{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lyts ûnthâld grutte fan`e eftergrûnNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HardwareLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omliede... \t Dopósłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trochgean mei laden \t & Pokročować ze začitanjom% 1 is a host name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Alt is no aktyf. \t Tasta 'Alt' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei buroblêd 16 \t Wokno na dźěłowy powjerch 16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lit de details foar de neikommende koekje sjen \t Pokaž nadrobne informacije wo přichodnym placku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Panielsysteemynformaasje Konfiguraasjemodule \t Kontrolny modul z informaciju wo systemje za KDE- pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TaakCoptic month 6 - ShortName \t NadawkCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op% D, haw jo skreaun: \t % D sće pisali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alde items wiskjesave failure cause unknown \t Konfiguracija resursowsave failure cause unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In paniel applet foar de grutte feroarjen en pleatsbepaling fan X skermen. Name \t Pasowy applet za připrawjenje a wjerćenje X- wobrazowkowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Regeleditor \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe net harkje nei netwurkferbiningen. \t Njemóžach za syćowy zwisk dóstać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "sekonde( n) \t sekundy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wat oer isName \t Pytane & NamakaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ägypten - en Kroupware- projectbehear \t Ägypten a Kroupware managment projektow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende ûnderbrekking% 1 \t Njeznaty interrupt% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Profyl% 1 is net fûn \t Njejsym profil% 1 namakał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sweedske kroonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Folgjende moanne \t @ option do not specify a date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% fan natuerlike ôfbyldingsgrutte \t % přirodneje wulkosće wobraza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle fideotriemmen \t Wšě wideowe dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net ferbûn. \t Žadyn zwisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unjildige rapport gegevens@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation \t @ info messagebox question.% 1 is the close state explanation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KnopWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Stłóč kneflWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelder (Listwerjeften) \t wuwiwar (lisćinowe přehladki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn triem bewarje@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wat komt der no? date from - to \t date from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It KDE- dokumintaasjesintrumName \t KDE pomhanišćoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KMail koe de triem net útpakke. @ info \t Njemóžach do dataje pisać:% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei dizze opsje ynskeakele sil der mar ien eksimplaar fan Konqueror as triembehearder yn it ûnthâld pleatst wurde, nettsjinsteande it oantal finsters dy jo iepene ha. Hjirmei meitsje jo de behoefte oan systeemboarnen minder. Taljochting: dit jout ek oan dat wannear’ t der iets mis giet yn in finster dat dan alle Konqueror- finsters ôfsluten wurde. \t Z tutej opciju eksistuje jenož jedna instanca Konquerora w pomjatku Wašeho kompjutera, njehladajo na to, kelko woknow maće wočinjenych, štož redukuje trěbne resursy. To pak tež rěka, zo so wšitke wokna začinja, hdyž něšto křiwje běži."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle selektearre lettertypen ùtskeakelje \t Wšitke wubrane pisma znjepřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme fan HTML- triem ynfiere: Name \t Mjeno HTML- dataje zapodać: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PrivéboekhâldingName \t KnihiwjednistwoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fokus op neikommende map richtsje \t Fokus na přichodnym zapisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Akkount% 1 \t Konto% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan EsfFarvardin short \t wot EsfFarvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kioclient exec file: / home/ gebruiker/ data/ test. html // iepenet de triem mei de standertassosaasje \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Wočini dataju ze standardnej komponentu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Zimbabwaanske dollar A/ 06Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewarre \t Zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Salvadoraaske colonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "URL- adres of URL- adressen \t URL abo wjacore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It% 1 mislearre om' t de helpboarne beskoattele is. \t Njemóžu% 1; resursa je blokowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Side:% 1 /% 2 \t Strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lûdssinjaal jaan by it ynstekken of útnimmen fan de kaart. \t & Piwčeć, hdyž so karta zasunje abo wućehnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Triemmen \t & Dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AutoblêdwizersComment \t AwtobookmarkerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It ferbân oanmeitsjen troch libsmbclient is mislearre \t Njemóžach libsmbclient initializować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It fersyk ta fuortsmiten wie mei sukses registrearre. \t Požadanje wo wotstronjenje wuspěšnje registrowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "POP- filters \t POP- filtry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Laaigriiscolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin \t & Žanaduplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Laden items mislearre \t Zapisy so njehodźachu začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gliid animaasje foar Plasma popupsName \t Name=Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei buroblêd 8 \t Na dźěłowy powjerch 8 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FluchstarteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "tongersdei \t Štwórtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe it help sintrum net starte:% 1 \t Njemóžach KDE- pomocny centrum startować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljepper ferfarskje \t Tabulator & znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Donkerseegriencolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferwidert âlde items út de HTTP- cacheName \t Wumaza stare zapisy z temporerneho pomjatka HTTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "X- Mailer: \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Serif lettertype: \t Serifowe pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It iepenjen fan ferbinings wurdt net stipe troch it protokol% 1. \t Protokol% 1 njepodpěruje wočinjenje zwiskow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferkeard URL- adres \t URI- zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 is ûnjildich \t % 1 njeje w porjadku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In ienfâldige finstersmanager dy allinnich mei it toetseboerd te betsjinnen is, ynspiraasje troch ScreenName \t Jednory, jenož tastaturu podpěrowacy woknowy rjadowar po přikładźe ScreenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trochstjoerd \t DopósłaneStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PrintflaterComment \t Zmylk ćišćenjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foar help oer in yndividueel kommando, doch 'help & lt; commandogt;' \t Po pomoc za jednotliwe přikazy, zapodajće 'help & lt; commandgt;'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De tagong ta de opjûne boarne% 1, is wegere. \t Přistup bu wotpokazany, jako spytach% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Befêstiging \t Wobkrućenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It selektearre irem út de wurdlist kin net werjûn wurde: de triem 'glossary. html. in' koe net iepene wurde. \t Zapisk do glosara so njehodźi pokazać. Njemóžu k dataji glossary. html. in přistupić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "<\\ �\\ �nbekend > \t < njeznate >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Side% 1 \t Layouted like: '5 [pages] of 10'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater ûnder it opladen fan map \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "JavadocLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Primêre kaai tafoegjeIdentifier% 1 \t Identifier% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje in jildige poarte. \t Wubjerće walidny port."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kioclient copy 'bron' 'bestemming' # kopiearret it URL- adres 'boarne' nei 'bestimming'. # 'boarne' mei in list fan URL- adressen wêze. \t kioclient copy 'src' 'dest' # kopěruje URL 'src' na 'dest'. # 'src' móže być lisćina URLow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jiskefet leegjeThe trash is empty. This is not an action, but a state \t Papjernik & wuprózdnićThe trash is empty. This is not an action, but a state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurdt brûkt troch de taakbalke. \t Wužiwa so w pasu nadawkow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Oerskriuwe \t & Přepisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op 'e nijMedia controller element \t WumazaćMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo gesicht feroarje \t Wobraz změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan adresboek taheakje \t Dodać do adresnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "The KDE slûf daemonName \t KDE write demonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht yn wachtrige stjoere fia \t & Pósćel čakace powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kleur: \t Barba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier in URL- adres yn: \t URL zapodać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Attributen \t Atributy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tûzend- ôfskieder: \t Separator za tysacy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GA- omskriuwing (Opera 4. 03 op NT) Name \t UADescription (Opera 4. 03 na NT) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NammeQShortcut \t & HraQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As jo dizze opsje ynskeakelje, dan wurdt in teken stees efterelkoar ynfoege, wannear jo in toets yndrukt hâlde. Bgl. as jo de toets TAB yndrukt hâlde, dan hat dit it selde effekt dan as jo inkele kearen efterelkoar deselde toets yndrukke. De tab wurde kontinue ynfoege, salang de toets yndrukt bliuwd. \t Hdyž tutu opciju wubjerjeće, wusyła stłóčena tasta zaso a zaso tón samsny pismik, doniž tastu njepušćiće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "of Thu al- Hijjah \t wot Thu al- Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldkaikegrutte \t Wulkosć piktograma@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Faks wurd stjoerd nei% 1... \t Faks sćele so na% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De Ljepper Finster BehearderName \t Tab Window ManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn de measte gefallen moatst dit ynskeakelje. KDE kin dan automatysk it ynstekken fan de kaart ûntdekke, tegearre mei oare 'hotplug barren'. \t Normalnje měło to być zaswěćene. Dowoli KDE, awtomatisce zwěsćić, hač je so karta zasunyła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster wiskjeComment \t Name=Zakładne woknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferfarsktiid: \t & Interwal za aktualizowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Donkergriiscolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykpaad( en) NAME OF TRANSLATORS \t Rjadowaki, kiž maja so přepytaćNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alles@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Carsten PfeifferCredit text for someone that helped a lot \t Credit text for someone that helped a lot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op 'e nij lade \t Znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei \t Skoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kalibrearje \t Kalibrěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map foar ferstjoerde berjochten \t Zapisk za & pósłane powěsće:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Swazilânske lilangeniName \t SwazilandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Antonimen - wurden mei tsjinoerstelde betsjuttings \t Antonymy - słowa z napřećiwnym woznamom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ekstra sykpaden \t Dodatne puće za pytanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo hawwe net de rjochten om dizze tsjinst fuort te smiten. \t Nimaće prawo tutón serwis wotstronić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe net ferbine mei host% 1. \t Njemóžach so z hostom% 1 zwjazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De tastân fan de boarne koe net bepaald wurde \t Njemóžach wobsydstwo resursy změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "wike \t tydźenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untfangerstype bewurker \t < adresa\\ �\\ �a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "_ Domein: \t _ Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin opsje selektearre \t Žana opcija wubrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Common LispLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KombinaasjelistWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sluten triemmen sjen litte \t Začinjene dataje pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Uteinsette@ title: group \t Startowanje@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "maisgiel2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Alles \t & wšitkeView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "S/ MIME CANo Certificates on List \t No Certificates on List"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OfbyldingswerjefteprogrammaName \t Wobhladowar wobrazowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekstbreedte: @ item: inlistbox Text width \t Šěrokosć teksta: @ item: inlistbox Text width"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BolspulName \t Bulowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Maksimalisearje \t Maksiměrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldkaike siker \t Pytadło piktogramow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Autoûntdekke \t Awtomatisce zwěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oare \t Druhe & opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndeks side \t Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De printereigenskippen kinne net oanpast wurde. Flater binnenkrige fan de behearder:% 1 \t Njemóžu swójstwa ćišćaka změnić. Zmylkowa powěsć wot organizatora:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Fertraging: \t & Přestawka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Prosessenkontrôler \t Komunikaciski zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grutte- yndex foar it printsjen fan lettertypen \t Indeks wulkosće za ćišćenje pismow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskikbere aksjes: \t & Móžne akcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe gjin ynfo oer de printer krije. De printer sei:% 1 \t Njemóžu informaciju wot ćišćaka dóstać. Ćišćak wotmołwi:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Willekeurige skiiftagong net tastean@ info: shell \t Arbitrarny přistup na disk znjemóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sliepstân tsjinhâldenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurkoeren \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldkaikerâne sjen litte \t Pokaž & čisło linkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wannear' t ynskeakele is sille warde ôfbyldings folslein út de side wiske wurde. Oars wurdt der in pleatshâlder brûkt. \t Hdyž je tole zaswěćene, so blokowane wobrazy dospołnje ze strony zminu, hewak so na tajkich městnach 'blokowane' jewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaal evenemint \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De utbrekker is ûnferwachts ophâlden. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De proseduere om it klanteserfikaat yn te stellen foar de sitting is mislearre. \t Clientowy certifikat za sesiju njehodźeše so nastajić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op foargrûn hâlde \t Dźerž & nad druhimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfier nei triem... \t Output do dataje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Logysk spulName \t Logiske hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaal item \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ICQ- messengerName \t ICQ MessengerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De nije finsterbehearder sil brukt wurde as KDE de folgjende kear úteinset. \t Nowy woknowy rjadowar so wužiwa, hdyž so KDE přichodny raz startuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It jiskefet is leech makkeName \t Papjernik je wuprózdnjenyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CNRTL/ TILF Frânsk wurdboekQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sesje omneame \t Posedźenje přemjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Naprawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurdearring: \t Hódnoćenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utskeakele \t Znjepřistupnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Regresje test útfier \t Wuslědk přepruwowanja regresije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Domein [Groep] \t [Mjezydomainowy]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fealgriiscolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Begjinpunten \t Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Portugeeske escudoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin eindatum \t Titl@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Kapitaalskoattel is aktivearre. \t Tasta za stajne wulkopisanje je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Intel x86 (NASM) Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": ", EMAIL OF TRANSLATORS \t Eduard WernerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OpenPGP- kaai ferrint ynkoarten \t OpenPGP- kluč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije keppeling naar toepassingName \t Nowy wotkaz na aplikacijuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht is ûndertekene op% 1, mei kaai% 2. \t Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "[reparearje kdmrc] \t [kdmrc dyrbi so do porjadka stajić!]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo beskiede hoe de tûzentallen skieden wurde yn getallen. As oare dan Arabyske sifers selektearre wurde dan ferskine dizze allinne as se brûkt wurde yn de taal fan it pogramma of it stik tekst wêryn it getal te sjen is. Tink derom dat de siferset dy brûkt wurdt om jildbedragen wer te jaan moat apart ynsteld wurde (sjoch ljepper 'Jild'). \t Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net wer freegje \t Njeprašej so hišće raz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filter fuortsmite \t Filter wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Partitiesthe root filesystem \t Particijethe root filesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanrikkemandearre (% 1) Descriptive encoding name \t Descriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AvestaanskName \t AwestisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE' s systeemberjochtenprogrammaName \t KDE zdźělenski daemonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stekwurden: \t Skrótšenki za URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skiednis sydbalke module@ title: tab \t Bóčny pas za web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtfjild \t Hłowny dźěl powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Feestdei \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byld@ title: menu \t & Napohlad@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fakssysteem: \t Faksowy system:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TV sjen! Name \t Watch TV! Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Avansearre eftergrûn ynstellings \t Pokročene nastajenja za pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klik om in nije taak ta te heakjen \t Checkbox to display todos not hirarchical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map omneame \t & Cilowy zapisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klasse% 1 \t Podklasa gratow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtstielblau4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meinimme as jo berjochtkontrôle mei de hân útfiere \t Do manualneho přepruwowanja mailkow přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SkoftsjeCoptic weekday 6 - ShortDayName \t ZastajićCoptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map & kopiearje nei \t Do tutoho zapiska sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Acropia, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS \t Eduard WernerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De ferifikaasje is mislearre (brûkersnamme =% 1) \t Přizjewjenje je so zwrěšćiło!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eachstrieljende KDEName \t KDE Eye CandyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypekonfiguraasje wurdt fernijt. In amerijke... \t Aktualizuju konfiguraciju pismow. Prošu dočakajće..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeemmonitor - RAMComment \t Systemowy monitor - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "X- helpboarnebewurkerName \t Wobdźěłar za X- resursyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ungedien meitsje: sluten ljepper \t Wróćo: Tabulator začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t ScrollLockkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Haadbalke \t Pask městnow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tematriem% 1 kin net iepene wurde \t Njemóžu temowu dataju% 1 wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo fêst stelle foar hokker taal jo de yndeks wolle oanmetsje. \t Tu móžeće nastajić, za kotru rěč ma so indeks stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Perzikrôzecolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynskriuwing... \t Wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Guon wizigings lykas DPI sille allinne effekt ha op nij úteinsetten applikaasjes. no subpixel rendering \t Někotre změny kaž DPI potrjechja jenož aplikacije, kiž so znowa startuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Formulier \t Wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "of Ramadan \t wot Ramadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ZoomeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kopiearje de selektearre tekst of item( s) nei it klamboerd. \t Kopěruje wubrany tekst abo objekt( y) do clipboarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De boarne en it doel binne itselde triem.% 1 \t Žórło a cil stej samsna dataja.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koarte mappenlist \t & Pokaž chowane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekend% 1 is a Plasma service name \t Njeznate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RoemeniëName \t RumunskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De printerfiltering makket it mooglik om allinne in spesifyke samling printers sjen te litten ynstee fan allegearre. Dit kin nuttich wêze at der in protte printers beskikber binne en jo mar in pear brûke. Selektearje de printers dy' t jo sjen wolle út de list oan 'e lofter kant of fier in lokaasje - filter (bgl. Groep_ 1 *) yn. Beide binne kumulatyf en wurdt oerhinne sjoen at se leech binne. \t Filter ćišćakow wam dowoli sej jenož wěste ćišćaki wobhladować a nic wšitke. To móže być wužitne, jeli maće jara wjele ćišćakow w swojej syći, ale jenož mało z nich wužiwaš. Wubjerće ćišćaki, kotrež chceće widźeć z lisćiny nalěwo abo zapodajće filter městnow. Wobaj stej kumulatiwnej a so ignorujetej, jeli stej prózdnej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "schelpcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "beskútgielcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EXR- ôfbyldingsName \t EXR wobrazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Teletekst- sykmasineQuery \t Prowider za pytanje w teleteksćeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypefamylje In lettertypefamylje is in groep lettertypen dy mei elkoar oerien komme, mei famyljeleden dy bgl. fet, skeanprinte ensfh binne. \t Pismowa skupina Pismowa skupina wobsahuje pisma, kotrež su sej podobne. Rozeznawaja so jeničce na přez wěste kajkosće. Na př.: tołste, kurziwne atd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert aginda \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Distributeur spesifyk \t Na poskićerja wusměrjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kalinder gegevens motorName \t ProtykaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeemynstellings \t Systemowe připrawjenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 by% 2 \t % 1 at% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 (diel) \t % 1 (zdźěla)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Los meitsje \t & Wotlěpić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekens ferlytsje \t Mjeńše pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier rjochtstreeks it URl- adres fan de printer yn of brûk de netwurkscanfasiliteit \t Pak zapodajće URI ćišćaku direktnje, abo wužiwaj móžnosć, syć přepytować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje rapport iepenje@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "befettet net \t njewobsahuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Datum (yn oarder fan ûntfangst) \t Datum (po dochadźe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lebels feroarje@ title: window \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtgielcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RealtimePriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fak \t Panel (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klamboerd ynhâld behâlde \t Wobsah clipboarda & zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Logyske spultsjesName \t Logikowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearre ûntfangers: \t < adresa\\ �\\ �a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MexicoName \t MexikoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk Trochslúzje om flugger e- post op te heljen \t & Wužiwaj pipelining za spěšniše dóstawanje powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei buroblêd 15 \t Na dźěłowy powjerch 15 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De tastân fan in modifikaasjetoets (lykas Shift of Control) is feroare en is no aktyfName \t Modifikowaca tasta (na př. Wulkopis abo Strg) je status změniła a je nětko aktiwna. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Haadbalke \t & Hłowny pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Underhâlder@ info - notification message \t Maintainer@ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net lyk oan@ label \t @ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fuotnoat% 1Table_ Name Cell row, column \t Frameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinst- URL fan sertifikaten negearje \t & Njewužiwaj certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It sertifikaat is net jildich. SSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "InformLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin kommando of finster oantsjutteNAME OF TRANSLATORS \t Žadyn přikaz abo wokno specifikowanyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Kapitaalskoattel is no ynaktyf. \t Tasta za stajne wulkopisanje je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der die him in ûnbekende fout foarshort for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please) \t short for 'expression' word, e. g. 'expr' (only latin letters, please)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ein:% 1 \t to- do completed on datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 TBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater:% 1 \t Zmylk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& URL- adressen yn profyl bewarje \t Zawěsćić & URL in@ action: button New session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tema fuortsmiteNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sjabloan '% 1' koe net fûn wurde. \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Deenske kroonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Standert skema: \t StandardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In goed kompromis tusken ûnthâldgebrûk en snelheidswinst. Werlaadt de kommende side en fersnelt sykaksjes. (Gaadlik foar systemen mei om- ende- by 256 MB ram- ûnthâld.) \t Dobry kompromis mjez trěbnym pomjatkom a spěšnosću. Začita přichodnu stronu a pospěši pytanje. (Typisce za systemy z 256MB pomjatka.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grutte \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "List mei gearstalde wurden \t Lisćina zestajanych słowow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kolaboraasje \t Zhromadne dźěło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "D- Bus- kommunikaasjeflater \t Komunikaciski zmylkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It klamboerd is leech \t Clipboard je prózdny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WARSKOGING: Blynwei befêstigings retournearje ûnderstekt jo privacy. Mear... \t KEDŹBU: Awtomatiske pósłanje wobkrućenjow podrywa wašu priwatnu sferu. Pohladaj \"Što to je?\" (Wulkopisanje+F1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werkend foarheaksel ferfange & troch \"Re:\" \t Spóznaty prefiks z \"Re:\" narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekend kaaialgoritme \t Njeznaty algoritmus za kluč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanfoljende map: \t Dalši & zapisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Easken \t Žadanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wole jo \"% 1\" aktivearje en \"% 2\" en \"% 3\" deaktivearje? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić a \"% 2\" a \"% 3\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QWebPage \t Strona začitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It no foarsteande dokumint op skiif bewarje, mei de troch jo keazen namme. \t Składuj tuchwilny dokument na diskeće. Wupytaj sej mjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei de map% 1 oan te meitsjen \t Stworju zapisk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KameroenName \t KamerunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(Gjin) \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje mei & standert blêderDescription \t Ze & standardnym browserom wočinićDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurd en brûkersbehearComment \t Hesło a konto wužiwarjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "state of battery \t Aku% 1:% 2% (so nabiwa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei buroblêd 2Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FergrutterComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Insert:% 1 \t Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "A default name for an action without proper label \t Ničo nječinićA default name for an action without proper label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Weromgean nei de foarige ynstellings \t Wróćo k prjedawšej konfiguraciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De berjochtenlist wurdt ophelle \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "VelocityLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tiidsferrin foar skermbefeiliging \t Nastajenja za škitaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpasse... \t Změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Eksportearje \t & Eksportowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewurkbere lokaasje@ action: inmenu Navigation Bar \t Wobdźěłajomne městno@ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier jo wachtwurd yn om jo ynstellings te bewarjen: \t Prošu podajće waše tajne hesło, zo bychu so nastajenja składowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fuortsmite@ item: intext Country \t Wotstronić@ item: intext Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtenlist - datumfjild \t Lisćina powěsćow - datumowe pólko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearre adressen \t Wubrane adresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wyt op swart Dit is jo klasike omkearde kleurenskema. \t běłe na čornym Tuto je klasiska inwersna barbowa šema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AfrikaanskName \t AfrikaansName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Toetseboerdynfier: \t Skrótšenku wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne beskriuwings@ item: inlistbox Format: \t Jenož wopisanje@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It sertifikaat autoriteit' s sertifikaat is ûnjildichSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one \t Njemóžach instalowar začitać za pakćik typa% 1. Zmylk bě:% 2The user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lavindelrôze4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "[Is al rapportearre] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boppe rjochts: \t Horjeka naprawo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It fersyk ferwachtte in map, mar ynstee waard de triem% 1 fûn. \t Akcija je zapisk wočakowała, je pak dataju% 1 namakała."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "package type \t dataengine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eksterne bewurker \t Eksterny editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boppegrins: @ title: tab Appearance of the bar graph \t @ title: tab Appearance of the bar graph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gruttesuffix in a spinbox \t Wulkosćsuffix in a spinbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In maksimale ynstelbere framewurk- finstersbehearderName \t Minimalny, ale konfigurujomny woknowy rjadowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei sukses kopiearre. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Prosessor( s) \t procesor( aj)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De triem koe net foar skriuwen iepene wurde \t Njemóžu dataju k pisanju wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Set de selektearre lettertypen hjir del, om se nei jo persoanlikemap te ferpleatsen/ kopiearje. \t Pušćće tu, hdyž chceće wubrane pisma do swojeho wosobinskeho zapiska kopěrować abo přesunyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "beskútgiel4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FaeroerskName \t FerejsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurdelistbuffer wurdt op 'e nij oanmakke... \t Mjezypomjatk znowa natwarić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Libjende byldkaikes \t Piktogramy animować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Teletekst- werjefteprogrammaName \t Přehladowar za widejotekstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle mappen fan dit akkount \t Groupware- zapiski su & podzapiski wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SVN taheakje@ item: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Rôlskoattel is aktivearre. \t Tasta 'Rol' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe it orizjinele triem% 1 net op' e nij beneame. Kontrolearje de tagongsrjochten. \t Njemóžach originalnu dataju% 1 přemjenować. Prošu přepruwujće přistupne prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TurkmeenskName \t TurkmensceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it lêzen fan map% 1 fan de tsjinner: \t Zmylk při čitanju dataje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Shift \t Wulkopisanjekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Socket lêze: \t Čitanje ze socketa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit kin komme omdat jo gjin tagongsrjochten hawwe om dizze hanneling út te fieren, of omdat de map al op de tsjinner stiet. Hjir is de flatermeldng fan de tsjinner. \t To móže so stać, dokelž nimaće prawa za to abo dokelž zapisk hižo na serveru eksistuje. Tu je zmylkowa powěsć z komunikacije ze serverom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nepomuk Gegevensmigraasje Nivo 1Name \t Nepomuk migracija datow runina 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skeanprinte \t Instalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "StandertStyle name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem foarbyldName \t Přehladka datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sintraal steapeleWallpaper info, author name \t Wallpaper info, author name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando rinnerComment \t Wuwjedowar přikazowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fokusdekoraasje \t Debjenje fokusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjefte slute \t Napohlad začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo it lân fan jo kar selektearje. De ynstellings foar taal, getallen enzfh. sille automatysk oergean op de oerienkommende wearden. \t Tu móžeće swój kraj abo kónčinu wubrać. Nastajenja za rěče, ličby etc. so awtomatisce změnja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fêst oantal rigels: \t & Kelko linkow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheakke IEEE 1394- apparatenName \t Přizamknjene IEEE 1394- gratyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater \t Zmylk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskriuwing \t Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KWin is net stabyl. It lyket in pear kear efter elkoar ferûngelokke te wêzen. Jo kinne in oare finsterbehearder selektearje: \t KWin stabilnje njeběži. Zda so, zo je so něšto razow zasobu pójsnyło. Móžeće druhi woknowy rjadowar wubrać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Efterein- seleksje \t Ćěrjak wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblêdkubus \t Name=Dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferfarskje alle dokuminten yn de ljeppers. \t Wšě tuchwilu pokazowane dokumenty w tabulatorach so znowa začitaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Folje yn it ingelsk de ynformaasje yn oer jo oplaad. \t Prošu podajće tróšku informacije wo sebi. Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Firtueel buroblêd achtjin is selektearreName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 ynstelle \t % 1 konfigurować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Juster (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Wčera (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(n) NijName \t (n) NoweName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "JavaSkript WidgetComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KWin wurd no ôfsletten... NAME OF TRANSLATORS \t KWin so nětko zakónči... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Applikaasjenivo@ title: tab \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypen om te printsjen, oantsjutte as \"Famylje, styl\", wêrby styl in 24- bits desimaal getal is dat gearfoege is as: < weight > < width > < slant > \t Pismo za ćišć, definowane jako \"swójba, stil\"; při tym je stil 24- bitowa decimalna ličba zestajena jako: < tu\\ �\\ �nos\\ �\\ � > <\\ �\\ �\\ �\\ �rokos\\ �\\ � > < nakosnos\\ �\\ � >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Groep: \t Skupina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Adressefamylje foar nodenamme wurdt net stipe \t adresowa swójba za suk njepodpěrowany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It akkount koe net oanmakke wurde. \t Njemóžach konto stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opslaan as & distribúsjelist... \t Jako rozpósłansku lisćinu zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aksjes \t Wo programje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De triemtafel% 1 koe net oanmakke wurde. \t Njemóžu zapisk% 1 stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei buroblêd 12 \t Wokno na dźěłowy powjerch 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De assistint slute@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekstuer fanút pixmap \t Tekstura z pixmapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wichtich \t & Importować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Navigaasjebalke@ info: tooltip \t Nawigaciski pas@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CUPS- tsjinner \t CUPS- server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Akkounttype: IMAP- akkount sûnder ferbining \t Kontowa družina: Wotwjazany IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "JunName \t BeninName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei buroblêd 12Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sensorresolúsje \t Rozpušćenje sensora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eritreaanske nakfaName \t EritrejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Skermbefeiliging Konfiguraasjemodule \t Kontrolny modul za škit wobrazowki za KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk http: // bugs. kde. org om brekkings (programmaflaters) te rapportearjen. \t Prošu wužiwaj http: // bugs. kde. org, zo by wo zmylku rozprawił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei it sykjen nei de korrekte triem \t Pytam korektnu dataju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin tagongsrjochten om aktive sesjes ôf te brekken: @ title: column \t Nimaće prawo aktiwne posedźenja přetorhnyć: @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koekjesbehear:: Fluch Help \t Spěšna pomoc za rjadowanje plackow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sesje beskoattelje \t & Posedźenje zamknyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trefwurd@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nea (Ivich fêsthâlde) \t Ženje (čaka wěčnje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle wurden mei in haadletter begjinne \t Z wulkim spočatnikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eastlik Arabysk- indyskdigit set \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "berendy@ bigfoot. com, rinsedevries@ kde. nl, an3s_ annema@ planet. nl@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Faornamme CC- fjild \t & Hinak pomjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij skema@ title: column Meaning of text in editor \t @ title: column Meaning of text in editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Paint sjen litteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Warskôging: dit is net in feilige sesje \t Kedźbu: To je njewěste posedźenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Effekt foar finster wikseling: \t Efekt za přešaltowanje mjez woknami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe de triem% 1 net bewarje:% 2 \t Njemóžach do dataje pisać:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan july \t julija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kompaktskiifstasjon... \t zapodajće wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Diskusjes groepearje yn berjochtenlist \t Powěsće & skupinkować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boliviaanske mvdolName \t BoliwiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net brûkt \t njewěsty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Patroanen \t Mustry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SidenCoptic weekday 2 - ShortDayName \t StronyCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne root@ item: inlistbox allow shutdown \t Jenož root"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It programma op jo kompjûter dat tagong jout ta it protokol% 1 hat in ynterne fout melden. \t Protokol na wašim computeru, kiž zaruča zwisk k protokolej% 1 je na nutřkowny zmylk storčił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndeks wurdt oanmakke... \t Tworju indeks..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omkeard portret \t Wobroćene po wysokosćiduplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando útfiere \t Přikaz wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk it oantsjutte konfiguraasjeskript foar it ynstellen fan de proxy- ynstellings. \t URL za připrawjenski skript za proxy wužiwać za připrawjenje nastajenjow proxyja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In tige ynstelbere finstersmanager, basearre op BlackboxName \t Jara konfigurujomny woknowy rjadowar, bazowacy na BlackboxName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It sertifikaatbehear kin net begûn wurde. Kontrolearje jo ynstallaasje. \t Njemóžach certifikatowy manager startować. Prošu přepruwujće swoju instalaciju!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alles wiskje \t Wšitke wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Assosjearre diskusjegroep \t Přirjadowana mailowa lisćina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinnerynformaasje \t Wobkrućenje dochada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IMAP- akkount \t IMAP- konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neat om te ferpleatsen. \t Ničo k wušmórnjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aginda wurdt opslein@ title: tab systray settings \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ title: tab systray settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klamboerdskiednis & leechje \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(meastal Y) \t (zwjetša Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HelpName \t PomocName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it skriuwen nei PTY \t Zmylk při pisanju do PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SinhalaName \t VietnamsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjet protokol jo brûke, en plugins jo ynstallearre ha (wol of net offisjeel). @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin ynhâld besjin \t Smě wobsah widźeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktivearje \t Aktiwěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze ynformaasje fan it ûngelok kin brûkber wêze@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "pUMinute \t pHMinute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje in jildiche ûntdekte poarte, of fier fuortdaliks it bypassende URI- adres yn it ûnderste ynfolfjild yn. \t Wubjerće walidny namakany port, abo zapodajće direktnje wotpowědny URI deleka do tekstoweho pólka. The URI is empty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mutt dotlock privileged \t Mutt dotlock (privilegowany)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ungedien meitsje: sluten finster \t Wróćo: Wokno začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterfaces \t Interfejsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ein fan de opsjes \t Kónc opcijow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Terminal iepenje@ action: inmenu \t & Terminal wočinić@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferifikaasje dialooch \t Awtorizaciski dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- post URL- adresDescription \t URL za mejlkuDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Seleksje wiskje \t Wubraće mustra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Roastergrutte: @ item: inlistbox Grid spacing \t Mjezoty w rastru: @ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan it begjin fan it dokumint ta selektearje \t Wuzwol hač k spočatkej dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De printerynformaasje koe net ophelle wurde. Melding fan printsysteem:% 1. \t Njemóžach informaciju wo ćišćaku dóstać. Zmylk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Soms \t Mjeno programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Details... \t Nadrobnosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje dizze opsje as jo dit taheaksel wolle fersiferje. It taheaksel sil wurde fersifere foar de adressearre fan dit berjocht.% 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\") \t % 1: a filesize incl. unit (e. g. \"1. 3 KB\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Chipkaartûndersteuning útskeakele \t Smartcards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Paden Yn dizze module kinne jo bepale wêr de triemmen op jo buroblêd bewarre wurde. Brûk de \"Wat is dit?\" (Shift+F1) om mear ynfo oer in bepaalde opsje te krijen. \t Puće Tutón modul Wam dowoli wubrać, hdź na datajowym systemje so dataje na Wašim dźěłowym powjerchu składuja. Wužiwajće \"Što to je?\" (Wulkopis+F1) po pomoc za specielne opcije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hege kleuren ferzje fan de klassyke stylName \t Wjelebarbna wersija klasiskeho stilaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skaaimerken fan triemen feroarje wurdt net stipe mei protokol% 1. \t Protokol% 1 njepodpěruje změnjenje datajowych atributow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der is gjin e- postadres bewarre yn de% 1, hokker brûkt wurd foar it ûndertekenjen. Hjirtroch kinne wy dy net ferlykje mei it stjoerdersadres% 2. \t W% 1, kiž so za podpisowanje wužiwa, njeje žana emailowa adresa, tuž njeje móžno přirunować z adresu wotpósłarja & lt;% 2gt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lofts nei rjochts \t Wotlěwa doprawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewurkje it selektearre profyl \t Profil posedźenja zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Oriïntaasje \t & Wusměrjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Batterij monitorComment \t Monitor za akuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sêding ferminderje \t Saturaciju pomjeńšić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De resultaten kinne net bewarre wurde. \t Njemóžu wuslědk składować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ut \t & Hasnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DiafoarstellingName \t Name=XSoldierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Arabysk- indyskdigit set \t Arabskedigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It ûngelok ynformaasje koe net ophelle wurde. @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheaksels ynstelle... \t Ekstensije nastajić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eigner: @ label \t Wobsydnik@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Linux- kleuren \t Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Negearre \t Nječitane@ label: textbox Property name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "der gie wat mis by it analysearjen fan it elemint \t Njewočakowany zmylk (% 1) je so stał při pospyće% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferfalske bluetoothComment \t Pozdatny bluetoothComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfiere yn de root XWindow \t Na zakładnym X- woknje běžeć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ISO A3 \t ISO A4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "26e \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PartitiesComment \t ParticijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Automatysk oerslaan \t Awtomatisce přeskočić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jpeg- ôfbyldingDescription \t jpeg- wobrazDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kontrolearje de kommandosyntaxis.% 1 < triemmen > \t Přepruwuj syntaksu přikaza:% 1 < dataje >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Notifikaasjes ynstelle \t Konfiguracija zdźělenkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PageUp \t StronuHorje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Weromkomperioade \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ScientificLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printcap- yngong oanpasse... \t & Zapis do printcap wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In fêste skiif brûkme monitorName \t Monitor, kiž pokazuje wućeženosć kruteho diskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OpenPGP- berjocht - Jildige ûndertekening mei betroude kaai \t PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić - dobra signatura ze spušćomnym klučom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bepaalt hoe faak in item weromkomme moat. \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GnuPG- lochwerjefte... \t & Filtrowy protokol wobhladać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KroatiëName \t ChorwatskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "JavaSkript flaters \t JavaScript: zmylki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wyt- RussyskName \t BěłorusceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Note this is a KRunner keyword \t Milinowy profilNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- tsjinstbehearderName \t Připrawjenje KDE- słužbowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "menu item title \t Pismikowanjemenu item title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plak de ynhâld fan it klamboerd op de posysje fan it rinnerke \t Zasuń kopěrowane a wutřihane wobsahi mjezyskładowanki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynsletten tekstbewurkerComment \t Integrowane wobdźěłanje tekstowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizers \t Lubušk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Switserske frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinners, sideskripts \t Servery. stonowe skripty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konqueror is jo webblêder, triembehearder en universele dokumint werjouwer. Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Web browser, datajowy rjadowar,... Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater ûnder it taheakjen fa josels oan de CC list:% 1@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Programma' s sykjeQuery \t KDE App SearchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Samba- tastân \t Status interruptow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Control is beskoattele en is no aktyf foar alle folgjende toetsoanslaggen \t Tasta 'Strg' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plasma engine with unknown name \t Operaciju započeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kamera... \t USB- gratyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo kinne brûk meitsje fan de standertsysteembelle (de pc- lûdssprekker) of fan in útwreide systeemnotifikaasje. Sjoch hjirfoar yn de konfiguraasjemodule \"Uterlik & gedrach - > Systeemnotifikaasjes\" by it barren \"Der barde iets bysûnders yn it programma\". \t Móžeće standardny systemowy zwónčk (piwčak computera) wzać abo bóle rafinowane zdźělenki; pohladajće do kontrolneho modula \"Systemowe zdźělenki\" pod podawkom \"Něšto wosebite je so z programom stało\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net by steat it opsje- dialoochfinster yn de behearsbibleteek te finen. \t Njenamakam dialog opcijow w bibliotece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterne flater \t Nutřkowny zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t wot KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Heechst Wurdearre \t Najlěpje hódnoćene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dokumint rigelôfbrekking \t & Linki łamać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Markearje berjocht as wichtich \t Powěsć markěrować jako & wažnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "package type \t tapeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MS Windows XPComment \t MS Windows 9xComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Dielnetwurk: \t & Podsyć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lûdskaart typeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Is al iepene. \t Dataja hižo wočinjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster ferlytsje \t Mjeńše pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem ûnder in oare namme bewarje \t Dataju pod hinašim mjenom zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Samba- tastânComment \t Samba statusComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo \"% 1\", \"% 2\" en \"% 3\" deaktivearje? \t Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\", a \"% 3\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Citrix ICA- klantGenericName \t Citrix ICA ClientGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "triemIncompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2 \t Incompatible database driver' s \"% 1\" version: found version% 2, expected version% 3.% 1.% 2% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De aktive diskusje ynfâldzje \t Sćehnje aktualnu skupinushortcut for expanding the header of a group in the message list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle & diskusjes útfâldzje \t Wšitke skupiny zrozćahać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fêste grutte foar tebekskowe: \t & Namakać w pomjatku... Unlimited (number of lines)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1, grutte% 2 \t % 1 čo.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t wot ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferwurkingsienheid \t procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolkom, Dizze assistint sil jo helpe by it ynstallearjen fan in nije printer op jo kompjûter. Hy sil jo troch de ferskate stappen fan it ynstallear - en ynstelproses foar jo printsysteem hinne liede. By eltse stap kinne jo altyd weromgean mei de Werom knop. Wy hoopje dat jo dit helpmiddel wurdearje sille! It KDE printselskip. \t Witaj! Tutón kuzłar budźe při instalaciji noweho ćišćaka za waš ličak pomhać. Wón budźe was krok po kroku přewodźeć při instalaciji a konfiguraciji ćišćaka za waš ćišćenski system. Z kneflom Wróćo přińdźeće kóždy čas wróćo k předchadnej kročeli Nadźijamy so, zo so na tutym nastroju wjeseliš! Waš KDE printing team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Attribút \t Atribut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan FarIndian National month 3 - ShortName \t wot FaraIndian National month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Markearje berjocht as & nij \t Powěsć markěrować jako nowu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij oanmeitsje \t Nowy stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Altyd oan \t Přeco zaswěćene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjefteprofyl \"% 1\" bewarje... \t Napohlad profila \"% 1\" zawěsćić '..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tests triemtafel oantsjutte... \t Zapisk za testy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ein@ action \t Kónc@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije ljepperComment \t Nowy tabulatorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fariabeletype. Brûk \"bool\" foar in boleaanske wearde, oars wurd dit behannele as in tekenrige. \t Typ wariable. Wužiwaj \"bool\" za Booleowu wariablu, hewak so jako string wobhladuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It tafoegjen of fuortsmite fan titelbalkeknoppen kin ienfâldich, sleep items tusken de beskikbere list en de titelbalke foarbyld. Ek kinst op dy manier Items op de titelbalkefoarbyld in oarderje. \t Za dodawanje abo wotstronjenje tłóčatkow w titlowym pasu, prosće wlečće objekty mjez lisćinu z móžnymi objektami a přehladku titloweho pasa. Tohorunja móžeće objekty znutřka přehladki titloweho pasa tam a sem suwać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Nisan \t Nisan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit betsjut dat de triem,% 1, net opslein wurde koe, omdat der gjin skriuwtagong jûn wurdt. \t To rěka, zo so do pominaneje dataje abo zapiska% 1 njeje móhło pisać, dokelž nimaće prawo pisanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarlade foar letter gebrûk \t Za pozdźiše wužiwanje startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ANSI C89Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Belizyske dollarName \t BelizeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Strategysk spulName \t Strategijowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As jo lofts binne, dan wolle jo miskien wol dat de funksjes fan de rjochter en de lofter mûsknop omwiksele wurde. Dit kinne jo dwaan troch te kiezen foar de opsje \"Loftshandich\". As jo oanwiisapparaat mear dan twa knoppen hat, dan hat dy opsje allinne effekt foar de lofter en rjochter mûsknop, as jo bygelyks in trije- knops mûs hawwe dan feroaret de middelste knop net. \t Hdyž sće lěwicar, chceće snadź radšo funkcije lěweho a praweho myšaceho knefla zaměnić. Ma- li waša myš wjace hač dwaj kneflej, budźe to jenož tej kneflej potrjechić, kiž fungujetej jako lěwy a prawy knefl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fektor- tekenprogrammaName \t Na wektorach bazowacy rysowanski programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem is wizige \t Dataja změnjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije rige \t Nowa linka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferkearde poartebeskriuwing. \t Wopačna specifikacija porta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDM - Dialooch Hjir kinne jo it basisúterlik fan it ynlochskerm beskiede; dus de wolkomstekst, de byldkaikes enzfh. @ title: group 'man locale'... \t @ title: group 'man locale'..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TrochstjoerdMDN type \t MDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Cordless MouseMan Optical (2ch) \t optiski MouseMan bjez kabla (2 kanalej)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ivoar2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinnich dizze wiskje \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndeksmap \t Hesłar za rjadowak zhotowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SiSULanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wearde: \t Hódnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It printcap- triem is in triem op ôfstân. (NIS) It kin net skreaun wurde. \t Printcap- dataja njeje lokalna (NIS). Njemóžu do njeje pisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan febEthiopian month 10 - LongName \t februaraEthiopian month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndeksmap: \t Rjadowak hesłarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TaakEthiopian weekday 4 - LongDayName \t NadawkEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei dizze opsje ynskeakele, sil der net mear as ien eksimplar fan Konqueror yn it ûnthâld fan jo kompjûter laden wuirde, nettsjinsteand it oantal iepene Konqueror- finsters. Hjirmei meitsje jo de behoefte oan systeemboarnen minder. Taljochting: dit jout ek oan dat wannear’ t der iets mis giet yn in finster dat dan alle Konqueror- finsters ôfsluten wurde. \t Z tutej opciju eksistuje jenož jedna instanca Konquerora w pomjatku Wašeho kompjutera, njehladajo na to, kelko woknow maće wočinjenych, štož redukuje trěbne resursy. To pak tež rěka, zo so wšitke wokna začinja, hdyž něšto křiwje běži."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alinea \t Wotrězk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "@ title job \t Nepomukowe daty su so wuspěšnje za nowy backend konwertowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Type \t Typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje in moanne \t Kategorije@ item: inlistbox alarm expressed in minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De titel ferskaft net genôch ynformaasje. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "befettet \t wobsahuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t wot FaraIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze opsje aktivearret de koekjesstipe. Under gewoane omstannichheden wolle jo de koekjesstipe aktivearje en oanpasse sadat dizze dy yn jo privacyferlet yn de mjitte komme. Taljochting: it útskeakeljen fan de koekjesstipe kin derfoar soargje dat in soad websiden net mear tagonklik binne. \t Placki podpěrować. Zwjetša chceće je podpěrować a strategije za jednotliwe serwery připrawić. Prošu wopomniće, zo budźe po hasnjenju podpěry plackow wjele internetowych stronow njewužiwajomne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t wot TiraEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klik om de aksjes foar ôfbyldingenfak \"% 1\" te toanenUnbound Image Box \t Unbound Image Box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme: \t & Mjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze aksje soe '% 1' mei himsels oerskriuwe. Jou in nije triemnamme op: \t Tuta akcija by '% 1' ze sobu samym přepisała. Prošu zapodajće hinaše mjeno dataje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Webblêder, triembehearen dokumint werjouwer. \t Web browser, datajowy rjadowar, a přehladowar za dokumenty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje ien buroblêd omleech \t Na delni dźěłowy powjerch hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Minimalisearje \t Minimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stipe taheaksels: NAME OF TRANSLATORS \t Podpěrane ekstensije: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lochtriem fan yndeksgeneraasje: Label for button to close search index progress dialog after successful completion \t Label for button to close search index progress dialog after successful completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net brûkbere ûndertekeningskaaien \t Njedefinowane podpisowanski kluč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Observearremsg status \t ČitaneStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netscape- plugin% 1 \t Wobhladowar za pluginy Netscapea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map oanmeitsje... @ action: inmenu File \t Zapisk stworić... @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "mei aksintendictionary variant \t z akcentamidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbeheind \t bjez mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Iepenje \t Wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rigelnûmering folgje \t Sćěhuj čisła linkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Adressearden selektearje... \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UA- beskriuwing (Safari 3. 0 op iPhone) Name \t UADescription (Safari 2. 0 na MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map yn ljeppers iepenje \t Zapisk w tabulatorach wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nûmer \t Čisło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opskjinje en weromsette \t & Pomjatk wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizer taheakje \t Lubušk dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Menubalke sjen litte \t & Nastrojowy pas pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Binne jo wis dat jo de triem '% 1' fuortsmite wolle? \t Chceće '% 1' woprawdźe zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "-% 1short_ weekday date (e. g. Mon 13) \t short_ weekday date (e. g. Mon 13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taalkodearring brûke \t Kodowanje rěče wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferûngelokke ynformaasje (trochslach) @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Guon fan de te printsjen triemmen binne net lêsber foar de KDE printdaemon. Dit kin barre as jo besykje te printsjen ûnder in oare brûkersnamme dan dejinge dêr 't jo no mei oanmeld binne. As jo fierder printsje wolle, dan moatte jo it wachtwurd fan de root ynjaan. \t Někotre z datajow, kiž maja so ćišćeć, njehodźa so wot KDE- demona za ćišćenje čitać. To móže so stać, hdyž spytaće jako hinaši wužiwar ćišćeć. Za ćišćenje trjebaće hesło roota."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan BahCoptic month 10 - LongNamePossessive \t wot BahCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekend apparaat \t Njeznaty grat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t wot MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bepaalt it berik dêr' t de weromkomstregels mei anneks binne. \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BewurkjeArguments are formatted byte sizes (used/ total) \t & Wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alternative eftergrûnkleurView - > attachments - > \t Alternatiwna barba pozadkaView - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn wachtrige \t Do čakarnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plakke@ action \t Zasunyć@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Man- siden \t & Man- strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "XMLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "middelhigh priority \t high priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "of Rabi` al- Thaani \t wot Rabi` al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Details werjeftemodus@ action: inmenu View Mode \t Dźěleny napohlad@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In nije groep oanmeitsje \t Nowu skupinu stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rânen 1Style name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Middelpears2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net- aktive tekst op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview \t Normalny pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe gjin triem oanmeitsje om it rapport yn te bewarjen. @ title: window \t Njemóžu dataju stworić za zawěsćenje backtracea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "... It ferkeard stavere wurd yn it ferbân... \t ... wopak pisane słowo w konteksće..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net reprodusearber@ info bug resolution \t @ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Even siden \t Rune strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De tsjinner dy 't op dit stuit mei it Ynternet ferbûn is, hat mooglik de fersochte tsjinst (% 1) net draaien. \t Server, hačrunjež na internet přizamknjeny, snadź njepodpěruje service (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle applikaasjes \t Wšitke aplikacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eftergrûn- ynstellings \t Nastajenja za pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skiif fol \t Disk połny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GID ynstelle \t Sadź GID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbyld@ title: tab Context Menu settings \t Přehladka@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei it neikommende net- lêzen berjocht gean \t Dźi k přichodnej nječitanej powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearre berjocht as lêzen markearje nei \t Wubrane powěsće markěrować jako čitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndesksearring ûnderbrútsenComment \t Tworjenje indeksa zastajeneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DAG MAAND dD JJJJ KORTE_ DAG MAAND dD JJJJsome reasonable short date formats for the language \t WŠĚDNYDŹEŃ MĚSAC dD LLLL KRÓTKIWŠĚDNYDŹEŃ MĚSAC dD LLLLsome reasonable short date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Selektear- ark \t Select Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Triem \t & Zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De sjabloan hat ynformaasje oer jo nedich, hokker yn jo adresboek bewarre is. Mar, de plugin dêrfoar koe net laden wurde. Ynstallearje it KDEPIM/ Kontact pakket foar jo systeem. \t Mustr trjeba informaciju wo Was, kotraž so we Wašim adresniku zawěsći. Trěbna zašćěpka so pak njehodźeše začitać. Prošu instalujće KDEPIM/ Kontact."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lêste wurkdei fan de wike: \t Posledni wšědny dźeń tydźenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mappenlist ferfarskje \t & Pokaž chowane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Automatysk befêstigje foar ûntfangst en lêzen fersiken \t Zdźělenki wo zničenju powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "*** Gjin Finsters *** \t *** Žane wokna ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Underwerpfoarheaksel foar beäntwurde berjochten \t Temowy & prefiks za wotmołwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& iCalendar... \t Konfiguracija & skrótšenkow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wyt- RuslandName \t BełoruskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gelokalisearre opmaak (% 1) \t & Lokalizowany format (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "http: // konqueror. kde. org / \t http: // www. konqueror. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferbining is wegere \t zwisk je so aktiwnje wotpokazał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Toetseboerd & MûsName \t Name=XboardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo kinne dizze brek sels rapportearje oan de ûnderhâlder op% 1. Klik Foltôgje om de assistint nei de útgong te bringen. @ info/ plain report to url/ mail address \t @ info/ plain report to url/ mail address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "XDMCP Hostmenu@ title: column \t XDMCP- meni@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelder (HTML rendering masine, I/ O- bibleteek, regression test framework) \t wuwiwar (HTML- rendering, I/ O- biblioteka, testowy ramik za regresiju)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BulgaarskName \t BołharsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktiviteit wikseljeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "< Flater > \t < Zmylk >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "JiddyskName \t JidisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinner ynformaasje lade... \t Informacija wo ramiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It sertifikaat is net jûn foar dizze kompjûter. \t Certifikat njebu za tutón server wupisany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldkaike selektearje \t Wubjerće piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ynlogge@ title: menu \t & Přizjewić@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It ynloggen útfiere op% 1 as% 2... @ info: status/ rich \t @ info: status/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkersnamme: \t & Mjeno wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije submap fan% 1 \t & Nowy podzapisk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Johannes Peeringa, Rinse de Vries, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtlaaigriiscolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stel nije & namme foar \t Namjetuj nowe & mjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje yn & dit finster \t Wočinić w & tutym woknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljepper om tusken aktiviteiten te wikseljenName \t Tabulatorowy pas za přešaltowanje mjez aktiwitamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dokuminten Iepenje \t Dokumenty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kleurskema bewarje \t Barbnu šemu zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje de brûker dy' t omskreaun is yn it rjochter kombinaasjefjild. Brûk dit as dizze kompjûter altyd troch deselde brûker brûkt wurdt. \t Wubjerje wužiwarja, podateho w combo- kašćiku deleka. Wužiwajće to, hdyž so tutón kompjuter hłownje wot jednoho wěsteho wužiwarja wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbylding \t Wobraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Freegje om oanmeldgegevens wannear dizzen nedich binne. \t So za přizjewjenskej informaciju prašeć, je- li trěbna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De ôfbylding kin net laden wurdeThe color depth of an image \t Njemóžu wobraz začitaćThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Novimber \t nowember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle wurden mei haadletters oerslaan \t Wšitke słowa we & wulkich pismikach wuwostajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beheare... \t & Pósłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "XDG Byldkaikes \t XDG piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mûstsjil: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Perzikrôze4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ferbining is ferrûn \t sym předołho na zwisk čakał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It útfieren fan it konfiguraasje ark mislearre \t Startowanje připrawjenskeho programa zwrěšćene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alephone - Gjin OpenGLComment \t Alephone - bjez OpenGLComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oare ljeppers \t Druhe tabulatory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje \t Opcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tredde tsjinst (nei middernacht) \t Třeća změna (12. 00- 20. 00)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 nei oanfangN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t StronuHorjekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "sniewyt4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei buroblêd 16 \t Na dźěłowy powjerch 16 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypen ynstallearje, beheare en besjenName \t Instaluje, rjaduje a pokazuje pismaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op ôfstân: \t Znowa startować:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtlaaiblaucolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LettertypenComment \t PismaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TriangelsComment \t TřiróžkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Turksk@ item Spelling dictionary \t Turkowske@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BywurkjeQSql \t Aktualizowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin stjoerprogramma opjûn foar dy printer. Mooglik is it in rûge- printer. \t Žadyn ćěrjak za tutón ćišćak definowany. Snadź bjerje syre daty (raw printer)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neffens grutte \t Po wulkosći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Prioriteit: NAME OF TRANSLATORS \t Priorita: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem fuortsmite \t Filter wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Parameterwearde ynfiereBoolean True - Yes \t Boolean True - Yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boppe/ ûnder hâlde \t Nad/ Pod druhimi dźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "@ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration \t Mało ruma na lokalnym disku (% 1 wyše). Zastaju tworjenje Strigijoweho indeksa. @ info% 1 is a duration formatted using KLocale:: formatDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fuortsmite \t Niču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE' s ThússideName \t Domjaca strona KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Java en JavaSkriptComment \t Java & JavaScriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grafyske kaart \t Grafikowa karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grutte: XXX x XXX \t Wulkosć: XXX x XXX"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Undertekenje & & fersiferje \t Podpis/ Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit sil de markearre taal út de list helje. \t To wuzběhnjenu rěč z lisćiny wušmórnje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ekstra funksje: \t Wosebita róla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo applikaasjes opjaan dy net bewarre wurde moatte yn sesjes, en dus net starte meie ûnder it herstellen fan in sesje. Skied de applikaasjes fan elkoar mei help fan komma' s of dûbele punten, lykas 'xterm, console' of 'xterm: konsole'. \t Tule móžeće lisćinu aplikacijow, přez koma abo dwudypk dźělenych, zapodać, kiž so nimaja z posedźenjom zawěsćić a so při znowjenju posedźenja tež njestartuja, na př. 'xterm: konsole' abo 'xterm, konsole'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne- lêze \t Jenož čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht as platte tekst \t Powěsć jako prosty tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje mei: \t Wočinić z:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mûstsjilbarren ôfhannelje \t So wo myšace koleso starać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t Naprawo@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Europa, SintraalName \t Europa, CentralnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "URL- adres wurdt iepene... \t Wočinjam URL..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ingelsk \t Jendźelsce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDED- module foar skermbehearName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De triem ta omsetten \t Dataja, kiž ma so transformować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nijste \t Nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "JusterCoptic month 1 - ShortNamePossessive \t wčeraCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gegevensark \t Datowe nastroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Windows- skema (sûnder Win- toets) Name \t Windows- šema (bjez Win- tasty) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Barbadoske dollarName \t BarbadosName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Formule \t Formula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Underhâlder \t Zastaraćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbyld: @ info: tooltip \t Přehladka: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle stipe triemen \t Wšitke podpěrowane dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Herstelle \t Stary staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DMA- ynformatieName \t DMA- nformacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskikbere KDE helpboarnetype \t Přistupne družiny KDE- resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertype \t Pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meronimen -% 1 hat in... \t Meronymy -% 1 ma..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Binne jo wis dat jo it programma '% 1' fuortsmite wolle? \t Chceće woprawdźe program '% 1' zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UtskeakeleThe program will be run \t njesteji k dispoziciji@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "linux- konsole \t Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferbining mei host% 1 is ferbrutsen. \t Zwisk k hostej% 1 njefunguje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Diskusje markearje \t & Temu markěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wat witte jo fan it ferûngelokjen? @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dia% 1 \t Sćin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t StronuDele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ynfoegje \t & Insert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gearfetting: \t Zjeće:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo tagongsrjochten kinne wolris ûnfoldwaande wêze om de fersochte hanneling op dizze boarne út te fieren. \t Twoje přistupne prawa su snano njedosahace za tutu akciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldskerm mei hege resolúsje en hiel flugge CPU \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 (Auto) Automatic configuration \t Automatic refresh rate configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der die him in flater foar by it laden fan% 1 De diagnoaze is:% 2. \t Zmylk při začitanju% 1. Powěsć bě:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tilllefoan \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfiere \t Wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Rinnerketema \t & Cursorowa tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mappen earst sjen litte@ option: check \t Filtrowy pas pokazać@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utbrek symboalen & ynstallearje@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater ûnder it ynstallearjen fan útbrek symboalen@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algemiene roaster \t normalne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblêd tema fuortsmite \t Name=Dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untfanger \t Adresat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net by steat it proses te starten \t Njemóžu proces startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Akkount type wurdt net stipe. \t jepodpěrana kontowa družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekend \t Njeznaju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map wurdt fuortsmiten \t & Cilowy zapisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nammename of the containing folder \t Mjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oost TimorName \t Wuchodny TimorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Fraach net wer stelle \t & Njeprašej so hišće raz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynformaasje oer de hjoeddeiske module \t Wo tuchwilnym modulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Begjinwearde \t Wuprózdnić@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De styl fan it buroblêd fan de folgjende generaasjeName \t Stil za dźěłowy powjerch přichodneje generacijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando útfiere... \t Name=( 5) Datajowe formaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo de toanhichte ynstelle fan de systeembelle. Foar fierdere oanpassings fan de bel kinne sjen yn de konfiguraasjemodule \"Tagonklikheid\". \t Tu móžeće wysokosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t wot BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skenne \t Pytaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjirmei kinne jo it gedrach fan de widgets oanpasse en de styl fan KDE wizigjeName \t Dowoli připrawjenje zadźerženja widgetow a změnjenje stila za KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn KDE selektearje en aktivearje jo byldkaikes standert mei in inkelfâldige klik fan jo oanwiisapparaat. Dit gedrach is ferlykber mei wat jo ferwachte kinne as jo op keppelings klikke yn de measte webblêders. As jo leaver mei in inkelfâldige selektearje en mei in dûbele klik aktivearje, brûk dan dizze opsje. \t Standard w KDE je wuběranje a aktiwizowanje piktograma z jednorym kliknjenjom lěweho myšaceho knefla. To je konsistentne ze zadźerženjom, kiž dóstanjeće, hdyž na wotkaz we www- stronje kliknjeće. Jeli chceće z jednorym kliknjenjom jenož wuběrać a z dwójnym aktiwizować (kaž w MS- windows), wubjerće tutu opciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der is swierrichheid mei de kaai( en) foar \"% 1\". Selektearje de kaai( en) dy' t brûkt wurde moat foar dizze ûntfanger. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ACL- item bewurkje \t ACL- zapis wobdźěła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Test_ FBOName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plugin ynformaasje \t Informacija wo & wotličenju:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fraach \t Prašenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Mehof Aban short \t wot Mehof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Juster@ title: group The week day name:% A \t Wčera@ title: group The week day name:% A"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Pixmap lytsûnthâld opskjinje \t Temporarny skład za wobrazki wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net stipe ferbiningssoart:% 1 \t Njepodpěrowana družina zwiska:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NammeleasMissing profile description placeholder \t Bjez mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije temanamme: \t Nowe serverowe mjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kanaal 1 \t Kanal 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Cordless Optical TrackMan \t Optiski TrackMan bjez kabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dokumintlist \t Dokumentowa lisćina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferkeard formaat stjoerprogramma. \t Wopačny format ćěrjaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der ûntbrekt wat ynformaasje. \t Někajka informacija faluje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In ienfâldige finstersmanager dy it úterlik fan NeXTStep saer tichtby benaderdName \t Jednory woknowy rjadowar, kiž wupada kaž NeXTStepName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der koe gjin inkele wurkkeppel fûn wurde yn jo lokale netwurk. \t Njemóžach žane dźěłowe skupiny we wašej lokalnej syći namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Avansearre \t & Za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Posysje beskoattelje \t Na městno přiwjazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stopje \t Stop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konfigurearje de filters om reklame te warjenName_BAR_Konqeuror settings relevant to both web browsing and file management. \t AdBlocK- filtry konquerora připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo beskiede hokker siferset brûkt wurdt by de werjefte fan jildbedragen. As oare dan Arabyske sifers selektearre wurde dan ferskine dizze allinne as se brûkt wurde yn de taal fan it pogramma of it stik tekst wêryn it getal te sjen is. Taljochting: de siferset om de oare getallen wer te jaan moat apart ynsteld wurde (sjoch ljepper 'Getallen'). \t Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De werjefte- eigenskippen fan alle submappen sille feroare wurde. Wolle jo trochgean? @ info \t Swójstwa napohlada wšitkich podrjadowanych zapiskow so změnja. Chceće pokročować? @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin de printtsjinner net ynstelle. \t Njemóžu ćišćenski server konfigurować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Slúte@ info \t Začinić@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t wot EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PikeLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QIODevice \t Žadyn tajki interpreter:% 1QIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QEdjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanfoljende kommentaar% 1@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemnamme selektearje@ info \t Mjeno dataje wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tagong: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De datum dat de weromkomst foar dit item begjinne moat. \t @ option radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje dizze opsje at jo allinne dit koekje goedkarre/ ôfkarre wolle. Jo wurde op' e nij freege sa gau' t in nij koekje binnenkomt. (Sjoch yn it Ynstellingssintrum by Websneupe/ Koekjes). \t Wubjerće tutu opciju, zo byšće jenož tutón plack (přiwzali/ wotpokazali). Hdyž dóstanjeće dalši plack, so computer znowa wopraša."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SaverDesktopName \t Name=Dźěłowy powjerchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "XDG Mime- typen \t XDG Mime- družiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "printsje nei triem \t Do dataje ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FerstjoereMessage - > \t & PósłanjeUnknown date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In lichtgewicht finstersmanagerName \t Woknowy rjadowar, kiž njetrjeba wjele resursowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ûnbekend \t njeznaju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In op GTK+ basearre finstersmanager mei finsterkeppelfûnksjeName \t Woknowy rjadowar, bazowacy na GTK+, z móžnosću wokna do skupinow zjećName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KCMInit - fiert de starttarieding út fan de konfiguraasjemodlules. \t KCMInit - inicializacija za kontrolne module."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo moatte in applikaasje- id oantsjutte lykas bygelyks 'kde4- konsole. desktop' \t Dyrbiće id aplikacije podać, na př. 'kde4- konsole. desktop'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It URL- adres dat jo ynfiere ferwiist net nei in spesifike boarne. \t URL, kiž sće zapodali, njewotkazuje na specifisku resursu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alles \t Wšě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtsjabloan foar eltsenien beändwurdzje \t Powěsć markěrować jako & dopósłanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Negearje \t & Ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grykse drachmaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Kommando útfiere \t Přikaz & wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nepomuk tsjinst hokker de strigidaemon oanstjoerd. Dizze yndeksearret triemmen op jo kompjûterComment \t Nepomukowa słužba za strigidemon, to su indeksowe dataje na dźěłowym powjerchuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kar tapasse op \t Wubraće nałožić na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei buroblêd 7 \t Wokno na dźěłowy powjerch 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map% 1 kin net yn KMail oanmakke wurde \t Njemóžu w KMail zapisk% 1 stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "nei de neikommende net- lêzen berjocht gean yn de map% 1? \t K přichodnej nječitanej powěsći w zapisku% 1 hić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dei # \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IPP- printerynformaasje \t Informacija wo IPP- ćišćaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taal -, numeryk, en tiidsynstelling foar jo eigen regioName \t Rěč, ličby a časowe nastajenja za Wašu kónčinuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Shift is no aktyf. \t Tasta za wulkopisanje je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BoerdspulName \t Deskowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "taankleurigcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "StjoerprogrammaName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "libsmbclient melde in flater, mar omskreaun net wat de swierrichheid is. Dit kin wize op in swiere swierrichheid yn jo netwurk, of swierrichheid mei libsmbclient. As jo ús helpe wolle, lever dan in tcpdump oan fan de netwurkynterface wylst jo besykje te blêdzjen (Tink derom: de dump kin privee gegevens befetsje, stjoer it pas op as jo derfan fersekere hawwe dat der gjin gefoelige gegevens yn steane. Jo kinne de ynformaasje stjoere nei ien fan de ûntwikkelders persoanlik as dy der opfreegje). \t libsmbclient je zmylk signalizował bjez informacije wo zmylku. To je indic za problem pak z wašej syću pak z libsmbclient. Jeli chceće nam pomhać, prošu pósćelće nam tcpdump syćoweho interfejsa při browsowanju (tam móhli so priwatne daty chować, tuž je njesćelće na zjawne městno, jeli sej njejsće wěsći -- móžeće je priwatnje wuwiwarjam pósłać, hdyž so za tym prašeja)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1As lêste besocht:% 2As earste besocht:% 3oantal kearen besocht:% 4 \t % 1 Posledni raz wopytane:% 2 Prěni raz wopytane:% 3 Kak husto wopytane:% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan maaie \t meje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin taheaksels sjen litte yn de berjochten werjefte \t Njepokazuje přiwěški w powěsći samej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Prioriteit \t Priorita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "X- tsjinner herstarte \t X- serwer znowa & startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ruster 3Style name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lûdstriem selektearje \t Wubjerće zwukowu dataju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemnamme fine yn it helpboarne type jûn oan -- path \t Mjeno dataje namakać w družinje resursow, podatej z -- path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dokument% 1 wurdt printe \t Ćišću dokument:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sjoch ek by: \t Wobhladaj sej tež:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "socket is net bûnSocket error code NotCreated \t socket njeje wjazanySocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net by steat it i/ o apparaat ôf te keppeljen \t Njemóžach I/ O- device deinicializować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater: omjouwingsfariabele HOME is net ynsteld. \t Zmylk: wariabla wokoliny HOME njedefinowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Naprawokeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtkop ynhâld \t Piktogramy za zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kaaieksport mislearre% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names \t iCal eksportować% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FinlânName \t FinskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filter% 1 \t Filtrowa akcija% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij \t Nowy@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(c) 1999- 2003, de KHelpCenter- ûntwikkelaars \t (c) 1999- 2003, wuwiwarjo Kpomocnišća"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Malagasiske frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CubaName \t KubaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De ûndertekening is jildich en de kaai is foar in diel te betrouwen. \t Podpismo je w porjadku a kluč trochu dowěry hódny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtenlist - Nije berjochten \t Lisćina powěsćow - nowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk in oar & terminalprogramma: \t Hinaši & terminalowy program wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Grutte \t Wulkosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SkaakspulName \t ŠachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& LISa Daemon \t & LISa Demon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Belied feroarje... \t Strategiju změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" en \"% 4\" aktivearje? \t Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" a \"% 4\" zaswěćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Paad fan lettertypen \t Puć k pismam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hardware yntergraasje konfiguraasje mei SolidName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IEEE 1394- apparatenComment \t IEEE 1394- gratyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OfbyldingsblêderName \t Přehladowar wobrazowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 hat gjin thúsmap. \t % 1 nima domjacy zapisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Printsje \t Ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Maksimalisearje \t Minimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Suggerearje \t Namjetować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QDialogButtonBox \t Zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeemnotifikaasje ynstelle... \t Zdźělenki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfiere yn de haad- XWindow \t Na zakładnym X- woknje běžeć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AbiWord YmportfilterFrameset name \t Frameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbyld sjen litte foar: @ label: slider \t Přehladku pokazać@ label: slider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Agindawerjeftesuffix in the hour size spin box \t & Měsac@ label suffix in the hour size spin box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SingaporeName \t SingapurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aksjes \t Akcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "B3/ modifikaasje fan B2Name \t B3/ modifikacija wot B2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BlêdComment \t Stilowe łopjenaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "http: // bugs. kde. org/ buglist. cgi? quicksearch=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "yn in programma basearre op de ynhâld fan it URL- adres \t w aplikaciji, za tym kajki je wobsah URL,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De proksy- ynstellings dy jo oantsjutte ha, binne ûnjildich. Druk op de knop ynstelle... om dit te ferbetterjen foardat jo trochgean. Oars sille de makke feroarings ferlern gean. \t Nastajenja za proxy, kotrež sće zapodali, njejsu korektne. Prošu klikńće na Připrawić... a skorigujće to, prjedy hač pokročujeće; hewak so Waše změny ignoruja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit sjoernaal útprintsje \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "adres is al yn gebrûkSocket error code AlreadyBound \t adresa so hižo wužiwaSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekstopmaak \t Tekstowy format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Inskeyboard- key- name \t Einfgkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Side belied \t Strategija za domenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Proxy- ynstellings mei de hân oantsjutte \t Připrawjensku informaciju za proxy & manuelnje zapodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kontrolearje jo tagongsrjochten op dizze boarne. \t Přepruwujće swoje přistupne prawa na tutej resursy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bruneiske dollarName \t Brunei DarusalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konfigurearje \t Přinošowar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is de relative tekengrutte dy Konqueror brûkt om websiden wer te jaan. \t To je relatiwna wulkosć pisma, kiž konqueror wužiwa za pokazowanje internetowych stronow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjirmei skeakelje jo automatysk ynlogge yn. Dit is allinne fan tapassing op KDM' s grafyske ynlochskerm. Tink efkes twa kear goed nei foardat jo dit aktivearje. \t Awtomatisce wužiwarja přizjewi. Funguje jenož z KDM (přizjewjenje pod grafiskim powjerchom). Je wěstotne riziko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De oanpaste map mei ferstjoerde berjochten foar identiteit \"% 1\" bestiet net (mear). ynstee dêrfan sil de standertmap foar ferstjoerde berjochten brûkt wurde. \t Konfigurowany zapisk za wotpósłane powěsće \"% 1\" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SemafoanComment \t ListowarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net ferbûn. NAME OF TRANSLATORS \t Wotwjazany. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It ferskil besjen \t Nadrobny napohlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo it goedkarre of ôfkarre? \t Přiwzać abo wotpokazać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Distribúsjelist% 1 \t Nadawki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjefteskerm keppelje \t Na napohlad wotkazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin To: oantsjutte \t Žana tema podata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferienigd KeninkrykName \t Zjednoćene kralestwoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Compositing is útskeakele \t Družina zestajenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Diele \t Za zhromadne wužiwanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE systeembefeiligingName \t KDE stražnik systemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kompilearre yn exec_ prefix foar KDE- bibleteken \t Zakompilowany exec_ prefix za KDE- biblioteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ongeldig URL- adres:% 1. \t Hubjene pomjenowanje za URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stop context menu item \t Doprědka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij berjocht oan... \t & Nowa powěsć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dolfyn werjeftemodusComment \t Napohlad w DolphinjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Seleksje@ title: column Text style \t Jenož & wubrany tekst ćišćeć@ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gegevens binne súksesfol ymportearre yn tabel \"% 1\". Text type for column \t Text type for column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OfbyldingsfakWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DominicaName \t DominikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Besjocht neutrale tekst tsjin normale eftergrûncolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin berjochtfoarbyldfak sjen litte \t Njepokazuje přiwěški w powěsći samej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "in ûnbekende of ûnferwachte flater hat him foardienSocket error code RemotelyDisconnected \t njeznaty abo njewočakowany zmylk je so stałSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE sil gjin toetseboerdyndielings ynstelle of sjen litte \t Tastaturowe layouty & zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It skerm feroaret yn in oanpaste kleur ûnder de hjirûnder oantsjutte tiid. \t Wobrazowka na deleka specifikowany čas konfigurowanu barbu přiwozmje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo de blêdwizer \"% 1\" fuortsmite? \t Chceće lubušk \"% 1\" woprawdźe zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It werjaan fan in printfoarbyld mislearre: it programma% 1 koe net begûn wurde. \t Přehladka njeje móžna: Njemóžu program% 1 startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemprinter \t Datajowy pseudoćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Audio- en fideostudioName \t IDE za awdijo a widejoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Útsûnderingen... \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme Oan- fjild \t & Hinak pomjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando '% 1' net fûn \t Njejsym přikaz% 1namakał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eeftergrûnkleur: \t Wo słowo dozady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjechyske republykName \t ČěskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier it URL- adres yn fan it CGI- programma htsearch. \t Zapodajće adresu za CGI- program htsearch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op% 1 \t Na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OersetarkGenericName \t Grat za přełožowanjeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Automatysk werhelje \t Auto Repeat Button' s Delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "List mei de websiden wêrfoar dat jo in spesifyk koekjebelied ynsteld hawwe. Spesifyk belied skriuwt it standertbeleid oer foar dizze websiden. \t Lisćina serwerow, za kotrež płaći specielna plackowa strategija. Specielne strategije maja wyšu prioritu hač powšitkowne strategije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Sykje \t Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grutte feroarje \t Wulkosć změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is gjin Foomatic- printer \t To njeje Foomaticowy ćišćak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plasma applet container en eftergrûn skilderComment \t Plasma- container za applet a molowadło pozadkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KWin buroblêdefekten konfiguraasjemodule \t KWin konfiguraciski modul efektow za dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe de blêdernet starte \t Njemóžach přehladowar startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der barde in flater ûnder it bewarjen fan de ôfbylding:% 1 \t Zmylk při składowanju wobraza:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "64 bit \t Banner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CiscoLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der blykt in konfiguraasje flater te wêzen. jo ha taheake mei% 1, mar Konqueror kin dit triemtype net ferwurkje. \t Pozdaću so jedna wo zmylk w konfiguraciji. Konqueror je asociěrowany z% 1, njemóže pak z tutej družinu ničo započeć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanwizerynstellings wizige \t Nastajenja za cursor změnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Spesifikere wurden \t Specielniše słowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktuele rigenûmer \t \"of\" in row number information: N of M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Te starten konfiguraasjemoduleNAME OF TRANSLATORS \t Konfiguraciski modul, kotryž so wuwjedźeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Onbekende familie% 1Socket error code NoError \t Njeznata swójba% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eftergrûn programma ynstelle \t Pozadkowy program připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstelle as standert \t Jako standard wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Profylbehear \t Rjadowanje profilow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij triemtype oanmeitsje \t Nowu datajowu družinu stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OekraïneName \t UkrainskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stipe foar buroblêd oer meardere skermen ynskeakelje \t Podpěru za wirtuelne powjerchi přez wjacore wobrazowki zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtsalmrôze1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Barrennamme útsprekke \t Mjeno podawka prajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarkarren syngronisearje \t Preferency@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SVN repository fernije. @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kwota ienheden: \t & Znamješko za citowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skema bewarje... \t Barbnu šemu zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanmeldynformaasje \t Wobkrućenje dochada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alles selektearjeQXml \t Select All"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "URL- boarne is ferkeard formulearre \t Njekorektny URL žórła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lit finsterminiatueren sjen ûnder rinnen troch finsters mei Alt+TabName \t Pokazuje miniwobrazki woknow w přešaltowarju (alt + tab) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kontrolearje of der gjin applikaasjes binne dy 't tagong hawwe ta it apparaat, en besykje it op' e nij. \t Přepruwujće, hač žane programy tutón grat njewužiwaja, a spytaj hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Syb- mappen binne standert te sjen yn har boppelizzende map. As jo dizze opsje ynskeakelje, sub- mappen sille op harsels werjûn wurde. It likjet net moaier mar it kin helpe as jo in grutte map ha dy' t jo spriede wolle oer twa kolommen. \t Podzapiski pokazuja so normalnje we nadrjadowanym zapisku. Z tutej opciju so zwonka nich pokazuja. To tak rjenje njewupada, ale druhdy je praktiske, na př. hdyž maće jara wulki zapisk, kotryž chceće w dwěmaj stołpikomaj pokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo OpenPGP- ûndertekeningskaai \t Waš OpenPGP- kluč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bleekfioletrêd2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynformaasje oer oansletten apparatenName \t Informacija wo přizamknjenych gratachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE konfiguraasjemoduleName \t Modul za konfigurowanje KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algemien \t Powšitkownje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Efter it kommando kinne jo in ferskaat oan spesjale tekenkombinaasjes brûke, dy' t ferfongen wurde sille troch de wurklike wearden at it feitlike programma útfiert wurdt:% f - in losse triem% F - in list mei triemmen; brûke by applikaasje dy' t meardere triemmen yn ien kear iepenje kinne% u - in los URL- adres% U - in list mei URL- adressen% d - de map wêr' t it te iepenjen triem ynstiet% D - in list mei mappen% i - it byldkaike% m - it mini- byldkaike% c - de titel \t Po přikazu móžeće wšelake wariable wužiwać, kiž so z jich hódnotami narunaja, hdyž so program startuje:% f - mjeno dataje% F - lisćina datajowych mjenow; wužiwaj to za programy, kiž móžeja wjacore lokalne dataje naraz wočinić% u - URL% U - lisćina URLow% d - zapisk dataje, kiž ma so wočinić% D - lisćina zapiskow% i - piktogram% m - minipiktogram% c - komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynfo oer% 1 \t Wo% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Kislev \t Kislev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op alle buroblêden \t & Wšitke dźěłowe powjerchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sint HelenaName \t Swjata HelenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SVN fêstlizze@ action: button \t Přispomnjenje dodać... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn & alle lokale mappen sykje \t We & wšěch lokalnych zapiskach pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle diskusjes yn de aktive map útfâldzjeView - > \t Zrozćaha wšitke skupiny w aktualnym zapisku. View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FinstersComment \t Name=Woknowe manageryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QPrintPreviewDialog \t & Prěnja strona@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Automatyske proxy ynstellingComment \t Awtomatiska konfiguracija proxyjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Knoptekst \t Tekst tłóčatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De applikaasje nammeName \t Přiručki za aplikacijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje dizze opsje as jo wolle dat it oantsjutte e- postprogramma útfiert wurdt yn in terminal (bgl. Konsole). \t Klikńće tu, hdyž chceće wubrany emejlowy program w terminalu wuwjesć (na př Konsole)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SVN feroarings fêstlizze. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lofts boppe: \t Horjeka nalěwo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It selektearre tema fan de skiif fuortsmite \t Wumaznje wubranu temu z Wašeho diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WurkromteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanfoljende ynformaasje@ option: check Additional Information \t Dodatna informacija@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "nij kommando \t Přikaz & wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FluesComment \t terminal (shell) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Is al rapportearre@ info bug resolution \t @ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferzje- ynformaasje sjen litte \t Pokaž informaciju wo wersiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SSL- stipe waard net fûn. \t Njemóžach SSL- podpěru zwěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As ûntwerp bewarje \t Jako & naćisk zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskikbere kommando' s werjaan \t Móžne přikazy pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tagong wegere. Kin net skriuwe nei% 1. It skyfke yn stasjon% 2 is wierskynlik tsjin skriuwen befeilige. \t Nimam přistup. Njemóžach pisać do% 1. Disketa w disketniku% 2 je najskerje škitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WebûntwikkelingName \t Wuwiwanje za internetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oare adressen \t Wubrane adresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Data- display- debuggerName \t Data Display DebuggerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizereigenskippen@ action: button \t Swójstwa lubuškow@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht sjen litte \t Pokaž & wulkosć powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Swart op wyt Dit is wat jo normaal sjogge. \t čorne na běłym Tuto widźiš normalnje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit stelt de werjefte yn as \"keppelt\". As jo yn in keppele werjefte in map iepenje, dan geane alle oare keppele werjeften nei dyselde map ta. \t Na napohlad so 'wotkazuje'. Napohlady, kotrež na so wotkazuja, pokazuja přeco samsne adresy a zapiski."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofdruk Warskôging \t Ćišćenske warnowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grutte@ action: inmenu Sort By \t Wulkosć@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Online sertifikaatfalidaasje \t Certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "hanneling is al geandeSocket error code NetFailure \t operacija so hižo wotměwaSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Meta is beskoattele en is no aktyf foar alle neikommende toetsoanslaggen. \t Tasta 'Meta' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Tema Ynstallearder \t & Instalaciski program za temy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rjochts glitterje \t Rotate right"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "der gie wat mis by it analysearjen fan it elemintQXml \t Zmylk je so stał při čitanju% 1: QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oare \t Druhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Apparaten \t Graty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Set de skermbefeiliging oan. \t Jenož prózdny škitak wužiwaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mûs emulaasje \t Emulacija myše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Feroarje & ikoan... \t & Piktogram změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ûnjildige wearde foar 'ai_ flags' \t njekorektne opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferbeterde tagonklikens foar brûkers mei in handikapName \t Přistupnosć za zbrašenych zlěpšićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochten & filterje as se grutter binne dan \t Powěsće & filtrować, su- li wjetše hač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klassyke KDE stylName \t Klasiski KDE- stilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de middelste mûsknop klikke op de titelbalke of de râne fan in aktyf finster. \t Zadźerženje při kliknjenju ze srjedźanskim kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GUI- styl: \t GUI- stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lûdstipe \t Podpěra za zwuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe it dieltriem% 1 net fuortsmite. Kontrolearje de tagongsrjochten. \t Njemóžach dźělnu dataju% 1 zničić. Prošu přepruwujće přistupne prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der waarden gjin sertifikaten fûn yn dit berjocht. \t Certifikat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boksslangen feecheffekt \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skrapes fuortsmite \t Citowanske pismiki zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net- lêzen berjochten ferrinne litte nei \t Znič nječitanu póštu po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Operaasje trochsette \t Z akciju pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykopjefte wiskje \t < adresa\\ �\\ �a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Azuerblau2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûker: \t Wužiwar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stelt de earste helpballon yn foar it systeemfakbyldkaike \t Postaji spočatny tooltip za piktogram systemoweho pasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE SSL Sertifikaat Dialoochfinster \t KDE SSL- certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net aktyfPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Usenet- nijslêzerName \t Usenet News ReaderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(c) 1996 - 2008 de KDM- skriuwers \t (c) 1996 - 2002 Awtorojo KDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oankeppelje (mount) \t montować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rjochts fanOutput is placed above another one \t Output is placed above another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Publike kaai taheakje... \t Dodaj & zjawny kluč..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net- lêzen \t NječitaneStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktyf berjocht \t žane powěsćeMiscellaneous template commands menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skiednis leegje \t Nachwilny pomjatk wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mienskip \t Komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It berjocht kin net oan de map% 1 yn KMail tafoege wurde \t Njemóžu powěsć k zapiskej% 1 w KMailu dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printer% 1 bestiet net. \t Ćišćak% 1 njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beheinde werjefte \t Krótki napohlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der koe net nei de frege triem% 1 skreaun wurde omdat der te min skiifromte beskikber is. \t Njebě móžno, dataju% 1 pisać, dokelž njebě dosć ruma na disku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PostScriptLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "de brek is reparearre troch KDE ûntwikkelders@ info bug resolution \t @ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Webblêdzje \t Web Browsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stel de opsjes fan de skermbefeiliging, at se oanwêzich binne, yn. \t Jeli chceće wosebite městno škita wobrazowki, sej je tu zarjadujće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OfbyldingsName \t WobrazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wiskjen is foltôge. @ info: status \t Dowumazane. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lytsûnthâld opskjinje \t & Temporarny skład wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bestimming URL- adres \t Cilowy URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beheard troch: \t Rjadowane wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolkom by KWallet, it KDE slúfsysteem. Mei KWallet kinne jo wachtwurden en oare persoanlike ynformaasje op de skiif bewarje yn in fersifere triem. hjirtroch foarkomme jo dat oaren de ynformaasje besjen kinne. Dizze assistint fertelt jo oer KWallet en helpt by it ynstallearjen derfan. \t Witajće ke KWallet, k móšnjowemu systemej KDE. KWallet Wam dowoli škitne hesła a druhu wosobinsku informaciju na disku w šifrowanej dataji składować a ju tak před druhimi škitać. Kuzłar Wam wo KWalleće powěda a Wam pomha jón připrawić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De byldkaikenamme om om te sykjen \t Mjeno piktograma, kiž ma so pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij triemtype% 1 oanmeitsje \t Nowu datajowu družinu '% 1' stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij haadfinter \t & Nowe hłowne wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It fersyk ta fuortsmiten mislearre. \t Požadanje wo wumazanje zwrěšćene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Malagasiske ariaryName \t MadagaskarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "aquamarijncolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "<! --- Dit triem is oanmakke troch Konqueror -- > \t <! -- Tuta dataja bu wot Konquerora generowana -- >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheakselbyldkaike sjen litte \t Pokaž přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skiednis sydbalke moduleName \t Bóčny pas za předchadne přikazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "JavaScriptLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater ûnder it ferstjoeren fan it ûnglok rapport:% 1. @ info/ plain report to KDE bugtracker address \t @ info/ plain report to KDE bugtracker address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Begjinne \t Startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Poster - en printgrutte keppelje/ ûntkeppelje \t Wulkosć postera a papjery zwjazać/ wotwjazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fuortsmite \t & Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sugestjes \t Wobkrućenje dochada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinstbehear Yn dizze module kinne jo in oersicht krije fan alle plugins fan KDE Daemon, Dizzen wurde ek wol KDE Tsjinsten neamd. Yn prinsipe binne der twa soarten fan tsjinsten: Tsjinsten dy ûnder it begjinnen laden wurde Tsjinsten dy op ôfrop laden wurde De lêsten wurde hjir allinne foar it gemak efkes sjen litten. De begjintsjinsten kinne begon en eine wurde. Yn de systeembeheardermodus kinne jo ek bepale hokker tsjinsten ûnder it begjinnen moatte laden wurde. Wês foarsichtich, Guon tsjinsten binne fitaal foar KDE. Skeakelje gjin tsjinsten út as jo net witte wat jo dogge. \t Rjadowar słužbowTutón modul skići Wam přehlad přez wšitke zašćěpki KDE demona, kiž so tež KDE- słužby mjenuja. Stej dwě družinje słužbowSłužby, kiž so při startowanju KDE aktiwizujaSłužby, kiž so po požadanju aktiwizujaDruhe so jenož dospołnosće dla naliča. Słužby, kiž so při startowanju aktiwizuja, hodźa so startować a zastajić. W adminstratorowym modusu móžeće postajić, kotre słužby so při startowanju startuja. Wužiwajće to kedźbliwje: Někotre słužby su trěbne za KDE; njehasńće słužby, hdyž njewěsće dokładnje, što činiće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WegereMDN type \t MDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei \t Dźi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De staveringshifker ynstelleName \t Prawopisnu korekturu připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De selektearre triemmen ferpleatse fan% 1 nei: This menu entry empties the closed items history \t Markěrowane dataje sunyć z% 1 do: This menu entry empties the closed items history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Letter ferstjoere \t Pozdźišo pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo alle arkbalken fan dizze applikaasje weromsette nei har standertynstelling? De wizigings sille direkt tapast wurde. \t Chceće woprawdźe wšitke nastrojowe pasy tutoho programa na standard wróćo sadźić? Změna so hnydom přewjedźe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ZeroConf- ynstelling \t ZeroConf konfiguracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dolfyn werjefteName \t Napohlad w DolphinjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It sertifikaat is net jildich. \t CRL (Certificate Revocation List) njeje hišće walidny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Side seleksje \t Wubraće stronow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Khoof Tir short \t wot Khoof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Attributen foar taak% 1 @% 2 (% 3) \t Atributy nadawka% 1 @% 2 (% 3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "sneIndian National weekday 6 - ShortDayName \t NjeIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Venezuwelaanske bolivar fuerteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Globale fluchtoets registraasjeComment \t Serwer za globalne KDE- skrótšenkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferzje@ title: group Size \t Přistupne prawa@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "amCoptic month 9 - ShortName \t ranoCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stavering hifkje \t Přepruwowanje parity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 blykt al te rinnen op% 3. It tagelyk útfieren fan% 1 en% 2 kin ta berjochtenferlies liede. It wurdt net oanrieden om% 2 op dizze kompjûter te begjinnen, of jo moatte der wis fan wêze dat% 1 net aktyf is op% 3. \t Start kmail even when another instance is running."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KeramykComment \t KeramikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kontrolearje of jo de goede lokaasje ynfierd hawwe en besykje it op' e nij. \t Přepruwuj, hač sće městno prawje zapodali a spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "beskútgiel2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "yn bytesName \t KWin- testName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t BengaliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De opjûne apparaatnamme is net jildich (hat gjin / dev). Kies in apparaat út de list of folje in apparaatnamme yn, bygelyks / dev/ js0. \t Podate mjeno za grat njeje korektne (njewobsahuje / dev). Prošu wubjerće grat z lisćiny abo zapodajće mjeno gratoweje dataje kaž / dev/ js0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan it begjin fan de rigel ta selektearje \t Wuzwol hač k spočatkej linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Firtueel buroblêd acht is selektearreName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei skerm 4 \t Wokno na wobrazowku 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ynstellings \t Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofkarre \t & Wotpokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mime Typen Selektearje \t Wuběr MIME- typy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Paad \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje it apparaat dêr 't jo seriele faks/ modem op oansletten is. \t Wubjerće grat, na kotryž je waš serielny faks/ modem přizamknjeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grutte en oriïntaasjeComment \t Wulkosć & orientacijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Under: \t & Deleka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekendprocess status \t process status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Applikaasje ynformaasjeComment \t GenericName=Kartowa hraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem@ title job \t Dataja@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nepomuk opslach tsjinstComment \t Nepomuk Storage ServiceComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netwurk eigenskippen Hjir kinne jo it gedrach fan KDE- programma' s ûnder it gebrûk fan ynternet en netwurkferbiningen ynstelle. As jo lêst hawwe fan it tiidsferrin, oare swierrichheid, of in modem brûke, dan kinne jo it bêste dizze wearden oanpasse. \t Syćowe zadźerženje Tu móžeće zadźerženje KDE- programow nastupajo internet a syćowe zwiski připrawić. Hdyž maće problemy z překročenjom časa abo hdyž wužiwaće modem za zwisk do interneta, dyrbiće snano tute nastajenja změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De orizjinele triem koe net fuortsmiten wurde \t Njemóžach originalnu dataju zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe map% 1 net oanmeitsje. \t Njemóžach zapisk% 1 stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As jo Win+E (Tux+E) yndrukke, sil de blêder úteinsette en de side http: // www. kde. org iepenje. Jo meie allegear ferskillende kommando' s útfiere dy' t jo rinne kinne yn minicli (AltF2) Name \t Hdyž Win+E (Tux+E) stłóčiće, so browser startuje a wočini http: // www. kde. org. Wšite přikazy móžeće zapodać w Alt- F2. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Partitie- ynformaasjeName \t Informacije wo particijachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It besykjen om de tagongsrjochten fan de opjûne boarne% 1 te wizigjen, milslearre. \t Pospyt, wobsydstwo resursy% 1 změnić, njeje so poradźił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Print Ynstelling \t KDE konfiguracija ćišćenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hearbere bel \t Słyšomny zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In stroomadapter is der út lutsenName \t Milinowy adapter bu wućehnjenyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje mei... to view something \t Wočinić z... to view something"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MûsComment \t MyšComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bel útstjoerd yn in net- sichtbere sesjeName \t Zwónčk, kotryž so w njewidźomnym posedźenju zwoniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Dale pytaćQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei buroblêd 3Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Avansearre ynstellingsGeneral Config \t General Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RwandaName \t RuandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbrûkbere kaaien foar fersifering \t Njedefinowany šifrowanski kluč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan MehrEthiopian month 2 - LongName \t wot MehrEthiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfier bewarje... \t Nachwilny pomjatk zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lit it oantal besikers sjen en de datums fan de earste en lêste besyk by it URL- adres \t Pokazuje, kak husto je so URL wopytało, a datumaj prěnjeho a poslednjeho wopyta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kompjûter útsskeakelje \t kompjuter & hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Moat it lebel% 1 wiske wurde fan alle triemmen? @ title \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opmaak: @ item: inlistbox Format: \t Format: @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 (aktive) @ action: button verb \t % 1 (tuchwilu nastajene) @ action: button verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Prekommando% 1 wurdt útfierd \t Wuwjedu předpřikaz% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der binne gjin lisinsje betingsten foar dit programma. Kontrolearje de dokumentaasje of de boarne foar allikefolle hokker lisinsje betingsten. \t Za tutón program nimam žane licensowe wuměnjenja. Prošu přepruwuj dokumentaciju abo žórło licensowych wuměnjenjow dla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Zoomglider yn de tastânbalke sjen litte \t Zoomowanski suwak w statusowym pasu@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Altyd ferstjoere \t Přeco pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Donkerseegrien1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Een kioslave Foar sftpName \t kioslave za sftpName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne befeilige tsjinners \t Jenož zawěsćene servery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "1 avansearre herinnering ynsteld \t Titl@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SkowhâlderName \t ScrollkeeperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Partysjeynformaasje konfiguraasjemodule \t KDE kontrolny modul za informaciju wo particijach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filter kritearia \t Filtrowe kriterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De algemiene printer koe net oerskreaun wurde mei spesjale printerynstellings. \t Njemóžu standardowy ćišćak z nastajenjemi wosebiteho ćišćaka přepisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Helpmiddelsfinster \t Wokno za pomocnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is in list mei tsjinsten dy' t ferbûn binne mei it selekteare triemtype. Dizze list is te sjen yn Konqueror' s kontekstmenu' s wannear' t jo kieze foar in \"Printallyk mei...\" opsje. At der mear dan ien tsjinst ferbûn is mei dit triemtype, dan is de list oardere op prioriteit, wêrby de boppenste item foargiet foar alle oaren. \t To je lisćina słužbow, kiž so z datajemi wuzwoleneho typa asociěruja. Tuta lisćina so pokazuje w kontekstowych menijach Konquerora, hdyž woliće \"Wobhladować z...\". Je- li wjace hač jedna słužba z tutej datajowej družinu asociěrowana, je lisćina po prioriće rjadowana z najwažnišejsłužu horjeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mooglike dûbelen: @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konqueror sil nea tekst sjen litte dat lytser dan dizze grutte is, ûnachte wat de oare ynstellings binne \t Konqueror ženje tekst njepokazuje w mjeńšim pismje hač tutym, wšojedne, što so druhdźe postaji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In flugge lichtgewicht finstersmanagerComment \t Spěšny a mały woknowy rjadowarComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fuottekst even siden \t Nóžka za rune strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fakstsjinner: \t & Faksowy serwer (jeli móžno):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PunjabyskName \t PandźabsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is hoe' t de tiidswerjefte yndield wurd. \t Takle so čas pokazuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei neikommend buroblêd \t Wokno na přichodny dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In berjocht is ûntfongenName \t Powěsć je so dóstałaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ophâlde@ action: inmenu \t Zastajić@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kategoryën selektearje... \t Kategorije@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algemiene konfiguraasjeActions Config \t Actions Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In Win95- OS/ 2- Motif- likens finstersmanagerName \t Woknowy rjadowar, podobny na Windows 95, OS/ 2 a MotifName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo \"% 1\" deaktivearje? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarich berjocht \t & Prjedawša powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kaki1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle opsjes sjen litte \t Pokaž wšitke opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster horizontaal maksimalisearje \t Wokno horicontalnje maksimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oft der by de byldkaikes yn de arkbalken tekst werjûn wurdt \t Hač ma so nimo piktogramow tež tekst pokazuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net aktyf \t lěnjeho pase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Inketnivo \t & Staw čornidła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Type 1C \t OT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "2048 (Hege feilichheid) \t 2048 (wysoki stopjeń)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fantasy lettertype: \t & Fantazijowe pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Map befettet in diskusjegroep \t & Zapisk je za mailowu lisćinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei triem bewarje \t Do dataje zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tagong wegere. Koe net nei% 1 skriuwe. \t Přistup wotpokazany Njemóžach na% 1 pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Windows- programma' s útfiereName \t Windowsowe programy wuwjesćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RapidQLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MD5 oersjoch: \t MD5 digest:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SkermbefeiligingName \t Škitaki za wobrazowkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Komt werom op dei \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater: omjouwingsfariabele DISPLAY is net ynsteld. \t Zmylk: wariabla wokoliny DISPLAY njedefinowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Besteande triem Oerskriuwe? \t Dataju přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Antwurden yn dizze map hâlde \t Znič stare powěsće w tutym zapisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GeheimBanner page \t TajneBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Help sykje \t Na pomoc..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De tagong ta de opjûne boarne% 1, is wegere. \t Přistup k specifikowanej resursy% 1 je so wotpokazał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wer te beskriuwenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Hyper is no aktyf. \t Tasta 'Hyper' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AllTheWeb fastQuery \t AllTheWeb, spěšnjeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemmen eigendom fan brûker: \t Dataje wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bekende applikaasjes \t Znate programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flappen bewarje as blêdwizermap... \t & Nowy zapisk lubuškow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tiidlimyt: \t & Maksimalny čas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TalenName \t RěčeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AVI- fideospiler \t Multimedijowy wothrawakGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Help \t Pomoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IPP- printer \t IPP- ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is it lettertype dat brûkt wurdt by it werjaan fan tekst dy oantsjutte is as in fantasy lettertype \t To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako fantazijowe nastajene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grut@ title: window \t Wulke@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfiere as in oare brûker \t Jako & hinaši wužiwar startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze flatermelding is slim ôfhinklik fan it KDE- programma. Jo hawwe mear oan de oanfoljende ynformaasje as oan de ynformaasje beskikber fia KDE' s input/ output- arsjitektuer. \t Tutón zmylk wotwisuje wot KDE- programa. Dodatna informacija dyrbjała ći wjace informacije dać, hač steji I/ O- architekturje k dispoziciji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Priis: \t Žórło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskikbere yndielings: \t Instalowane layouty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plasma- gegevensmotor- stipe foar PythonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meld krityk barrenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelder (HTML rendering masine, JavaSkript) \t wuwiwar (HTML- rendering, JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eksterne tagongName \t Dalny přistupName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GNOME byldkaike bewurkerName \t GNOME wobdźěłar piktogramowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Menuhostname or status \t & Menihostname or status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Luksemburgse frankName \t LuxemburgName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lêzer \t Čitadło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei laden... @ info: status \t Čitam symbole... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofspylfinster XMMSComment \t Wokno za XMMS- wothrawakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Feestdei \t summary, location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sleepje triemmen hjir hinne of brûk de knop om in triemdialoochfinster iepen te setten / Lit it leech foar lt; STDINgt;. \t Sćehń dataje sem abo wužiwaj knefl, zo by datajowy dialog wočinić. Wostaj prózdny za lt; STDINgt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der die him in flater foar by it filterjen. It kommando wie:% 1 \t Zmylk při filtrowanju. Přikaz běše:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "18e \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "is grutter dan \t je wjace hač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe gjin ferbining meitsje \t Njemóžach wjazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Diskusje & groepearje \t Powěsće & skupinkować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemen herneame of ferpleatse binnen% 1 wurdt net stipe. \t Přemjenowanje abo přesuwanje datajow z% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Systeem ynstellingsmodule om joysticks te testen \t Modul za kontrolny centrum KDE za testowanje joystickow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GhostScript- ynstellings \t Parametry za GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldskerm ynstellingsComment \t Nastajenja za wobrazowkuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trochstjoere \t Dopósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Thússide selektearje \t Domjacu stronu wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ien of inkele fan de oantsjutte proxy- ynstellings binne ûnjildich. De net juste ynstellings binne markearre. \t Jedne abo wjacore nastajenja za proxy su njekorektne. Njekorektne zapisy su wuzběhnjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo hawwe net genôch foech om de helpboarne te benaderje. \t Nimaće prawo tutón service startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Iepenje \t Mjeno dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkersôfbyldings \t & Wužiwarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De lokaasje fan de thúsmap is ûnjildich of bestiet net, it sil net tapast wurde. @ option: check \t Městno za domjacy zapisk njeje korektny a njehodźi so wužiwać. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "URL- adres ynstelle... \t URL zapodać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De wearde om te skriuwen. Brûk op in shell altyd ''foar leech. \t Hódnota, kiž ma so pisać. Trěbna; za prózdnu hódnotu wužiwaj ''"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Eigenskippen \t & Kajkosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan febrewaris \t februara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klik op dizze knop om in stap foarút te gean yn de sneup- skiednis. \t Klikńće tutón knefl, zo by přichodnu stronu wopytał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij berjochten ûntfongen \t Nowa póšta je dóšła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op 'e nij \t Znowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "USB- fersje% 1.% 2 \t USB- wersija% 1.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Germaanske markName \t NěmskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin it programma net fuortsmite: It programma is algemien beskikber en kin allinnich troch de systeembehearder fuortsmiten wurde. \t Njemóžu program wumazać: Program je globalny a hodźi so jenož wot administratora znčić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kalibraasje sil de krektens kontrolearje. Fersko alle assen nei de midden posysje en lit de joystick dêrnei hielendal los Klik op OK om de kalibraasje te starten. \t Kalibracija dokładnosć přepruwuje Prošu pohibajće wšitke wóski do srjedźanskeje pozicije a potom so joysticka njedótkajće. Klikńće na OK, zo byšće z kalibraciju započeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykkritearia \t Pytanske kriterijeSearch for recipient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stiet de brûker ta om Konqueror' s wenkeppelings te brûkenName_BAR_plasma runner \t Name_BAR_plasma runner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Djipte- yllúzjesScreen saver category \t Iluzija hłubokosćeScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klamboerdynhâld & plakke \t Wobsah clipboarda & zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Magyske lampComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lân: \t Kraj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It finster fertikaal maksimalisearre \t Wokno maksimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan rjochterrâne \t Do prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbyld yn \t Wid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sitearre tekst - Twadde nivo \t Citowany teksty - druha runina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FreeBASICLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Windows- netwurk \t & Windows Shares"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin namme oantsjutte \t Žana tema podata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oare opsjes \t Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It paad foar '% 1' is feroare. Wolle jo dat de triemmen fan '% 2' nei '% 3 ferpleatst wurde? Move files from old to new place \t Puć za '% 1' je so změnił. Chceće dataje z '% 2' na '% 3' přesunyć? Move desktop files from old to new place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konfiguraasje- assistint \t Kategorije & wobdźěłać... @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Surinaamske gûneName \t SurinamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filterbalk sjen litte@ action: inmenu Tools \t Filtrowy pas pokazać@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yntern part \t nutřkowny dźěl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei side% 1 \t Dźi na stronu% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mappenlist \t Lisćina zapiskow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei skerm 6 \t Wokno na wobrazowku 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In finster is oprôleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is in list mei te iepenjen triemen. Jo kinne mear dan ien triem oantsjutte troch meardere triemnammen, skieden troch spaasjes, op te jaan. \t To je lisćina datajow, kiž maja so wočinić. Wjacore dataje móža so podać jako lisćina datajowych mjenow, z mjezotami wotdźělenych."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtsalmrôze2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koartlyn brûkte adressen bewurkje \t Njedawno wužiwane adresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opstartnotifikaasje Hjir kinst de wize fan oantsjutting op in begjinnend programma ynstelle. \t Feedback za startowanje Tu móžeće feedback za startowanje programow připrawić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skript triem \t Skriptowa dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterne flater: gjin apparaat ynsteld. \t Nutřkowny zmylk: žadyn grat postajeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wiksel brûker@ title: column \t & Hinaši wužiwar@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printdata wurdt nei printer% 1 stjoerd \t Sćelu ćišćakej daty:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtenlist - Wichtige berjochten \t Lisćina powěsćow - wažne powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plak de earder knipte of kopiearre klamboerdynhâld. Dit wurket ek foar tekst die út oare KDE- tapassingen kopiearre of knipt is. \t Zasunje wobsah clipboarda To funguje tež za tekst, kiž bu z druhich KDE- aplikacijow kopěrowany abo wutřihany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As de beheining berikt is: \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo namme \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "[net- kompleet] @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EksternComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utdrukkings berekkenjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheaksel- eigenskippen \t & Swójstwa přiwěška..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kleurskema ymportearje \t Barbnu šemu importować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BoartersguodName \t HrajkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is de histoarje fan de URL- adressen wêr jo koartlyn west ha. Jo kinne se op ferskate manieren sortearje. Name \t Tu je lisćina URLow, hdźež sće njedawno pobyli. Móžeće je wšelako sortěrować. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Daemon - aktivearret Sycoca- database as it nedich is \t KDE- daemon startuje aktualizowanje datoweje bazy Sycoca, je- li trjeba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lytse byldkaikes \t Małe piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Herinnering \t Titl@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wat: @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo moatte earst in jildich proksy- omjouwingsfariabele oantsjutte. \t Dyrbiće tu znajmjeńša jednu walidnu wokolinowu wariablu za proxy podać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin foarbeskieden printers \t Žane predefinowane ćišćaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neder SaksyskName \t DelnjosaksceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin \t Žane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unferwachts antwurd fan de tsjinner op it kommando% 1:% 2 \t Njewočakowana wotmołwa serwera na přikaz% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oerdrachtprotokollen \t IFrame blokować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OeralFor Word Wrap Policy \t For Word Wrap Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kickoff programma útfierder \t Kickoff startowar aplikacijow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjirhinne kopiearje@ title: menu \t Sem & kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kies it skiedingsteken dat it fluchsyk- stekwurd skied fan de te sykjen tekst. \t Wubjerće dźělenske znamješko, kiž dźěli klučowe słowo wot frazy abo słowa, za kotrymž so pyta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan 'e ein fan it dokumint. Fan it begjin ôf trochgean? \t Započatk dokumenta. Wot kónca pokročować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ClipperLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Begjin allinne skermbefeiliging \t Jenož škitak startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster slute \t Wokno začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plakke as sitaat \t Jako & citat zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It slagge net om al de koekjes te wiskjen lykas jo frege ha. \t Njemóžu wšitke placki zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "At jo brûk meitsje fan ynbêde lettertypen, dan kinne jo oanfoljende mappen selektearje wêryn KDE sykje moatte soe nei lettertypen dy' t ynbêde wurde kinne. Standert wurdt it lettertypepaad fan de X- tsjinner brûkt, sadat taheakje fan dizze mappen lykwols net nedich is. It standerd sykpaad soe meastentiids genôch wêze moatte. \t Při zawjazanju pismow móžeće dalše zapiski podawać, hdźež ma KDE za pismami pytać, kiž maja so zawjazać. Standardnje so pismowy puć X- servera wužiwa, tak zo njetrjebaće tute zapiski zapodać. Standardny pytanski puć zwjetša dosaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De no yn' t ûnthâld laden konfiguraasjemodule. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin de KPart 'find' net oanmeitsje. kontrolearje jo ynstallaasje. \t Njemóžu 'find' namakać, přepruwujće swoju instalaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Multitran - Oersetting tusken italiaansk en RussyskQuery \t Multitran - přełožowanje z italšćiny a rušćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(7) FerskateName \t (7) WšelakeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it wiskjen fan map% 1 op de tsjinner: \t Njemóžach zapisk% 1 na serveru stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Undertekenje (opmaak wiskje) \t & Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Data opmaak: \t Format datow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AutorisaasjeItems in a folder \t Awtorizaciski dialogItems in a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier de ferifikaasje yn foar: Tsjinner =% 1 Diel =% 2 \t Prošu zapodajće awtentifikacisku informaciju za: Serwer=% 1 Share=% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bosnië en Herzegovina convertible markName \t Bosniska a HercegowinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtblaucolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje in nije ljepper \t Wočinić w nowym tabulatoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AudiomikserGenericName \t Awdijowy měšakGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo de folgjende tema' s fuortsmite? @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive skermrânen ynstelleName \t Nastajenja temporarneho pomjatka připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij lebel oanmeitsje: @ info \t Nowy etiket stworić@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tastean \t dowolić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Zonnon \t njeznaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KNewStuff- bydragen \t KNewStuff přinoški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rinse de Vries, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS \t Eduard WernerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtgiel3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin de printtriem net bewarje nei% 1. Kontrolearje oft jo skriuwtagong ta de triem hawwe. \t Njemóžu ćišćensku dataju w% 1 zawěsćić. Přepruwujće, hač směće tam pisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eksportearret gegevens út de selektearre tabel of query nei in triem. Export - > To File As Data & Table... \t Export - > To File As Data & Table..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Applikaasje kieze \t Wubjerće program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Foarige \t & Prjedawši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LokaasjeTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown \t MěstnoTitle of the page that lets the user choose how the folderview should be shown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It Foomatic- stjoerprogramma [% 1,% 2] koe net oanmakke wurde. Dit stjoerprogramma bestiet mooglik net of jo beskikke net oer de fereaske tagongsrjochten om dy operaasje út te fieren. \t Njemóžu Foomatic- ćěrjak stworić [% 1,% 2]. Pak ćěrjak njeeksistuje, abo nimaće trěbne prawa, zo by tutu akciju wukonjał( a)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WerjefteTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents \t WobrazowkaTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Besteande triem \t Eksistowace dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grutte:% 1 x% 2 \t Wulkosć:% 1 x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opjeftespooling útskeakelje \t Suwanje nadawkow do rynka znjemóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op foargrûn hâlde \t Nad druhimi dźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Underbrutsen \t Zastajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Staveringshifker op de eftergrûn ynskeakelje \t Prawopisna kontrola w & pozadku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Middelste tekengrutte: \t & Srjenja wulkosć pisma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "utjefte \t Wersija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plasma Geolokaasje ferskafferName \t GenericName=Kartowa hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewarje@ info \t Zawěsćić@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemnamme \t Mjeno dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KOARTEDEI \t KRÓTKIWŠĚDNYDŹEŃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net ymplemintearre \t Njeimplementowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje ien fan de standert KDE fluchtoets skema' s \t Wubjerje jedym ze standardnych skrótšenkowych šemow za KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GA- omskriuwing (Lynx 2. 8. 3) Name \t UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter \t Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Portret \t Ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mooglik kamen jo in flater yn it programma tsjin. \t Snadź sće na zmylk w programje storčili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boppeste lade \t Horni fašk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It ein fan de oerienkomstenlist is beriktName \t Kónc lisćiny wudospołnjenjowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfiere nei... \t Wuwjesć hač k..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kleur: NAME OF TRANSLATORS \t Barba: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kompjûter útskeakelje \t kompjuter hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rinse de Vries, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "htdig- database: \t Datowa banka za htdig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Esfand \t wot Esfand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mûstoetsen binne aktivearre. Fan ôf dit punt moatte jo eltse toets in tydsje yndrukt hâlde foardat dizze effekt hat. \t Myšace tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka móžeće tasty na čisłowym dźělu tastatury za wodźenje myše wužiwać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kolommen sjen litte \t Napohlad špaltow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfier:% 1 \t Output:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei inisjonalisearjen fan protokol... \t Inicializuju protokol..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo de CGI Kio- slave ynstelleName \t CGI KIO slave připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net ynsteld (algemien Ingelsk) \t Powšitkowne opcije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grutte (KB) \t Wulkosć (KB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- post CC- fjild \t Adresy za & dalše kopije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Titel fan it brekrapport: (examples) @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei buroblêd 11 \t Na dźěłowy powjerch 11 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omneame@ label: textbox \t Přemjenować@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeem aktiiteit \t Wućeženosć systema pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofrinnend@ action: inmenu Sort \t Spadujo@ title: group Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kaaien en sertifikaten automatysk importearje \t Signaturu awtomatisce & připójsnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In flater hat him foardien by it besykjen om te% 1,% 2. In gearfetting fan de oarsaken fine jo hjirûnder. \t Zmylk je so stał při pospyće% 1,% 2. Zjeće přičin namakaće deleka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Malteeske lireName \t MalajsijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurd feroarer \t Tajne hesło změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utjefte: \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Marzjes \t Kromy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Programmalûden \t Programowe zwuki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterface foar BitTorrentName \t BitTorrent GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei skerm 0 \t Na wobrazowku 0 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alles selektearjeQUnicodeControlCharacterMenu \t Select AllQUnicodeControlCharacterMenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nepaleeske rupeeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Temperatuer \t Temperatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lyst ûnhâld brûke, as it mooglik is \t Temporarny skład wužiwać, je- li móžno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan febCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t februaraCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% B,% Y@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t % A (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kritearia ynstelle \t Kriterije postajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wizigings beskriuwing \t Změnowy protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fêste letterbreedte \t Pismo z krutej šěrokosću"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo de ynstellings fan toetseboerd en mûs ynstelleName \t Comment=Nastajenja hesłow připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alhoewol net wierskynlik, is it mooglik dat him in hurdguodflater foardie. \t Hačrunjež njeje to prawdźepodobne, je so snadź hardwareowy zmylk stał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle selektearre lettertypen wiskje \t Wšitke wubrane pisma wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin tastânynformaasje beskikber. \t Ně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ABAPLanguage Section \t Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo werklik de gegevensboarne% 1 wiskje? \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Begjin plugin \t Plugin startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Adresboek \t & Adresnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SMB- printers (Windows) \t SMB- ćišćaki (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo de map% 1 en alle ûnderlizzende mappen wiskje? De ûnderlizzende mappen befetsje mooglik noch berjochten dy' t ek wiske wurde. Tink derom: de wiske berjochten komme net yn it jiskefet mar wurde permanint wiske. \t Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 ze wšěmi podzapiskami zničić? W poodzapiskach móhło něšto nutřka być, štož so potom sobu zniči."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "20e \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "berendy@ gmail. com \t edi. werner@ gmx. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstellings foar LPD- wachtrige op ôfstân \t Nastajenja LPD- rynka na druhim ličaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Programma 'passwd' net fûn. \t Njejsym program \"passwd\" móhł namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Web- URL- adresDescription \t Web- URLDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Logogebiet: logo area \t Městno za logo: logo area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "[% 1- opsjes] \t [% 1- opcije]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewarje as... \t Zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Groupwareshortcut \t Groupwareshortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje@ action \t Pytać@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Keppeling bewarje as... \t Wotkaz zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe de namme fan triem% 1 net feroarje. \t Njemóžach dataju% 1 přemjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plakt gegevens fan klamboerd yn in tabel. \t Copy Special - > Table or Query Data..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QEdje GadgetName \t Name=GlinesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "XML- oersetter \t XML- konwerter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Knoppen \t & Tłóčatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "forsearret de applikaasje te wurkjen as QWS- tsjinner \t praji programej, zo ma jako QWS- server fungować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hostnamme: \t Mjeno ličaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurden komme oerien. \t Hesle so kryjetej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Direkt Ferbining- kloanName \t Direct Connect CloneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In kleurskema mei dizze namme bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe? \t Barbna šema z tutym mjenom hižo eksistuje. Chceće ju přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De kompjûter útskeakeljeRestart computer \t Hasnje kompjuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinner ferwurket de oanfraach, in amerijke... \t Server hišće dźěła, prošu dočakajće..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme \t Mjeno@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Diskusje útfâldzjeView - > \t & Skupinu rozćahnyćView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oprolje \t Sćin kłasć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Tiid & & datum \t Čas & & & Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Roaster@ label: listbox \t Raster@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive ûnderhâlder \t & Tuchwilne akcije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printalyk \t Přehladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mûsnavigaasje \t Nawigaciju z myšu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Neamd: \t & Mjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It selektearre skema fuortsmite \t Wubranu šemu wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Programma' sName \t AplikacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map & komprimearjeFile size in bytes \t & Wšě zapiski komprimowaćFile size in bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PrtScrkeyboard- key- name \t Druckkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier hjir it paad yn nei jo htsearch- programma, bgl. / usr/ local/ bin/ htsearch \t Zapodajće puć k swojemu htsearch- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htsearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skeanprinte lettertype: \t Kursiwne pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QDialogButtonBox \t & NjezawěsćićQDialogButtonBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Super is no ynaktyf. \t Tasta 'Super' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemdiele is útskeakele \t Editowanje znjemóžnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Totalen \t K najwjetšemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Persoanlik \t Wosobinski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe gjin kontakt krije mei de tiidstsjinner:% 1. \t Njemóžu so z časowym serwerom zwjazać:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije hostnamme \t Nowe serverowe mjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ArmeniëName \t ArmenskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "útprintsje \t Skoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rjochting: @ item: inlistbox Arrangement \t Wusmerjenje: @ item: inlistbox Arrangement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekst rint troch dit freem hinne \t & Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mauritaanske ouguiyaName \t MawritanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taak wiskje \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kalibraasje \t Kalibracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untbrekt \t Pobrachuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofmeitsje: \t Zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QDialogButtonBox \t & Zaćisnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bywurkje \t & Aktualizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearre tabel/ query & iepenjeText encoding: Default \t Text encoding: Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij skript... \t Wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Akkount% 1 wurdt kontrolearre op nije berjochten \t Pohladaj za & póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tema ûnbrûkber mei ferifikaasjemetoade '% 1'. @ title: window \t Tema so njehodźi z přizjewjenskej metodu \"% 1\" wužiwać. @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "28e \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skermbefeiliging \t Škit wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neat selektearje \t Wubraće zběhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "URL- adres \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skerm% 1 \t Wobrazowka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo it jiskefet leegje? Alle items sille wiske wurde. @ action: button \t Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić? Wšitke objekty so zwumazaja. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Noarsk, NynorskName \t Norwegsce (Nynorsk) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BrûkensName \t ListowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PIDprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omjouwing KanadaComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfâldknop sichtberTristate checkbox, default \t Tristate checkbox, default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "lavindelcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Tema Behearder skriuwers \t Awtorojo temowy rjadowarja za KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nepomuk Gegevens opslachComment \t Nepomuk składowanje datowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klasse printers: \t Klasowe ćišćaki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fijianske dollarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Side( n) \t Strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De tydlike triem koe net fuortsmiten wurde \t Njemóžach temporarnu dataju zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekst@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij berjocht \t Nowa powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "mrtEthiopian weekday 3 - ShortDayName \t měrEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In op imlib2 basearre finstersmanagerName \t Na Imlib2 bazowacy woknowy rjadowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Selektear- ark \t Text Selection Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Persoanlike mapComment \t Domjacy zapiskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije aginda \t the calendar is read- only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit filter tapasse op ferstjoerde berjochten \t Filter nałožić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ChhattisgarhiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynternasjonaal \t Mjezynarodny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ugandeeske schillingName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem ynhâld ynfoegjecontinuation of \"obtain picture from\" \t Dataju zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Firtueel buroblêd ien is selektearreName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterne flater: it proses escputil koe net start wurde. \t Nutřkowny zmylk: Njemóžu escputil startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De spooltafel% 1 foar printer% 2 koe net oanmakke wurde. \t Njemóžu spoolowy zapisk% 1 za ćišćak% 2 stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nepomuk tsjinst hokker de ontologyen ynstallearre op it systeem beheardName \t Nepomukowa słužba, kiž so stara wo instalowane ontologijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "List útprintsje \t Wopisanje: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe net fjirder gean mei triem% 1. \t Njemóžach z dataju% 1 pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ekstreem stadich \t Nimoměry pomału"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende host:% 1@ item: inlistbox session type \t Njeznaty host% 1@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De triem% 1 is in útfierber programma. Ut feiligheidsomtinken sil it net start wurde. \t Dataja% 1 je program. Wěstosće dla jón njestartuju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SysteemmonitorName \t Systemowy monitorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "positive \t Pozitiwny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koarte kant \t po & krótkim boku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 TiBsize in 2^40 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE E- postprogramma \t KDE emailowy program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unjildige oantsjutting fan printerefterein:% 1 \t Njekorektna specifikacija za ćišćakowy ćěrjak:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Publike tiidtsjinner( pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org \t Zjawny časowy serwer (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SomalieName \t SomalijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktyf \t Aktiwne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Turkmenistaanske manatName \t TurkmenistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Serieel typeName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende flater \t Nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "namme of tsjinst ûnbekend \t njeznate mjeno abo service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De bibleteek% 1 is gjin KWin- plugin. \t Biblioteka% 1 njeje KWin plugin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It URL- adres dat jo ynfierd hawwe ferwiist net nei in jildich meganisme foar tagong ta de spesifike boarne,% 1% 2. \t URL, kotryž sće zapodali, njereferuje na žadyn walidny mechanizm, po kotrymž hodźi so přistup na% 1% 2 dóstać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sorry, lettertypen kinne net fan namme feroarje. \t URL njehodźi so přelistować% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier de ynformaasje oangeande jo printer of klasse hjir yn. Namme is ferplicht, Lokaasje en Omskriuwing net (se wurde mooglik op guon systemen net iens brûkt). \t zapodajće informaciju wo swojim ćišćaku abo klasy. Mjeno ćišćaka dyrbi so podać, Městnosć a Wopisanje stej opcionalnej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Markearring foar wiskjen fuorthelje \t Wubraće za zničenje zběhnyć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Syk en útfier kontainerComment \t Pytanska mašinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SambanetwurkName \t Zhromadne zapiski a graty wot SambaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klik op \"OK\" om troch te gean. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfier fan kommando ynfoegje \t Dataju zasunyć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Avansearre opsjes ferstopje/ sjen litte \t Pokaž opcije za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "theme, wallpaper, etc. are keywords, but they may be translated, as both versions are recognized by the application (if translated, should be same as messages with 'package type' context below) \t Za instalowanje a wumazanje, dźěła z pakćikami, kiž su za wšěch wužiwarjow instalowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op 'e nij \t Znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "stjoeringsstarter \t Skrótšenku wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& FerstoppeKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail \t & schowaćKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wole jo it folgjende wiskje: \t Chceće woprawdźe zničić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it sykjen. \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk dit kommando om in nij dokumint te meitsjen \t Z tutym přikazom móžeće nowy dokument zhotowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanmeldnamme: \t & Mjeno wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Resultaat fan staveringshifker \t Wuslědki prawopisneje kontrole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Adar \t Adar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Spesjale printer taheakje \t Specialny ćišćak dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei jo 'Thús side' Jo kinne de lokaasje ynstelle wer dizze knop jo hinne bringt, dit kin by Ynstellings - > Konqueror ynstelle - > Algemien. \t Dźe na wašu domjacu stronu Tutu městnosć móžeće konfigurować pod Nastajenje - > Konqueror konfigurować - > Powšitkownje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DzongkhaName \t DzongkhisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sesje net & bewarje \t Před wupósłanjom zawěsćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nikaraguaanske cordoba oroName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meitsje in nije blêdwizermap oan yn dit menu \t Nowy zapisk za lubuški w% 1 stworić@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lebel@ label: textbox \t Žane etikety@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der barde in flater, wêrtroch jo wachtwurd wierskynlik net bewarre is. De flatermelding wie:% 1 \t Zmylk je so zjewił, tak zo so njeje waše tajne hesło prawdźepodobnje změniło. Zmylkowa powěsć bě:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Underwerp \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan KhoIndian National month 1 - ShortName \t wot KhoIndian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbyld tekst \t Znamjo za předhladku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpaste lettertypes foar \t Postajene pisma za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rige \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpasse fan finsterbehearder \t Připrawjenje změny woknoweho rjadowarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(5) TriemopmaakName \t (5) Datajowe formatyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konqueror is der net goed útgong. Wolle jo de sesje wer opbouwe? \t Konqueror njej so korektnje zakónčił. Ma so poslednje posedźenje ponowić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sesje bewarje? \t Před wupósłanjom zawěsćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekstkompletearring: gjin oerienkomstComment \t Wudospołnjenje teksta: žaneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "The ChezWam Window Manager, in minimalistyske finstersmanager baseare op EvilWMName \t ChezWam Window Manager, minimalny woknowy rjadowar, kiž bazuje na EvilWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Normaal akkount \t & Hóstne konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Under nei boppen, rjochts nei lofts \t Wot deleka horje, wotprawa dolěwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Starter om applikaasjes útein te settenName \t Startowar, kiž aplikacije wuwjedźeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lebels taheakje@ label: textbox \t Nowy etiket... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Control is nu ynaktyf. \t Tasta 'Strg' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "X Window- helpprogramma' sName \t Pomocne programy za X11Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KnoppegroepWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In diel sykjeName \t Find PartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "rinsedevries@ kde. nl, berendy@ bigfoot. com \t e. werner@ rz. uni- leipzig. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemgrutte: Comment \t SystemComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is it konfiguraasjemenu foar it triemdialoochfinster. Jo kinne hjir ferskate opsjes ynstelle: hoe' t triemen yn de list sortearre wurde moatte ferskillende werjeftetypes, lykas byldkaikewerjefte en listwerjefte it sjen litte fan ferstoppe triemen it sjen litten fan it navigaasjepaniel triemfoarbylden mappen skieden fan triemen werjaan \t To je konfiguraciski meni za datajowy dialog. Wšelake opcije hodźa so tu nastajić, mjez druhim: kak so dataje sortěruja družiny wobhladowanja, mjez nimi piktogramy a lisćiny pokazowanje chowanych datajow nawigaciski pask přehladki datajow dźělenje zapiskow wot datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SysteemName \t SystemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Begjin: \t Staw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizerbalke \t Pask z lubuškami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bengaalsk (india) Name \t Bengalsce (Indiska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Jild \t & Pjenjezy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stuiterjende toetsen binne aktivearre. No wurdt eltse toets foar inige tiid blokearre neidat dizze brûkt is. \t Skakate tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka budźe kóžda tasta wěsty čas blokowana, po tym zo je so stłóčiła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KWallet - It KDE slúfsysteem \t KWallet - KDE móšnjowy system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtstielblaucolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 op% 2 \t % 1 čo.% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lykwytcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eleminten- layout \t K najšěršemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mappen op in rige sjen litte wurdt net stipe foar protokol% 1. \t Protokol% 1 njepodpěruje čitanje zapiskow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei buroblêd 17 \t Wokno na dźěłowy powjerch 17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizer wiskje \t Z lubuškow wumjetać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der barde in flater ûnder it ynladen fan de list mei beskikbere eftereins: \t Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Syk opsjes slute@ label \t @ label Tag name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ein fan rigel \t & Kónc linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stelt de eintiid yn foar dizze taak. \t Staw: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze side befettet feroarings dy' t noch net ynstjoerd binne. Troch it sluten fan it finster wurde dizze feroarings fuortsmiten. \t Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž ju začiniće, zaćisnjeće tute změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei dizze tsjinst kinne jo de algemiene dolfyn opsjes ynstelle. Name_BAR_Random file browsing settings. \t Tutón serwis dowoli konfiguraciju napohladow Dolphina. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "*. vcs_BAR_vCalendars \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MatlabLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dokumint wurdt skreaun \t Pisam dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Soart media (taheaksel en format) jo oan it sjen of lústerjen wienen. @ label examples about information the user can provide \t @ label examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untelber protte bugrapporten, testen op brûkersgemak, technyske stipeNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KlamboerdhistoarjeDescription \t Nastroj za wutřihanje a zasunjenje z prjedawšich přikazowDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bepaalt op hokker tiidstip foar oanfang de herinnering toand wurde moat. \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skermbefeiliging oansette \t Jenož škitak startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fan ûnderen komme \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FortranLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze list lit triemmen sjen dy jo koartlyn iepene ha, en makket it mooglik om hja maklik wer te iepenjen. \t Tu pokazuja so dokumenty, kotrež sće před krótkim hakle wočinił. Tute móžeće wottud lochce wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rjochts- boppe \t Naprawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "dei \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sesjebehearder \t Rjadowar posedźenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kieze... @ label: textbox \t wubrać... @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sesje ôfbrekke \t Posedźenja přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstallearre \t Zastajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Proksy ferbine: \t Zwisk na proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der koe gjin kontakt makke wurde mei KDE' s chipkaartentsjinst. \t Njemóžu so z KDE smartcard- słužbu skontaktować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurdenboek: \t & Městno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fertrage toetsen skoattelje \t & Zamkni lěpjate tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Předchadny namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plasma animaasje motorComment \t Plasma- engine za animacijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Behearders fan dizze map \t Znič stare powěsće w tutym zapisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze opsje stelt fêst of spesjale foarmen fan moannenamme brûkt wurde yn datums. Day name list, option for no day of religious observance \t Day name list, option for no day of religious observance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Of & te spyljen lûd: \t Zwuk, kiž ma so & hrać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stiet op it punt om in berjocht te ferstjoeren... \t Sćelu mailki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% t: Adressearre% s: Underwerp% c: CC (Karbon Kopy)% b: BCC (Bline Karbon Kopy)% B: Sjabloantekst% A: Taheakke% u: Folsleine mailto: URL \t % t: adresat% s: tema% c: kopija (CC)% b: Kopija (BCC)% B: mustr za tekst% A: přiwěšk% u: połne mailto: URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De ûndertekening is jildich en de kaai is ultym te betrouwen. \t Podpismo je w porjadku a kluč dospołnje dowěry hódny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "512 (Lege feilichheid) \t 512 (jara niski stopjeń)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "linnenwytcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kontrôle foar FluidSynthName \t Control za FluidSynthName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin herinneringen \t Titl@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkers... of users \t & Wužiwarjo... of users"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rôzebrûn4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Socket- triem brûke ynstee fan TCP/ IP- poarte: socket: default \t socket: default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is de list mei URL- adresfilters dy tapast wurdt op ale ynsletten ôfbydlings en media objekten. \t To je lisćina URL- filtrow, kiž so wužiwaja za wotkazane wobrazy a ramiki. Filtry so po rjedźe nałoža, tuž dyrbja najpowšitkowniše filtry horjeka w lisćinje stać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Om nije knoppen ta te foegjen kinst de triem / etc/ readers. conf bewurkje en opnij begjinne mei pcscd. NAME OF TRANSLATORS \t Za nowe čitadła dyrbiće / etc/ readers. conf wobdźěłać a pcscd znowa startowaćNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterne flater: gjin hanneler definieare. \t Nutřkowny zmylk: žadyn handler definowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Thúside besykje... \t Domjaca strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KHelpCenter Yndeksearder \t Hesłar za pomocnišćo zhotowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Automatysk koekjes akseptearje dy`' t oan ein fan de aktive sesje ferrinne sille. Soksoarte koekjes sille net bewarre wurde op jo fêste skiif of oar opslach apparaat. Ynstee dêrfan sille se wiske wurde as alle applikaasjes (lykas jo blêder) dy brûk meitsje fan dizze koekjes ôfsluten binne. Taljochting: As jo dizze opsje tegearre mei de neikommende selektearje, dan sille dizze jo standertynstellings en ek jo side- spesifyke koekje- ynstellings oerskriuwe. Like goed ferheget dit wol jo privacy omdat alle koekjes fuortsmiten wurde sa gou’ t de aktive sesje beëine wurdt. \t Awtomatisce akceptuje nachwilne placki, kiž jenož hač do kónca aktualneho posedźenja płaća. Tajke placki so njeskładuja na Wašim kompjuteru, ale so wumazaja, hdyž wšitke aplikacije zezačinjeće, kotrež tute placki wužiwaja. Kedźbu: Tuta opcija hromadźe z přichodnej změnitej standardnu strategiju kaž tež specifiske strategije. Wona pak tež Wašu priwatnu sferu škita, dokelž so wšitke placki na kóncu posedźenja zwumazaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkersbelesting@ item sensor description \t @ item sensor description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SkoftsjeCoptic month 3 - ShortName \t ZastajićCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Kontrôle tuskenskoft: \t & Interwal pohladanja: @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo mooglik ekstra paden foar it sykjen nei dokumintaasje opjaan. Om in paad ta te foegjen klikke jo op de knop Tafoegje... en selektearje jo de map fan wêrôf de dokumintaasje socht moat wurde. Jo kinne de mappen fuortsmite troch op de knop Fuortsmite te klikken. \t Tu móžeće dalše puće podać za pytanje za dokumentaciju. Hdyž chceće puć dodać, klikńće na tłóčatko Dodać... a wubjerće zapisk, hdźež ma so za dalšej dokumentaciju pytać. Móžeće zapiski tež z Wumaznyć z lisćiny wotstronić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Persoanlik \t WosobinskiNamespace accessible for others."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In sesje is einige mei in non- zero tastânName \t Posedźenje přetorhnjena z njenulowym statusomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HelpmiddelenName \t PomocnikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PureBasicLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- berjochten tastean om eksterne ferwizings fan it ynternet te laden \t Powěsćam dowolić, eksterne linki z interneta začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelder en ûnderhâlder \t Wuwiwar a hladaćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Set hjir de kwota foar dizze printer. As jo 0 as limyt brûke, dan sille der gjin kwota brûkt wurde. Dat komt oerien mei it ynstellen fan de kwotaperiioade op Gjin kwota (- 1). Kwota- limiten wurde definiearre op in 'de- brûker- basis' en binne fan tapassing op alle brûkers. \t Nastaj tu wobmjezowanja za wužiwanje ćišćaka. Womjezowanja typa 0 rěka, zo so žane wobmjezowanja njewužiwaja. Wobmjezowanja so na zakładźe jenoho šulerja definuja a so potom na wšěch wužiwarjow nałoža."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tarieding dwaande fan de yndeks \t Hesłar so přihotuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "lûdsbewurkerName \t Audijowy wobdźěłarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizers \t Moje lubuški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe dizze triem net iepenje \"% 1\":% 2 \t Njemóžu dataju \"% 1\" wočinić:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It serfikaat fan de tsjinner mislearre by de autentifikaasjetest (% 1). \t Certifikat servera njeje test awtentifikacije wobstał (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Cyclische keppeling fûn yn% 1. \t Cykliski link w% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brekrapport ynstjoere@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndeksearring is ferfetteComment \t Indeks so dale twariComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Dei \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ZIP- apparaat... Comment \t ZIPnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekst feroarje... @ item: intable Action name in toolbar editor \t & Piktogram změnić... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Micronesië, Federale staten FanName \t MikronezijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin audio- útfierNAME OF TRANSLATORS \t & Žane awdijoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kop 2Style name \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wizigje it skermgrutte en rotearje dizzeName \t Připrawće a wjerćće swoju wobrazowku Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De triem is gjin jildich KDM- thema- argyf. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hâld finster ûnder oaren \t Wokno w pozadku dźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unthâld de applikaasjebining foar dit triemtype \t & Spomjatkuj sej programowu asociaciju za tutón typ datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De thesaurustriem '% 1' is net fûn. Brûk a. j. w. de opsje 'Taal wizigje' om in thesaurustriem te selektearjen. \t Njemóžach thesaurusowu dataju '% 1' namakać. Prošu wužiwajće \"Rěč wubrać\", zo byšće dataju wubrali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It hiele buroblêd fergrutsjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferpleatst it evenemint nei in tiidstip dat alle dielnimmers frij binne. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It earste besjochtnûmer- id fan de tsjinnerandwurdt kin net útpakt wurde:% 1 \t Njemóžach prěnje id powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Titelbalke dûbelklik: \t & Dwójce na titulowy pask stłóčić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "XIM útskeakelje \t hasnje XIM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MonoBasicLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Taakbalke ynfier markearje \t Zapisk w pasmje nadawkow & markěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Namme: \t Mjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AssameeskName \t AsamezisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MOV- fideospilerName \t Wothrawak za wideja MOVName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SSH- autorisaasje \t SHH- awtorizacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblêd skermprint fan buroblêd \t Wobraz dźěłoweho powjercha do zapisnika zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HTML- tastânbalke sjen litte \t Pokaž statusowy & pask za HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BaghreinName \t BahrainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lao kipName \t LaptopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BuroblêdfersteuringsScreen saver category \t SćehnjenjaScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stilte ûntdutsen yn observearre sesjeName \t Ćišina zwěsćena we wobkedźbowanym posedźenjuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DeenskName \t DansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle berjochten lizze no yn it jiskefet \t Sym wšitke powěsće do papjernika sunył"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Oare byldkaikes: \t & Hewaše piktogramy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DolfynGenericName \t DolphinGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brasiliaansk PortugeeskName \t Portugalsce (w Brazilskej) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo kinne it standert eksimplaar net fuorthelje. Alle standertynstellings fan% 1 sille lykwols fuorthelle wurde. Wolle jo trochgean? \t Zničić standardowu instancu njemóžeće. Ale wšitke nastajenja wot% 1 so zaćisnu. Pokročować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinner wurdt op' e nij start... \t Startuju server znowa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Temaleaze BeOs eftich slyl Name \t Stil, podobny na BeOSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Applikaasjes hokker útsletten wurde fan sesjes: \t Aplikacije, kiž su wuzamknjene z posedźenjow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 EiBsize in 2^60 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin plugin- ynformaasje beskikber \t Žana informacija wo tutym pluginje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tadjikistaanske somoniName \t TadźikistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Arkbalke \t Nastrojowy pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Nije map... \t & Nowy Zapisk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kleurenset om te besjen/ wizigjecolor- sets \t Barby, kiž maja so wobhladać/ wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fersifering behâlde \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ParameterCoptic month 8 - LongName \t ParametryCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynformaasje oer de beskikbere protokollenName \t Informacija wo přistupnych protokolachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MozambiqueName \t MozambikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei ferbining wurkje \t tab title when loading an IMAP folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "@ info: status \t Njemóžach so ze Strigi- indekserom skontaktować (% 1) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Europa, NoardName \t Europa, SewjernaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de mûs op de titelbalke klikke. \t Tu móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z myšku na titulowy pask abo na ramik wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstellings ynformaasje is mei sukses op' e nij laden. \t Konfiguracija znowa začitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koartlyn brûkte applikaasjes \t Njedawno wužiwane wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Alle buroblêden \t & Wšitke dźěłowe powjerchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It programma wurde úteinsetten troch kdeinit@ info: shell \t Program bu wot kdeinit startowany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeem, brûker@ option: radio image source \t @ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Nûmers \t & Ličby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klik hjir om de ûnbekende tekst op alle foarkommende plakken te ferfangen troch de hjir loftsboppe yn te foegjen tekst. \t Klikńće tu, zo byšće njeznaty tekst wšudźe z tekstom we wobdźěłanskim kašćiku (nalěwo) narunali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t StronyQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij- seelânske dollarName \t Nowa ZelandskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It frege triem koe net oanmakke wurde omdat der al in triem mei deselde namme bestiet. \t Pominana dataja so njeje stworiła, dokelž dataja z tajkim mjenom hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hichte: \t Wysokosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hinting is in proses dat de kwaliteit fan de letters op lytse grute ferbettert. font usage \t Hinting je proces, kiž ma kwalitu małych pismow zwyšić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sydbalke ynstelle \t Bóčny pas připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Firtueel buroblêd trettjin is selektearreName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 ferbergje \t '% 1' & schować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QWebPage \t StronuHorje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Side ymportearje... \t Pokročowanje importowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Parallel \t Paralelny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster duplisearje \t Wokno & klonować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Google Buroblêd GadgetsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypeprinter waard net fûn. \t Njenamakam ćišćak za pisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De feroare taalynstellings jilde allinnich foar aplikaajses dy' t jo hjirnei begjinne. Meld jo op 'e nij oan om de taal foar alle programma' s te feroarjen. \t Změna nastajenjow rěče so jenož na znowa startowane programy wuskutkuje. Zo byšće rěč wšěch programow změnili, dyrbiće so najprjedy wotzjewić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der wie gjin jildige en fertroude kaai fûn foar \"% 1\". Selektearje de kaai( en) dy' t brûkt wurde moat foar dizze ûntfanger. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Foarblêd: \t & Startowanska chorhoj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konsole as terminalprogramma brûke \t Konsole jako terminalowy program wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mûsknop stjoering \t Knefl za pohib myški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taljochting@ item: intable Text context \t Přispomnjenje@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HowtoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printsje... Name \t Ćišćeć... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meitsje & blêdwizer fan dizze lokaasje \t & Dodaj tute městno k lubuškam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AustraliëName \t AwstralskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TeksttriemmenComment \t Tekstowe datajeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtkoppen \t & HłójčkiView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem yndeksearring is ûnderbrútsen troch de syk tsjinstName \t Indeksowanje Strigija bu zastajeneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Papiertype: \t Družina & papjery:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "lûdsstudio \t procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konsole útfiereComment \t Konsolu startowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Papierkleur: Symbol for file attachment annotations \t Symbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan TamuzEthiopian month 1 - ShortName \t TamuzEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtrôze1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Weromkomst \t Konfiguracija resursow@ option: radio recur daily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE' s Triembehearder en webblêderName \t KDE datajowy manager & web browserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Markearje de yngong fan it menu \t Wuzběhuje zapis w meniju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(8) SysteembehearName \t (8) Zarjadowanje systemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FebrewarisMarch long \t februarMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofmjitting \t Wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BretonskName \t BretonisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aksje list: \t Lisćina akcijow:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NemerleLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Formulieraanfolling \t Wudospołnjenje formularo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtsyaan3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtsje op de opdracht om it finster sjen te litten foardat it kommando útfiert wurdt \t Dočakaj, doniž nima so wokno pokazać, prjedy hač so přikaz wuwjedźe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Automatysk starte \t Wot & samoho započinać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Turkmenistaanske old manatName \t TurkmenistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WebblêdzjeName \t BrowsowanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Keppeling nei% 1 (% 2) \t Wotkaz na% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfier fan lprm is net slagge:% 1 \t Njemóžu lprm startować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando \"% 1\" is mislearre. \t Přikaz \"% 1\" njeje so poradźił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ApparatenComment \t GratyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynformaasje \t informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Donkerder meitsje \t Ćěmnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net genôch ynformaasje om de hântekening te kontrolearjen.% 1 \t Njedosahaca informacija za přepruwowanje podpisma.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Blêdzje... \t & Wuzwolić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unjildige ynstellings.% 1. \t Njekorektne nastajenja.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "sneinIndian National month 1 - ShortNamePossessive \t NjedźelaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dialoochfinster \t Dialogowe wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In oar finster is aktivearreComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In krêftige ICCCM- compliant finstersmanager mei meardere buroblêdenName \t Mócny woknowy rjadowar za wjele wirtuelnych dźěłowych powjerchow, ma so po ICCCM- standardźeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei it Jiskefet \t do papjernika sunyć@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Item% 1 omneame nei: @ info: status \t Objekt% 1 přemjenować na: @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koekje details \t Nadrobnosće wo placku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Beäntwurdzje... \t & Wotmołwić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ûnferwacht karakterQXml \t Přichodny pismikQXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive \t wot KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kompaktskiifstasjon... \t NjeklasifikowaneBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Turkse lireName \t TuneziskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Python eftergrûnôfbyldingComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbyld & yn% 1 \t Pokazować & z% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It ynladen proxy ynstellings skript is ûnjildichName \t Sćehnjeny konfiguraciski skript za proxy je njekorektny. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grafysk fel foar ioslave \"fonts: /\" (c) Craig Drummond, 2000 - 2007 \t GUI front- end za fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bluetooth behear backendComment \t Backend za rjadowanje BluetoothComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Effektparameters \t Parametry za efekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De nije finsterbehearder slagge net om útein te setten. De wurkjende finsterbehearder is weromsetten nei de standert KDE finsterbehearder KWin. \t Nowy woknowy rjadowar njehodźi so startować. Jako woknowy rjadowar so nětko zaso standardny woknowy rjadowar KWin wozmje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan bopperâne \t Horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekenset ynfiere: \t Zapodaj kodowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rigel wiskje \t Wušmórń linku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omheech gean yn adres - / triemtafelstruktuer.\\ Mozilla- styl: Yndrukke, nei omheech, nei lofts, nei omheech, loslitte. Comment \t Dźe horje w strukturje URL/ zapiskow.\\ Mozilla- stil: Stłóčić, horje suwać, dolěwa suwać, horje suwać, pušćić. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bleekturkoaize2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei ljepper% 1 \t Dźi k interpreterej 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OpenPGP- berjocht - fersifere \t PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Donkerseegrien2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje neikommende \t Dale pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In âldere triem neamd '% 1' bestiet al. \t Starša dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Útsûnderingen bewurkje \t & wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "of Sha`ban \t wot Sha`ban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "rinsedevries@ kde. nl, berendy@ bigfoot. com \t edi. werner@ gmx. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Donkerlaaigriis2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinner wurdt ynsteld... \t Konfiguruju server..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In lichtgewicht op GTK2 basearre finstersmanagerName \t Na GTK2 bazowacy woknowy rjadowar, kiž njetrjeba wjele resursowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Skerm skoatteler \t Škitak za wobrazowku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Asm6502Language Section \t Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RussyskName \t RusceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Himelsblau2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finsterspesifike ynstellingsComment \t Name=StrategijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oplade \t Kopěrjuju% 1 na server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Middellaaiblaucolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynboude, ferbettere Motif- stylName \t Integrowany, polěpšeny Motif- stilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bengaalsk (india) Name \t Bengali (Indiska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeemmonitor - Hardware ynfoComment \t Systemowy monitor - Info wo hardwareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oftaaste \t Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferifikaasjemetoade \t Identifikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Web sydbalke module@ title: window \t Bóčny pas za web@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Markearret FTP- triemmen dy foar in diel ferstjoerd binne nei de tsjinner. As dizze opsje selektearre is ha triemmen dy foar in diel ferstjoerd binne nei de tsjinner de taheaksel \". part\". Dizze taheaksel sil fuortsmiten wurde as de oerdracht klear is. \t Markěruje zdźěla pósłane FTP- dataje. Z tutej opciju změja njedospołne dataje ekstensiju \". part\". Tuta ekstensija so wotstroni, hdyž je dataja dopřenjesena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beäntwurdzje oan diskusjegroep... Message - > \t & Lisćinje wotmołwić... Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op 'e nij \t Znowa činićkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje \t Wšo wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De map% 4 bestiet al.% 1 brûkt de map% 5 foar syn berjochten.% 2 kin de ynhâld fan% 6 nei dizze map ferpleatse, ek al kin dit triemmen mei deselde namme yn% 7 oerskriuwe kin. Wolle jo dat% 3 de berjochttriemmen no ferpleatst?% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path \t % 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GeolokaasjeComment \t GenericName=Kartowa hraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kompjûter herstartendefault option in boot loader \t Computer znowa & startowaćdefault option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sonnet staverings clientComment \t Sonnet prawopisny programComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "17e \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It oanmeitsjen fan de map% 1 is mislearre. Permissions \t Njemózu zapisk% 1 wočinić. Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije ZIP- apparaatName \t Nowy ZIPnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Troch Buroblêden Rinne (Oarsom) \t Z jednoho dźěłoweho powjercha k druhemu hić (dozady)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Feroarje fan it ferifikaasje- token \t Změnju awtentifikaciske znamjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferstjoer berjocht \t Mejlku pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofdruk warskôging \t Ćišćenske warnowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lit de tried aktiviteit sjen \t Aktiwitu na threadźe pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan febof March \t februaraof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fluchtoets skema' s \t Šemy skrótšenkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It ein fan de sesje \t Kónc posedźenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kBytesthe unit minutes \t the unit minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der wie in serieuse flater wertroch it programma sluten isName \t Chutny zmylk je program zakónčiłName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rin kommando skermplasma name \t Name=( 5) Datajowe formatyplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Is befeiligd: \t Wěstosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive sesje beëinigje \t & Aktualne posedźenje zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It sertifikaat is jildich. \t Certifikat je walidny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wylst jo yn dit tekstgebiet type, sil it programma dy tekst automatysk oanfolje mei mooglike oerienkomsten. Dy funksje kinne jo ynstelle troch mei de rjochter mûsknop yn it tekstgebiet te klikken en yn it menu tekstoanfolling in oare metoade te selektearjen. \t Jako něšto do tekstoweho pólka zapodawaš, pokazuja so wam namjety za awtomatiske wudospołnjenje. Tuta opcija hodźi so wobwliwować z kliknjenjom praweje myšaceje tasty a wubranjom preferowaneho modusa z menija Wudospołnjenje teksta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Datum en tiidComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Host [ynstelt troch] \t Serwer [po čim]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Auto- oanfolje foar formulierenTitle of an html 'group box' explaining konqueror features \t Title of an html 'group box' explaining konqueror features"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oer de tiidslimyt foar ferbinen. \t Čakanski čas za zwisk nimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(Oanpast) \t Konfigurowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "dict. cc- oersetting Dûts nei IngelskQuery \t dict. cc přełožowanje: němsce - > jendźelsceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As dizze opsje ynskeakele is, dan pleatst KDM neidat in brûker foarselektearre is it rinnerke yn it wachtwurdfjild, ynstee fan yn it brûkersnammefjild. Dit beheind it ynloggen ta 1 toetsoanslach, en dat is handich wannear’ t der net faak fan brûker wiksele wurd. \t Z tutym nastajenjom staji KDE cursor do hesłoweho pola po wubranym wužiwarju. To lutuje jednu tasto wob přizjewjenje, hdyž je wubrany wužiwar prawy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gewoane eftergrûn \t Normalny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykjen ferfetsje \t Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In warskôgingsberjocht wurdt sjen littenName \t Warnowaca zdźělenka so pokazujeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE is by steat om te kommunisearjen fia in protokol yn in protokol. It opjûne protokol is inkeld bedoeld foar dy sitewaasjes en dy docht him no spiternôch net foar. Dit is in seldsum barren, en wurdt nei alle gedachten feroarsake troch in programmearflater. \t KDE móže přez protokol we wobłuku druheho protokola komunikować; specifikowany protokol pak hodźi so jenož za tajke pady. To je rědki pad a pokazuje najskerje na zmylk programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferûngelokke ynformaasje (trochslach) @ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Douwe, Berend Ytsma, Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije taheakje \t Nowy dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oantal mappen:% 1@ info: progress \t Liču zapiski:% 1@ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinnichheden foar de IMAP- lytsûnthâld \t IMAP Cache ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Inmiddellangetekst... \t Tekst srěnjeje dołhosće..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De Cholesterol Free Desktop Environment, ferzje 4. In buroblêd omwrâld die tinken dat oan CDEName \t Cholesterol Free Desktop Environment, wersija 4. System za dźěłowy powjerch, podobny na CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De map koe net oanmakke wurde \t Njemóžach zapisk stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater yn KDE Man besjogger \t Zmylk KDE- přehladowarja za man- strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kaai brûkt foar ûndertekening: \t Kluč za podpismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Persoanlike probearside opjaan \t Wosobinsku testowu stronu & specifikować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "XML (Debug) Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Magnetyske fjildenno border snap zone \t no border snap zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstellings \t Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstallaasje foarheaksel foar QT \t Instalaciski prefiks za Qt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "msek \t msec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinst waarnimming ynstellenName \t Pytanje słužbow připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Avansearre \t Pokročene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Knopcolor- sets \t Tłóčatko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "rinsedevries@ kde. nl \t edi. werner@ gmx. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearre tekst: \t Jenož & wubrany tekst ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Omheech \t & Horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewarje as skema standert \t Jako standardnu šemu zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rjochts nei lofts, ûnder nei boppen \t Wotprawa dolěwa, wot deleka horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filters ynstelle... \t Konfiguracija filtrow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Is gjin triemtafel \t Puć k awtostartowemu zapiskej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei skerm 6 \t Na wobrazowku 6 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lofter werjefte slute@ action: intoolbar Split view \t @ action: intoolbar Split view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lit alle mappen ferinne \t & Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stipe protokollenName \t ProtokoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynteraktyf sykje nei fluchtoetsnammen (bgl. Kopiearje) of kombinaasjetoetsen (bgl. Ctrl+C) troch se hjir yn te fieren. \t Interaktiwnje za krótkimi pomjenowanjemi pytać (na př. kopěrować) abo za kombinaciju tastow (na př. Strg+C), kiž móžeće tu zapodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wat is de tiid? Klik foar de aktuele ynformaasje \t Kak na času je? Klikńće za aktualizowanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei skerm 7 \t Wokno na wobrazowku 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "List fan ynternetdomeinen dy kontrolearre wurde op tsjinsten yn oanfolling fan it standert domein (typysk lokaal netwurk). \t Lisćina internetowych domenow, kiž so nimo standardneje domeny (typisce je to lokalna syć) za słužbami přepytuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NamibiëName \t NamibijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kontrôle \t Kontrola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit betsjut dat in fersyk dien waard om de ynhâld fan de map te bepalen, mar dat it KDE- programma foar dit protokol dit net stipet. \t To rěka, zo je so spytało wobsah zapiska čitać, a KDE- program, kiž tutón protokol podpěruje, njeje móhł akciju wuwjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstellings foar fluchtoetsenName \t Připrawjenje přirjadowanjow tastowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktyf berjocht \t žane powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tanzaniaanske schillingName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oerdracht ôfbrutsen. \t Přenjesenje přetorhnjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Middelpears3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende bus \t Njeznaty bus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it \t % 1/ s @ application/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ienfâldige applikaasje útfierderName \t Startowar za aplikacijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kleurwaaier om in kleur te selektearjen \t Dialog za wuzwolenje rjadowaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Fertikaal \t & Padorunje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Noarsk, BokmålName \t Norwegsce (Bokmaal) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynskriuwings ynskeakelje? \t Wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Brûkers- id: \t & Wužiwaj certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stopje mei logge \t Protokolowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtsje \t & Zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Begjin mei it finster fan grutte te wizigjenComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbyld sjen litten fan triemmen en mappen@ action: inmenu Sort \t Přehladku pokazać@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aksje eigenskippen: \t Swójstwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Auto- úteinsette@ action: inmenu Tools \t Awtostart@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de rjochter mûsknop klikst op de titelbalke of de râne fan in net aktyf finster. \t Zadźerženje při kliknjenju z prawym kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GA- omskriuwing (IE 5. 0 op Mac PPC) Name \t UADescription (IE 5. 0 na Mac PPC) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Besykje \t & Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizerstruktuer & flak meitsje \t Štomik lubuškow rozpřestrěć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untfanger@ action: inmenu \t Adresat@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier de meast resinte ûngedien makke hanneling op' e nij út \t Poslednju wobdźěłansku akciju wróćo wołać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Mapynhâld: \t Piktogramy za zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Subtaken selsstannich meitsje@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SOCKS stipe aktivearje \t SOCKS zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkersnamme: \t Mjeno wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Help \t Pomoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omskriuw in byldkaike om te brûken yn de wachtwurddialooch \t Symbol postajić, kiž ma so w dialogu tajneho hesła jewić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fêst lettertype brûke \t Wužiwaj pismo z & krutej šěrokosću"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Under it & berjochtfak \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Poarteskenner \t Pósćel rozprawu wo zmylku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KWallet Slûf- tsjinst \t KDE móšnjowa słužba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Amerikaanske dollar (selde dei) Name \t Zjednoćene staty AmerikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TitelNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ûnbekend \t Njeznaty filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Totaal \t Dohromady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewurkje \t Wobdźěłar teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurdt brûkt foar de buroblêdbyldkaikes. Font role \t Wužiwa so za piktogramy na dźěłowym powjerchu. Font role"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As standert brûke foar alle nije mappen@ info \t jako standard za nowe zapiski@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t WotpósłaćQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Falutasymboal as foarfoegsel \t Prefigowany symbol za pjenjezy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem taheakje \t Filter dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurd: \t & Hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plugins útskeakelje \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije kompaktskiifstasjon Name \t Nowa CD- pisawaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij berjocht is ûntfongenComment \t Nowa powěsćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neffens eigner@ item: inlistbox Sort \t po wobsydniku@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dûbelklik tuskenskoft: \t Interwal za dwójny klik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan ein fan de rigel ta selektearje \t Wuzwol hač ke kóncej linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Demo Shaky MoveName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "berendy@ bigfoot. com \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It fersyk is net ôfmakke omdat it ôfbrutsen is. \t Akcija so njeje zakónčiła, dokelž je ju wužiwar přetorhnył."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Start KDE opnij op om de feroarings te aktivearje. \t Dyrbiće KDE znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Baniers en ôfbyldingsScreen saver category \t Šlebjerdy z napismami & WobrazyScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De printer% 1 bestiet al. At jo trochgean sil de besteande printer oerskreaun wurde. Wolle jo trochgean? \t Ćišćak% 1 hižo eksistuje. Pokročowanje přepiše eksistowacy ćišćak. Chceće pokročować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferbûne kolom \t Po & špaltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oersette \t Konwertěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opmaak fan koarte datum: \t Format za krótki datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne ynskreaune mappen sjen litte \t Pokaž jenož & markěrowane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfierformaat: \t Format & outputa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der waard gjin printprogramma fûn yn jo sykpaad. Hifkje jo ynstallaasje. \t Žadyn walidny ćišćenski program we wašim puću. Přepruwujće instalaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It fuortsmiten fan triemmen fan de SVN repository is mislearre. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kaap VerdiëName \t Cape VerdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NammeName \t HraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei ûndersykjen@ title job \t Wobhladuju sej@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printsysteem \t Ćišćenski system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Falske MDN ferstjoereMDN type \t Pozdźišo pósłaćMDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin it tal knoppen fan joystick% 1 net fêststelle:% 2 \t Njemóžach zwěsćić, kelko kneflow ma Joystickowy grat% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taakbalkenotifikaasje \t Zdźělenka w & pasu nadawkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der koe gjin socket oanmakke wurde foar de tagong ta% 1. \t Njemóžach socket stworić, zo bych% 1 dosćahnył."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Orizjinele ymplemintaasje \t Originalna implementacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De mooglyk tydlike triem% 1 is wizige. Wolle jo it dochs wisse? \t Pozdatnje temporarna dataja \"% 1\" je so změniła. Chceće ju přiwšěm zawěsćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In útbreidbere finstersmanager, skriptber fia in Emacs Lisp- likene taalName \t Rozšěrjomny woknowy rjadowar, kiž rozumi skriptowu rěč, podobnu na Emacs- LispName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UA- beskriuwing (Wget 1. 11. 4) Name \t UADescription (Wget 1. 5. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Proxykonfiguraasje ynstelle. In proxytsjinner is in kompjûter dy' t tusken jo ynterne netwurk en ynternet sit, en de websiden filtert en/ of bewarret. Hjirtroch ha jo flugger tagong ta siden dy jo al besjoen ha. Caching proxies jouwe fluggere tagong ta websiden dy jo al earder besjoen ha troch se lokaal te bewarjen of te cachen. Filterjende proxies binne hannich om bepaalde websiden, lukas reklamesiden, ûnpost en oare siden mei ynformaasje dy jo net ûntfange wolle te warjen. As jo net wis binne of jo in proxytsjinner brûke moast, nim dan kontakt op mei jo systeembehearder of de hânlieding fan jo ynternetferskaffer. \t Proxy připrawić. Proxy je něšto mjez Wašim kompjuterom a internetom, kiž skići słužby kaž nachwilne składowanje internetowych stronow a filtrowanje. Filtrowace proxyje zwjetša zmóžnja wufiltrowanje reklamy, spama a druhich wěcow, kiž chceće blokować. Hdyž njewěsće, hač njetrjebaće proxy wužiwać, skontaktujće so z Wašim administratorom abo pohladajće do přiručki Wašeho prowidera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Google DiskusjegroepenQuery \t Google GroupsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hat gjin tiid \t Prosty tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MultimediaspilerName \t Multimedijowy wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Komponint sykje \t Komponenta za pytanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neffens type@ option: check \t po družinje@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit lit in foarbyld sjen fan it selektearre lettertype. \t Pokazuje přehladku wubraneho pisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der barde in protokolflater. It fersyk mislearre. \t Protokolowy zmylk. Pospyt zwrěšćeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 (feroarje...) \t % 1 (změnić...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeemkonfiguraasje \t Konfiguracija systema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De automatysk oanmakke ûngelok ynformaasje is brûkber. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KFile Meta Data PluginComment \t KFile- zašćěpka za Meta- DataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkersnamme:% 1 \t & Mjeno wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewissigje jo derfan dat gjin inkelde oare brûker of applikaasje dit triem brûkt of ôfskoattele hat. \t Přepruwuj, hač njeje druhi program abo wužiwar blokował."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sydbalke test plugin@ action: inmenu Add \t Web- zašćěpka za bóčny pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Syk- URI: \t & URI pytać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "is lytser dan \t je mjenje hač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tichstebij (fluchst) \t Najbliši (najspěšnišo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Reparearre@ info bug resolution \t @ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wearde \t Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WurdearringComment \t RatpoisonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynlogge is op it stuit net tastean. Probearje letter opnij. \t Přizjewjenja tuchwilu njejsu dowolene. Spytajće hišće raz pozdźišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje hjir de tekenset dy brûkt wurde sil foar it kodearjen fan jo sykaksje. \t Zapodajće kodowanje, kotrež so wužiwa za Waše pytanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Grutte- limyt (KB): \t & Wobmjezowanje wulkosće (KB):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Testside printsje. \t Testowu stronu ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei buroblêd 19Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "of Muharram \t wot Muharram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem: \t Dataja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sinjaalwerjefte- ynstellings \t Nastajenja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze nammeromtes befetsje de mappen fan oare brûkers. \t Sčitane powěsće na serwerje & wostajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynsletten dûbele ûntdútsen@ info bug status \t @ info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Maksimum triemgrutte: @ option: check \t Maksimalna wulkosć dataje: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "en noch folle mear... A feature of Konqueror \t A feature of Konqueror"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije map oanmeitsje \t Wróćo: zapisk stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tagongsrjochten wurde ophelle \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Evaluaasjeflater \t Wuhódnoćenski zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "stjoerder: \t wotpósłar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Slút it aktive dokumint \t Začiń aktualne wokno abo dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "G e e n H T M L - b e r i c h t \t H T M L p o w ě s ć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standertwearden \t & Standardy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sesje beëinje \t Kónc posedźenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferifikaasje koe net útfierd wurde: kaai ûntbrekt. \t Njemóžu werifikować: kluč faluje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Automatysk berjochten tekenje \t Powěsće & awtomatisce z OpenPGP podpisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WarskôgingComment \t KedźbuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Terminalopsjes \t & Opcije za terminal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Microsoft Media Server ProtocolComment \t Microsoft Media Server protokolComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SAM systeembehearName \t SAM Administracija systemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It programa fiert 100 taken yn 4 trieden út. Eltse taak skoftet foar samar in tal millisekonden tusken de 1 en 1000. \t Program wuwjedźe 100 nadawkow w 4 threadach. Kódy nadawk čaka připadnu ličbu milisekundow mjez 1 a 1000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Utwreide \t & dołhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Enerzjybehear Daemon foar in skoatkompjûterName \t Name=Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rigelnûmering sjen litte \t Pokaž & čisło linkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printerrnamme: \t Mjeno ćišćaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo hawwe oanjûn dat jo in befeilige sertifikaat keapje of krije wolle. Dizze assistint is bedoeld om jo troch de proseduere te lieden. Jo kinne op elts winske momint ôfbrekke. De transaksje wurdt dan ôfbrutsen. \t Kaž so zda, chceće certifikat za zašifrowanje dóstać abo kupić. Tutón pomocnik ma was přewodźeć. Móžeće akciju kóždy čas přetorhnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map lokaasje: \t Městno & zapiska:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Globale fluchtoetsen warde \t Globalne skrótšenki blokować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der is gjin oerienkommend item beskikber. The certificate is trusted \t Ně, dokelž su so zmylki stali:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meitsje in nije blêdwizermap oan yn dit menu \t Nowy zapisk za lubuškow w tutym meniju stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taa_ l@ action: button \t _ Rěč@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferbean@ title: group Files and folders by permissions \t zakazane@ title: group Files and folders by permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kolombreedte \t Šěrokosć stołpikow@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Automatyske proksy ynstellingName \t Awtomatiska konfiguracija proxyjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochthimelblau1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk dit kommando om it aktive dokumint te printsjen \t Z tutym přikazom móžeće tuchwilny dokument ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algemienfont usage \t Powšitkownje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Finsterdekoraasje \t & Woknowa dekoracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ynhâld \t & Zapis wobsaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive sesje bewarje foar de folgjende ynlochPuts the system on standby \t Posedźenje za přichodne přizjewjenje zawěsćićPuts the system on standby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan HeshvanIndian National month 8 - LongName \t HeshvanIndian National month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier sels in brekrapport ID yn@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GNU General Public License Version 2@ item license (short name) \t GNU General Public License Version 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map ferwachte \t Sym ze zapiskom ličił"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Keppeling beheare \t Wróćo: wotkazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Bahman \t wot Bahman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opjeftespooling ynskeakelje \t Suwanje nadawkow do rynka zmóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SkoftsjeIndian National month 11 - ShortName \t ZastajićIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map bestiet al \t Zapisk hižo eksistuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flugtoetsstarter: \t Skrótšenku wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Host: \t Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PrestaasjeComment \t SpěšnosćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net by steat it i/ o apparaat te inisjalisearjen \t Njemóžu I/ O- device přihotować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "piksel/ sek \t pixle/ sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje mei triembehearderName \t Ze & standardnym browserom wočinićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe map net oanmeitsje \t Njemóžach zapisk stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Qt LinquistGenericName \t Qt LinguistGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De ferzje fan it programma@ info: shell \t Wersija programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KarlistAutoField editor' s type \t AutoField editor' s type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "of Rajab \t wot Rajab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lofter mûsklik \t Akcija za klik z lěwym myšacym kneflom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kompilearre yn prefix foar KDE- bibleteken \t Zakompilowany prefiks za KDE- biblioteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjut de aksjes oan dy' t alle brûkers, dy' t gjin eigner of lid fan de groep binne, útfiere meie. \t Specifikuje akcije, kiž su wšitkim wužiwarjam nimo wobsydnika a čłonow skupiny dowolene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Komponint fuortsmite \t KDE- komponenta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei berekkenjen... \t Wobličuju..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unjildige proxy ynstelling \t Njekorektne nastajenje proxyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De printer is net hielendal definieare. Besykje dizze op' e nij te ynstallearjen. \t Definicija ćišćaka njeje dospołna. Instaluj jón hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Datum en tiid ynstellings bewarjeDescription \t Nastajenja za datum a časDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando & ynfoegje... \t Dataju zasunyć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rigelôfbrekking \t & Łamanje linkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fertrage toetsen brûke \t Wužiwaj & lěpjate tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje \t Pytać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktivearje finster (% 1) \t Wokno aktiwizować (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sluten items \t Začinjene objekty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze side befettet wizigings dy noch net ynstjoerd binne. Troch it opnij lade fan dizze side wurde dizze wizigingen fuortsmiten. \t Tuta strona wobsahuje njepósłane změny. Hdyž tutu stronu znowa začitaće, so tute změny zhubja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& van \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Te iepenjen lokaasje \t Městno, kiž ma so wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skiednis \t Stawizny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Keppelingtekst op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview \t Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QWebPage \t ScrollLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei klassyk menu styl wikseljeGeneral configuration page \t Klasiski menijowy stil wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mooglike oarsaken \t Móžnej přičinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei buroblêd 8 \t Wokno na dźěłowy powjerch 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Adrestype: \t & Adresnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filter tapast \t Filtry wobdźěłać... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map \t Zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rûmeenske leu A/ 05Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In finster is hersteldName \t Comment=Montowany CD- palakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Siferskoattel by it begjinnen fan KDE \t 'Num' při startowanju KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Plugin ynformaasjeComment \t KDE Informacija wo zašćěpkachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tematriem ynstallearje... \t Temowe dataje za KSplash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier hjirre de brûkersnamme yn wêrûnder jo de applikaasje útfiere wolle. \t @ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Antyk- wyt3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TsjechyskName \t ČěsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje... \t Pytać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QRegExp \t rošěrjeneQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo ynloch shell is net oanwêzich yn / etc/ shells. \t Waš přizjewjenski přikazowy program njeje w / etc/ shells."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Utfiertriem: \t Dataja za & output:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbylding & effekt: \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sybrand van der Werf, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De firtuele Ljepper Window Manager. TWM útbreid mei firtuele buroblêden, ensfh. Name \t Virtual Tab Window Manager. TWM z wirtuelnymi wobrazowkami atd. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Assen: \t Wóski:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Autolabel \t Pomjenowanje teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tagonklikens \t Přistupnosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit rapport wurdt besjoen as brûkber. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "JapanName \t JapanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Google FilmsQuery \t Google filmyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe triem% 1 net fuortsmite. \t Njemóžach dataju% 1 zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It opsykjen fan ynformaasje is mislearre \t Zmylk při pytanju informacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykpaad foar helpboarnetype \t Pytanski puć za družinu resursy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Kontrolearje op nije berjochten \t Pohladaj za & póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hover op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview \t Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QIBaseResult \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić. QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynkommende akkounts (foegje yn elts gefal ien akkount ta): \t Dochadne konta (znajmjeńša jedyn trěbny):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As tekst taheakje \t Konto dodać@ label: listbox Recipient of an email message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Under it laden kontrolearje de kodearring fan python triemmen en heakje in kodearringrigel taName \t Přepruwuje koděrowanje python- datajow a doda linku z informaciju wo koděrowanjuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewurkje... \t & Wobdźěłaj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Webside: \t Server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykopjeften \t & Pytaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Postergrutte: \t & Wulkosć postra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SkriptsLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opnij ferstjoere \t Znowa pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin wachtwurd fereaske foar: \t Žane hesło & trěbne za:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& tûk \t & mudrje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brekrapport side op it KDE brek- folch- systeem @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t MalayalamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oeral@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Negatyf \t Negatiwne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "At it ûnbekende wurd net just stavere is kinne jo hjir de goeie ynfiere of dizze selektearje út de list mei suggestjes hjirûnder Om it wurd te ferbetterjen kinne jo klikke op Ferfange at jo allinnich dit gefal ferbeterje wolle of op Alles ferfange at jo alle foarkommende gefallen oanpasse wolle. \t Jeli je njeznate słowo wopak pisane, móžeće korektne słowo do kašćika zapodać abo je z lisćiny wubrać. Potom klikńće na narunać, jeli chceće jenož tute jedne słowo změnić abo wšě narunać, zo byšće wšitke słowa změnili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "schelp1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fuottekst ûneven siden \t Nóžka za njerune strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert lettertype: \t Standardne pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werhelje op de \t Wersija: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tema fuortsmite \t Temu wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem paadName \t Find PartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Inkele- klik iepenet triemmen en mappen@ option: check Mouse Settings \t so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is de haad fan it triemsysteemComment \t To je korjentny zapisk datajoweho systema. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It sertifikaat is ferrûnSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op 'e nij lade \t Čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje yn kolommen \t W stołpikach pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tiidsôneflater \t Zmylk časoweho pasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasje:% 1 \t Městno:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan febCoptic month 1 - ShortName \t februaraCoptic month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferskaffer ynformaasje \t Informacija wo prowideru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 - ûnbekend type fan brûkerspaad \t % 1 - njeznata družina userpath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Root- ferifikaasje fereaske. @ action: inmenu verb \t Root dyrbi so přizjewić. @ action: inmenu verb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter \t Milinowu šemu postajić:% 1Note this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It automatysk bewarjen fan it berjocht as% 1 is mislearre. Reden:% 2 \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As jo fluch nei jo thússide wolle, klik dan op de knop. \t nbsp; Wróćo in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In net- proporsjonele lettertype (bgl. skriuwmasineletters). \t Njeproporcionalne pismo (na př. pisadłowe pismo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It proksykonfiguraasjeskript koe net ophelle wurde \t Njemóžach skript za konfiguraciju proxyja dele sćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Besykje automatysk de omjouwingsfariabelen dy brûkt wurde foar globale proxy- ynformaasje te finen. Dizze funksje wurket by it sykjen nei algemien brûkte fariabelenammen sa as HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY en NO_ PROXY. \t Spyta awtomatisce zwěsćić, kajke su wokolinowe wariable za proxyje. To funguje tak, zo so za častymi wariablowymi mjenami pyta kaž HTTP_ PROXY, FTP_ PROXY a NO_ PROXY."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin ynstelbere opsjes foar dy printer beskikber. \t Tutón ćišćak njehodźi so konfigurować!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EstlandName \t EstniskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle selektearre lettertypen ynskeakelje \t Wšitke wubrane pisma spřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Arkbalken weromsette \t Nastrojowe pasy na standard wróćo stajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Amerika, Sûd- Name \t Amerika, JužnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BykdkaikeComment \t PiktogramComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& FertikaalWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fout: it WordNet- programma 'wn' koe net útfierd wurde. Wordnet moat ynstallearre wêze op jo kompjûter, en 'wn' heart te stean yn jo sykpaad (PATH). Jo kinne WordNet fine op http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. Opmerking: WordNet hat allinnich stipe foar de Ingelske taal. \t Zmylk: Njemóžach WordNet- program 'wn' startować. WordNet dyrbi być instalowany, chceće- li jón wužiwać a 'wn' dyrbi we wašim PATH być. Móžeće WordNet dóstać wot http: // www. cogsci. princeton. edu/ ~wn /. WordNet pak jenož jendźelšćinu podpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Subklasse% 1 \t Podskupina% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der bestiet al in triem mei de namme% 1. \t Dataja% 1 hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QPrintPreviewDialog \t Powjetšić@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t normal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koptekst & & foettekst \t Hłójčka & & nóžka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Resinte triem & ynfoegje \t Dataju zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De grutte fan it dialooch \t Wulkosć dialoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It kaai is ferrûn. \t Jedyn kluč je zestarjeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "XDG- menubeskriuwings (. directory- triemmen) \t XDG wopisanja menijow (. directory dataje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei it wer opbouwen fan systeemkonfiguraasjecache. \t Reinitializuje cache za konfiguraciju systema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Akonadi PIM gegevensmotorName \t Name=Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykyndeks oanmeitsje \t Pytanski hesłar zhotowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Allinne brûke in dizze applikaasje (% 1) \t Jenož pokazać, hdyž so tutón program (% 1) wužiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Help sjen litte \t Pokaž pomoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei buroblêd 10Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- post ferstjoere & fia \t & Haj, pósłać kaž je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtgiel2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Imperial \t cłowy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Prioriteit ferleegje \t & Prioritu znižić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FerstjoereView - > \t PósćelView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triedleaze mûs \t myška bjez kabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rint op \t Wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stadich \t Pomału"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe% 1 net ynstallearje \t Njemóžach '% 1' instalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BiharyName \t BiharisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ActionScript 2. 0Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Print menu- id sjen litte fan it menu dat de applikaasje befettet \t Pokaž menijowy id menija, w kotrymž so namaka aplikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Georgyske lariName \t GeorgiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ofbrekke \t Přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Myn blêdwizers \t & Lubušk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lûd ôfspylje... \t Zwuk wothrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynboude selftest \t Zatwarjene sebjetestowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE su- daemon \t KDE su demon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "YNDRUKT \t STŁÓČENY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Weardes \t Hódnoty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ymportearje \t Skoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheaksels \t Ekstensije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanbieders fan nij guod \t Prowidery za nowe wěcy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It sertifikaat is net ferifieare om' t de roottriems fan de sertifikaat- útjouwende autoriteit net fûn wurde koenen. \t Certificate Revocation List njehodźi so wobstarać. To rěka, zo so CRL tuteje CA (Certificate Authority) njehodźi namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DVI- werjefteprogrammaName \t DVI- wobhladowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemmen: \t Dataje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekend \t Njeznate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bywurkje@ title: window \t Datum@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit kommando bestiet net:% 1 \t Njeznaju tajki přikaz% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Meta is no ynaktyf. \t Tasta 'Meta' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Show all recent notifications \t ZdźělenkaShow all recent notifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TI BasicLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtblau2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Perzikrôze2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De Nepomuk tsjinner dy' t in opslach tsjinst en strigi kontrôle ferskaftComment \t Nepomuk- serwer staji składowanske słužby a strigi- kontrolu k dispoziciji. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LettertypewerjefteprogrammaName \t Přehladowar pismaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bermudaanske dollarName \t BermudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "sensoralaarmComment \t Sensorowy alarmComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelder (navigaasjepaniel- framewerk) \t Pokaž nawigaciski pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei skerm 1 \t Wokno na wobrazowku 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekenset \t Kodowanje pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tagongsrjochtenfirst matching line of the query string in this file \t Dowolnosćfirst matching line of the query string in this file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IerlânName \t IrskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Fernije \t & Aktualizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze map wurdt standert brûkt om musyk yn te bewarjen of te laden. \t To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NederlânskName \t NižozemsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printerdetails sjen litte \t Pokaž/ Chowaj & nadrobnosći wo ćišćaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net kontrolearje of de Sycoca databank by de tiid is \t Nic přepruwować, hač je datowa banka sycoca aktualizowana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Is al iepene. \t Dataja wočinjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lân/ regio en taalComment \t Kraj/ kónčina & RěčComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SysteemoankundigingenComment \t Systemowe powěsćeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op eftergrûn hâlde \t Pod druhim dźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier de namme yn fan de omjouwingsfariabele, bgl. FTP_ PROXY, dy it adres fan de FTP- proxytsjinner befettet. Jo kinne ek op de knop \"Auto- ûntdekke\" drukke om te besykjen dizze fariabele automatysk op te spoaren. \t Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na př. FTP_ PROXY, w kotrejž so adresa FTP- proxyja składuje. Hewak móžeće na \"Awtomatisce namakać\" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ctrlkeyboard- key- name \t Strgkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei laden... \t Čitam..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foargrûn fan HTML- tastânbalke - Gjin HTML- berjocht \t Pismo HTML- statusoweho paska - HTML- powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ek eksterne ferbiningen tasteanNAME OF TRANSLATORS \t Dowoli tež zwiski z druhich ličakow. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utnimber apparaat autokeppelderComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe it programma \"mount\" net fine \t Njemóžach program 'mount' namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Toetsebordyndieling Hjir kinne jo, jo toetseboerdmodel en - yndieling ynfiere. It 'model' ferwiisd nei it type toetseboerd hokker jo brûke en it toetseboerdyndieling omskriuwt \"hokker toets wat dat\" en kin yn elts lân ferskillend wêze. \t Tastaturowy layout Tu móžeće swoju tastaturu wubrać. Model so poćahuje na typ tastatury, kiž je na waš kompjuter přizamknjena, a tastaturowy layout definuje, kotra tasta što čini a wot rěče a kraja wotwisuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Malineeske frankName \t FrancoskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit boadskip net wer sjen litte \t Njepokaž tutu zdźělenku přichodny raz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It slagge net om de koekjes te wiskjen lykas jo frege ha. \t Njemóžu placki zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map & wiskje \t & Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net wier \t DatajaTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MaleiskName \t MalajsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sierlike eftergrûn foar KDM \t Wosebity pozadk za kdm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netwurkprinter \t Syćowy ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 fan% 2units \t % 1% z% 2units"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Azië, Sûd- East- Name \t Aziska, JužnowuchodnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekend \t & Dopósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze opsje beskiet de styl fan de werjefte. Op it stuit wurde werjeftewearden as byldkaikses (0), details (1) en kolommen (2) stipe. @ label \t Tuta opcija kontroluje stil napohlada. Tuchwilu podpěrowane hódnoty su piktogramy (0), nadrobnosće (1) a stołpiki (2). @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Auto- úteinsetteComment \t AwtostartComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei standert weromsette \t Standardne hódnoty nastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert menuComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stjoerprogramma selektearje \t Ćišćak & wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert kodearring \t Standardne kodowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Spaasjes & opskjinje \t & Zbytne mjezoty zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin gjin berjochten fuortsmite út postfak% 1:% 2 \t Njemóžu powěsće z listoweho kašćika% 1 zwumjetać:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewurkje... \t Wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinsten \t Serwisy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterne PowerDevil flaterComment \t Name=InternetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "dagen \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Befêstiging fereaske \t Wobkrućenje trěbne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Panielsysteemynformaasje Konfiguraasjemodule \t KDE kontrolny modul za informaciju wo pasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando' s \t Přikazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Donkerlaaigriis1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Solaris@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lavindelrôze2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sortearre kolom yn listen fan skaad foarsjen \t Sortěrowane stołpiki šatěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Syk en útfier motorComment \t Pytanska mašinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Doarnstikelblau2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtenfinster \t Lisćina powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier dyn hjoeddeisk wachtwurd yn: \t Zapodajće prošu Waše tučasne tajne hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sidelabel boppe/ ûnderkant: \t Markěrowanja na stronach horjeka/ deleka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje it byldkaiketema dy ko brûke wolle: \t Wubjerće piktogram, kiž chceće wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rânen 3Style name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme:% 1 \t Mjeno:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lear arkName \t WuwučowanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze ljepper befettet wizigings dy noch net ynstjoerd binne. Troch it ferfarskjen fan alle ljeppers wurde dizze wizigingen fuortsmiten. \t Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž wšitke tabulatory znowa začitaće, zaćisnjeće tute změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De tosktsjillen binnen yn de kubus sjen litteName \t Pokazuje kóždy wirtuelny dźěłowy powjerch na boku kóstkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De tastân fan de boarne koe net bepaald wurde \t Njemóžach staw resursy zwěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertype( n) oan it wiskjen... \t Pisma wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Energyferbrûk% 1 mA \t Přetrjeba miliny% 1 mA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "is net fûn foar '% 1'. \t Žadyn wotpowědnik za '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin & datum \t Zapiski@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netwurk behear brûkend de Wicd daemonGenericName \t Backend za rjadowanje syćeGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Negearje \t & Ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plugin foar Konqueror' s fluesmenuName \t zašćěpka za popup- meni w konqueroruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plasma rinner stipe foar PythonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tink derom \t Žadyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtblau1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Toetseboerd \t Tastatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oantal rigels: @ title: group \t Ličba linkow: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Syntaksisflater: '% 1' is in ûnbekend kommando \t Zmylk syntaksy: Njeznaty přikaz \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klear \t w róžkatymaj spinkomaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skeakelt de passive modus fan FTP yn. Dit is nedich om FTP wurkje te litten fan efter de brânmuorre. \t Spřistupni \"pasiwny\" modus FTP. To je trěbne, hdyž ma FTP přez firewall fungować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Warskôging foar ûntbrekkende kaai \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KoerdyskName \t KurdisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stelt in omtinken yn foar dit item. \t Konfiguracija resursow@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sekundêre programeabere skakelaar \t Sekundarny programujomny indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net aktive finsters: \t Name=Zakładne wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KMail - flatermelding \t Zmylk w kmailu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldkaike ynstelle... \t Piktogram wubrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it opheljen fan it brekrapport@ info/ plain \t @ info/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ViëtnamName \t VietnamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Blêdwizers \t Interpreter na spomjatkowanym městnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eigendom fan & keppel: file size isn' t considered in the search \t Dataje skupiny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertype om sjen te litten selektearje \t Pismo wubrać, kiž ma so pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo it avansearre blêdzjen ynstelleName \t Konfiguracija zlěpšeneho browsowanjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Het pictogramthema- archief% 1 is niet gevonden. \t Njemóžu temowy archiw% 1 namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trije nei lêste \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "berendy@ bigfoot. com, rinsedevries@ kde. nlFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untbrekkende útjouwer sertifikaten ophelje \t & Njewužiwaj certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sertifikaatwachtwurd \t Hesło certifikata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert ferstjoerwize \t & Normalna metoda pósłanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo akkount ferrint hjoed. \t Waše konto budźe dźensa njepłaćiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Cordless Optical Mouse \t optiska myš bjez kabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mappen oanmeitsje wurdt net stipe mei protokol% 1. \t Protokol% 1 njepodpěruje stworjenje zapiskow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skowe \t & Přesuwanski pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mexicaanske pesoName \t MexikoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Triem \t & Dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& ProbearjeNAME OF TRANSLATORS \t & WuspytaćNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lilo- opstartopsjes aktivearje yn it ôfslutskerm@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurd finster \t Dialog za tajne hesło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RF- kanaal \t RF- kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In koartelist fan berjochtkoppen sjen litteView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finsterbehearder ferfongen \t Woknowy rjadowar narunany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t StopQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Frije grutte \t Swobodny rum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sintrearret it Gantt- diagram op it startpunt fan dit evenemint. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Moat it folsleine paad te sjen wêze yn de lokaasjebalke \t Hač so połny puć w pasu městnow pokazuje@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der is wierskynlik mear as ien oerienkomstName \t Wjace hač jedne móžne wudospołnjenjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizers & sûnder map sjen litte \t & Lubuški bjez zapiska pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wegerje \t & Wotpokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Troch Finsters rinneComment \t Wokno duplicěrowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Te iepenjen URL- adres \t Adresa (URL), kiž ma so wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Protte foarkommende fragen oer KDEName \t KDE FAQName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jemenityske rialName \t JemenName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe it e- postprogramma net starte:% 1 \t Njemóžach terminalowy program startować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasjebalke Fier in ynternetadres of sykterm yn. \t Pas městnow Zapodajće internetnu adresu abo pytany terminus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Instant Messenger mei in D- Bus- ynterface Name_BAR_standard desktop component \t Instant Messenger z DCOP- interfejsomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IndiaName \t IndiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kaai wurdt eksportearre... \t Přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UtloggeComment \t WotzjewjenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDED- moduleComment \t KDED modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Microsoft Windows ôfbyldingsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unposttastân: \t Staw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstellings \t & Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meardere werjeften \t Wjacore napohlady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndrukke, nei omheech, nei rjochts, loslitte. Name \t Stłóčić, horje, doprawa, pušćić. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Keppele ûnder \t Montowane pod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjoed \t dźensa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo hawwe gjin tagong ta de frege helpboarne. \t Snadź nimaće prawa na resursu pisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Middelste tekengrootte: \t & Srjedźanska wulkosć pisma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Carrier \t Return"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tink derom Lês de help \t Kedźbu Čitajće pomoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferskaffer ynformaasje ophelje... \t Informacija wo prowideru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HTTP- koppen \t HTTP- hłójčki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Parameters \t Kajkosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De standertlist mei berjochtkoppen sjen litteView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Siferskoattel is aktivearre. \t Tasta 'Num' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lybyske dinarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AltGraph \t AltGr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "socket is al oanmakkeSocket error code NotBound \t socket je so hižo stworiłSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin gjin gegevensboarne tawize oan meardere eleminten. Table Field or Query Field \t Table Field or Query Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Probearje \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De wurdearring wie mei sukses ynstjoerd. \t Hódnoćenje wuspěšnje wotpósłane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Loggen nei in triem \t Do dataje protokolować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Distribúsjelist bewarje... \t Nadawki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewissigje jo der fan dat de boarne bestiet en besykje it op' e nij. \t Přepruwuj, hač resursa eksistuje, a spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bleatstelling: Next cookie \t Płaćiwy hač do: Next cookie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stavering hifkje \t Přepruwowanje prawopisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taljochting \t Komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jildich oant: \t Płaći hač do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei kopiearjen@ title job \t Kopěruju@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Augustus \t awgust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Globale fluchtoets \t Skrótšenku wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Fan \t & WotReceiver of an email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mûsoanwizer posysjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algemiene ynformaasje \t Powšitkowna informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferkearde krypto plug- in \t Zatyčki za šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As jo dizze opsje ynskeakelje, dan wurdt in byldkaike automatysk selektearre sadree jo de mûsoanwizer der op pleatst wurdt. Dit kin handich wêze as in inkelfâldige klik it byldkaike aktivearret, wylst jo it byldkaike allinne mar selektearje wolle sûnder it te aktivearjen. \t Hdyž wubjerjeć tutu opciju, so piktogram awtomatisce wubjerje, hdyž myš na nim stejo wostanje. To móže być wužitne, hdyž jenički klik piktogram aktiwizuje, a chceće piktogram jenož wubrać, bjeztoho zo so aktiwizuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle komponinten \t KDE- komponenta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IMAP sûnder ferbining \t & Wotwjazany IMAPtype of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Johannes Peeringa, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De selektearre triemmen kopiearje fan% 1 nei: \t Markěrowane dataje kopěrować z% 1 do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstelle as standert \t Jako & standard zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewarret alles yn it ûnthâld. Werladet de kommende siden. Fersnelt sykaksjes. (Foar kompjûters mei mear as 512 MB ram- ûnthâld.) Text editor \t Dźerži wšitko w pomjatku. Začita přichodne strony a pospěši pytanje. (Za systemy z wjace hač 512 MB.) Text editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "postfak út \t Awtomatisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It sinjaal nummer wat opfongen is. @ info: shell \t Čisło signala, kiž je program dóstał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Folgjende > \t Přichodne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Submap byslutte \t Tež w & podzapiskach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Baghreinske dinarName \t BahrainName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kontaktenbehearName \t AdresnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Makke \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eftergrûn fan HTML- tastânbalke - Gjin HTML- berjocht \t Pozadk HTML- statusoweho paska - HTML- powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "XPlanet troch Hari NairName \t XPlanet by Hari NairName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "nowebLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kop 4Style name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Details fan it fersyk: \t Nadrobnosće naprašowanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neffens groep@ item: inlistbox Sort \t po skupinje@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- NotesGenericName \t E- notickiGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mappen:% 1@ title: group \t Zapiski:% 1@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Side- ynstellingen toaneNote: use multiple rows if needed \t Note: use multiple rows if needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hanneling wurdt net stype1: the unknown socket address family number \t operacija so njepodpěruje1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mapnamme ynfiere: @ action: inmenu \t Mjeno zapiska zapodać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taljochting: \t Přispomnjenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net- aktive tekst op alternative eftergrûncolor- kcm- set- preview \t Alternatiwny pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fabrikant \t Fabrikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werhelje elke \t @ label recurrence expressed in days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filters ynskeakelje \t Filtry wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wierskynlik hawwe jo net de nedige rjochten om de triem te lêzen of de map te iepenjen. \t Snano nimaće prawo dataju čitać abo zapisk wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taakbalke miniatuerenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foargrûn fan HTML- tastânbalke - Gjin HTML- berjocht \t Pismo HTML- statusoweho paska - Žana HTML- powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemseleksje \t Dataju wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekend protokol '% 1'. \t Njeznaty protokol '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan febCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t februaraCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje yn triemmen \t Pytać w datajach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Breedte: \t Šěrokosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ThúsGenericName \t Domjacy zapiskGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "V. 120 V. 24 rate ISDN \t ISDN (V. 120 V. 24)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der binne gjin spesjale aksjes beskikber foar protokol% 1. \t Žane specialne akcije za protokol% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferfalske netComment \t Pozdatna syćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Domein [Groep] \t Domena [Skupina]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Automatyske staveringshifkeris standert ynskeakele \t Přepruwuje hnydom při zapodawanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndrukke, nei rjochts, nei omleech, nei rjochts, loslitte.\\ Mozilla- styl: Yndrukke, nei omleech, nei rjochts, loslitte. Name \t Stłóčić, doprawa, dele, doprawa, pušćić.\\ Mozilla- stil: Stłóčić, dele, doprawa, pušćić. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Net- ûndertekend ferstjoere \t & Nješifrowane zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije map \t Nowy zapisk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net klear \t Njehotowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jiskefet: leech makkeComment \t Papjernik: wuprózdnjenyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De tsjinst komt sûnder biblioteek, te biblioteeksleutel mist fan de triem. desktop. \t Tutón serwis njestaji biblioteku k dispoziciji, kluč \"Biblioteka\" w. desktop- dataji faluje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KlassifisearreBanner page \t InterneBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RF- kanaal 2 is set. Druk op de mûs op de knop Ferbine om de keppeling opnij te meitsjenno cordless mouse \t RF- kanal 2 nastajeny. Prošu stłóčće knefl na myšce za znowanastajenje zwiska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Warskôging: kaptaalskoattel stiet oan \t Kedźbu: Stajne wulkopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje yn \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblêd effektenComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nea & foar dizze side bewarje \t Ženje za & tutón serwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Systeembel brûke \t Wužiwaj & systemowy zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "hanneling soe blokkearreSocket error code ConnectionRefused \t operacija by blokowałaSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "YndeksgeneraasjeName \t Stworjenje indeksaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Allinne dizze sitting \t & Jenož nětko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Set dizze opsje oan om derfoar te soargjen dat Outlook( tm) jo antwurden op útnoegings begrypt \t Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mûstsjil rôlje de: \t Myšace koleso přesuwa wo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taken dy' t dien binne wurde wiske \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NigeriaName \t NigerijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtynhâld fan 'triem' lêze \t Čitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Romte ynformaasje yn de tastânbalke sjen litte@ info: status \t Informaciju wo rumje w statusowym pasu pokazać@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Famylje \t Swójba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& KopiearjeBack context menu item \t Kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizer \t Lubušk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekst & kopiearje \t Wróćo: kopěrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tetris- fariantName \t Tetrisowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sertifikaat \t Certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Distribusjelisten \t Nadawki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printeropjeftenynstellings \t Nastajenja nadawkow pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FormulierWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op 'e nij \t Stary staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eksportearje as \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin printer \t Žadyn ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alfabetyske listStyle name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjin klok yn loftsûnder útgeand \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mapeigenschippen \t & Swójstwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynladen:% 1 \t Sćehnjene:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filter omheech ferpleatse \t Filter horje sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Spesjaal plakkeClose the current tab page in Kexi tab interface \t Close the current tab page in Kexi tab interface"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UNIX- skemaName \t UNIX- šemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle jierren \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opladen... \t & Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OceaniëName \t OceanijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Grutte: \t Wulkosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Enerzjybehear \t Lutowanje milinyBattery is not plugged in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemen nei Jiskefet \t Temporarne dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nijste yngong nimme by konflikten \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KarfakjeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In diel fan in tekst dat it ûnbekende wurd yn syn ferbân sjen lit. \t Wurězk teksta, kiž pokazuje njeznate słowo w konteksće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nammeromte '% 1' bewurkje \t Mjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kio_ bookmarks CSS triem net fûn. Utfier sil der raar útsjen. Kontrolearje jo ynstallaasje. \t kio_ bookmarks CSS- dataja njehodźi so namakać. Rjenje njebudźe wupadać. Přepruwujće instalaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Item bewurkje... \t Zapis wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Fertikaal \t Styled (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanmeldnamme. \t Mjeno za přizjewjenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wizige: \t Změnjeny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Passive dwaande- rinnerke \t Pasiwny zaběrany cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjirûnder kinne jo in brûkersnamme en wachtwurd opjaan. \t Zapodajće spody mjeno wužiwarja a hesło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarige side \t Go to Next Page of a Stacked Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netwurk \t Syć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Automatysk werhelje \t Auto Repeat Button' s Interval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin meta- ynfo foar% 1to trash \t Žana metainformacija za% 1@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan KhoCoptic month 5 - LongName \t wot KhoCoptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Giet nei de foarrige side fan it dokumint \t Next page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EthiopiëName \t EtiopskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk:% 1 [- setup] [arguminten] Begjin samar in skermbefeiliging. Elts argumint (útslutend - setup) wurd oan de skermbefeiliging trochjûn. \t Wužiwanje:% 1 [- setup] [argumenty] Startuje připadnje někajki škitar wobrazowki. Wšitke argumenty (nimo - setup) do škitarjej dale dawaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando 'Wiskje' sjen litte@ option: check \t přikaz 'wumazać' pokazać@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeem \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Opmaak \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan breedste \t K najšěršemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filter omneame \t & Filter stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It ûnbekende wurd is ûntdutsen en wurdt as ûnbekend sjoen omdat it net yn it wurdboek foarkomt. Klik hjir as jo fine dat it wol in goed stavere wurd is en jo net wolle dat dit wer bart yn de takomst. As jo it wurd wol litte sa as it is, mar net taheakje wolle oan it wurdboek, klik dan op Negearje of Alles negearje. \t Njeznate słowo je so zwěsćiło, dokelž njeje w słowniku. Klikńće tu, jeli měniće, zo je słowo korektne a jeli njechaće, zo so w přichodźe zaso namaka. Jeli chceće je wostajić, ale nic k słownikej dodać, klikńće město toho na ignorować abo wšě ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Siden spegelje lâns de fertikale as \t Strony po padorunej wósce špihelować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In fersyk om oan te melden om de frege hanneling út te fieren wie fergees. \t Pospyt přizjewjenja, zo by pominanu akciju wuwjedł, njeje so poradźił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblêd \t Dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OplaadbaarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Listhelp \t Lisćina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printerkommentaar: Kommentaar is in beskriuwing fan de selektearre printer. Dit kommentaar wurdt oanmakke troch de behearder fan it printsysteem (mar mei ledich litten wurde). \t Městno so wužiwa za wopisowanje stejnišćo ćišćaka. Wopisowanje napisa administrator systema, móže so pak tež wuwostajić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynternasjonaal foarfoegsel '+' ferfange troch: \t Mjezynarodny prefiks '+' narunać z:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir sjogge jo in list mei toetsferbiningen, dus it ferbân tusken toetsen, toetskombinaasjes en de aksjes. De aksjes (bgl. kopiearje) wurde yn de lofterkolom werjûn en de toetsen of toetskombinaasjes (bgl. Ctrl+v) fine jo yn de rjochterkolom. \t Tu widźiće lisćinu tastowych definicijow, t. r. asociacije mjez akciju (na př. 'Kopěrować') w lěwej špalće a tastu abo kombinaciju tastow (na př. Ctrl+V) w prawej špalće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koatlyn brûkte dokumintenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eastenrykse schillingName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert & sykmasine: \t Standardne & pytadło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kongo, de democratische republyk van deName \t KongoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skript slute \t Skript začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kontaktynformaasjeName \t Kontaktowa informacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Notysjes@ item DIMAP account \t Zapiski@ item DIMAP account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "weitgiel2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "of Jumaada al- Awal \t wot Jumaada al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE TagonklikensName \t KDE pomocnik za přistupnosćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Spesjale appikaasje ynstellings... \t & Specielne nastajenja za aplikaciju..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neat foar it Jiskefet \t Ničo k zničenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It PostSkript- stjoerprogramma is net fûn. \t Njemóžu ćěrjak za PostScript namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eigenskippen \t Kajkosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- oersetter foar XML \t KDE- konwerter za XML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Host/ domein \t Serwer/ domena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Help sintrum \t KDE pomoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Emobyldkaikes \t emotikony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rigel:% 1 \t Linka:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KWallet bewarret jo data yn in slúf - triem op jo lokale fêste skiif. De gegevens wurde allinne yn fersifere foarm skreaun, wêrby de blowfish- algoritme brûkt wurd mei jo wachtwurd as de kaai. As in slúf iepene wurd sil de slúf behearder start wurde en in byldkaike yn it systeemfak sette. Jo kinne dizze applikaasje brûke om jo slúven mei te behearen. Jo kinne ek slúven en slúfynhâld ferpleatse, sadat jo op ienfâldige wize in slúf nei in ekstern systeem kopiearje kinne. \t KDE- móšnjowy system składuje Waše daty w móšnjowej dataji na Wašim lokalnym disku. Daty so w šifrowanej formje pisaja, tuchwilu z blowfish- algoritmom a Wašim hesłom jako klučom. Hdyž so móšnja wočini, so rjadowar móšnjow startuje a piktogram w systemowym pasu pokazuje. Tutu aplikaciju móžeće wužiwać za rjadowanje Wašich móšnjow. Móžeće samo móšnje abo jich wobsah wlec; tak móžeće móšnju jednorje přez syć kopěrować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- post \t email@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "JulyAugust long \t julijAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nepomuk Strigi tsjinstComment \t Nepomuk Strigi słužbaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FergrutglêsName \t Powjetšaca škleńca za dźěłowy powjerchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje ljeppers yn it aktive finster \t Wočinić in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SjabloanYnstellings \t Signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de rjochter mûsknop klikke op de titelbalke of de râne fan in aktyf finster. \t Zadźerženje při kliknjenju z prawym kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t wot MoraIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando \t Přispomnjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo ha opdracht jûn om in finster sûnder râne wer te jaan. Sûnder râne kinne jo it finstermenu net mear mei de mûs oanroppe. Jo kinne it finstermenu wol oproppe mei de fluchtoets% 1. \t Chceće wokno bjez kromy pokazać. Bjez kromy njebudźe móžno ju z myšku zaso zwołać: Wužiwajće město toho meni z woknowymi operacijemi, kotryž dóstanjeće ze skrótšenku '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alles selektearje@ action: inmenu View \t Wšo wubrać@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "By it klikken op Systeembeheardermodus wurde jo frege om it wachtwurd fan de systeembehearder (root), sadat wizigingen makke wurde kinne dy' t behearderstagongsrjochten fereaskje. \t Hdyž kliknjeće na zarjadowanski modus, KDE so wopraša za škitnym hesłom administratora (root), dokelž su root- prawa trěbne za někotre změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It finster minimalisearre \t Wokno na piktogram skrjebić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommunikaasjeflater \t Zmylk komunikacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbrekke \t Windows Panel (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bleekturkoaize1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oantal ôfbyldingen: \t Čisło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net op alle buroblêden \t Wokno na wšěch dźěłowych powjerchach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Arkbalke & sjen litte \t & Nastrojowy pas pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KMail is it standert e- postprogramma foar it KDE- buroblêd \t Kmail je standardny emejlowy program za KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Avansearre tagongsrjochten \t Dalše přistupne prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Triemyndeks brûke \t Datajowy & hesłar wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit sertifikaat docht net ta de saak. \t Certifikat njeje relewantny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei buroblêd 13 \t Wokno na dźěłowy powjerch 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktivearje en nei eftergrûn \t Aktiwěrować & podtyknyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemmen fergelykje@ action: inmenu Tools \t Dataji přirunować@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& FoarigeOpposite to Back \t & WróćoOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net- lokale triemen wurde net akseptearre \t Njelokalne dataje so njeakceptuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It ôfdrukdialoochfinster koe net makke wurde. \t Njemóžach ćišćenski dialog nastajić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "is net \t Lisćina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Diskusjes binne standert iepen \t Skupiny jako standard wočinjene wostajić@ info: tooltip Formats to something like 'Threads started Yesterday'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trage toetsen binne aktivearre. No moatte jo eltse toets inige tiid yndrukt hâlde faordat dizze effekt hat. \t Pomałe tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka dyrbi so kóžda tasta wěsty čas tłóčić, prjedy hač kompjuter na nju reaguje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje om dûbele (fan% 1 oant% 2)... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo batterij is op it warskôgingsnivoName \t Na aku dyrbi so skedźbnić Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk 'caption' as namme yn de titelbalke \t Wužiwaj 'titl' jako mjeno w titlowym pasku wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Tishrey \t Tishrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "At alles mislearret, oerweagje dan it KDE- team of de ûnderhâlder fan dit sêftguod te helpen troch in goed ûnderbouwd programmearflaterrapport yn te stjoeren. As it sêftguod troch tredden levere is, oerwaagje dan rjochtstreeks kontakt mei harren op te nimmen. Sjoch oars oft deselde programmearflater al troch immen oars ynstjinne is troch te sykjen op de KDE bug reporting website. As dat net it gefal is, lês dan boppesteande details goed troch en heakje se ta oan jo programmearflaterrapport, tegearre mei safolle mooglik details dêr' t jo fan tinke dat se fan pas komme kinne. \t Jako poslednju móžnosć prošu pomhajće KDE- teamej abo maintainerej tutoho programa z kwalitnej rozprawu wo zmylku. Přińdźe- li program wot třećeje strony, prošu skontaktujće so z nimi bjezposrědnje. Hewak najprjedy pohladajće na KDE bug report website, hač njeje hižo něchtó druhi wo samsnym zmylku rozprawił. Jeli nic, připisajće prošu horjeka podatu informaciju do swojeje rozprawy wo zmylku a podajće tak wjele dalšeje informacije, kaž maće za spomožnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Claude' s Tab _ indow Manager, TWM útbreide mei firtuele skermen etc. Name \t Claude' s Tab Window Manager, TWM rozšěrjeny z wirtualnymi powjerchami atd. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It sertifikaat is net jildich. \t Časowy format (hódnota za 'lastUpdate') CRL (Certificate Revocation List) njetrjechi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it opheljen fan de mapynformaasje. \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe triem% 1 net lêze. \t Njemóžach dataju% 1 čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stopje \t Wobłuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kategoryen \t Kategorije wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De werjefte- eigenskippen fan alle mappen sille feroare wurde. Wolle jo trochgean? @ option: check \t Swójstwa napohlada wšitkich zapiskow so změnja. Chceće pokročować? @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze bibleteek eksportearret net in factory foar it meitsjen fan komponinten. \t Biblioteka njeeksportuje móžnosć za wutworjenje komponentow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "JPEG- ôfbyldingsName \t EXR wobrazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Temabehear foar begjinskermComment \t Rjadowar za powitanske temyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sjen litten opjeften \t Widźomne nadawki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "sit yn adresboek \t Wočinić w adresniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It sertifikaat is net ferifieare om' t de roottriems fan de sertifikaat- útjouwende autoriteit net fûn wurde koenen. \t Zakładne dataje za přepruwowanje certifikata njehodźachu so namakać, tak zo tutón certifikat njeje werifikowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lit berjochten op de tsjinner foar \t Sčitane powěsće na serwerje wostajić hač doNumber of days that the message will be left on the server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Keppeling nei applikaasje... Comment \t Wotkaz na aplikaciju... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk 'icon' as applikaasjebyldkaike \t Wužiwaj 'piktogram' jako piktogram za program."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opmaak \t & Layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Al jo kontakten opsommeComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarige ûnderhâlder \t Tuchwilny hladaćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is it adres dat ferskine sil yn it Quick Access- navigaasjepaniel. Soargje foar in bûnige beskriuwing fan ien of twa wurden dy' t jo helpt te ûnthâlden wêr 't dizze yngong nei ferwiist. \t To je tekst, kotrež so w nawigaciskim pasku pokazuje. Wopisanje měło z jedneho abo dweju słowow wobstać, kiž was dopominatej, wo čo so jednaše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KIO kliïnt \t KIO Client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BoarnenLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1% fan% 2 \t % 1% z% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omneame... @ action: inmenu File \t přemjenować... @ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldkaikes automatysk selektearje \t Piktogramy & awtomatisce wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lit it finster op alle buroblêden ferskine. \t Pokaž wokno na wšěch dźěłowych powjerchach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TaakCoptic month 6 - LongName \t NadawkCoptic month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskoattelje \t Zamknyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It KDE Help sintrum \t KDE- pomocnišćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In finster slútName \t Comment=Pomocne programy za X11Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljepper slute \t Tabulator & začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "URL- adres fan boarne is net jildich \t Njekorektna URL- resursa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan aprof May short \t aprylaof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Antyk- wytcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando- oanpassing foar% 1 \t Přikaz wobdźěłać za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme ynfiere: \t Zapodajće mjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan jannewaris \t januara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Earste side \t Prěnja strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfiere \t Wuwjedu předpřikaz% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Free On- Line Dictionary Of Computing (IT- wurdboek) Query \t Swobodny online- słownik informatikiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foar altyd fuortsmite \t Powěsć zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskrriuwing \t Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kategory \t Kategorija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Persoanlik CASecure MIME certificate authority \t Secure MIME certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finsters \t Wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Namme: \t & Mjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "of Thu al- Qi`dah \t wot Thu al- Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Om foar te kommen dat jo útlogd wurde, ferfetsje it brûken fan dizze sesje troch mei de mûs te bewegen of op in toets drukken. \t Hdyž njechaće so wotzjewić, pohibujće myšku abo stłóčće tastu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo kinne hjir in koarte omskriuwing ynfolje foar triemmen fan it selektearre type (bgl. 'Teksttriem'). Dizze omskriuwing wurdt brûkt troch programma' s lykas Konqueror by it werjaan fan de ynhâld fan mappen. \t Možeće krótke wopisanje datajowych typow zapodać (na př. 'HTML- strona') Tute wopisanje wužiwaja programy kaž Konqueror při pokazowanju wobsaha zapiska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije namme # @ label: textbox \t Nowe mjeno # @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinner:% 1 \t Serwer:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin de neikommende triemtafel net fuorthelje:% 1 \t Njemóžu zapisk% 1 zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Programma '% 1' is der útgong mei tastân% 2. \t Interpreter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ymportaasje vCard mislearre \t iCal eksportować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Nee \t & Ně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hâld allinne de lêste \t Jenož poslednju wobchować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Text direction context sub- menu item \t Wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei buroblêd 18 \t Wokno na dźěłowy powjerch 18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& POP- filters ynstelle... \t & POP- filtry konfigurować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It sertifikaat is net jildich. \t Certifikat hižo njeje walidny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stipe foar finsterpleatsing op meardere byldskermen ynskeakelje \t Podpěru za pozicioněrowanje woknow přez wjacore wobrazowki zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SubSubtype \t Podpoddružina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lege skermbefeiliging ynstelle \t Prózdny škitak za wobrazowku připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TeksttitelStyle name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jout in legere prioriteit oan de selektearre tsjinst troch dizze leger in de list te setten. \t Přirjaduje wuzwolenej słužbje mjeńšu wažnosć a suwa ju w lisćinje dele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive \t wot KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fintereftergrûn \t Pozadk wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In âlder item neamd '% 1' bestiet al. \t Něšto tajke starše z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfiere fan prekommando mislearre. \t Njemóžach předpřikaz wuwjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TemabehearderComment \t Rjadowar temowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SMIC \t SILC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kompaktskiifstasjon... Comment \t CD- pisawa... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konversaasje mei 'passwd' mislearre. \t Wuměna z \"passwd\" je zwrěšćiła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande fan% 1 te ûntfangen... \t Dóstawam daty wot% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "huningmeloencolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It kin wêze dat him in protokolflater foardien hat, wêrtroch de tsjinner de ferbining ferbruts as reaksje op dy flater. \t Snadź je so protokolowy zmylk stał, a server je na tutón zmylk z přetorhnjenjom zwiska reagował."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lebels: @ label \t Žane etikety@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op 'e nij dwaan@ action \t Znowa činić@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme: @ label: textbox \t Mjeno: @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PS_ printer \t PS_ ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynhâld fan% 1 \t Wobsah% 1Edit rich text for a widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Noorske kroonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trochslach fan it ûngelok hokker ik stjoer: @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rapportearje oan% 1@ info/ plain bug resolution \t @ item: intable custom bug report number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SnieComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tastân weardeName \t Strategijowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem as map bestiet net \t Dataja abo zapisk njeeksistujetej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Prioriteitswearde ynstelle: 0 < = prio < = 100, 0 is it leechst \t Prioritu wuzwolić: 0 < = prio < = 100, 0 je najniša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RoffLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finsters forsearre ôfslúteName \t Nastroj za hasnjenje woknowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "G e e n H T M L - b e r i c h t \t H T M L p o w ě s ć message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE' s Konfiguraasjesintrum Der is gjin flughelp beskikber foar de aktive ynformaasjemodule. Klik hjir om de algemiene hânlieding fan it ynformaasjesitrum te iepenjen. \t KDE- wobhonišćo Za aktiwěrowany modul njepředleži žana spěšna pomoc. Stłóčće tu, zo byšćek powšitkownej přiručce za wobhonišćo dóšoł."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tydlike triem koe net iepene wurde \t Njemóžach temporarnu dataju wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nederlânske Antillen gûneName \t Nižozemske AntileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net genôch frije skiifromte? \t Rum na disku njedosaha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De fluchkeppelings dy jo hjir ynfierd ha wurde brûkt as pseudo- URI- skema yn KDE. Bgl.: de fluchkeppeling av kin brûkt wurde as av: myn sykaksje. \t Tu zapodate skrótšenki hodźa so jako pseudo- URI w KDE wužiwać. Na př. móžeće skrótšenku av wužiwać jako av: moje pytanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fiert in sliepstântaak útComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "mrtApril \t měrApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Proksytsjinner brûke \t & Wužiwaj proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Te ferwiderjenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QNetworkReply \t Njekorektny CA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Myn blêdwizers sjen litte \t Moje lubuški pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Passend op side \t & Plot na wulkosć strony připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Funksjonaliteit foar IMAP- databoarnen aktivvearje \t & Groupware zmóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Automatysk útlogge \t Awtomatiske wotzjewjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De triem of map% 1 bestiet net. \t Dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 @ info bug report label and value \t @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hong Kong SAR( China) Name \t Hong Kong SAR( Chinska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oriïntaasje: Position of the screen \t Position of the screen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Avansearre ynstellings \t Nastajenja za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Johannes PeeringaEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit skerm lit jo ynformaasje oer partysjes en fêste skiven op jo systeem sjen. NAME OF TRANSLATORS \t Tu so pokazuje informacija wo particijach a krutych diskach na Wašim systemje. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbeheind \t Bjez wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "tiidlimit foar dizze aksje is ferrûnSocket error code UnknownError \t operacijan z časowym wobmjezowanjom předołho trajeSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkersnamme en wachtwurd (klassyk) \t Mjeno wužiwarja + hesło (klasisce)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kalibraasjewearden fan joystick% 1 bin wer makke. NAME OF TRANSLATORS \t Wšitke kalibraciske hódnoty za joystickowy grat% 1 su restawrowane. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "houtbrûn3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wobbly WindowsComment \t Name=Woknowe manageryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije Widget publisearreComment \t Web - widgetowy stilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grut swart \t wulke čorne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De tastân fan in modifikaasjetoets (lykas Shift of Control) is feroare en is no ynaktyfName \t Modifikowaca tasta (na př. Wulkopis abo Strg) je swój status změniła a je nětko njeaktiwnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bibleteek \"% 1\" net fûn \t Njejsym biblioteku namakał: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Kaart earder \t & Prjedawša powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fabrikant: \t Zhotowjer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "feroareDocument/ application separator in titlebar \t změnjeneDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando oanpasse... \t Přikaz & wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynfier bewurkje \t Zapisk wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UU: MM: SS pU: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language \t HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochttekst lykas it is \t Lisćina powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin \t For Word Wrap Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filter omleech ferpleatse \t Filter dele sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net- behearde finsters sjen litte op: \t Njerjadowane wokna pokazać na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeemtastân ynformaasjeName \t Informacija wo systemowych procesachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofslut opsjes oanbiede \t Móžnosće hasnjenja poskićić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SloweniëName \t SłowjenskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Toetseboerdyndielings útskeakelje \t Tastaturowe layouty & zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GDLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lêst wizige: \t Posledni raz změnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foto' s \t Wšitke wobrazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "alle eigen sesjes ôfbrekkeafter timeout: \t swoje posedźenja přetorhnyćafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MauritaniëName \t MawritanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flugge brûker wikseljenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It APS- stjoerprogramma is net definieare. \t APS- ćěrjak njeje definowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HeechkontrastComment \t HighContrastComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filterje op & Diskusjegroep... \t Filter na lisćinu nałožić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêder identifikaasje \t Identifikacija browsera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eksterne referinsjes ophelje fan it ynternet foar dit berjocht. \t Powěsćam dowolić, eksterne linki z interneta začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "title for file button used in HTML forms \t W tutym indeksu móžeće pytać. zapodajće klučowe słowa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sleep plugin foar de Konqueror popup menu. Comment \t zašćěpka za popup- meni w konqueroruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije groep \t Nowa skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Barrenberjocht útsprekke \t Podawkowu powěsć rěčeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Antyk- wyt1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lûd \t Awdio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Groupware- funksjonaliteit aktivearje \t & Groupware zmóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive slúte \t Interpreter & zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Hâld dit finster iepen neidat de oerdracht klear is \t & Wokno wočinjene wostajić po zakónčenju přenjesenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oerdracht is mislearre. \t Přenjesenje zwrěšćene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfiere \t Startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir sjogge jo in foarbyld fan hoe jo ynstellings der út sille sjen op jo buroblêd. \t Tutón wobraz z wobrazowku wobsahuje přehladku, kiž pokazuje, kak wupadaja tuchwilne nastajenja na Wašim dźěłowym powjerchu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Multitran - Oersetting tusken Frânsk en RussyskQuery \t Multitran - přełožowanje z francošćiny a rušćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kontaktpersoanen \t Kontakty@ action: inmenu Foreground color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe gjin netwurkferbining meitsje. \t Njemóžach syćowy zwisk nastajić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Akkountnamme: \t & Mjeno konta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "wytcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DûnkerblauStyle name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Fertikaal, Horizontaal \t & Padorunje, & wodorunje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertype selektearje \t Pismo wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Subtype \t Poddružina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ien nei lêste \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Reden:% 1 \t Přičina:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Protokol% 1 stipet aksje% 2 net. \t Protokol% 1 njepodpěruje akciju% 2@ info url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meta \t Metaaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koart \t krótki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LEO- oersetting (oersetting: Dûtsk- Ingelsk- Dûtsk) Query \t LEO- přełožowanjeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei klok mei rjochtsboppe ynkommend \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lit de koekje ynformaasje sjen of pas dizze oan \t Informaciju wo plackach sej wobhladać abo změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It dokumint wurdt opnij laden... \t % 1 is \"Title\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei monogroom \t Jednobarbny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewurkje... \t & Editować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem & sykje... \t Dataju & namakać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin de opjûne opdracht net útfiere. De triem of de map% 1 bestiet net. \t Njemóžu komando wuwjesć. Dataja abo zapisk% 1 njeeksistujetej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofslute \t wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kubaanske pesoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Underdielen \t Čłonojo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle ôfbyldings \t Wšitke wobrazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "- ise taheakselsdictionary variant \t sufiksy - isedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive ljepper slute \t Aktualny tabulator začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klik hir om alle lettertypen te wizigjen \t Klikńće, zo byšće wšitke pisma změnili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eigner: \t & Wobsydnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De triem% 1 koe net oanmakke wurde. \t Njemóžu dataju% 1 stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "net definieare \t njedefinowany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Underwerp: \t & Tema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kliemske toetsen \t Lěpjate tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opslach efterein foar KConfigName \t składowanski backend za KConfigName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Poarte: \t & Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stil modus - wurkje sûnder finsters en standert útfier fan flaters \t Ćiche dźěłanje bjez woknow a stderr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "@ info: status \t Strigi runje indeks twori za dataje w zapisku% 1@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive map en alle submappen \t Groupware- zapiski su & podzapiski wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It dielen fan dizze map makket him beskikber ûnder Linux/ UNIX (NFS) en Microsoft Windows (Samba). \t Hdyž steji tutón zapisk za zhromadne wužiwanje k dispoziciji, hodźi so wón pod Linuxom/ UNIXom (NFS) a Windowsom (Samba) wužiwać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne ien kear sjen litte \t Jenož jónu pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Cornelius Schumacher \t (c) 2002 Cornelius Schumacher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CC: nei 'adres' stjoere \t Kopija na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It URI- adres befettet gjin\\\\ {...} pleatshâlder foar de sykaksje. Dit jout oan dat altyd deselde side socht besocht, nettsjinsteande wat de brûker yntypt. \t URI njewobsahuje wariabla\\\\ {...} za pytanje wužiwarja. To rěka, zo so přeco samsna strona wopyta, njehladajo na to, što wužiwar zapoda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lêst feroareComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(Akkount is net in IMAP akkount) \t Kontowa družina: IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelder (listwerjeften i/ o- bibleteek) \t wuwiwar (lisćinowe přehladki, I/ O- biblioteka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It protokol% 1 is gjin filterprotokol. \t Protokol% 1 njeje filtrowy protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In Win95- likens finstersmanagerName \t Woknowy rjadowar we Windows- 95- stiluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei buroblêd 19 \t Wokno na dźěłowy powjerch 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dokumintaasje@ info: shell \t Dokumentacija@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FerbiningfoarkarComment \t Preferency za zwiskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It programma op jo kompjûter dat tagong jout ta it protokol% 1 hat in ynterne fout melden. \t Program na serweru, kiž zaruči přistup k protokolej% 1 je zdźělił nutřkowny zmylk:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferifiearje wachtwurd: NAME OF TRANSLATORS \t Hesło certifikataNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynlaadpaad: \t Sćehnjene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe de blêder net starte:% 1 \t Njemóžach přehladowar startować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtstielblau2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "diele \t Dźělić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is de no selektearre lettertypefamylje \t To je tuchwilna wubrana pismowa skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gewoan \t Normalnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De taheaksesl sjen litte lykas oanrieden wurdt troch de stjoerder. View - > attachments - > \t Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane. View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Mutt dotlock \t & Mutt- dotlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KLibLoader: Unbekende flater \t KLibLoader: Njeznaty zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurden komme net oerien \t Hesle so njekryjetej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemsysteem: \t Datajowy system:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Besjoch keppeling tekst tsjin normale eftergrûncolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo kinne ek de triemdielingsautorisaasje op' e nij konfigurearje. \t Móžeće tež awtorizaciju za zhromadne wužiwanje datajow hinak konfigurować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepene: \t Wopytane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taak prioriteit: \t Priorita nadawka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rapport foarsjen@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "X- oanmelding op% 1user: session type \t user: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "systeem flater:% 1 \t systemowy zmylk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikipedia - de frije ensyklopedyQuery \t Wikipedia - Swobodna encyklopedijaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ark \t Horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Leden: \t Čłonojo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Illegale prioriteit:% 1 \t Njedopušćena priorita:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opsjes \t Operacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MakefileLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FinstergedrachComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewarje as & sjabloan \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GA- omskriuwing (NN 3. 01 op aktive) Name \t UADescription (NN 3. 01 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfiere yn & terminalfinster \t W & terminalu wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printeridentifikaasje \t Identifikacija ćišćaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe net skriuwe nei% 1 De skiif is fol. \t Njemóžach dataju% 1 pisać. Disk je połny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Test_ InputName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& yndeks opnij oanmeitsje \t @ label: listbox Scope used when rebuilding index."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t ThaanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbyldtype \t Znamjo za předhladku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rapport bewarre as% 1. @ info \t Backtrace zawěsćeny w% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Maksimalisearje (allinne horizontaal) @ item: inlistbox behavior on double click \t Maksiměrować (jenož wodorunje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koptekst1 Koptekst2 Koptekst3 Brûkersomskreaune stylblêden steane ferbettere tagonklikheid foar fisuele handikapten ta. \t 1. nadpismo 2. nadpismo 3. nadpismo Wot wužiwarja definowane předłohi zlochča ćežko widźacym přistup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map wiskje \t Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Iepenje mei \t Wočinić z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Toanhichte: \t & Wysokosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndielingsfariant \t Letisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(c) 1998- 2003, de KDE- ûntwikkelders \t (c) 1998- 2003, KDE- wuwiwarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûke \t Wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ungelok rapport wurdt stoerd... (In amerijke) @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As dizze opsje ynskeakele is, dan iepenet Konqueror in nij finster wannear jo in map iepenje, oars soe er de ynhâld fan dizze map sjen litte yn it altive finster. \t Z tutej opciju wočini konqueror nowe wokno, hdyž zapisk wočiniće, a njepokazuje wobsah tutoho zapiska w aktualnym woknje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taljochting: \t Komentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan febEthiopian month 10 - LongNamePossessive \t februaraEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Reizen \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Siden \t Wulkosć strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oplade \t Znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Cache leechmeitsje \t Pomjatk wuprózdnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De tekstbewurkings- fasiliteit foarsjocht programma' s fan een tekstwerjouwer en - ferwurker. KDE- applikaasjes mei tekstferwurkingsmooglikheden kinne hjir gebrûk fan meitsje. Comment \t Wobdźěłanje teksta staji programam wobdźěłarja a wobhladowarja teksta k dispoziciji. KDE- aplikacije, kiž tajke něšto trjebaja, měli tutón serwis wužiwać. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Nij wachtwurd: \t & Nowe hesło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjefteprofyl bewarje as... \t Nastajenja napohlada zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "List op 'e nij & lade \t & Lisćinu znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 (net beschikber) \t % 1 (njesteji k dispoziciji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De netwurkferbining is mooglik net goed ynsteld, of de netwurkkeppeling is net ynskeakele. \t Syćowe zwiski móhli być njekorektnje konfigurowane, abo syćowy interface njeje zapnjety."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynkorrekt wachtwurd. Probearje it opnij. \t Wopačne tajne hesło. Prošu spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ctrl \t Strgkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan desimberJanuary \t decembraJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utwreiddictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t rošěrjenedictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It proksykonfiguraasjeskript is ûnjildich:% 1 \t Njewalidny skript za konfiguraciju proxyja:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht fan% 1:% 2 \t Znowa započnu wot% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Identiteit bewurkje \t Identitu wobdźěłać@ title: tab General identity settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk & TLS foar in feilige berjochtoerdracht \t Wužiwaj & TSL za zawěsćeny zwisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SQL (MySQL) Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stelt de datum yn dat de weromkomst foar dit item stoppe wurde moat. \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin flaterSSL error \t žadyn zmylkSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei buroblêd 18Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Papierôfmjittings: \t Format papjery:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier hjir it kommando yn om de applikaasje te begjinnen. Jo kinne yn it kommando ferskate tekenkombinaasjes brûke dy ferfongen wurde troch de echte wearden as it programma útfierd wurdt:% f - in losse triemnamme% F - in list mei triemen, brûk by applikaasjes dy meardere lokale triem hawwe om tagelyk iepenje te kinnen% u - in los URL- adres% U - in list mei URL- adressen% d - de triemtafel foar it te iepenjen triem% D - in triemtafel list% i - it byldkaike% m - it minibyldkaike% c - de titel \t Po přikazu móžeće wšelake wariable wužiwać, kiž so z jich hódnotami narunaja, hdyž so program startuje:% f - mjeno dataje% F - lisćina datajowych mjenow; wužiwaj to za programy, kiž móžeja wjacore lokalne dataje naraz wočinić% u - URL% U - lisćina URLow% d - zapisk dataje, kiž ma so wočinić% D - lisćina zapiskow% i - piktogram% m - minipiktogram% c - komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "* (alle kolommen) \t Po & špaltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin kommando upjûnNAME OF TRANSLATORS \t Žadyn přikaz zapodatyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemsystemen \t Datajowe systemy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "By wurdgrinsFor Word Wrap Policy \t For Word Wrap Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei lege & fjilden \t & Z prózdnymi polemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtrige \t Rynk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "All jo blêdwizers opsommeName \t Name=Deskowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Diminsjes:% 1x% 2 \t Wulkosć:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QDialogButtonBox \t Zawěsćić jako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewurkje@ title: menu Game move \t & Wobdźěłać@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Samar in skermbefeiliging \t Připadowy škitar wobrazowki nastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OpenPGP- berjocht - Jildige ûndertekening mei ûnbetroude kaai \t PGP- ŝifrowanu powěsć wočinić - dobra signatura z njespušćomnym klučom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive ljepper slute \t Interpreter & zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boppe it berjochtfak \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De systeembehearder hat jo wachtwurd ûnjildich ferklearre. Jo moatte no direkt in nij wachtwurd ynstelle. \t Dyrbiće hnydom swoje hesło změnić (wot roota žadane)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstellings foar RLPR- proxytsjinner \t Nastajenja RLPR- proxyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KommentaarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Posityf \t Pozitiwne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Distributeur spesifyke subklasse \t Na poskićerja wusměrjena podskupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Portret \t Zapodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Python WidgetComment \t Name=DebianComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater:% 1 \t Zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mediaspiler \t Wothrawak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo \"% 1\" aktivearje en \"% 2\", \"% 3\", en \"% 4\" deaktivearje? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić a \"% 2\", \"% 3\" a \"% 4\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando ynfoegje... \t Dataju zasunyć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Weromsette fan ynstellingsVerb \t Originalna konfiguracijaVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UnthâldComment \t PomjatkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wizigje... \t Připrawić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gewoan \t normalnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der koe net nei dizze boarne skreaun wurde \t Njemóžu so z klauncherom zwjazać:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algemien \t generalny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De fersochte tsjinst is op it stuit net beskikber. \t Server sej% 1 pomina, njesteji pak k dispoziciji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Printsje... \t Ćišćeć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ByldskermComment \t WobrazowkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t wot KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AfrikaanskName \t AfrikaansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Alle berjochten selektearje \t & Wšitke powěsće wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kliemske toetsen binne ûntaktivearre. \t Lěpjate tasty su wupinane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "StandertBanner page \t StandardBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beheint it tal kleuren dat tawiisd is oan it kleurepalet op in 8- bit byldskerm as de applikaasje de 'QApplication:: ManyColor' kleurespesifikaasje brûkt \t Wobmjezuje ličbu barbow, alocěrowanych w barbowym kubusu na 8- bitowym displayju, jeli program wužiwa barbowu specifikaciju QApplication:: ManyColor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Abaof Azar short \t wot Abaof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taak itemsplasma name \t Žane objekty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oaren@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OarenLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE útfier kommando skerm \t KDE- interfejs za wuwjedźenje přikazow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Batterij is op it warskôgingsnivoComment \t Skedźbnjenje na akuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wearden fan tiidsferrin \t Hódnoty za překročenje časa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Pas dit ta op alle konflikten by dizze syngronisaasje@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Lytsûnthâld ferfarskje \t IMAP Cache ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It sels oanpasse fan in printcap- ynfier soe allinne troch in goedkarre systeembehearder barre moatte. Flaters yn de ynfier soe der foar soargje kinne dat jo printer net mear goed wurket. Wolle jo trochgean? \t Manualne zapisy w printcap- dataji wobdźěłać měł jenož nazhonity administrator. To móže tomu zadźěwać, zo ćišćak funguje. Chceće woprawdźe pokročować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Groupwaremappen & ferstopje \t Opcije za & Groupware- zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean tebek@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kop 3Style name \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Myn thússide sjen litte@ item: inlistbox \t Moju domjacu stronu pokazać@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtsitroengielcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin ynhâld fan triem% 1 net ynfoegje:% 2 \t Njemóžu dataju \"% 1\" wočinić:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KByte@ label \t po datumje@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GA- omskriuwing (Opera 9. 00 op aktive) Name \t UADescription (Opera 9. 00 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BCC- adressen (bline kopy) De adressen dy jo hjir ynfiere sille taheakke wurde oan elts útgeand e- berjocht dat ûnder dizze identiteit ferstjoerd wurdt, se sille sichtber wêze foar oare adressearen. Dit wurdt meastal brûkt foar it ferstjoeren fan in kopy fan elts berjocht nei in oar akkount fan jo. Om mear dan ien adres op te jaan, meitsje in list fan BCC- ûntfangers skieden troch in komma. As jo twifelje lit dan dit fjild leech. \t Adresy za dalša kopije (BCC) Adresy, kiž tu zapodaće, so kóždej wotchadźacej mailce dodawaja, kiž so z tutej identitu sćele. Wone za druhich adresatow njebudu widźomne. To so zwjetša wužiwa, zo by sej wotpósłar sam kopije listow na druhe konto pósłał. Jeli njewěsće, što móhli tu zapodać, wostajće pólko prózdne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Nij \t & Stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mûsposysje en rinnerkeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ekstra Arkbalke \t Dalši nastrojowy pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bericht iepenje \t Powěsć wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochten ophelje by it opstarten \t Póštu při startowanju přepruwować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Spooler- ynstellings \t Nastajenje spoolera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin ATR, of gjin kaart ynstutsen \t Žadyn ATR abo žana karta njeje zasunjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Favorieten \t Najlubše programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MartiniqueName \t MartinikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Folgjende@ action \t Dale@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LaTeXLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochten & ferstjoere \t & Pósćel čakace powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "moTuesday \t PóTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SkoftsjeCoptic weekday 7 - ShortDayName \t ZastajićCoptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kleuren tapasse op & net- KDE4- applikaasjes \t Barby tež na aplikacije nałožić, kiž njejsu KDE4- aplikacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konqui StjoerringsComment \t Konqi gestyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sjineesk (ynfaldich) Name \t Chinsce (zjednorjene) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfierbere gegevensmotor startenName \t Name=Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofspyllist- helprogrammaName \t Grat za wothrawansku lisćinuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "S/ MIME- sertifikaat ferrint ynkoarten \t Zmylk: njewerifikowana signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fuorthelle lûdsapparaten \t Wotzamknjene zwukowe graty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Keppeling nei% 1 (% 2) \t (% 1, wotkaz na% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It úteinsetten fan tsjinner% 1 slagge net. \t Njemóžu serwer% 1 startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûker wikselje... \t Na & hinašeho wužiwarja přešaltować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De skermbefeiliging is úteinsettenName \t Papjernik je wuprózdnjenyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unjildige breklist: beskeadige gegevens@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algemiene opsjes: \t Powšitkowne opcije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemmen ferstjoere \t Dataje přez e- mail pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wannear ynskeakele, dan sil de KDE- applikaasjes ynterne animaasjes draaie. \t Tuta opcija zmóžnja, zo so małe symbole na najwažnišich kneflach KDE- programa jewja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De argyftriem koe net iepene wurde, mooglik om' t it formaat net stipe wurdt.% 1 \t Archiw njehodźeše so wočinić, snano dokelž so format njepodpěruje.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& CUPS- tsjinner op ofstân (IPP/ HTTP) \t CUPS- server na & druhim computeru (IPP/ HTTP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It aktuele dokumint slúte. \t Tuchwilny dokument ma so začinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle berjochten nei it jiskefet & ferpleatse \t & Wšitke powěsće do papjernika sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin frekwinsje feroarjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Listargyf \t Lisćina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende flaterQFileDialog \t njeznaju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelder \t wuwiwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Compositing ferfetsje \t Družina zestajenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De oantsjutte map bestiet al. \t Specifikowany zapisk hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan arkbalke taheakje \t K lubuškam dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Underbrutsen \t zastajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier it (URL -) adres yn dat brûk soe meitsje moatte fan de boppesteande proksy- ynstellings: \t Zapodajće URL abo adresu, kiž ma horješe nastajenja wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei buroblêd 14 \t Wokno na dźěłowy powjerch 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op 'e nij lade@ action: inmenu View \t Znowa začitać@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin aksje \t Ničo so njestawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stylblêden \t Stilowe łopjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oaninoarskreaune wurden oerslaan \t Hromadźe zwisowace słowa wuwostajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plasma gegevensmotorComment \t Datowa engine za PlasmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin hostnamme oantsjutte. \t Žadyn host pomjenowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SanskrytName \t SanskritName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sintraal Europeesk@ item Text character set \t Centralnoeuropske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kodearring ynstelle \t Wužiwaj & kodowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De hântekeningstriem is ûnjildich \t Signatura je zestarjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utskeakele lettertype \t Pismo wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aksjes- konfiguraasjeShortcuts Config \t Shortcuts Config"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei begjin fan dokumint \t Skoč k spočatkej dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "_ Wachtwurd: @ action: button \t _ Hesło: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It frege protokol wurdt mooglik net stipe. \t Pominany protokol so najskerje njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dielde triemmen en mappen \t % 1 je dataja, sym pak zapisk wočakował."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "1 oant 10, lykas bygelyks > =7GenericName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tarieden dokumint \t Přihotuju dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It printcap- triem koe net bewarre wurde. Kontrolearje at jo skriuwrjochten foar de triem hawwe. \t Njemóžu printcap- dataju zawěsćić. Přepruwujće, hač směće do tuteje dataje pisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "tooltip on the config button in the popup \t Přezymować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Beäntwurdzje- nei \t & Adresa za wotmołwu@ action: inmenu Show the subject in the composer window."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljepper sluteComment \t Tabulator začinićComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo de taal kieze dy' t KDE brûke sil. As de earste taal net beskikber is, dan wurdt de twadde brûkt, enzfh. As allinne Ingelsk (VS) beskikber is, dan binne der gjin oersettings ynstallearre. Jo kinne de pakketen mei oersettings foar ferskate talen fine op it selde plak as wêr KDE wei kaam. Taljochting: Der binne applikaasjes dy mooglik net beskikber binne yn ien fan de talen dy jo oantsjutte ha. yn dat gefal falle dizze automatysk werom nei it Ingelsk (VS). \t Tule móžeće rěče wubrać za KDE. Hdyž prěnja rěč k dispoziciji njesteji, so druha wužiwa, atd. Hdyž je jenož US- jendźelšćina widźomna, so žane přełožki njejsu instalowali. Pakćiki za druhe rěče dóstanjeće ze samsneho městna, zwotkelž sće tež KDE dóstali. Někotre aplikacije so snano njejsu do Wašeje rěče přełožili; w tym padźe so awtomatisce jendźelsce pokazuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Oant: \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "StandertweardenLeft to Right context menu item \t StandardLeft to Right context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdzje mei Ljeppers@ label: listbox \t Browsowanje z tabulatorami@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Mei de tekst: \t & Wobsah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opstarte fan% 1 \t Startuju% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BoppeOutput is placed below another one \t Output is placed below another one"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net nedich \t Žadyn zwisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Notifikaasje by nije e- berjochten \t Skedźbnjenje na nowu póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Panielen sjen litte \t Pokaž pomoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- konfiguraasje tariedingComment \t Inicializacija za konfiguraciju KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk de QWS- display 'displayname'. \t Wužiwaj QWS- display 'mjeno displayja'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rinnerke- triemmenName \t Cursorowe datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SSL- fersje: @ item: inmenu \t SSL- wersija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tabel \t Click (HINT: for Focus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plakken, lykas yn de triembehearder en triem dialogen. Name_BAR_plasma data engine \t Name_BAR_plasma data engine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fuotnoat \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo binne net autorisearre om dizze tsjinst út te fieren. \t Nimaće prawo tutón service startować. @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster fan grutte wizigjen einigjeComment \t Name=Woknowe manageryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije tekst ynfiere: \t Prošu zapodajće nowe znamjo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Firtueel buroblêd twintich is selektearreName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster losmeitsje@ action: inmenu \t & Interpreter w pozadku dale běžeć dać@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RacespulName \t NapřemojězdźenjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- postadres Oan- fjild \t & emailowa adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn piksels \t For Word Wrap Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo it uterlik fan Konqueror as triembehearder ynstelleName \t Tu móžeće nastajić, kak konqueror jako datajowy manager wupada. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GabonName \t GabunName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Email ClientComment \t Emejlowy programComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Duplikaat van belied meitsje \t Strategiju kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LSLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem taheakje... \t & Dodaj dataju..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Slút it aktive finster. \t Začiń aktualne wokno abo dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is de namme dy' t jo de triem jouwe by it bewarjen. \t To je mjeno, pod kotrymž ma so dataja zawěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze ynformaasje fan it ûngelok is wierskynlik netbrûkber@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SkoftsjeIndian National month 11 - LongName \t ZastajićIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "meardere kryptografyske kaaien de adres \t wjacore šifrowanske kluče za kóždu adresu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MaithiliName \t MaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Efternamme CC- fjild \t & Hinak pomjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omheech@ action \t Horje@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 bestiet net \t % 1 njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "1 (heechst) \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme Fan- fjild \t & emailowa adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ienfâldich 2Style name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjeftemodus: @ item: inlistbox \t Družina napohlada: @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ToetseboerdyndielingName \t Tastaturowy layoutName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeemmonitor - CPUComment \t Systemowy monitor - CPUComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opname:% 1 \t Capture:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QSystemSemaphore \t Tag% 1 hižo eksistuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Koadearing ynstelle \t Kodowanje postajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net oantsjutte \t Ničo njepostajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij CaledoniëName \t Nowa ŠotiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DûnkergriisStyle name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kamera... Comment \t Kamerowy grat... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Underhâlder \t Hladaćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gebiet útskeakeljeNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe it sertifikaat net iepenje. In nij wachtwurd besykje? \t Njemóžu certifikat wočinić. Chceće z hinašim škitnym hesłom spytać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater \t Zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filter \t Dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne JS tests útfiere \t Jenož JS testy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taljochting: om de feroarings sichtber te meitsjen moatte alle rinnende programma' s op 'e nij begjinne. \t Prošu wobkedźbujće, zo dyrbja so programy znowa startować, zo bychu so změny, kiž su so přewjedli, wuskutkowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "woEthiopian month 4 - ShortName \t SrjEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Surinaamske dollarName \t SurinamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan NisanIndian National month 4 - LongName \t NisanIndian National month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WebskeakelsComment \t Skrótšenki za webComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn dizze rige kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de loftermûsknop op de titelbalke of de râne klikke. \t W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z lěwej tastu myški na titulny pask abo ramik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "moanne \t mjesacy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It iepenjen fan% 1 is mislearre. \t Njemóžach% 1 wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Term om nei te sykjen \t Kluč, za kotrymž ma so pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo hawwe oanjûn dat jo dit serfikaat akseptearje wolle, mar it is net útjûn troch de tjinner oan wa' t jo it presintearje. Wolle jo trochgean mei laden? \t Chceće certifikat akceptować, ale njewuchadźa ze servera, kiž jón wužiwa. Chceće najebać to dale činić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "--- skieding --- \t --- dźělak ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HindyName \t HindisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Markearring: \t & Wuzběhować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MegaGradiënt hege- kleurenstylName \t MegaGradient wjelebarbny stilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aplikaasje ynstellings foar% 1 \t Pogramowe nastajenja za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oprolje \t Wotsćin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Knopeftergrûn \t Pozadk tłóčatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ûnfersifere ferstjoere% 3: subject of message \t & Nješifrowane zawěsćić% 3: subject of message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolkom by de rapportaazje assistint@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skriuwsysteem \t Pisanski system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "block spesjaalCan be either character special or block special \t Can be either character special or block special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Resolúsje: \t & Rozpušćenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koptekst printsje \t Hłowu ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije moarneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rjochts- ûnder \t Deleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AgindabehearGenericName \t ProtykaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PIC \t PCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Do kinst in map net nei himsels slepe \t Njemóžeće zapisk na so pušćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert utgong opsje \t Normalna opcija za hasnjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheaksels bewarje ynfilename for an unnamed attachment \t Přiwěšk zawěsćić jakofilename for an unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printer- IP \t IP ćišćaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neffens type \t Družina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "iderien@ item: inlistbox allow shutdown \t Kóždy@ item: inlistbox allow shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "_ MenuActions@ action: button... from XDMCP server \t _ MeniActions@ action: button... from XDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Seleksje plakke \t Wubrany tekst zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynklusyf & submappen \t & Podrjadowaki zapřijeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo lykwols gewoan fierdergeam mei printsjen? \t Chceće přiwšěm dale ćišćeć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Private kaaitest mislearre. \t Přepruwowanje priwatneho kluča je so zwrěšćiło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ISO DL envelop \t ISO DL wobalka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje it programma wêrmei 't jo it triemtype% 1 iepenje wolle. At it programma der net tusken stiet, fier dan de namme yn of klik op de sneupknop. \t Wubjerće program, kiž ma so wužiwać, zo by% 1 wočinił. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In râne tekenje rûn net kompleet laden ôfbyldings \t & Ramik rysować wokoło njedozačitanych wobrazow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferbining mei de tsjinner ûnferwachte ôfbrutsen \t Zwisk ze serverom njejapcy přetorhnjeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Maksimum oantal oanfollings: \t & Maksimalna ličba wudospołnjenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RF- kanaal 1 is set. Druk op de mûs op deknop Ferbine om de keppeling opnij te meitsjen \t RF- kanal 1 nastajeny. Prošu stłóčće knefl na myšce za znowanastajenje zwiska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SVN fêstlizze... @ item: inmenu \t Přispomnjenje dodać... @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Xine Backend KonfiguraasjeName \t Připrawjenje systemoweho zwónčkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "List mei nijste dokuminten wiskjelogin name, hostname \t Njedawno wužiwane dokumenty wuprózdnićlogin name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Standert \t & standardneView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sûd koreaanske wonName \t Južna KorejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OareKCharselect unicode block name \t DruheKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ComorosName \t KomoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Stopje \t & Zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljepper & duplisearje \t Tabulator & duplicěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dolfyn@ title \t Dolphin@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HaadarkbalkeNAME OF TRANSLATORS \t Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tagonklikens \t Pomhadła za čitanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WittenskiplikName \t WědomosćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykpatroan komt oerienName \t Pytanski muster so kryjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin ûntfangst - en lêzenbefêstiging stjoere nei beskoattele berjochten \t Kónc šifrowaneje powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemmen wiskje âlder dan: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Maksimale lochgrutte: \t @ label: spinbox Set the size of the logfile to unlimited."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "- ise taheaksel mei aksintendictionary variant \t sufiksy - ise z akcentamidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ivoarcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OssetyskName \t OsetisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Moannenamme ôfbûge \t Deklinowanu formu měsaca wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rigelnûmers: \t Pokaž & čisło linkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Keppeling nei applikaasje... \t (Symboliski wotkaz na% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje in nije ljepper \t Nowy tabulator wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekend \t NjeznajuBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "netwurkjenName \t Name=NastajenjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sertifikaten \t Certifikaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije berjochten yn \t Nowe in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferifikaasje is mislearre. \t Awtentifikacija zwrěšćena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Powjetšić@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Platfoarm \t platforma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lit ferside mappen sjen \t chowane dataje pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FTP argivenName \t FTP- archiwyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GA- omskriuwing (Opera 8. 5 op aktive) Name \t UADescription (Opera 8. 5 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterfaces \t Syćowy interfejs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk allinne de lege skermbefeiliging \t Jenož prózdny škitak wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei ferpleatsen \t Přesuwam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "By it binnengean fan in map: continuation of \"When entering a folder:\" \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskibere CRL- list is te âld. \t CRL je zestarjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De frege hanneling fereaske it op' e nij beneamen fan de orizjinele triem% 1, mar dy koe net op' e nij beneamd wurde. \t Pominana akcija sej žadaše přemjenowanje originalneje dataje% 1, kiž so pak njehodźeše přemjenować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tastân fan de boarne koe net bepaald wurde \t Njemóžach staw resursy zwěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der wie in flater by it útfoeren fan de proxy ynstellings skriptDescription \t Při wuwjedźenju konfiguraciskeho skripta za proxy je so zmylk stałDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WelskName \t KymrisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze ynformaasje fan it ûngelok is brûkber@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle oare ljeppers slute@ action: inmenu \t Druhe tabulatory zezačinjeć@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De sertifikaatkeatling is te langSSL error \t Rjećaz SSL- certifikatow druheho serwera je najskerje skóncowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rjochtse knop: \t Prawa tasta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wizigje... \t & Změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DútskName \t NěmsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier de ynformaasje yn dy 't slacht op de IPP- tsjinner dy' t eigner fan de doelprinter is. Dy assistint sil de tsjinner sil kontakt meitsje mei de tsjinner foardat er fierder giet \t zapodajće informaciju wo IPP- serveru na ličaku, na kotrymž běži cilowy ćišćak. Tutón kuzłar budźe so ze serverom do zwiska stajeć, prjedy hač pokročujemy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Orizjineel berjocht sitearje: \t Originalnu powěsć citować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Columbiaaanske pesoName \t KolumbijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne groupware- mappen foar dit akkount sjen litte \t Groupware- zapiski su & podzapiski wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sûd- AfrikaName \t Južna AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It eksimplaar% 1 is net fûn. \t Njemóžu ćišćak% 1 namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Groepearre op \t Plain (HINT: for Frame Shadow)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eftergrûn: \t Wo słowo dozady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& As taheaksel... \t Dodaj přiwěšk... View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skriuw KConfig- yngongen - foar brûk fan yn shell- scripts. \t Pisa zapisy za KConfig -- wužiwa so w skriptach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TrochsichtichheidComment \t Name=PapjernikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Útsûnderingen bewurkje \t Titl@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opstartskerm \t Powitančko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De lêste kear dat dizze eigenskippen troch de brûker feroare binne. \t Posledni čas, hdyž wužiwar tute swójstwa změni. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze kolom lit de tastân sjen fan de lettertypefamylje en fan de yndividuele tekenstilen. \t Tutón stołpik pokazuje status swójby pisma a jednotliwych pismowych stilow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Delekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printkommando: \t Přikaz za ćišćenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De taheaksesl sjen litte lykas oanrieden wurdt troch de stjoerder. \t Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane. message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Skoftsje \t & Zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "txt2tagsLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netcraft Query \t NetcraftQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferbûn mei host% 1 \t Zwjazany ze serverom% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokalisaasje \t & Logo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende socket flater \t Njeznaty zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net begjinne \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje dizze opsje as jo barren sjen wolle dy barre as der op jo kompjûter ferbinings sluten wurde. \t Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće widźeć, hdyž so zwisk z Wašim kompjuterom zawrěje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtsalmrôzecolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe gjin tagong krije ta% 1. It stasjon% 2 wurdt net ûndersteund. \t Nimam přistup na% 1. Disketnik% 2 njeje podpěrany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MetryskThe Imperial System \t metriskiThe Imperial System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De standert mime- triemtype foar de útfiertriem (bgl.: ps, pdf, ps. gz). \t Standardowa ekstensija za outputowu dataju (na př: ps, pdf, ps. gz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Films \t XMovie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De hanneling koe net ôfmakke wurde omdat de boarne en it doel deselde triemen binne. \t Akcija so njehodźeše přewjesć, dokelž sej žórło a cil samsna dataja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferpleatse \t & Sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktyf skema: \t Tuchwilna šema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepene triemmen sjen litte \t Wočinjene dataje pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Thússide: \t Domjaca strona::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Adresboek: \t & Adresnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hantekeningalgoritme: \t signaturowy algoritmus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boppe - / ûnderkant sjen litte \t @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolkomsside fan KMail sjen litte \t KMailowu powitansku stronu pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PHP/ PHPLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferienfâldige SjineeskName \t Zjednorjena chinšćinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Gean nei \t & Dźi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "finster maksimalisearjeComment \t Name=Woknowe manageryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t SymboleKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Foarbyld \t Přehladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As Oan taheakje \t Konto dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "@ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface. \t Nepomuk- serwer njeběži. Nastajenja su so zawěsćili a so wužiwaja, hdyž so serwer přichodny raz startuje. @ info: status% 1 is an error message returned by a dbus interface."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Datumopmaak: \t Datumowy format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei buroblêd 17 \t Na dźěłowy powjerch 17 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GewoanProcess Niceness \t Process Niceness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der binne gjin net- lêzen berjochten \t & Stare powěsće zwumjetać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opera- styl: yndrukke, nei omheech, loslitte.\\ Tink derom: Konflikten mei 'Nije ljepper', en sa binne standert útskeakele. Name \t Opera- stil: Stłóčić, horje suwać, pušćić.\\ Kedźbu: Konflikt z 'Nowy tabulator', a tohodla jako standard hasnjene. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeemynstellings \t Nastajenja za wobrazowku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Minimale tekengrutte: The normal size a font will have \t Najmjeńša wulkosć pisma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printerkwota- ynstellings \t Nastajenja wobmjezowanja přistupa na ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykbalke sjen litte@ action: inmenu Tools \t Filtrowy pas pokazać@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije map oanmeitsje \t trěbny zapisk stworićrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It fersyk ta fuortsmiten mislearre. \t % 1: SSL- přizjewjenje je so zwrěšćiło!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstallaasje wurdt ûngedien makke \t deinstaluju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LûdssinjaalComment \t PiwčenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Samba- tsjinner De Adobe Windows Postscript driver en de CUPS printer PPD sille ekportearre wurde nei de spesjale netwurkboarne [print$] fan de Samba- tsjinner (brûk, om de CUPS- boarnetsjinner te feroarjen, earst de menu- yngong Behearders konfigurearje - > CUPS- tsjinner) De netwurkboarne [print$] moat oanwêzich wêze op de Samba- kant foardat jo op de knop Eksportearje klikke kinne. \t Samba server Adobe Windows PostScript- ćěrjaki a CUPS PPD so jako specialna zhromadna resursa [print$] Samba- servera eksportuje (hdyž chceće CUPS- server změnić, wužiwaj Konfiguracija - > CUPS server). Zhromadna resursa [print$] dyrbi eksistować, prjedy hač deleka na eksportować kliknješ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Knoppen: \t Knefle:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "it sykjen ophâlde@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klamboer aksjes ynskeakelje \t Wobsah clipboarda & zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei griiswearde \t Šěry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CPU:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total) \t Arguments are formatted byte sizes (used/ total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tebekskowe \t Bjez wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In programma freget om dizze ynstelling te wizigjen. \t Program chce tute nastajenje změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Akseptearje \t Přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeemmonitor \t Systemowy zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Amerikaanske dollar (folgjende dei) Name \t Zjednoćene staty AmerikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netwurkmap- assistintComment \t Kuzłar za syćowe zapiskiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "POP- filter \t POP- filtry@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Folchoarder wêryn de triemmen te sortearjen@ label \t Porjad, po kotrymž so dataje sortěruja@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Reklame \t Čitanemessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Streekrjochte ferbining brûke (binne mooglik grûn- tagongsrjochten nedich). \t & Wužiwaj direktny zwisk (móhło sej žadać prawa roota)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Lettertype \t PIsmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei it jiskefet ferpleatse is foltôge@ info: status \t Dopřesunjene do papjernika. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Direkte line \t Direktne zwizk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GA- omskriuwing (NN 4. 76 op aktive) Name \t UADescription (NN 4. 76 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yslânske kroonName \t IslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neutrale tekst op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview \t Normalny pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei de instant messenger kinne jo twaspraak hâlde mei in yndividu en groepen. Comment \t Instant messenger zmóžni jednotliwcam a skupinam spěšnu wuměnu zdźělenkow. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Programma gegevensNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkte opmaak & foar groupwaremappen: \t & Rěč za Groupware- zapiski:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochten knippe \t žane powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Thús@ action Beginning of document \t Pos1@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommentaar taheakje \t Komentar dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gamma byldskerm \t Gamma- korektura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1: Unbekende triemtype, it is gjin triemtafel of triem. \t % 1: Njeznata družina datajow, ani zapisk ani dataja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MacOS dashboard widgetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Markearje berjochten as net- lêzen \t Powěsć markěrować jako nječitanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje yn lettertypewerjouwer \t W přehladowarju za pisma wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Justerconcatenation of dates and time \t wčeraconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Poarte \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Apparaat typeName \t GratyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Graach in namme ynfiere: \t Prošu zapodaj mjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gedrach@ title: tab Previews settings \t @ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin de tydlike printer net oanmeitsje. \t Njemóžu temporarny ćišćak stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 GBmemory size in 2^40 bytes \t % 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DEC VT420 Terminal \t Terminal & wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Regelynstelling filtere berjochten: gjint \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boarne \t Resursa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FrânskName \t FrancosceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skerm beskoattelje \t Wobrazowku zamknyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utbrek symboalen ûntbrekke@ info: progress \t @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Proxy opset \t Setup za proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it bewarjen fan de databank '% 1'. Kontrolearje at jo tagongsrjochten foar de map wol genôch binne en oft der net fol is. \t Zmylk při pisanju datoweje bazy '% 1'. Přepruwujće, hač su prawa korektne a hač tačel njeje połna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net ynsteld (algemien Ingelsk) @ info% 1 is country name \t Njepostajene (Generisce jendźelsce) @ info% 1 is country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochten leter ophelje \t Pozdźišo pósłać@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trage toetsen binne aktivearre of ûntaktivearreName \t Pomałe tasty zaswěćene abo hasnjeneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It wachtwurd is langer dan 8 tekens. By guon systemen kin dit foar swierrichheid soarchje. Do kinst it wachtwurd ynkoartsje ta 8 tekens of it sa litte. \t Waše tajne hesło ma wjac hač 8 znamješkow. Někotre systemy móhli z tym ćeže měć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei neikommend buroblêd \t Na přichodny dźěłowy powjerch hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der die him in flater foar by it lêzen fan de filterbeskriuwing foar% 1. Lege kommando rigel ûntfongen. \t Zmylk při čitanju wopisanja filtra za% 1. Sym prózdnu přikazowu linku dóstał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kies in OpenPGP- kaai wêrmei jo berjochten ûndertekenje wolle. \t Wubjerće OpenPGP- kluč, z kotrymž maja so waše powěsće podpisać a z kotrymž maja so powěsće na was šifrować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei skerm 2 \t Wokno na wobrazowku 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HTML- bewurkerGenericName \t HTML- wobdźěłarGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe it triemsysteem net oankeppelje. De flatermelding wie:% 1 \t Njemóžach device montować. Zmylk bě:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "eDonkey2000- GUIName \t eDonkey2000 GUIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Widget eftergrûnplasma name \t Wo słowo dozadyplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LitouwskName \t LitawsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gegevenstype@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aksje taheakje... \t Akcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Sieve- skripts beheare... \t Filtry k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier in namme yn foar it kleurskema: \t & Zapodajće mjeno za barbnu šemu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skema fuortsmite \t Barbnu šemu wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynbêde \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurdt brûkt foar de werjefte fan de tekst by de arkbalkebyldkaikes. \t Wužiwa so za tekst pódla piktogramow w nastrojowych pasach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "InuktitutName \t InuktitutsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Posysje beskoatteljeSort icons \t Na městno přiwjazaćSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtstielblau1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem & type: \t Datajowy & typ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferburgen ynfieren sjen litte \t Pokaž zapisy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe gjin brûkber proksykonfiguraasjeskript fine \t Njemóžach kmany skript za konfiguraciju proxyja namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Slute \t Barby:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De búroblêdyngong fan it type% 1 is ûnbekend. \t Desktop entry družiny% 1 njeje znaty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheaksel: \t Ekstensija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan breedste \t Group Box (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net- lêzen berjochten ferrine litteView - > \t Lisćina powěsćow - nječitane powěsćeView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpasse... \t & Konfigurowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tebek \t Wróćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Felrôzecolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fokusNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In algemien byldkaikeName \t Generiski piktogramName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net \t Zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TaljochtingCoptic weekday 3 - LongDayName \t KomentarCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Mehr \t wot Mehr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kaai \t Kluč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stjoer EOF nei eltse taak om de de side út te smiten \t Pósćel EOF po zakónčenju ćišćenja, zo by so łopjeno wućisnyło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t & Wubrane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ark \t Nastroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kleurynstellings \t Nastajenja barbow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Freemset- namme \t Nałožić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Multimeter ynstellings \t Nastajenja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Underwerp \t TemaReceiver of an email."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FerstjoereEthiopian month 11 - ShortName \t & PósćelEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In finstersmanager foar hânkompjûtersName \t Woknowy rjadowar za PDAName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nijste yngong nimme by konflikten@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Side effekt oanmeitsje \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ferpleasten fan triemmen nei it jiskefet@ option: check Ask for Confirmation When \t so dataje abo zapiski do papjernika přesuwaja@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Weromkomst \t Konfiguracija resursow@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Twa wiken lyn (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Před njedźelomaj (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofkeppelje (unmount) \t Wotmontować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kio_ finger Perl- skript net fûn \t kio_ finger perl- skript njehodźi so namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sil dizze sesje net skoattelje, omdat ûntskoattelje net mooglik wêze soe: \t Njezamknu posedźenje, dokelž njeby móžno było je wotamknyć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaal akkount \t Lokalne konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Troch Buroblêd List Rinne \t Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem ynfoegjeComment \t Dokument zasunyćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As jo in TFT- of LCD- skerm hawwe dan kinne de kwaliteit fan de lettertypen dy sichtber binne fierder ferbetterje troch dizze opsje te selektearjen. Sub- piksel werjefte stiet ek wol bekend as ClearType( tm). Om de subpiksel wergave just wurkje te litten, moatte jo witte hoe de subpiksels op jo skerm rjochte binne Op TFT - en LCD- skermen is in inkele piksel opboud út trije subpiksels: read, grien en blau. De measte skermen hawwe in liniearre opbou fan read- grien- blauwe subpiksels, mar guon brûke blau- grien- read. Dit wurket net mei CRT- skermen. \t Hdyž maće TFT abo LCD- wobrazowka, móžeće kwalitu pokazowanych pismow z tutej opciju zwyšić. Sub- pixel rendering je tež znaty jako ClearType( tm). Zo by sub- pixel rendering korektnje dźěłało, dyrbiće wědźeć, kak su sub- pixele Wašeje wobrazowki wusměrjene. Na TFT - abo LCD- wobrazowkach wobsteji dypk (pixel) z třoch pod- dypkow (sub- pixels), čerwjerneho, zeleneho a módreho. Na wjetšinje wobrazowki su wone linearnje ČZM rjadowane, na někotrych MZČ. To njefunguje z CRT- wobrazowkami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze wike@ label \t Zašły tydźeń@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SubformulierWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Normaal: \t & normalnje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblêd% 1 \t Dźěłowy powjerch% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utskeakelje \t Znjepřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "toEthiopian weekday 1 - LongDayName \t ŠtwEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Druk hjir om 'e kleur dy' t foar it \"flikkerjende skerm\" brûkt wurdt, yn te skeakeljen. \t Klikńće tu, zo byšće barbu za wizuelny zwónčk \"Wobrazowka zabłysknje\" wubrali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Siden spegelje \t Strony špihelować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit apparaat is no net beskikber (Of it is net oansluten of it stjoerprogramma is net laden). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier \t Tutón grat tuchwilu k dispoziciji njesteji (pak njeje přizamknjeny abo ćěrjak njeje začitany). The first argument is name of the driver/ sound subsystem. The second argument is the device identifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstallearje... Name \t instalować... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kloon fanFixed, abitrary position \t Fixed, abitrary position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "13e \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Angolaanske kwanzaName \t AngolaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynformaasje foar systeemprosessenGenericName \t Informacija wo systemowych procesachGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t OriyaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FractalenScreen saver category \t FraktaleScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Cordless TrackMan FX \t TrackMan FX bjez kabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boarne \t Žórłoconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Elul \t Elul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije Fêste skiifName \t Nowy kruty diskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Details ferbergje@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De konversaasje mei su is mislearre. \t Kontakt z su so njeje poradźił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SloveenskName \t SłowjensceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In proses escputil rint al. Jo moatte wachtsje oant dit klear is foardat jo fjirder geane. \t Dalši escputil hišće běži. Dyrbiće čakać, doniž so njeje zakónčił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kleurset: \t Barba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unjildige triemnammen \t Njekorektne datajowe mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo moatte in brûkersnamme en in wachtwurd opjaan foar de neikommende proksytsjinners, foardat jo tagong krije kinne ta hokker webside ek mar. \t Dyrbiće na proxyju mjeno wužiwarja a škitne hesło zapodać, prjedy hač směće so z dalšimi ličakami zwjazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje it dokumint yn it aktive finster \t Wočini dokument w aktualnym woknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "0 berjochten \t žane powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe map% 1 net fuortsmite. \t Njemóžach zapisk% 1 zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De socket hanneling wurdt net stipe \t operacija so njepodpěrujeSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unpost- assistint \t Kuzłar pře čaporowu mailku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurdboek fan de Spaanske akademy (RAE) Query \t Słownik španiskeje akademije (RAE) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin lêze \t Smě čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "gjint \t žana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OmheechName \t HorjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It ûngelok en systeem ynformaasje sil automatysk taheakke wurde oan it brekrapport. @ label: textbox bugzilla account username \t @ label: textbox bugzilla account username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "St. Vincent en de GrenadinesName \t St. Vincent a GrenadinyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tredde revyzje fan de ienfâldige en elegante widgetstyl 'Light' Name \t Třeća wersija jednoreho a elegantneho 'Light' stila. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wis de ynhâld fan it aktive fjildshow help \t Polo za zapodaće wuprózdnićshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tûzend- ôfskieder: \t Separator za & tysacy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tunesyske dinarName \t TuneziskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem is fan de skiif wiske \t Tutón rjadowak bu na diskeće wušmórnjeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PolenName \t PólskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit taheaksel fersiferje \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije ynstellings: Resolúsje:% 1 x% 2 Oriïntaasje:% 3 Ferfarsk fluggens:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) \t Refresh rate in Hertz (Hz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe binary net fine. \t Njemóžach nachwilny pomjatk zawěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algemiene trochsichtigens ynstellings \t Interpunkcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasjebalke opskinje Wisket de ynhâld fan de lokaasjebalke. \t Pas městnow wuprózdnić Wuprózdni pas městnow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Detaillearre tekstballonnen \t Nadrobne tooltips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewurkje... \t & Wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Control is no aktyf. \t Tasta 'Strg' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SkutblêdenBanner page at start \t Titlowe stronyBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lûdskaart \t Zwukowa karta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De lokaasje is leech. @ info: status \t Městnosć je prózdna. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "menu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents \t Pytanje w internećemenu item in Recent Searches menu that empties menu' s contents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Artistic lisinsje@ item license (short name) \t Artistic License@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OmdraaieComment \t Name=InternetComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Twafaks lofts ynkommend \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "lûdsstudioGenericName \t Předźěłanje zwukowGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Abstract (modem) \t Změnjeny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taak: \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skermgrutte: \t Wobrazowka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynskeakelje \t Spřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster minimalisearje \t Minimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "progressLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Passende ynhâldKeep Aspect Ratio (short) \t Keep Aspect Ratio (short)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nammeprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Produkt:% 1 (% 2) @ info bug report label and value \t @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bleekfioletrêd1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NaurûaanskName \t NauruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werom sette@ title: menu Create new folder, file, link, etc. \t Restawrować@ title: menu Create new folder, file, link, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kfmclient openURL 'url' ['mime- triemtype'] # Iepent in finster mei it 'url- adres'. # 'url' kin in relatief paad wêze # of in triemnamme, sa as. of submap / # As 'url' fuortlitten wurdt, dan wurdt $HOME brûkt. \t kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Wočini wokno, kotrež 'url' pokazuje. # 'url' móže być relatiwna šćežka # abo datajowe mjeno kaž. abo podrjadowak / # Jeli so 'url' wuwostaji, so město toho $HOME wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tests útfiere... \t Pruwować započeć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei foaren \t Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DatumMessage - > \t DatumDescription for an Unknown Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Wurk paad: \t & Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Rekkenynformaasje: \t Informacija wo & wotličenju:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kanaal 2 \t Kanal 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypen ynstallearje, beheare en besjen \t Začitam přehladku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster útwreidzje \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In Iepen Boarne- ferzje fan Marathon Infinity foar SDL, mar dan sûnder OpenGLName \t Swobodna warianta \"Marathon Infinity\" za SDL bjez OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypewerjefte \t Přehladowar pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Miniatuer der neistComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ekstra e- mailadressen: @ option \t @ option"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map kopiearje \t Do tutoho zapiska kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarderingynformaasje sjen litte (ek as de stille modus oanstiet) \t Pokaž informaciju wo postupje (samo w ćichim modusu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De knoppen fan de arkbalke opljochtsje as de mûs der oer giet \t Nastrojowe tłóčatka wuzběhować, hdyž je myška nad nimi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It mimetype fan de opjûne triem( en) net sjen litte \t MIME- typ datych datajow njewućišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelder (ûndersteuning fan Java applets) \t wuwiwar (podpěra za Java- applets)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze lettertype wurdt brûkt as in fêste lettertype nedich is. In fêste lettertype hat in konstante breedte. \t Tute pismo so wužiwa, hdyž je pismo z krutej šěrokosću trěbne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GAPLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferbetterd finsterbehear \t Zlěpšene rjadowanje woknow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektear de Mime- triemtypen dy jo brûke wolle foar dit triemtype. Taljochting: dit sil ek automatysk de assosjearre triemtaheaksel bewurkje. \t Wubjerće Mime- družiny za tutu datajowu družinu. Prošu wobkedźbujće, zo to tež asociěrowane datajowe ekstensije změni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferwissigje jo der fan dat de map bestiet en leech is, en besykje it op 'e nij. \t Přepruwujće, hač zapisk eksistuje a hač je prózdny, a spytaj hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Wachtwurd: \t Škitne & hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei rjochts ferpleatse \t Sesiju doprawa sunyć@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boppe nei ûnderen, rjochts nei loftsNo border line \t Wot horjeka dele, wotprawa dolěwaNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "maisgiel1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelder (frameset, ûnderdielen) \t wuwiwar (framework, dźěle)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Side label \t Etiket za stronu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle triemmen en mappen \t Wšě dataje a rjadowaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QNetworkReply \t Zmylk při wočinjenju PTY QNetworkReply"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewurkje \t & Wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It apparaat koe net oankeppele wurde \t Njemóžach device montować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Griene inkt \t Grjekske@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utbrekke \t Escape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blau- eftichStyle name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Syk opsjes bewarje@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plugins \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DEI \t WŠĚDNYDŹEŃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lofts \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje de brûker dy' t har de foarige kear ynlogd hat. Brûk dit as de kompjûter meardere kearen efter elkoar troch ien brûker brûkt wurd. @ option: radio preselected user \t Wubjerje wužiwarja, kiž je so jako posledni přizjewił. Wužiwajće to, jeli so tutón kompjuter zwjetša wot samsneho wužiwarja něšto razow zasobu wužiwa. @ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze befêstiging sjen litte \t Tutón dialog za wobkrućenje pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Open in New Window context menu item \t Žadyn provider njewubrany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alles bewarje \t & Wšitko zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Multyspoor Audio StudioName \t Multitrack Audio StudioName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In programma hat frege om dizze ynstellings te wizigjen, of jo hawwe in kombinaasje fan ferskillende toetseboerdstjoerings brûkt. \t Program chce tute nastajenje změnić, abo sće kombinaciju gestow wužiwali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Werjeftemodus \t Modus & wobhladowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fuortgongsdialooch \t Pokročowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn map plakke@ title: group Name \t Do zapiska zasunyć@ title: group Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As BCC taheakje \t Konto dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RekkenblêdName \t Tabelowa kalkulacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "des \t dec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo \"% 1\", \"% 2\" en \"% 3\" aktivearje? \t Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\" a \"% 3\" zaswěćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Side fuortsmite \t Wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin dûbele berjochten fûn. \t Ně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Proses beëinje \t Proces wottřělić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo it jiskefet leegje? Alle items sille wiske wurde. to trash \t Chceće woprawdźe tute% 1 objektow zničić? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(gjint) \t (žane)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nochris \t Dalši pospyt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "amEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t ranoEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk foarynstelde proxy- omjouwingsfariabelen \t Wot systema postajena proxyjowe & wariable wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ûnferwacht karakter \t Přichodny pismik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Carsten PfeifferNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Graach in amerijke wylst de fersiferkaaien oanmakke wurde... \t Prošu dočakajće, doniž so šifrowanske kluče tworja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Alternatyf adres: \t & Alternate URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SwartStyle name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opsleine ferzje wurdt brûkt \t Wužiwam wersiju z nachwilneho pomjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Title of the page that lets the user choose which location should the folderview show \t Wotlěwa doprawaTitle of the page that lets the user choose which location should the folderview show"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Int% 1the unit 1 per second \t the unit 1 per second"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BuroblêdkubusComment \t KóstkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ChamorroName \t ChamorrisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bel yn sichtbere sesjeComment \t Zwónčk we widźomnym posedźenjuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDED TestmoduleComment \t KDED modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Thúsblêd \t Domjaca strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BerjochtIndicates whether or not a header label is visible \t Lisćina powěsćowIndicates whether or not a header label is visible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "moCoptic month 13 - ShortName \t PóCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fertikaal RGB \t Padorunje ČZM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hâld der rekken mei dat dizze funksje der ta liede kin dat guon POP3- tsjinners dy' t gjin pipelining stypje beskeadige e- postberjochten ferstjoere. Dizze ynstelling is oanwêzich omdat guon tsjinners pipelining wol stypje, mar dit net oanjouwe. Om te kontrolearjen of jo POP3- tsjinner pipelining- stipe oanjout, druk op de knop ûnderoan dit dialooch. As jo tsjinner dit net oanjout, mar jo wolle wol mear fluggens, dan kinne jo dit earst teste troch josels in pakket fan berjochten te stjoeren en dêrnei op te heljen. \t Prošu wobkedźbujće, zo móže tuta opcija k tomu dowjesć, zo někotre POP3- servery, kiž pipelining njepodpěruja, mailki skóncuja. Konfigurować so hodźi, dokelž někotre servery pipelining podpěruja, bjeztoho zo bychu to prajili. Zo by přepruwował, hač waš POP3- server praji, hač pipelining podpěruje, wužiwajće knefl deleka w dialogu. Jeli waš server njepraji, zo pipelining podpěruje, ale chceće je najebać to wuspytać, testujće tutu opiju najprjedy přez to, zo sej rjad mailkow pósćeleće a je ze servera dele sćehnjeće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It protokol is in filterprotokol \t Protokol je filtrowy protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Jawis \t & Haj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofrolje \t Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "orchideepears2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It taheakjen fan triemmen oan de SVN repository is mislearre. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Basis tekengrutte: \t Wulkosć pisma nastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In sesje mei de namme '% 1' bestiet al, wolle jo it oerskriuwe? \t Posedźenje z mjenom '% 1' hižo eksistuje, chceće je přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive \t HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 & webside \t & Domjaca strona% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Folgjende ljepper aktivearjeComment \t Přichodny tabulator aktiwizowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "YndonesyskName \t MakedonsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtsyaancolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Side stjoereDescription \t & Stronu pósłaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo hawwe net de nedige rjochten om dat skema te wiskjen \t Nimaće dowolnosć, tut šemu zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelder (AdBlock- filter) \t wuwiwar (AdBlock filter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taak \t Nadawk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Oare... \t Druzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenet it printerdialoochfinster om it aktive dokumint ôf te drukken \t Wočini ćišćenski dialog za ćišćenje aktualneho dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Titelbalke aksjes: \t & Akcije za titulowy pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe% 1 net lêze. \t Njemóžu% 1 čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "'% 1' mist. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t '% 1' faluje. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map mei fokus selektearje \t Zapisk wubrać za fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem% 1 bestiet net. \t Dataja% 1 njeeksistuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netwurkprinter (TCP) \t syćowy ćišćak (TCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Thússide \t Domjaca strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei Giet nei de side dy ynfierd is yn de lokaasjebalke. \t Dźi Dźe na stronu, kiž je so do pasa městnow zapodała."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Spaasje \t Mjezota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op 'e nij besykje... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Definiear/ bewurkje hjir de eksimplaren fan de hjoeddeistiche printers. In eksimplaar is een kombinaasje fan in wurklike (fysieke) printer en in set fan foarút definiearde opsjes. Foar ien inkele inketsnjit kinne jo bygelyks ferskate printfoarmen definieare, lykas Konseptkwaliteit, Fotokwaliteit as Beide kanten. Dizze eksimplaren ferskine as gewoane printers yn it dialoochfinster en meitsje it jo mooglik om gau de printfoarm te kiezen. \t Tu definujeće abo editujeće instancy za aktualnje wubrany ćišćak. Instanca je kombinacija realneho (fyzikalisce) ćišćaka a mnóstwo predefinowanych opcijow. Za samsny InkJet móhł na př. wšelake wašnja ćišćenja definować kaž Naćisk, Foto abo Dwustronsce. Tute instancy so jewja w ćišćenskim dialogu kaž separatne ćišćaki a wam dowola, spěšnje ćišćenske opcije wubrać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opnij bouwe fan lytst ûnthâld... klear. \t Mjezypomjatk donatwarjeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oarspronklike skriuwer \t Originalny awtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Kónckeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fêstsette (paniel) \t Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UtskeakeleAutomatic screen size (native resolution) \t Automatic screen size (native resolution)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheaksel:% 1 \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Brûkers \t & Wužiwarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo moatte it URI- adres fan in printer ynfiere. \t Dyrbiće URI ćišćaka zapodać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Uterlik \t & Napohlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neffens kategory sortearje@ info: whatsthis \t Po kategorijach sortěrować@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Utfiere ûnder in oare brûkersnamme \t Pod hinašim & wužiwarjom wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bibliografyske databankName \t BibliografijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De hantekening is net bekend. \t Zmylk při werifikowanju signatury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skerm ûntskoatteling is mislearreComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Iyar \t Iyar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "houtbrûn2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net slute as it & kommando einige wurdt \t & Njezačiń po zakónčenju přikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Spesjale (pseudo) printer taheakje... \t Dodaj & specielny (pseudo) ćišćak..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mooglik die him in protokolflater of in ynkompabilteit foar. \t Protokolowy zmylk abo njekompatibelnosć je so wujewiła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDED tastân notifikaasje folgerComment \t KDE zdźělenski daemonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Pas de kommandorigel oan fan it selektearre programma. \t Komandowu linku wuzwoleneho programa editować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LibiëName \t LibyskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem taheakselComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Platte tekst ymportfilter fan KWordDescriptive encoding name \t Descriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei de neikommende net- lêzen tekst gean \t Dźi k přichodnemu nječitanemu tekstej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Utfier nei \t Output na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ht: // dig- kompetibel yndeks oanmeitsje \t stworju ht: // dig- kompatibelny indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "betatests foar PGP 6- stipe \t beta- testowanje podpěry za PGP 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Egyptyske pûnName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo it sesjebehear en ôfmeld- ynstellings fêststelleName \t Rjadowar posedźenjow a nastajenjow za wotzjewjenje připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bepaalt op hokker dei fan de moanne dit item weromkomme moat. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Drukknop \t Tłóčatko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskriuwing \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Test gegevensmotorName \t Test Data EngineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Note this is a KRunner keyword \t wusnyćNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Profyl wiskje \t Profil wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fluchtoetsen \t Skrótšenki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dokumint om te yndeksearjen \t Dokument, zo kotryž ma so hesłar zhotowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It apparaat kin beset wêze, oftewol it wurdt noch brûkt troch in oare applikaasje of brûker. Sels soksawat as in iepen sneupskerm op in lokaasje op dit apparaat kin it triemsysteem beset hâlde. \t Grat snadź hišće dźěła, to rěka, zo druhi wužiwar abo program jón hišće trjeba. Samo wočinjene wokno browsera, kiž pokazuje městno na tutym graće, móže tutón zmylk wuwołać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Tiidlimyt (ms): \t & Kónc čakanja po (ms):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfier \t Nachwilny pomjatk zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it op 'e nij iepenjen fan de slûf. Ynformaasje is mooglik wei wurden. \t Zmylk při znowawočinjenju móšnje. Snano su so daty zhubili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferpleatse nei@ title: menu \t Do papjernika ćisnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eigner \t Wobsydnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klok sjen litte \t Časnik & pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bus \t MusE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei jildbedrag \t Za kwantitu pjenjez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ruby widgetComment \t Name=DebianComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Phonon:: \t Konfiguracija zdźělenkow... Phonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive \t TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynsletten berjocht \t Zasunjena powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OanpastLabel for searching documentation using default search scope \t Na wužiwarja přiměrjeneLabel for searching documentation using default search scope"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Maart \t měrc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Feroarings \t Kategorije wubrać@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der binne gjin taheaksel fûn om te bewarjen. \t Njepokazuje přiwěški w powěsći samej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mac OS XComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LokaaldomeinfilterName \t LocalDomainFilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Komprimearret it aktuele databankprojekt, sadat it minder romte ynnimt en sneller wurket. \t Import - > Table Data From File..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle koekjes fan dit domein \t Wšitke placki z tuteje & domeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IP- adres \t IP- adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GeorgyskName \t GeorgisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan janof February \t januaraof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stikmannich lyts arkName \t Zdźělenki a spřistupnjenje nowych gratowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "schelp3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit taheaksel ûndertekenje \t Podpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op dit stuit brûkte printsysteem: \t Wužiwany ćišćenski system:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Debian test@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Saudyske riyalName \t SaudiarabskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblêdpaad: \t Puć za & dźěłowy powjerch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De sesje is skoattele troch% 1 \t % 1 je posedźenje zamknył"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In ienfâldige webblêderComment \t Jednory web browserName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarstelde wurden \t Namjety:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It oanmeitsjen fan de database mei stjoerprogramma' s koe net útfierd wurde. It útfieren fan% 1 mislearre. \t Njemóžu započeć z tworjenjom datoweje bazy ćěrjakow.% 1 njehodźeše so startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "of R. Awal \t wot R. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Belgyske frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kioclient openProperties 'URL- adres' # Iepenet in eigenskipenmenu \t kioclient cat 'url' # Pisa wobsah 'url' na stdout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FijiName \t FidźiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbyld fan poster net beskikber. Of it programama poster is net goed ynstallearre, of hat net de fereaske ferzje dy 't oanbean wurdt op http: // printing. kde. org/ downloads /. \t Posterowa přehladka njeje móžna: Pak program poster njeje korektnje instalowany, pak nimaće trěbnu wersiu, kiž móžeće dóstać wot http: // printing. kde. org/ downloads /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Biblioteek om Adium emoticons tema te brûkenName \t Biblioteka za Adium emoticons themeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Bug Databank - folsleine- tekst- sykaksjeQuery \t KDE Bug Database Fulltext SearchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BengaalskName \t BengaliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Anti- aliasing brûke: Use anti- aliasing \t Anti- aliasing wužiwać: Use anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SVG- ôfbyldingsName \t WobrazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan julof August \t julijaof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Adar II \t Adar II"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaal item \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namibyske dollarName \t NamibijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gentoo@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Autentifikaasje mislearre: metoade% 1 wurdt net stipe \t Awtentifikacija njeje so poradźiła: Metoda% 1 njeje podpěrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Audio FoarbyldName \t Přehladka za zwukiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KMail altyd yn systeemfak werjaan \t Přeco pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Avansearre \t Za & pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster duplisearjeComment \t Wokno duplicěrowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It fernijen fan de SVN repository is mislearre. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opsjes foar & IMAP- fataboarnemap \t Opcije za & Groupware- zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Laaigriis4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It is net slagge dizze triem te laden: \t Njemóžach dataju zasunyć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UA- beskriuwing (Safari 3. 2 op MacOS X) Name \t UADescription (Safari 1. 2 na MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trage toetsen \t Pomałke & tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PosysjeQScriptBreakpointsModel \t Komunikaciski zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Amerika, NoardName \t Amerika, SewjernaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "maisgiel4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo batterij hat in leech nivo beriktName \t Aku je nětko skoro prózdny. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PostScript- werjefteprogrammaName \t Wobhladowar za PostScriptName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PGP6- stipe en fierdere ferbetterings fan de stipe fan fersifering \t Podpěra za PGP 6 a druhe polěpšenja šifrowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fereaske X taheaksels (XComposite and XDamage) binne net beskikber. \t Trěbnej X- ekstensiji (XComposite a XDamage) njejstejitej k dispoziciji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypen@ title: tab \t Pisma@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Middelaquamarijncolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "*. adr_BAR_Opera blêdwiizertriemen (*. adr) \t *. adr_BAR_lubuški Opery (*. adr)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Cypriotyske pûnName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Groep wiskje \t Skupinu wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurd feroarje \t & Tajne hesło změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Protokol wurdt net stipe troch dolfyn, dêrfoar is Konqueror úteinsetten@ info: status \t Protokol njepodpěrowany wot Dolphina; Konqueror je so startował. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EiffelLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tiid: \t Kak dołho:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtentransport \t & Transport póšty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne namme@ item: inlistbox Format: \t Jenož mjeno@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konqueror foarlade ûnder it begjinnen fan KDEName \t Wuwjedźenje konquerora za čas startowanja KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opmaak \t Normalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lytsdictionary variant \t małedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Regelynstellig filtere berjochten:% 1 \t Lisćina powěsćow - nječitane powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Oanmeitsje \t Stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boarnetriem \t Žórłowa dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fjouwer nei lêste \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ûnbekende flater1: the i18n' ed system error code, from errno \t njeznaty zmylk1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mear... \t Wubrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De hoefolste wike fan in moanne at dit item weromkomme moat. \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QWebPage \t Strony na łopjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ByldkaikesInserted as% 1 in the message below. \t piktogramyInserted as% 1 in the message below."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "bêzjecolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster hannelingsmenu \t Meni za woknowe operacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem & ynfoegje... \t Dataju zasunyć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei buroblêd 9 \t Wokno na dźěłowy powjerch 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FerfarskjeComment \t Znowa začitaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle iepene dokuminten slúte. \t Wšitke wočinjene dokumenty začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SkriuwerCoptic month 4 - LongName \t AwtorCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algemiene kleurencolor- sets \t Powšitkowne barby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin ynladen \t Ničo sćehnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Syk tsjinst triem yndekseringName \t Nepomukowy strigi- indekser za datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lûd belied tsjinnerComment \t Serwer za zadźerženje zwukaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It klamboerd is nei dat jo 'plakken' brûkt ha wizige: De útsochte dataopmaak is net mear tapasber. Kopiearje wat jo plakke wolle opnij. \t Clipboard je so změnił, po tym zo sće 'zasunyli'; datowy format hižo njepłaći. Prošu kopěrujće hišće raz, štož sće chcyli zasunyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kanadeeske dollarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fersekerje jo derfan dat it Samba- pakket op de juste wize ynstallearre is op jo kompjûter. \t Přepruwujće, hač je pakćik 'samba' korektnje instalowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SubtypeImage object type \t Image object type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbylding oernimme \t Wobraz wobstarać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Phonon XineComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "package type \t tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Warskôging:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Kedźbu:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lex/ FlexLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe% 1 net lêze \t Njemóžu% 1 čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eksportearjen... \t Eksportować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der koe gjin ynformaasje ynwûn wurde oer de koekjes dy bewarre binne op jo kompjûter. \t Njemóžu informaciju namakać wo plackach, kiž su na Wašim kompjuteru składowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fersifere berjocht (ûntsiferjen net mooglik) \t Šifrowana powěsć (rozšifrowanje njemóžne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Guyaneeske dollarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje de wurdbetekenissen opName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alles selektearje \t Wubraće zběhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SeychellenName \t SeychelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fataal: Kmail kin net opstarten wurde foar DCOP- kommunikaasje. Kontrolearje oft kmail ynstallearre is. \t Fatalne: Njemóžu KMail startować za DCOP- komunikaciju. Přepruwujće, hač je kmail instalowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndrukke, nei lofts, loslitteComment \t Stłóčić, dolěwa, pušćić. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Typ hjir it filter foar% 1 \t Pisajće tu za filtrowanje přez% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommentaar \t Přispomnjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando (sjoch -- commands) \t Přikaz (hladaj -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Probearje it fersyk op' e nij sûnder te besykjen om de oerdracht te ferfetsjen. \t Spytaj akciju hišće raz bjez pokročowanja stareho transfera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Item wiskje \t Zapis wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MAB- DBLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo de blêder- plugins ynstelleName \t Pluginy za browser připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Maksimum wearde: \t Maksimalna hódnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemnamme foar de prikboerd- ynhâld: \t Datajowe mjeno za wobsah clipboarda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij berjocht \t Nowa powěsć@ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printer & selektearje \t Ćišćak & wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Besjoch en kies datums fan de agindaName \t Wobhladajće a wubjerće datumy z protykiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofrûne \t for Tab Shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Thúsmap \t Nowy zapisk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Faks wurdt stjoerd nei% 1 (% 2) \t Faks sćele so na% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert opmaak (% 1) \t & Normalny format (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "komt net oerien mei regex. \t njewotpowěduje prawidłownemu wurazej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Underwerprige \t Temowa linka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ynbêding \t & Integrowany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unthâldprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Gastakkount (oanmelding=\" guest \") \t & Hóstne konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BrowserwerjefteComment \t Browserowy napohladComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FoarbyldNAME OF TRANSLATORS \t PřehladkaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ymportfilter foar MS Write (Wordpad) fan KWordFrameset name \t Frameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KMenuEditName \t Menijowy wobdźěłowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbyldings@ label \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Steat \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- komponint \t KDE- komponenta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De foltôging is dûbelsinnich, der is mear as ien oerienkomst beskikber. \t Wudospołnjenje njeje jednozmyslne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stopje@ info \t Zastajić@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t GurmukhiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lit de brûker it skerm beskoattelje of de sesje sluteName \t Wobrazowku zamknyć abo so wotzjewićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Besykje \t & Spytaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Menu- item '% 1' is net fûnNAME OF TRANSLATORS \t Njejsym zapis '% 1' w meniju namakał. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WebstylComment \t Web styleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lofter/ rjochter marzjes (1/ 72 in) \t Lěwa/ prawa kroma (1/ 72 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omkeard lânskip \t & Wobroćene po šěrokosći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "der gie wat mis by it analysearjen fan de ynhâldQXml \t Zmylk je so stał při čitanju% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gruttemodified date column \t Wulkosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "mei yedictionary variant \t z yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fluch \t Spěšnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jawisfolders, files \t Hajfolders, files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sesje is foltôge mei in non- zero tastânComment \t Posedźenje zakónčena z njenulowym statusomComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme - Beskriuwing \t Mjeno - wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Debian stabyl@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Gamma (kleurkorreksje): \t & Gamma (připrawjenje barbow):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ctrl+W omsette nei Ctrl+F4 yn Qt DesignerComment \t Redefinuju Strg+W na Strg+F4 w Qt- designeruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje de publike kaai dy taheakke moat wurde. to view \t to view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinner joech gjin antwurd binnen de tiidslimyt.% 1 \t Timeout na serveru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De frege map koe net oanmakke wurde omdat der al in map mei dizze namme bestiet. \t Pominany zapisk so njeje stworił, dokelž zapisk z tajkim mjenom hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t KomentarQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "'ai_ family' wurdt net stipe \t 'ai_ family' njepodpěrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mûstype:% 1 \t Družina myše:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Staveringshifker... \t & Prawopisna kontrola..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem ynfoegje... \t Dataju zasunyć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finstergrutte feroarjeComment \t Name=WotmontowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Microsoft Developer Network Search Query \t Microsoft Developer Network SearchQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kolom sjen litte: \t Špalta:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fluchtoets foar map% 1 \t & Pokaž chowane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untbrekend elemint:% 1. \t Falowacy element:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hanneling mislearre. \t Akcija je so zwrěšćiła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin tsjinst dy' t% 1 ymplemintearret \t Žadyn service za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sûnder ferbinnng wurkje \t Offline- modus za browsowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Sitearoantsjutting: \t & Znamješko za citowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Braziliaansk PortugeeskName \t Portugalsce (Brazilska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 kBsize in 10^6 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klamboerdskiednis grutte \t Přehladowar za clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ark \t HorjeWidget' s Whats This"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De útfierbere foomatic- datatriem is net yn jo sykpaad (PATH) fûn: Kontrolearje of Foomatic goed ynstallearre is. \t Njenamakam program foomatic- datafile w wašim PATH. Přepruwujće, hač je Foomatic korektnje instalowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finsters trepsgewiis skikke \t Zdźělenkowe woknješka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Markearring \t & Wuzběhować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizers \t Lubuški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skiif typeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende flater% 1 \t Njeznaty zmylk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ûneinichowner of shutdown: \t bjez wobmjezowanjaowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SVN repository fernije... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferskate \t Wšelčizny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskikbere skripts \t Filtry k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjirhinne ferpleatse \t & Sem přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kolom sjen litte: \t Špalta:% 1@ item: inlistbox Show default value."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin ynformaasje beskikber oer% 1. \t Nimam žane informacije wo% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De menuopsje 'Wiskje', dy' t it jiskefet omsyld, sjen litte yn ferbânmenu' s \t Kontekstowy meni 'zničić' pokazać za wobeńdźenje papjernika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In map kin net yn himsels setten wurde@ option: check \t Zapisk njehodźi so do sebje wlec@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konfiguraasjesintrum ynstellings brûke \t & Wužiwaj nastajenja Konfiguraciskeho centra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net bewarre \t Nic zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle wier de sykmap% 1 wiskje? De berjochten sille yn har orizjinele map stean bliuwe. \t Chceće woprawdźe pytanski zapisk zničić% 1? Powěsće so dla toho njezniča, dokelž su w druhich zapiskach zawěsćene. @ action: button Delete search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Spultsjes foar bêrnName \t Hry za dźěćiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sneupe... \t & Přelistuj..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "der gie wat mis by it analysearjen fan it kommintaarQXml \t Zmylk je so stał při čitanju% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "frSaturday \t PjSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Labelposysje \t For Word Wrap Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskikbere filters \t Filtry k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier it adres yn foar it proxykonfiguraasjeskript. \t Adresu za připrawjenski skript proxyja zapodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekens fergrutsje \t Wjetše pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochthimelblau3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KWin- helperapplikaasje \t KWin pomocnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Magnetyske fjildenComment \t Swjata HelenaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sjabloanen \t Mustry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kwota \t Dohromady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omskriuw hjir jo eigen mime- fjilden: \t Definuj swoje pólka za MIME- hłójčki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfolje \t Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo hawwe gjin lês - en skriuwrjochten foar jo map% 1. \t Nimaće prawo, do zapiska% 1 čitać/ pisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printerr & besykje... \t Ćišćak & přepruwować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynladen: \t Sćehnjene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In ekspresje om mei te filterjen ynfiere. Ekspresjes kinne oantsjutte wurde as ynternetadressen mei jokertekens, sa as http: // www. example. com/ ads *, of as reguliere ekspresje troch de tekst de omkringen mei '/', lykas // (ad_BAR_banner)\\\\. / \t Zapodajće wuraz za filtrowanje. Wurazy móža pak jokery kaž datajowe mjena wobsahować, na př. http: // www. priklad. com/ ads * abo kompletny prawidłowny wuraz, zaspinkowany do '/', na př. // (ad_BAR_banner)\\\\. /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omneame... \t Přemjenować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fol \t Połny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ChuvashName \t ČuwašisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Details toane... \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei roaster rjochtsje \t Po rastru wusměrić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht ûndertekenje? to sign \t Podpisto sign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hânlieding foar it rapportearjen fan brekrapporten@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BoardspultsjesName \t Deskowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der bestiet noch net in sykyndeks. Wolle jo dizze yndeks no oanmeitsje? \t Nimam hišće žadyn hesłar za pytanje. Chceće jón nětko zhotowić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dokumint kodearring \t Kodowanje dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeemlokaasjes sjen litte \t Systemowe & městna pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bepaal hokker kodearring standert brûkt sil wurde. Normaal is \"Taalkodearring brûke\" genôch en hoechst neat te wizigjen. \t Postaji standardne kodowanje, kotrež so wužiwa; zwjetša 'Kodowanje rěče wužiwać' budźe prawe nastajenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kategoryen selektearje \t Kategorije wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Goedkarre \t & Přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CirkelsDescription \t CirclesDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ferstopje \t & Schować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepen kollaboraasje tsjinst ferskaffer beheareName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblêdbol@ title: tab Basic Settings \t Name=Dźěłowy powjerch@ title: tab Basic Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Logge \t Protokolowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Text of a button for switching to the (unnamed) application requesting a password \t KDE chce móšnjowu dataju '% 1' wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EsperantoName \t EsperantisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "yn sluten Java Applet WerjefteName \t Integrowany wuwjedowar za Java AppletsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gegevens automatysk ferfarskje \t Awtomatisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PadenComment \t PućeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It sertifikaat is net jildich. \t Časowy format (hódnota za 'nextUpdate') CRL (Certificate Revocation List) njetrjechi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo aktive feroarings sille ferlern gean as jo in oar skema lade foardat dit skema bewarre is. \t Waše nětuše změny so zhubja, hdyž začitaće druhu šemu, prjedy hač tutu zawěsćiće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 - Skermgrutte \t Wobrazowka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferwiderje de selektearre sykmasine. \t Wubrane pytadło wumaznyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fout by laden fan sjabloantriem '% 1'. \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Inline omneameto trash \t Wróćo: přemjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk ynstellings foar groep '% 1' \t Wužiwaj nastajenja za skupinu '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GA- omskriuwing (Firefox 2. 0 op aktive) Name \t UADescription (Firefox 2. 0 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eltse@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Akkount: \t Konto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije opsje \t Nowa opcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kapitaalsskoattel is aktivearre \t Wulkopisanje zaswěćene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Notysjes \t Přispomnjenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Li in programma úfiere foar it útbrekke fan it ferûngelokke programma@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjefte yn haadfinsterName \t W zakładnym woknje pokazaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GNOME Klotski- spulName \t GNOME Klotski hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In modifikaasjetoets is beskoatteleComment \t Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Snoep \t Candy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stuiterjend rinnerke \t Skakacy cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foltôge taken wiskje \t unspecified priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meksikaanske Unidad de InversionName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster bliuwend behâlde \t Wokno přeco pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei lofts oanslutend \t Wokno dolěwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fraachfinster mei de knoppen ja/ nee/ ôfbrekke \t Wospjetne prašenje z Haj/ Ně/ Přestać- kneflemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "< < Wiskje \t < < Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "rinsedevries@ kde. nl, berendy@ gmail. com \t edi. werner@ gmx. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Binne jo wis dat jo '% 1' kopiearje wolle? \t Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It wiskjen fan berjochten is ôfbrutsen. \t Zničenje powěsćow přetorhnjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Italiaanske liraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t HanunooQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Foarbyld cmd: \t Přehladka za & přikaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ISO A1 \t ISO A4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin de printtsjinner net op' e nij starte. \t Njemóžu ćišćenski server znowa startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stipe mediaName \t Name=ModuleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De berjochten binne mei sukses ferpleatst \t Powěsće wuspěšnje přesunjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Besykje it no of letter op' e nij. \t Spytajće hišće raz, pak hnydom pak pozdźišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Papua New Guineaanske kinaName \t Papua Nowa GuinejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskriuwing: \t Wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net- ynteraktief gebrûk: gjin berjochtfjilden \t Njeinteraktiwnje: žane zdźělenki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier hjir it paad yn nei jo htmerge- programma, bgl. / usr/ local/ bin/ htmerge \t Zapodajće puć k swojemu htmerge- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htmerge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der barde in flater by it fuortsmiten fan de map. \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstellings \t Nastajenja@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unthâld gebrûkAvailable space out of total partition size (percent used) \t Wućeženosć grata: Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeemwide lettertype \t Systemowe pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Paad nei it útfierber triem@ info: shell \t Puć k programej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Gewurde litte \t Nic & změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neikommende & net- lêzen berjocht@ action: inmenu Goto next unread message \t Přichodna nječitana powěsć@ action: inmenu Goto next unread message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "\"net op kantoor\" antwurden ynstelle \t Konfiguracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Posysje: \t Pozicija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "beskútgiel1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin de printer net probearje: \t Njemóžu ćišćak přepruwować:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekstkompletearring: rotaasjeComment \t Wudospołnjenje teksta: rotacijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AutofjildWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IETF Requests for CommentsQuery \t IETF- próstwy wo přispomnjenjaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit finster slúte \t Tute wokno začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ferifikaasje: \t & Přepruwować:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eardere ûnderhâlder \t Prjedawši zastaraćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Cook islandsName \t Cookowe kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe gjin tagong krije ta% 1. Der sit wierskynlik gjin skyfke yn it stasjon% 2 of do hast net de nedige tagongsrjochten om dit stasjon te iepenjen. \t Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2 abo nimaće dosće přistupnych prawow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tema fuortsmite \t Znowa startować:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rekkening ynformaasje: \t Informacija za zličbowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OrizjineelWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "StandertName \t StandardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekend wurd \t Njeznate słowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(Folgjende start:% 1) \t (Při přichodnym starowanju:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In serieuse flater had him foardien wertroch it programma sluten isName \t Jara chutny zmylk je znajmjeńša program wottřělił. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Details@ info \t Nadrobnosće@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De tagongsrjochten fan de boarne koene net wizige wurde. \t Njemóžach prawa resursy změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kolom \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De ûndertekening is jildich, mar de kaai is ûnbetrouwber. \t Podpismo je w porjadku a kluč njeje dowěry hódny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Adressearden selektearje... \t < adresa\\ �\\ �a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SidenCoptic month 10 - ShortName \t StronyCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Adressearren as ferstjoerlist bewarje \t Nadawki@ action: button Open recipient selection dialog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In ynslúter foar in panielName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klik hjirre om in nij triemtype ta te heakjen \t Stłóčće tu, zo byšće nowu družinu datajow dodali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Entf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpast@ item:: inlistbox \t Změnjene: @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SysteemynstellingsUse anti- aliasing \t Nastajenja systemaUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "lilapearscolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Folslein skerm \t Přez & cyłu wobrazowku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De namme fan de widget- styl, as faorbyld \"keramyk\" or \"plastyk\". Sûnder skrapkes \t Mjeno družinow widgetow, na př. \"keramik\" abo \"plastik\". Bjez pazorkow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Maksimum oantal URL- adressen: \t Maksimalna & ličba URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FoarbyldComment \t PřikładyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Assistint foar it rapportearjen fan ûngelokken@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Navajo- wyt3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Palestijnsk territoriumName \t PalestinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net mooglik om triem% 1 te kopiearren \t Njemóžach dataju% 1 kopěrować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KWin: It lyket as der al in finster manager dwaande is. Dêrom wurd KWIN net start. \t kwin: Po zdaću hižo woknowy rjadowar běži, kwin so njeje startowało."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As jo dizze opsje selektearje, dan sille de KDE- applikaasjes lytse byldkaikes neist inkele belangrike knoppen sjen litte. \t Tuta opcija zmóžnja, zo so małe symbole na najwažnišich kneflach KDE- programa jewja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Notysje: Measte finsterbehearders ha har eigen ynstellings en folgje net de KDE ynstellings. NAME OF TRANSLATORS \t Kedźbu: Wjetšina woknowych rjadowarjow ma swoju samsnu konfiguraciju a nima so po KDE- nastajenjach. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AdaLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin berjochten om te wiskjen... \t Ně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Siden it blêd \t Kelko stron na łopjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje dizze opsje as jo in oar e- postprogramma brûke wolle. \t Wzmiće tutu opciju, hdyž chceće druhi emejlowy program wuziwać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is it lettertype dat brûkt wurdt by it werjaan fan tekst dy markearre is sans- serif. \t To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako bjezserifowy nastajeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Uneven side( n) \t Remove tab widget' s page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Filterje: \t & Filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QWebPage \t ScrollLockkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "J2ME- toolkitName \t J2ME ToolkitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De GnuPG lochwerjefte kin net begûn wurde. Kontrolearje jo ynstallaasje. \t Njemóžach GnuPG LogViewer kwatchgnupg startować. Prošu přepruwujće swoju instalaciju!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Measte Oerhellings \t Najhusćišo sćehnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe it prekommando '% 1' net útfiere. \t Njemóžach předpřikaz '% 1' wuwjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berendy@ gmail. com \t edi. werner@ gmx. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin printer fûn op dit adres/ dizze poarte. \t Njemóžach pod tutej adresu a portom žadyn ćišćak namakać! Unknown host - 1 is the IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje \t Zastupić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As taheaksel taheakje \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster ien buroblêd nei rjochts \t Wokno wo dźěłowy powjerch naprawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De groepName \t SkupinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewurkje... \t Editować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykopsje taheakje@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printertsjinner ynstelle \t Konfiguracija ćišćenskeho servera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ungedien meitsje \t Wróćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei buroblêd 11Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Datum & Tiid Dizze kontrôlemodule kin brûkt wurde om de systeemdatum en - tiid yn te stellen. Omt dizze ynstellings net allinnich jo as brûker beynfloedzje, mar it folsleine systeem, kinne jo inkeld de ynstellings feroarje at jo de systeemynstellings as root start hawwe. Wannear' t jo net it root wachtwurd hawwe, mar al fan betinken binne dat de systeemtiid ferbettere wurde moat, nim dan kontakt op mei jo systeemberêder. \t Datum a čas Tutón kontrolny modul wužiwa so za nastajenje systemoweho časa a datuma. Dokelž tutej nastajeni nic jenož Was jako wužiwarja potrjecha, ale cyły system, móžeće tutej hódnoće jenož změnić, hdyž kontrolowy centrum jako \"root\" startujeće. Nimaće- li rootowe hesło, ale měniće, zo měłoj so systemowy čas abo datum hinak nastajić, skontaktujće so z administratorom Wašeho systema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo de Proxy- tsjinner ynstelleName \t Nastajić, kotre proxyje so wužiwajaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan ien fan de easken fan it kommando- objekt is net foldien. \t Přikazowy objekt trjeba hišće něšto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sinjaal stjoere \t Signal pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Applikaasjes@ action: inmenu Go \t Aplikacije@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boppe nei ûnderen, lofts nei rjochts \t Wot horjeka dele, wotlěwa doprawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynskeakelje \t Spřistupnjam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo ha in dûbel adres ynfierd. Besykje it nochris. \t Sće samsnu adresu dwójce zapodali. Prošu spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Efterblêd: \t & Kónčna chorhoj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Om alle finsters te selektearjen fan in spesifike applikaasje, is it selektearjen fan finsterklasse meastal genôch. \t Hdyž chceće wšitke wokna jedneje aplikacije wubrać, spytajće woknowu klasu wubrać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Y- koördinaten \t y- koordinata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NederlânName \t NižozemskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Warskôging:% 1@ warning/ rich \t KEDŹBU:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t Normalny@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oarsom wie it fersyk wol slagge. \t Hewak by so poradźiło. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Amerikaansk IngelskName \t Jendźelsce (USA) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(rigen:% 1) row count \t row count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekengrutte \t Wulkosć pisma@ label Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjint@ item: inmenu disc list style \t Žane@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oft SOCKS ferzje 4 en 5 ynskeakele wurde moatte yn KDE' s subsysteem \t Hač so SOCKS 4 a 5 w podsystemach KDE wužiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Feroarings \t Kategorije wubrać@ title: column change action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "By alle berjochtkontrôles \t Wospjetne pohladanje za póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskikbere printers: \t Přistupne ćišćaki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boliviaanse bolivianoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WordReference. com Ingelsk wurdboekQuery \t WordReference. com English DictionaryQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DMA- kanaal \t DMA- kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rinse de Vries EMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Foargrûn: \t reZound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Nije map... @ title: window \t & Nowy zapisk... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 KBmemory size in 2^20 bytes \t % 1 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdzje troch argiven \t Archiwy přelistować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpassing fan tekengrutte foar dizze kodearring: \t Připrawjenje wulkosće pisma za tute kodowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeemmonitor - TempratuerComment \t Systemowy monitor - temperaturaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarstel list \t Lisćina namjetow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ThaanaaskIndian National month 10 - LongName \t ThaanaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t wot ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grut@ title: group Date \t Wulke@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neffens typeSort icons \t Po družinjeSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OersettingName \t PřełožowanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bykdkaikestart the movie playback \t Jenož piktogramystart the movie playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finsterynstellings foar% 1 \t Woknowe nastajenja% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GNOME StonesName \t GNOME kamjenjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kcheckpass kin net wurkje. Mooglik is it net setuid root. \t kcheckpass njedźěła. Snano njeje setuid root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jack Mastering ArkName \t Jack Mastering ToolName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan BahIndian National month 7 - ShortName \t wot BahIndian National month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Groep taheakje \t Skupinu dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omskriuwd it kommando om út te fieren \t Podawa přikaz, kotryž ma so wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Start 'wm' as der gjin oare finstermanager Meidocht yn de sesje. standert is 'kwin' \t Startuje 'wm', jeli žadyn druhi woknowy manager njeběži. Standard je 'kwin'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taak opsjes \t Opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koekjes Koekjes befetsje ynformaasje dy Konqueror (of oare KDE- applikaassjes dy it http- protokol brûke yn opdracht fan in ynternettsjinner op ôfstân bewarret op jo kompjûter. Dit betekent dat in webtsjinner ynformaasje oer jo en jo ynternetgedrach foar letter gebrûk bewarret op jo kompjûter. Dit kinne jo sjen as ynbreuk op jo privacy. Mar yn sommige situaasjes kinne koekjes hiel brûkber wêze. Se wurde bygelyks brûkt troch ynternetwinkels, sadat jo 'boadskippen yn jo boadskipsweintsje lizze kinne'. Der binne ek siden dy fereaskje dan ek dat jo blêder koekjes akseptearret. Omdat de measte brûkers in tuskenoplossing ôfslute wolle tusken har privacy behoeften en de foardielen fan koekjes biedt KDE dy de mooglikheid om sels te bepalen hoe KDE omgiet mei koekjes. Sa kinne jo oanjaan dat KDE jo standert om in befêstiging freget, as de tsjinner in koekje pleatse wol. Mar foar jo favorite ynternetwinkels en websiden dy jo fertrouwe wolle jo tinke wy de koekjes deagewoan akseptearje, sadat jo gewoan lekker op dizze siden surfe kinne sûnder dat KDE stees wer om in befêstiging freget. \t Placki Placki wobsahuja informaciju, kotruž Konqueror (abo druhe KDE- aplikacije, kiž wužiwaja HTTP- protokol) na Wašim kompjuteru składuja, na požadanje internetneho serwera. To rěka, zo móže serwer informaciju wo Was a Wašich aktiwitach na Wašim kompjuteru składować za pozdźiše wužiwanje. To so hodźi jako nadběh na Wašu priwatnu sferu wobhladać. Přiwšěm pak su placki we wěstych situacijach wužitne. Na př. so husto wužiwaja w internetowych wobchodach, tak zo móžeće něšto do 'nakupowanskeje kobjele'. Někotre serwery sej browser pominaja, kiž placki podpěruje. Dokelž chce wjetšina ludźi kompromis mjez priwatnej sferu a lěpšinami, kotrež placki poskićeja, dowoli Wam KDE wobchad z plackami připrawić. Tak snano chceće, zo by so KDE normalnje woprašał, hač chceće plack přiwzać. Za Waše internetowe wobchody pak, ke kotrymž maće dowěru, móžeće standardnu strategiju změnić, zo so jich placki bjez dalšeho prašenja akceptuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertype selektearje \t Pismo wubrać@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "X- ynlogge op% 1 \t X přizjewjenje na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Geolokaasje IPComment \t GenericName=Kartowa hraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kolom \t Po & špaltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije query oanmeitsjewhat' s this \t what' s this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Globale sjabloanen & kopiearje \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Noarsk, BokmålName \t Norwegsce (Bokmål) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It aktive dokumint printsje. \t Ćišć tuchwilny dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It brûken fan HTML yn in e- berjocht makket it mear kwetsber foar \"ûnpost\" (ûnwinske e- postreklame) en fergruttet de kâns dat jo systeem gefoelich wurdt foar oare typen fan feiligensrisiko' s. Dôchs trochgean? \t Wužiwanje HTML w mailkach přićahuje wjace čaporowych mailkow a powjetši prawdźepodobnosć, zo nastanu wěstotne problemy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op 'e nijQPrintPreviewDialog \t Wumazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jildich fanôf: \t Płaći wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe de wearde net opbouwethe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Njemóžach hódnotu stworić. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Perzikrôze1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SlovaaksName \t SłowaksceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OfsluteConfig - > Composer - > Attachments \t wobdźěłać... View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De lokale jiskefet by it ôfsluten leegje \t Papjernik wupróznić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurd feroarje... \t Tajne hesło změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferskillen toane@ info: tooltip \t Preferency@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferskaffe:% 1 \t Prowider:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boppe- Lofter hoeke \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei jo 'Thús map' \t Do wašeho domjaceho zapiska hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekstfreems mei inoar ferbine \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In foarbyld fan de skermbefeiliging sjen litte. \t Předhladku na cyłej wobrazowce pokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "mokassincolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It adres fan it skript mei de automatyske proxykonfiguraasje is ûnjildich. Herstel dit foardat jo trochgean. Oars geane de feroarings dy; t jo makke ha ferlern. \t Adresa skripta za awtomatisku konfiguraciju proxyja njetrjechi. Prošu skorigujće to, prjedy hač pokročujeće. Hewak so Waše změny ignoruja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net oantsjutte ûndertekingskaai \t Njedefinowane podpisowanski kluč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QSQLiteResult \t & Zastajić při přichodnym statemenće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "VSync brûke \t VSync wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem ferwachte \t Sym z dataju ličił"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omheech & ferpleatse \t Suwaj & horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As dizze opsje selektearre is sil KDM automatysk brûkersnammen oanfolje wylst se typt wurde yn it ynfierfjild. @ option: check mode of the user selection \t @ option: check mode of the user selection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tastân \t Staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Datum \t Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PCSCLite- konfiguraasje \t PCSCLite - připrawjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit sil it selektearre tema fuortsmite. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarladen \t Dočasne začitanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije kompaktskiifstasjon Name \t Nowy CDnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UnbekendFirst letter of the alphabet (in upper then lower case) \t First letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eksimplaar Foarladen ûnder it starten fan KDE \t Instancu po startowanju KDE začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "sûnder namme \t bjez mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Slowaakse kroonName \t SłowakskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QIBaseResult \t Njemóžach temporarnu dataju stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De frege symboalyske keppeling% 1 koe net makke wurde. \t Žadany wotkaz% 1 njehodźeše so stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "moanne( n) \t & Měsac@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne byldkaikes: Lit allinnich byldkaikes sjen op de arkbalkeknoppen. Beste opsje foar lege resolúzjes. Allinne tekst: lit allinne tekst sjen op de arkbalkeknoppen. Tekst neist de byldkaikes: lit byldkaikes sjen en tekst op de arkbalkeknoppen. De tekst stiet neist it byldkaike. Tekst ûnder de byldkaikes: lit byldkaikes en tekst sjen op de arkbalkeknoppen. De tekst stiet ûnder it byldkaikes. \t Jenož symbole: Jenož symbole pokazuja so na kneflach nadawkoweho paska. To je derje za niske rozpušćenje na wobrazowce. Jenož tekst: Na kneflach so jenož tekst pokazuje. Tekst pódla symbolow: Symbole a tekst so pokazuja. Teksty jewja so pódla symbolow. Tekst spody symbolow: Symbole a tekst so pokazuja. Teksty jewja so spody symbolow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kolommen sjen litteView - > \t Napohlad špaltowView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skript wiskje \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MaleiskName \t MalaisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Nije ljepper \t & Nowy tabulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opsteller \t Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unpost/ Winske \t Čitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tebekskow opsjes \t Konfiguracija nachwilneho pomjatkaUnlimited (number of lines)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lannenseleksje \t Wuběranje kraja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Oare... \t & Druhe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fersiferje \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name \t % 1% 2% 3@ label Short date:% 1 day in the month,% 2 short month name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht as platte tekstConfig - > Composer - > Attachments \t Powěsć jako prosty tekstView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Pylkje- akseleraasje: \t Pospěšenje pokazowaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan MehIndian National month 12 - LongName \t wot MehIndian National month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filterje op & Oan... \t Filter nałožić na adresata..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn in terminal útfiere \t w & terminalu startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KFileWrite pluginName \t KFileWrite- zašćěpkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KommunikaasjeName \t ZdźělenkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "lilapears1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tiid ferrûn. Kontrolearje jo ynternet ferbining. \t Čas překročeny. Přepruwujće zwisk do interneta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De aktive lokaasje ferskoatteljeThis option links konqueror views \t Na aktualne městno přiwjazaćThis option links konqueror views"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE SkriuwdaemonComment \t KDE write demonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "befettet \t Opcije za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Toetseboerdwerhelling \t Wospjetowanje tastow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo alle berjochten út de map% 1 nei it jiskefet ferpleatse? \t Chceće woprawdźe wšitke powěsće ze zapiska% 1 do papjernika přesunyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan oktoberCoptic month 6 - LongNamePossessive \t oktobraCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Besykje gjin siden sjen te litten dy net al yn it lyts ûnthâld sitte. Wurkje sûnder ferbining hâld jo tsjin om siden te besjen dy jo koartlyn net besocht ha. \t Žane strony sćahnyć, kiž njejsu hižo w temporarnym składźe. Offline- modus wam njedowoli strony wobhladać, kotrež njejsće prjedy wopytali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Boarne: \t Žórło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dialooch eignerComment \t GenericName=Wobdźěłar dialogowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omsette nei lytse letters \t Z małkimi pismikami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljepper nei rjochts ferpleatse \t Tabulatory na prawym boku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje tusken firuele buroblêdenName \t Mjez wirtuelnymi dźěłowymi powjerchami tam a sem skakaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe gjin ûnthâlddiel foar triem% 1 oanmeitsje \t Njemóžu pomjatkowy segment za dataju% 1 stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Herstelle \t @ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochten mei taak \t Powěsć & wobdźěłaćView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It kommando sil in útfiertriem brûke. As dit selekteare is, soargje der dan foar dat it kommando in útfiermerke ynslút. \t Přikaz budźe dataju za output wužiwać. Jeli to wubjerješ, přepruwuj, hač ma přikaz tež parameter za output."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "... plus% 1 mear \t ... a% 1 dalšich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfier identifikaasjeNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Network behear backendComment \t Backend za rjadowanje syćeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Learprogramma en yntrodúksje dokuminten. Name \t Tutorije a zawodyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei foargrûn \t Wokno doprědka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofskieder tusken arkbalke items sjen litte \t Rozdźělaki mjez elementami na nastrojowym pasku rysować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De hjoeddeiske ferbining is befeilige mei SSL. \t Zwisk je tuchwilu z SSL zawěsćeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HTTP koekje daemon \t HTTP- demon za placki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende flater@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It queryûntwerp is sadanich skansearre dat it sels net yn tekstwerjefte ôfbylde wurde kin. Wiskje de query en begjin opnij. short for 'expression' word (only latin letters, please) \t short for 'expression' word (only latin letters, please)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekst ûnder de byldkaikes \t Tekst pod symbolemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "InupiaqName \t InupiaksceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo bewarre sesjetype '% 1' is net mear jildich. Selektearje in nije sesjetype, oars wurdt de 'standert' brûkt. \t Waš zawěsćeny typ posedźenja '% 1' wjace njeje płaćiwe. Wubjerće prošu nowy, hewak so standard wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Warskôging: Kaptaalskoattel stiet oan \t Kedźbu: Stajne wulkopisanje zaswěćene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "heechhighest priority \t highest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SykmasineName \t Pytanska mašinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije ljepper@ action: inmenu File \t Nowy tabulator@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kritike flater, de berjochten koenen net ophelle wurde: \t Fatalny zmylk: Njemóžu powěsće zběrać (disk połny?)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stipe foar finsterwjerstân op meardere byldskemen ynskeakelje \t Podpěru za woknowy zapěr přez wjacore wobrazowki zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstruksje setName \t Zapodawanske akcijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Prekommando: \t & Předpřikaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin de slûf net iepenje. De slûf moat iepene wurde om it wachtwurd oanpasse te kinnen. \t Njemóžu móšnju wočinić. Móšnja dyrbi so wočinić, hdyž chceće hesło změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KonfiguraasjemodulesName \t Module za kontrolny centrumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo it oanmeldskerm ynstelle (KDM) Name \t Přizjewjenski manager připrawić (KDM) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferlykbere wurden -% 1 \t Přiwuzne słowa -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe gjin tagong krije ta stasjon% 1. It stasjon is noch dwaande. Wachtsje oant dizze stoppe is mei wurkjen en probearje noch in kear. \t Nimam přistup na disketnik% 1. Disketnik hišće dźěła. Dočakajće, doniž njeje njeaktiwny a spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Nij \t Nowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mijn computer@ item: inlistbox View: \t Kompjuter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "< html > Gean ien map omheech. Bygelyks, as de aktive lokaasje file: / home /% 1 is, dan komme jo, troch op dizze knop te klikken yn de map file: / home. < html > \t Zapodaj nadrjadowany zapisk Na př., hdyž je tuchwilne mestno file: / home /% 1, dóstanjeće so z klikom na tute tłóčatko do file: / home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei buroblêd 4Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert kodearring: \t & Standardne zaklučowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skriuwer \t Awtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rapport% 1 werjaan@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neikommende net- lêzen & tekst \t Dźi k přichodnemu nječitanemu & tekstej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "1 âld berjocht út de map% 2 fuortsmiten... \t % 1 powěsćow,% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Negatieve tekst \t Negatiwny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tagong ta% 1 net mooglik. \t Njemóžach konto% 1 stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FerpleatsingComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Programma' s neffens namme sjen litte \t postaji mjeno programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HaskellLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EkplosyComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SSL- ynformaasje sjen litte \t & SSL- informaciju pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Identiteit fan & stjoerder: \t Nowa identita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije blêdwizermap oanmeitsje \t Nowy zapisk za lubuški stworić@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynlieding ta Konqueror \t Zawod do konquerora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QPrintPreviewDialog \t StronyQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfierynstellings \t Nastajenja outputoweje dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurdlidden: \t Stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "@ info: status \t Analyzowanje dataje% 1 je so zwrěšćiło (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In tekentrieme dy ferlykber is mei de finsterklasse (WM_ CLASS eigenskip) De finsterklasse kin fûn wurde troch it útfieren fan 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' en it oanklikken fan it finster. (brûk of beide dielen, skieden troch in spaasje of allinnich it rjochterdiel). Tink derom: ast gjin finsterklasse of finstertitel spesifisearret, dan wurd it alderearste finster dat ferskynt brûkt. Net oan te rieden. \t Prawidłowny wuraz, kiž titlej wokna wotpowěduje. Jeli ničo njezapodaće, wozmje so prěnje wokno. TO SO NJEDOPORUČUJE!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Applikaasje ntifikaasjesComment \t GenericName=Kartowa hraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lyk oan@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "of Hijjah \t wot Hijjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QWebPage \t Družinowy zmylkQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "URI- adres- seleksje \t URI wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In Amiga- likens finstersmanagerName \t Woknowy rjadowar w Amiga- stiluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "https: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nammeromtes wurde ophelle... \t % 1: Dóstawam nowe powěsćeEmpty namespace string."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpast \t Konfigurowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GLX/ OpenGL binne net beskikber en allinne OpenGL stipe is kompilearre. \t GLX/ OpenGL njesteji k dispoziciji a jenož podpěra za OpenGL je kompilowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Start:% 1 \t Staw: to- do due datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Haadbalke \t Hłowny nastrojowy pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Horizontaal \t Vertical Line (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It fersochte apparaat koe net inisjalisearre wurde (\"mounted\"). De flatermelding wie:% 1. \t Pominany grat njehodźeše so přihotować (\"montować\"). Zmylk bě:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It ynstellen fan hokker tsjinsten moat te sjen wêze yn it kontekstmenu@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferwiist nei: \t (wotkazuje na% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Fan \t & Wot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grutte kapasiteitlade \t Wulki fašk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Horizontaal \t & Wodorunje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Frije grutte \t & Zwobraznjenje ze štomikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS \t SurinamEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oantal kopyen \t Ličba kopijow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BurmeeskName \t BurmesceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GrikelânName \t GrjekskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Datum - en tiidsseleksjeSet Hours of Time \t Set Hours of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasje bewurkje \t Městno narunać@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Solid Auto- útsmyt tsjinstComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MS Windows VistaComment \t MS Windows 9xComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De print namme (koptitel) fan it menu sjen litte dat de applikaasje befettet \t Pokazuje menijowe napismo menija, w kotrymž je aplikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtenoerdracht: sender address field \t Transport & póšty: sender address field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netwurkbehearder 0. 7Comment \t Name=Tekstowe datajeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Type: \t Družina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net klassifisearre \t Žana interna informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan BahIndian National month 11 - LongNamePossessive \t wot BahIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De aktive diskusje ynfâldzje \t Sćehnje aktualnu skupinu@ title: tab Empty messagelist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "weitgiel4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kioclient exec file: / home/ gebruiker/ Desktop/ emacs. desktop // start it programma Emacs \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Startuje emacs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht nei map kopiearje \t Kopěruj powěsće do zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan juny \t junija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QPrintPreviewDialog \t & Předchadna strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei buroblêd 1 \t Wokno na dźěłowy powjerch 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Apparaat \t Nastroj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Britsk IngelskName \t Jendźelsce (WB) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It besykjen om de opjûne map,% 1, fuort te smiten is mislearre. \t Pospyt, zapisk% 1 zničić, njeje so poradźił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untsêding \t desaturěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ophâlde of ôfbrekke ensfh in prosesDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem fuortsmite dy 't de list mei te printsjen lettertypen befettet \t Dataju z lisćinu pismow, kiž maja so ćišćeć, zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem '% 1' is net te lêzen \t Dataja '% 1' njehodźi so čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Bug Databank - sykje op breknûmerQuery \t KDE Bug Database pytanje za čisłom zmylkaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Heakje in nij programma ta foar dit triemtype. \t Dodaj aplikaciju za tutu datajowu družinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Maksimalisearje (allinne fertikaal) \t Maksiměrować (jenož padorunje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewarje as \t Zawěsćić jako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Groep fuortsmite \t Skupinu wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TekstNumeric type for column \t Numeric type for column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk dizze knop om de missende útbrek symboal pakketten te ynstallearjen. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beheare... \t Rjadować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Papierboarne: \t Žórło papjery:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Freegje at it ek wat is om op skiif te bewarjen (allinne foar Konqueror blêder) \t So woprašeć, hač mam město toho do diska zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lyts ûnthâld brûke \t Temporarny skład wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "tiWednesday \t WuWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Compositing is aktyf \t Družina zestajenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In emulator foar de Plan9 finstersbehearder 8- 1/ 2Name \t Emulacija woknoweho rjadowarja 8- 1/ 8, kiž słuša k Plan9Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op% D, hat% F skreaun: \t % D% F pisaše:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FraachComment \t PrašenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije & wike \t @ option next month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle werjeften & identifisearjeNAME OF TRANSLATORS \t & Wšitke wobrazowki identifikowaćNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printer- stjoerprogramma eksportearje nei Windows- clients \t Ćišćek za Windows eksportować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It haaddiel fan dit dokumint is befeilige mei SSL, mar guon dielen net. \t Hłowny dźěl tutoho dokumenta je z SSL zawěsćeny, ale nic wšitko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TeksteditorWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Maksimale grutte: @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opstellen \t Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klear \t @ label to- do due date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KCardChooser woe net starte \t Njemóžu KCardChooser startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert fluchkeppelings Comment \t Standardne tastaturowe skrótšenkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtgoudenroede3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hâld by wer alle koekjes binneName \t Stara so wo wšě placki w systemjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Musyk útjouwerLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "< leech > \t Wužij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nammeleas \t bjez mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kodearring: \t Koděrowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lavindelrôze3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblêdnammen \t Dźěłowy powjerch% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LPD- wachtrige op afstân \t LPD- rynk na druhim ličaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferfalske netwurkbehearComment \t Rjadowanje pozdatneje syćeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net by steat io- slave oan te meitsjen: Klauncher sei:% 1 \t Njemóžu io- slave stworić: klauncher praji:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbylden \t Přikłady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter \t Profil postajić:% 1Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Begjinne mei finsterbewegingComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin printfoarbyld beskikber \t Žana přehladka móžna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De aktive diskusje útfâldzje \t Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowNo threading of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It ophâlden fan tsjinner% 1 slagge net. \t NJemóžu serwer% 1 zastajić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IislânskName \t IslandsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Smyt it selektearre programma út de list. No applications associated with this file type \t Wuzwolene programy z lisćiny wotstronić. No applications associated with this file type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe it programma \"umount\" net fine \t Njemóžach program 'umount' namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Google Buroblêd GadgetName \t Name=Dźěłowy powjerchName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sluten finsters falle útelkoarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Moanne- werjefte@ info: tooltip \t & Měsac@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "of R. Thaani \t wot R. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BlêdwizersComment \t LubuškiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferzje:% 1 \t SSL- wersija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblêd effekten ynstelleName \t Comment=Nastajenja hesłow připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kontrolearje fan triemmen útsette (gefaarlik) \t Přepruwowanje datajow znjemóžnić (strašne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taakbalkenotifikaasje Do kinst in twadde metoade ynskeakelje foar de opstartnotifikaasje. Dizze notifikaasje sil brûkt wurde as taakbalke, wêr dan in sânrinner ferskynt. Dizze jout oan dat de starte applikaasje laden wurdt. It kin barre dat bepaalde applikaasje net bewust binne fan dizze opstartnotifikaasje. yn dat gefal ferdwynt de knop nei it tiidsbestek dat opjûn is yn it ûnderdiel \"Tiidslymit opstartindikaasje\". \t Zdźělenka w pasu nadawkow Móžeće dalšu družinu zdźělenki připrawić; to je zdźělenje w pasu nadawkow, hdźež so tłóčatko z wjerćacym pěskowym časniku jewi jako symbol za to, zo so Waš program startuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eindatum/ tiid \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn prinsipe is dit in technyske flater, wêrby it fereaske apparaat foar netwurkkommunikaasje (in socket) net ta stân brocht wurde koe om te harkjen nei ynkommende netwurkferbiningen. \t To je chětro techniski zmylk, kiž rěka, zo njebě móžno, grat za syćowe komunikacije (tak mj. socket) nastajić za zwiski wot wonka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SykbalkeNAME OF TRANSLATORS \t Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo hawwe% 1 yndrukt of in programma hat frege om dizze ynstelling te wizigjen. \t Sće% 1 stłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Proksy- authentikaasje mislearre. \t Přizjewjenje na proxyju je so zwrěšćiło!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommandoynstellings \t Nastajenja & přikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan janEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t januaraEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ItaliëName \t ItalskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem yndeksearring is ferfette troch de syk tsjinstComment \t Twarjenje indeksa za Strigi so pokročujeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo hawwe neat selektearre om fuort te smiten. \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož ma so wumaznyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sesje weromsette? \t Posedźenje ponowić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FerfagjeComment \t MłowojtyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Besykje it aktive triem earst te ferpleatsen en besykje it op' e nij. \t Přesuń aktualnu dataju a spytaj potom hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferwurkingsienheid ynformaasjeName \t Informacija wo procesoruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "1) De KDE- daemon, 'kded' rint net. Jo kinne dizze opnij starte mei it kommando 'kdeinit' en probearje it KDE Konfiguraasjesintrum te ferfarskjen om te sjen of dizze melding ferdwynt. 2) Jo KDE- biblioteken ha gjin chipkaartûndersteuning. Jo moatte yn dat gefal it pakket kdelibs opnij kompilearje mei libpcsclite ynstallearre. \t 1) KDE- demon, 'kded', njeběži. Móžeće jón znowa startować z přikazom 'kdeinit' a potom kontrolny centrum KDE znowa začitać a hladać, hač potom wšo funguje. 2) Nimaće podpěru za smartcards w KDE- bibliotekach. Dyrbiće je rekompilować z libpcsclite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkersnammeprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "YnformaasjesintrummodulesName \t Module za KInfoCenterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De probearside is mei sukses nei de printer tastjoert. Wachtsje oant it printsjen klear is en klik dan op de knop Okee. \t Testowa strona bu wuspěšnje na ćišćak pósłana. Dočakaj, doniž so njeje wućišćała, potom stłóč knefl OK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Side- formaat \t Wulkosć strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheakke@ item:: intable \t @ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe it orizjinele triem% 1 net fuortsmite. Kontrolearje de tagongsrjochten. \t Njemóžach originalnu dataju% 1 zničić. Prošu přepruwujće přistupne prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "YnloggeComment \t PřizjewjenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "moanne( n) \t & Měsac@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferburgen triem sjen litte@ action: button \t schowane dataje pokazać@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo de lettertypen foar persoanlik gebrûk (dus alline foar jo) of systeemwiid (beskikber foar allen) ynsteallearje? \t Chceće pisma jenož za Was instalować abo tak, zo steja wšitkim wužiwarjam k dispoziciji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fokus op neikommend berjocht richtsje \t Fokus na přichodnej powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De print sil nei in triem stjoert wurde. Jou hjir it paad nei de triem oan dat jo hjirfoar brûke wolle. Brûk in absolút paad of blêdzje der hinne mei de blêderknoppen. \t Ćišćenske daty so do dataje sćelu. Podaj tu puć dataje, kiž ma so za to wužiwać. Wužiwaj absolutny puć abo pytanski knefl za grafiski interfejs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Database \t Datowa baza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- menuName \t KDE meniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekend (net werkende yngong) \t Njeznaty zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Debugútfier net ûnderdrukke \t debug- output pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finstertekst op Finster eftergrûncolor- kcm- preview \t Pozadk wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Identiteit namme \t Mjeno identity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Útsûnderingstiden \t todo creation time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FerskateName \t WšelakeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "of MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive \t wot MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kies de styl fan it rinnerke dy' t jo wolle brûke: \t Wubjerće cursorowu temu, kotruž chceće wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plak de ynhâld fan it klamboerd \t Zasunje wobsah clipboarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Postbusformaat: \t & Format póštoweho kašćika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Haad IDE stasjon \t Master IDE grat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Geheim \t Tajna informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wat is dit? \t Što & to je?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De sykbalke slute \t Interpreter & zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Demo' s \t Demo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Freem - / Freemseteigenskippen \t Swójstwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Britske pûnName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 wiskje \t Konfiguracija resursow@ title: column attendee delegated from"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rânen 2Style name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brek rapport tastân:% 1 @ info bug report label and value \t @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ein fan fersifere berjocht \t Kónc šifrowaneje powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Costa rikaanske colonName \t Costa RicaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klassen \t Klasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan: \t & Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GNOME Nibbles SpulName \t GNOME NibblesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Menutitels sjen litte \t Schowane dataje pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netwurk ôftaaste: \t Pytaj w syći:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende applikaasjemap \t Njeznaty zapisk za nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opljochtsje litte \t Tekst & wuzběhny..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In netwurk brûkme monitorName \t Monitor, kiž pokazuje wućeženosć syćeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De maildir- map koe net syngronisearre wurde. \t Njemóžach dataju čitać:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei folgjend skerm \t Wokno na přichodnu wobrazowku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AfghanistanName \t AfganistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Auto \t Awtomatisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Útfier fan kommando: \"% 1\" NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triedleaze MouseMan Wheel \t MouseMan Wheel bjez kabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert foarkarren wurde ynsteld \t Standardne preferency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It kommando befettet net de fereaske tag% 1. \t Přikaz njewobsahuje trěbne '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "is lyk oan \t je mjenje abo runja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berik útslute: \t Wobłuk & wuwostajić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofdruk ynfo \t Ćišćenska informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje in skript... \t Skript wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Text of a button for switching to the application requesting a password \t Aplikacija '% 1' chce móšnjowu dataju '% 2' wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KMail - fraach \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DouweEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Poolske zlotyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ûnthâld- tawizings- flater \t Zmylk wobstaranja pomjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Bedriuw: \t & Firma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin publike kaai om de ûndertekening te kontrolearjen \t Žadyn zjawny kluč za werifikowanje signatury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KlamboerdbehearComment \t ZapisnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo batterij hat in krityknivo berikt. Dizze notifikaasje aktivearet in ôftelling foardat de ynstelde aksje begjinne sil. It wurdt oanrêt dit ynskeakele te litten. Name \t Aku je kritisce prózdny. Tute skedźbnjenje startuje countdown před konfigurowanej akciju, tuž so doporuči jón nic přetorhnyć. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan ein fan dokumint ta selektearje \t Wuzwol hač ke kóncej dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Taal: \t & Rěč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferpleats it selektearre profyl omheech yn de menulist \t Profil posedźenja zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KolomnammeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "jmpeeringa@ hetnet. nl \t e. werner@ rz. uni- leipzig. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konqueror- prestaasje Hjir kinne jo de prestaasjes fan Konqueror ferbetterje. Jo komme hjir bygelyks tsjin. Opsjes foar it wer brûken fan al starte eksemplaren en om Konqueror foarladen te hâlden. \t KDE Wukonitosć Tu móžeće wšelake wěcy nastajić, kiž polěpša wukonitosć KDE. Mjez nimi su opcije za znowawužiwanje hižo běžacych instancow a dočasne začitanje instancow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lebel: @ label Any (rating) \t Žane etikety@ label Any (rating)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der koe gjin kontakt makke wurde mei KDED. \t Njemóžu so z KDED skontaktować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei skerm 1 \t Na wobrazowku 1 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Net bewarje \t & Njezawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochten geane de maksimum grutte oerhinne \t Powěsć bu podpisana wot% 1. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wiskje \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Donkerseegrien3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktivearje, nei foargrûn & skowe \t Aktiwěrować & Zběhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Roaster ôfstân \t Wotstawki w rastrje@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net- aktive finster kleureffect tapasse \t Barbne & efekty za wokna nałožić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht is ûndertekene troch% 2, mei kaai% 1 \t Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Keppele oan: \t montowane na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "tabeltooltip \t tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin skutblêd \t Žana chorhoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De rinnerke toetsen omkeare \t Swójstwa% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SlowakijeName \t SłowakskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo '% 1' fuortsmite? Dit sil allinne de groep fuortsmite, net de lettertypen sels. \t Chceće woprawdźe '% 1' wumaznyć? To jenož skupinu wumaznje, ale njezniči pisma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "lûdsstudio \t Njeznaty zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ôfspraaktiid \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "1024 (Trochsnee feilichheid) \t 1024 (srěni stopjeń)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map & komprimearje \t & Wšě zapiski komprimować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "List bewarje... \t & Filter stworić@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t MyanmarKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mongoolske tugrikName \t MongolskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Compiz oanpast (wrapper script 'compiz- kde- launcher' oanmeitsje om it út te fieren) Name \t Compizowe wašnje (napišće wobalkowy skript 'compiz- kde- launcher' za wuwjedźenje) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Liddige printernnamme. \t Mjeno ćišćaka faluje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Dei \t wot Dei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofdrukken fan ôf STDIN tastean \t Ćišćenje wot STDIN dowolić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op 'e nij & lade foarsearje \t Znowazačitanje & wunuzować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Afrika, West- Name \t Afrika, ZapadnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne markearre blêdwizers sjen litte yn de blêdwizersbalke \t Jenož markěrowane lubuški w pasu lubuškow pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Loftse knop: \t Lěwa tasta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fluggens \t Spěšnosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kalinder \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarein \t Prědku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasje: @ action: button \t Městno: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In besyk oan flaklân \t Na płoninje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alsa Mikser- programmaName \t Alsa Mixer FrontendName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheaksel bewarje as \t Přiwěšk zawěsćić jako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De tradisjoneel iepen like finstersManager Comment \t Tradicionalny Open Look Window ManagerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeembeheadermodus yngean \t Do zarjadowanskeho modusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eksterne bewurker brûke ynstee fan ûntwerper \t & Eksterny editor wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fersochte tsjinst wurdt net stipe foar dit sockettype \t pominana družina njeje podpěrana za tutu družinu socketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 taheak oplader \t % 1 Add- On Instalowar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lit it finster ferskine op it buroblêd dat aktyf wie doe' t de applikaasje start wurde. \t Pokaž wokno na dźěłowym powjerchu, kiž bě aktiwny, jako so program startowaše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kliemske toetsen binne aktivearre. Fan ôf dit punt moatte jo eltse toets in tydsje yndrukt hâlde foardat dizze effekt hat. \t Lěpjate tasty su nětko zaswěćene. Wotnětka skutkuje modifikowaca tasta (wulkopisanje, strg, alt etc.) stajnje dale, po tym zo je so stłóčiła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "InterlinguaName \t InterlingueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepent in dialoochfinster mei bewurker foar dit sjoernaal \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij evenemint \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande de syktermen derút te pikken \t Wućahuju wurazy za pytanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De triem of map% 1 bestiet net. \t wotpowědnu dataju abo zapisk wotamknyćrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynformaasje \t Informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje dit om altyd de yn it lyts ûnthâld steande dokuminten te brûken. Jo kinne de knop \"Ferfarskje\" brûke om jo lyts ûnthâld lyk rinne te litten mei de kompjûter op ôfstân. \t Je- li móžno, strony z temporarneho składa wužiwać. Móžeće přeco 'znowa začitać' za aktualizowanje temporarneho składa z dalnym serwerom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TaaiskKCharselect unicode block name \t TailandšćinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TekstfakWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskriuwing \t Wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neat om fuort te smiten. \t Ničo k wumaznjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende filteraksje% 1 yn filterregel% 2. Dizze wurdt negearre. \t Njeznate in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De útfierbere triem% 1 waard net yn jo sykpaad fûn. Kontrolearje jo ynstallaasje. \t Program% 1 njesteji w puću. Přepruwuj swoju instalaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynhâld fan it rapport@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive lokaasje brûke@ action: button \t Aktualne městno wužiwać@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Azië, EastName \t Aziska, WuchodnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WaalskName \t WalloonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Sjabloantype: \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boarnemap:% 1 - Bestimmingsmap:% 2 \t & Cilowy zapisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Cordless Optical Mouse (2ch) \t optiska myš bjez kabla (2 kanalej)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boppe \t Horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ungedien meitsje \t Wróćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe map net fuortsmite \t Njemóžach zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Lettertype \t & PIsmo@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Detailearre beskriuwing (opsjoneel): @ info: status \t Nadrobne wopisanje (opcionalne):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Komponinten \t KDE- komponenta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynlogge@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De oanmeldnamme is leech. \t Mjeno wužiwarja faluje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net taheakje \t Nic dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij antwurdfoarheaksel ynfiere: \t Zapodaj nowy prefiks za wotmołwy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze opsje beskiedt op hokker attribút (namme, grutte, datum, ensfh) der sortearre wurdt. @ label \t Tuta opcija definuje, kotry atribut (mjeno, wulkosć, datum, etc.) je relewantny za sortěrowanje. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe gjin tiidlike triem oanmeitsje. \t Njemóžach temporarnu dataju stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskikbere & Sieve- skripts: \t Filtry k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oerdracht ynstelle op \t Dodaj transportowy protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Titelbalke & & râne \t Titlowy pask a ramik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Folgjende sykje \t Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinsttypen \t Družiny serwisow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HTML- triemmenName \t HTML- datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive lokale tiidsône:% 1 (% 2) \t Tuchwilne localne časowy pas:% 1 (% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EthicleQuery \t ickleQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Thaiske bathName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo moatte in brûkersnamme en in wachtwurd opjaan om dizze webside te besjen. \t Dyrbiće mjeno wužiwarja a hesło podać, zo byšće k tutomu serwerej přistup dóstali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Programmamenu (. desktop- triemmen) \t Meni za aplikacije (. desktop dataje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De ûndertekening is jildich, mar de kontrôle fan de kaai is ûnbekend. \t Podpismo je w porjadku, ale walidnosć kluča njehodźi so přepruwować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Altyd sjen litte \t [Nadrobnosće]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net aktyf \t Njeběži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Myn blêdwizers Dizze module lit jo it blêdwizer thúsblêd ynstelle. It blêdwizer thúsblêd is tagonglik op blêdwizers: /. \t Moje lubuškiTutón modul dowoli Wam domjacu stronu lubuškow připrawić. Domjaca strona lubuškow namaka so na bookmarks: /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tagong ta triemen wurdt net stipe mei protokol% 1. \t Protokol% 1 njepodpěruje wočinjenje datajow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Folgjende ljepper aktivearje@ action: inmenu \t Přichodny tabulator aktiwizować@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alternatyf konfiguraasjetriem brûke \t Wužiwaj hinašu konfiguracisku dataju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Spesjale (ûnechte) printer \t Specielny (pseudo) ćišćakUnknown class of printer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "1 fektor \t % 1 sekunda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SamoaanskName \t SamoasceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Typeflater \t Družinowy zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printsje nei mooglik \t Njemóžu ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Noard- KoreaanskName \t SewjernosamisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triembehearnavigaasje ynstelleName \t Nastajenja datajoweho managera připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hat taheaksel \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekens fergrutsje \t Pismo powjetšić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wiskje grutste triemmen út it jiskefet@ info: whatsthis \t Pokročowanje zničenja datajow@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In rigel fierder gean \t Skoč k přichodnej lince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De orizjinele triem koe net op' e nij beneamd wurde \t Njemóžach originalnu dataju přemjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykfak foar de oantsjutte RunnerManagerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit elemint sil ferfongen wurde troch alle eleminten fan in ynbêde komponint. \t Tutón element so naruna z elementami zakašćikowaneje komponenty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bit- sterkte: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net ferwachte argumint: '% 1'. \t Njewočakowany argument '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KleureStyle name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tastiene brûkers \t Wužiwarjo z přistupom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Web WidgetComment \t Name=DebianComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netscape AdresboekName \t Netscapeowy adresnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Warskôging: \t Kedźbu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochten & ymportearje... \t Powěsće & importować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanmakke berjocht wiskje \t Šifrowana powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TestKabc \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Druk op \"Teste\" om te hearren hoe jo systeembelle klinkt mei jo eigen ynstellings. \t Klikńće \"Test\", zo byšće słyšeli, kajki klinči zwuk po wašich změnach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinnerhanneling \t Wobkrućenje dochada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In beskoatteltoets is ûntaktivearreComment \t Tasta za stajne zaswěćene je nětko njeaktiwnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oantal kolommen om sjen te litten: \t Ličba stołpikow, kiž so pokazuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In fergelykbere triem mei de namme '% 1' bestiet al. \t Podobna dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Blêdwizers \t & Lubuški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Apparaat subklase \t Podklasa gratow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje in besteand dokumint om te bewurkjen \t Hižo eksistowacy dokument wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It wachtwurd dat jo ynfierd hawwe hat in lege sterkte. Om de sterkte fan it wachtwurd te ferbetterjen kinne jo besykje: - langere wachtwurden te brûken: - in miks fan grutte en lytse letter te brûken: - sifers of symboalen lykas # en ek letters te brûken. Wolle jo dit wachtwurd dochs brûke? \t Hesło, kiž sće zapodali, je słabe. Zo byšće wěstosć swojeho hesła polěpšili, móžeće: - dlěše hesło wzać; - kombinaciju wulkich a małych pismikow wzać; - kombinaciju ličbow, symbolow kaž #, a pismikow wzać. Chceće přiwšěm tute hesło wzać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Altyd wegerje \t & Na wšě časy wotpokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SkoftsjeCoptic weekday 2 - LongDayName \t ZastajićCoptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kalibraasje giet it weardeberik fan jo joystick fêststelle. Beweech as% 1% 2 op jo joystick nei de minimale posysje. Druk dan samar op in knop fan de joystick of op de knop 'Fierder' om nei de neikommende stap te gean. \t Kalibracija móžnosće gratowych ćěrjakow přepruwuje. Prošu pohibujće swój grat po wósce% 1% 2 na minimalnu poziciju. Stłóčće někajki knefl na graće abo klikńće na tłóčatko 'Dale', zo byšće z přichodnej kročelu pokročowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Middelpearscolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ekstra adressearre: \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "is net lyk oan \t njeje runja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beneamde brûker \t Wužiwar z mjenom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "VRMLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "- ize taheaksel sûnder aksintendictionary variant \t sufiksy - ize bjez akcentowdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alfabetysk \t Alfabetisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neffens datumSort icons \t Po datumjeSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo hawwe neat selektearre om yn te skeakeljen. \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolkom by KMail% 1 KMail is it e- postprogramma fan de K Desktop Environment. it is ûntwurpen om de ynternet- poststanderts, wêrûnder MIME, SMTP, POP3 en IMAP folslein te stypjen. KMail hat in soad krachtige funksjes, hokker omskreaun stean yn de dokumintaasje KMail' s webside jout ynformaasje oer nije ferzjes fan KMail.% 8 Wichtige wizigings (Sjoen nei KMail% 4, hokker diel útmakket fan KDE% 5):% 6% 7 Wy hoopje dat jo in protte wille belibje oan KMail. Tanke, nbsp; & nbsp; it team fan KMail \t KMail URL URL KMail KDE KMail KMail KMail Dźěłowy powjerch KMail in KMail KMail KMail in KMail KMail KDE KMail nbsp; nbsp; KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NavigaasjeComment \t Nawigaciski pasComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wiskje... \t Ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Objective- CLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KameraprogrammaName \t Kamerowy programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Angolaanske novo kwanzaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skermbefeiliging úteinsettenComment \t Škitak za wobrazowkuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IndonesiëName \t IndoneskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "hanneling wurdt net stypeSocket error code Timeout \t operacija so njepodpěrujeSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ghanaaske cediName \t GhanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizers, programma' s, kompjûterlokaasjes, koartlyn brûkte items en buroblêd sesjes \t Lubuški, aplikacije, městna na kompjuteru, njedawno wužiwane elementy a posedźenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Soarget der foar dat de applikaasje in privee kleurepallet ynstallearret op in 8- bit byldskerm \t Praji aplikaciji, zo ma priwatne barby na 8- bitowym displayju instalować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WierQFileDialog \t WuQFileDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "XDG- menu- yndieling (. menu- triemmen) \t XDG menijowy layout (. menu dataje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De namme moat yn elts gefal ien # - teken befetsje. @ title \t Mjeno dyrbi znajmjeńša jedyn pismik # wobsahować. @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Freegje \t So & woprašeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochthimelblau2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Druk op dizze knop om in nij filter oan te meitsjen. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "< file > brûke yn plak fan de globale konfiguraasje \t Wužiwaj < dataju > město globalneje konfiguracije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selective werjefte fan printerlist wikselje oan/ út \t Njemóžu lisćinu ćišćakow dóstać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lofts \t Do lěwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynskeakele \t njesteji k dispoziciji@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Horizontaal yn & splitter \t & Wodorunje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Datumnavigator \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SMB- dielde printer (Windows) \t zhromadny SMB- ćišćak (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net stipe protokol:% 1 \t Njepodpěrany protokol% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht tusken skrapkes \t Šifrowana powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taal: \t Rěč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TurksName \t TurkowsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SkaadComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sjineesk (Hong Kong) Name \t Chinsce (Hong Kong) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Palm/ Wireless emulator \t Njeznaty zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheakke NTP- stipe \t Podpěra za NTP dodata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ekstra adressearre: \t < adresa\\ �\\ �a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit rapportis al sluten@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Postadres toane \t Pokaž póštowe adresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Keppeling wiskje \t Wotkaz zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemtype% 1 bewurkje \t Edituj družinu datajow% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheaksel iepenje? \t Přiwěšk wočinić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netwurkprinter (% 1) \t Syćowy ćišćak (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& HorizontaalTranslators: please keep this string short (less than 20 chars) \t Translators: please keep this string short (less than 20 chars)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net wurdteken \t Wušmórń přichodny pismik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Logo sjen litte \t & Logo pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje & yn: \t & Pytać w:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It printertype waard net werkend. \t Njespóznaju družinu ćišćaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem net fûn:% 1 \t Njejsym dataju '% 1' namakał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe net oanmelde:% 1 \t Njemóžach so přizjewić:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn XMMS- spyllist pleatseName \t Enqueue in XMMSName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem selektearje om te brûken foar% 1 \t Wubjerće program, kiž ma so startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Faroe EilannenName \t Faröowe kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De list mei berjochtkoppen yn in elegante opmaak sjen litteView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stjoerprogramma & eksportearje... \t Ćěrjak & eksportować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle koekjes foar dit berik fuortsmite \t Wšitke placki za domain zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HTML- berjochten \t Zničenje starych powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Braziliaanske realName \t BrazilskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De triem (of in tal triemmen) om mei te wurkjen. \t Dataja (abo mnóstwo datajow), na kotrež ma so akcija wuskutkować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo moatte in brûkersnamme en wachtwurd opjaan foar tagong ta dit postfak. + \t Dyrbiće mjeno wužiwarja a hesło podać, zo byšće přistup k tutomu listowemu kašćikej dóstali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Side- ein \t Strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kompositing wie útskeakele ûnder kompilear tiid. Wierskynlik binne de Xorg ûntwikkel koppen net ynstallearre. \t Zestajenje bu za čas kompilowanja hasnjene. Najskerje njebuchu Xorg developent headers instalowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferstoppe byldkaikes: Item is always visible in the systray \t Schowane piktogramy: Item is always visible in the systray"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Databanktsjinner:% 1unspecified user \t unspecified user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûker% s sil nei% d sekonden ynlogge \t Wužiwar% u so za% t přizjewi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan sepCoptic month 12 - LongNamePossessive \t septembraCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& HorizontaalFor Word Wrap Policy \t For Word Wrap Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taljochting:% 1Bitrate: 160 kbits/ s \t Přispomnjenje:% 1Bitrate: 160 kbits/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In nij dokumint meitsje \t Nowy dokument zhotowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Freem wiskje \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "- ize taheakselsdictionary variant \t sufiksy - izedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SoendaneeskName \t SundanesceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Syklyske keppeling fûn \t Cykliski link namakał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferpleatsing \t & Suwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn te sluten komponint foar byldwerjefteName \t Integrujomna komponenta za wobrazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Sjabloanmap: \t & Papjernik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meardere byldskermen yn dizze module kinne jo de KDE- stipe foar meardere byldskermen ynstelle. \t Wjacore wobrazowki Tutón modul dowoli Wam KDE za wjacore wobrazowki připrawić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Staveringshifker \t Prawopisna kontrola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Folslein berjocht \t & Dospołna powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarút \t Doprědka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstellings foar effekt fan ynaktyf byldkaike \t Standard efekt za znjepřistupnjeny piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Syklyske keppeling ûntdekt by it kopiearjen. \t Cykliski link při kopěrowanju namakał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t DelePhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze AccessX- ynstellings binne nedich foar brûkers mei bewegingsbeheining en kinne yn de KDE systeem ynstellings ynsteld wurde. Jo kinne se dêr yn - of útskeakelje troch gebrûk fan toetseboerdstjoerings. As jo se net nedich ha, dan kinne jo se yn de opsje \"Alle AccessX- funksjes en - stjoerings deaktivearje\" selektearje. \t Tute AccessX- nastajenja so wužiwaja za ludźi z motoriskimi wobmjezowanjemi a hodźa so w kontrolnym centrumje KDE nastajić. Móžeće je zaswěćić a wupinać ze standardizowanymi gestami. Jeli je njetrjebaće, móžeće \"Wšitke AccessX- wěcy a gesty wupinać\" wubrać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochten yn postfak út ferstjoere: \t Pósłać po pohladanju na serveru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "\"Finster freget om oandacht\" aktivearje \t Wokno, kiž sej to žada, aktiwizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Firtueel MIDI KeyboardGenericName \t Wirtuelna MIDI- tastaturaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beide nimme by konflikten@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertype ynskeakelje \t Jedne pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Graach in namme ynfiere: \t Zapisk zničić@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo '% 1' ferpleatse? \t Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert sertifikaat: \t Certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Knop \t Knefl za móžnosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HAL- PowerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurden komme net oerien. \t Hesle so njekryjetej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûker \t Wužiwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lofts nei rjochts, ûnder nei boppen \t Wotlěwa doprawa, wot deleka horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Notysje:% 1@ note/ rich \t Přispomnjenje:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Om in yndeks oan te meitsjen, selektearje it fakje yn de list en druk op de knop \"Yndeks oanmeitsje\". \t Hesłar zhotowiće z tym, zo přepruwujeće kašćik lisćiny a stłóčiće \"Build Index\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Basis enerzjybehear aksjesName \t Name=Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koeweitske dinarName \t KuwaitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferrine litte \t & Stare zwumjetać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Pidgin emoticons temaComment \t Pidgin Emoticons ThemeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op eftergrûn hâlde \t Dźerž & pod druhimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klamboerd werjouwerName \t Přehladowar za clipboardName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelder (Java2 feiligens behearder- stipe, en oare belangrike ferbetterings oan de applet- stipe) \t wuwiwar (Java- 2- wěstosć a dalše wažne polěpšenja za podpěru appletow)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Folgjende yn XMMSComment \t Přichodny w XMMSComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Undertekenje/ fersiferje (opmaak wiskje) \t Powěsć šifrować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De seleksje wurdt oersetten nei haadletters, of allinne it teken rjochts fan it rinnerke as der gjin tekst selektearre is. \t Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do wulkich pismikow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Pluginslowest priority \t lowest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AvansearreComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eigenskippen fan% 1 \t Swójstwa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Shaof Mehr short \t wot Shaof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In tsjinner foar FreeCivName \t Serwer za FreecivName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan buroblêd taheakje \t Na dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Druk op de knop Ferbine \t Stłóčće na knefl za zwisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje... \t Powěsće & namakać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AlgemienName \t PowšitkownjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PCI- X \t PCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktyf Finster... Condition type \t Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Hyper is beskoattele en is no aktyf foar alle neikommende toetsoanslaggen. \t Tasta 'Hyper' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Lettertype- ynstallaasje \t Instalowanje KDE- pismow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kategoryen bewurkje \t Kategorije wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive yndielings: \t Aktiwne layouty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei buroblêd 13 \t Na dźěłowy powjerch 13 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynskeakele lettertype \t Jedne pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Automatysk triemnammetaheaksels selektearje (% 1) \t Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Underste lade \t Delni fašk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standerttaal: \t Standardna rěč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Do not translate < path > \t Typ pakćika, na př. tema, tapeta, plasmoid, dataengine, startowar, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Ordibehesht \t wot Ordibeheshta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Saneamde koekjes fan tredden ôfkarre. Dit binne koekjes dy net ôfkomstich binne fan de side dy' t jo besikje. Bygelyks, as jo de side www. kde. nl besjogge mei dizze opsje ynskeakele, dan sille allinne koekjes fan www. kde. nl neffens jo ynstellings ferwurke wurde. Alle oare koekjes sille automatysk ôfkarre wurde. Hjirmei beheinne jo de kâns dat sidebehearders in profiel opbouwe kinne fan jo dagelikse ynternetgewoanten. \t Wotpokazuje placki třećich. To su placki, kiž pochadźeja z hinašeho serwera hač toho, na kotrymž runje sće. Na př., hdyž wopytujeće runje www. mamlenje. com z tutej opciju, so jenož placki wot www. mamlenje. com akzeptuja. Wšě druhe so wotpokazuja. To redukuje šansu, zo móža druzy profil wo wašich internetowych zwučenosćach zestajeć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neffens & datum \t po & datumje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gedrach \t Zadźerženje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stjoerder/ Untfanger \t Wotpósłar/ Adresat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemtafels automatysk begjinne \t Puć k awtostartowemu zapiskej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net dield \t Njeje za zhromadne wužiwanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze map befettet alle triemmen dy har op jo buroblêd befine. As jo wolle dan is de lokaasje te wizigjen. De ynhâld fan it buroblêd ferhûzet automatysk mei nei de nije lokaasje. \t W tutym zapisku su wšitke dataje, kotrež na Wašim dźěłowym powjerchu. Móžeće městno tutoho zapiska změnić, jeli chceće, a wobsah so awtomatisce na nowe městno přesunje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filterbalke sjen litte@ info \t Filtrowy pas pokazać@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hoefolle skiifromte wurdt brûkt om de pixmaps yn it lytsûnthâld ûnder te bringen \t Kelko ruma na disku so wužiwa za nachwilne składowanje wobrazkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "berendy@ bigfoot. com \t e. werner@ rz. uni- leipzig. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nim kontakt op mei jo kompjûterhelp foar fierdere assistinsje. Dat kin jo systeembehearder, jo leveransier, ensfh. wêze. \t Skontaktujće so z administratorom systema abo ze support- skupinu dalšeje pomocy dla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Syntaksisflater: Net genôch arguminten \t Zmylk syntaksy: Přemało argumentow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koekjes oansette \t Placki podpěrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tanzanië, Ferienigd republyk fanName \t Tanzania, Zjednoćena republikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Probearside \t Testowa strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Projekten \t Projekty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle & diskusjes útfâldzjeView - > \t Wšitke skupiny zrozćahaćView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommentaar op de ynfier \t Komentar k zapisej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "mappen ophelje \t Nastajenje zapiskow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem oerskriuwe? \t Dataju přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op 'e & nij \t & Znowa činić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NepaleeskName \t NepalesceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oarsaak foar (allinnich foar iental) \t Kawzatiwy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In helpmiddel om applikaasjes mei spesjale finstereigenskippen op te starten, sa as minimalisearre, maksimalisearre, op in bepaald buroblêd, mei in bysûndere dekoraasje ezh. \t Pomocnik za startowanje programow ze specielnymi swójstwami wokna kaž jako piktogram, maksimalizowany, na wěstym dźěłowym powjerchu, z wosebitej dekoraciju atd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dokumint om te iepenjen \t Prjedawši dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjoeddeiske ûnderhâlder \t Tuchwilny zastaraćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triembehear werjeftemodus ynstelleName \t Nastajenja datajoweho managera připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Markearring foar SQL@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurd wizigjeName \t Hesło změnićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjinien \t < tekst >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It stjoerprgramma foar printer% 1 koe net fûn wurde. \t Ćěrjak za ćišćak% 1 njehodźeše so namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hokker kleur de keppelings krije moate as der noch net op klikt is \t Barba za wotkazy, na kotrež hišće njejsće kliknyli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ethernet- netwurking \t Ethernet- syć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan mrtof April \t měrcaof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Busbestjoering \t Masterowanje busa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alpha \t AlephoneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ark \t & Nastroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster maksimalisearje \t Wokno maksimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Alles \t & wšitke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ArkadeName \t TřělenjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lytser lettertype foar sitearre tekst brûke \t Pozicija zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alles slúte \t Wšitke & začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printúrfier \t Output ćišćenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kies út de list hjirûnder it komponint dat jo standert brûke wolle foar% 1. \t Wubjerće z lisćiny deleka, kotru komponentu ma słužba% 1 jako standard brać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive \t TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SysteembelleName \t ZwónčkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sao Tome en Principe dobraName \t Sao Tome a PrincipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "C# Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QPrintPreviewDialog \t Na šěrokosć strony připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblêdsilinder \t Name=Dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ID- namme: \t mjeno ID:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin mear as ien triem net kopiearje nei ien triem. \t Njemóžu wjacore dataje do jedneje kopěrować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "* _BAR_Alle triemen \t * _BAR_Wšitke dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TswanaanskName \t TswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algemien@ title: group \t Powšitkownje@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Web- widgetstylName \t Web - widgetowy stilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lebels taheakje... @ label \t Nowy etiket... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printer test \t Test ćišćaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konfiguraasje fan% 1 \t Konfiguracija% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kolommen \t Špalta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjut de aksjes oan dy' t de eigner útfiere mei. \t Specifikuje akcije, kiž su wobsydnikej dowolene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& tusken \t & mjez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plugin foar de 'Eigenskippen' - dialoochName \t Zašćěpka za swójstwowy dialogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As dizze opsje net oankarre is, sille de blêdwizers oan it begjin fan de hyrarchy (net yn in map) net wêrjun wurde. As it wol oankarre is, dan binne se fersammelt yn in \"root\" map. \t Bjez tuteje opcije so lubuški deleka w hierarchiji (te, kotrež njejsu w zapisku) so njepokazuja. Z tutej opciji so zběraja w \"korjentnym\" zapisku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QRegExp \t žadyn zmylkQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanfoljende ynformaasje@ label \t Přidatna informacija@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mooglik beskikke jo net oer de fereaske tagongsrjochten om nei dizze boarne te skriuwen. \t Snadź nimaće prawa na resursu pisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dolfyn tsjinstenName \t Napohlad w DolphinjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "@ info: status \t Datajowy indekser je zastajeny@ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Syryske pûnName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Stappen \t Step"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Under: UIDs \t UIDs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurd ûnthâlde \t Hesło spomjatkować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Siket om in byldkaike mei help fan syn namme \t Namaka piktogram po jeho mjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Magnetyske & finsterrâne: no center snap zone \t no center snap zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QScriptBreakpointsModel \t ignorowaćQScriptBreakpointsModel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Diamant \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mappen iepenje yn ôfskiede finsters \t Wočinić Zapisk in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lytsfont usage \t Małe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De ynformaasje foar printer% 1 koe net bewarre wurde. \t Njemóžu informaciju wo ćišćaku% 1 zawěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Enerzjybehear \t Lutowanje miliny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldkaike doar dit filter: \t Filter nałožić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nammelease plugin \t Plugin bjez mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "gjin flater \t žadyn zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CgLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kioclient exec ftp: // localhost / // iepenet in nij finster mei it URL- adres \t kioclient exec ftp: // localhost / // Wočini nowe wokno z URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fan: \t Wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algemiene opsjes \t Powšitkowne opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurkgroep: \t Dźěłanska skupina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fioletcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ienfâldich lettertypeprinter \t Jednory ćišćak za pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Solaris- konsole \t Konsole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printsje... \t Ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WiskundeName \t MatematikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lofts ûnder: \t Deleka nalěwo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der koe net nei dizze boarne skreaun wurde \t Njemóžu na resursu pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In ûnferwachte flater (% 1) hat him foardien by it besykjen om te% 2. \t Njewočakowany zmylk (% 1) je so stał při pospyće% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Opmaak \t & Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "xHarbourLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net aktive dimmeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei foar en nei efter wikselje \t Zběhnyć/ podtyknyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekstinvoercomponent - & It hoe en het@ info: status Statusbar label for cursor line and column position \t @ info: status Statusbar label for cursor line and column position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hântekening behâlde% 2 is detailed error description \t & Signatura: 1 = file name, 2 = error string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neffens grutte@ item: inlistbox Sort \t po wulkosći@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht Omliede \t Powěsće zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstallearje... \t Instalować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "foargrûnkleur: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus \t Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dyn wachtwurd is net wizige. NAME OF TRANSLATORS \t Waše tajne hesło njeje so změniło. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dielnetwurk:% 1 \t Podsyć:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alles ferfetsje \t & Ze wšěmi pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Musyk SekwuencerGenericName \t Music SequencerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Proxytsjinnerkonfiguraasje mei de hân ynfiere. \t Připrawjensku informaciju za proxy manuelnje zapodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht markearje \t Powěsć markěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utskeakele \t Znjepřistupnjeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Spelling and Grammar context sub- menu item \t ignorować@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RûandeeskName \t RundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FrankrykName \t FrancoskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Autentikaasje \t Checked checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "rôze2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algemien \t & Powšitkownje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Prekommando \t & Předpřikaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Distributeur- id 0x% 1 \t Tajne hesło poskićerja 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "*** Kin net ferbine mei konsole loch *** \t *** Njemóžu protokolowu dataju za konsolu wočinić ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Lânskip \t Po šěrokosći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kleur foar keppelings \t Barba za wotkazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Srcdir ynstelle, foar kdelibs \t nastaju žórłowy zapisk za kdelibs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Funksje \t Ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Folgjende start:% 1 \t Při přichodnym starowanju:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 (standert) \t % 1 (standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& IPP- rapport \t IPP- rozprawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "foarkommen \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triembehearder@ info: credit \t Datajowy rjadowar@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kate kin newlines noch net ferfange. substituted into the previous message \t substituted into the previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje in nije ljepper@ action: inmenu \t W nowym tabulatoru wočinić@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferwiist nei \t Wokazuje na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "augSeptember \t awgSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle lettertypen befettet alle lettertypen dy' t op jo systeem ynstallearre binne. Net klasifisearre befettet alle lettertypen dy' t noch net yn in bepaalde groep pleatst binne. \t Wšě pisma su wšě pisma, kiž su so na Wašim systemje instalowali. Njeklasifikowane su wšitke pisma, kiž so hišće njejsu do žaneje skupiny rjadowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze ynfier bestiet al. \t Tutón zapisk hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mooglik hawwe jo in ferkearde autentikaasje oanlevere of alhiel gjin. \t Daty za awtentifikaciju móhli być wopak abo faluja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kin jo, jo foarkar ynstelle foar wichtige KDE_ komponinten. Ferskillende KDE- tapassingen roppe bytiden in terminalfinster oan, wolle in e- post skriuwe of wat tekst werjaan. Hjir kinne jo bepale hokker programma' s KDE hjirfoar brûke sil. \t Tule móžeće komponentu změnić. Komponenty su programy za zakładne nadawki kaž wobdźěłanje tekstow, programowu linku abo pisanje mejlkow. Wšelake KDE- aplikacije trjebaja druhdy program za tute nadawki. Jednotnosće dla wołaja tute aplikacije přeco te samsne komponenty. Tule móžeće sej wubrać, kajke komponenty to budu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferrint op: \t Płaći hač do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kwota ynformaasje oant opheljen \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CMakeLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 ZiBsize in 2^70 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De pdf- triem besiket in ekstern programma út te fieren. Foar de feilichheid fan jo systeem lit kpdf dit net ta. \t Dokument spyta eksterny program wuwjesć, štož okular z wěstotnych přičin njedowoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Symboalposysje: \t Pozicija za znamješko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "XMMS finsterComment \t XMMS woknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtkop herskriuwe \t šikwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skriuwersynformaasje sjen litte \t Dodatna informacija:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fisueel effekt by it ynloggen \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Altyd sichtber \t Wšitke widźomne špalty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo ynstellings kieze die de prestaasje fan Konqueror ferbetterjeName \t Nastajenja, kiž so na spěšnosć konquerora wuskutkujaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Siden \t Strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo moatte yn it netwurkdiel fan KMail' s ynsttelings earst in akkount ynjaan foardat jo, jo e- post ophelje kinne.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names \t Dyrbiće w syćowych nastajenjach konto dodać, zo byšće póštu dóstali.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der wie in flater yn it programma wat swierrigens feroorsaakje kinName \t Zmylk w programje móže hišće problemy zawinićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QNetworkAccessCacheBackend \t dalny serwer je zwisk zakónčił"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- byldkaikes oanpasseName \t KDE- piktogramy připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Host: \t & Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Python kodear kontroler/ taheakerComment \t Python encoding checker/ adderComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "it laden stopjeComment \t Přestać ze začitanjomComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QMYSQLResult \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtsje op in mei WM_ NET te kombinearjen finsterbehearder \t Čaka na WM_ NET- kompatibelny woknowy manager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hântekening OCSP- tsjinst: \t Signatura w porjadku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skema ymportearje... \t Barbnu šemu importować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t KannadaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem foarbyld yn triemdialooch sjen litte \t Přehladku dataje w dialogu pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LeechFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net stipe efterein:% 1. \t Njepodpěrowany backend:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarkomme dat de kompjûter troch ûnbefoegden brûkt wurde kin troch in wachtwurd te fereaskjen om de skermbefeiliging stopje te kinnen. \t Zakónčenje škita wobrazowki přez zwonkastejacych so znjemóžni přez tajne hesło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Lêste sykresultaat \t & Posledni wuslědk pytanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynlogge yn% 1... \t Přizjewjam na% 1..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bus \t Cypriska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije & sesje begjinne \t & Nowe posedźenje započeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Liddige hostnamme. \t Mjeno servera faluje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Reizenincidence category \t incidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kglobalaccelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beäntwurdzje \t & Adresa za wotmołwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Frânsk PolinesiëName \t Francoska PolyneskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PlastykComment \t PlastikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "*. html_BAR_HTML triemen (*. html) \t *. html_BAR_HTML- dataje (*. html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Programma '% 1' net fûn! \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochthimelblaucolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Doarnstikelblau4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De tsjinner stipet it WebDAV- protokol net. \t Tutón server WebDAV njepodpěruje.% 1: request type,% 2: url"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan aprIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t aprylaIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Oantsjutte: \t Podać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FijdzjyskName \t FidźisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Turks en Caicos EilânenName \t Turkowska a Caicos- kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasjebalke opskinje \t Pas městnow wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SkriuwerNAME OF TRANSLATORS \t AwtorNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Het omsetten fan nemomuk gegevens mislearreComment \t Konwertěrowanje Nepomukowych datow zwrěšćeneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KSysGuardName \t KDE stražnik systemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rigelnûmering printsje \t & linki čisłować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fersochte family wurd net stipe foar dizze kompjûternamme \t pominana družina so za tutón server njepodpěruje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oerienkommende items net selektearje... @ action: inmenu Edit \t @ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It protokol% 1 is allinne in filterprotokol. \t Protokol% 1 je jenož filtrowy protokol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynboude, temaleaze Motif- stylName \t Integrowany Motif- stil bjez temyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fersifere data net werjûn. \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stasjon: \t Grat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UnderbrekkingsComment \t InterruptyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenet in KDE- dialoochfinster foar eigenskippen wêryn jo de metadata fan de opjûne triemmen besjen en oanpasse kinne. \t Wočini dialog KDE- swójstwow za pokazowanje a modifikowanje metadatow wubranych datajow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yntrodúksje side sjen litte@ item: inlistbox \t Zawodnu stronu pokazać@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "'Hallo' ynfiereComment \t 'Hello' pisaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje de brûker dy foarselektearre wurdt by it ynloggen. Dit fak kinne jo bewurkje, sadat jo in willekeurige, net besteande brûker ynfiere kinne om mooglike oanfallers te mislieden. @ option: check action \t Wubjerje wužiwarja, kiž ma so přizjewić. Kašćik hodźi so wobdźěłać, tak zo móžeće někajkeho njeeksistowaceho wužiwarja zapodać, zo byšće potencielnych hackerow zamylili. @ option: check action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Iepenje mei '% 1' @ item: inmenu Open With,% 1 is application name \t Wočinić z: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stjoerder beäntwurdzje \t Wotmołw wotpósłarjej: @ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Folge keppeling \t Wopytany link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo moate yn elts gefal in namme oanleverje. \t Dyrbiće znajmjeńša mjeno zapodać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypen tafoegje \t Pisma dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekend antwurd fan de tsjinner@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Titel:% 1 \t Titl:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standertdomein: \t Standardna domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WarskôgingsberjochtComment \t Warnowaca zdźělenkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "YnfieraksjesComment \t Zapodawanske akcijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "tiEthiopian month 3 - ShortName \t WuEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koarnblomblaucolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Breedte x Hichte@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Falkland Eilannen (Malvinas) Name \t Falklandske kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Proses mei eksterne programma' s \t Miscellaneous template commands menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Read blêdName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "lan: / Ioslavejust a placeholder; do not translate \t lan: / Ioslave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskriuwing \t Wubraće mustra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn hokker taal de tekst te lêzen moat wêze \t Kotra rěč so wužiwa za pokazowanje teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HTTP Cache oprommerComment \t HTTP Cache CleanerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynformaasje oer it selektearre finster \t Informacija wo wubranym woknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PushtoName \t PuštoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin gjin lokale poarten fine. \t Njemóžu lokalne porty namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferrûn \t hižo njepłaći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Compositing tastân \t Družina zestajenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KommandorigelComment \t Name=Wjace programowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ien stap tebekgo forward \t Dźi jednu kročel wróćogo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Helpmiddels@ title: menu \t Nastroje@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It finstertype: Normaal, Buroblêd, Fêst, Arkbalke, Menu, Dialooch, TopMenu or Oerwâldzje \t Družiny Woknow: Normalne, Dźěłowy powjerch, paskowe, nastroj, meni, dialog, TopMenu a override"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ekste_ rn oanmelde \t _ Přizjewjenje na druhim ličaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Akkount taheakje \t Konto dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje it programma foar it triemtype% 1. As it programma der net tusken stiet, fier dan de namme yn of klik op de sneupknop. \t Wubjerće program za datajowu družinu:% 1. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SQL (PostgreSQL) Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Warskôging \t Kedźbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynlieding \t Zawod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alde ynlaad ynformaasje fûn, fjilden ynfolje? \t Mam informacije wo starym pósłanju, pola wupjelnić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaal systeem \t Lokalny system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filterje op diskusjegroep% 1... \t Lisćinu% 1 filtrować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Posityf symboal: \t & Pozitiwne znamješko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PlastykName \t PlastikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lochdetails \t [Nadrobnosće]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It ferpleatsen fan berjochten is mislearre. \t Njemóžach powěsće přesunyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kolommen 2Style name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkernamme \t Mjeno wužiwarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opset fan skermbefeiliging \t Škit wobrazowki konfigurować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ast '-- nodialog' brûkst, dan moast yn elts gefal ien triem opjaan om ôf te drukken, of de opsje '-- stdin' brûke. \t Hdyž so wužiwa '-- nodialog', dyrbiće znajmjeńša jednu dataju za ćišćenje zapodać abo '-- stdin' wužiwać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Belied \t Strategija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje en iepenje blêdwizersName \t Name=Deskowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Guon tekens sill ferlern gean \t Citowanske pismiki dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In kioslave foar data- URI- adresse (rfc2397) Name \t kioslave za datowe URL (rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SkerpjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ivoar1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De meast resint selektearre map yn it mappenseleksjedialooch. @ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferskate@ title: window \t Wšelčizny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unthâld- sliepstân \t Do RAMa zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mappen@ title: window Shell terminal \t Zapiski@ title: window Shell terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HWaddr \t Adresa hardwarea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De namme fan de merke mei gjin spaasjes, tabs of oanhellings befetsje:% 1. \t W mjenje njesmědźa być mjezoty:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 fan% 2 (% 3% brûkt) \t % 1 swobodne z% 2 (% 3% so wužiwa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive sesjes ôfbrekke: \t Aktiwne posedźenja přetorhnyć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WebsidenName \t Internetowe stronyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Keppelje oan Apparaat \t Grat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "JavaSkript rinnerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unjildich kalindertype \t Njeznata protyka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinner sei: \"% 1\" \t Server je rjekł: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De hanneling \"% 1\" koe net útfiert wurde op de selektearre opjeften. Flater ûntfongen fan' e behearder: \t Njemóžu akciju \"% 1\" z wubranymi nadawkami přewjesć. Zmylkowa powěsć organizatora:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tastânbalke@ label \t statusowy pas@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Brek- folch- systeem ynloch@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LogtalkLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne de & koppen \t Jenož & hłójčki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Applikaasjes net signalearje foar bywurking \t Njepraj programam, zo maja so aktualizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Smyt it aktive triem fuort en besykje it op' e nij. \t Znič aktualnu dataju a spytaj hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Feilige modus@ item: inmenu session type \t Failsafe@ item: inmenu session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferheegje/ ferleegje \t Nad/ pod druhe wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dat betsjut dat, alhoewol de boarne,% 1, iepene wurde koe, him in flater foardie by it lêzen fan de boarne. \t To rěka, zo bě drje móžno resursu% 1 wočinić, při čitanju pak je so zmylk stał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Multiple get wordt niet ondersteund door protocol% 1. \t Protokol% 1 njepodpěruje wjacekróćny get."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KolleksjeComment \t Wudospołnjenje słowowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinnich seleksje toane \t Konfiguracija resursow@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Oprolje \t & Sćin podkłasć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Persoanlike notysjesName \t Wosobinske zapiskiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo hawwe gjin lês - of skriuwrjochten foar jo sjabloanmap.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path \t Nimaće prawo, do zapiska% 1 čitać/ pisać.% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kodearring \t Kodowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It sertifikaat is net jildich. \t Certifikat njeje walidny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unthâldgebrûk beheine \t Wužiwanje pomjatka minimizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bulgaarske levName \t BołharskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizer selektearje \t Znamješko do knihi wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "X- koördinaten \t x- koordinata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- mail ferstjoere \t Sendmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "berjocht \t % 1 powěsćow,% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& De standert KDE finster behearder (KWin) brûke \t Standardny woknowy rjadowak za KDE wužiwać (KWin)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jou no in wachtwurd foar it sertifikaat- fersyk. Kies in tige feilich wachtwurd omdat dat brûkt wurde sil by it fersiferjen fan jo privee kaai. \t Nětko dyrbiće škitne hesło podać za pominanje certifikata. Prošu wubjerće sej jara dobre škitne hesło, dokelž z nim so priwatny kluč zašifruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkers \t Wužiwarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn administratormodus it skerm dimmeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grutte fan' t lytst ûnthâld op & skiif: \t Wulkosć temporarneho składa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konqueror finsterComment \t Konquerorowe woknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hotplug barrenName \t Name=Datajowy managerGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Makaneeske patacaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtrôze2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Befêstiging freegje foar@ option: check Ask for Confirmation When \t So doprašeć, hdyž@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemdialoochfinster om in besteand URL- adres te iepenjen \t Dialog za wočinjenje adresy (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net juste triem- descriptor \t Hubjeny datajowy deskriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Seleksje \t Wubraće přewobroćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Inkele dikke line \t Jenička tołsta linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Rôlskoattel is no ynaktyf \t Tasta 'Rol' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeemopsjes \t Systemowe & opcije..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle mappen trochrinneto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\". \t & Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetaćto be continued with \"jump to first new message\", \"jump to first unread or new message\", and \"jump to last selected message\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean werom nei de ynhâldsopjefte \t Wróćo k zapisej wobsaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BIST geskikt \t BIST- kmany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Opsjes > > \t & Opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende flater \t njeznaty zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Makke \t Zhotowjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De brûker annulearre de hanneling% 1 \t Wužiwar je akciju přetorhnył% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LjochtblauStyle name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemmen selektearje... \t Dataje wubrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Op 'e nij \t & Stary staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemmen \t Rjadowaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndeksmap wizigje \t Rjadowak hesłarja změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Melding fan automatyske tebekfal as it apparaat fan foarkar net beskikber is. Name \t Zdźělenka wo awtomatiskim wužiwanju nuzoweho rozrisanja, hdyž preferowany grat njeje přistupnyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan koartste \t K najwušemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neat te wiskjen \t Ničo k zničenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle lûdstriemmen \t Wšitke zwukowe dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lebels sjen litte@ label \t Tooltips pokazać@ title: window subtitle to previous message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oersicht fan de ynstallearre ioslaves en stipe protokollen. \t Přehlad wo instalowanych ioslaves a podpěrowanych protokolach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "< Tebek \t < Wróćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij & finster@ action: inmenu File \t Nowe & wokno@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untfanger selektearje \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeemfakmodus \t Wašnja zdźělenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Data- display- debugger \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewarje: \t & Zawěsćić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtblau3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "List beskikbere profilen \t Móžne profile naličić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Man- útfier \t Wuslědk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Passive & modus (PASV) ynskeakelje \t Pasiwny modus zmóžnić (PASV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Nei it jiskefet \t Do papjernika & sunyć@ action: intoolbar Move to Trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle net- aktive lettertypen yn de aktive groep ynskeakelje \t Wšitke znjepřistupnjene pisma w aktualnej skupinje spřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe it berjocht fan% 2 mei de datum% 1 en it ûnderwerp% 3 net ferstjoere nei de tsjinner. \t Njemóžach powěsć% 1 ze zapiska% 2 na server% 3 pósłać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "net- aktive \t Njeaktiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo KDE foar meardere byldskermen ynstelleName \t KDE za wjacore wobrazowki připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jiskemap: \t & Papjernik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin geskikte datum fûn. \t Staw: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Juste hântekening. \t Signatura w porjadku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BerjochtkoppenConfig - > Composer - > Attachments \t & HłójčkiView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Smyt it selektearre triemnammepatroan fuort. \t Wotstroń wubrany muster datajowych mjenow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Slúte \t & Začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo de besteande triem ferfange troch de triem rjochts? \t Chceće eksistowacu dataju z dataju naprawo narunać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neffens grutteSort icons \t Po wulkosćiSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje ien buroblêd nei lofts \t Na dźěłowy powjerch nalěwo hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster ien buroblêd nei lofts \t Wokno wo dźěłowy powjerch nalěwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printerfilter- ynstellings \t Nastajenja ćišćakoweho filtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utnimbere apparatenComment \t USB- gratyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne dit koekje \t & Jenož tutón plack"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferifikaasje flater. \t Komunikaciski zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It ferpleatsen fan berjochten is ôfbrutsen. \t Přesunjenje powěsćow přetorhnjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 triem \t % 1 dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wisket de no selektearre datum út de list fan útsûnderings op de weromkomlist. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De plugin '% 1' brûkt in net kompatibele KDE biblioteek (% 2). \t Zašćěpka '% 1' wužiwa njekompatibelnu KDE- biblioteku (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "of HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive \t wot HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme fan it eksimplaar \t Mjeno instancy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it ûntsiferjen. \t Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe lettertype net lêze. \t Njejsym móhł \"% 1\" wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Warskôgje as e- postadres fan ûntfanger net yn sertifikaat stiet \t s in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taktysk en strategyskName \t Strategiske hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tapassings foar dit triemtype \t Rjadowanje programow po preferency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WordReference. com- oersetting: Ingelsk nei FrânskQuery \t WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > francosceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sertifikaat ymport tastân: \t Certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarm \t Forma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De opjûne triem of map% 1 bestiet net. \t wobsah wotpowědneje dataje abo zapiska dóstaćrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin ynformaasje oer it selekteare stjoerprogramma beskikber. \t Žana informacija wo wubranym ćěrjaku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Planne \t Do časoweho plana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferrûne berjochten wiskje \t & Stare zwumjetać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Tagonklikens Ark \t KDE- nastroj za přistupnosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo mije in triem selektearje wêr de ynhâld fan it loch bewarre is, foardat it regresje testing úteinset. \t Do přepruwowanja móžeće sej dataju wubrać, hdźež so protokol zawěsći."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tusken heakjes \t W spinkomaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando \t Přikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wallis en FutunaName \t Wallis a FutunaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Component- PascalLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "F% 1QPrintPreviewDialog \t F% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QDialogButtonBox \t Pomoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aurorae dekoraasje tema motorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mooglik is it apparaat noch net klear, sa kin der bygelyks noch gjin media yn in media apparaat sitte (byg. gjin cd- rom yn in cd- romspiler) of, yn it gefal fan râne- apparatuer/ draachbere apparatuer, is it apparaat mooglik net goed oansletten. \t Grat snadź njebě hotowy, na př. je snadź medium falował (žana CD w CD- ROM a pod.), abo w padźe periferneho/ nošneho devicea, wón snadź njebě prawje přizamknjeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AbkhasyskName \t AbchazisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BusName \t BełoruskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BlueZComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûker Foarselektearje@ option: radio preselected user \t Wužiwarja wubrać@ option: radio preselected user"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Matthias Hoelzer- Kluepfel \t (c) 2000, Matthias Hoelzer- Kluepfel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Altyd@ action: inmenu \t Přeco pósłać@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Adresu & wotkaza kopěrowaćQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map yn ljeppers iepenje \t Wočinić w editorje lubuškow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizermap yn nije ljeppers iepenje \t Zapisk lubuškow w nowych tabulatorach wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "16 fektors \t % 1 sekundow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "@ info - notification message \t Konwertěrowanje Nepomukowych datow za nowy backend je so zwrěšćiło. Daty hodźa so pak manuelnje wuchować. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpaste bel brûke \t Wužiwaj & postajeny zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Autokorreksje \t Samokorektura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CGIs om te draaien fanút kdehelp \t CGije, kiž so wot kdehelp startuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn de búroblêdtriem% 1 mist de yngong Type=... \t Desktop- entry- dataja% 1 nima linku Type=..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "0 as wearde set it tiidlimyt út \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije map oanmeitsje \t & Nowy zapisk stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Maksimalisearje \t Maksimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypen útskeakelje \t Pisma wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Italic context menu item \t tučne@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opsomming fan mooglike dûbele brekrapporten@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ATM- netwurking \t ATM- syć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepene ferbinings sjen litte \t Wočinjene zwiski pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grutst@ label: textbox \t Hoberske@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printsje@ action \t Ćišćeć@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jiskefetkofiguraasje ynstelleExtraNames \t Nastajenja papjernika připrawićExtraNames"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As dizze opsje ynskeakele is, dan meie brûkers út de list hjirûnder har ynlogge sûnder dat se har wachtwurd hoege yn te fieren. Dit is allinne fan tapassing op KDM' s grafyske ynochskerm. Tink efkes twa kear goed nei foardat jo dit aktivearje. \t Z tutej opciju smědźa so wubrani wužiwarjo bjez hesła přizjewić. To płaći jenož za grafiske přizjewjenje pod KDM. Je wěstotne riziko!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "URL- adressen & ferrûn nei \t URL su & njeaktualne po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "URL- adres iepenje \t URL wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelder (I/ O- bibl., ferifikaasje- stipe) \t wuwiwar (I/ O- biblioteka, podpěra za awtentifikaciju)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Menufont usage \t Meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "state of battery \t Aku:% 1% (donabity)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CID Type 0C \t OT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Middelpears1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fjouwer nei lêste \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QIBaseResult \t Njemóžach pomocny centrum startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printmodel: \t Model ćišćaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EditortypeAutoField editor' s type \t AutoField editor' s type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De LIST aksje koe net foltôge wurde. \t Njemóžu LIST- operaciju zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Keppeling \t Wotkaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterne ynstelling foar ûnthalde \t Nutřkowne nastajenja za spomjatkowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GNOME Color SelectorName \t GNOME wuběrak barbyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei skerm 2 \t Na wobrazowku 2 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Check grammar with spelling context menu item \t Přepruwuj prawopis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Om tesjen hokker fariabelen der binne hokker de automatyske- ûntdekke nei siket: klik op \"Okee\", en dan op de helpknop (?) yn de finsterbalke en klik dan op de knop \"Auto- ûndekke\". \t Hdyž chceće zhonić, za kajkimi wariablemi awtomatiske pytanje pyta, stłóčće OK, klikńće na tłóčatko za spěšnu pomoc titloweho pasa prjedawšeho dialoga a klikńće potom na tłóčatko Awtomatiske pytanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Maksimum oantal sjen litten opjeften: \t Maksimalna ličba widźomnych nadawkow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 útfiere \t % 1 wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CFP- frankName \t FrancoskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Feroarje de wearde fn in profyleigenskip \t hódnoty atributow wobstaraćrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tagongsrjochten \t Přistupne prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printsje in testpatroan foar it spuitmûlwurk ôf \t & Muster za přepruwowanje ćišćenskeje hłójčki wućišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nim kontakt op mei de systeembehearder fan de tsjinner om dy op de hichte te stellen fan dit probleem. \t Stajće so z administratorom servera do zwiska, zo byće jemu wo problemje rozprawili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TsjechyskName \t ČečenisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MP3 YnfoGenericName \t MP3 InfoGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It omsetten fan nepomuk gegevens is klearComment \t Konwertěrowanje Nepomukowych datow zakónčeneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kompjûter administraasjeName_BAR_Settings for common user needs (tab in System Settings). \t Name=Zarjadowanje systemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "acropia@ gmail. com, berendy@ bigfoot. com \t e. werner@ rz. uni- leipzig. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Live folgjen fan USB- busNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GrutteMatch OS X Finder \t Wulkosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn te sluten HTML- werjeftekomponintName \t Integrowana HTML- komponentaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynformaasje \t Wobkrućenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opjeftenûmer \t Identifikator nadawka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Profyl bewurkje \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oarspronklike skriuwer \t Prěnjotny awtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommentaar feroarje... @ title: window \t Přispomnjenje změnić... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo \"% 1\" en \"% 2\" deaktivearje? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lêze \t ČitaneStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Geande ôfsluting ôfbrekke: \t Přihotowane hasnjenje kompjutera přetorhnyć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Knippe@ action: inmenu \t wutřihać@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ynstellings \t & Nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykopsjes \t Pytanske wuslědki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Automatysk oerslaan \t Awtomatisce přeskoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gambiaanske dalasiName \t GambijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Spiler: \t & Wothrawak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Desktop tema detailsComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei it lêst selektearre berjocht gean \t Powěsće zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kopyen: \t Kopije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It omsetten fan Nepomuk gegevens nei in nij type mislearreName \t Konwertěrowanje Nepomukowych datow za nowy backend je zwrěšćiło. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It e- postadres fan de stjoerder is net bewarre yn de% 1, hokker brûkt wurdt foar ûndertekenjen. \t Adresa wotpósłarja njeje so zawěsćiła w '% 1',, z čimž bu podpisane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Makket jo buroblêd ekstra dúdlikName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FreemkleurDrop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!) \t Drop- Down Button for Image Box Visible (a property name, keep the text narrow!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme fan freemset: \t Mjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "bepaalt de standert eftergrûnkleur en in applikaasjepalet. (ljochte en tsjustere skaden wurde berekkene) \t postaji standardowu pozadkowu barbu a paletu (ćmowe a swětłe wotsćiny so wobličuja)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje in eksterne triem \t Eksternu dataju wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynfierde startdatum is ûnjildich. \t Zapodaty startowy datum njeje korektny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BretonskName \t BretonsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MaximaLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurd is leech \t Hesło je prózdne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Nije sesje starte \t & Nowe posedźenje startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Alt Graph is no ynaktyf. \t Tasta 'Alt Gr' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unjildich URL- adres \t Njekorektny format URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemmen tiidsoantsjutting kontrolearje \t Přepruwuj podaća časa na datajach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "375 mA \t @ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De hjoeddeiske triemtype wiskje. \t Ćišć tuchwilny dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Item selektearje@ title: group \t Objekt wubrać@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Aktyf wachtwurd: \t Tuchwilne & hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hong konk dollarName \t Hong Kong SAR( Chinska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t StronuHorje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Prosessenkontrôler \t Scrollkeeper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triedleaze tsjilmûs \t Kolesata myška bjez kabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Om de lokale tiidsône te feroarjen, selektearje jo gebiet út de ûndersteande list \t Za změnu lokalneho časa wubjerće swój časowy pas z lisćiny deleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Styl \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo steanne op 'e sprong om in dielnetwurk (% 1. *) ôf te taasten, dy' t net oerien komt mei it hjoeddeiske dielnetwurk fan dizze kompjûter (% 2. *). Wolle jo dochs it opjûne dielnetwurk ôftaaste? \t Chceće w podsyći (% 1. *) pytać, kiž njeje podsyć tutoho computera (% 2. *). Je to prawe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CUPS- mapynstellings \t Nastajenja CUPS- servera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As jo dizze opsje selektearje, dan sille de POP- filters brûkt wurde om te beskieden wat der mei jo e- postberjocht bard. Jo kinne de seleksje meitsje foar ophelje, wiskje of op de tsjinner efterlitte. \t Jeli wubjerješ tutu opciju, wužiwaja so POP- filtry, zo by rozsudźił, što ma so z powěsćemi stać. Móžeš wubrać, kotre maja so dele sćahnyć, zničić abo na serveru wostać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De earste yndeksearring fan lokale triemmen foar flugge buroblêd- sykopdrachten is foltôge. Name \t Strigi je prěnje tworjenje indeksa za lokalne dataje startował, za spěšne pytanje na dźěłowym powjerchuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SidenCoptic weekday 4 - ShortDayName \t StronyCoptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MasonLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ItaliaanskName \t ItalsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Himelsblau3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sieve- skripts beheare \t Filtry k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpaste systeemmonitor ljepper oplade \t Systemowy monitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei jild \t Za pjenjezami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin resultaten fûn. \t Žane wuslědki namakane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "spegelet de hiele opmaak fan dinkjes (widgets) \t špiheluje cyły arrangement elementow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mûsfiguer stjoering \t Forma pohiba myki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Distributeur spesifyk \t Name=Strategija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wy ha mear ynformaasje nedich@ info: tooltip examples of good bug report titles \t @ info: tooltip examples of good bug report titles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kies in oare namme foar it nije triem. \t Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowu dataju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aksje bewurkje... \t Akcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gopher URL- adresDescription \t URL gopherowaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As dit ynskeakele is, sil de automatysk úteinsetten sesje daliks beskoattele wurde (allinne fan tapassing op KDE- sesjes). Dit kin brûkt wurde om in superflugge ynloch te krijen dy' t beheind is ta ien brûker. @ title: group \t Awtomatisce startowane posedźenje so hnydom zamknje (jeli je KDE- posedźenje). To hodźi so nastajić jara spěšne přizjewjenje, wobmjezowane na jednoho wužiwarja. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo binne net autorisearre om dizze triem út te fieren. \t Nimaće prawo tutu dataju wuwjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "gjin adres yn relaasje mei nodenamme \t žana adresa k mjenu tutoho suka njesłuša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t MeniQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje dizze opsje as jo it programma mei in oare brûkers- id útfiere wolle. elts proses hat in eigen brûkers- id. Dizze id- koade beskaat triemtagong en oare fergunnings. It wachtwurd fan de brûker is nedich om dit mooglik te meitsjen. \t Hóčkujće tu, hdyž ma so aplikacija pod hinašim wužiwarskim mjenom wuwjesć. Kóždy proces běži pod někajkim wužiwarjom; wot toho wotwisuje přistup a druhe prawa. Škitne hesło wužiwarja je za to trěbne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PgUpkeyboard- key- name \t StronuHorjekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boarne URL- adres of URL- adressen \t Žórłowe URLe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hardware ynfo sjen litteName \t Pokazuje informaciju wo hardwareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanwizeruterlik wizigje boppe byldkaikes \t Pokazowak & změnić na piktogramach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Pause/ Untbr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle mappen@ option: check \t wšě zapiski@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map knippe \t Zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynfierde tiidlimyt- datum is ûnjildich. \t Zapodaty maksimalny čas njeje korektny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hongaarske forintName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LPD- wachtrige- ynformaasje \t Informacija wo LPD- rynku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewarje & as... \t Zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plakken \t StronuHorje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Argentinyske pesoName \t ArgentinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kioslave flater berjocht \t Kioslave zmylkowa powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "22e \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "sniewyt2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Xvfb net brûke \t bjez Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjinienshutdown request origin \t Nichtóshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filters foar' t sykjen \t Pytanske & filtry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sesje bewarje \t Posedźenje zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kontekst@ title: column Text style \t @ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "**% 1 ** @ emphasis- strong/ rich \t *% 1 * @ shortcut/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In samling grappige spultsjesComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Netwurk mappen@ action: inmenu Go \t & Syćowe zapiski@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BaskyskName \t BaskisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kies de opmaak wêryn de ynhâld fan de groupwaremappen bewarre wurde moat. \t & Rěč za Groupware- zapiski:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Understreekje de tekst mei in swarte streek \t Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De standaerttaheaksel foar de útfiertriem (bgl. ps, pdf, ps. gz). \t Standardowa ekstensija za outputowu dataju (na př: ps, pdf, ps. gz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Webfluchtoetsen ynskeakelje \t & Internetowe skrótšenki zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin effekt \t žadyn efekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheakje \t & Připójsnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktyf profyl bewarje \t Profil posedźenja zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizermap fuortsmite \t Nowy zapisk za lubuški w% 1 stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klik op de ûndersteande eleminten om help te krijen oer dizze ynfiermetoaden. continuation of \"obtain picture from\" \t continuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(1) Brûkerskommando' sName \t (1) Přikazy za wužiwarjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fluchtoets: \t & Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Tir \t wot Tir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mûstoetsen \t Myšace knefle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net wierMatch Windows Explorer \t DatajaMatch Windows Explorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei dizze tsjinst kinne jo de standert terminalemulator ynstelle. Alle KDE- tapassingen dy in terminalemulator oanroppe sille brûk meitsje fan dizze ynstelling. Name_BAR_standard desktop component \t Tuta słužba Wam dowoli swój standardny terminalowy program připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kotrež trjebaja terminalowy program, měli so po tutych nastajenjach měć. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "POV- RayLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Line \t Smuha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HTML brûke \t Wužiwaj HTML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Windows platfoarm behearderName \t Woknowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Persoanlike Ynformaasje BehearName \t PIMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "exec: / \t wuwjesć: /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheaksels \t & Přiwěški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kadetblau3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk de folgjende ynlochgegevens. \t Tute přizjewjenske daty wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "berjochtoantallen wurde bywurke \t Ně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op alle buroblêden \t Na wšěch dźěłowych powjerchach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Dûbele bejochten fuortsmite by it ymportearjenNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeemmonitor - NetwurkComment \t Systemowy monitor - syćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RSS nijs gegevens motorName \t Name=Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Haadtekst \t Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wizige \t Unknown author"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alles kategoryen \t Strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk:% 1% 2 \t Wužiwanje:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filteraksjes fêstlizze \t Filtrowe akcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij kommando \t Nowy přikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Minimum tekengrutte: \t Minimalna wulkosć pisma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Auto- ûntdekke \t Awtomatisce namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Driuwend \t Decimalna ličba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE platfoarm is kompilearre fan boarnen@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Persoanlike nammeromten befetsje jo persoanlike mappen. \t Sčitane powěsće na serwerje & wostajićPersonal namespaces for imap account."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo fêstelle mei wat fan Windows- triemsystemen (SMB) jo fia it netwurk blêdzje wolle. Comment \t Nastajić, kotre windowsowe datajowe systemy (SMB) so wužiwajaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "neutrale \t Neutralny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Adar I \t Adar I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinst selektearje: \t Wubjer serwis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eftergrûn fan HTML- tastânbalke - Gjin HTML- berjocht \t Pozadk HTML- statusoweho paska - Žana HTML- powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foar in diel ferstjoerde triemmen markearje \t Dźělnje pósłane dataje markěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Pleats it finster op de foargrûn \t Spytaj wokno před druhimi woknami dźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skript iepenje \t Skript wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Resultaten fan it analisearjen fan it ferûngelokje@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BegjinskermComment \t PowitankaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Earste yndeksering foltôgeComment \t Prěni indeks dotwarjenyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oar & printertype \t Hinaša & družina ćišćaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze tiidsynstelling stelt de ferfarsingsfrekwinsje fêst fan ferskate komponinten fan KDE Print lykas de printbehearder en de opjefteskôger. \t Tutón časowy parameter kontroluje čas aktualizacije wšelakich ćišćenskich komponentow KDE kaž organizator ćišćenja a přehladowar nadawkow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Datum en tiid:% 1 \t Datum a čas:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanmeitsjen fan indeks klear. \t Zhotowjenje hesłarja dokónčeneLabel for stopping search index generation before completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "printerfilter \t Ćišćakowy filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koartlyn brûkte adressen \t Emailowe adresy wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Fluggens: \t & Rata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "File ManagerComment \t Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende flater. @ label \t njeznata wulkosć@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferskaffer:% 1 \t Prowider:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive werjefte slute \t Aktiwny napohlad & začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(# wurdt ferfongen troch oprinnende sifers) @ info: status \t (# so naruna z rosćacymi ličbami) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin triem of triemtafel mei dizze namme \t Žadyn tajki interpreter:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Keppelingsadres kopiearje \t Adresu wotkaza kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berend Ytsma, Rinse de Vries, Andries AnnemaEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De id fan de menuopsje wernei socht wurde moat \t id menijoweho zapisa, kiž ma so namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Feilige tsjinners, sideskripts \t Zawěsćene servery, stronowe skripty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Papua Bissau pesoName \t Guinea- BissauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Mordad \t wot Mordad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Fuortsmite \t Wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit skerm fereasket gjin X- ferifikaasje. Dat jout oan dat eltsenien der ferbining mei meitsje kin, der finsters op iepenje kin of jo ynfier ûnderskeppe kin. @ action: button \t Tuta wobrazowka sej nježada X- awtorizaciju. To rěka, zo móže so kóždy přizamknyć, wokna wočinić abo Waše zapodawanje wotpopadnyć. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo ynstelle wat de triembehearder dwaan sil at jo op in triem fan dit type klikke. Konqueror kin dizze triem sjen litte yn in ynbêde werjouwer of in aparte tapassing starte. At jo de opsje \"Ynstelling fan groep brûke\" aktivearje, dan sil Konqueror de ynstellings fan de groep wêr ta dit triemtype heart brûke. Bygelyks de groep 'byld' at it aktuele triemtype 'byld/ png' is. Dolfyn lit triemmen altyd sjen yn in aparte werjouwer. \t Tu móžeće konfigěrować, što ma datajowy manager Konqueror činić, tłóčiće- li na dataju tutoho typa. Konqueror móže dataju w integrowanym pokazowarju pokazować abo separatny program startować. Jeli so wuzwoli 'Wužiwaj nastajenja za skupinu G', zadźerži so Konqueror po nastajenjach za skupinu G, ke kotrejž tutón typ słuša, na př. 'image' je- li aktualna družina datajow je image/ png."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SysteemynstellingsName \t GenericName=Kartowa hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "URL- adressen âlder dan \t starše URL hač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterne flater: net by steat HTML- rapport te generearjen. \t Nutřkowny zmylk: Njemóžu HTML- rozprawu generować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SerbiaName \t SerbiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(wit dit noch net) \t (hišće njeznate)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster oprolje \t Sćin pod wokno kłasć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stipe ynfierformaten \t Podpěrowane & formaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Behearder wurdt inisjaliseare... \t Přihotuju konfiguraciski program..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjin klok yn loftsboppe ynkommend \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Alle dagen \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hichte \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tommen (in) \t Inches (in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net normale buroblêd gedrach hokker ik seach@ option: check kind of information the user can provide about the crash \t @ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht ûndertekenje \t Podpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Querykolom \t Po & špaltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze opsje oansette om derfoar te soargjen dat Outlook( tm) jo antwurden op útnoegings begrypt. \t Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Light \t Sylnosć pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beneamde groep \t Skupina z mjenom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Check spelling while typing context menu item \t Přepruwuj prawopis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "URL- adres: \t URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Troch Finsters Rinne (Oarsom) \t Z jedneho wokna k druhemu hić (dozady)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net- aktive tekst \t Njeaktiwny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stjoerprogrammadatabase \t Datowa baza ćěrjakow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PascalLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferzje% 1 \t Wersija% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Django HTML sjabloanLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dario Andres Rodriguez@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertype kopiearje \t Jedne pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Doarnstikelblaucolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In namme dy jo koazen ha foar jo ynterfaceComment \t Rjane mjeno sće wubrali za Waš interfejsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unjildige oandúding. Lege termen en \"__ root __\" binne net tastien. \t Njekorekntna identifikacija. Prózdnoty a \"__ root __\" njejsu dowolene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanmakke: \t Stworjene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije aginda \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Prosessenkontrôler \t Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PoalskName \t PólsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neffens grutte \t po wulkosći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Graach in programmearflater- rapport stjoere nei http: // bugs. kde. org / om it KDE- team op de hichte te stellen fan de autentifikaasjemetoade dy 't net stipe wurdt. \t Prošu ropraw pola a href=\" http: // bugs. kde. org / \"> http: // bugs. kde. org / wo tutym zmylku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurkje jo sêftguod by nei de lêste ferzje. Jo distribúsje hat de helpmiddels levere om jo sêftguod te aktualisearjen. \t Instalujće najnowšu wersiju programa. waša distribucija by dyrbjała wotpowědne update- móžnosće k dispoziciji stajiła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster horizontaal oanslutend ferlytsje \t Wokno wodorunje minimalizować/ wusměrić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aldrôze1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei foarenSunken (HINT: for Frame Shadow) \t Sunken (HINT: for Frame Shadow)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De ôfstân tusken byldkaikes oantsjutte yn byldpunten \t Wotstawk mjez piktogramomaj w pikslach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QRegExp \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der koe net skreaun wurde nei buffertriem% 1. NAME OF TRANSLATORS \t Njemóžach dataju% 1 w nachwilnym pomjatku stworić. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokale wizigings sille ferlern gean by it útskriuwen \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkt foar standert notifikaasjesName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferwurking stylblêd \t Analyzuju stilowe łopjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Parallelle poarte #% 1 \t Paralelny port čo.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean foarút@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KarfakjeTristate checkbox \t Tristate checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konfiguraasjemodule foar systeemnotifikaasje \t Zdźělenski modul za kontrolny centrum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lêzen berjochten ferrine litte \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurd wizigje \t Tajne hesło změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finstercolor- sets \t Wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir konne jo de USB- apparaten besjen die op dizze kompjûter oansluten binneName \t USB- graty, kiž su na tutym kompjuteru přizamknjeneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij rapport oanmeitsjewhat' s this \t what' s this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fabrikant \t Předawar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij finsterName \t Comment=Montowany CD- palakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Distribúsjelist mei de ynfierde namme% 1 bestiet al. Jou in oare namme op. \t Rozpósłanska lisćina z tutym mjenom (% 1) hižo eksistuje. Prošu wubjerće hinaše pomjenowanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "woEthiopian weekday 7 - ShortDayName \t SrjEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Tekstwerjefte \t Pomjenowanje teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbrekke@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skript taheakje... \t Skript wuwjesć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Besjoch positive tekst tsjin normale eftergrûncolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkerspaad: desktop_BAR_autostart_BAR_document \t Puć wužiwarja: desktop_BAR_autostart_BAR_document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Giet nei de neikommende side fan it dokumint \t Skoči k přichodnej stronje dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sûnder namme@ item: inlistbox Country \t bjez mjena@ item: inlistbox Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KOrganizer tebektinkings- daemon ôfslute \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skeakelje dizze opsje yn as jo wolle dat de sesjebehearder om in befêstiging freget as jo ôfmelde. \t Wužiwajće tutu opciju, hdyž ma rjadowar posedźenja dialog za wobkrućenje wotzjewjenja pokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblêd wêrop it finster sil ferskin \t Dźěłowy powjerch, na kotrymž ma so wokno zjewić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "alle sesjes ôfbrekkeafter timeout: \t wšitke posedźenja přetorhnyćafter timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eftergrûn@ title: column Text style \t @ title: column Text style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Auto- ûntdekke \t Awtomatisce & namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljepper nei lofts ferpleatse \t Tabulator nalěwo přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasje fan de ynstalleare QT biblioteken \t Městno instalowanych Qt- bibliotekow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WebgedrachComment \t Zadźerženje we WWWComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As & pleatslike standerdwearde ynstelle \t Postaj jako & lokalny standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LPD- wachtrige op ôfstân% 1 @% 2 \t LPD- rynk na druhim ličaku% 1 @% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtkoraalrêdcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Archlinux@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferfarskje \t Ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plak de ynhâld fan it klamboerd... @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Haadbalke \t Text Box (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofdrukdialooch net sjen litte (direkt ôfdrukken) \t Njepokaž ćišćenski dialog (hnydom ćišćeć)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NegearreName \t IagnoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sortear- opsjes@ info: tooltip \t Wopisanje: @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oriïntaasje \t & Wusměrjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(6) SpultsjesName \t (6) HryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meardere byldskermenComment \t Wjacore wobrazowkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Freegje om befêstiging \t So & woprašeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De folgjende effekten koenen net aktivearre wurde: \t Hódnoćenje so njehodźeše pósłać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Normaal: \t & normalnje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Leech \t Prózdny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utjefte: \t Wersija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Druk op dizze knop om jo ôfdbylding te feroarjen \t (Stłóčće na knefl, jeli chceće waš wobraz změnić)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE' s hânliedingName \t Přiručka za wužiwarja KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skriuwboekje (foarbyld) Name \t Zapisnik (přikład) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stean & altyd ta \t & Přeco dowolić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "in gaadlik taheaksel \t kmana ekstensija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UighurName \t UjgursceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei & hjoeddeisk buroblêd \t & Na aktualny dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinner ferbine: \t Zwisk ze & serwerom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarige ljepper aktivearjeComment \t Předchadny tabulator aktiwizowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skema ymportearje... \t Šemu importować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stelt de eindatum yn foar dizze taak. \t to- do due datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dyn wachtwurd is wizige. \t Waše tajne hesło je so změniło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grutst \t Hoberski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterne ynstellings foar ûnthalden sjen litte \t Nutřkowne nastajenja za spomjatkowanje pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Pleatslike klasse \t Lokalna klasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeemfakbyldkaike ynskeakelje \t Zdźělenki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De oanpaste ûntwerpmap foar identiteit \"% 1\" bestiet net (mear). Ynstee dêrfan sil de standert ûntwerpmap brûkt wurde. \t Konfigurowany zapisk za naćiski \"% 1\" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Steld de wurktafel yn foar de applikaasje \t Znič aktualny zapisk a spytaj hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bibleteken \t Biblioteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ekspresje (bgl. http: // www. foaryld. com. com/ ad / *): \t Wuraz (na př. http: // www. priklad. com/ ad / *):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SilverName \t Name=XSoldierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QIBaseResult \t Njemóžach layout stworić. QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Åland- eilannenName \t Ålandske kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferrint... \t & Stare zwumjetać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Prosessenkontrôler \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan janEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t januaraEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der is gjin brûker mei de namme% 1. \t Njeje žanoho wužiwarja z mjenom% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HardwareComment \t Name=HardwareComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Technorati- markearringQuery \t Technorati TagsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eftergrûn aktivearje \t Pozadk & zmóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei buroblêd 6Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo de wizigings bewarje? opening is not allowed in \"data view/ design view/ text view\" mode \t opening is not allowed in \"data view/ design view/ text view\" mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ynladen \t SćahnyćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskriuwing net beschikber \t Žane wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opnijlade \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tebektinken bewurkjeN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t Titl@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin de kalibraasjewearden fan joystick% 1 net wer meitsje:% 2 \t Njemóžach kalibraciske hódnoty wobchować za Joystickowy grat% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypefamylje \t Pismowe dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kopy fan dit freem pleatse \t Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ThreadWeaver taak foarbylden \t Přikłady za ThreadWeaver Jobs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "[opsjes] \t [opcije]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier hjir it paad yn nei jo htdig- programma, bgl. / usr/ local/ bin/ htdig \t Zapodajće puć k swojemu htdig- programej, na př. / usr/ local/ bin/ htdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opmaak \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op 'e nij bewarje as sjabloan \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SykfakComment \t PHP pytanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t wot MoraCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende grutte \t Njeznate słowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeemkonfiguraasje oan' t bywurkjen. \t Aktualizuju konfiguraciju systema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kar list finster \t Lisćina za nakřižikowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije blêdwizer oanmeitsje \t Nowe znamješko do knihi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QIODevice \t Njemóžach dataju '% 1' wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht nei map ferpleatse \t Suń powěsće do zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 MiBsize in 2^30 bytes \t % 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printer net fûn. \t Njejsym ćišćak namakał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trochgean \t Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(c) 1997 - 2005 de ûntwikkelders fan Mouse \t (c) 1997 - 2005 Mouse wuwiwarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tastân \t Stat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster horizontaal oanslutend fergrutsje \t Wokno wodorunje maksimalizować/ wusměrić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Te brûken stylblêd \t Stilowe łopjeno, kiž ma so wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Myanmarske kyatName \t MyanmarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stasjon: \t & Grat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "sniewyt1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE test taalName \t KDE- testName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De Nepomuk opslachtsjinstName \t Nepomuk Storage ServiceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meinimme as jo berjocht & kontrôle mei de hân útfiere \t Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dûbele dikke lineBanner page \t Dwójna tołsta linijaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printertastânfakje sjen litte \t Pokaž zdźělenski kašćik ze stawom ćišćenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofdrukker/ bestimming om nei ôf te drukker \t Ćišćak/ cil na kotryž ma so ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende proksy- host \t Njeznaty proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triedleaze TrackMan Wheel \t TrackMan Wheel bjez kabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Spesjaal \t Specialne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndrukke, nei omleech, loslitteName \t Stłóčić, dele, pušćić. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taal fan groupwaremappen: \t & Rěč za Groupware- zapiski:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Portret \t Po & wysokosći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oare eleminten \t K najšěršemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwerpmap: \t Zapisk za & naćiski:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De rjochter ôfbylding sil de lofter ôfbylding oerskriuwe. \t Chceće wobraz nalěwo z wobrazom naprawo přepisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De bestimmingshelpboarne hat net genôch romte om de steat fan de helpboarne nei it útfieren fan dizze metoade op te nimmen. \t Cilowa resursa nima dosć městna, zo by staw resursy po wuwjedźenju tuteje metody zawěsćiła. request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommentaar \t Komentary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Primêre programearbere skakelaar \t Primarny programujomny indikator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn oarder \t & OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "systeemlogwerjefteprogrammaName \t Přehladowar za systemowe protokoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untfangst - en lêzennotifikaasjes \t Zdźělenki wo zničenju powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hw adresName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykmasine wizigje \t Pytadło připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei buroblêd 5 \t Na dźěłowy powjerch 5 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dien makke opjeften omskeakelje \t Wotbyte nadawki & pokazować/ chować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kioclient move 'bron' 'bestemming' # ferpleatst it URL- adres 'boarne' nei 'bestimming'. # 'boarne' mei in list fan URL- adressen wêze. \t kioclient move 'src' 'dest' # Přesunje URL 'src' na 'dest'. # 'src' móže być lisćina URLow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lytser dan@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ruby programma- argyfQuery \t Ruby- archiw programowQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo de standert triembehearder ynstelle. Alle ynfieren yn it K menu en alle KDE applikaasjes wêryn jo mappen iepenje kinne sille dizze triembehearder brûke. Name_BAR_standard desktop component \t Tule móžeće swój standardny datajowy manager připrawić. Zapisy w K- meniju a wšitke KDE- aplikacije, w kotrychž móžeće zapiski wočinić, budu tutón datajowy manager wužiwać. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lege batterijComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tapasse \t Wužij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plakke as taheaksel \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster ôfrôljeComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unjildige datumberik. \t Wobłuk datuma njeje płaćiwy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "[Net- reprodusearber] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekst op arkbalkebyldkaikes sjen litte \t Tekst na piktogramach nastrojoweho pasa pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De bibleteek 'finster dekoraasjeplugin' is net fûn \t Žana plugin- biblioteka za dekoraciju woknow njebu namakana!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alde berjochten ferrine litte? \t & Stare powěsće zwumjetać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Totale grutte \t Wulkosć & symbolow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Datum en tiid & automatysk ynstelle: \t Datum a čas awtomatisce nastajić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BuroblêdComment \t Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De symb. keppeling% 1 koe net makke wurde. Kontrolearje de tagongsrjochten. \t Njemóžach symboliski link% 1 stworić. Prošu přepruwujće přistupne prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t TailandskeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei & triem bewarje... @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Maksimum oantal eksemplaren dat foarladen bliuwt: \t Maksimalna ličba wobchowanych & instancow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Type \t Družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei klok mei loftsûnder útgeand \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstallearje op 'e nij \t Instalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn dizze rige kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de middelste mûsknop op de titelbalke of de râne klikke. \t W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so ze srjedźnej tastu myški na titulny pask abo ramik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NetwurkName \t SyćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Avansearre & opsjes \t Dalše & nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster fertikaal maksimalisearje \t Wokno wertikalnje maksimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gewoan@ item:: intable \t @ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berend Ytsma, Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Effekt foar burobblÊd wikseling: \t Efekt za přešaltowanje mjez dźěłowymi powjerchami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QPrintPreviewDialog \t & Prěnja strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldkaikes sortearje \t Piktogramy sortěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tiidwurdomfieming (brûkfoarbylden) \t Walencne ramiki (přikłady wužiwanja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Do not translate < name > \t Instalowane pakćiki naličić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn wachtrige \t čaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "YnskeakeleUse anti- aliasing \t SpřistupnjeneUse anti- aliasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Om dizze ynstellings te aktivearjen moat de rinnende applikaasjes werstart wurde. \t Dyrbiće aplikacije znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De Netscape- plugin foar% 1 kin net laden wurdeName of the netscape- plugin which generated this mimetype \t Njemóžu plugin Netscapea začitać za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan KhoIndian National month 1 - LongName \t wot KhoIndian National month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle mappen trochrinnecontinuation of \"When trying to find unread messages:\" \t & Ze wšěch zapiskow zestarjene powěsće zwumjetać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljepper% 1 aktivearje \t Tabulator% 1 aktiwizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin lêzers fûn. Kontrolearje of 'pcscd' wol rint. \t Žane čitadła. Přepruwujće, hač 'pcscd' běži."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Middelt \t srjedźanske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Emobyldkaike bewurkje \t emotikony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ProjektenbehearName \t ProjektyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze ljepper befettet wizigings dy noch net ynstjoerd binne. Troch de ljepper los te meitsjen wurde dizze wizigingen fuortsmite. \t Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón wotlěpiće, zaćisnjeće tute změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Masker \t Maska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net- lêzen berjocht \t Nječitana powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinner: \t Serwer:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe it dieltriem% 1 net op' e nij beneame. Kontrolearje de tagongsrjochten. \t Njemóžach dźělnu dataju% 1 přemjenować. Prošu přepruwujće přistupne prawa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "URI- adres \t URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flip wikselComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Noardsk Saami@ item Text character set \t Sewjernosamiske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije webtaheaksel \"% 1\" taheakje oan jo sydbalke? \t Ma so nowa internetowa ekstensija \"% 1\" k bóčnemu pasej dodać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Himelsblau1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oantal finsters: \t Konquerorowe wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AnsysLanguage Section \t Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tagongsrjochten@ action: inmenu Sort By \t Přistupne prawa@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is it lettertype dat brûkt wurdt by it werjaan fan tekst dy oantsjutte is as serif. \t To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako serifowy nastajeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "leechstelow priority \t low priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Weromdraaie \t & Wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Leech \t Papjernik wuprózdnićPersonal namespace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RGB \t ČZM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "*** Foarbylden kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Keppelt de CD- ROM- skiif oan it triemsysteem \t *** Přikłady: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop \"Mount default\" // Montuje CDROM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kontrolearje of it apparaat klear is, yn media- apparaten moat media sitte en draachbere apparaten moatte ferbûn wêze en oan stean, en besykje it op' e nij. \t Přepruwujće, hač je grat hotowy: w CD- ROMje dyrbi CD tčeć, scannery, ćišćaki atd. dyrbja być přizamknjene a zaswěćene. Potom spytaj hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Doprědka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDED buroblêd map melderName \t KDED notifier za zapisk 'Dźěłowy powjerch' Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Belied foar it werjaan fan it systeemfakbyldkaike \t Přeco pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foar URL- adressen dy ferwize nei triemmen, iepent de map en selektearret de triem, ynstee fan de triem echt te iepenjen \t Hdyž URL k dataji pokazuje, wočini zapisk a wubjerje dataju, njewočini ju pak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo moatte ynlogge mei jo% 1 akkount om troch te gean. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferkearde fraach:% 1 \t Wopačne požadanje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De koade fan in dichtersdreamName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle ferskaffers \t Prowider:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Applikaasje slúte \t Program wopušćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "[oanbefelle] \t [so doporuča]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Definiearje hjir in groep mei tastiene/ ôfwiisde brûkers foar dizze printer. \t Tu móžeće skupinu wužiwarjow definować, kiž smědźa abo njesmědźa tutón ćišćak wužiwać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "gjintPermissions \t & Žane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Middel \t Srjedźna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Rûge- printer (gjin stjoerprogramma nedich) \t Ćišćak za & syre daty (bjez ćěrjaka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t NumLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In krityk berjocht wurdt sjen littenName \t Kritiska zdźělenka so pokazujeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurdearring taheakje \t Hódnoćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ûnbekendScheduler \t Scheduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze applikaasje is skreaun troch ien dy anonym winsk te bliuwen. \t Tuta aplikacija bu napisana wot čłowjeka, kiž chce anonymny wostać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TriemName \t DatajaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dize werjefte befettet wizigingen dy noch net ynstjoerd binne. Troch de werjefte te sluten wurde dizze wizigingen fuortsmiten. \t Tutón napohlad wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kompjûter útskeakelje \t kompjuter & hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sjineesk (Hong Kong) Name \t ChinsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Druk op dizze knop om it belied te ferwiderjen foar de host of domein dyst yn it fak selektearre hast. \t Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu w lisćinje zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Standert \t & standardne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje alle items dy' t oerienkomme mei dit patroan: @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Telefoannûmers ferbergje@ title: column, the preferred email addresses of a person \t @ title: column, the preferred email addresses of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo binne oan 'e ein fan de list mei oerienkommende items. \t Sće na kóncu lisćiny wotpowědowacych elementow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Anonymous \t Bjez mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De eindatum kin net foar de begjindatum lizze. \t to- do start datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ApplikaasjeDescription \t aplikacijaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wiktionary - It frije wurdboekQuery \t Wikisłownik - Swobodny słownikQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle & koekjes \t & Wšitke placki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tebektinken bewurkje \t Titl@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alsa Modular SynthesizerName \t Alsa modularny synthesizerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo it wachtwurd ynfiere fan de hjirboppe oantsjutte brûker. \t Zapodajće škitne hesło za horjeka zapodate mjeno wužiwarja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Wizigje... \t Změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LPCLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In fersyk om ynformaasje oer de status fan de boarne% 1 te krijen, lykas de namme fan de boarne, it type, de grutte ensfh. wie fergees. \t Pospyt, informaciju wo resursy% 1 zwěsćić, na př. mjeno, typ, wulkosć, njeje so poradźił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utjouwer \t Wupisowar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net in jildich rapport/ ûngelok@ info bug resolution \t @ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne & lokaal abonnearre mappen sjen litte \t Pokaž jenož & markěrowane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk dit om it aktive dokumint te sluten. \t Z tutym přikazom móžeće tuchwilny dokument začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeemlettertype brûke \t Systemowe pismo wužiwać@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Geometrysk - diamant \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "StylblêdenComment \t Stilowe łopjenaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net- lêzen kolom \t Špalta \"nječitane\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "is lytser dan if lyk oan \t je mjenje abo runja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "YnskaleComment \t Name=ScavengerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ien triem plakke@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MoangoalskName \t MongolsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Debian net stabyl@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De kompjûter werstarten \t Kompjuter znowa startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Mûs mei toetseboerd ferpleatse (fia it nûm. klavier) \t & Pokazowak z tastaturu pohibować (z ličbami)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jou \"% 1\" of \"% 2\" op. \t Prošu podajće \"% 1\" abo\"% 2 \"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kompositing wie te traach en is ûnderbrútsen. Jo kinne de funksjonaliteits kontrôle útskeakelje yn de avansearre kompositing ynstellings. \t Zestajenje bě přepomałke a je so zastajiło. Móžeće přepruwowanje funkcionalnosće w ekspertowych nastajenjach za zestajenje hasnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Reparearje de tekstopbouw stap foar stap \t Schodojty tekst wurunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne de eigner kin tagongsrjochten oanpasse. \t Jenož wobsydnik móže prawa změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk de X- server- display 'displayname' \t Wužiwaj X- serverowy display 'mjeno displayja'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpasse fan finsterbehearder \t Změna woknoweho rjadowarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Griiswearden \t Šěrokosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Resolúsje \t Rozpušćenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Modern systeemName \t Moderny systemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wizigingen tapasse \t Změny přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kolom% 1 \t Po & špaltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurd bewarje \t & Hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It adres dat jo ynfierd hawwe in ûnjildich \t Adresa, kotruž sće zapodali, njeje korektna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Automatysk ferfarskje ynstelleKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png \t KDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo dizze ljepper% 1 fuortsmite? \t Chceće woprawdźe tabulator% 1 wumaznyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Item ûntselektearje@ info: tooltip \t Objekt nic wubrać@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neffens namme@ item: inlistbox Sort \t po mjenje@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofstân tusken buroblêdbyldkaikes \t Wotstawk mjez piktogramomaj na dźěłowym powjerchu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei buroblêd 6 \t Na dźěłowy powjerch 6 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wizigje... \t Změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stopje it programma as der fertelt wurd om de finsters te ferstopjen Dit hat gjin effekt as \"By begjinnen sjen litte\" aktivearre is en \"bliuwrinnen\" ymplisearret \t Zakónči klientowy program, hdyž ma so wokno schować. Wuskutkuje so jenož, hdyž so \"startonshow\" specifikuje a \"keeprunning\" implikuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Frânske frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbrutsen. \t Sym přestał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BislamaName \t BislamisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Curls op grienName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iraanse rialName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kopiearje nei \t & Kopěruj do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Uneven siden \t Njerune strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij berjocht ûntfongen% 1 \t Nowa póšta je dóšła% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KFM- skriuwer \t awtor kfm' a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin taheakjeName \t NapohladName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KFind resultatentriem \t KFind- dataja wuslědkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "XDG autostart triemtafel \t Puć k awtostartowemu zapiskej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht wie ûndertekene mei ûnbekende kaai% 1. \t Powěsć bu podpisana z njeznatym klučom% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem wiskje \t Dataju zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster markearjeComment \t Wokno duplicěrowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BoliviaName \t BoliwiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit protokol wurdt net stipe:% 1@ title: tab \t Njepodpěrany protokol% 1@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewurkje@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FryskName \t FrizisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Taak IPP- rapport \t & IPP- rozprawa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtrôzecolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GrutteName \t Name=XSoldierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei folgjende rigel stappe... \t Kročić do přichodneje linki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fersetten mislearre@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GA- omskriuwing (IE 5. 5 op Win 2000) Name \t UADescription (IE 5. 5 na Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Druk op dizze knop om sels in host - of domeinspesifyk belied ta te heakjen. \t Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu dodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizer fuortsmite \t Wubjerće chorhoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fersochte family wurdt net stipe \t pominana družina njeje podpěrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Cyclische keppeling fûn ûnder it kopiearjen fan% 1. \t Namakach cykliski link při kopěrowanju% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gewoan finster \t Normalne wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De printerlist koe net ophelle wurde. \t Njemóžu lisćinu ćišćakow dóstać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dûbele punt \t Dwudypk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AghiName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PgDownkeyboard- key- name \t StronuDelekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eksterne URL% 1 is net tastean mei de -- tempfiles opsje \t Zdaleny URL% 1 njehodźi so z parametrom -- tempfiles wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utskeakelje \t Znjepřistupnjam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kodearing: \t Kodowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferzje:% 1Unknown author \t Wersija:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algemiene ynstellings \t Powšitkowne nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Underhâlder \t Maintainer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Tamuz \t Tamuz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kamera... \t Serwisy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynteraktyf sykje nei nammen fan byldkaikes (b. g. map). \t Pyta interaktiwnje za mjenami piktogramow (na př. zapisk)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Adresboek: \t Wosobinski adresnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ûnbekend \t (njeznate)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje de publike kaai dy taheakke moat wurde. \t Prošu wubjerće filtry, kiž maja so znutřka KMail stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei ferwurkjen... \t Wobličuju... Unknown State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bleekgrien2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei it foarige net- lêzen berjocjt gean \t Dźi k prjedawšej nječitanej powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meitsje foldwaande skiifromte frij troch 1) ûnnedige en tydlike triemen te wiskjen, 2) triemen argyfearje op losse media lykas CD roms, of 3) soargje foar mear opslachkapasiteit. \t Wuswobodźće dosć městna na disku přez to, zo 1) njetrěbne a nachwilne dataje zničiš, 2) daty na mobilne nošaki kaž CDki pisaće 3) sej wjetši disk kupiće: -)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berendy@ gmail. com \t edi. werner@ gmx. de@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemen fuortsmite fan% 1 wurdt net stipe. \t Zničenje datajow z% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nepomuk tsjinstName \t Nepomuk- słužbaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin map selektearre \t Lisćina zapiskow@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- post \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nacht \t Prawy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo kinne in sykaksje útfiere op it Ynternet foar in KDE- programma (kio- slave of ioslave neamt) dat dit protokol stipet. De plakken wêr' t jo sykje kinne binne û. o. http: // kde- apps. org en http: // freshmeat. net. \t Móžeće w interneće KDE- program (tak pomjenowany kioslave abo ioslave) pytać, kiž tutón protokol podpěruje. Pyta so mjez druhim w http: // apps. kde. com / a http: // freshmeat. net /."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ProtokollenName \t ProtokoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "@ info - notification message \t Konwertěruju Nepomukowe daty za nowy backend. To móže chwilku trać. @ info - notification message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferfange troch: @ action: button Close thesaurus dialog \t & Narunaj z: @ action: button Close thesaurus dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Spilerynstellings \t & Nastajenja wothrawaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo ha foar 8 sekonden de toets Shift yndrukt hân of in programma hat frege om de ynstelling te wizigjen. \t Sće tastu za wulkopisanje wosom sekundow tłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FLATER: Unbekend protokol '% 1' @ title job \t ZMYLK: Njeznaty protokol '% 1' @ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Spaanske pesetaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(taken ôfkarre) \t (wokpokazuje nadawki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferpleatse nei: \t & Suń do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit paad kin net brûkt wurde \t Tuta dataja njehodźi so wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konfiguraasje opsjes útsette \t Konfiguraciju znjemóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finsters oarderjeAction that reorganizes the windows so that they are in cascade \t Name=Zakładne wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofstânsbetsjinning behear backendName \t Backend za rjadowanje syćeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wearde \t Hódnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alexa URL- adresQuery \t Alexa URLQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan FarIndian National month 9 - ShortName \t wot FaraIndian National month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Algemien \t & Powšitkownje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Adresboek \t Wosobinski adresnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei blêdwizers kinnne jo tusken dielen fan jo dokumint springe. Fier a. j. w. de namme yn fan jo blêdwizer. \t Znamjenja do knihi Wam dowola z jednoho městna Wašeho dokumenta na druhe skočić. Prošu zapodajće pomjenowanje za tute znamješko do knihi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Notysjes \t Zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- temptriem \t KDE- temporarna dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Fêst lettertype: \t Pismo z & krutej šěrokosću:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje: \t Pytać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze ljepper befettet wizigings dy noch net ferstjoerd binne. Troch it laden fan in werjefteprofyl wurde dizze wizigings fuortsmiten. \t Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njejsu so hišće pósłali. Začitanje profila tute změny zaćisnje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FreemBox (HINT: for Frame Shape) \t Box (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dia weromComment \t Name=XSoldierComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nea automatysk@ action: inmenu Group header background color setting \t Awtomatisce@ action: inmenu Group header background color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo de histoarje ynstelleName \t Bóčny pas za předchadne přikazy připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "No option was given, this is the error message telling the user he needs at least one, do not translate install, remove, upgrade nor list \t Instalacija pakćika% 1 je so zwrěšćiła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In kleurskema út in triem ymportearje \t Barbnu šemu z dataje začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Markearje berjocht as lêzen \t Powěsć markěrować jako čitanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tastân fan buroblêd effekten (kompositing), soart fan effekten ynskeakele, finster dekoraasje, en beskiede finster regels en ynstellings. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gewoan \t Normalny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FPS sjen litteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "0 berjochten% 1 = n messages, m unread. \t žane powěsće% 1 = n messages, m unread."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewurkje \t Sortěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Modi en triemtypen \t Nowy datajowy typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kompilearre yn version string foar KDE- bibleteken \t Zakompilowany string wersije za KDE- biblioteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei jo lokale 'Thúsmap' \t Do wašeho lokalneho domjaceho zapiska hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Druck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HTML- eksportfilter fan KWordDescriptive encoding name \t Descriptive encoding name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Prosessenkontrôler \t Milinowa kontrola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "_ Utgong@ action: button \t _ Zakónčić@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De map% 1 'is net te lêzen. \t Zapisk% 1 njehodźi so čitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MenubewurkerName \t Menijowy wobdźěłowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme fan sykmasine: \t Mjeno & pytadła:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meitsje blêdwizer fan dizze lokaasje \t Tute městno k lubuškam dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op 'e nij lade@ action \t Znowa začitać@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin stjoerprogramma% 1 net fuorthelje. \t Njemóžu ćěrjakowu dataju% 1 zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo batterij is op it warskôgingsnivo \t Na aku dyrbi so skedźbnić Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Resolúsje (ppi) \t Rozpušćenje (dpi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map & komprimearje \t & Wšě zapiski komprimować@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Forsearje it ferfarskjen fan it aktive dokumint en alle ôfbyldings dy' t it befettet \t Wunuzuje znowazačitanje tuchwilu pokazowaneho dokumenta a wšitkich wobrazow w nim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& URL- adres stjoereDescription \t URL & pósłaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Markearje selektearre berjochten as nij \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It gedrach foar it rinnen troch finsters ynstelleComment \t Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wannear efficiëntsmooth scrolling \t smooth scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De boarne koe net op' e nij beneamd wurde \t Njemóžach resursu přemjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Produsearret audio útfier foar tekst yn de aktive sideName \t Produkuje awdijo- output za tekst na aktualnej stronjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konqueror stjoerringsComment \t Gesty za konquerorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In tsjinner foar it sentralisearjen fan beslút en gegevens fan programma' s mei help fan PhononName \t Serwer, kiž rozsudy a daty programow, kotrež Phonon wužiwaja, zjednoćiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemdialoochfinster om in triem op te slaan \t Dialog za zawěsćenje dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fedora@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It docht bliken dat de keazen triemnammen net jildich binne. \t Wubrane datajowe mjena po zdaću njejsu korektne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ColumbiaName \t KolumbijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheaksel bewarje as... \t & Přiwěšk zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oxygen- temaName \t Oxygen ThemeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze aksje waard wjerhâlden troch in oare flater. \t Tutej operaciji je někajki druhi zmylk zadźěwał.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "huningmeloen3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De namme (% 1) dy 't jo ynfierd hawwe bestiet mooglik net of is ferkeard typt. \t Mjeno, kiž sće zapodali,% 1, snadź njeeksistuje; snano je so wopak zapodało."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sêne- modelearprogrammaName \t Scene ModelerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo de dei, moanne en it jier fan de systeemdatum feroarje. \t Tu móžeće systemowy datum změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hâld finster boppe oaren \t Wokno prědku dźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje binnen spesifike kommentaren/ meta- ynfo fan triemmen Hjir binne inkele foarbylden: Lûds- triemmen (mp3...) sykje yn de id3- tag nei in titel, in album,.. Ofbyldings (png...) sykje nei triemmen mei in bepaalde resolúsje, kommentaar,... \t Je- li so něšto podało, potom ma so jenož tute polo přepytać awdiowe dataje (mp3 usw.), na př. po titulu abo albumje wobrazowe dataje (png atd.) Pytać w podaćach wo rozpušćenju, sylnosći barbow atd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kolommen werjeftemodus@ action: inmenu Settings \t Dźěleny napohlad@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KameraprogrammaName \t Program za digitalny fotoaparatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stilte yn observearre sesjeComment \t Ćišina we wobkedźbowanym posedźenjuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynhâld \t & Wobsah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 is skreaun troch% 2 \t % 1 bu napisane wot% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo it berjocht ôfwize of bewarje foar letter? \t Chceće powěsć preč ćisnyć abo ju za pozdźišo zawěsćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ladet de frij/ beset- ynformaasje fan alle dielnimmers fan de byhearrende servers opnij. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QOCIResult \t Parametry miniprograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In eksterne spiler brûke \t & Eksterny wothrawak wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando útfiere \t Wuwjedu předpřikaz% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "'kommando' ferwacht. \t 'přikaz' wočakowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1: @ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In taljochting efterlitte \t Zapodajće komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo bepale wat fisueel te sjen is by it begjinnen fan in applikaasje. Name \t Feedbackowy stil wubrać za startowanje programowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bug & rapportearje... Help menu - > about < modulename > \t Help menu - > about < modulename >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert byldkaike temaName \t Nuzowa piktogramowa temaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Gean nei \t & Kopěruj do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei it earste berjocht geancontinuation of \"When entering a folder:\" \t Powěsće & importować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It úteinsetten fan KTTSD is mislearreNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskriuwing:% 1 \t Wopisanje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skript útfiere... \t Skript wuwjesć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit jier@ label \t @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It apparaat koe net ôfkeppele wurde (\"unmount\") \t Njemóžach grat wotmontować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NoorwegenName \t NorwegskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo moatte in printer selektearje. \t Dyrbiće ćišćak wubrać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Befeiliging \t & Wěstosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin herinneringen \t Titl@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De Fast Light Window Manager, primêr basearre op WM2Name \t Fast Light Window Manager, bazowacy hłownje na WM2Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Knoptekst op knop eftergrûncolor- kcm- preview \t Pozadk tłóčatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tagong wegere \t Přistup wotpokazany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GrutName \t MoriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Avansearre tagongsrjochten \t Dalše & přistupne prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opladen mislearre \t Sćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printer starte/ stopje \t Ćišćak startować/ zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De Nepomuk gegevens binne mei sukses omsetten nei in nij typeName \t Konwertěrowanje Nepomukowych datow za nowy backend wuspěšne. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferfaget de eftergrûn fan healtrochsichtige finstersName \t Stwori młowojty pozadk za połpřewidnymi woknami. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Alles wiskje \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertype ütskeakelje \t Pismo wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It ferbân initialisearjen troch libsmbclient is mislearre \t Njemóžach libsmbclient initializować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eigenskippen- editor \t Kajkosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheaksel bewarje... \t & Přiwěšk zawěsćić jako... Search finished."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ferbining is aktyf wegereSocket error code ConnectionTimedOut \t zwisk je so aktiwnje wotpokazałSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De triem of map% 1 bestiet net. \t wotpowědnu dataju abo zapisk přesunyćrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- post \t KMail@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "lilapears4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De taheaksesl sjen litte lykas oanrieden wurdt troch de stjoerder. \t Pokazuje přiwěški kaž wot wotpósłarja namjetowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje dizze opsje wannear Kmail it wachtwurd bewarje moat. Wannear KWallet beskikber is sil it wachtwurd dêryn bewarre wurde. Wannear KWallet net beskikber is sille de wachtwurden yn de konfiguraasjestriem fan Kmail pleatst wurde. Dizze wachtwurden wurde wol fersifere, mar it is gjin garânsje dat se net ûntsifere kinne wurde as ien tagong krijt ta dizze triem. \t Wubjerće tutu opciju, zo by KMail škitne hesło zawěsćiło. Je- li móšnjowy program KWallet instalowany, so hesło tam zawěsći, štož płaći jako wěste. Hewak so škitne hesło w konfiguraciskej dataji Kmaila zawěsći na wašnje, kotrež hesło zaćěmni, ale tute \"zaćěmnjenje\" njeje koncipowane, zo by so móhła chutnym prócowanjam dešifrowanja spjećować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neffens nammeSort icons \t Po mjenachSort icons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije Sesje \t Nowe posedźenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BGR \t MZČ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Falutarow count \t Wutřihaćrow count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Papua Nij GuineaName \t Papua Nowa GuinejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Delete \t Niču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Typ om te sykjen. \t Typ, za čimž so pyta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dialooch \t Dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Nea sjen litte \t Wotpósłarja/ adresata pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Triem iepenje \t Dataju wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypen foar arkbalken \t Pismo za nastrojowe pasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bitmaps meitsjeName \t Tworjenje bitmapowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lyts swart \t mały čorny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KBasicLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Syntaksisflater: Tefolle arguminten \t Syntaktiski zmylk: přewjele argumentow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taakrapport \t Rozprawa wo ćišćenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Pleatslike printer \t Lokalny ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fariant 0dictionary variant \t warianta 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan mrtEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t měrcaEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei klok mei loftsboppe ynkommend \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin finster dat oerienkomt mei patroan '% 1' en gjin kommando ynfierd. \t Žane wokno njewotpowěduje mustrej '% 1' a žadyn přikaz njebu podaty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SysteemynformaasjeName \t Informacija wo systemjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Uterlik & gefoelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaal \t Lokalnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Passend \t Do prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jiskefet@ title: group General settings \t Papjernik@ title: group General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De útgong skerm \t Comment=Montowany CD- palak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untfongen berjochten op de tsjinner stean litte \t Sčitane powěsće na serwerje & wostajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Útstel- perioade: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferifikaasje is mislearre \t Přizjewjenje je so zwrěšćiło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "23e \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Identiteit bewurkje \t Identitu wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje de OpenPGP- kaai wêrmei jo foar josels fersiferje en foar de opsje \"Myn publike kaai taheakje\" ûnder it opstellen fan in berjocht. \t Wubjerće OpenPGP- kluč, z kotrymž maja so waše powěsće podpisać a z kotrymž maja so powěsće na was šifrować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin net foarby eof sykje \t Njemóžu dale eof pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin merke: \t Žane etikety@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Keppeling \t Interfejs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "S/ MIME- fersiferingsertifikaat: \t & Certifikat wubrać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sieve- skript bewurkje \t Filtry k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze module is allinne foar it ynstellen fan systemen mei in buroblêd hokker útwreidzje oer meardere byldskermen. Jo ha sa te sjen net san konfiguraasje. \t Tutón modul je jenož za připrawjenje systemow z dźěłowym powjerchom, kotryž so rozpřestrěwa přez wjacore wobrazowki. Waš system to njepotrjechi, kaž so zda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AkonadiComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It kommando om út te fieren by it printsjen op dizze spesjale printer. Fier it kommando hjir yn om fuortdaliks út te fieren, of assosjearje/ meitsje in kommando- objekt mei/ foar dizze spesjale pinter. It kommando- objekt hat de pree, om' t dizze stipe jout foar avansearre ynstellings lykas mime type- kontrôle, ynstelbere opsjes en easken (it platte kommando wurdt allinne levere foar tebekgeande stipe). At jo in plat kommando brûke, dan binne de neikommende merken fan tapassing:% in: it ynfiertriem (easke).% out: it útfiertriem (easke at jo in útfiertriem brûke).% psl: it papierformaat yn lytse letters.% psu: it papierformaat mei in kapitale foaropletter. \t Přikaz, kiž ma so wuwjesć, hdyž so z tutym specialnym ćišćakom ćišći. Pak zapodajće přikaz direktnje, abo zwjazajće přikaz z tutym specialnym ćišćakom. Přikazowy objekt je preferowana metoda, kiž podpěruje dalše móžnosće kaž přepruwowanje MIMI- družin, konfiguraciju opcijow a lisćiny wuměnjenjow (direktny přikaz tu jenož hišće z přičin kompatibelnosće tu je). Za direktny přikaz so sćěhowace opcije spóznaja% in: inputowa dataja (trěbne)% out: outputowa dataja (do kotrejež ma so pisać; trěbne, hdyž so do dataje ćišći)% psl: wulkosć papjery (w małopisanju)% psu: wulkosć papjery (prěni pismik wulki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtenlist \t Lisćina powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Styl selektearje \t Wubjerće zwukowu dataju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Statistyken firtuele ûnthâldName \t Statistika wo wirtuelnym pomjatkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De KDE SkermbefeiligingName \t Škitak za wobrazowkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grutte: \t Wulkosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblêd- effekten \t Efekty za dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochten ophelje \t Hnydom pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterne funksjesName \t Mjezynarodne słužbyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin Chiasmus- kaaien fûn \t Žana signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net- juste poartenûmer. \t Wopačne čisło porta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle sichtbere kolommen \t Wšitke widźomne stołpiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mooglik hat in netwurk- brânmuorre (in apparaat dat tagong ta it Ynternet beheind) dy 't jo netwurk óf it netwurk fan de tsjinner beskermet, jo fersyk opkeard. \t Firewall (pak na wašim boku pak na boku servera) móže akciji haćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ein: \t Poslednja strona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net aktyf@ item: intext Mode of network card \t Njeběži@ item: intext Mode of network card"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynteraktyf sykje om domeinen \t Interaktiwnje za domenami pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aksje tawize oan knopAssign action \t Assign action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eigenskippen berjochtferrin \t Zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokale ynskriuwing... \t Wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It slagge net om triem% 1 te iepenjen, wurdt ôfbrútsen. \t Njemóžu dataju% 1 wočinić, přetorhnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ekstra arguminten foar chiasmus: Message - > \t Message - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De printcap- triem koe net skreaun wurde.. \t Njemóžu dataju printcap pisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Seleksje negearje \t Wuběr rěče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "snoCoptic month 4 - ShortName \t SoCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AlgerijeName \t AlgeriskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynfier fuortsmite \t Wumazanje zapisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TongaanskName \t TongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Byldkaike- triemen (*. png *. xpm *. svg *. svgz) \t *. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_piktogramowe dataje (*. png *. xpm *. svg *. svgz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Distribúsjelist bewarje \t Nadawki@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grafysk foarbyld foar de Weaver tried behearder \t GUI- bazowany přikład za Weaver Thread Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Underbrekke \t Zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Slat% 1 oer... \t % 1 sym přeskočił..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Geolokaasje gegevens motorName \t Name=Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinner \t Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dokumintenpaad: \t Puć za & dokumenty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De folsleine- tekst- sykmasine makket brûk fan de ht: // dig HTML- sykmasine. Jo kinne ht: // dig ophelje by \t Pytanje za połnym tekstom wužiwa ht: // dig HTML- pytadło. Dóstanjeće ht: // dig na domjacej stronje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit fak befettet in list mei patroanen dy' t brûkt wurde kinne om triemmen fan it selektearre type te identifisearjen. Bygelyks, it patroan *. txt is ferbûn mei it triemtype 'tekst/ plain'; alle triemmen dy' t einigje op '. txt' wurde lykas teksttriemmen werkend. \t Tutón kasćik wobsahuje lisćinu mustrow, kotrež so wužiwaja, zo bychu so dataje identifikowali, kotrež słušeja k wuzwolenemu typej. Na př. muster '*. txt' je asociěrowany z datajowym typom 'text/ plain', štož rěka, zo so wšitke dataje, kónčace so na '. txt' jako proste tekstowedataje spóznawaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Letter ferstjoere fia \t & Pozdźišo pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AlertsLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rekkenynformaasje \t Wotličenska informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Ordof Khordad short \t wot Ordaof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It koekje- handlertsjinst koe net begjinne. Jo sille de koekjes dy bewarre binne op jo kompjûter net beheare kinne. \t Njemóžu plackowu słužbu startować. Njemóžeće placki rjadować, kiž su na Wašim kompjuteru składowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HTML arkbalke \t Hłowny nastrojowy pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "URL- ekspresje om te filteren \t URL- wurazy za filtrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "lilapears3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Weromkomperioade... \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit kin in flater wêze fan de kant fan de tsjinner. \t To móže być zmylk ze strony servera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QODBCResult \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić. QODBCResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Oanpasse... \t & Konfigurowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hebreeuwsk@ item Calendar system \t hebrejsce@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GruttesThe smallest size a will have \t Wulkosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MarshalleeskName \t MaršalesceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "XRender/ XFixes taheaksels binne net beskikber en allinne XRender stipe is kompilearre. \t XRender/ XFixes- ekstensija njesteji k dispoziciji a jenož podpěra za XRender je kompilowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljepper slute@ action: inmenu Edit \t Tabulator začinić@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kategoryën selektearje... delimiter for joining holiday names \t Kategorije@ item: intext delimiter for joining category names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stjoerring_ startersName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mûstoetsen binne ûntaktivearre. \t Myšace tasty su wupinane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstellings foar effekt fan standertbydlkaike \t Standardny efekt připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lochwerjefte filters \t Filtrowe kriterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SSL- stipe is net beskikber yn dizze útjefte fan KDE. \t Do tuteho KDE so SSL njeje zakompilowało."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dolfyn- arkbalke@ title: menu \t Dolphinowy nastrojowy pas@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It programma op jo kompjûter dat tagong ferlient oan it protokol% 1 koe it ûnthâld, fereaske om fierder te gean, net reservearje. \t Program na tutym computeru, kiž so stara wo% 1 - protokol, njemóžeše telko pomjatka dóstać, kaž bě trěbne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meitsje & blêdwizer fan dizze triem \t & Dodaj tutu dataju k lubuškam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan junof July \t junijaof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It KDE- crash programma jout de brûker ynformaasje wannear in programma ferûngelokke is. \t KDE Crash Handler wužiwarjej informacije podawa, hdyž je so program pójsnył."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurd te lang \t Waše tajne hesło je předołhe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ree. \t Hotowo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij & finster \t Nowe & wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AktiviteitsbalkeComment \t Pas aktiwitowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Google- nijsQuery \t Google nowinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HTML útfier besjen \t Nadrobny napohlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheaksel #% 1 (net neamd) \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Identiteit ynstelle op \t Nowa identita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rekken \t Konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jamaikaanske dollarName \t JamaikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stuiterjende toetsen binne ûntaktivearre. \t Skakate tasty su wupinane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eindatum \t Zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Applikaasje \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "_ Utskeakelje@ action: button \t _ Hasnyć@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynhâldsopjefte \t & Zapis wobsaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "gjin namme \t bjez mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokale gearfetting item \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit gebied lit in foarbyld sjen fan de no selektearre styl. \t Tu widźiće předhladku stila, kotryž je so runje wuzwolił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "knop \t Knefl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Chipkaartûndersteuning útskeakele \t Žana podpěra za smartcards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printcap- item:% 1 \t Zapis w printcap:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Begjinne \t Započeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjefte- eigenskippen oanpasse... @ action: inmenu Tools \t Swójstwa napohlada připrawić... @ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EstskName \t EstnisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PHP- sykaksjeQuery \t PHP pytanjeQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze side presintearret de ynhâld fan dyn Samba- lochtriem yn in freonlik jaske. Kontrolearje of it juste lochtriem foar jo kompjûter hjir neamd wurd. At it nedich is, korrigearje dan de lokaasje fan it lochtriem en klik dêrnei op \"Bywurkje\". \t Tuta strona pokazuje wobsah protokoloweje dataje Wašeho Samba w přihódnym layouće. Přepruwujće, hač so prawa dataja pokazuje. Je- li trjeba, korigujće mjeno abo městno protokoloweje dataje a klikńće na tłóčatko \"Aktualizować\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Understeand fjild \t Pólko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin items fûn@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gebrûk: \t Syntaksa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "< leech > A the dataengine returned something that the humble view on the engineexplorer can' t display, like a picture \t < pr\\\\ xC3\\\\ xB3zdny >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertype wiskje \t Pismo wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Arubaanske gûneName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wichtich \t Wažne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei de hân bewarre sesje weromsette \t & Manuelnje zawěsćene posedźenje znowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ynspringe \t & Zasunjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn adresboek iepenje \t Wočinić w adresniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Lûdssinjaal \t & Zapiwčeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is in trochstjoerd berjocht, besteande; ut ferskillende MIME- stikken. De ynhâld fan dit berjocht sit yn it taheaksel( s). \t To je dopósłane MIME- zjeće. Wobsah powěsćow namakaće w přiwěškach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin beskriuwing beskikber \t Žane wopisanje namakał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oerienkommende items selektearje... @ action: inmenu Edit \t Objekt wubrać@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SAM systeembehear \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "1394 busreset generearje \t Reset 1394- busa generować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sortearring: \t Sortěrowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ApparaatName \t GratyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstelle as eftergrûnôfbylding \t Za & tapetu postajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sesje@ title: column... of session \t Posedźenje@ title: column... of session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit tema is plugin% 1 nedich dy' t net ynstallearre is. \t Tuta tema trjeba plugin% 1, kiž njeje instalowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "huningmeloen2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netwurkynterface- ynformaasje \t Monitor, kiž pokazuje wućeženosć syćeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Horjekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kies de standertkomponinten foar de ferskate tsjinstenName_BAR_standard desktop component \t Wubjerće standardne komponenty za wšelake serwisyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Heakje dizze datum ta as in ûtsûndering op de weromkomst fan dit item. \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemmen/ mappen sykjeName \t Dataje/ zapiski namakaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei dizze map ferpleatse \t Do tutoho zapiska sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t TamilQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unjildich dokumint. Papiergrutte:% 1x% 2 \t Ně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Chukat \t copy this event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kaaitype: RSA (% 1 bit) The certificate is not trusted \t % 1,% 2 bitow so z% 3- bitoweho kluča wužiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NammeEthiopian weekday 7 - LongDayName \t MjenoEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Afrika, SintraalName \t Afrika, CentralnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net by steat io- slave '% 1' oan te meitsjen. @ title: column \t Njemóžach io- slave stworić:% 1@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berik \t Skopus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stjoer nei list \t Nadawki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- ferzje: \t KDE- wersija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynskriuwing... \t Wopisanjemessage encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Thúsadres \t Domjaca URL@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DûbelskiifstasjonComment \t DVDnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin ynhâld besjen en lêze \t smě wobsah wohladować & čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin printer% 1 net fuortsmite. \t Njemóžu ćišćak% 1 zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "VerilogLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Begjin op: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map wiskje% 1 is one of the messages with context 'type of folder content' \t Zapisk zničić% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Soarget derfoar dat de (URL -) adressen dy jo oantsjutte gjin ûnjildige - of jokertekens befetje, lykas wytromten, asterisk (*) of fraachtekens (?). Foarbylden fan JILDIGE adressen: http: // mynbedriuw. nl, 192. 168. 10. 1, mynbedriuw. nl, localhost, http: // localhost Foarbylden fan UNJILDIGE adressen: http: // myn bedriuw. nl, http: // mynbedriuw, nl, file: / localhost \t Přepruwujće, hač njejsu w adresach abo URLach, kiž sće zapodali, njedowolene abo jokerowe pismiki kaž mjezoty, hwěžki (*) abo prašaki (?). Přikłady za KOREKTNE zapisy su: http: // mojafirma. com, 192. 168. 0. 1, mojafirma. com, localhost, http: // localhostPřikłady za NJEKOREKTNE zapisy su: http: // moja firma. com, http: / mojafirma, com, file: / localhost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ienfâldich 3Style name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Post protokollen en akkount- type jo brûke. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filter taheakje \t Filter dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktivearjen fan dataprogramma' s, lykas de tesaurus en stavering (wannear' t dy ynstallearre binne) Name \t Staja graty kaž tezawrus abo prawopisnu kontrolu k dispoziciji (jeli instalowane) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Frânsk \t Pósćel@ item: inlistbox Adjective, language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljeppers lofts sjen litte \t Tabulatory na lěwym boku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SpaanskName \t ŠpanisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In triem mei de namme \"% 1\" bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe? \t Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei buroblêd \t Na & dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Patroanen \t & Mustry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Diskusje folgje \t & Temu slědować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferstjoerde berjochten fersifere bewarje \t PGP- ŝifrowana powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lit de ynhâld fan it rapport sjen@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Seychellyske rupeeName \t SeychelleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koreaansk@ item Text character set \t Koreanske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei buroblêd 18 \t Na dźěłowy powjerch 18 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Distribúsjelisten% 1 is a time,% 2 is a status message \t Nowa rozpósłanska lisćina% 1 is a time,% 2 is a status message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterne flater: it XML- stjoerprogramma foar it kommando% 1 is net fûn \t Nutřkowny zmylk. XML- ćěrjak za přikaz% 1 njehodźeše so namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "By it ynloggen \t Při přizjewjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In fraach wurdt steltName \t Prašenje so prašaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ferstoppe \t & schować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Teken@ item: intable Text context \t Wušmórń přichodny pismik@ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RoasterfakWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kolommen: \t Špalty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lange mappenlist \t Lisćina zapiskow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Applikaasjearkbalken taakgericht groepearje troch brûk fan ljeppers. Application name as menu entry \t Application name as menu entry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berekkenje \t Wobličić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yngong bewurkje... \t Konto změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Thúsmap \t Domjacy zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UtbrekkeCoptic month 12 - ShortName \t EscapeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofslute \t Kompjuter hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utbrekke@ info: tooltip \t & Debugger@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferbining ôfbrekke \t Zwisk & přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "4GL- PERLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KOrganizer koe net starten wurde. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo de stylblêden ynstelle dy brûkt wurde foar de werjefte fan websidenComment \t Konfiguracija stilowych łopjenow za pokazowanje internetnych stronowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bet beskikber \t Njesteji k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem op skiif wizige \t Rjadowak bu na diskeće změnjeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "yacasLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Besjoch negative tekst tsjin normale eftergrûncolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstellings... \t Připrawić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MacOS Dashboard WidgetsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der barde in kritike flater. Sjoch yn de KDM- logtriemmen foar mear ynformaasje, of nim kontakt op mei jo systeembehearder. \t Kritiski zmylk je so stał. Prošu pohladajće do protokoloweje dataje KDMa dla dalšeje informacije abo skontaktujće so ze swojim administratorom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "YndonesyskName \t IndonezisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinsten foar dit triemtype \t Rjadowanje słužbow po preferency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Domjaca stronaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LuksemboarchskName \t LuksemburgsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bestimmings map:% 1 \t & Cilowy zapisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtgriencolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FerwurkeMDN type \t MDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "R ScriptLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Under nei boppen, lofts nei rjochts \t Wot deleka horje, wotlěwa doprawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekst wizigje... \t Tekst změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo hawwe net in triem selekteare om te wiskjen. \t Njejsy dataju za zničenje wubrał( a)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In amerijke \t Prošu dočakajće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Herinneringsdaemon automatysk starte by oanmelden \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "moandei \t Póndźela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtenynhâld fan berjocht ynstelle \t Powěsće zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KoareaanskName \t KoreansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei foaren \t Zběhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei boppe oanslutend \t Wokno horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "0 net- lêzen \t žane nječitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "enBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword. \t aBoolean OR keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the AND keyword."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Bestimmings map: \t & Cilowy zapisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije ferstjoerlist \t Nowa rozpósłanska lisćina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meardere eksimplaren \t Instancy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it opheljen fan de berjochten. \t Zmylk při pósłanju powěsće na server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Type wachtwurdynfoer \t Tajne hesło změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ienfâldich 1Style name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Marrokaanske dirhamName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nammromten wurde ophelle \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE útloggen wie ôfbrutsenName \t Wotzjewjenje w KDE je so přetorhnyłoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hântekening \t & Signatura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynfier aksjes ynstelleName \t Nastajenja papjernika připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SSL Sertifikaatwachtwurd \t Škitne hesło za SSL- certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Firtueel buroblêd viif is selektearreName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fierder \t Dale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei oankeppeljen \t Montuju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Places \t Městna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "JSONLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Apparaat \t Grat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sloveenske tolarName \t SłowjenskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Panamaske balboaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beheine ta maksimale grutte@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo moatte in net- lege namme opjaan. \t Dyrbiće mjeno zapodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Griiswytcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It berjocht- id fan de tsjinnerandwurdt kin net útpakt wurde:% 1 \t Njemóžach id powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving \t % 1/ s (hišće% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Azerbeidjaanske manatName \t AzerbajdźanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stjoerprogramma ynstellings \t Parametry ćěrjaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Samba- brûkersnamme De brûker hat skriuwtagong ta de netwurkboarne [print$] op de Samba- tsjinner nedich. [print$] hâldt it printerstjoerprogramma' s klear foar de ynlaad nei de Windows- klanten. Dit dialoochfinster wurket net by Samba- tsjinners dy 't ynsteld binne mei security= share (mar wurket perfekt mei security= user). \t Samba- wužiwar Wužiwarjo dyrbja měć prawo pisanja na zhromadnu resursu [print$] na Samba- serveru. W [print$] su ćěrjaki za ćišćaki, přihotowane za Windowsowe ličaki. Dialog njefunguje ze Samba- serverami, konfigurowanymi z security = share (ale funguje derje za security = user)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Bewurkje \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- konfiguraasjebehearder \t KDE- rjadowar konfiguracije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan EsfIndian National month 8 - ShortName \t wot EsfIndian National month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eksterne referinsjes ophelje \t Eksterne wotkazy začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De nije triemnamme is leech. \t Nowe datajowe mjeno faluje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KSSL daemon module foar KDEDName \t KSSL daemon modul za KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo selektearje wêr in posityf teken pleatst wurd. Dit hat allinne effekt op jildbedragen. \t Tule móžeće nastajić, hdźe so znamješko za pozitiwne hódnoty staji. Poćahuje so jenož na pjenjezy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei sukses ferifiearre. \t Wuspěšnje přepruwowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Samba- lochtriem: \t Protokolowa dataja za Samba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skript ynlaad flaterComment \t Zmylk sćehnjenja skriptaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynhâldsopjefte \t Zapis wobsaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "A button on a Remote Control \t Njemóžu žadyn z% 1 backendow wužiwaćA button on a Remote Control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tagong wegere ta% 1. \t Přistup na% 1 wotpokazany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "< center >% 1 stiet al yn de list. \t % 1 je hižo w lisćinje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit item wurdearje \t Tutón zapis hódnoćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Paniel foar mobile ynternet apparatenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boarne en doel triemen binne gelyk \t Žórłowa a cilowa dataja stej samsna dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemmen ferpleatse... \t Dataje přesunyć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Burundyske frankName \t BurundiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DB- stjoerprogramma \t DB- ćěrjak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eksportearje nei lokaasje \t Eksportować do městna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Siket nei dûbele lettertypen, in amerijke... \t Pytam za dubletami mjez pismami. Prošu dočakajće..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Triem \t Wuslědk & filtra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LatynName \t ŁaćonsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TypeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KWin testName \t KWin- testName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Pleats yn systeemfak \t Ćišćenski system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rjochts \t toolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei ynstallearjen fan it stjoerprogramma foar% 1 \t Instaluju ćěrjak za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommentaar besjen \t Komentary wobhladać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t & Dele sunyćQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "URL- adressen \t Adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Warskôgje my \t Warnowaca zdźělenka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia Catalana) Query \t Wulki słownik katalanšćiny (GRan Enciclopèdia Catalana) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynformaasje oer it rapportearjen fan brekken@ title \t & Rozprawa wo zmylku@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Orizjinele ynstallearder koade \t Originalny kod instalaciskeho programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme fan it taheaksel \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Meta is no aktyf. \t Tasta 'Meta' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- systeemtsjinstenComment \t Słužbowy managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Negearje \t ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjirhinne ferpleatse \t Sem přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij trochstjoer- foarheaksel ynfiere: \t Zapodajće nowy dopósłanski prefiks:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe gjin tagong krije ta% 1. Der sit wierskynlik gjin skyfke yn it stasjon% 2 \t Nimam přistup na% 1. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije slappe skiifstasjonName \t Nowy disketnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan foarige rigel ta selektearje \t Wuzwol hač k předchadźacej lince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werhelje op de \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferfange \t & Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ndebele, NoardName \t Ndebele, SewjerneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oerienkomme mei reguliere ekspresje \t Jako & prawidłowny wuraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei dizze knop kinne jo de hjirboppe selektearre plugin ynstelle. \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert- webblêder selektearje: \t Preferowany web- browser wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Items omneame@ action: button \t Objekty přemjenować@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje dit om berjjochten fersifere te bewarjen \t PGP- ŝifrowana powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Direkte ferbining mei & ynternet \t & Direktny zwisk do interneta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndieling \t Layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle freems selektearje \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "USB- apparatenComment \t USB- gratyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Oare \t & Druhe nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fariabele feroarje ynStyle name \t Wariablu změnić naStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Term \t string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De prioriteit fan in proses feroarjeDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OpenGL skermbefeiligingScreen saver category \t OpenGL- škitScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij finsterComment \t Nowe woknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Biblioteek om XMPP emoticons tema te brûkenComment \t Biblioteka za XMPP emoticons themeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferbining mei CUPS- tsjinner mislearre. Kontrolearje of de CUPS- tsjinner goed ynstallearre is en draait.. Flatermelding:% 1. \t Zwisk z CUPS- serverom je skóncowany. Přepruwuj, hač je CUPS- server korektnje instalowany a zo běži. Zmylk:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "[Iepen] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Negearje \t & Zaćisnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofrolje \t & Dele sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utgeande akkounts (Foegje yn elts gefal ien akkount ta): \t Wotchadne konta (znajmjeńša jedyn trěbny):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "XIM- tsjinner ynstelle \t postaji XIM- server."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rekkenynformaasje \t Informacija wo konće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Felrôze2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Data \t Daty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe net% 1 omdat de bestimmingstsjinner wegeret de triem of de map oan te nimmen. \t Njemóžu% 1, dokelž cilowy server dataju abo zapisk njeakceptuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtgiel4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Nije submap... \t & Nowy podzapisk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Type selektearje \t Družinu wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kadetblau2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alde items wiskje \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarkar foar HTML boppe platte tekst \t & HTML porno prostemu tekstej preferować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ReadStyle name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Test_ ThumbnailName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje: @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foltôge \t Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "gjint \t žadyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "triemmen en triemtafelsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LitouwenName \t LitawskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ToetseboerdComment \t TastaturaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarige \t Předchadny namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij... \t Nowy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Post \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemmen/ mappen sykjethe application is currently idle, there is no active search \t Dataje/ rjadowaki pytaćthe application is currently idle, there is no active search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Alt Graph is no aktyf. \t Tasta 'Alt Gr' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo hawwe net de rjochten om dizze triem te iepenjen. \t Nimaće prawo aplikaciju wubrać za wočinjenje tuteje dataje wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DJ- Mikser en ôfspilerName \t DJ- Měšak a wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QRegExp \t njekorektne opcijeQRegExp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive ljepper slute \t Aktualny tabulator & začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "24e \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GegevensarkComment \t Datowe nastrojeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "X- Server- ynformaasjeComment \t Informacija wo X- SerweruComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "APS- stjoerprogramma (% 1) \t APS- ćěrjak (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jild: \t Pjenjezy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AC adapter ynstútsenComment \t Milinowy adapter přizamknjenyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurd: \t Hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Filter oanmeitsje \t & Filter stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WordReference. com- oersetting: Frânsk nei IngelskQuery \t WordReference. com přełožowanje: francosce - > jendźelsceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HTML útfier besjen \t HTML- output pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allegear weihelje@ info: tooltip \t Titl@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op' e nij starte \t Znowa startowaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GaliciaanskName \t GalicisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Oprolje \t Shanbedictionary name.% 1- language and% 2- variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Perioade: \t & Časowy wobłuk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Japansk@ item Text character set \t Japanske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Chipkaart Mei dizze module kinst KDE' s ûndersteuning foar chipkaarten ynstelle. Chipkaarten kinne brûkt wurde foar ferskate wurksumheden, sa as it bewarjen fan SSL- sertificaten en it oanmelden op dyn systeem. \t smartcard Tutón modul Wam dowoli KDE za smartcards připrawić. Smartcards hodźa so za wjele wěcow wužiwać kaž składowanje SSL- certifikatow a přizjewjenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDED- wachtwurdmoduleComment \t KDED- modul za hesłaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wyt- Russyske rubbelName \t BełoruskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Vanuatu vatuName \t VanuatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netwurkynterface- ynformaasje \t Njeznaty zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje de standert skutblêden dy 't assosearre wurde mei dizze printer. Dy blêden sille ynfoege wurde foar of nei eltse printertaal dy' t nei de printer stjoerd wurdt. As jo gjin skutblêden brûke wolle, selektearje dan Gjin skutblêd. \t Wubjerće chorhoji, kiž maja so z tutym ćišćakom zwjazać. Tutej chorhoji so zasuwaja před a po kóždym ćišćenskim nadawku, kiž so ćišćakej sćele. Njechaće- li chorhoji wužiwać, wubjerće Žana chorhoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KLauncher wie net fia D- Bus te berikken, flater by it oanroppen fan% 1:% 2 \t KLauncher njehodźi so přez dbus dosćahnyć. Zmylk při startowanju:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Warskôgingsfinster mei de knoppen trochgean/ ôfbrekke \t Warnowanje z Dale/ Přestać- kneflomaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze ôfbylding is net bewarre op de lokale host. Klik op dit label om it te laden. \t Tutón wobraz njeje zawěsćeny na lokalnym serweru. Klikńće na tute pólko, zo byšće jón začitali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TitelName \t DatajaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Item wiskje \t Element zničiić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "min \t mjeń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Datum & & tiid \t Titl@ title: column trigger date/ time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Paniel foar NetbooksName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LeechName \t PlanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fuortsmite \t Wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei buroblêd 4 \t Wokno na dźěłowy powjerch 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfiere, @ item: intext Access permission, concatenated \t wuwjesć, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin stjoerprogramma fûn. (raw- printer) \t Žadyn ćěrjak (syre daty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin de tastân fan printer% 1 net oanpasse. \t Njemóžu staw ćišćaka% 1 změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mamma - mem fan alle sykmasinesQuery \t Mamma - Mother of all Search EnginesQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GLX/ OpenGL en XRender/ XFixes binne net beskikber. \t GLX/ OpenGL a XRender/ XFixes njestejitej k dispoziciji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untfangst - en lêzenbefêstiging koe net ferstjoerd wurde. \t Njemóžach MDN pósłać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Teminste \t znajmjeńša"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster slúte \t Wokno začinić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo hawwe net de nedige rjochten om dy map oan te meitsjen. \t Nimaće prawa tutón zapisk stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fluggens: \t Spěšnosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tanke foar jo help oan KDE! @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grutte fan eleminten oanpasse \t K najšěršemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Breedte \t Šěrokosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Home \t KFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De eksimplaarnamme is leech. Selektearje in eksimplaar. \t Žana standardna resursa! Prošu wubrać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IMAP wachtwurd bewarje \t IMAP- hesło w konfiguraciskej dataji & zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Terminal- tapassingenName \t Programy za terminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Normale tekst op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview \t Normalny pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferkeard foarme URL- adres:% 1 \t Hubjene mjeno za URL% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "'Allinne lêzen' tastean \t Jeničce 'jenož čitać' dowolene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 ferstopje \t % 1 schować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Guon printerynformaasje mist \t Dźěl informacije wo ćišćaku faluje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferstjoerbelied: \t Pósłanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Semafoanplasma name \t Listowarplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "5 (gemiddeld) \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive map trochrinnecontinuation of \"When trying to find unread messages:\" \t Njemóžach zapisk stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje ophâlden. Lit resultaten sjen fan% 1 oant% 2@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle wiken \t & Tydźeń@ item: inlistbox recur monthly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "sneon \t Sobota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& TriemNAME OF TRANSLATORS \t & DatajaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "List fan wide- area (non link- local) domeinen wêr trochhinne bleddere moatte wurde. \t Lisćina njelokalnych domenow, w kotrychž ma so pytać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme fan it programma \t Edward Wornar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "restart computer command \t Startuje kompjuter znowarestart computer command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo kedizer hat jo in brûkersname jûn. Dizze wurdt brûkt foar it oanmelden op har tsjinners. Dit is faaks it earste diel fan jo e- postadres (it diel foar de @). \t Twój Internet Service Provider je ći mjeno wužiwarja přidźělił, kiž so wužiwa za přizjewjenjen a jeho serverach. Zwjetša je identiske z prěnim dźělom emailoweje adresy (z dźělom před @)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De ynformaasje oer it ûngelok koe net oanmakke wurde. @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 sjen litte \t Pokaž% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Servysk latynskName \t Serbisce (latinica) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Slappe skiif stasjon \t Disketnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hiel geheim@ action: button filter- yes \t Jara tajne@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IvoorkustName \t Słonowinowy pobrjóhName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kategoryën: \t Kategorijenumber of hours spent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "mei yeyodictionary variant \t z yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier hjir de tekst yn wêr jo om sykje wolle \t Zapodajće tu pytany wuraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykopjefte wiskje \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fluchtoets skeme lade \t Šemu skrótšenkow začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Datumwerjefte \t Pokazowanje datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Titel \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferienigde Arabyske EmiratenName \t Zjednoćene arabske emiratyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstelle hokker lebels der tapast moatte wurde. @ label \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lêste side \t Poslednja strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oerwâldzje type \t Přerjadowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kaaiseleksje ûntsifering Chiasmus \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE API DokumintaasjeQuery \t KDE API- dokumentacijaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": ", berendy@ bigfoot. com \t edi. werner@ gmx. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypen foar de menu' s \t Pismo za menije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LokaasjesComment \t GenericName=Kartowa hraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive \t NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It kontakt mei de KDE globale fluchtoets daemon mislearre \t Njemóžu KDE- demon za globalne skrótšenki skontaktować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolkom by% s op% n \t Witajće na% s při% n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ndebele, SúdName \t Ndebele, JužneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Favicon- ôfbyldingsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nijste (net lokale) yngong nimme by konflikten@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KroatyskName \t ChorwatsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktivearret en iepent in triem of map mei in inkelfâldige mûsklik. \t Aktiwizuje a wočini zapisk z jeničkim kliknjenjom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rinnerke & feroarje oer keppelings \t Cursor nad & wotkazami změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbylden yn triemtips sjen litte \t Pokaž nadrobne informacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nepomuk tsjinner \t Nepomukowy serwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t KyriliskeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtgoudenroedegielcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster \t Nowa sesija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skaad \t Sćiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynlogd op it KDE brek- folch- systeem (% 1) as% 2. @ info: status '1' is a url, '2' the username \t @ info: status '1' is a url, '2' the username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De perioade fan ynaktiviteit wêrnei de skermbefeiliging start heard te wurden. \t Čas, po kotrymž měł so škit wobrazowki wot samoho zaswěćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpaste rjochting oanmeitsje \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plasma buroblêdfluesName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "x. org ynstellingsLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oare aksjes \t & Druhe akcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Makke \t w róžkatymaj spinkomaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan roaster \t K najšěršemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurdt brûkt foar de menubalken en ferbânmenu' s. \t Wužiwa so za menije a popups."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lesotho lotiName \t LesothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskriuwt de lokaasje dêr' t it evenemint of de taak barre sil. \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Keppelpunt@ title job \t Cil montowanja@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& E- postadres: \t & emailowa adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De KDE- windowmanagerName \t Name=Woknowe manageryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "log out command \t wotzjewićlog out command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AVI- fideospilerName \t AVI widejowy wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo e- mailadres \t edi. werner@ gmx. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei dizze tsjinst kinne jo de standert e- postprogramma ynstelle. KDE- tapassingen dy tagong ta in e- postprogramma neadich ha sille dizze ynstellings brûke. Name_BAR_standard desktop component \t Tuta słužba Wam dowoli swój standardny emejlowy program připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kotrež trjebaja emejlowy program, měli so po tutych nastajenjach měć. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije formulier oanmeitsjeitsjewhat' s this \t what' s this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oantal desimale sifers: \t Łamki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kategory: \t Pismik: @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QSQLiteResult \t Zmylk při wuběranju GSM- dataje: QSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolkom by de KMail Unpost- assistint \t Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Pentium \t PlatinumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbyldingslabel \t Wobraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Hyper is no ynaktyf. \t Tasta 'Hyper' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstellingen: \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Het scherm vergrendelen \t Wobrazowku zamknyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De sydbalke is net beskikber. Der kin gjin nij item taheakke wurde. \t Bóčny pas njefunguje abo njeje přistupny. Nowy zapis njehodźi so dodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FerstjoereEthiopian weekday 3 - LongDayName \t & PósćelEthiopian weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Servyske dinarName \t SerbiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De namme mei gjin spaasje of skeanestreek befetsje. \t Mjeno instancy njesmě mjezoty wobsahować!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kadetblau1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In applikaashe starterComment \t Startowar za aplikacijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rjochtstoolbar position string \t Naprawotoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Seleksje omdraaie@ action: inmenu Go \t Wubraće přewobroćić@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kaaiseleksje foar fersifering \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "is lyk oan \t je runja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fertroulik \t Interna informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive titelbalke \t Aktiwny titlowy pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jawis \t Haj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skaad ynskeakeleOn: button \t On: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanmeitsje \t Wutřihać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QDialogButtonBox \t Return"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der barde in netwurkflater. It fersyk mislearre. \t Syćowy zmylk. Pospyt zwrěšćeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HSpellComment \t HSpellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekens ferlytsje \t Pismo pomjeńšić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unjildige lettertype \t Jedne pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje in nij finster@ action: inmenu \t W nowym woknje wočinić@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is wêr jo wenje. KDE sil de standerts fan dit lân of regio brûke. \t Hdźež bydliće. KDE standardne hódnoty za tutón kraj abo kónčinu wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kazachstaanske tengeName \t KazachstanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeemfak \t Wašnja zdźělenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije map meitsje yn:% 1 \t Nowy zapisk stworić w:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wêr te ynstallearjen \t Hdźe instalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Keppeling- ynstellings \t Nastajenja interfejsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanmelding yn oarder \t Přizjewjenje OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sertifikaat net ferstjoere \t Certifikat nic pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Wotkaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In kommando sellektearje om út te fieren \t Přikaz wubrać, kiž ma so wuwjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sesje weromsette \t Posedźenje ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe it help sintrum net startedictionary variant \t Njemóžach pomocny centrum startowaćdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Markearring foar wichtige diskusje fuortsmite \t Wažna powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Proksy In proksytsjinner is in tsjinner dy tusken jo ynterne netwurk en it ynternet sit en de websiden filtert en/ of bewarret. Cashing- proksytsjinner jouwe fluggere tagong ta siden dy jo al besocht ha troch de ynhâld fan dizze siden lokaal te bewarjen. Dêrtsjin oer biede filterjende proksytsjinner de mooglikheid om bepaalde websiden, lykas reklamesiden, ûnpost en oare siden te warjen. Taljochting: dêr binne proksytsjinners dy beide mooglikheden oanbiede. \t ProxyProxy je program mjez Wǎsim kompjuterom a internetom, kiž poskića słužby kaž temporarne zawěsćenje a( bo) filtrowanje internetowych stronow. Temporarne zawěsćenje skići spěšniši přistup na strony, kiž sće hižo wopytali, přez lokalnu kopiju; filtrowanje na druhim boku dowoli wam reklamu, spam abo druhe wěcy, kotrež njechaće, wufiltrować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Media controller status message when the media is loading \t % 1 (% 2x% 3) dypkowMedia controller status message when the media is loading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Priemgetal: \t Primska ličba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LjepperstripName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lûd \t Awdijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "of J. Thaani \t wot J. Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Radio list finster \t Dialog za wuzwolenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hanneling is mei flatermeldingen ophâlden. \t Akcija je so ze zmylkami skónčiła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster ien buroblêd omleech \t Wokno wo dźěłowy powjerch dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Automatysk oerslaan \t & Awtomatisce přeskočić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lês fluggensName \t Tabelowa kalkulacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Startuju% 1QShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skerm beskoatteleComment \t Škitak za wobrazowkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wike \t & Tydźeń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Komponintenkiezer \t Wuběrak komponentow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In nije finsterbehearder rint. It is wol rekommandearre om dizze KDE sesje op 'e nij te starten om der wis fan te wêzen dat alle programma' s oanpast binne foar dizze feroaring. \t Nowy woknowy rjadowar běži. Doporuča so KDE znowa startować, zo bychu so wšitke programy wo tym informowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "dict. cc- oersetting: Ingelsk nei DûtskName \t dict. cc přełožowanje: jendźelsce - > němsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Hjoed \t dźensa@ option tomorrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin it programma \"% 1\" net starten. ferzeker dy der fan dat it pakket mtools goed op dyn systeem ynstallearre is. \t Njemóžach program \"% 1\" startować. Přepruwujće, hač je pakćik mtools korektnje instalowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Wachtwurd fokusje \t Hesło & fokusěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando (sjoch -- commands) \t Přikaz (hl. -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kritike notifikaasjeComment \t GenericName=Kartowa hraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net oantsjutte fersifertype \t Njedefinowany šifrowanski kluč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekstkompletearring: foar in diel oerienkommendComment \t Wudospołnjenje teksta: dźělna namakankaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1- spesifike opsjes sjen litte \t Pokaž% 1 specifiske opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jiskefet leegje \t Papjernik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelder (JavaSkript) \t wuwiwar (JavaScript)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypen \t Pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin it tal assen fan joystick% 1 net fêststelle:% 2 \t Njemóžach zwěsćić, kelko wóskow ma Joystickowy grat% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LebelName \t Name=( 6) HryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Groepearre sjen litte@ action: inmenu View \t Po skupinach pokazać@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(c) 1999- 2008, de KDE- ûntwikkelders \t (c) 1999- 2005, wuwiwarjo KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sortearje \t Sortěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje de Skermbefeiliging dy jo brûke wolle. \t Wuzwolće Waš škit wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sintrearret it Gantt- diagram op it startpunt fan dit evenemint. \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skennen nei lettertypen ôfbrekke? \t Pytanje za pismami přetorhnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofslute \t Hasnjenje computera dowolić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dieltelik \t Słaby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ruster 1Style name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Avansearre opsjes \t Dalše nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AvansearreNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Thússide:% 1 \t Domjaca strona:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei it ein fan it dokumint \t Skoč ke kóncej dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Panjabi/ PanjabiName \t Punjabi/ PanjabiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kontrolearje it dokumint foar jildichheid \t Płaći wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oersettriemmen foar KLocale \t Přełožowanske dataje za KLocale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lit resultaten sjen fan% 1 oant% 2@ info/ plain bug status \t @ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykjen úteinsette@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende mûs \t Njeznata myš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eigendomgroep \t Wobsedźaca skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtsitroengiel3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn UNIX- kriten is it meastentiids mooglik om in triem of map te keppeljen oan in oare namme en/ of lokaasje. Under it kopiearjen detektearre KDE in keppeling of in searje keppelings dy' t liede ta in ûneinige luds. Oftewol de triem wie (mooglik fia in omwei) oan himsels keppele. \t UNIX- systemy móža zwjetša link (wotkaz) na dataju abo zapisk tworić. KDE je wotkaz namakał, kiž rezultuje w bjezkónčnym wotkazowanju, to rěka, zo je dataja (přez někotre mjezystacije) na sebje wotkazała."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- post programmaName \t emejlowy programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GA- omskriuwing (IE 6. 0 op Win XP) Name \t UADescription (IE 6. 0 na Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MongoliëName \t MongolskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byld \t & Přehladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelder (HTML rendering masine) \t wuwiwar (HTML- rendering)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne tekst \t Jenož tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypen kopiearje \t Pisma přidać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Web module \t Bóčny pas za web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omneame... \t & Hinak pomjenować@ action: button Delete session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kon het maken van een lijst van% 1 niet beëindigen. \t Njemóžach nalistowanje% 1 přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As in terminal applikaasje útfierd wurdt dan wurdt dizze terminal emulator brûkt. \t Hdyžkuli so terminal startuje, so tutón program wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje mei \t Wočinić z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MacOS X dashboard widgetName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dûk yn Moria en ferslach de BalrogName \t Dźiće do Morije a dobudźće přećiwo BalrogejName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oft de fluchtoetsbyldkaikes oan de lofterkant yn de triemdialooch te sjen wêze soenen \t Hač so piktogramy za skrótšenki na lěwym boku w dialogach pokazuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "útprintsje\" executing object \"action \t Skoč\" executing object \"action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taakútfiermodus (GUI, konsole, gjint) \t Modus outputa (gui, terminal, žadyn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nammeleas \t Bjez titla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net spesifisearre@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De tsjinner% 1 freget om in sertifikaat. Selektearje in sertifikaat út te list hjirûnder: \t Serwer% 1 sej certifikat žada. Wubjerće certifikat z lisćiny deleka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "wiskjen fan triemmen of mappen@ option: check Ask for Confirmation When \t so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Details fan it brekrapport@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De lokaasje wêr' t de map oanmakke wurde moast bestiet mooglik net. \t Městno, hdźež měješe so zapisk stworić, snadź njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "acropia@ gmail. com, Berendy@ bigfoot. com \t edi. werner@ gmx. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sesje skoatteler foar KDE wurkomte \t Zamka posedźenje za KRunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo apparaat is suksesfol kalibrearre. \t Sće swój grat wuspěšnje kalibrěrowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Wachtwurd \t Škitne & hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ctrl+O \t Strg+O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Azuerblau1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynformaasje oer triemmen en triemtafels. Name \t Informacija wo přistupnych protokolachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Soarget derfoar dat it finster har gedraacht as dialoochfinster foar in X11- app dy omskreaun wurdt troch winid. \t Sčini dialog transientny za X- aplikaciju, specifikowanu wot winid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RubyLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t ArabskeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizermap fuortsmite \t Zapisk lubuškow zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Debian Backports SearchQuery \t Pytanje za Debian BackportsQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommunikaasjeflater \t Komunikaciski zmylkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Andoraanske frankName \t AndoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Meardere Skermen Konfiguraasjemodule \t KDE- konfigurator za wjacore wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtsjabloan foar trochstjoere \t Powěsć markěrować jako & dopósłanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kalinder \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UA- beskriuwing (IE 7. 0 op Win XP) Name \t UADescription (IE 6. 0 na Win XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin \t & Žane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fersnellingsprofyl: \t Profil pospěšenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net stipe kaaigrutte. \t Njepodpěrowana wulkosć kluča."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk dizze knop om it no geande sykjen op te hâlden@ action: button remove the selected item from a list \t @ action: button remove the selected item from a list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskiedt of jo wolle dat de tekst dy' t jo yntype yn de tekst tafoege wurdt, of dat dizze oerskreaun wurdt. \t Wuzwolće, hač chceće, zo so tekst, na kotrymž pisaće, zasunje abo hač so eksistowacy tekst přepisa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin ynhâld besjen en oanpasse \t Smě wobsah widźeć a změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ûnjildige namme foar it ferwurkjen fan de ynstruksje \t '% 1' njeje walidny QLayout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Solomon EilannenName \t Solomonowe kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan paniel taheakje \t Na pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der barde in flater ûnder it ynstellen fan de spesjale ynhâld: \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nepomuk tsjinnerComment \t Nepomuk SerwerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Item is never visible in the systray \t & Awtomatisce přeskočić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Data ophelje fan% 1 wurdt net stipe. \t Dóstawanje datow z% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algemiene opsjes \t Powšitkowne nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende flaterkoade yn% 1% 2 Graach in folslein programmearflaterrapport nei http: // bugs. kde. org stjoere. \t Njeznaty zmylkowy code% 1% 2 Prošu pósćel połnu rozprawu wo zmylku na http: // bugs. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kleuren werbrûke by it sitearjen \t Za dalše runiny citowanja prjedawše barby & znowa wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ein fan 'e sesje \t Kónc sesije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mappen earst \t Najprjedy zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme \t action enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Lyts ûnhâld opskjinje \t Temporarny skład wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjefte spjalteTag as in Nepomuk:: Tag \t Dźěleny napohlad@ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij Sieve- skript \t Filtry k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stadige toetsen \t Pomałe tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ynlogge as root is net tastean. \t Root so tu njesmě přizjewić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klik hjirre om it ûnbekende wurd op alle plakken yntakt te litten. Dit is handich as it giet om in namme, in ôfkoarting of in fremd wurd dat jo brûke wolle mar net oan it wurdboek taheakje wolle. \t Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wšudźe wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbrutsen \t Zastajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Arguminten - ôfhinklik fan de haadopsjeNAME OF TRANSLATORS \t Argumenty - wotwisne wot zakładneho nastajenjaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DronkenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "tiEthiopian month 6 - LongName \t WuEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "StylComment \t StilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RuslandName \t RuskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skript wiskje \t < adresa\\ �\\ �a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ethiopyske birrName \t EtiopskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De keppeling koe net makke wurde \t Njemóžach link stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn skiednis sykje \t Nachwilny pomjatk wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NetBSD (pkgsrc) @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Heech SorbyskName \t HornjoserbsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei bewarjen yn buffer \t Zawěsću do nachwilneho pomjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Trochgean mei ferstjoeren \t Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standertdomein: View - > attachments - > \t Standardna domena: View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It opjûne apparaat (% 1) kin net iepene wurde:% 2 \t Podaty grat% 1 njehodźi so wočinić:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Seleksje opromje \t Search finished."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme ynstelle \t Mjeno zapodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Joystick Dizze module helpt te kontrolearjen oft jo joystick it goed docht. Wannear' t it ferkearde wearden werom jout foar de ûnderskate assen, kinne jo dit middels kalibraasje oplosse. Dizze module besiket alle joysticks te finen troch de apparaten / dev/ js[ 0- 4] en / dev/ input/ js[ 0- 4] te kontrolearjen. Wannear' t in oar apparaat brûkt wurdt, kinne jo dat ynfolje yn it ynfolfjild. De list mei knoppen lit de status sjen fan de knoppen fan de joystick. De list mei assen lit de no brûkte wearden sjen fan alle assen. Tink derom: de no brûkte Linux stjoerprogramma' s (kernel 2. 4, 2. 6) werkenne allinnich de folgjende joysticks automatysk: 2 assen, 4 knoppen 3 assen, 4 knoppen 4 assen, 4 knoppen Saitek Cyborg digital Foar mear ynformaasje kunne jo de dokumentaasje yn in submap fan jo Linux- boarnkoade rieplachtsje (Documentation/ input/ joystick. txt) \t Joystick Tutón modul pomham Wam zwěsćić, hač Waš joystick korektnje dźěła. Jeli dóstanjeće wopačne hódnoty za wóski, móžeće spytać to z kalibraciju rozrisać. Tutón modul spyta wšitke joysticki pod gratami / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4] namakać. Jeli maće hinaši grat, zapodajće jón do kašćika. Lisćina kneflow pokazuje staw kneflow za Waš joystick, lisćina wóskow tuchwilnu hódnotu za wšě wóski. Kedźbu: Tuchwilny linuxowy ćěrjak (kernel 2. 4, 2. 6) namaka awtomatisce jenož 2- wóskowy, 4- kneflowy joystick 3- wóskowy, 4- kneflowy joystick 4- wóskowy, 4- kneflowy joystick Saitek Cyborg 'digitalne' joysticki (Nadrobnosće namakaće w linuxowych žórłach pod Documentation/ input/ joystick. txt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der binne gjin te printsjen lettertypen. Jo kinne allinne net- bitmap lettertypen printsje. \t Žane ćišćomne pisma. Móžeće jenož spřistupnjene pisma ćišćeć, kiž njebazuja na bitmapach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk in oar e- postprogramma: \t Hinaši & emejlowy program wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykbalke@ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Einrigelteken: \t & Kónc linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kies de styl fan it rinnerke dy' t jo wolle brûke (Sweef boppe foarbyld foar in test): \t Wubjerće cursorowu temu, kotruž chceće wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tradysjoneel griisStyle name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbylding kieze \t Wobrazowu dataju wuzwolić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze opsje aktivearret inkele handige funksjes foar it bewarjen fan triemen mei taheaksels: Elk taheaksel opjûn yn it% 1 - tekstgebiet sil bywurke wurde at jo it triemtype wêrnei jo bewarje wolle oanpasse. At der gjin taheaksel opjûn is yn it% 2 - tekstgebiet at jo op Bewarje klikke, dan sil% 3 tafoege wurde oan it ein fan de triemnamme (at de triemnamme noch net bestiet). Dit taheaksel wurdt basearre op it treimtype wêrnei jo bewarje wolle. At jo net wolle dat KDE in taheaksel foar de triemnamme oanfiert, dan kinne jo dizze opsje útskeakelje of ûnderdrukke troch in punt (.) oan de ein fan de triemnamme te pleatsen (dizze punt sil automatysk fuorthelle wurde). Binne jo net wis? Lit dizze opsje dan oanstean. Dit makket it behearen fan jo triemen ienfâldiger. \t Tuta opcija zaswěći někotre přijomne móžnosće za zawěsćenje datajow z ekstensijemi: Kóžda ekstensija, zapodata do tekstoweho pólka% 1 so aktualizuje, hdyž změniće% 2. Njeje- li žana ekstensija do tekstoweho pólka% 3 zapodata a stłóčiće Zawěsćić,% 4 so na kónc datajoweho mjeno doda (jeli njeekstistuje hižo dataja z tajkim mjenom). Tuta ekstensija bazuje na% 5, kiž sće zapodali. Hdyž njechaće, zo KDE ekstensiju doda, móžeće tutu opciju pak hasnyć abo móžeće na kóncu datajoweho mjena dypk (.) dodać (datajowe mjeno pak njezměje tajki dypk, wón praji KDE jenož, zo so na tute datajowe mjeno nima ekstensija dodać). Jeli njewěsće, što činić, wostajće tutu opciju zaswěćenu, dokelž tak budźe wobchadźenje z datajowymi mjenami jednoriše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grutte swarte rinnerkes \t wulke čorne cursory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemnamme: \t Mjeno dataje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Net fersiferje \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KonsoleName \t KonsolaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neat om te kopiearjen. \t Ničo k wušmórnjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochten kopiearje \t Powěsć wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KManNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertype( n) wurde ferpleatst... \t Pisma wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei buroblêd 15Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Gean nei@ title: menu \t & Dźi na@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MaledivenName \t MalediwyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QSocks5SocketEngine \t Socket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster en buroblêd \t Wokno a dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jiskefet \t Papjernik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foar alle tekst deselde famylje brûke \t Wužiwaj samsnu skupinu za cyły tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lyts ûnthâld lyk litte rinne \t Temporarny skład & aktualizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MasedoanyskName \t MakedonsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mooglike oplossings: \t Móžne rozrisanje: @ info protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "160 bits prymfaktor: \t 160- bitowy primski faktor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Albaneenske lekName \t AlbanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo kinne mear effekten fine, en ek de effekt- spesifike ynstellings, by de ljepper \"Alle effekten\". \t Wjace efektow a tež nastajenja za specifiske efekty namakaće w tabulatoru \"Wšitke efekty\" horjeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lofts feie \t Rotate left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasje: \t Wopisanje: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stelt fêst hoe koekjes dy ûntfongen wurde fan in eksterne kompjûter sille ôfhannele wurde: Freegje soarget derfoar dat KDE freget om in befêstiging, eltse kear as in tsjinner in koekje pleatse wol. Akseptearje soarget derfoar dat KDE alle koekje swijend akseptearret. Ofkarre < em > soarget derfoar dat KDE gjin koekjes akseptearret. Taljochting: domeinspesifyk belied, hokker hjirûnder ynsteld kin wurde, wurdt altyd brûkt ynstee fan it standertbelied. \t Rozsudźi, kak so z plackami wot zdaleneho kompjutera wobchadźa: So woprašeć: KDE so přeco wopraša, hdyž serwer plack poskića. Přiwzać: Plack so bjez prašenja akceptuje. Wotpokazać: Placki so zasadnje wotpokazaja. Kedźbu: Je přeco móžno, za specifisku domenu specielnu strategiju postajić, kiž ma wyšu prioritu hač powšitkowna strategija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De wepbagina' s foar blêdwizers ynstelleName \t Domjacu stronu lubuškow konfigurowaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ukrainyske hryvniaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofslúttype \t Družina hasnjenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Syntaksisflater: '% 1' is in ûnbekend kommando \t Syntaktiski zmylk: Njeznaty přikaz '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algemien@ option: check \t Powšitkownje@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin it programma lpdomatic net fine. Kontrolearje at Foomatic just ynstalleare is en dat lpdomatic op in standertlokaasje ynstalleare is. \t Njejsym program lpdomatic namakał. Přepruwuj, hač je Foomatic prawje instalowany a hač je lpdomatic na standardnym městnje instalowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Understeuning foar ynformaasjeside \t Podpěra za info- strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It programma% 1 foar it werjaan fan in printfoarbyld is net fûn. Kontrolearje of it programma goed ynstallearre is en yn in map sit dy 't yn jo sykpaad (PATH) stiet. \t Přehladkowy program% 1 njehodźi so namakać. Přepruwujće, hač je program korektnje instalowany a zo je w zapisku, kiž wobsahuje wokolinowa wariabla PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Digitale klokComment \t Digitalny časnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Degradearje \t Dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Markearring foar wichtich berjocht fuortsmitemsg status \t Wažna powěsćmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Paden nei lokale CGI- programma' s \t Puć k lokalnym CGI- programam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando \t Přikaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KJSEmbed dokumintaasje werjouwer \t KJSEmbed přehladowar za dokumentaciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Akkount Type: POP Akkount \t Kontowa družina: POP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "URL- adres is kopiearre. \t URL do zapisknika kopěrowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tabel \"% 1\" hat gjin fjild \"% 2\" Field List Error \t Field List Error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PostScript- triemgenerator \t Generator za PostScriptowe dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kioclient openProperties 'URL- adres' # Iepenet in eigenskippenmenu \t kioclient openProperties 'url' # wočini meni ze swójstwami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Super is no aktyf. \t Tasta 'Super' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "16e \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei de foargrûn \t Změnić Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "wike( n) @ info: tooltip \t & Tydźeń@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dynamyskemodus \t UnicodeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ferfarskje@ action: button \t & Aktualizować@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gedrach by dûbele mûsklik op de titelbalke \t Što ma so stać po dwójnym stłóčenju na titulowy pask."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net oantsjuttereplace this with information about your translation team \t Njepostajene replace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme ynstelle... \t Mjeno zapodać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It programma op jo kompjûter dat tagong jout ta it protokol% 1, koe net start wurde. Soks bart meast om reden fan technyske oarsaken. \t Program na wašim computeru, kiž posłužuje protokol% 1, njeje so startować móhł. To ma zwjetša techniske přičiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "- apparaat: \t - grat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Data bewarje \t Daty zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As jo op Alt+Ctrl+H drukke sil de ynfier 'Hallo' similearre wurde krekt as jo it typt haw. Hannich as jo te lui binne om dingen as 'unsigned' te typen. Eltse toetsoanslach by de ynfier moat skieden wurde troch in dûbele punt ':'. Tink derom dat in toetsoanslach letterliknommen moat wurde, dus eltse oanslach moat opskreaun wurde. Yn de ûndersteande tabel befettet de lofterkolom de ynfier en rjochts wat jo ynfiere moatte.\\\\ \"enter\" (nij rigel) Enter of Return\\ a (lytse a) A\\ A (haadletter A) Shift+A\\: (dûbele punt) Shift+;\\ '' (spaasje) SpaceName \t Hdyž stłóčiće Alt+Strg+H, jewi so 'Hello', jako byšće je z tastaturu zapodali. Wužitne, hdyž dyrbiće - na př. při programowanju - přeco zaso te samsne słowa zapodać. Kóžda stłóčena tasta so z dwudypkom ':' dźěli. Kedźbu: Tu so woprawdźe wo stłóčenych tastach rěči; dyrbiće to zapodać, štož byšće na tastaturje pisali\\\\ Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opsteller slute \t & Nowy editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It ynskriuwfersyk mislearre. \t Subskripcija zwrěšćena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Altyd op & eftergrûn \t Dźerž & pod druhimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo ha de konfiguraasjeknop fan it navigaasjepaniel ferstoppe. Om dizze wer sichtber te meitsjen, kin mei de rjochter mûsknop klikke op ien fan de knoppen yn it navigaasjepaniel en de opsje \"Konfiguraasjeknop sjen litte\" selektearre. \t Sće připrawjenske tłóčatko za nawigaciski pas schowali. Hdyž chceće je zaso měć, klikńće z prawej myšacej tastu na někajke tłóčatko pasa a wubjerće \"Připrawjenske tłóčatko pokazać\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem bestiet al \t Dataja hižo eksistuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Startuju% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Toetseboerd & model: \t & Model tastatury:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KannadaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beäntwurde \t Narunaćmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Return"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktuele \t Wutřihać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It fuortsmiten fan âlde berjochten út de map% 1 is mislearre. \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finsterklasse en finsterrol brûke (spesifyk finster) \t Woknowu klasu a & rólu wužić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koartlyn brûkte programma' s \t Njedawno wužiwane wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UnbewurkeStyle name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende proksy- host% 1 \t Njeznaty proxy% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "dei/ dagen \t dny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpast@ item: intable custom bug report number description \t @ item: intable custom bug report number description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij spul fan tsjinner helje! \t Nowe zajimawostki wobstarać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flatermelding fan de behearder binnenkrige:% 1 \t Zmylkowa powěsć wot organizatora:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net útfolje \t nic wupjelnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "At it fan tapassing is, dan kinne jo mei dizze opsje de tastân fan it Numerike Klavier (siferskoattel) nei it begjinnen fan KDE fêststelle. Jo kinne fêststelle of siferskoattel yn of út skeakele wurdt, of dat KDE fan de Numlock ôfbliuwt. \t Tuta opcija, jeli steji k dispoziciji, dowoli Wam postajić, hač je 'Num' při startowanju zaswěćeny. Móžeće postajić, hač ma 'Num' być zaswěćeny abo nic, abo móžeće prajić, zo KDE 'Num' tajki wostaji, kaž je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CRL net beskikber. \t CRL nimam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem selektearje... \t Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QScriptDebuggerStackModel \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GA- omskriuwing (IE 6. 0 op aktive) Name \t UADescription (IE 6. 0 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Virgin Eilannen, U. S. Name \t Knježnowe kupy, US- ameriskeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive ljepper & duplisearje \t & Aktualny tabulator klonować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ut te wreidzjen mappen@ title: window \t Rozšěrjomne zapiski@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nederlânske AntillenName \t Nižozemske AntileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fideo rekordComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omskriuwing \t Wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Apparaat meidielerComment \t Zdźělenki wo gratachComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizer sjen litte \t Lubušk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Namme: \t & Mjeno: Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FTP- opsjes \t FTP- opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Rjochts: \t Prawy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndrukke, nei omleech, nei omheech, nei omleech, loslitte. Name \t Stłóčić, dele, horje, dele, pušćić. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemtype% 1 \t Družina dataje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Syntaksisflater: Tefolle arguminten \t Zmylk syntaksy: Přewjele argumentow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GA- omskriuwing (Safari 2. 0 op MacOS X) Name \t UADescription (Safari 2. 0 na MacOS X) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oprôlje \t & Sćin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untfanger selektearje \t < adresa\\ �\\ �a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "B- MetoadeLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& PostSkript- printer \t & PostScriptowy ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UA- beskriuwing (Android Phone 1. 0) Name \t UADescription (Wget 1. 5. 3) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "George Kiagiadakis@ info: credit \t @ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelder (navigaasjepaniel- framewerk) \t wuwiwar (framework za nawigaciju)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sensor limyt giet oer de kritike grinsName \t Sensor překroči kritiski limitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin tagong ta \"% 1\". \t Njejsym móhł \"% 1\" wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Peruaanske nije solName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It kommando \"% 1\" koe net útfierd wurde. \t Njemóžu přikaz \"% 1\" wuwjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Keppelingsadres kopiearje \t Adresu wotkaza kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SieveLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Begjinside \t Spočatna strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Seleksje fan printermodel \t Wubraće ćišćaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo hawwe net in triem selektearre foar it jiskefet. \t Njejsy dataju za zničenje wubrał( a)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rjochts: \t Prawy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meitsje & map.. \t Zapisk stworić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FuortgongsbalkeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hâlder koe net oanmakke wurde \t Njemóžach socket stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fariabele \t Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tabel: Insert table/ query into relations view \t Insert table/ query into relations view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertype( n) wurde ynstallearre... \t Instalować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kaki3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kompjûter útsskeakelje \t kompjuter hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Standert skema: \t & Standardna šema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klassegearstalling \t Zestajenje klasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It profyl is feroareName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "He_ rstarten@ action: button \t Znowa _ startować@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GA- omskriuwing (NN 4. 76 op Windows 95) Name \t UADescription (NN 4. 7 na Windows 95) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Toant hokker datums útsûnderings binne op de weromkomst fan dit item. \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QNetworkAccessDebugPipeBackend \t Zmylk při wočinjenju PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstellings foar printallyk \t Nastajenje přehladki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei Kickoff menu styl wiskelje \t Přešaltować na menijowy stil Kickoffa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Autokorreksje \t Awtomatiska korektura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme fan teksttriem ynfiere: Name \t Mjeno tekstoweje dataje zapodać: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sluten (% 1) @ info bug status \t @ info bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oaren slúte \t Interpreter & zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei wiskjen \t Niču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ûnbekend \t njeznate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is it filter dat jo tapasse wolle op de triemlist. Triemnammen dy 't net oerienkomme mei it filter, sille net toand wurde. Jo kinne ien fan yn' t foar ynstelde filters út it útklapmenu kieze, of jo fiere yn it tekstgebiet streekrjocht in eigen filter yn. It brûken fan jokertekens lykas * en? is tastien. \t To je filter, kiž so za lisćinu datajow wužiwa. Dataje, kotrychž mjena filtrej njewotpowěduje, so njepokazuja. Móžeće jedyn z predefinowanych filtrow w meniju wubrać abo tež swój do tekstoweho pólka napisać. Jokery kaž * a? su dowolene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oaren \t Druzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei Konsole \t Na terminal přešaltować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "weromkommende entiteitenQXml \t QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t GujaratiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE su \t KDE- su"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheakje... \t Dodać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemtypen of triemnammepatroan sykje \t Muster datajowych mjenow abo družiny dataje namakać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "oanmakke op% 1 \t stworjene% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Guineaanske frankName \t GuineaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skeakel dizze opsje yn as jo wolle dat de websiden dy jo iepenje, bewarre wurde op jo fêsteskiif, sadat jo se letter flugger iepenje kinne. It aktivearjen fan dizze opsje makket it blêdzjen flugger omdat de websiden allinne ynladen wurde as dizze net op de fêste skiif steane. Dit is seker it gefal as jo in trage ynternetferbining ha. \t Klikńće tu, hdyž chceće internetowe strony, kotrež wopytaće, na swojim krutym disku składować za spěšniši přistup. Składowane strony so jenož po potrjebje aktualizuja. To je wosebje wužitne, hdyž maće pomały zwisk do interneta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Consolemeldingen- werjouwerName \t Přehladowar za konsolowe powěsćeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De frege hanneling fereaske in oanmeitsjen fan in tydlike triem,% 1, mar dy koe net oanmakke wurde. \t Pominana akcija sej žadaše stworjenje nachwilneje dataje% 1, kiž so pak njehodźeše stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizer wiskje \t Lubušk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In minimale mar ynstelbere finstersmanagerName \t Minimalny, ale konfigurujomny woknowy rjadowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& FertikaalShow Scroll Bar As Needed \t & PadorunjeShow Scroll Bar As Needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Do moatst as root oanmeld wêze om it wachtwurd fan oare brûkers wizigje te kinnen. \t Jenož 'root' móže tajne hesła tamnych wužiwarjow změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flugge tagong terminalName \t Terminal za spěšny přistupName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finsterfluchtoets ynstelle \t Skrótšenku za wokno definować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Windows- skema (mei Win- toets) Name \t Windows- šema (z Win- tastu) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kopiearje de no selektearre tekst of item( s) nei de systeemklamboerd. Dit slelt it beskikber foar it kommando Plakke yn Konqueror en oare KDE- tapassingen. \t Kopěruje wubrany tekst abo objekty do systemoweho clipboarda. Wone su potom přistupne za přikaz Zasunyć w konqueroru a druhich KDE- aplikacijach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn systeemfak & sette \t Ćišćenski system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flues \t & Zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klik op dizze knop om in nije map oan te meitsjen. \t Klikńće tutón knefl, zo by nowy zapisk stworił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koptysk@ item Calendar system \t Koptišćina@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": ". desktopLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "berendy@ gmail. com \t e. werner@ rz. uni- leipzig. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hinting- styl: \t Stil hintinga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije tsjinsten ynlade... @ title: tab Status Bar settings \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t wot ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skiednis fan sluten items wiskje \t Lisćinu začinjenych objektow wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TaakbehearderComment \t Rjadowar nadawkowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It IP- adres fan de hostkompjûter% 1 is net gelyk oan dyjinge wêroan it sertifikaat útjûn is. \t IP- adresa hosta% 1 so njekryje z adresu, za kotruž bu certifikat wupisany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der is gjin Finger- programma fûn op dyn systeem. It wurd oanrieden om dizze funksje te ynstallearjen. \t Njemóžu Finger namakać, prošu instalujće jón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sesje_ type@ action: button \t _ Družina posedźenja@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpaste berjocht sjabloanen & brûke \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mime triemtypen \t Mime- družiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarige wike (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Zašły tydźeń (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "is net lyk oan \t je mjenje abo runja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeem ynstellings katogoryName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GNU ôfbylding Manipulaasje ProgrammaName \t Program za wobdźěłanje wobrazowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omleech ferpleatse \t Suwaj & dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It slagge de tsjinner net om de oanfierde eigenskippen fan it XML- elemint \"propertybehaviour\" te behâlden of jo prebeare in triem te oerskriuwen wylst jo fersocht hawwe om gjin triemen te oerskriuwen.% 1 \t Server njemóžećee zaručić swójstwa, naličene w XML- elemenće \"propertybehavior\", abo sće spytali dataju přepisać, hačrunjež běšće to do toho zakazali.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FerstjoereEthiopian weekday 2 - LongDayName \t & PósćelEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It kommando dat útfiert wurdt net yn it dialooch werjaanTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program \t Přikaz, kiž ma so wuwjesć, w dialogu nic pokazaćTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EigenskippenSymbol for file attachment annotations \t Symbol for file attachment annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WId fan it finster foar spesjale finsterynstellings. \t Wid wokna za specielne nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Keppelingsadres kopiearje \t Wočinić w adresniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De gearkomste is fersetten nei Begjin:% 1 Ein:% 2. \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Knipperjend rinnerke \t Blinkowacy & cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Einigje nei \t Titl@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Seriele \t Serielny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferfang wurd \t & Narunaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omheech ferpleatse \t Horje sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netwurk & ferbiningsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfiere \t Wuwjesć@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Module% 1 net fûn \t Njemóžach modul% 1 namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei buroblêd \t & Na dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Fet \t & Tučne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oare: klik Taheakje... yn it skerm hjir te sjen: \t Druhi: Klikńće 'Dodać...' w dialogu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Mappen \t Zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rjochts nei lofts, boppe nei ûnderen \t Wotprawa dolěwa, wot horjeka dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Uruguayaanske pesoName \t UruguayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kategoryën: \t Kategorije@ action: button select a category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It aktive dokumint printsje. Hjirmei iepenje jo in dialoochfinster wêryn ferskate opsjes ynstelber binne, lykas it oantal kopyen dat jo printsje wolle, en hokker printer jo brûke wolle. Dit dialoochfinster jout ek tagong ta spesjale KDE- printtsjinners, lykas it oanmeitsjen fan in pdf- triem fan it aktive dokumint. \t Wućišći tuchwilu pokazowany dokument. Pokaže dialog z opcijemi, hdźež móžeće na př. nastajić, kelko kopijow chceće ćišćeć abo kotry ćišćak ma so wužiwać. Tutón dialog spřistupni tež specielne ćišćenske słužby kaž konwertowanje tuchwilneho dokumenta do PDF- dataje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Demo wuivende finstersName \t Comment=Montowany CD- palakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WordReference. com- oersetting: Ingelsk nei SpaanskQuery \t WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > španisceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbylden:% 1@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Twadde kleur: \t & Druhe barba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "StaveringshifkerComment \t Prawopisna korekturaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "minthe frequency unit \t the frequency unit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster ljeppers \t Wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle iepen en bewurke dokuminten op skiif bewarje. \t Wšitke wočinjene, změnjene dokumenty zawěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ekstern ynlogge \t & Přizjewjenje na druhim ličaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewurkje... \t & wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjint (mei soarch brûke) \t & Žana (kedźbliwje wužiwać)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De metadata koe net bepaald wurdeNAME OF TRANSLATORS \t Njemóžu metadaty zwěsćićNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndeks koe net oanmakke wurde. \t Zhotowjenje hesłarja so njeje poradźiło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kio_ finger CSS- skript net fûn. De útfier sil der ûnkreas útsjen. \t kio_ finger CSS- skript njehodźi so namakać. Wuslědk njebudźe derje wupadać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldkaikes@ info \t Piktogramy@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstelling foar fakânsjeberjocht \t Konfiguracija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanmelde sûnder wachtwurd aktivaasje \t Přizjewjenje & bjez škitneho hesła móžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bleekgrien1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstellings ôftaaste \t Pytanska konfiguracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin startdatum \t Staw: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Blêders- ark \t Browse Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeem Konfiguraasje oan' t bywurkjen \t Aktualizuju konfiguraciju systema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Antigua en BarbudaName \t Antigua a BarbudaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Sivan \t Sivan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Meta- ynfo \t & Metainformacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As in brûker in fersyk dat om in trien te ûntfangen wurdt in datastream opsetten. By aktive FTP wurdt dizze datastream start troch de tsjinner, mar omdat folle brânmuorren dit warje kinne jo brûk meitsje fan passive FTP, wêrby de datastream start wurdt fan út de client. Aldere ftp- tsjinners stypje dit miskien net. \t Hdyž je FTP- zwisk pasiwny, so klient ze serwerom skontaktuje a nic hinak wokoło, tak zo firewall zwisk njeblokuje; su pak stare FTP- serwery, kiž to njepodpěruja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It spyt ús,% 1 slute ûnferwachts. @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byte@ label \t po datumje@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WINE ConfigLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij taheaksel taheakje \t Dodaj nowu ekstensiju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin streaming \t Njewothrawa, hdyž do syće wusywa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert terminalprogramma selektearje: \t Preferowany terminalowy program wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Groep \t Skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije útsûndering \t Nowe wuwzaće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan maiEthiopian month 9 - ShortNamePossessive \t mejeEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeem byldkaikes \t & Systemowe piktogramy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster skermprint nei klamboerd \t Wobraz wokna do zapisnika zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hat tastânName \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Befeiligingsynformaasje \t Informacija wo wěstosći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Freem nei foaren \t Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei de KDE websideComment \t Na domjacu stronu KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht mei fokus selektearje \t Powěsć za fokus wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Leech \t Niska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fariant 1dictionary variant \t warianta 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei side \t Dźi na stronu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Lokalisaazje \t & Nastajenja za kraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle% 1 lettertypen yn lettertypewerjouwer iepenje? \t Wšitke% 1 pismow w přehladowarju wočinić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der bestiet al in map mei de namme% 1. \t Dataja% 1 hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjin klok yn loftsûnder ynkommend \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jiskefet leegje \t Papjernik wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Recentelijk gebruikt@ item: inlistbox View: \t Njedawno wužiwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije map: \t Nowy zapisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De opjûne map bestiet net of is net te lêzen. \t Specifowany zapisk njeeksistuje abo njehodźi so čitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Details: \t Nadrobne informacije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "By it taheakjen fan blêdwizers om in namme en map freegje \t So za mjenom a zapiskom woprašeć při dodawanju lubuškow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opsjes dy' t de tiid bepale fan de weromkomst fan dit item. \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynsletten avansearre tekstbewurkerName \t Integrowany lěpši wobdźěłar tekstaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der koe gjin proses begûn wurde foar% 1. \t Njemóžach proces za% 1 startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Twafaks lofts útgeand \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LetlandName \t LetiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jafont name not available (empty) \t Hajfont name not available (empty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem nei Jiskefet \t Wróćo: do papjernika sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algemiene fisuele tema' s fan KDE beheareName \t Rjaduje globalne KDE- temyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IngelskName \t JendźelsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skermbefeiliging ynstelleName \t Nastajenja za škitakiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Krante aktiviteitComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo ha meardere ljeppers iepene yn dit finster. wolle jo it finster grif slute? \t W tutym woknje su někotre tabulatory wočinjene, chceće je woprawdźe zezačinjeć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtsyaan1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lofts foar delgeande stipe \t Wostajeny za podpěru staršich systemow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neutrale tekst \t Neutralny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klik hjir om nei it terminalprogramma te blêdzjen. \t Klikńće tu, hdyž chceće terminalowy program pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It proksyconfiguratiescript koe net ophelle wurde:% 1 \t Njemóžach skript za konfiguraciju proxyja dele sćahnyć:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SysteemfakComment \t Systemowa wotkładkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fluchtoets foar it ôfsluten fan de kompjûter sûnder in befêstiging \t Skrótšenka za hasnjenje kompjutera bjez dalše woprašenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk dit kommando om de selektearre tekst as HTML nei it klamboerd te kopiearjen. \t Wužiwajće tutón přikaz za kopěrowanje wubraneho teksta jako HTML do clipboarda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net genôch tagongsrjochten yn de doeltriemtafel. \t Njedosahace dowolnosće za cilowy zapisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "The name of the engine followed by the number of data sources \t Plasma DataEngine ExplorerThe name of the engine followed by the number of data sources"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarkar foar & HTML boppe platte tekst \t & HTML porno prostemu tekstej preferować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Shift is no ynaktyf. \t Tasta za wulkopisanje je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As mooglik dûbele taheakje@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe net yn map% 1 komme. \t Njemóžach do zapiska% 1 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "JavaLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin fokus \t Tab (HINT: for Focus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Under \t Dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei buroblêd 8Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemmen sortearje neffens@ info: whatsthis \t Dataje sortěrować po@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin kaart ynstutsen \t Žana karta njeje zasunjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochten mei taak \t Powěsć & wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sintraal \t Wutřihać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Eksportearje... \t & Eksportować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finstertekst \t Tekst wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stipe foar meardere byldskermen \t Podpěra za wjacore wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjoeddeiske ûnderhâlder \t Tuchwilny hladaćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Triem \t & Dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Warskôging \t Skoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dûbele line \t Dwójna linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje hjir de tekenset dy brûkt wurde sil foar' t kodearjen fan jo sykaksje. \t Zapodajće kodowanje, kotrež so za Waše pytanje wužiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "pikselssuffix in the N days spin box \t @ label suffix in the N days spin box"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De opjûne triem of map% 1 bestiet net. \t Specifikowana dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QSql \t WobkrućićQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjut oan hoe KTTS de te ûntfangen barren útsprekke moat. As jo \"Oanpaste tekst útsprekke\" selektearje, fier dan de tekst yn it ynfierfak yn. Jo kinne de folgjende plakhâlders brûke yn de teskt:% e Namme fan it barren% a Applikaasje dy it barren stjoerd% m It berjocht stjoerd troch de applikaasje \t Postaji, kak ma KTTS rěčeć. Hdyž wubjerjeće \"Postajeny tekst rěčec\", zapodajće tekst do kašćika. Móžeće slědowace wariable wužiwać w teksće:% eMjeno podawka% aPogram, kotryž je podawk pósłał% mPowěsć, kotruž je program pósłał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykprogramma kin net útfierd wurde. \t Njemóžu program za pytanje započinać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untfangerstype bewurker \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle siden \t Wšitke strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aparaat programear ynterface \t Programowanski interfejs za grat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OanmeldskermComment \t Přizjewjenski managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin ûntfangers \t < adresa\\ �\\ �a > @ info: status Number of recipients selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekstballonplasma name \t Name=HrajkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "URL- adres OCSP- tsjinst:: \t Signatura w porjadku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht ûntfongenComment \t Powěsć dóstataComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster ien buroblêd omheech \t Wokno wo dźěłowy powjerch horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Taal \t & Rěč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Keppeling nei lokaasje (URL- adres)... Comment \t Wotkaz na městno (URL)... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Lettertype \t Sćěhować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Downkeyboard- key- name \t Delekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Lokaasje: \t Wopisanje: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "krityk berjochtComment \t Kritiska zdźělenkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo beskikke net oer de fereaske tagongsrjochten om% 1 út te fieren. \t Nimaće prawa startować% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommandoprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje it doelformaat foar de konverzje: \t Wubjerće cilowy format konwertěrowanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printer- tafoeg- assistint \t Dodaj ćišćakoweho kuzłarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjirhinne & kopiearre \t Sem & kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Iepenje mei... \t Wočinić z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofdruk Flater \t Ćišćenski zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net ferpleatse \t & Njezawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foar alle eleminten deselde grutte & brûke \t & Wužiwaj samsnu wulkosć za wšitke elementy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier hjir de standert herinneringstiid yn. \t Staw: @ label event or to- do title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "11e \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarige ljepper aktivearje@ action: inmenu \t Předchadny tabulator aktiwizować@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynfo oer myName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lêzers \t Čitadła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GNOME MinesGenericName \t GNOME minyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sertifikaat ymport details: \t CertifikatCertificate import failed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo moatte yn elts gefal ien kwotalimiet opjaan. \t Dyrbiće znajmjeńša jedne wobmjezowanje zapodać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nammerromten: \t Namespaces:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht:% 1 Flater:% 2 \t Powěsć:% 1 Zmylk:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Identiteit \"% 1\" bewurkje \t Identitu \"% 1\" wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Natuerlik sortearring fan items@ action: button \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin gpg net starte om de jildigens fan de triem te kontrolearjen. Ferwissigje jo derfan dat gpg ynstalleare is, oars kinne de oerhelle helpboarnen net kontrolearre wurde. \t Njemóžu gpg startować a walidnosć dataje přepruwować. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak so sćehnjene resursy njehodźa werifikować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbrekke \t přetorhnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- wachtwurd \t Tajne hesło za KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It oanmeitsjen fan symboalyske keppelings wurdt net stipe troch protokol% 1. \t Stworjenje symboliskich wotkazow z% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekstkop 1Style name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sertifikaat ferstjoere \t Certifikat pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TriemText editor \t KileText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SyriëName \t SyriskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk miniatueren ynsletten yn triemmen@ title: window \t Thumbnails w datajach wužiwać@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije identiteit \t Nowa identita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjint@ item: inlistbox Grid spacing \t Ničo@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filter ynstelle \t Filter konfigurować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DiffLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net- lêzen \t Nječitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "[Eksterne swierrigens] @ info/ plain bug status \t @ info/ plain bug status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KopyStyle name \t Kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Meinimme as jo berjochtkontrôle mei de hân útfiere \t Do & manualneho přepytowanja mailkow přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sudaneeske pûnName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei beneden oanslutend \t Wokno dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynfier opskjinje \t Input wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Druk op dizze knop om de boppelizzende map te iepenjen. Bygelyks at de lokaasje fan dit stuit file: / home /% 1 is, dan komme jo yn de map file: / home at jo op dizze knop drukke. \t Klikńće tu, zo by do nadrjadowaneho zapiska šoł. Na př, jeli sće nětko we file: / home /% 1 dóstanjeće so přez klik na tutón knefl do file: / home."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omneamen is foltôge. \t Dopřemjenowane. @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "oanpast \t změnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem- iepenje- dialooch \t Dialog za wočinjenje dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skriuwe nei% 1 wurdt net stipe. \t Pisanje na% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It werjaan fan in printfoarbyld mislearre. KDE - 's ynterne PostScript- werjefteprogramma (KGhostview) noch in oar ekstern PostScript- werjefteprogramama koe fûn wurde. \t Přehladka njeje móžna: ani interny KDE- PostScript- pokazowar (KGhostView) ani druhi eksterny PostScript- pokazowar njehodźeše so namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alde hostnamme \t Stare serverowe mjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemnammen@ label \t Datajowy rjadowar@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der wie in flater ûnder it laden fan module% 1. De diagnoaze is:% 2 \t Zmylk je so stał při začitanju modula% 1. Zmylkowa powěsć je:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byld \t Napohlad wotkazow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ElemintenFor Word Wrap Position \t For Word Wrap Position"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De testside is mei sukses nei printer% 1 stjoert. \t Testowa strona bu pósłana na ćišćak% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filtert% 1... \t % 1 filtruju..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t ZwołaćKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lofts nei rjochts, boppe nei ûnderen \t Wotlěwa doprawa, wot horjeka dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Juny \t junij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nammromten wurde ophelle \t % 1: Dóstawam nowe powěsćeUnknown subject."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grien: Ethiopian month 10 - ShortName \t Zeleń: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hies hjir de kleur fan de selektearre gegevensboarne hjir boppe. \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "gjin relative posysje \t Screen size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "print foarbyldName \t Druck/ S- AbfName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De boarnetriem is '% 1' \t Žórłowa dataja je '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Night Rock troch TigertComment \t Nócna skała wot TigertaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MIME- triemtypen: \t MIME- typy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Kmail útfiereDescription \t & Kmail startowaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Terminal \t Serielny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjoed@ label \t Dźensa@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "siden dy' t jo besocht ha, tal iepene ljeppers, plugin jo ynstallearre ha, en oare net standert ynstellings. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omlaatadres leegje \t Wočinić w adresniku@ label: listbox General group for often used snippets in mail."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem opladen \t Strona začitana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bepaalt de dei fan in jier dat dit item weromkomme moat. part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year' \t @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblédtema eksportearje \t Name=Dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Om dûbele lettertypen sykje... \t Za dubletami mjez pismami pytać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De te bewurkjen kommando' s \t Móžne přikazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Item taheakje... \t Zapis dodać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Spesjale gelegenheid \t incidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RoemeenskName \t RumunsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei foarich Buroblêd \t Na předchadny dźěłowy powjerch hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TajikistanName \t TadźikistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SwitserlânName \t ŠwicarskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In CPU brûkme monitorName \t Monitor, kiž pokazuje wućeženosć procesoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Analoge klokplasma name \t Analogny časnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Symboal/ oaren \t Symbol/ druhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In helpzame omskriuwing fan de ynterface, Wat bedoelt is foar it ynformaasjefak rjochtboppeName \t Spomožne wopisanje interfejsa za informaciski kašćik horjeka naprawo. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De printer% 1 waard net fûn yn de triem printcap. \t Njemóžach ćišćak% 1 dataji printcap namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "spylje \t @ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tiidsyndieling: \t Časowy format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Helpmiddels \t & Nastroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De wurdearring koe net ynstjoerd wurde. \t Hódnoćenje so njehodźeše pósłać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sifersymboalen \t Čisło serije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KHelpCenterComment \t KHelpCenter (pomhanišćo) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aldrôze4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze map iepenje by it begjinnen: \t Tutón zapisk při startowanju wočinić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opslach \t Skład"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit \t (C) 2006- 2008 Peter Penz@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemnammepatroanen. \t Mustry datajowych mjenow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stasjons typeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando beskriuwing \t Wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Paad: \t & Puć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De tsjinner dy 't op dit stuit mei it Ynternet ferbûn is, is mooglik net ynsteld foar it tastean fan fersiken. \t Server, hačrunjež na internet přizamknjeny, snadź njeje konfigurowany, zo by tajke akcije dowolił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ynstelle fan algemiene netwurkfoarkar, sa as tiidslimytweardenName \t Powšitkowne syćowe preferency kaž časowe mjezy připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hiel stadich \t Jara pomału"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SchemeLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Forsearjen nei tiidlimyt \t & Po maksimalnym času"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is de kommandorigel fan Katepart. Syntaksis: kommando [arguminten] Foar in list mei beskikbere kommando' s typ help list Foar help oer yndividuele kommando' s, typ help & lt; commandogt; \t To je Katepartowa přikazowa linka. Syntaksa: přikaz [argumenty] Po lisćinu móžnych přikazow zapodajće help list Po pomoc k jednotliwym přikazam, zapodajće help & lt; přikazgt;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Funksje@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpastfile permissions column \t Změnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanmelding mislearre \t Přizjewjenje je so zwrěšćiło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle diskusjes ynfâldzje@ info: tooltip \t Wšitke skupiny zesćahać@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommentaar@ title: window \t Přispomnjenje dodać... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jout in hegere prioriteit oan de selektearre tsjinst troch dizze heger in de list te setten. \t Přirjaduje wuzwolenej słužbje wjetšu wažnosć a suwa ju w lisćinje horje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kalinder dialoochfak, jout selektearre datum \t Dialog za wuzwolenje rjadowaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- postadres: \t Emejlowa adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Funksjonaliteits kontrôle útskeakelje \t Žane přepruwowanje funkcionalnosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dialooch eftergrûnplasma name \t GenericName=Wobdźěłar dialogowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepent in printdialooch foar dit sjoernaal \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wichtich \t WažneStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stopje mei it laden fan it dokumint. Alle netwurkoerdrachten sille stoppe wurde, en Konqueror sil de ynhâld sjen litten dy oant safier ûntfongen is. \t Zastaji začitanje dokumenta Přenjesenje přez syć so zastaji a konqueror pokaže, štož je so dotal přenjesło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster wiskjeName \t Name=Zakładne woknoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo '% 1' wiskje? \t Chceće woprawdźe '% 1' wumaznyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne iepen mappen sjen litte \t Njemóžach zapisk stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Apparaatklasse \t Klasa gratow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koekjes Koekjes befetsje ynformaasje dy Konqueror (of oare KDE- applikaassjes dy it http- protokol brûke) bewarret op jo kompjûter yn opdracht fan in eksterne ynternettsjinner. Dit jout oan dat in webtsjinner ynformaasje oer jo en jo ynternetgedrach foar letter gebrûk bewarret op jo kompjûter. Dit kinne jo sjen as ynbreuk op jo privacy. Mar yn guon situaasjes kinne koekjes hiel brûkber wêze. Se wurde bygelyks brûkt troch ynternetwinkels, sadat jo 'boadskippen yn jo boadskipsweintsje lizze kinne'. Der binne ek siden dy fereaskje dan ek dat jo blêder koekjes akseptearret. Omdat de measte brûkers in tuskenoplossing ôfslute wolle tusken har privacybehoeften en de foardielen fan koekjes biedt KDE de mooglikheid om sels te bepalen hoe KDE omgiet mei koekjes. Sa kinne jo oanjaan dat KDE standert om in befêstiging freget, as de tsjinner in koekje pleatse wol. Mar foar jo favorite ynternetwinkels en websiden dy jo fertrouwe wolle jo tinke wy de koekjes deagewoan akseptearje. Jo hoege hjirfoar allinne mar efkes nei de jildende side te gean en as jo in koekje- skerm tsjinkomme, dan kinne jo klikke op Dit domein ûnder de ljepper “ Tapasse ” en dan op \"Akseptearje\". Of jo beskriuwe gewoan de namme fan de side yn de ljepper Domeinspesifyk belied en set dizze op 'Akseptearje'. Dit jout jo de mooglikheid om koekjes te akseptearjen fan fertroude websiden sûnder dat KDE stees wer om in befêstiging freget. \t Placki Placki wobsahuja informaciju, kotruž Konqueror (abo druhe KDE- aplikacije, kiž wužiwaja HTTP- protokol) na Wašim kompjuteru składuja, na požadanje internetneho serwera. To rěka, zo móže serwer informaciju wo Was a Wašich aktiwitach na Wašim kompjuteru składować za pozdźiše wužiwanje. To so hodźi jako nadběh na Wašu priwatnu sferu wobhladać. Přiwšěm pak su placki we wěstych situacijach wužitne. Na př. so husto wužiwaja w internetowych wobchodach, tak zo móžeće něšto do 'nakupowanskeje kobjele'. Někotre serwery sej browser pominaja, kiž placki podpěruje. Dokelž chce wjetšina ludźi kompromis mjez priwatnej sferu a lěpšinami, kotrež placki poskićeja, dowoli Wam KDE wobchad z plackami připrawić. Tak snano chceće, zo by so KDE normalnje woprašał, hač chceće plack přiwzać. Za Waše internetowe wobchody pak, ke kotrymž maće dowěru, móžeće standardnu strategiju změnić, zo so jich placki bjez dalšeho prašenja akceptuja. Za to dyrbiće jenož na wotpowědnu stronu hić a w dialogu na tutu domenu w tabulatoru 'nałožić na' a wubjerće 'přiwzać', abo zapodajće mjeno serwera w tabulatoru Wosebita stategija za domeny a wubjerće 'přiwzać'. Tak móžeće wot dowěryhódnych stronow placki přiwzać, bjeztoho zo so Was KDE kóždy čas praša, hdyž plack dóstanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De fersochte beskoatteling koe net tastien wurde.% 1 \t Pominane blokowanje njehodźeše so zarjadować.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rapportearje brekkings oan% 1. \t Prošu zdźělće zmylki tu: '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Markearje foar wiskjen \t Wubrać za zničenje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemkeppelingen Yn dizze module kinne jo fêstlizze hokker tapassings keppele wurde oan in beskaat triemtype. Triemtypen wurde ek wol MIME- typen neamt (MIME is in letterwurd dat stiet foar \"Multipurpose Internet Mail Extensions\".) In triemkeppeling bestiet út it neikommende: Foarskriften foar it fêststellen fan it type triem, bygelyks it triemnammepatroan *. kwd, wat betsjut 'alle triemmen mei nammen dy' t einigje op. kwd', wurdt keppele oan it MIME- type \"x- kword\"; In koarte beskriuwing fan it triemtype. Bygelyks, de beskriuwing fan it triemtype \"x- kword\" is 'KWord- dokumint'. In byldkaike dat brûkt wurdt foar it werjaan fan triemmen fan in beskaat triemtype. Sa kinne jo yn bygelyks in Konqueror- finster, makliker werkenne hokfoar type in beskaat triem is. In list mei tapassings dy' t brûkt wurde kinne om triemmen fan dit type te iepenjen. At jo mear dan ien tapassing brûke wolle kinne, dan kin de list iepen wurde nei prioriteit. Guon triemtypen binne gjin triemnammepatroanen nedich. Yn dizze gefallen kin KDE it triemtype bepale troch nei de ynhâld fan it triem te sjen. \t Datajowe asociacije Tutón modul Wam dowoli wuzwolić, kotre programy so z kajkimi datajemi asociěruja. Datajowe družiny mjenuja so tež MIME- typy (MIME je skrótšenka za \"Multipurpose Internet Mail Extensions\".) Datajowa asociacija wobsteji z: prawidłow za zwěsćenje MIME- typa dataje. Na př je *. png, štož steji za wšitke dataje, kiž so na '. png' kónča, so asociěruje z MIME- družiny \"image/ png\". krótkeho wopisanja MIME- typa. Na př. je wopisanje MIME- typa\" imae/ png \"prosće 'PNG wobraz'.) wobrazka za pokazowanje datajow dateho MIME- typa, tak zo móžeće dataje dateho typa jednorje identifikować, na př. we woknje Konquerora abo w dialogu za wuběranje dataje lisćiny programow, kiž hodźa so wužiwać, zo by dataje dateho MIME- typa wočinił. Jeli hodźi so wjace hač jedyn program wužiwać, je lisćina po prioriće rjadowana. Snadź Was překwapi, zo někotre MIME- typy nimaja asociěrowane mustry za datajowe mjena! W tutych padach móže KDEMIME- typ zwěsćić pohladawši do dataje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjeftecolor- sets \t Napohlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokale taak \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Schermbefeiliging ynstelle \t Škitar wobrazowki nastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbyld URL- adres: \t URL:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NammePhonon:: \t & HraPhonon::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster fertikaal oanslutend fergrutsje \t Wokno padorunje maksimalizować/ wusměrić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Altyd dizze kodearring brûke by it ymportearjen fan CSV- triemmenAutoField editor' s type \t Date format: Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skriuwer:% 1Unknown homepage \t Awtor:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ofbrekke \t & Přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo ynstelle wat de triembehearder dwaan sil at jo op in triem klikke dy' t ta dizze groep heart. Konqueror kin dizze triem sjen litte yn in ynbêde werjouwer of in aparte appikaasje starte. Jo kinne dizze ynstelling oanpasse foar in beskaat triemtype ûnder de flap \"Ynbêding\" yn de triemtype ynstelling. Dolfyn lit triemmen altyd yn in aparte werjouwer sjen. \t Tu móžeće konfigěrować, što ma datajowy manager Konqueror činić, hdyž tłóčiće na dataju, kotraž k tutej skupinje słuša. Datajowymanager móže hrać dataju w integrowanym pokazowarju abo seperatny program startować. Móžeće nastajenj za specifiske dataje w tabulatorje 'integrowane' konfiguraciskeho dialoga změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "By oanmeitsjen fan nije side \t Zapnyte Nowe Strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mappen iepenje yn ôfskiede & finsters \t Zapiski w & nowych woknach wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net aktyf \t Njeaktiwne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Inaktyf finsterNAME OF TRANSLATORS \t Njeaktiwne woknoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasje iepenje \t Městno wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AksjesComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan augustus \t awgusta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boppe/ ûnder marzjes (1/ 72 in) \t Hornja/ delnja kroma (1/ 72 in)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei ferbine... \t Nawjazuju kontakt..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skaal: @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LjochtgriisStyle name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filterregels \t Filtrowe prawidła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "By it sykjen nei net- lêzen berjochten: continuation of \"When trying to find unread messages:\" \t Dźi k přichodnej nječitanej powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje dizze opsje at jo alle koekjes fan dizze webside goedkarre/ ôfkarre wolle. Dizze opsje makket in nij koekjebelied oan foar de webside wêr' t dit koekje wei komt. Dit belied is bliuwend oant jo it mei de hân oanpasse yn it Konfiguraasjesintrum. (Sjoch yn it Konfiguraasjesintrum by Websneupe/ Koekjes). \t Wubjerće tutu opciju, zo byšće wšitke placki z tuteje městnosće přiwzali/ wotpokazali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando' scommand for... \t Přikazycommand for..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In lûd & spylje \t Zwuk & wothrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Side- limyt: \t & Wobmjezowanje ličbow stron:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AirComment \t AbiWordComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei it foarige berjocht gean \t Dźi k prjedawšej powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Stipe triemtypen \t Podpěrowane mime- družiny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TerminalprogrammaName \t Terminalowy programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpaste lettertype@ action: button Choose font \t konfigurowane pismo@ action: button Choose font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheaksel sjen litte:% 1 \t Pokaž přiwěšk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Applikaasje% 1 woe de útgon net berinne. De rapportearre flater:% 2:% 3NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Objective- C++Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Basis opset (rekomandearre) \t & Normalne přprawjenje (so doporuča)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferienigde Arabyske Emiraten dirhamName \t Zjednoćene arabske emiratyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Nij berjocht \t & Nowy editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WordReference. com- oersetting: Italiaansk nei IngelskQuery \t WordReference. com přełožowanje: italsce - > jendźelsceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ynfoegje \t Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De no brûkte kernelsjoerprogrammaferzje (% 1.% 2.% 3) is net gelyk oan de ferzje wêr' t dizze module foar kompileard is (% 4.% 5.% 6). \t Runje wužiwana wersija kerneloweho ćěrjaka (% 1.% 2.% 3) njej identiska z tej, za kotruž bu tutón modul kompilowany (% 4.% 5.% 6)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Firtueel buroblêd sân is selektearreName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t DevanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Helderheid \t & Swětłosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Super is beskoattele en is no aktyf foar alle neikommende toetsoanslaggen. \t Tasta 'Super' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "triem \t Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neat \t Ničo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Taheakje \t Dodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lofts- ûnder \t Deleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hotplug barrenComment \t Name=Datajowy managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Seleksjemodus \t (Wubrany dźěl wot)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ungedien meitsje@ action \t Wróćo@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynformaasjeside foar KonquerorName \t Informaciska strona za KonquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t KhmerQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byld \t & Napohlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Verlaten \t Won hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij SeelânName \t Nowa ZelandskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Slechte hântekening. \t Hubjena signatura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NOAA' s nasjonale waar tsjinstComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stelt de weromkomst foar dit item yn op ûneinich. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Te brûken Widgetstyl \t Družina widgetow, kiž ma so wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Finster \t & Wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tiid ferûn by PTY operaasje \t PTY- operacija z časowym wobmjezowanjom předołho traje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lês - yngongen \t Pokaž zapisy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Nei it jiskefet \t & Do papjernika přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PlacesComment \t Name=HódančkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "switch user command \t znowa startowaćswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aldrôze2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk dit op in selektearre tekstblok ynspringe te litten. Jo kinne sels beskiede of it ynspringen mei tabs dien wurdt, of mei spaasjes. Dizze ynstelling kinne jo wizigje yn it konfiguraasjedialoochfinter. \t Wužiwajće to, zo byšće wubrany tekstowy blok dolěwa abo doprawa přesunyli. Mózeće nastajić, hač so tabulatory respektuja a wobchowaja abo z mjezotami narunaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In programma hat frege om dizze ynstellings te wizigjen. \t Program chce tute nastajenje změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Binne jo wis dat jo '% 1' útskeakelje? \t Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Toant de side- ynstelling foar it útprintsjen fan de aktive tabel of query. \t Paste Special - > As Data & Table..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ASPLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De triemmen foar it stjoerprgramma koene net nei de spooltafel skreaun wurde. \t Njemóžu za ćěrjak trěbne dataje do spooloweho zapiska pisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kies... \t & Wubrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjeftemodus@ title: group \t Modusy pohladowanja@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije eksterne ferbining \t & Posedźenje přemjenować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wyt- Russysk (latynsk) Name \t Běłorusce (z łaćonskim pismom) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wiskje@ action: inmenu File \t zničić@ action: inmenu File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SkiiftrochfierCPU Load \t CPU Load"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It wiskjen fan berjochten is mislearre. \t Njemóžach powěsće zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jout in legere prioriteit oan it selektearre programma troch dizze leger yn de list te setten. Opmerking: dit docht allinnich wat mei it selektearre programma oft it triemtype besibbe is mei mear as ien programma. \t Přirjaduje wuzwolenemu programej mjeńšu wažnosć a suwa jón w lisćinje dele. Kedźbu: To so jenož wuskutkuje, je- li datajowa družina z wjace hač jednym programom asociěrowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De opjûne boarne bestiet mooglik net of is mooglik net tagonklik. \t Pominana resursa snadź njeeksistuje abo njesteji k dispoziciji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Noard koreaanske wonName \t Sewjerna KorejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei ûnderen \t & Dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemtype bewurkje \t Datajowu družinu wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Text sent to the text to speech service for PM \t Znajmjeńša% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Reaksje yn I/ O- gebiet \t Wotmołwa w I/ O- rumje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo moatte yn elts gefal ien printere selektearje \t Dyrbiće znajmjeńša jedyn ličak wubrać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Navigaasjepaniel ynstelle \t Nawigaciski pas připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo de map% 1 en alle ûnderlizzende mappen wiskje, ûnacht de ynhâld? Tink derom: de wiske berjochten komme net yn it jiskefet mar wurde permanint wiske. \t Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 ze wšěmi podzapiskami zničić? W poodzapiskach móhło něšto nutřka być, štož so potom sobu zniči. @ action: button Delete folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbrekken... \t Přetorhnu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In fergese kloan fan Scorched Earth foar UNIX en XName \t Swobodny \"Scorched Earth\" - klon za UNIX a XName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferfarskje it aktive dokumint. Dit kin bygelyks nedich wêze om de feroarings yn websiden dy' t nei it laden makke binne sjen te litten. Alle ôfbyldings op de side wurde op 'e nij ynladen, sels as der al in kopy yn it lystûnthâld sit. \t Tuchwilu pokazowany dokument znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu změnjene wot toho časa, hdyž so začitachu. Wšitke wobrazy na stronje so znowa přenjesu, samo hdyž lokalne temporarne kopije eksistuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "I/ O- poarte \t I/ O- port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommentaar taheakje... @ label \t Přispomnjenje dodać... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(4) ApparatenName \t (4) GratyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der barde in flater ûnder it bewarjen fan de ôfbylding:% 1 \t Při składowanju wobraza je so jewił zmylk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "of RajabEthiopian month 8 - LongName \t wot RajabEthiopian month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynformaasje oer it rapportearjen fan brekken@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der is gjin oerienkommend item beskikber. \t Žadyn wotpowědowacy element."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Spacij/ Mjezotakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "orchideepearscolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It protokol% 1 koe net inisjalisearre wurde \t Njemóžu protokol% 1 přihotować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KantoartapassingenName \t Běrowowe programyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finsterrâne ferstopje \t & Bjez ramika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It sertifikaat is weromlútsenSSL error \t SSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "package type \t startowar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trije wiken lyn (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Před třomi njedźelemi (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemmen taheakje oan de SVN repository... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert groupware- mappen \t Opcije za & Groupware- zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stipe stjoerprogramma' sName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Haad- arkbalke \t Hłowny nastrojowy pasNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In konfiguraasjeark foar it behearen fan programma' s dy' t mei KDE starte. Name \t Připrawjadło za rjadowanje, kotre programy so awtomatisce z KDE wuwjedu. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei buroblêd 15 \t Wokno na dźěłowy powjerch 15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinst \t Słužba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Akkount ynformaasje \t Wobkrućenje dochada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it meitsjen fan de databank '% 1'. Kontrolearje at jo tagongsrjochten foar de map wol genôch binne en oft der net fol is. \t Zmylk při stworjenju datoweje bazy '% 1'. Přepruwujće, hač su prawa korektne a hač tačel njeje połna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Details sjen litte \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taalkodearring brûke \t Rěčne zaklučowanje wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizereigenskippen \t Swójstwa lubuška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skerm flikkerje & litte \t Wobrazowka & zabłysknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Toant de frij/ beset- ynformaasje fan de ferskillende dielnimmers. At jo dubbelklikke op in dielnimmer kinne jo de lokaasje opjaan fan de frij/ beset- ynformaasje. \t @ title: column attendee name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kolommen sjen littePermissions \t Napohlad špaltow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfiere yn de oantsjutte XWindow \t W specifikowanym X- woknje běžeć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t armenšćina@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Botswaanske pulaName \t BotswanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HebrieuwskName \t HebrejsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Definearre \t no shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PauseBreakkeyboard- key- name \t Pause/ Untbrkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De tydlike triem% 1 bestiet net. \t Mustrowa dataja% 1 njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Windows- netwurkenComment \t Hromadźe z Windowsami wužiwaneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It tiidsbestek, nei dat de skermbefeiliging start is, wêrnei der frege wurd om in wachtwurd om it skerm wer frij te jaan. \t Čas po zaswěćenju škita wobrazowki, po kotrymž so wužada zakónčace tajne hesło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Iepenje mei '% 1' \t Přiwěšk% 1 wočinić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aginda. html \t incidence category: appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printkop rjochtsje \t Ćišćensku hłójčku & justěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mozambikaanske meticalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kliemsk \t Lěpjaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UA- beskriuwing (Firefox 3. 0 op aktive) Name \t UADescription (Firefox 2. 0 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije Taiwaneeske dollarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GA- omskriuwing (IE 4. 01 op Win 2000) Name \t UADescription (IE 4. 01 na Win 2000) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netscape- plugin werjouwer \t Wobhladowar za pluginy Netscapea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanmakke map. @ info \t Zapisk stworjeny. @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Maks. fluggensName \t Mac- šemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standertkomponint \t Standardna komponenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tema teste \t Temu dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kopskrift \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe it berjocht net taheakje oan dizze map: \t Kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurdt brûkt foar it automatysk kompleet meitsjen yn triemdialogen, as foarbyld \t Wužiwa so na př. za awtomatiske wudospołnjenje w dialogach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Earste side \t Hłowa za prěnju stronu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Primêre bewurkingsmodus \t Primarny modus operacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "bygelyks txtName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan FarIndian National month 3 - LongNamePossessive \t wot FaraIndian National month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In oare skema selektearje sil de wizigings dy' t jo makke ha fersmite \t Hdyž druhu šemu wubjerjeće, zaćisnjeće wšitke swoje změny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "leechmedium priority \t medium priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Regels \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wiskje \t Pismo wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lêze, @ item: intext Access permission, concatenated \t Čitać, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Wearde: \t & Hódnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CUE blêdLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht% 1 fan% 2 (% 3 fan% 4 KB) wurdt ophelle foar% 5 @% 6. \t Bjeru powěsć% 1 z% 2 (% 3 z% 4 KB) wot% 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Haadfinster \t Hłownewokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Shift is beskoattele en is no aktyf foar alle neikommende toetsoanslaggen. \t Tasta za wulkopisanje je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Myn publike kaai taheakje \t Dodaj & mój zjawny kluč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Staveringshifker: út \t Prawopisny program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hyponimen -... is in (soarte fan)% 1 \t Hyponymy -... je (specielna družina)% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferfalske bluetooth behearName \t Rjadowanje pozdatneho bluetoothaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan augof September \t awgustaof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HP- GL/ 2- opsjes \t HP- GL/ 2- opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EastenrykName \t AwstriskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sichtbere desimale plakkenAuto Decimal Places \t Auto Decimal Places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dokumint- ynformaasje@ title: group Document information \t Informacija wo dokumenće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grutte & & oriëntaasje \t Wulkosć & & Orientacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nijste (net lokale) yngong nimme by konflikten \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjiner op' e nij starte \t Server & znowa startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kcmklok \t kcmclock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In styl dy brûk makket fan alfamingingName \t Stil z alphablendingomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klassyke Hege KleurenComment \t HighColor ClassicComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KPDF \t This is the document format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Datum/ Tiid flater \t Zmylk časa/ datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kalindersysteem: \t Protykowy system:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tema mei blauwe sirkelsName \t Tema z módrymi kruhami. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Prosessenkontrôler \t Pomocnik za předefinowanje tastatury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht nei jiskefet ferpleatse \t Powěsć do papjernika sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fokus op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview \t Normalny pozadkcolor- kcm- set- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Passive popup \t Pasiwne wokno, kiž so wočini (Popup)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Firtueel buroblêd seis is selektearreName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarnamme Fan- fjild \t & emailowa adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TTYprocess heading \t process heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Pinbreedte: \t Šěrokosć pisaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Salomon- dollarName \t Solomonowe kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Haadmap@ title: menu in Copy To or Move To submenu \t Nowy zapisk@ title: menu in Copy To or Move To submenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rapporttooltip \t tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plakke \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oankeppelpunt \t Cil montowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelder (ferskate) \t wuwiwar (wšelake wěcy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kollaboraasje \t zhromadne dźěło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Identiteit \t & Identita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir sjogge jo in list fan de triemtypen dy' t op jo systeem bekend binne. Klik op it '+' teken om in kategory út te wreidzjen, of op it '-' teken om dizze wer op te tearen. Klik op de namme fan it triemtype (bgl. 'html' foar HTML- triemmen) om jo foarkar oangeande dat triemtype yn te stellen. \t Tu widźiće hirarchisku lisćinu družinow datajow, kotrež su systemej znate. Stłóčće na '+' za rozšěrjene pokazowanje kategorije abo na '-' za krótke pokazowanje. Wuzwolće družinu dataje (na př. text/ html za HTML- dataje) k pokazowanju/ editowanju informacijow wo družinje dataje z tłóčatkami na prawym boku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij tema ynstallearje... \t Nowu temu instalować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Romteynformaasje sjen litte@ item: inlistbox Font \t Informaciju wo městnje@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plugin foar effisjinter browsenName \t Zašćěpka za polěpšenje browsowanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "dei \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dielnimmers \t Titl@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SSL- tsjinner \t so za móžnosćemi servera woprašećrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In dialooch ferskyntName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive \t ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster fertikaal & opsplitsen \t Napohlad dźělić & nalěwo/ naprawo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferfange \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndrukke, nei omheech, nei omleech, loslitte. Comment \t Stłóčić, horje, dele, pušćić. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It oanmeitsjen fan vCard is mislearrre. \t Wizitka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hostnamme@ title: column... of named host \t Mjeno serwera@ title: column... of named host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkernamme: \t Mjeno & wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Donkerkakicolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "aquamarijn3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Berik \t Wuběrk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 begjinne \t Staw: Do not start another kmail instance."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KSplash- tematriemmen \t Temowe dataje za KSplash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferpleatse \t & Přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WiskjeQSql \t WumazaćQSql"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Toetseboerdwerhelling ynskeakelje \t & Wospjetowanje tastow zaswěćic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Litte ferfageComment \t Name=ModuleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndividuele buroblêd tema items oanpasseName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TaaiskName \t ThaiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(c) 1997 - 2002 KWin en KControl skriuwers \t (c) 1997 - 2002 Awtorojo KWin a KControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SweedskName \t ŠwedsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kioclient exec 'URL- adres' ['mime- triemtype'] # besiket it dokumint wêrnei 'URL- adres' ferwiist te # iepenjen yn it programma dat dermei assosearre is # yn KDE. Jo mije 'mime- triemtype' fuortlitte. # Yn dat gefal wudt it mime- triemtype automatysk # beskied. Natuerlik mei URL- adres it adres fan in # dokumint wêze of in *. desktop- bestand. \t kioclient exec 'url' ['mimetype'] # spyta dokument wočinić, na kotryž 'url' pokazuje, a to z programom # kotryž KDE z nim asociěruje. Móžeće 'mimetype' wuwostajić. # W tym padźe so awtomatisce zwěsći. # URL móže być URL dokumenta # abo *. desktop- dataja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Lêzen \t & Pósłanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo kinne der foar kieze om in eigen logo sjen te litten (sjoch hjirûnder), in klok, of hielendal gjin logo. \t Tu móžeće logo abo časnik wubrać (hlej deleka), abo tež ničo njebrać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der wie gjin kommunikaasje mooglik mei de koekje- handlertsjinst. Eltse feroaring dy' t jo makke ha sil gjin effekt ha oant de tsjinst op 'e nij úteinsetten wurdt. \t Njemóžu so z plackowej słužbu skontaktować. Waše změni so hakle po nowostartowanju słužby wuskutkuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ParameterCoptic month 9 - LongName \t ParametryCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Maksimum fluggens: \t Maksimalna & spěšnosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trochsichtichheid \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei it earste net- lêzen of nije berjocht geancontinuation of \"When entering a folder:\" \t Dźi k přichodnej nječitanej powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Keppeljen is foltôge. @ info: status \t Dowotkazane. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Light Styl, 2e revyzjeComment \t Light Style, druha wersijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne seleksje \t (Wubrany dźěl wot)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- postadres Fan- fjild \t & emailowa adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Posysje \t Pozicija teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin oanbieder selektearre. describes the feed of the latest posted entries \t Žadyn provider njewubrany describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bepaalt op hokker dei fan hokker wike yn in bepaalde moanne dit item weromkomme moat. part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH' \t @ label part between WEEKDAY and MONTH in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NetwurkynterfacesComment \t Syćowe interfejsyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk & fersifering \t Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Navajo- wyt2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Tapasse op: \t Nałožić & na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bepaalt oft dit item alle dagen weromkomme moat. \t @ option: radio recur weekly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IO- PoartenComment \t IO- PortsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sluten ferbinings sjen litte \t Začinjene zwiski pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BelgiëName \t BelgiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "YnternetSykwurdenFilterName \t InternetKeywordsFilterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wizigings tapasse op alle submappen en harren ynhâld \t Změny na wšitke podzapiski a jich wobsah nałožić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Andries Annema, Rinse de Vries, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ynstellings \t Wšelčizny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map wiskje \t Zapisk zničić@ title: tab Empty messagelist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ymplisyte klasse \t Implicitna klasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Oerskriuwe \t Přepisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QIBaseResult \t Njemóžach service '% 1' namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klamboerdynhâld bewarje by it utgean \t Wobsah clipboarda & zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neat \t Žane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier in goed wachtwurd yn. \t Dyrbiće płaćiwe hesło zapodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin lebels beskikber@ label \t @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Autorisaasje mislearre,% 1- autentikaasje wurdt net stipe. \t Awtorizacija so zwrěšćiła, awtorizacija z% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Posttsjinst \t elektroniska póšta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Alle moannen \t & Měsac@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykresultaten \t Pytanske wuslědki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin oerienkomstige kompletearings binne funName \t Žane wudospołnjenje namakaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plakken \t Městna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Akkount Type: IMAP Akkount \t Kontowa družina: IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekstkop 2Style name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Posysje \t akcija1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 ynstallearjen \t Instaluju% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fariant \t Bołharsce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KoeweitName \t KuwaitName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GeorgyskName \t GruzinsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NetwurkanalyzeName \t Syćowa analyzaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo OpenPGP- kaai foar fersifering \t Waš OpenPGP- kluč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpaste ynstllings fan de applikaasje dat der ta dwaan kinne@ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lêst wizige: \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije namme foar de groep ynfiere: \t Prošu zapodajće nowe mjeno za skupinu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TaheakjeTitle of the area where you test your keys are properly configured \t Title of the area where you test your keys are properly configured"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze list lit jo ynstallearre lettertypen sjen. De lettertypen binne groepearre op famylje en it getal tusken de blokheakje jout it tal stilen oan wêryn de famylje beskikber is. Bgl.. Times [4] Normaal Fet Fet skeanprinte Skeanprinte \t Tuta lisćina pokazuje Waše instalowane pisma; čisła w róžkatych spinkach praja, w kelko stilach je swójba přistupna, na př. Times [4] Normalny Tučny Tučny/ Kursiwny Kursiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Virgin Eilannen, BritseName \t Knježnowe kupy, BritiskeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Skema \t & šema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze groep befettet ferskillende foarbylden dy de mooglikheden fan KHotkeys werjouwe. (Taljochting: dizze groepo en byhearrende hndelings stean standert útskeakele.) Name \t Tuta skupina wobsahuje někotre přikłady za wjetšiny móžnosćow, poskićanych wot KHotkeys. (Standardowje znjepřistupnjene.) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opjeftespooling ynskeakelje/ útskeakelje \t Suwanje nadawkow do rynka zmóžnić/ znjemóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Toetseboerdfilters \t & Tastatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kopiearje... \t Kopěrować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net by steat de KDE- printerbehear bibleteek te laden:% 1 \t Njemóžu KDE- biblioteku za ćišćenje začitać:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Prosessenkontrôler \t Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fersochte sockettype wurdt net stipe \t pominana družina socketa so njepodpěruje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Under: \t Deleka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IM- adres \t Emailowa adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Middelste mûsklik iepent URL yn seleksje \t Srěni klik wočini URL we wubraću"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It programma escputil kin net fûn wurde yn jo sykpaad (PATH). Soargje derfoar dat gimp- print ynstalleare is en dat escputil yn jo sykpaad (PATH) stiet. \t Program escputil njeje w zapiskach wašeje wariable PATH. Přepruwuj, hač je gimp- print instalowany a zo je escputil w wašim PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It opjûne fersyk frege oft de oerdracht fan de triem% 1 ferfette wurde koe op in bepaald punt yn de oerdracht. Dat wie net mooglik. \t Bě so pominało, zo by so z transferom dataje% 1 wot wěsteho městna sem pokročowało. To njebě móžno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It lokale URI- adres komt net oerien mei in ûntdekte poarte. Trochgean? \t Lokalnemu URI njewotpowěduje žadyn z namakanych portow. Pokročować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Earste dei fan de wike: \t Prěni dźeń tydźenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Menubalke \t Toolbar (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskikbere sesjes sjen litte \t Móžne posedźenja naličić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opmaak fan tekst yn de oare freems \t Layout Tekst in Druhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MHza percentage \t a percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berendy@ gmail. com \t @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- prestaasje Hjir kinne jo de fluggens en de prestaasje fan KDE ferbetterje. \t KDE Wukonitosć Tu móžeće wšelake wěcy nastajić, kiž polěpša wukonitosć KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gids foar KDE- widgetsName \t Dokumentacija wo KDE- widgetachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In toetseboerdfreonlike finstersmanager mei tegele finsters. basearre op PWMName \t Na tastaturu wusměrjeny woknowy rjadowar z kachlicojtymi woknami, bazowacy na PWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BelêstingProgram name followed by 'Add On Uploader' \t PayloadProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ILERPGLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It rapport sil taheakke wurde oan brek% 1. Ofbrekke @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kop 2Style name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HaadarkbalkeNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KWallet is net beskikber \t Njesteji k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lyts@ item: inlistbox Grid spacing \t Małe@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochten plakke \t Powěsće zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbylden \t Žana přehladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plakkerich \t Lěpjate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stean & ien kear ta \t & Jónu dowolić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tastân \t Zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo beskiede hoe it aktive dokumint markearre sil wurde. \t Tu móže so wubrać, kak so ma tuchwilny dokument wuzběhować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier in nij wachtwurd yn: \t zapodajće škitne hesło za certifikat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin gpg net starte om de triem te ûndertekenjen. Kontrolearje oft gpg ynstalleart is, oars kinne de helpboarnen net ûndertekene wurde. \t Njemóžu gpg startować a dataju podpisać. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak njehodźa so resursy podpisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Haadmap \t Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allegear útstelle \t Titl@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurd nei lofts \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dagen \t Dny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 foar oanfangN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Detaillearre werjefte \t Nadrobny napohlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Tagongsrjochten \t & Prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterne flater yn tsjinner% 1 \t Nutřkowny zmylk w serveru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Traach \t dowolić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Avansearre \t Opcije za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SkoatkompjûterName \t LaptopName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Literate HaskellLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Demo LiquidName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje dizze opsje at jo alle koekjes fan alle websiden goedkarre/ ôfkarre wolle. Dizze opsje feroaret it folsleine koekjebelied yn it Ynstellingssintrum foar alle koekjes. (Sjoch yn it Ynstellingssintrum by Websneupe/ Koekjes). \t Wubjerće tutu opciju, zo byšće wšitke placki přiwzali/ wotpokazali, wšojedne, zwotkel su přišli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "XGlobe troch Thorsten ScheuermannComment \t XGlobe by Thorsten ScheuermannComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Side \t Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Observearre/ negearre \t & Ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheaksel bewarje asfilename for the% 1- th unnamed attachment \t Přiwěšk zawěsćić jako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Paad \t puć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "800 tellings de tomme \t 800/ inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- tsjinstbehear \t KDE rjadowar słužbow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbrekke@ label \t Přetorhnyć@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lêst wizige: \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fersyk is ôfbrutsen \t pominanje zběhnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Resultaten bewarje as \t Wuslědk składować jako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ymportearje... \t & Importować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjefte- eftergrûn \t Pozadk wobhladać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Addisjonele merken \t Dalše opcije za ghostscript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Terminal emulator \t Začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lit triemtafels earst sjen \t Najprjedy zapiski pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map wurdt laden... @ info: status \t začitam zapisk... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Doarnstikelblau3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CambodjaName \t KambodźaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kompjûter herstarten \t kompjuter znowa startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AmhaarskName \t AmharisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unthâld kontrôler \t MLDonkey GTK+ Core Controller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "XDG- programmamenu (. desktop- triemmen) \t XDG Aplikaciski meni (. desktop dataje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo de map% 1 wiskje, ûnacht de ynhâld? Tink derom: de wiske berjochten komme net yn it jiskefet mar wurde permanint wiske. \t Chceće woprawdźe zapisk% 1 zničić a wšitke powěsće w nim zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netwurk ynstellingsName \t Name=NastajenjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit efterein hat mooglik in brûkersnamme en wachtwurd nedich om goed wurkje te kinnen. Selektearje it te brûken tagongstype en folje as dit nedich is de brûkersnamme en wachtwurd yn. \t Tutón ćěrjak móhł sej přizjewjenje a hesło žadać, zo by korektnje dźěłał. zapodajće trěbne podaća abo zmóžni Hóstnemu kontu anonymny přistup wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Losse menubalke \t Samostatny menijowy pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stjoer nei list \t Lisćina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sydbalke slute \t Bóčny pas za web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GjintSelect Time and Date \t Select Time and Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wêr ik mei dwaande wie doe' t de applikaasje \"% 1\" ferûngelokke@ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De mime- triemtype% 1 wurdt net stipe as ynfier foar it filterkeatling (Dat kin barre mei net CUPS- spoolers by it selektearjen fan siden yn in net PostScript- triem.) Wolle jo dat KDE de triem oerset nei in stipe formaat? \t MIME- družina% 1 so njepodpěruje jako input do rjećaza filtrow (to so druhdy stawa z hinašimi spoolerami hač CUPS, hdyž do stronu wuběraja za nje- PS- dataje). Ma KDE dataju na podpěrowany format konwertěrować? < / p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "M3ULanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstelle fan datum en tiidName \t Nastajenja za datum a časName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EuroName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "sit net yn adresboek \t Wočinić w adresniku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KolommenName \t StołpikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive sesje ôfbrekke \t Aktualnu operaciju přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It aktive dokumint bewarje \t Składuj tuchwilny dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo beskikke net oer de fereaske skriuwrjochten foar dizze triem. \t Nimaće prawa do tuteje dataje pisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HistoarjeComment \t Předchadne přikazyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Globaal \t Globalnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferzje: \t Wersija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekengrutte \t Wulkosć pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert buroblêdynslúterName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster op alle buroblêdenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurdôfbrekking by kolom: \t & Linku łamać po telko pismikach:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1:% 2session (location) \t session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tradysjoneel blauStyle name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DjiboutiName \t DźibutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "X- Mailer: \t KMailMy Calendar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir sjogge jo in foarbyld fan hoe jo ynstellings der út sille sjen op jo buroblêd. \t Tutón wobrazk z wobrazowku wobsahuje přehladku, kiž pokazuje, kak tuchwilne nastajenja na Wašim dźěłowym powjerchu wupadaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net spesifisearre \t Ničo njepostajeneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje nei OpenPGP- KaaienQuery \t OpenPGP pytanje klučowQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kop 1Style name \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Organisaasje: \t Organizacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it opheljen fan de mapynhâld fan% 1. \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meitsje & blêdwizer fan dizze side \t & Dodaj tutu stronu k lubuškam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eigner@ action: inmenu Sort By \t Wobsydnik@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ald \t Staremsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Publike OpenPGP- kaai taheakje \t Zjawny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypekonfiguraasje \t Pismo postajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe net harkje% 1. \t Njemóžach słuchać% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triembehearder (yn systeembehearmodus) Name \t Datajowy manager - modus superwužiwarjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oxygen- AirDescription \t OxygenDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LebelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plasma eftergrûnôfbylding stipe foar PythonName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Apparaat: Cue for deflection of the stick \t Grat: Cue for deflection of the stick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opnij stjoere... \t Znowa pósłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bleekgoudenroedecolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Animaasje fluggens: \t Spěšnosć animacije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Test foar KnotifyName \t Test za KnotifyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Syntaksisflater: Net genôch arguminten \t Syntaktiski zmylk: přemało argumentow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HTML foar dit berjocht aktivearje. \t Zaswěć HTML, zo by tutu powěsć čitał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QSQLiteResult \t Parametry miniprogramaQSQLiteResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fluggens% 1 Mbit/ s \t Spěšnosć% 1 Mbit/ s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lege skermbefeiliging \t Prózdny škitak za wobrazowku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje nei alle triemmen, oanmakke of bewurke: \t Za wšěmi nowymi abo & změnjenymi datajemi pytać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nepomuk Gegevens omsetteComment \t Konwertěruju Nepomukowe datyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Datum@ action: inmenu Sort By \t Datum@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Projektnavigator \t Kajkosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Acroniemen databankQuery \t Datowa baza akronymowQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Primêre tekensetkodearring: \t Wužiwaj & kodowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Label \t Pomjenowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der is gjin tsjint mei de juste easken fûn. \t Njejsym serwis namakał, kiž žadanjam wotpowěduje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje om de earste oerienkomst fan in tekstdiel of reguliere útdrukking. \t Pytaj za prěnjej namakanku dźěla teksta abo słowneje skupiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Patroan: \t & Muster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Afrika, EastName \t Afrika, WuchodnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskibere kommando' s \t Móžne přikazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin programma opjûn foar it oanmeitsjen fan de database mei stjoerprogramma' s. Dizze hanneling is net ynbouwd. \t Žadyn program definowany za stworjenje datoweje bazy ćěrjakow. Tuta operacija njeje implementowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Sortearje neffens: \t & Rjadować po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TsjaadName \t ČadName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Uitvoeren als% 1 \t Wuwjesć jako% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It programma Perl is net fûn op dyn systeem. It wurd oanrieden om Perl te ynstallearjen. \t Njemóžu Perl namakać, prošu instalujće jón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe net harkje \t Njemóžach słuchać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It finster ferskynt yn it systeemfak fan Kicker \t Wokno so w Kickeru do systemoweho paska sćele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "StandertblauName \t Standard - módryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei buroblêd 7Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "< Tebek \t & Wróćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Begjinne mei help fan stim: Or_ condition \t Or_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lofts \t Pozicija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier jo wachtwurd yn om jo ynformaasje te bewarjen. \t Zapodajće tajne hesło a móžeće informacije změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kolom@ label: listbox \t Stołpik@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasje fan de ynstalleare QT binaries \t Městno instalowanych Qt- programow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De triemmen/ URL- adressen iepene troch de tapassing sille nei gebrûk fuortsmiten wurde \t Dataje/ URL, kiž je aplikacija wočiniła, so po wužiwanju zniča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Prosessenkontrôler \t Druhe, Kontrola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem iepenje \t Dataju wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It programma is al úteinsettenNAME OF TRANSLATORS \t Program bu wot kdeinit startowanyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tink derom: Nije ferzjes wurde automatysk selektearre \t Kedźbu: Nowe wersije so awtomatisce wuzwola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "de eksterne kompjûter hat de ferbining ferbrutsenSSL error \t dalny serwer je zwisk zakónčił"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Film ôfspylje... \t Widejo wothrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Teminste \t Znajmjeńša% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taakwerjefte \t & Měsac@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Index. html brûke \t & Wužiwaj index. html"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selde kleur foar alle tekst brûke \t Wužiwaj samsnu barbu za cyły tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sukses \t Wuspěch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eftergrûn programma fuortsmite \t Pozadkowy program wumazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Koart \t & krótkeView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der barde wat spesjaals yn it programmaName \t Něšto wosebite je so z programom stałoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Alles \t & Wšitke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Freegje om befêstiging foar it wiskjen fan in triem. \t Konfiguracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater. \t Zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net- aktyf \t Njeaktiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin foarkar foar de selektearre efterein. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RâneapparatenName \t PeriferijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert e- postmappen op skiif binne: what' s this help \t what' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Namme: \t & Mjeno: Group to which the snippet belongs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De KDE Ynformaasjesintrum \t KDE- wobhonišćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Uteinsette \t Započeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Slute \t Klasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "[Unjildich] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tagongsrjochten: @ label \t Přistupne prawa@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bleekturkoaizecolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht wiskje \t Powěsć zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "salmrôze1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net wer freegje om dizze apparaten \t Njeprašej so hišće raz za tutymi gratami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kieze... \t & Wubrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ungewoan proses beeining (% 1). \t Njewočakowane skónčenje procesa (% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "wike( n) op: \t & Tydźeń@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei buroblêd 9Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "flater tydens it skriuwen fan ôfdruktriemmen \t Zmylk při ćišćenju datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Solid apparaat typeName \t GratyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze map wurdt standert brûkt om jo ynladen items te bewarjen. \t To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De ring fan saturnusComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Besiket om de wearde 'value' foar de metadata- kaai 'key' foar de opjûne triemmen yn te stellen. \t Spyta hódnotu metadatoweho kluča 'kluč' wubranych datajow na 'hódnotu' sadźić.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kompleet meitsje fan wurden yn it dokumint op Direktsjeneel of popup- basearje Name \t Direktionalne abo na pop- up bazowace wudospołnjowanje za słowa w dokumenćeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kolombiaanske Unidad de Valor RealName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij triemtype \t Nowy datajowy typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinsten dy op fersyk laden wurde \t Słužby po požadanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje it dokumint yn in nij finster \t Wočini dokument w nowym woknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KTextFerwurker- pluginName \t KTextEditor zašćěpkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo fêststelle hoe Konqueror har by webtsjinners identifisearretName \t Nastajić, pod kotrym mjenom so konqueror přizjewiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SurinameName \t SurinamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dûk yn Angband en ferslach MorgothName \t Dźiće do Angbanda a dobudźće přećiwo MorgothejName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QSystemSemaphore \t Dataja% 1 njeeksistujeQSystemSemaphore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando- objekten fiere in omsetting út fan ynfier nei útfier. Se wurde brûkt as basis om printfilters likegoed as spesjale printers te bouwen. Se wurde beskreaun troch in kommandoterm, in oantal opsjes, in oantal easken en assosjeare mime- typen. Hjir kinne jo nije kommando- objekten oanmeitsje en besteanden oanpasse. Alle oanpassingen sille allinne foar jo fan tapassing wêze. \t Přikazowe objekty konwertěruja z inputa na output. Wone bazu tworja kaž za ćišćenske filtry, tak tež za specialne ćišćaki. Wone so wopisuja jako přikazowe słowo, mnóstwo opcijow, mnóstwo wuměnjenjow a asociěrowanych mime- družinow. Tu móžeće nowe přikazowe objekty wutworić a eksistowace modifikować. Wšitke tute změny so jenož na tebje wuskutkuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Negatyf symboal: \t & Negatiwne znamješko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarnamme Oan- fjild \t & Hinak pomjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Track MûsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De taal om te yndeksearjenList of words to exclude from index \t Rěč, za kotruž ma so indeks stworić List of words to exclude from index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wisket dit sjoernaal \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opsomming fan mooglike dûbele brekrapport@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kaapferdyske escudoName \t Cape VerdeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triembehear \t Rjadowanje datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbyldings/ byldkaikes \t grafika/ piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- programma' s sille werjûn wurde yn de earste taal dy beskikber is yn dizze list. As der net ien fan dizze talen beskikber is, dan wurdt it Ingelsk( VS) brûkt. \t KDE- programy swoje zdźělenki w tej rěči, kiž w lisćinje najwyše steji, pokazuja. Njejsteja- li w žanej z tutych rěčow zdźělenki k dispoziciji, so jendźelšćina wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Start schermbefeiliging yn demomodusNAME OF TRANSLATORS \t W demo- modusu startować. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werkend foarheaksel ferfange troch \"Fwd:\" \t Spóznaty prefiks z \"Fwd:\" narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Normaal@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allegear weihelje \t Titl@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Graach in namme ynfiere: \t Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelder (I/ O- bibl.) \t wuwiwar (I/ O- biblioteka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Liberiaanske dollarName \t LiberijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De útfiertafel bestiet net. \t Dataja abo zapisk% 1 njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wearde \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater ûnder it kopiearjen fan de berjochten. \t Zmylk při pósłanju powěsće na server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ut te wreidzjen mappen@ title: menu \t Rozćahujomne zapiski@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "_ Ynloggewill login in... \t _ Přizjewjenjewill login in..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldkaike ôfkeppeleAvailable space out of total partition size (percent used) \t Piktogram za 'njemontowany' Available space out of total partition size (percent used)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BluetoothName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende host:% 1 \t Njeznaty host% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle triemmen \t Dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldkaike brûkens@ label The icon rendered by default \t Wužiwanje piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster net op alle buroblêdenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterne flater yn copyOrMove, soe nea barre moatte \t Nutřkowny zmylk w serveru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gegevens ark \t Datowe nastroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RSI IDLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brek beskriuwing@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Markearje selektearre berjochten as lêzen \t Wubrane powěsće markěrować jako čitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net- lêzenmsg status \t Nječitanemsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dokuminten \t Dokumenty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Identiteit: \t & Identita:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As & brûkerstanderd ynstelle \t Postaj jako standard za & wužiwarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Xkb- opsjes \t Xkb- opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekend type \t Njeznata družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berekenje...% 1 (% 2)% 3,% 4 \t Liču...% 1 (% 2)% 3,% 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarige net- lêzen berjocht \t Prjedawša nječitana powěsć@ action: inmenu Goto previous unread message."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KSIRC finsterComment \t KSIRC woknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Gwenview útfiereDescription \t & Gwenview startowaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skeakelt de weromkomstregeling yn foar dit item neffens de hjirûnder opjûne rigels. \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle printers \t Wšitke ćišćaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skermbefeiliging brûke dy it skerm manipulearje \t Škitar wobrazowki wužiwać, kiž wobraz změnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map plakke \t & Nowy Zapisk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wearde fan de omjouwings% fariabele sjen litte \t Hódnoty & wokolinowych wariablow pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin module hokker dizze kaart beheard \t Žadyn modul tutu kartu njerjaduje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MarokkoName \t MarokoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynteger \t Cyła ličba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De URL% 1 is net korrekt foarme. \t URL '% 1' je hubjenje formatowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fluchtoets skema selektearje \t Šemu skrótšenkow wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit URL- adres foar de proksykonfiguraasje brûke: \t URL za připrawjenski skript za proxy wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kleur \t Barbny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Of it adres foar de brûkers bewurkber is \t Hač móže wužiwar URL wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ethiopysk@ item Calendar system \t Etiopšćina@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Google Avansearre SykjeQuery \t Google pytanje za pokročenychQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rjochting oanmeitsje \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De oanstjutte ôfdrukker of de standertôfdrukker koe net fûn wurde. \t Njemóžach pominany ćišćak abo standardny ćišćak namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nijste Qt Online- dokumintaasjeQuery \t Online- dokumentacija najnowšeho QtQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Elts firtueel buroblêd op in side fan in kubus sjen litteName \t Pokazuje kóždy wirtuelny dźěłowy powjerch na boku kóstkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstelle, hoe jo de websiden werjaan wolleName \t Pisma na web- stronach nastajićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mappen foar nammeromte% 1 wurde ophelle \t Nastajenje zapiskow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algemien@ title: tab \t Generelnje@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive map ynklusyf alle submappen@ option: radio Apply View Properties To \t aktualny zapisk z podzapiskami@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochteigenskip: \t & Přiznak powěsće:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Staveringshifker \t Prawopisny program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster '% 1' easket oandacht. \t Wokno '% 1' sej žada reakciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Litouwske litasName \t LitawskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofleine paad sjen litte \t Slěd pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 YBsize in 1024 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "21e \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SystemCLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei foarich/ folgjend buroblêd \t Na přichodny/ prjedawši dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Parkeare@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E LanguageLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive ljepper losmeitsje \t Aktualny tabulator wotlěpić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem sjen litte yn ynbêde werjeftefinster \t Pokaž dataju w integrowanym pokazowarju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der bestiet al in groep mei de namme '% 1'. \t Skupina z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemdialoochfinster om in URL- adres op te slaan \t Dialog za zawěsćenje adresy (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bel útstjoerd binnen in sichtbere sesjeName \t Zwónčk, kotryž so we widźomnym posedźenju zwoniName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe map \"% 1\" net iepenje. \t Njemóžu rjadowak \"% 1\" wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei eftergrûn \t Wokno dozady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje ien buroblêd omheech \t Na wyši dźěłowy powjerch hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynformaasje berjochtComment \t Informaciska powěsćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Troch Buroblêd List Rinne (Oarsom) \t Lisćinu dźěłowych powjerchow přeńć (dozady)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende host \t Njeznaty host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekstopsjes \t Opcije za tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Knippe@ action \t Wutřihać@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kaaiseleksje Chiasmus- fersifering \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Root \t Korjenjowy zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier de namme fan de nije groep yn: \t Prošu zapodajće nowe znamjo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mûs \t Myška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fluchtoets foar it meitsjen fan in skermprint \t Skrótšenka za zawěsćenje wobraza wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MayotteName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- post foar ChessGenericName \t Email za šachGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hat tiidstip klear \t to- do completion percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it op 'e nij fersiferen fan de slûf. Wachtwurd is net wizige. \t Zmylk při nowym šifrowanjom móšnje. Hesło njebu změnjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Freegje om aksje nei it ferslepen fan berjochten nei in oare mapto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp. \t So & doprašeć, pjedy hač wšitke powěsće do papjernika sunuto be continued with \"flat files\" and \"directories\", resp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oerskriuwmodus \t & Modus za přepisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BangladeshName \t BangladešName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Animaasjes: @ title: group \t Animacije: @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stipe & fan de tsjinner kontrolearje \t & Pohladaj, što server podpěruje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Leer programma' sComment \t Programy za terminalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KyrgyzstanName \t KirgiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netscape SSLServer certificate authority \t Server certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sjabloan ynhâld \t Piktogramy za zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sa litte \t Wužiwać kaž je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rigelnûmering folgje \t Sćěhuj & ličby linkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk kommando om alle rigels yn it hjoeddeiske dokumint dy' t langer binne dan de breefte fan de hjoeddeiske werjefte sa ôf te brekken dat se yn dizze werjefte passe. Dit is in statyske rigelôfbrekking. Wat oan jout dat se net bywurke wurde as de grutte fan de werjefte feroare wurdt. \t Wužiwajće tutón přikaz za łamanje linkow w aktualnym dokumenće, kiž su dlěše hač šěrokosć w aktualnym napohledźe. Łamanje je statiske, to rěka, zo so njeaktualizuje, hdyž so napohlad změni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sneupe nei & stilte \t Dźiwać na & ćišinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algemienere wurden \t Powšitkowniše słowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Avansearre Blêdzjen Yn dizze module kinne jo in oantal spesjale mooglikheden fan KDE ynstelle. Webkeppelingen Webkeppelingen biede in flugge manier oan om it web troch te sykjen mei help fan sykmasines. Bygelyks, Jo fiere \"altavista: kompjûter\" of \"av: kompjûter\" yn en Konqueror sil in sykopdracht op Altavista foar dy útfiere, en dêrnei alle treffers dy Altavista fûn op it wurd \"kompjûter\" sjen litte. Noch makliker: druk gewoan op Alt- F2 (as jo dizze toetsebining net wizige hawwe) en typ de sykopdracht yn it finster \"Kommando útfiere\". \t Polěpšene browsowanje W tutym modulu móžeće někotre z pokročenych móžnosćow KDE za browsowanje připrawić. Klučowe słowa Klučowe słowa Wam zmóžnja prosće tworowe mjeno, projekt, sławnu wosobu atd. zapodać... a hnydom so na relewantne městno dóstać. Na př. móžeće prosće zapodać \"KDE\" w konqueroru, zo byšće na domjacu stronu KDE přišoł. Internetowe skrótšenki Internetowe skrótšenki su spěšna móžnosć wužiwanja internetowych pytadłow. Na př. zapodajće \"altavista: frobozz\" abo \"av: frobozz\" a konqueror pyta přez AltaVistu za \"frobozz\". Hišće jednorišo: Stłóčće Alt+F2 (chiba zo sće tutu skrótšenku změnili) a zapodajće \"av: frobozz\" we wuwjedźowanskim dialogu KDE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin dûbele lettertypen fûn. \t Žane dublety namakane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem iepenje \t & Pósłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Arguminten: \t argumenty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kop 3Style name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "rôze1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tiidsoantsjutting fanôf it momint dat de werjefte- eigenskippen jildich binne \t Čas, wot kotrehož swójstwa napohlada płaća@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tagongsrjochten@ title: column \t Prawa@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t Deikeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eksterne tekenset selektearje \t @ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje in map wêrnei de ferrûne berjochten hinne pleatst wurde. \t Prošu wubjerće filtry, kiž maja so znutřka KMail stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eksterne triem iepenje \t Property: \"Click Me\" message for line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei buroblêd 20Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo hawwe neat selektearre om te ferpleatsen. \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskriuwing \t Wopisowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Type \t družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn triem bewarje \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle koekjes ôfkarre \t Wšitke & wotpokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachturd wizigje foar dizze brûker \t Tajne hesło tuteho wužiwarja změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Organisaasje: \t & Organizacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hoe jo buroblêdtema te feroarjen \t Name=Dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foar sertifikaten/ kaaien foar einbrûkers: \t & Njewužiwaj certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Controlkeyboard- key- name \t Strgkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "@ action: button \t Chceće woprawdźe lubušk, kiž na% 1 pokazuje, wumaznyć? @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kodearring feroarje \t Wužiwaj & kodowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De triem of map% 1 bestiet net. \t wotpowědnu dataju abo zapisk zamknyćrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der koe net fan de boarne lêzen wurde \t Njemóžu resursu čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin geskikte Krypto- plugin fûn.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' \t Ně in.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn te sluten komponint foar mulipart/ mixedName \t Integrujomna komponenta za multipart/ mixedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beide nimme@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Helpmiddels \t Nastroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In lyts programma dat ynstalaasjepaden útfiert. \t Małki program, kiž pokazuje instalaciske puće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ctrl \t Strg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Leech printerkommando. \t Přikaz za ćišćenje prózdny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn oarder \t & OK@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utloggen ôfbrutsenComment \t Wotzjewjenje přetorhnjeneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Gean nei \t & Skočić k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Seleksjecolor- sets \t Wubraće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dyn wachtwurd is langer dan 8 tekens. By guon systemen kin dit foar swierrichheid soarchje. Do kinst it wachtwurd ynkoartsje ta 8 tekens of it sa litte. \t Waše tajne hesło ma wjac hač 8 znamješkow. Někotre systemy móhli z tym ćeže měć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OpenGL- opsjes \t OpenGL opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bluetooth \t Pozdatny bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjirhinne & kopiearre \t & Kopěruj do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle Nepomuk gegevens binne omsetten nei in nije opslach typeName \t Wšě Nepomukowe daty buchu za nowy składowanski backend konwertěrowaneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Russiske roebelName \t RuskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan it jier \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynternet sydbalke \t Bóčny pas za web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Observearre \t & Připójsnyćmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei in lege & sesje beginne \t Z prózdnym posedźenjom započeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Maaie \t meja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn net aktyf Finster \t Njeaktiwne, nutřkowne wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Sykje \t & Namakaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Besjoch yn- aktive tekst tsjin normale eftergrûncolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der kin net fan in ûnjildich URL- adres ynladen wurde. \t Njemóžu ničo sćahnyć z njekorektneho URL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kop ûneven siden \t Hłowa za njerune strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skeakelt it beheinen fan it ûnthâldgebrûk út en makket it mooglik om eltse blêdzjeraktiviteit ûnôfhinklik fan de oaren te meitsjen. \t Hasnje minimizowanje wužiwanja pomjatka a Wam dowoli, kóžde browsowanje njewotwisne měć wot druhich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ferbining wegere \t zwisk wotpokazany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle taheaksel ynsletten sjen litte (as mooglik) View - > attachments - > \t Pokazuje wšitke přiwěški w powěsći (jeli móžno) View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "berendy@ bigfoot. com, rinsedevries@ kde. nl \t e. werner@ rz. uni- leipzig. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ctrl \t StrgOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de lofter mûsknop klikke op de titelbalke of de râne fan in net aktyf finster. \t Zadźerženje při kliknjenju z lěwym kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meitsje & blêdwizer fan dizze map \t & Dodaj tutón zapisk k lubuškam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Earste side \t Nóžka za prěnju stronu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dize ynfoer oersette \t Přełožić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Maksimalisearje \t Maksimizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De frege aksje wurdt net stipe troch it KDE- programma dat it protokol% 1 oanlevere hat. \t Pominana akcija so njepodpěruje wot KDE- programa, kiž implementuje protokol% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferrinynstellings \t & Pósłanje@ label: listbox Name of the tag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Firtueel buroblêd tsien is selektearreName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "YnternetName \t InternetName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ûnferwacht karakter \t Njewočakowany argument '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sjabloanen beheare@ info: tooltip \t Kategorije@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze balke befettet in list mei iepensteande ljeppers. Klik op in ljepper om it te aktivearjen. Jo kinne ek fluchtoetsen brûke om troch de ljeppers te fytsen. De tekst op de ljepper is de titel fan de webside dy' t deryn iepene is; set jo mûsoanwizer op de ljepper om de folsleine titel te sjen yn it gefal dat dizze ôfkoarte is om op de ljepper te passen. \t Tutón pas wobsahuje wočinjene tabulatory. Klikńće na tabulator, zo byšće jón aktiwizowali. Móžeće tež tastaturowe skrótšenki za nawigaciju po tabulatorach wužiwać. Tekst na tabulatoru pokazuje titl wobsaha; połny titl widźiće, hdyž z myšu na tabulator jědźeće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "telnetservice \t telnet service"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fourtsmite \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dokumint om te iepenjen \t Dokument, kiž ma so wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando: \t Přikaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lade \t Začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Smyt dizze map fuort en besykje it op' e nij. \t Zničće aktualny zapisk a spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LearprogrammaComment \t TutorijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme: @ title: window \t Mjeno: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster ferpleatse \t Wokno suwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konfiguraasjeknop sjn litte \t Připrawjenske tłóčatko pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Applikaasje slúte... \t Program wopušćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Altyd op & foargrûn \t Dźerž & nad druhimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Persoanlike mapName \t Wosobinske datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- tema ynstallearjeName \t KDE- temu instalowaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Fantasij- lettertype: \t & Wudebjene pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Christmas EilânName \t Hodowna kupaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtfinster 'Flater' \t Powěsć wo zmylku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WordReference. com- oersetting: Ingelsk nei ItaliaanskQuery \t WordReference. com přełožowanje: jendźelsce - > italsceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hântekening ynstellings \t Signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekstomrin \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanmelding \t Awtorizacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldkaike werjefteComment \t Přehladowar pismaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei buroblêd 11 \t Wokno na dźěłowy powjerch 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasje: \t Městnosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der barde In printflaterName \t Zmylk při ćišćenju je so stałoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme: \t Mjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 nei oanfang@ item: inlistbox \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpast@ item license \t Konfigurowane@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op 'e rige sette \t Linka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkte grutteDevice (Vendor) \t WužiwaneDevice (Vendor)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "jier( ren) part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' \t @ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Ynstellingstriem op' e nij lade. \t Znowa KDE- konfiguraciju začitam, dočakajće prošu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NicaraguaName \t NikaraguwaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dien meitsje \t Zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RANDR (byldskerm) oanpassing útndekkeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In modifkaasjetoets wurdt aktyfComment \t Modifikowaca tasta je so aktiwizowała. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizer selektearje... \t Lubušk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Oan > > \t Na > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "state of battery \t Aku:% 1% (so wužiwa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjint (8- bits tekst) \t message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ynstelle... \t Konfiguracija..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeemmonitor - Fêste skiifComment \t Systemowy monitor - kruty diskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 taheak- ynstallaasje \t % 1 Add- On Instalowar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sub- piksel werjefte brûke: \t Sub- pixel rendering wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hantekeningynhâld: Unknown \t Wobsah signatury: Unknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It printerark koe net start wurde. Mooglike oarsaken binne: gjin printer selekteare, de selekteare printer hat gjin inkel lokaal apparaat definieare (printer poarte), of de arkbibleteek koe net fûn wurde. \t Njemóžu ćišćakowy nastroj startować. Móžne přičiny su: žadyn ćišćak wubrany, wubrany ćišćak nima lokalny grat (port) definowany, abo nastrojowa biblioteka njehodźeše so namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan MorIndian National month 12 - ShortName \t wot MoraIndian National month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is hoe' t de datum yndield wurd. \t Takleso datumy pokazuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der koene gjin netwurkferbiningen akseptearre wurde \t Njemóžach syćowy zwisk akceptować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypen ynskeakelje \t Jedne pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tabel% 1Object name \t Object name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utskeakele \t Hasnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TaakEthiopian month 5 - LongName \t TaskEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dûbelsidich printsje \t Dwustronske ćišćenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ivoar3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochten fan lokale brûkers ferstjoerd mei write( 1) of wall( 1) observearjeComment \t Kedźbuje na powěsće wot lokalnych wužiwarjow, pósłane z write( 1) abo wall (1) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDED Konqueror Foarlaad- moduleComment \t KDED- modul za startowanje konqueroraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekstkop 3Style name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printdata wurdt filtere \t Filtruju ćišćenske daty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 (% 2) Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered \t Action that reorganizes the windows to try to have them less cluttered"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Host \t Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KCM Solid ferwurkingsienheid ynformaasje \t KCM Solid - informacija wo procesoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Folgjende > QPrintPreviewDialog \t Přichodna strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Slach triem oer \t Přeskočić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo de KOrganizer herinnerings- daemon automatysk starte litte by it oanmelden? (Jo krije gjin herinneringen as de daemon net aktyf is.) \t @ action: button start the reminder daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mobile tillefoans beheareName \t Handyjowe nastrojeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AlgemienNAME OF TRANSLATORS \t GenerelnjeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin foarbyld beskikber. \t Žana přehladka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertype ferpleatse \t Jedne pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemtypen: \t Datajowe družiny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It feroarjen is mislearre \t Změna je so zwrěšćiła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem oerskriuwe? \t Dataju zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BibTeXLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo ôfbrekke? \t Chceće woprawdźe přetorhnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t SurinamEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De triem of map% 1 bestiet net. \t wotpowědnu dataju abo zapisk kopěrowaćrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofkoarte datum: \t Krótki datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sitearre tekst - Tredde nivo \t Citowany tekst - třeća runina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferfang de al rinnende ICCCM2. 0 compliant Finsterbehearder \t Narunam hižo startowany ICCCM2. 0- wotpowědny rjadowar woknow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Host: @ action: button \t & Serwer: @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hat wachwurd nedichComment \t Hesło změnićComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze factory stipet net it oanmeitsjen fan komponinten fan in beskaat type. \t Wutworjenje tajkich komponentow so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kopiearjen mislearre \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SykwurdenFilterComment \t SearchKeywordsFilterComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nepomuk Ontology LaderComment \t Nepomuk začitanje ontologijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kaaiman EilannenName \t Kaimanske kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferrint op: \t Płaći hač do:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Oprolje \t Sha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokale USB- printer \t Lokalny USB- ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It finster- id fan de bestimmingsfinster. Omskriuwt it id fan it te brûken finster. As de id begjint mei 0x, dan wurdt oannommen dat it id heksadesimaal is. \t Woknowy id ciloweho wokna. Specifikuje id wokna, kiž ma os wužiwać. Započnje- li so id z 0x, wobhladuje so jako heksadecimalna ličba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "By klikTab/ Click (HINT: for Focus) \t Tab/ Click (HINT: for Focus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanfoljende opsjes \t Dalša informacija:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Azuerblau4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasje: \t Městno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean ien stap foarút yn de blêderskiednis \t Dźe jednu kročel dale w stawiznach browsowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Altyd oan \t & Přeco zaswěćene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "orchideepears3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lânflagge sjen litte \t Chorhoj pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Akkount% 1 wurdt kontrolearre op nije berjochten \t Přepruwuju konto% 1, hač je nowa póšta přišła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE data- helpprogrammaName \t Datowy nastroj za KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grut \t Wulki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skerm rotearje en grutte wizigjeComment \t Wobrazowku připrawić a wjerćećComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oaren: \t & Druzy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grutter dan@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is it lettertype dat brûkt wurd by it werjaan fan tekst mei fêste breedte yn in webside. \t To je pismo za pokazowanje tekst z njeproporcionalnym pismom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit wurd is beskôge as in \"ûnbekend wurd\" om' t it yn gjin inkel wurdboek dat op dit stuit yn gebrûk is foarkomt. It soe ek in wurd yn in fremde taal weze kinne. As it wurd wol goed stavere is kinne jo it oan jo eigen wurdboek taheakje troch op Taheakje oan wurdboek te klikken. At jo it wurd net taheakje wolle, mar wol stean litte wolle, klik dan op Negearje of Negearje alles. As it wurd net goed stavere is kinne jo ût de list hjirûnder in ferfangend wurd sykje. Is der gjin ferfangend wurd dan kinne jo it hjirûnder ek ynfiere en klikke op Ferfange of Alles ferfange. \t Tute słowo so jako njeznate słowo hódnoći, dokelž njewotpowěduje žanemu zapisej w tuchwilu wužiwanym słowniku. Snadź je tež słowo z druheje rěče. Njeje- li słowo wopak pisane, móžeće je k słownikej dodać. Jeli to njechaće, ale nochceće je tež změnić, klikńće na ignorować abo wšě ignorować. Je- li słowo wopak pisane, móžeće spytać korektne pisanje w lisćinje namakać abo je zapodać a potom na narunać abo wšě narunać kliknyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Maksimum oantal sluten items \t Maksimalna & ličba URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "grutte% 1 \t wulkosć% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "All other platforms \t Pytaćkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dielnimmers taheakke \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme foar nij skema \t Mjeno za nowu šemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo de wurkwize fan koekjes ynstelleName \t Placki připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beäntwurdzje & sûnder sitaten... \t Bjez citowanja wotmołwić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemen wiskje \t Dataje zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alles ynklappe \t Wšě zesćahać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De frege hanneling fereasket it wiskjen fan de orizjinele triem, net wierskynlik oan it ein fan it ferpleatsen fan triemen. De orizjinele triem% 1 koe net wiske wurde. \t Pominana akcija sej zničenje originalneje dataje žadaše, najskerje na kóncu přesunjenja dataje. Originalna dataja% 1 so pak njehodźi zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertype DPI forsearje: Force fonts DPI \t DPI za pismo: Force fonts DPI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk & SSL foar in feilige berjochtoerdracht \t Wužiwaj & SSL za zawěsćeny zwisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Beskriuwing: \t & Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynformaasje@ title: window \t Informacija@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jordaanske dinarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Discusjelistbehear... \t Přirjadowana mailowa lisćina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hâld de systeemfakbyldkaike ek as de klant slút. Dizze opsje hat gjin effekt as by begjinne sjen litte net oantsjutte is. \t Zdźerži piktogram systemoweho pasa, hdyž so klientowy program zakónči. Tuta opcija so jenož wuskutkuje, hdyž je \"startonshow\" specifikowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NeeEditable combobox \t Editable combobox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TriedleasName \t CirclesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is it byldkaike hokker ferbûn is mei it selektearre triemtype. In oar byldkaike kieze fereasket in dielde- mime- ynfo fan yn elts gefal ferzje 0. 40. \t Tutón knefl pokazuje wobrazk, kotryž je zwjazany z wuzwolenym datajowym typom. Tłóčće na njeho, hdyž chceće hinaši wobrazk wuzwolić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& KDE lûdssysteem brûke \t Zwukowy system & KDE wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Troff MandocLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mappen automatysk komprimearje (skrapt wiske berjochten) \t Zapiski awtomatisce & komprimować (zniči preč ćisnjene powěsće)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fertsjuster ynaktive finstersName \t Name=Zakładne woknoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sesjebehearder Jo kinne hjir de sesjebehearder ynstelle. Dit is ynklusyf opsjes lykas, of it ôfmelden befêstige moat wurde of de sesje bewarre moat wurde by it ôfmelden, en of de kompjûter standert útskeakele moat wurde as jo de sesje beëinigje. \t Rjadowar posedźenja Tule móžeće rjadowar posedźenja připrawić. Móžeće rozsudźić, hač je wobkrućenje za zakónčenje posedźenja trěbne, hač ma sej KDE posedźenje spomjatkować a při přichodnym přizjewjenju znowić a hač ma so kompjuter po zakónčenju posedźenja awtomatisce hasnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(net ferbûn) Unbound Auto Field \t Unbound Auto Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin doeltriem oantsjutte \t Žane mjeno za cilowu dataju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bestimming ynfoegje \t Zapodajće cil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HelpmiddelsNAME OF TRANSLATORS \t & NastrojeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net- ûndertekend ferstjoere? \t & Nješifrowane zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untskoatteljen mislearre \t Wotamkanje je so zwrěšćiło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EmobyldkaikesComment \t EmotikonyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gewoane eftergrûn \t Normalny pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo de blêdwizermap \"% 1\" fuortsmite? \t Chceće zapisk lubuškow \"% 1\" woprawdźe zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opstart- ID fan it programma@ info: shell \t Startowanska ID programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de lofter mûsknop klikke op de titelbalke of de râne fan in aktyf finster. \t Zadźerženje při kliknjenju z lěwym kneflom na titlowy pask aktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Weromkomst aktivearje \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net brûktuser: session type \t Njewužiwaneuser: session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Spesjaal transport: \t Wosebity & transport:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtenstruktuerwerjefte \t Powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klik om in nije taak ta te heakjen \t Na: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op 'e nij & lade \t & Znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is it byldkaike dat ferskine sil yn it Quick Access navigaasjepaniel. Klik op de knop om in oar byldkaike te selektearjen. \t Tutón piktogram so w nawigaciskim pasku zjewi. Klikńće na knefl, zo by druhi piktogram wubrał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QEdje GadgetsComment \t Name=GlinesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kies de namme fan it programma wêrmei 't jo de selektearre triemen iepenje wolle. \t Wubjerće mjeno programa, z kotrymž maja so wubrane dataje wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier in identifikaasjenamme yn foar it nije kommando: \t zapodajće pomjenowanje za nowy přikaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oantal freems: \t Čisło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utgong@ action \t Kónc@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omneame \t Přemjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin gjin tagong krije ta% 1. Jo beskikke net oer de fereaske tagongsrjochten foar dizze lokaasje. \t Njemóžu zastupić do% 1. Nimaće prawa na tute městno dóńć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypen \t Pisma přidać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plasma eftergrûnôfbyldingName \t Tapeta za PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Marshall EilânenName \t Marshallowe kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Miniatueren ôfhannelerName \t Thumbnail HandlerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(c) 2000, 2001 troch Stefan Schimanski \t (c) 2000, 2001 wot Stefana Schimanskeho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskriuwing (Namme) @ item: inlistbox Format: \t Wopisanje (mjeno) @ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Morof Shahrivar short \t wot Moraof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan sepEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t septembraEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sjoch nei de lochynformaasje oer de tried aktiviteit. Besjoch de konsole útfier om de lochynformaasje te besjen. \t Hóčkujće, zo byšće informaciju wo aktiwiće na threadźe widźeli. Protokolowa informacija pokazuje so na konsoli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De Lightweight Window Manager, in net- ynstelbere, keale finstersmanagerName \t Lightweight Window Manager. Njekonfigurujomny, prosty woknowy rjadowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit kleurskema bewarje \t Tuchwilnu barbnu šemu zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bliuwende opsje \t & Wusměrjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtrôze3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mappen wurde automatysk ûnderbrocht yn meardere kolommen. It oantal fan optimale kolommen is ôfhinklik fan de breedte fan it konqueror finster en it oantal fan blêdwizers jo hawwe. \t Zapiski so awtomatisce do wjacorych stołpikow rozrjaduja. Optimalna ličba stołpikow wotwisuje wot šěrokosće wokna a ličby lubuškow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BosnyskName \t BosnisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht bewurkjeMessage - > Forward - > \t Powěsć & wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem oplade: \t Sćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It jiskefet is leech makke \t Certifikat je zběhnjeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It protokol of de tsjinner stipet mooglik net it ferfetsjen fan triemoerdrachten. \t Protokol abo server snadź njepodpěruje přestawanje a pokročowanje transfera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekst fan net- aktive titelbalke@ title: tab color transformations on inactive elements \t Tekst w njeaktiwnym titlowym pasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Eftergrûn \t & Pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofwêzigensantwurden bewurkje... \t Awtomatiske wotmołwy njepřitomnosće wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtkoppen \t & Hłójčki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t WobrazowkaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelder@ info: credit \t Wuwiwar@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Om de side hinne rinne \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Mime typen: \t & MIME- typy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WerjeftemodusInsert menu \t pokazowanjeInsert menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Menubewurker \t Menijowy editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofrolje \t & Sćin podkłasć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rôzebrûn2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Makker \t Zhotowjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eardere ûnderhâlder \t Prjedawši maintainer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SVN fernijing@ item: inmenu \t @ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sûd- KoreaName \t Južna KorejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BegjinmeldingComment \t Feedback za startowanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QSql \t Haj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klasse op ôfstân \t Klasa na druhim ličaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tiid: \t Čas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Drum masineName \t Drum MachineName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 fan% 2 (% 3% brûkt) \t % 1 z% 2 (% 3% so wužiwa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Žadyn tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kolomôfstân: \t Standard:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DVD- spilerName \t DVD- wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkersnamme \t Edward Wornar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sneupe nei & aktiviteit \t Dźiwać na & aktiwity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Chipkaartstipe ynstelleName \t Podpěru za smartcards připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GielStyle name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Altenatyf: \t Alternatiwna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "blossemwytcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljepbalkewerjefte: \t & Pomjatk wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dokuminten op skiif bewurke \t Dataje, kiž su so zwonka tuteho komputera změnili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Siferskoattel is no ynaktyf. \t Tasta 'Num' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KashmiriName \t KašmirsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kroatyske kunaName \t ChorwatskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It besykjen om de fersochte map oan te meitsjen mislearre. \t Pospyt, pominany zapisk stworić, so njeje poradźił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GaelicName \t GaelisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kompjûter opnij starte \t Kompjuter & znowa startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters \t Numbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin filter \t Filtry wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skerm ferfarskjeName \t Wobrazowku aktualizowaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kaaitype: RSA (% 1 bit) \t Družina kluča: RSA (% 1 bit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "... jo fan de troch guon diskusjegroepen automatysk ynfoege referinsje & quot; [diskusjegroepnamme] quot; ôf komme kinne mei help fan de filterhanneling berjochtkop werskriuwe? Brûk hjirfoar de filterynstelling berjochtkop werskriuwequot; Underwerp ferfangequot;\\\\ s *\\\\ [diskusjegroepnamme\\\\]\\\\ s* quot; door & quot; quot; quot; \t quot; quot; quot; Temaquot; & quot; s squot; & quot; quot;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblêd triem \t Name=Dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TrueType \t OT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Papiergrutte: \t & Wulkosć papjery:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koartlyn brûkte dokuminten \t Njedawno wužiwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tuskenskoft foar kontrôle: \t & Interwal pohladanja (mjeńšiny): @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1/ s \t (% 1/ s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OpenPGP- ûndertekeningskaai: \t OpenPGP- kluč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei it Jiskefet@ action: inmenu File \t Do papjernika přesunyć@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SkriuwePermissions \t Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "tiidsstimpel foar tastânberjocht 'Oerdracht foltôge' \t časowy kołk za statusowe powěsće wo zakónčenju přenjesenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Herstarten: \t Znowa startować:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Menu bywurkjeName \t Nastroj za aktualizowanje menijowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Qdbusviewer koe net útfiere \t action name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo beskiede hokker desimaal skiedingsteken brûkt wurdt by de werjefte fan jildbedragen. Taljochting: it skiedingsteken foar oare getallen kinne jo ynstelle yn de ljepper \"Getallen\". \t Tu móžeće decimalny separator zapodać za pjenjezy. Decimalny separator za hinaše ličby so druhdźe definuje (w tabulatoru 'Ličby')."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje in programma. As it programma der net tusken stiet, fier dan de namme yn of klik op de sneupknop. \t Wubjerće program. Jeli program njeje w lisćinje, zapodajće mjeno abo klikńće na pytanski knefl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map@ label \t Zapisk@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netscape- plugin foar% 1 wurdt laden \t Čitam plugin Netscapea za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn UNIX- kriten is it meastentiids mooglik om in triem of map te keppeljen oan in oare namme en/ of lokaasje. KDE detektearre in keppeling of in searje keppelings dy' t liede ta in ûneinige luds. Oftewol de triem wie (mooglik fia in omwei) oan himsels keppele. \t UNIX- systemy móža zwjetša link (wotkaz) na dataju abo zapisk tworić. KDE je wotkaz namakał, kiž rezultuje w bjezkónčnym wotkazowanju, to rěka, zo je dataja (přez někotre mjezystacije) na sebje wotkazała."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nigeriaanske nairaName \t NigerijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mime Typen Selektearje \t Mime- družiny wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfier fan% 1 bewarje \t Nachwilny pomjatk zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utskeakele@ item Text character set \t njesteji k dispoziciji@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "yn dizze blêder: \t w slědowacym web- browseru:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtgiel1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem & lokaasje: \t & Městno dataje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Herstelle \t Znowa startowaćkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasje fan Frij - / beset ynformaasje foar% 1 \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokale ynskriuwing \t Wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferburgen triemen sjen litte \t chowane dataje pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Paad: \t Puć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AgindaComment \t ProtykaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PoarteName \t ForteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sa ferstjoere \t & Haj, pósłać kaž je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferburgen \t & Chować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive ljepper slute \t Tabulator začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertype swierte \t Tučnosć@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo POP3- tsjinner (Akkount:% 1) stipet it kommando UIDL net. Dit kommando is nedich om op in betroude wei te hifkjen hokker berjochten op de tsjinner, KMail al sjoen hat. De funksje om berjochten op de tsjinner efter te litten sil hjirtroch net goed wurkje. \t Waš POP3- server njepodpěruje přikaz UIDL. Tutón přikaz je trěbny, zo by na spušćomne wašnje zwěsćił, kotre powěsće je KMail hižo widźał. Opcija, powěsće na serveru wostajić, tuž njebudźe korektnje dźěłać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "aquamarijn2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mooglik beskikke jo net oer de fereaske tagongsrjochten om it apparaat fan it triemsysteem ôf te keppeljen (\"unmount\"). Op UNIX- systemen is it brûkme dat de privileezjes fan de systeembehearder nedich binne om in triemsysteem ôf te keppeljen. \t Snadź nimaće prawa grat deinicializować (\"wotmontować\"). Na UNIXowych systemach trjebaš husto prawa administratora za tajke wěcy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "US # 10 envelop \t US # 10 Wobalka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& GrutteQDialogButtonBox \t Zawěsćić@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Pardus@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gelyk oan \t Runja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It akkount% 1 is net fûn. \t Njemóžach konto% 1 stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE ynformaasjesintrum \t KDE- wobhonišćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op 'e nij & lade@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "@ action: button \t Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić? Wšitke objekty so zniča. @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin de opfrege side net fine. \t Njemóžu pominanu stronu namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Cordless Mouse (2ch) \t Bjezkablowa myš (2 kanalej)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Spesjale ynhâld wurdt ophelle \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nederlandske gûneName \t Nižozemske AntileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Positieve tekst \t Pozitiwny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Begjin samar in KDE- skermbefeiliging \t Startuj připadnje někajki KDE- škitar wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin de kalibraasjewearden fan joystick% 1 net tapasse:% 2 \t Njemóžach kalibraciske hódnoty nałožić na Joystickowy grat% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ofbrekke \t PřetorhnyćAll collections containing recipients."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kolommen 1Style name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It útbrekprogramma is net oanwêzich of koe net útfierd wurde. @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berik \t Wobłuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koartlyn sluten ljeppers@ action: inmenu Tools \t Tabulator začinić@ action: inmenu Tools"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurd werhelje: \t & Zapodajće škitne hesło hišće raz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht is ûndertekene troch% 1 (kaai- id:% 2). \t Powěsć bu podpisana wot% 2 (klučowa ID:% 1)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TegelspulName \t Kachlicowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterne flater: De haaditem% 1 wurdt net yn de beamstruktuer fûn. @ label \t Njemóžu nadrjadowany objekt% 1 w štomje namakać. Nutřkowny zmylk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klear. \t Hotowo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Base- N Integer@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finstergrutte feroarje \t Wulkosć wokna změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE SVN BuildName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster wikseljeComment \t Nowe woknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei jo 'Thús side' \t Na wašu domjacu stronu hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Magnetyske skermrâne: no window snap zone \t no window snap zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblêd- effekten ynskeakelje \t Efekty za dźěłowy powjerch zmóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Side wiskje \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Firtueel buroblêd fjouwer is selektearreName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Folslein finster \t Wokno přez cyłu wobrazowku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskriuwt de titel fan dit item. \t Konfiguracija resursow@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Middeltno hinting \t Srěnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Iepenje... \t Wočiń..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De SSL- sertifikaatkeatling skynt korrupt te wêzen. \t SSL- certifikat peera njeje walidny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map mei ferstjoerde berjochten \t Zapisk za pósłane powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De datum kin net ynsteld wurde. \t Njemóžu datum změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Printer URI- adres \t & URI ćišćaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wizigingen fuortsmite? \t Změny zaćisnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Eltsenien beäntwurdzje... \t Wšěm wotmołwić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ZwedenName \t ŠwedskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldkaikes \t Piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netwurkmappen \t Zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Navajo- wyt1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oere: Set Minutes of Time \t Set Minutes of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Agindafilters bewurkje \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Side effekt oanpasse \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier allinnich it testen fan menugeneraasje út \t Test za stworjenje menija jenož jónu přewjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dokumint slúte \t Dokument začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "The Cholesterol Free Desktop Environment. In buroblêd omwrâld die tinken dat oan CDEName \t Cholesterol Free Desktop Environment. System za dźěłowy powjerch, podobny na CDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "sil de QT stylblêd tapasse op de programmawidget \t nałoži Qt- stylesheet na widgety aplikacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei sykjen... @ info: progress \t @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier de namme fan de nije emobyldkaike yn: \t Prošu zapodajće mjeno noweho taga:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mangelwytcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It gebrûk fan sub- URL- adressen mei% 1 wurdt net stipe. \t Wužiwanje sub- URLow z% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skúfrjochting omkeare \t směr suwanja wobroćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it omneamen. \t Zmylk při přemjenowanju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Firtueel buroblêd sechstjin is selektearreName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fideo KonferinsjeName \t Widejowe konferencyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printer wizigje \t Ćišćak změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Swart op wyt \t & čorne na běłym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mooglik is der earne op de netwurkrûte tusken jo kompjûter en de tsjinner in probleem. \t Najskerje je něhdźe po puću mjez serverom a tutym computerom problem ze zwiskom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive ûnderhâlder \t Tuchwilny zastaraćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klamboerdskiednis & leechje \t Přehladowar za clipboardGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TriemtafelsName \t Zapisk wočinićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurdt brûkt om it werjaan fan nûmers, faluta en tiid/ datum te beskieden, as foarbyld \t Wužiwa so za pokazowanje ličbow, pjenjez a časa/ datuma, na př."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De tsjinner wie te drok mei it beantwurdzjen fan oare fersiken om te reagearjen. \t Server bě přećeženy z druhimi nadawkami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It kommentaar koen net ynstjoerd wurde. \t Komentar njehodźeše so pósłać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Thússide fan ht: // dig \t ht: // dig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kioclient exec. // iepenet de aktive triemtafel. Hiel hannich. \t kioclient exec. // Wočini aktualny zapisk. Jara přihódnje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskriuwing: \t Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynboude, temaleaze Windows 9x- stylName \t Integrowany WIndows 9x stil bjez temowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Google printsjesykjenQuery \t Google pytanje za wobrazamiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De daemon ûntfong in nij berjocht stjoert mei wall( 1) of write( 1) Name \t Demon je powěsć dóstał, pósłanu z wall( 1) abo write( 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstelle \t % 1 konfigurować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Uzbeesk (Cyrillysk) Name \t Uzbekisce (z kyriliskim pismom) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 GiBsize in 2^40 bytes \t % 1 GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sukses: \t Wuspěch:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dield \t Za zhromadne wužiwanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sesjes beheare \t Posedźenja rjadować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bleekgriencolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Karfakje \t CheckBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skiednis sjen litte \t Bóčny pas z prjedawšimi městnami pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Minuten \t Mjeńšiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skript beoardiel flaterComment \t Zmylk při wuwjedźenju skriptaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bepaalt oft dit item alle wiken weromkomme moat \t @ option: radio recur monthly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofdruk flater \t Ćišćenski zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolkom by KDEName \t Witajće do KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo kieze út in list mei foarynstelde widgetstylen. (de wize wêrop bgl. knoppen teken wurde). Dizze kinne jo eventueel ek kombinearje mei in tema (ekstra ynstellings lykas bgl. in marmeren úterlik of in kleur ferin). \t Tu móžeće z lisćiny předdefinowanych elementowych stilow (na př. wašnje, kak so knefle pokazuja) wuzwolić. Tute hodźa so wuhotować (marmorowa struktura abo běžny přechod)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfolje \t wupjelnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "schelp4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofrinnend \t Niču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GrutteWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle diskusjes yn de aktive map ynfâldzje \t Zesćaha wšitke skupiny w aktualnym zapisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iraakse dinarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "14e \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Alle buroblêden \t & Wšě dźěłowe powjerchi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "< TebekQFontDatabase \t WróćoDei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De triemoerdracht koe net ferfette wurde \t Njemóžach z transferom dataje pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Datum kieze \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AmusemintName \t HryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De wurdearring koe net ynstjoerd wurde. \t OpenSSL njehodźeše so werifikować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Begjinne mei logge \t Protokolowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is nei alle gedachten feroarsake troch in flater yn it programma. Oerweagje in folslein programmearflaterrapport yn te stjoeren, lykas hjirûnder oanjûn is. \t Wina je najskerje programowy zmylk. Prošu posćel kompletnu rozprawu wo zmylku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trage toetsen binne ûntaktivearre. \t Pomałe tasty su wupinane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blauwe boppe - en ûnderkantStyle name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ColdFusionLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De te iepenjen triem \t Dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Adressearren út adresboek selektearje \t Dodać do adresnika@ info: status No recipients selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Iepenje mei... \t Wočinić z..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omheech # 2Comment \t Horje # 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "systeemflater \t systemowy zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstellings@ action: inmenu Go \t Nastajenja@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Basis@ title: tab Advanced Settings \t @ title: tab Advanced Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Multymedia eftereinComment \t KDE Multimedijowy backendComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Prosessenkontrôler \t Syćowy nastroj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei buroblêd 3 \t Na dźěłowy powjerch 3 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "huningmeloen4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KashubianName \t KašubsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Falklânske pûnName \t Falklandske kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypeprinter \t Ćišćak za pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bleekfioletrêd3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omheech & ferpleatse \t Wróćo: přesuwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Itemhichte \t Wysokosć objektow@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeem aktiviteit sjen litte \t Wućeženosć systema pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljeppers glydzjeComment \t Name=XSoldierComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HongarijeName \t MadźarskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Feroarje it besteande freem yn in ynsletten freem. \t Konwertěrować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Nije skema' s helje... \t & Nowe šemy dóstać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It URL- adres (U niversal R esource L ocator) dat jo ynfierden is net just opmakke. De opmaak fan in URL- adres is oer it generaal: protokol: // brûker@ wachtwurd: www. foarbyld. nl: poarte/ map/ triemnamme. taheaksel? fariabele=wearde \t URL, kiž sće zapodali, nima korektny format. Format URL je zwjetša tajki: protokol: // wužiwar: hesło@ www. heksempl. org: port/ zapisk/ dataja. ekstensija? wariabla=hódnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MoldovaName \t MoldawskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanmeitsje \t Nowe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UnrealScriptLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oaren@ item:: intable \t Druhe@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net stipe hanneling. \t Njepodpěrowana operacija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Stopje \t & Stój"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Keppeling \t Link"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CyprusName \t CypriskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ruby/ Rails/ RHTMLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Toetsklikfolume: \t Wótrosć & klika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Keppeling nei lokaasje ynfiere (URL- adres): Name \t Wotkaz na městno (URL) zapodać: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De Serpent of Chaos ferslaanName \t Skóncujće Chaosoweho zmijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printallykwerjefteprogramma \t Přehladkowy program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FilippijnenName \t FilipinyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dialoochfinster \t Zdźělenka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Animaasjes \t Animacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynformaasje oer werst it ht: // dg- pakket wei helje kinst. \t Informacija, hdźe móžeće ht: // dig dóstać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taktysk spulName \t Nawdawkowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De taakprioriteit koe net wizige wurde: \t Njemóžu prioritu ćišćenskeho nadawka změnić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Multitran - Oersetting tusken Spaansk en RussyskQuery \t Multitran - přełožowanje ze španšćiny a rušćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasje kieze \t Městno wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Slúte \t Wšitke & začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Iepenje mei \t Wočinić & z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme \t Mjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo kieze wat der standert barre moat as jo, jo ôfmelde. Dit is allinne fan tapassing as jo oanmeld ha mei it grafyske oanmeldskerm fan KDM. \t Tu móžeće rozsudźić, što ma so stać, hdyž so wotzjewiće. To so jenož wuskutkuje, jeli sće so přez KDM přizjewili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tonganeeske pa' angaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Printeradres: \t Adresa & ćišćaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oantal siden: \t Čisło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kenyaanske schillingName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Els lêsber Triem by it rinnerke ynfoegjeName \t Zasunje lubowólnu čitajomnu dataju na poziciji cursoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "of Safar \t wot Safar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "By berjochtkontrôles mei de hân \t Wospjetne pohladanje za póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe gjin tagong krije ta% 1. soarch derfoar dat it skyfke yn stasjon% 2 in DOS- formattearre skyfke is en dat de tagongsrjochten nei it apparaattriem (bgl. / dev/ fd0) goed ynsteld binne. (bgl. rwxrwxrwx). \t Nimam přistup na% 1. Přepruwujće, hač je disketa w disketniku% 2 DOS- disketa a hač su přistupne prawa gratoweje dataje (na př. / dev/ fd0) korektne (na př. rwxrwxrwx)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbyldings \t Wobrazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Zapodaćkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Firtueel buroblêd trije is selektearreName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Side effekt wiskje \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "H T M L - b e r i c h t \t H T M L p o w ě s ć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferpleats it selektearre freem nei de foargrûn, sadat it foar alle freems werjûn wurdt. \t Zawěsćić in in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it iepenjen fan PTY \t Zmylk při wočinjenju PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizers taheakje \t Lubuški dodać @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Programma' s ôfbrekkeComment \t Programy za terminalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Authentikaasje mislearre. \t Přizjewjenje je so zwrěšćiło!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jugoslavyske dinarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WicdComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "gainsborocolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AHDLLanguage Section \t Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Systeembelle Konfiguraasjemodule \t KDE kontrolny modul za zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin media yn apparaat foar% 1 \t Žadyn medij w graće% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Source: name of the data, Service: writes data instead of fetching \t % 1 Wuslědźer słužbow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TiidbalkeDate from - to \t Date from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "hat gjin taheaksel \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin programma net fuortsmite \t Njemóžu program wumazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjefte spjalte@ option: check Startup Settings \t Dźěleny napohlad@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "JSPLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it opheljen fan kwota ynformaasje fan de tsjinner/ n% 1The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend \t Zmylk při pósłanju zapiskaThe Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nim kontakt op mei jo systeembehearder. \t Prošu skontaktujće so z administratorom systema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanmeldwachtwurd. \t Škitne hesło za přizjewjenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GedrachName \t Zadźerženje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Terminal iepenjeComment \t Terminal tu wočinićComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Groepfak 1 \t GroupBox 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ekstra domeinenNAME OF TRANSLATORS \t Dodatne domenyNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewurkje de seleksje sa dat alle wurden mei in haadletter begjinne, of as it wurd ûnder it rinnerke as der gjin tekst selektearre is. \t Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do słowow z wulkim spočatnikom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FlaterSyntax highlighting \t Zmylk: Syntax highlighting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fetchmail ynstelleName \t Konfiguracija za fetchmailName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "sûnder aksintendictionary variant \t bjez akcentowdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynteraktyf sykje om hosts en domeinen \t Interaktiwnje za domenami a serwerami pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" en \"% 4\" deaktivearje? \t Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\", \"% 3\" a \"% 4\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasjefilter: \t Filter městnow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Libaneeske pûnName \t LibanonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Passive FTP útskeakelje \t Pasiwny FTP njedowolić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje http - en https - URL- adressen \t http a https URLe wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinner reaksje: \t Wotmołwa serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& SMB- dielde printer (Windows) \t & Zhromadny SMB- ćišćak (Windows)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klamboerdskiednis grutte: \t Přehladowar za clipboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem \t & Filtrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "net tastien \t njedowoleny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbylding klikke en slepe om it belangstellings gebiet te selektearjen: \t Prošu na wobraz kliknyć a ćahnyć za wuběranje dźěla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Text sent to the text to speech service for the 24 hour clock \t Znajmjeńša% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fêsteskiif \t Kruty disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Hjirhinne ferpleatse \t & Suń do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Frânsk \t Pósćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo beskiede wat der bard as jo samar ergens yn in finster mei de mûstsjil draaie wylst jo in fluchtoets yndrukke. \t Tu móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z myšku na titulowy pask abo na ramik wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Karfakje \t Městno za křižik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Offline KMail is op it stuit sûnder ferbining. Klik hier om ferbining te meitsjen... nbsp;% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: prior KMail version;% 5: prior KDE version;% 6: generated list of new features;% 7: First- time user text (only shown on first start);% 8: generated list of important changes; --- end of comment --- \t % 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Seleksje fan de lokale poarte \t Wubraće lokalneho porta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printer \t Ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t wot FaraIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Programma '% 1' ferûngelokke. \t Interpreter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "cd- spiler/ ripperName \t CD- wothrawak/ ripperName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle taheaksels as byldkaikes sjen litte. Klik op harren om se te besjen. View - > attachments - > \t Pokaže wšitke přiwěški jako piktogramy. Klikńće na nje, zo byšće je widźeli. View - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der koe net fan de boarne lêzen wurde \t pominana resursa snano njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Binne jo wis dat jo alle ljeppers slute wolle? \t Chceće woprawdźe wšitke druhe tabulatory zezačinjeć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferpleatst it evenemint nei in tiidstip dat alle dielnimmers frij binne. \t @ action: button reload freebusy data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TibetaanskName \t TibetisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KHTML taheaksel adaptorComment \t KHTML Extension AdaptorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem ynhâld ynfoegjeAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion \t Dataju zasunyćAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oprôlje \t Wotsćin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oer de tiidslimyt by it wachtsjen op ynteraksje fan de tsjinner. \t Čakanski čas za interakciju ze serverom nimo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Druk op dizze knop om it besteande aktive filter te wiskjen. \t @ label default filter name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De oersetten namme van it programma@ info: shell \t Přełožene mjeno programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HyperDictionary. com ThesaurusQuery \t HyperDictionary. com tesawrusQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekend protokol@ title: window \t Njewalidny protokol@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekenrigewearde: \t Hódnota stringa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Swierrichheid yn IMAP- lytsûnthâld opslosse... \t IMAP Cache ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konklusjes@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Organisaasje \t Organizacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "19e \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KHTML Regresje Test- ark \t KHTML program za přepruwowanje regresije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Farvardin \t wot Farwardina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelder (SSL, Netscape- plugins) \t wuwiwar (SSL, pluginy z Netscapea)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trochgean mei ferstjoeren \t Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertype/ triem \t Pismo/ dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- wurdlist \t KDE- glosar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Avansearre brûkers ynstellingsName \t Name=Škitaki za wobrazowkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Equatorial GuineaName \t Ewatorialna GuinejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Kopiearje \t & Kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mapnamme ynfiere: \t Zapodajće mjeno zapiska:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertype kieze... \t Wuběraj pIsmo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tebektinkings- dialooch@ option run application or script \t @ option run application or script"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Win is beskoattele en is no aktyf foar alle neikommende toetsoanslaggen. \t Tasta 'Win' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje yn kolommen \t W špaltach pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Open Image in New Window context menu item \t Adresu & wotkaza kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kamera... \t Njeklasifikowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nûmers: \t Ličby:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net wier \t Wopak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neikommende side \t Přichodnu stronu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei klok mei loftsûnder ynkommend \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GregoriaanskCalendar System Hijri \t GregorianiskaCalendar System Hijri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Typografyske konfinsjes foar% 1 \t Typografiske konwencije za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Multymedia efterein \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FreemWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t LaošćinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UntwikkeljeName \t WuwiwanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Toetseboerdynfier stjoere \t Skrótšenku wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Multitran - Oersetting tusken Nederlâns en RussyskQuery \t Multitran - přełožowanje z nižozemčiny a rušćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier de namme yn fan it nije eksimplaar (leechlitte foar de standertwearde): \t zapodajće mjeno noweje instancy (wostaj za standard):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 selektearre@ info: status \t % 1 wubrany@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Quake- scriptLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "wetter. comComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Singaporeeske dollarName \t SingapurName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tests \t Testy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe net nei triem% 1 skriuwe. \t Njemóžach do dataje% 1 pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De gearkomst hat al geskikte begjin - en eintiden. \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin beskriuwing beskikber. \t Nimam žane wopisowanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CleanlooksComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Heech \t Wysoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kontrolearje akkount:% 1 \t Přepruwuju konto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finsterklasse brûke (hiele applikaasje) \t Woknowu klasu & wužiwać (cyłu aplikaciju)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaal sjoernaal@ item pop3 account \t @ item pop3 account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der barde in flater ûnder it lêzen fan de filterbeskriuwing foar% 1. \t Nimaće prawa startować% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De opjûne tiid is net jildich. \t Specifikowany čas njeje walidny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- post ferstjoere \t Sendmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Notifikaasjes en tagong foar nije apparatenName \t Zdźělenki a spřistupnjenje nowych gratowDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HongaarskName \t MadźarsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne byldkaikes@ label: listbox \t Jenož symbole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wizigje de freemseteigenskippen \t wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unjildige proksy ynstelling \t Njekorektny setup za proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljepper nei rjochts ferpleatse \t Tabulator naprawo přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kontrolearje de database \"Sycoca\" mar ien kear \t Přepruwuj datowu bazu Sycoca jenož jónu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taal wizigje... \t Rěč wubrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In finster is minimalisearreName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Diskusje wiskje \t Diskusiju zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Apparat yndeksName \t Indeks za pomocName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Te iepenjen sesjes \t Posedźenje, kiž ma so wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "it opsykjen fan namme is net slaggeSocket error code AddressInUse \t pytanje za mjenom je so zwrěšćiłoSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Njemóžu dataju% 1 čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KWin: de managerseleksje kin net opeaske wurde. Draait er al in oare finster manager? (probearje – ferfange te brûken). \t kwin: Njemóžu wokna rjadować, běži druhi rjadowar? (Spytajće opciju -- replace)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Effekt ynstelle... \t Efekt wubrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "At it fan tapassing is, soarget dizze opsje derfoar dat jo klikken heare troch de boksen fan jo kompjûter as jo in toets yndrukke. Dit kin handich wêze as jo in toetseboerd brûke hokker gjin meganyske toetsen hat of it lûd gewoan te sêft is. Jo kinne it folume wizigje troch de skúf te ferslepen, of troch op de omheech/ omleech pylkjes te klikken. Jo kinne it lûd útskeakelje troch it folume op 0% te setten. \t Tuta opcija, jeli steji k dizpoziciji, dowoli Wam generowanje zwukow (klikow), hdyž tłóčiće tasty na tastaturje. To móže być wužitne, hdyž Waša tastatura nima mechaniske tasty, abo hdyž je jich zwuk jara słaby. Móžeće wótrosć klika ze suwakom abo přez klik na kłokaj nastajić. Wótrosć 0% klik hasnje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GJIN & PROXY: \t NO & PROXY:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eksimplaren \t Instancy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo moatte de nedige rjochten hawwe om mappen diele te kinnen. \t Trjebaće wotpowědne prawo za spřistupnjenje zapiskow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ring \t Skoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo moatte in printeradres ynfiere. \t Dyrbiće adresu ćišćaka zapodać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij trefwurd ynfiere: \t Zapodaj nowy prefiks za wotmołwy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DieleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mauritiaanske rupeeName \t MawritiusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ferbining is ferrûnSocket error code InProgress \t sym předołho na zwisk čakałSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skowbalke \t & Přesuwanski pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynfoegje \t Zasunyćkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Item( s) wiskje \t Elementy zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin ûntfangers \t < adresa\\ �\\ �a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze map befettet applikaasjes of keppelings nei applikaasjes (fluchtoets) dy jo automatysk begjinne mei KDE. As jo wolle dan si de lokaasje hjirfan te wizigjen. De ynhâld fan it buroblêd ferhûzet automatysk mei nei de nije lokaasje. \t W tutym zapisku su programy abo wotkazy na programy (skrótšenki), kotrež chceće awtomatisce wuwjesć, hdyž KDE startuje. Móžeće městno tutoho zapiska změnić, jeli chceće, a wobsah so awtomatisce na nowe městno přesunje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE PCI ynformaasje Konfiguraasjemodule \t KDE kontrolny modul za PCI- informaciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lochwerjefte filter... \t & Filtrowy protokol wobhladać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Minút: Set Seconds of Time \t Set Seconds of Time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der kin in probleem wêze mei jo netwurkkonfiguraasje, byg. jo proksy' s hostnamme. As jo koartlyn noch probleemleas tagong ta Ynternet hân hawwe, dan is dat net wierskynlik. \t Snadź je to problem wašeje syćoweje konfiguracije. Njejsće- li pak w poslednim času problemy měli ze zwiskom do interneta, njeje to prawdźepodobne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De map% 1 kin net iepene wurde. \t Njemózu zapisk% 1 wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne dizze koekjes \t & Jenož tute placki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Honduraanske lempiraName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It akkount koe net fûn wurde \t Njemóžach konto namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kioclient exec file: / home/ gebruiker/ data/ test. html Netscape // iepenet de triem mei Netscape \t kioclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Wočini dataju z netscape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t wot MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle lettertypen befettet alle lettertypen dy' t op jo systeem ynstallearre binne, sawol yn \"Systeem\" as yn \"Persoanlik\". Systeem befettet alle lettertypen dy' t systeemwiid ynstallearre binne (dus beskikber foar alle brûkers). Persoanlik befettet al jo persoanlike lettertypen. Net- klasifisearre befettet alle lettertypen dy' t noch net yn in \"oanpaste\" groep pleatst binne. \t Wšě pisma su wšě pisma, kiž su so na Wašim systemje instalowali - systemowe a wosobinske Systemowe pisma su přistupne za wšitkich wužiwarjow. Wosobinske su Waše wosobinske pisma. Njeklasifikowane su wšitke pisma, kiž so hišće njejsu do žaneje skupiny rjadowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tiid werjûn yn in digitale opmaakName \t Čas so pokazuje w digitalnym formaćeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fiëtnameeske dongName \t VietnamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eftergrûn Dizze eftergrûnkleur is dyjinge hokker standert werjûn wurdt efter de tekst. In eftergrûnôfbylding sil dizze oerskriuwe. \t Pozadk Tuta pozadkowa barba so jako standard za tekstom pokazuje. Pozadkowy wobraz tuto přebarbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei it ferbininen mei host% 1 \t Zwjazam so ze serverom% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KFormula \t Formula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynkleurje \t Wobarbić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferstoppe byldkaikes: \t Widźomne piktogramy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sorry, lettertypen kinne net fan namme feroarje. \t Mjena pismow njemóža so změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tabel \t Tabulka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbylding% 1Frameset name \t Frameset name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Hjoeddeiske \t Aktualnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Enerzjybehear \t Kontrola miliny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Maksimalisaasje fan finster ûngedien meitsjeComment \t Comment=Pomocne programy za X11Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Soarte mei rogue spulstjesName \t Hry, podobne na RogueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Notysjesplasma name \t Přispomnjenja: plasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "flater ûntstien troch brûkerQXml \t QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filterje op diskusjegroep... \t Lisćinu filtrować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Globaal alternatyf \t Globalnje Alternate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo it wachtwurd (passphrase) bewarje yn jo slûf? \t Chceće swoju hesłowu sadu w móšnjowej dataji zawěsćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It sykjen is ophâlden. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij dialoochComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GjinPriority Class \t Priority Class"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "rinse@ kde. nl \t edi. werner@ gmx. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskikbere kommando' s werjaan \t Móžne přikazy pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boarne: The destination url of a job \t Žórło: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Programma' s ôfbrekkeName \t KDE- aplikacijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It dochterprintproses koe net begûn wurde. \t Njemóžu ćišćenski proces startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan oktober \t oktobra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Model \t & Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjefte spjalte \t Mjeńše pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme fan it programma@ info: shell \t Mjeno programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It type dokumint dat jo oant bewurkjen wienen. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Haityske guordeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dei fan de wike fanút de religie besjoen: some reasonable time formats for the language \t Swjaty dźeń tydźenja: some reasonable time formats for the language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Semi- trochsichtich \t & semitransparentny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Estlânske kroonName \t EstniskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FeroaringslistLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Wróćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferzje ynformaasje wurdt fernijt... @ item: inmenu \t Přidatna informacija@ item: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Azuerblaucolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OpmaakEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password \t Echo mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Paad nei de autostart triemtafel \t Puć k awtostartowemu zapiskej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Organisaasjeûnderdiel: \t Dźěl organizacije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "wannear jo op Ctrl+Alt+I drukke sil it KSIRC- finter, as it bestiet, aktivearre wurde. Name \t Z Strg+Alt+I so KSIRC- wokno aktiwizuje, jeli wone eksistuje. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo \"% 1\" en \"% 2\" aktivearje? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" zaswěćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe tema konfiguraasjetriem net lade. \t Njemóžach konfiguracisku dataju temy začitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin kernelstjoerprogramma foar joystick% 1 net fine:% 2 \t Njemóžach kernelowu wersiju za joystickowy grat% 1 zwěsćić:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "net stipe \t Njepodpěrana tasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtfoarbyldfak \t Powěsć jako prosty tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "op it útgean weromkomme \t hasnjenje přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kaaieksport mislearre \t iCal eksportować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fokus op foarige map richtsje \t Fokus na prjedawšim zapisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GLSLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kritearia@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferskaffer koe net taret wurde. \t Hódnoćenje so njehodźeše pósłać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skrapkes taheakje \t Citowanske pismiki dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjeftemodus \t Přełožić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kompositing is ûnderbrútsenComment \t Indeksowanje Strigija bu zastajeneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurd net hâlde \t Tajne hesło nic składować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IerskName \t IrsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sertifikaatbelied net kontrolearje \t & Njewužiwaj certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De KDE Sesjebehearder \t KDE rjadowar posedźenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterne flater: printer net fûn. \t Nutřkowny zmylk: Njemóžach ćišćak namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Profyl feroarje \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sintraal Afrikaanse RepublykName \t Centralnoafriska republikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QIBaseResult \t Njemóžach temporarnu dataju stworić. QIBaseResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei foarige weromsette \t & Prjedawši wzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan MehIndian National month 12 - LongNamePossessive \t wot MehIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommentaar: @ info \t Přispomnjenje dodać... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meardere byldskermen \t Wjacore wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarige ûnderhâlder \t Prjedawši zastaraćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Starte sûnder standertfinster \t Startuj bjez standardneho wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze map wurdt standert brûkt om dokuminten yn te bewarjen of te laden. \t To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- sertifikaasjefersyk \t KDE pominanje certifikata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opn:% 1 \t Wotmołwa:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AlbaanskName \t AlbansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BCC \t Dalša kopija na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasje \t Městno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- standert foar 3 modifikaasjetoetsenName \t KDE- standard za tři modifikowace tastyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fuortsmite@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Inline omneame@ option: check \t na městnje přemjenować@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Histoarje leegje \t Stłóč knefl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert markearstyl ynstelle \t Standardnu marku postajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "feriteLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kontrôle fan & systeemkonfiguraasje by it starten útskeakelje \t Přepruwowanje & systemoweje konfiguracije při startowanju přeskočić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grize kopStyle name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hanneling ôfbrutsen (proses is forsearre einige). \t Akcija přetorhnjena (proces wottřěleny)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In klok mei wizerplaatName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printer taheakje... \t Ćišćak dodać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Haadarkbalke@ title: menu \t Hłowny nastrojowy pas@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NotysjeSymbol for caret annotations \t Symbol for caret annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Inkele klik iepent triemmen en mappen \t & jenički klik wočini dataje a zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KHotKeys daemon. Gjin daemon, gjin fluchtoetsen. Comment \t KHotKeys daemon. Žadyn demon, žane tastaturowe definicije. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Proksy: \t Proxy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wêr programma' s har data bewarje \t Hdźež aplikacije daty zawěsćuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mûs Mei dizze module kinne jo ferskate opsjes ynstelle foar de wize wêrop jo oanwiisapparaat wurket. Jo oanwiisapparaat kin in mûs of trackball wêze, of in oar apparaat dat deselde funksje hat. \t Myš Tutón modul dowoli Wam wšelake opcije wubrać za Waš pokazowadło. Pokazowadło móže być myš, trackball abo druhi grat z podobnej funkciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive komponint \t KDE- komponenta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It protokol% 1 wurdt net stipe. \t Protokol% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SpulName \t HraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tapassing \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ark \t Horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MPEG- spilerName \t MPEG wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Zambiaanske kwachaName \t ZambijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netwurkprinters (hâlder) \t Syćowy ćišćak (socket)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dokumint '% 1' (% 2): \t Dokument '% 1' (% 2):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OPALLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oarspronklike skriuwer \t Poprawny spisaćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 (% 2) op% 3 Label of the search bar textedit \t % 1 (% 2) na% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "- ize taheaksel mei aksintendictionary variant \t sufiksy - ize a z akcentamidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De bibleteek is net fûn. Kontrolearje jo ynstallaasje. \t Njemóžach biblioteku libcupsdconf namakać. Přepruwuj instalaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mûs@ option: check Mouse Settings \t @ option: check Ask for Confirmation When"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei klok mei lofts \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bepaalt de GUI- styl fan de applikaasje \t postaji GUI- stil programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Printer/ Klasse taheakje... \t Dodaj & klasu ćišćakow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ferzje: NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynboude, temaleaze Platinum- stylName \t Integrowany Platinum- stil bjez temowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skriuw - yngongen \t Pisaj zapisy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Programma foar diagrammenName \t Program za diagramyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "StripboekenName \t KomoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De spooltafel% 1 koe net oanmakke wurde. Kontrolearje at jo wol de fereaske tagongsrjochten hawwe om dy hanneling út te fieren. \t Njemóžu spoolowy zapisk% 1 stworić. Přepruwujće, hač maće trěbne přistupne prawa za tutu operaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De búroblêdtriem% 1 is fan it type FSDevice, mar hat gjin Dev=... yngong. \t Desktop- entry- dataja% 1 ma typ FSDevice, ale nima linku Dev=...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t nakosneQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TeksttriemDescription \t Tekstowa datajaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MalagasyskName \t MalagasyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin aksje \t Wobkrućenje dochada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stuiterjende toetsen binne aktivearre of ûntaktivearreName \t Zamkane tasty zaswěćene abo hasnjeneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Apparaten beheare \t Graty rjadować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Totale grutte \t Wulkosć dohromady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RedHat@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan brekpunt tarinne... \t Wuwjesć hač k breakpointej..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldkaikeboarne \t Žórło piktograma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem ynlade: \t Sćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neikommende side \t Přichodna strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "8- bit tastean \t 8- bitowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin foarbyld \t Žana přehladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe proses% 1 net starte. \t Njemóžach proces% 1 startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omneame \t & Hinak pomjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EnerzjybehearComment \t Name=Datajowy managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Indyske rupeeName \t Tworjenje indeksa zastajeneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omsette nei haadletters \t Z wulkimi pismikami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TekstferwurkerName \t Předźěłar dokumentowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Brek- folch- systeem ynloch@ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin% 1- plugin fûn. \t in."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Knipmarzje (% fan media): \t Kromu wottřihać (% papjery):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûker% 1 op% 2 full name, login name, hostname \t Wužiwar% 1 na% 2 full name, login name, hostname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As CC taheakje \t Konto dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk dizze knop om ynformaasje oer de selektearre brekrapport te besjen. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filters \t Filtry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldkaike kiezer \t Dialog za wuzwolenje symbolow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "de brek is feroarsake troch swierrigens yn in eksterne applikaasje of biblioteek, of troch in distribúsje of ynpak probleem. @ info bug status,% 1 is the resolution \t @ info bug status,% 1 is the resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OfbyldingswerjefteprogrammaName \t Přehladowar wobrazowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Altyd \t Přeco pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kolommen@ info \t stołpiki@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE crash programma \t KDE Crash Handler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Scripting taal taheaksel foar PlasmaComment \t Skriptowa rěč jako Plasma- ekstensijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As in stjoering brûkt is \t & Reakcija na gestu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Somalyske schillingName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 ynstelle \t % 1 zarjadować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net klassifisearreBanner page \t NjeklasifikowaneBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standertbrief meitsje (mailmerge) \t Do mejlki zapřijeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As dit selektearre is dan sil KDM de hjir ûndersteande eftergrûn ynstellingen brûke. As dit net selektearre is, dan moatte jo de eftergrûn sels ynstelle. Dit kinne jo dwaan troch it útfieren fan in bepaald programma (wierskynlik xsetroot) yn it skript dat is omskreaun yn de opsje \"Setup=\" yn de triem kdmrc (meestal Xsetup). \t Hdyž je to wothóčkowane, wužiwa KDM nastajenja deleka za pozadk. Hdyž je to wupnyte, dyrbiće so sami wo pozadk starać. To je móžno z někajkim programom kaž xsetroot w skripće, specifikowanym w opciji Setup= w dataji kdmrc (zwjetša Xsetup)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo kinne yn it kommando ferskate plakhâlders brûke dy' t ferfongen wurde sille troch de wurklike wearden at it programma útfiert wurdt:% f - in losse triemnamme% F - in list mei triemen; brûk by tapassings dy' t meardere lokale triemen tagelyk iepenje kinne% u - in los URL- adres% U - in list mei URL- adressen% d - de map fan de te iepenjen triem% D - in list mei mappen% i - it byldkaike% m - it mini- byldkaike% c - it kommintaar \t Po přikazu móžeće wšelake wariable wužiwać, kiž so z jich hódnotami narunaja, hdyž so program startuje:% f - mjeno dataje% F - lisćina datajowych mjenow; wužiwaj to za programy, kiž móžeja wjacore lokalne dataje naraz wočinić% u - URL% U - lisćina URLow% d - zapisk dataje, kiž ma so wočinić% D - lisćina zapiskow% i - piktogram% m - minipiktogram% c - komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kies in oare name foar de nije map. \t Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowy zapisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plakke@ action: inmenu Edit \t Zasunyć@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gegevens wurd ferstjoert nei% 1 \t Sćelu daty na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sintrearje by start \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mappen syngronisaasjeName \t Synchronizacija zapiskowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei buroblêd 19 \t Na dźěłowy powjerch 19 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kies wachtwurd: \t & Wubjerće sej škitne hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In lichtgewicht finstersmanager, basearre op BlackboxName \t Woknowy rjadowar, bazowacy na Blackbox, njenaročny na resursyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(c) 2003, de KHelpCenter- ûntwikkelaars \t (c) 2003, wuwiwarjo Kpomocnišća"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LuxemburgskName \t LuksemburgsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kleurdjipte \t Ličba barbow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MonacoName \t MonakoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De opjûne boarne bestiet mooglik net. \t pominana resursa snano njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje om de neikommende oerienkomst mei de sykterm. \t Pytaj za přichodnej namakanku pytaneje słowneje skupiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Pleats it finster efter de oare finsters \t Spytaj wokno pod druhimi woknami dźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo favorite programma' s starteName \t Startowar, kiž aplikacije wuwjedźeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Multitran - Oersetting tusken Dútsk en RussyskQuery \t Multitran - přełožowanje z němčiny a rušćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ûnferwacht ein fan triemQXml \t QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aldrôze3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij... \t Nowe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Query definiëarje... \t Question"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dokumint beskoattelje/ ûntskoattelje foar skriuwen \t Znjemóžni resp. zmóžni pisanje w dokumenće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "\"Oanhelle te printsjen\" \t po MIME (\"quoted printable\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpaste berjocht sjabloanen & brûkecontinuation of \"obtain signature text from\" \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit lit jo sykje yn wat fan triemtype dan ek, ek de triemmen dy normaal gjin tekst befetsje (bgl. programmatriemmen en ôfbyldings). \t Tu móžeće w kóždym datajowym typje pytać, tež w tych, kiž poprawom žane teksty njewobsahuja (na př. programowe dataje a wobrazy)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbyld sjen litte@ option: check \t Přehladku pokazać@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Persoanlik@ title: group \t Wosobinski@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Datum & & tiid \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Websydbalkeplugin \t Web- zašćěpka za bóčny pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stelt de startdatum yn foar dizze taak \t @ option: check to- do start datetime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skriuw \t Pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Trochgean \t & Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier it sertifikaatwachtwurd yn: \t zapodajće škitne hesło za certifikat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SardinyskName \t SardisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferkearde opjefte fan ûnderbrekkingstiid. \t Wopačna specifikacija čakanskeho časa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Farof Ordibehesht short \t wot Faraof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kleur foar besochte keppelings \t Barba za hižo wopytane wotkazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht nei jiskefet ferpleatse \t Powěsć do papjernika sunyć@ action Hard delete, bypassing trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& ynsletten... \t & w powěsćiMessage - > Forward - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert modempoarte \t Standardne modemowe přizamknjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Sykje \t & Pytaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printfiltering omskeakelje \t & Filtrowanje za ćišćak zaswěćić/ hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "X MagnifierGenericName \t X powjetšaca škleńcaGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Foarkaren... \t & Nastajenja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndeksearring fan lokale triemmen foar flugge buroblêd- sykopdrachten is úteinsetten. Name \t Strigi je prěnje tworjenje indeksa za lokalne dataje startował, za spěšne pytanje na dźěłowym powjerchuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Guon ynstellings binne allinne fan tapassing op nei- úteinsetten programma' s. \t Někotre nastajenja wuskutkuja so jenož na znowa startowane programy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De moanne wêryn' t dit item weromkomme moat. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plennend printsje: \t & Plan za ćišćenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fuortsmite \t Wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Publike kaai: \t Zjawny kluč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konqueror- hâlden Hjir kinne jo ynstelle hoe' t Konqueror him as triembehearder hâld. \t Zadźerženje Konquerora Tule móžeće nastajić, kak so konqueror jako datajowy rjadowak zadźerži."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sintraal Afrikaanske randName \t Južna AfrikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Redusearret de begjintiid fan KonquerorName \t Zredukuje čas za wuwjedźenje konqueroraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "bepaalt de titel fan de applikaasje (titelbalke) \t postaji titl programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ArgentiniëName \t ArgentinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje in fluchtoets foar de map \t & Pokaž chowane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(Brûker:% 1) (Groep:% 2) (Oaren:% 3) @ info: status \t (Wužiwar:% 1) (Skupina:% 2) (Druzy:% 3) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Adres is kopiearre nei it klamboerd. \t Adresa bu do zapisnika kopěrowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fluchtoetsen ynstelle \t Konfiguracija skrótšenkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertype- ynstellings wizige \t Nastajenja za pisma změnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IMAP- lytsûnthâld ferfarskje \t IMAP Cache ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewurket dit sjoernaal \t Konfiguracija resursow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KSIRC finster aktivearjeComment \t KSIRC- wokno aktiwizowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rijen@ label: listbox \t Linki@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Looking GlassComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije kategory \t Kategorija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Troch Buroblêden Rinne \t Z jednoho dźěłoweho powjercha k druhemu hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpaste lettertypen brûke \t Wužiwaj specielne pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE applikaasje: \t KDE- aplikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtrige op ôfstân% 1 op% 2 \t Rynk% 1 na druhim ličaku% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& CC > > \t Kopija na > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UI ûntwerp \t UI- wuhotowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neikommende & net- lêzen berjocht \t Přichodna nječitana powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In part fan dit dokumint is befeilige mei SSL, mar it haaddiel net. \t Dźěle tutoho dokumenta su z SSL zawěsćene, hłowny dźěl pak nic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opsje taheakje \t Opciju dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive \t wot BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE hat ûntdútsen dat ien of meardere ynterne lûdsapparaten fuorthelle binne. Wolle jo dat KDE dizze apparaten permanint ferjit? Dit is de list fan apparaten wêrfan KDE tinkt dat se fuortsmiten kinne wurde:% 1 \t KDE je zwěsćił, zo su so jedyn abo wjacore zwukowe graty wotstronili. Ma KDE tute graty dozabyć To je lisćina gratow, kiž hodźa so wumazać:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FisknetComment \t Syć z rybamiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BengaalskName \t BengalsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean ien stap tebek yn de blêderskiednis \t Dźe jednu kročel wróćo w stawiznach začinjenych tabulatorow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t PomjeńšićQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De yndieling kin net oanmakke wurde Alle selektearre komponinten hearre deselde âlder te hawwen. Translators: please keep this string short (less than 20 chars) \t Translators: please keep this string short (less than 20 chars)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wiske \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unferwachte programma- stop \t Njewočakowany kónc programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SMLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje mei & KonquerorDescription \t Z & konquerororm wočinićDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Chipkaartûndersteuning \t Podpěra za smartcards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei folgjend skerm \t Na přichodnu wobrazowku hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CGiSLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foar jild \t Před pjenjezami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In nijer item mei de namme '% 1' bestiet al. \t Něšto tajke nowše z mjenom '% 1' hižo eksistuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net ynskeakelje \t Šifrowanje@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De fersochte hanneling koe net foltôge wurde. \t Pominana akcija so njehodźeše zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ut blêdwizers wiskje \t Z najlubšich wumazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wizigingen & fuortsmite \t & Změny zaćisnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije yngong: \t Nowe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stipe foar byldkaikesComment \t Podpěra za skrótkowe piktogramyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netwurk \t Žane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynformaasje oer wer jo it ht: // dg- pakket wei helje kinst. \t Informacija wo tym, hdźe dóstanjeće pakćik ht: // dig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stuiterjende toetsen \t Skakate tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Komoreeske frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TriemassosjaasjesComment \t Datajowe asociacijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "bepaalt de namme fan de applikaasje \t postaji mjeno programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Titel: \t Titl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstallearje. desktop- triemmen yn de triemtafel < dir > NAME OF TRANSLATORS \t Instaluju. desktop- dataje do zapiska < dir > NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OpenGL- skermbefeiliging brûke \t Škitar wobrazowki z OpenGL wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kontaktpersoanen \t Kontakty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Masine \t Mašina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje \t Wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it opheljen fan kwota ynformaasje fan de tsjinner/ n% 1 \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo it jiskefet leegje? \t Chceće woprawdźe papjernik wuprózdnić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "http: // www. ethicle. com/ search. php? q=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin host oantsjutte. \t Žadyn server specifikowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DMA- kanalenComment \t DMA- kanaleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme foar nij skema: \t Mjeno za nowu šemu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "hjoed \t dźensa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "'% 1' útfiere... \t '% 1' wuwjesć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Folje de fjilden fan it brekrapport yn: Brûk Ingelsk. @ label: textbox \t @ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbyld \t zastajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei foarich buroblêd \t Wokno na předchadny dźěłowy powjerch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yacc/ BisonLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekst- ta- prate mei in D- Bus- ynterfaceName_BAR_standard desktop component \t konwertowanje teksta na rěč z D- Bus- interfejsomName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Slackware@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei begjin fan rigel \t Skoč k spočatkej linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Armeenske dramName \t ArmenskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DobbelspulName \t Kóstkowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sesje bestiet. Oerskriuwe? \t Posedźenje eksistuje. Přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eksterne boarnecontinuation of \"obtain picture from\" \t Pólkocontinuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Middel@ item: inlistbox Grid spacing \t Srjedźanske@ item: inlistbox Grid spacing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje de brekrapport side as jo klikke op foltôgje@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht wie ûndertekene mei in ûnbekende kaai. \t Powěsć bu z njeznatym klučom podpisany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndeks net aktueel \t Indeks je zestarjeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LEO - oersetting tusken Dûtsk en FrânskQuery \t LEO - přełožowanje z němčiny a francošćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foar: \t & za:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dûbel item \t Dwójny zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alles net selektearje @ action: inmenu Edit \t Wšo wubrać@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mime- triemtype selektearje \t Wubjerće MIME- družinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finstertitelfont usage \t Titl wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untfangerstype selektearje \t < adresa\\ �\\ �a > @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Sykje nei \t & Pytaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferskateunderline \t Wšelakeunderline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(Aktuele fjild) \t Wutřihać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It besykjen om de tagongsrjochten fan de opjûne boarne% 1 te wizigjen, milslearre. \t Pospyt, přistupne prawa resursy% 1 změnić, njeje so poradźił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 minuten@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 mjeńšin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin printer% 1 net probearje. \t Njemóžu ćišćak% 1 testować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "< triem > brûke yn plak fan globale konfiguraasje \t Wužiwaj < dataju > město globalneje konfiguracije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Andoraanske pesetaName \t AndoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mapeftergrûnen sjen litte \t Pozadk & zapiskow pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De datum is ûnjildich. \t Datum njeje płaćiwy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brek rapportearje@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opsomme list \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdzje troch triemtafels brûkend de folgjende triembehearder: \t Zapiski přelistuja so ze slědowacym datajowym rjadowakom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lyts ûnthâld Yn dizze module kinne jo lyts ûnthâld ynstelle. It lyts ûnthâld is in yntern ûnthâld yn Konqueror wêr koartlyn iepene siden yn bewarre wurde. As jo in webside dy jo koartlyn lêzen ha opnij iepenje, dan sil Konqueror dizze net op' e nij fan 't ynternet helje, mar út it lyts ûnthâld. Dizze wurkwize is in stik flugger. \t Temporarny pomjatk Tutón modul dowoli Wam, nastajenja za temporarny pomjatk připrawić. Temporarny pomjatk słuži k nachwilnemu zawěsćenju internetnych stronow. Hdyž chceće internetnu stronu widźeć, kotruž sće hakle njedawno wopytali, njesćehnje so znowa z interneta, ale z temporarneho pomjatka, štož je wjele spěšnišo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterne fout yn tsjinner \t Nutřkowny zmylk w serveru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht is ûndertekene troch% 1. \t Powěsć bu podpisana wot% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Note this is a KRunner keyword \t Swětłosć wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plakke \t Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Joystick- konfiguraasjemodule \t KDE- modul za kontrolowanje joysticka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eigendom \t Wobsydstwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeemflater \t Systemowy zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De ynstellings foar buroblêdeffekten binne wizige. Wolle jo de nije ynstellings behâlde? Se sille nei 10 sekonden automatysk werom setten wurde. \t Efekty za dźěłowy powjerch su so změnili. Chceće nowe nastajenja wobchhować? Stare so za 10 sekundow awtomatisce znowja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Debian ControlLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean ien stap tebek yn de blêderskiednis \t Dźe jednu kročel wróćo w stawiznach browsowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aksje wiskje \t Name=Wotmontować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bahamyske dollarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "JamaicaName \t JamaikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In finstersmanager mei it úterlik en gedrach fan NeXTStep; basearre op FVWMName \t Woknowy rjadowar po NeXTStep, bazuje na FVWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "JavaSkript gegevens motorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Alt is beskoattele en is no aktyf foar alle neikommende toetsoanslaggen. \t Tasta 'Alt' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& BCC- adres: \t Adresy za & dalše kopije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstelle as standert \t Jako & standard postajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- ûntwikkelingName \t Wuwiwanje KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MacedoniëName \t MakedonskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konfigurearje \t Připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FreeCiv- tsjinnerComment \t FreeCiv serwerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo hawwe neat selektearre om út te skeakeljen. \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe it e- postprogramma net starte \t Njemóžach terminalowy program startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "400 tellings de tomme \t 400/ inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjefte- eigenskippen tapasse op@ option: radio Apply View Properties To \t Swójstwa napohlada nałožić na@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GNOME ChessName \t GNOME šachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Biblioteek om KDE emoticons tema te brûkenName \t Biblioteka za KDE emoticons themeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klik hjirre at jo it ûnbekende wurd stean litte wolle sa at it is Dit is handich at it giet om in namme, in ôfkoarting of een frjemd wurd dat jo brûke wolle mar net taheakje wolle oan it wurdboek. \t Klikńće tu, zo byšće njeznate słowa wostajili. To je zmysłapołne, jeli so jedna wo mjeno, akronym, cuze słowa abo hewaše słowo, kiž chceće drje wužiwać, ale nic do słownika dodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oarspronklike Skriuwer \t Poprawny spisaćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(2) SysteemoanroppenName \t (2) Systemowe přikazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin ôfbylding \t & Signatura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sichtbere bel brûke \t & Wužiwaj wizuelny zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unpost \t Čitanemessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "min \t mjeńš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SysteembelComment \t Systemowy zwónčkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SpanjeName \t ŠpaniskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fersyk ôfbrutsen \t Pominanje cofnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SomalyskName \t SomalisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan des \t decembra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Srilankaanske rupeeName \t Sri LankaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan: \t Na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wichtich berjocht \t Wažna powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldkaike: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu \t Piktogram: @ label: listbox How to present applications in a KMenu- like menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DatabaseLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasjebalke \t Pask městnow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochten wurde filtere \t Powěsće zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hiel rap \t Jara spěšnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Laaigriis1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It symboal% 1 is net fûn yn de bibleteek \"cupsdconf\". \t Njemóžach symbol% 1 w libcupsdconf namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hiri MotuName \t Hiri MotusceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "weitgielcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Cambodjaanske rielName \t KambodźaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Akkount Type: Lokaal Akkount \t Kontowa družina: lokalne konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei klok mei loftsboppe útgeand \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Debian feroaringslistLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mime triemtype \t MIME- družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewarje alle taheaksels... \t & Přiwěšk zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskriuwt de lokaasje dêr' t it evenemint of de taak barre sil. @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "@ title job \t Přenjesu@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De kommando' s 'Kopiearje nei' en 'ferpleats nei' sjen litte@ title: group \t přikazaj 'kopěrować' a 'přesunyć' pokazać@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo KDE ynstellingstriem op' e nij lade? Reload KDE configuration messagebox \t Chceće KDE- konfiguraciju znowa začitać? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hântekenings \t Signatura je zestarjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sortearje \t Skoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "JJJJ- MM- DD dD. mM. JJJJ DD. MM. JJJJ \t LLLL- MM- DD dD. mM. LLLL DD. MM. LLLL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekst fan aktive titelbalke \t Tekst w aktiwnym titlowym pasu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme:% 1Unknown description \t Mjeno:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem oerskriuwe? \t & Wšitke přepisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinner: \t Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taken \t Nadawki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertype foar de taalkbalke \t Pismo za nadawkowe pasmo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tagong ta beheinde poarte yn POST wegere. \t Přistup na wobmjezowany port w POST wotpokazany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stipe foar spesjale ynhâld wurdt kontrolearre \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WaalskName \t WalloonsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taak flaterComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit filter tapasse by it & filteren mei de hân \t Filter nałožić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Globale opsjes \t Globalne opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Power PC \t Milinowa kontrola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Profilen beheare \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktyf finster \t Aktiwne wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Brûk KMail as standert e- postprogramma \t Kmail jako & preferowany emejlowy program wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printerklassen \t Klasa ćišćakow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Net- lêzen: \t & nječitane:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eksportearje \t Export - > To Clipboard as Data..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan mrtCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t měrcaCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ast in chipkaart ynstekst, dan kin KDE automatysk in behearsprogramma begjinne as net in oar programma probearret de kaart te brûken. \t Hdyž smartcard zasunjeće, móže KDE awtomatisce administratiwny program startować, hdyž žana druha aplikacija njespyta kartu wužiwać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "List mei beskikbere profilen \t Profil posedźenja zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe de triem '% 1' net oanmeitsje yn% 2 KMail kin net sûnder dizze triem begjinne. \t Njemóžu dataju '% 1' w '% 2' stworić. KMail njemóže bjez njeje startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "schelp2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unjildich e- postadres \t emailowa adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Batterijlading prosintName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende flaterTitle string for images \t njeznate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De oantsjutte map bestiet mooglik net. \t Pominany zapisk snadź njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblêden & ynstelle... \t Dźěłowy powjerch & konfigurować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IM- adres toane \t Pokaž póštowe adresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Europa, SûdName \t Europa, JužnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Druk op dizze knop om it belied foar de host of domein dy jo yn it fak selektearre hawwe te bewurkjen. \t Klikńće na tute tłóčatko, hdyž chceće specifisku strategiju za serwer abo domenu w lisćinje změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekst oanfolling fan de URL navigator \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oft triemmen mei in punt (convention foar ferstoppe triemmen) te sjen binne \t Hač so dataje, kiž so z dypkom započinaja (konwencija za schowane dataje), pokazuja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it ynstellen fan de nije tiidsône. \t Zmylk při nastajenju noweho časoweho pasa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Avansearre opset \t & Opcije za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 & hânboek \t & Přiručka za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeem: \t System:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Graach earst in tsjinner en poarte op de ljepper Algemien oantsjutte. \t Prošu zapodajće najprjedy w powšitkownym tabulatorje serwer a port."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ôfspraak \t incidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kaaitype: DSA (% 1 bit) \t Družina kluča: DSA (% 1 bit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Krij nije kleurskema' s fan it ynternet \t Nowe barbne šemy z interneta čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Diskusje nei jiskefet ferpleatse \t Diskusiju do & papjernika sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GroepComment \t SkupinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sellektearje it lûd om ôf te spyljen \t Zwuk wubrać, kiž ma so wothrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Modula- 2Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "gjin ûndertekening mooglik \t Pozicija zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stjoerder \t Wotpósłar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De nije namme is leech. Fier in namme yn mei yn elts gefal ien letterteken. @ info: status \t Nowe mjeno faluje. Dyrbiće mjeno ze znajmjeńša jednym pismikom podac. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin de tydlike printer net fuortsmite. \t Njemóžu temporarny ćišćak zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "12e \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jout in hegere prioriteit oan it selektearre programma troch dizze heger yn de list te setten. Opmerking: dit docht allinnich wat mei it selektearre programma oft it triemtype besibbe is mei mear as ien programma. \t Přirjaduje wuzwolenemu programej wjetšu wažnosć a suwa jón w lisćinje horje. Kedźbu: To so jenož wuskutkuje, je- li datajowa družina z wjace hač jednym programom asociěrowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t TestyPhonon:: MMF:: EffectFactory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "VHDLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykjen fan seksje \t Pytam staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filipijnske pesoName \t FilipinyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bepaalt nei hoefolle kearen de weromkomst foar dit item stopje moat. \t @ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne mappen út jo persoanlike map kinne dielt wurde. \t Móžeće jenož podzapiski wašeho domjaceho zapiska k dispoziciji stajić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HaxeLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo hawwe net de nedige rjochten foar tagong ta protokol% 1. \t Nimaće prawa přistupa na protokol% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(Standert) \t (standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DraaifjildWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IepenjeIgnore Grammar context menu item \t Dataju wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbrutsen \t přetorhnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der is in triem neamd share/ kdeprint/ specials. desktop fûn yn jo lokale KDE- triemtafel. Dizze triem komt fan in eardere ferzje fan KDE en moat fuortsmiten wurde om globale pseudoprinters beheare te kinnen. \t W wašim lokalnym KDE- zapisku je dataja share/ kdeprint/ specials. desktop. Tuta dataja je najskerje wot prjedawšeje instalacije wyše wostała a měła so zničić, zo by móhł globalne pseudoćišćaki konfigurować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Einigje & op: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle dagen \t email@ item: inlistbox recur weekly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sint- Heleenske pûnName \t Swjata HelenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "rôzecolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Cookie- melding \t Kedźbu! Plack!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferfetsje \t & Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo de map% 1 wiskje? \t Chceće woprawdźe prózdny zapisk% 1 zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei map kopiearje \t Do tutoho zapiska kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QWebPage \t StronuDele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Feroaret de CPU planning en prioriteitDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BooLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert belied \t Powšitkowna strategija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Terminal emulatorComment \t Emulator za terminalComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mappen \t Rjadowaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De triem wurdt mooglik brûkt (en ôfskoattele) troch in oare brûker of applikaasje. \t Dataja so snano wot druheho wužiwarja abo programa wužiwa a je tuž blokowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Teken brûkt om positive nûmers oan te tsjutten \t Pismik za pozitiwne ličby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Snelheidsynstellingen \t Připrawjenje spěňosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Memory Stick \t Pomjatkowy kiješk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mooglik hat jo abonnemint net de rjochten dy' t nedich binne foar tagong ta de opjûne boarne. \t Waš account snadź njedowoli přistup k pominanej resursy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "der gie wat mis by it analysearjen fan de referinsjeQXml \t Zmylk je so stał při čitanju% 1: QXml"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skriuwer en ûnderhâlder \t Awtor a zastaraćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lebel wiskje@ action: button \t zničić@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jiskefet leegje@ label \t Prózdny papjernik@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei buroblêd 1Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kontrolearje jo proksy- ynstellings goed en besykje it op' e nij. \t Přepruwuj podaća wo proxyju a spytaj hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldkaikes, list, beamstruktuer \t & Piktogramy, & Lisćina, Štomik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan novimber \t nowembra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sertifikaat 0x% 1 sjen litte \t Pokaž certifikat 0x% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Herinnering \t Titl@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t tučne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Septimber \t september"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei: \t Po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FerbiningComment \t OnlineComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier de namme fan it triemtype yn. As foarbyld. as jo 'image' selektearje as kategory en jo type 'custum' yn, de triemtype 'image/ custum' sil da n oanmakke wurde. NAME OF TRANSLATORS \t Zapodajće mjeno družiny dataje. Na př., hdyž sće 'wobraz' jako kategoriju wubrali a zapodaće tu 'tajki', so družina 'wobraz/ tajki' wutwori. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei buroblêd 16Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewurke \t Změnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Groupware \t Groupware@ action: inmenu Group header background color setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster op alle buroblêden hâlde \t Wokno na wšěch dźěłowych powjerchach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Toetseboerdyndielings ynskeakelje \t Tastaturowe layouty & zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Smartcard ûndersteuning ynskeakelje \t Podpěru za smartcards k dispoziciji stajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje ien fan de oanbieders hjirunder: \t Prošu jednoho z providerow wubrać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije taak \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Poarte% 1: \"% 2\" \t Port% 1: \"% 2\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utsûndering feroare \t Wuwzaće změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MiddeltFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei buroblêd 14 \t Na dźěłowy powjerch 14 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin passende begroetingplugin ynsteld. \t Žana powitanska zašćka připrawjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem \t Dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe net oanmelde yn% 1. \t Njemóžach so na% 1 přizjewić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skrapkes \t Citowanske pismiki dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "http: // www. cnrtl. fr/ definition /\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. dict. cc /? s=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alt \t Altkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NûmerName \t NiueName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "sne \t Nje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemtips sjen litte \t Pokaž nadrobne informacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flugge bewegingenScreen saver category \t Spěšne pohibyScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It is jo op it stuit net tastean om yn te loggen. \t Njesměće so tuchwilu přizjewić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier dyn nije wachtwurd yn: \t Prošu zapodajće Waše nowe tajne hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Wiskje \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It oerdroegen berjochttriem besjen \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mûs omkeare \t Swójstwa% 2Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finsterbehear \t Rjadowanje woknow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndiaan- rêd1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ISA RTC \t dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Koart \t & krótke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fertelt QT dat dy nea de mûs of it toetseboerd oernimme mei \t praji Qt, zo nima ženje ani myšku ani tastaturu njeblokować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE KlassykComment \t KDE ClassicComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wearde taheakje \t Hódnotu dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kop even siden \t Hłowa za rune strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Untdekke fan kaartbarren aktivearje \t & Polling wužiwać za awtomatiske zwěsćenje smartcardow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûker 'nobody' bestiet net. It werjaan fan brûkersôfbyldingen sil net wurkje yn KDM. @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron' \t @ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "mrtCoptic month 8 - ShortName \t měrCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem werjefte modus, groepearjen en sortearjen ynstellings, foarbyld ynstellings, en triemtafel doe' t jo oant blêdzjen wienen. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Behearder/ werjefte inisjalisearje \t Přihotuj konfigurator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% fan side \t % strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Nadrobnosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ymportearjen... \t Importować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WerjeftemodusComment \t NapohladyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De útfiertriemnamme is leech. \t Dataja za output nima mjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taak ferslepeUnspecified priority \t @ action: inmenu Unspecified priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Heakje in nij patroan ta foar it selektearre triemtype. \t Přidaj nowy muster za wuzwolenu datajowu družinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Posysje \t Pozicija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In helpboarne kin net oanmakke wurde op de bestimming oant ien of mear tuskentiidse kolleksjes (mappen) oanmakke binnen. \t Resursa njehodźi so na tutym městnje wutworić, doniž njebu žadyn zapisk stworjeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kyrgyzstaanske somName \t KirgiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Shiftkeyboard- key- name \t Wulkopisanjekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- komponintName \t KDE- komponentaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skeakelingadres ferstjoere \t Adresa wotkaza & pósłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Negative tekenset \t Wušmórń přichodny pismik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande yndeks oan te meitsjen \t Tworju indeks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stonewall 2 troch TigertComment \t Murjowana sćěna 2 wot TigertaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Avansearre Opsjes \t Opcije za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Slute \t ZačinićFind text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokale IMAP- buffer ferfarskje \t Lokalny & IMAP- Cache ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algemiene- eiegenskippen brûke foar alle mappen@ title: group \t Swójstwa napohlada za wšě zapiski wužiwać@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "3D- opsjes \t 3D- opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trochsichtich eftergrûnplasma name \t Name=Papjernikplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bleekturkoaize4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Itembreedte \t Šěrokosć objektow@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oerdracht fan \"% 1\" wurdt taried... \t Přihotuju přenjesenje wot \"% 1\"..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Phonon:: \t & Napohlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Negearre \t & Ignorowaćmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fluchtoets foar it oan en út wiskseljen fan klamboerdaksjes \t Skrótšenka za zaswěćenje a hasnjenje clipboarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan maiEthiopian month 9 - LongNamePossessive \t mejeEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It IPP- fersyk mislearre om in ûnbekende reden. \t IPP- pominanje je so z njeznatych přičin zwrěšćiło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "At jo witte wa 't de skriuwers fan it tsjinnersêftguod binne, tsjinje dan rjochtstreeks in programmearflaterrapport yn. \t Jeli wěš, štó je program napisał, wobroć so direktnje na njeho."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is hoe' t getallen werjûn wurde. \t Takle so ličby pokazuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NepaleeskName \t NepalsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Objekten oarderje \t Objekty & rjadować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeembelêsting beweitsjeName \t Monitor za wućeženje systemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo wier% 1 útfiere? \t Chceće woprawdźe% 1 startować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ut te fieren \t & Wuwjedźomna dataja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(Te printsjen) siden & tegelje: \t & Titlowe strony:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinst taheakje \t Dodaj serwis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wat lân \t Kotry kraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij guod ynlade... \t Nowe wěcy wobstarać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert \t & Standardy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Elemint nei eftergrûn ferpleatse \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "it url- adres fan in webside wêr jo oant blêdzjen wienen@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it omneamen fan map \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "toCoptic month 2 - LongName \t ŠtwCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Weromkommend \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fuortsmiten \t Wušmórnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Burkina FasoName \t Burkina FazoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Paniel spaasjeComment \t Name=( 6) HryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mjitsysteem: The Metric System \t System měrjenja: The Metric System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Warskôging - Nije sesje \t Kedźbu - nowe posedźenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Moldavyske leuName \t MoldawskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HTML widgetName \t Name=Tekstowe datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurdflaters \t Wopak pisane słowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Herstelle \t & Prěnjotny staw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nûmer: \t & Čisło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Maak een interne kopie van de bestanden die zullen worden afgedrukt \t Internu kopiju datajow stworić, kiž maja so ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 foar einN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "POP3- filterregels \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In map selektearje \t Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Seriele faks/ modem printer \t Serielny faksowy/ modemowy ćišćakUnknown Protocol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dekoraasje ûnder de mûs \t Debjenje znošowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WeardeNAME OF TRANSLATORS \t HódnotaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QOCIResult \t & Zastajić při přichodnym statemenće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De jildigens fan de ûndertekening kin net kontrolearre wurde. \t Podpismo njehodźi so přepruwować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemdieling ynstelle... \t Konfiguracija zhromadneho wužiwanja datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In triem mei de namme \"% 1\" bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe? \t Dataja z mjenom \"% 1\" hižo eksistuje. Chceće ju woprawdźe přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Procmail beskoattelltriem: \t Blokowanska dataja za procmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- prestaasjesComment \t Spěšnosć KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foar dit model binne meardere stjoerprogramma' s fûn. Selektear it stjoerprogramma dat jo brûke wolle. Jo hawwe de mooglikheid om se te besykjen mar ek om se oan te passen as it derta komt. \t Za tutón model su so wjacore ćěrjaki namakali. Wubjerće tón ćěrjak, kiž chceće wužiwać. Budźe móžno, jón testować abo tež změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Automatysk de & kaartbehearder begjinne as de ynstutsen kaart net klaimt is. \t Awtomatisce & kartowy rjadowar startować, hdyž zasunjenu kartu hewak nichtó njecha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Multitran - Oersetting tusken Ingelsk en RussyskQuery \t Multitran - přełožowanje z jendźelšćiny a rušćinyQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Binne jo wis? \t Sće sej wěsći?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fluch \t Datumdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskikbere ynhâldName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokale mappen \t Lokalne zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemlokaasje \t Městno dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standertstyl brûkeNo text or background colour set \t No text or background color set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskriuwing:% 1Unknown version \t Wopisanje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lyts ûnthâldComment \t Temporarny pomjatkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rjochts \t Do prawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "West- Europeesk@ item Text character set \t Zapadnoeuropske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht \t Lisćina powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Do not translate < path > \t Pakćik instalować w < pu\\ �\\ �u >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle lêzers fan dizze map \t Znič stare powěsće w tutym zapisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OpenGL- modus: \t OpenGL modus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% f sil ferfongen wurde troch de namme fan it te bewurkjen triem. \t \"% f\" so naruna z mjenom dataje, kiž ma so wobdźěłać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan aprilof May long \t aprylaof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QDialogButtonBox \t & Wšitko wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Nije map oanmeitsje... \t & Nowy zapisk stworić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaal- netwurk- blêdzje Hjir kinne jo \"Netwurkomjouwing\" ynstelle. Jo kinne de LISa- daemon en de io- slave \"lan: /\" of de ResLISa- daemon en de io- slave \"rlan: /\" brûke. Oer de LAN- io- slave - konfiguraasje: As jo dizze selektearje, dan kontrolearret de io- slave, as it beskikber is, of de host dizze tsjinsten wol stipet as jo dizze iepenje. Hâld der rekken mei dat persoanen dy wat paranoia binne sels dizze aksje as in oanfol sjogge. Altyd jout oan dat jo altyd de keppelings nei de tsjinst sjogge, of se no wol of net oanbean wurde troch de host. Nea jout oan dat jo nea keppelings nei de tsjinsten hawwe. Yn beide gefallen nimme jo gjin kontakt op mei de host, sa dat gjinien jo mear oansjochtt as in oanfoller. Mear ynformaasje oer LISa kinne jo fine op LISa' s webside. Of nim kontakt op mei Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;. \t Listowanje lokalneje syće Tu móžeće swoje \"susodstwo nastajić. Móžeće pak LISa- demon a lan: / ioslave wužiwać abo ResLISa demon a rlan: / ioslave. Wo připrawjenju LAN ioslave: Hdyž to wubjerjeće, přepruwuje ioslave, je- li přistupne, hač serwer tutu słužbu podpěruje. Paranoidni ludźo pak móža tež to jako nadběh rozumić. Přeco rěka, zo přeco wotkaz na słužby widźići, wšojedne hač je serwer woprawdźe poskića. Ženje rěka, zo so wotkazy ženje njepokazuja. We woběmaj padomaj so serwer njekontaktuje, tak zo Was nichtó ženje za nadběhowarja njezměje. Wjace informacije wo LISa namakaće na the LISa Homepage abo skontaktujće Alexandera Neundorfa & lt; neundorf@ kde. org gt;."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive \t wot KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(net ferbûn) \t Unbound Auto Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Avansearrewhat' s this help \t & Za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Begjinwearde \t & Wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wenplak: \t Kraj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDM- tema' s ynstallearje@ info: progress \t @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Leech SorbyskName \t HornjoserbsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IDLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk auto- útwreidzje foar alle werjefte typen \t Rozćahowate zapiski za wšě datajowe družiny@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Biblioteek om Pidgin emoticons tema te brûkenName \t Biblioteka za Pidgin emoticons themeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KPrinter \t Ćišćenski zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Wyt op swart \t Běła mjezota (spacij, TAB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "REgresje test proses skoftsje/ trochgean \t Přepruwowanje regresije zastajić/ pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije titel foar de aktuele side: \t Add page to a stacked widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert e- postprogramma selektearje: \t Preferowany emejlowy program wubrać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standertoergong: \t Aktualna wobrazowka@ label: listbox The default screen for the presentation mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It automatysk bewarjen is mislearre \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "of J. Awal \t wot J. Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it opfreegjen fan de tsjinnertastân. \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje ien buroblêd nei rjochts \t Na dźěłowy powjerch naprawo hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LircComment \t LicqComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "URL- adres om sjen te littten \t Adresa (URL), kiž ma so pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemtype bewurkje... @ action: inmenu Edit \t & Datajowu družinu wobdźěłać@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Navajo- wytcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TagonklikensName \t PřistupnosćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meitsje jo der wis fan dat jo de omjouwingsfariabele sels ynfiere, ynstee fan de namme fan de proxytsjinner. Foarbyld: as de omjouwingsfariabele dy brûkt wurdt om in http- proxytsjinner oan te tsjutten HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 is, folje dan HTTP_ PROXY yn, en net de wearde http: // localhost: 3128. \t Přepruwujće, hač sće wokoliinowu wariablu zapodali a nic jeje hódnotu. Na př., hdyž je wokolinowa wariabla HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128, dyrbiće zapodać HTTP_ PROXY a nic http: // localhost: 3128."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Dekking: Suffix for the opacity level, eg '80%' \t Suffix for the opacity level, eg '80%'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepene@ info bug resolution \t @ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn dizze map op berjochten kontrolearje \t Za póštu pohladać & w"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CyrillyskKCharselect unicode block name \t KyrilicaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fêste breedtefont usage \t Kruta šěrokosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neat sjen litteNAME OF TRANSLATORS \t Njepokaž ničoNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Subsysteem \t Subsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netwurkynterface- ynformaasjeName \t Informacija wo syćowych interfejsachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dolfyn- foarkar@ title: group \t Připrawjeje Dolphina@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UterlikComment \t NapohladComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei rjochts oanslutend \t Wokno doprawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan novof December \t nowembraof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alles negearje \t Wšitko ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Libbende minimalisaasjeComment \t Name=WotmontowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "JordaniëName \t JordanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rjochts \t Pozicija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De Unix Desktop EnvironmentName \t UNIX Desktop EnvironmentName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fjirder \t & Dale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Note this is a KRunner keyword;% 1 is a parameter \t Swětłosć wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommandonamme \t Mjeno přikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Taheakje... \t Dodać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferpleatse neidelete completed to- dos \t delete completed to- dos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dûbelklik tuskenskoft: \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plasma widget skreaun yn JavaSkriptName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarige sesje weromsette: Dit ûnthâld hokker applikaasjes aktyf binne as jo, jo ôfmelde en set dizzen werom by de folgjende start. Mei de hân bewarre sesjes weromsette: Hjirmei kinne jo op elts momint in sesje bewarje mei help fan de opsje \"Sesje bewarje\" yn it K- menu. De applikaasjes dy op dat stuit aktyf binne sille herstelt wurde by de folgjende start fan KDE. Begjinne mei in lege sesje: Neat bewarje. By de folgjende start beginne jo mei in skjinne lei \t Předchadne posedźenje znowić: Zawěsći wšitke aplikacije při wotzjewjenju a je při přichodnym přizjewjenju zaso startuje. Manuelnje zawěsćene posedźenje znowić: Zmóžni zawěsćenje posedźenja přez \"Posedźenje zawěsćić\" w K- meniju. To rěka, zo so runje běžace aplikacije znowa startuje při přichodnym přizjewjenju. Z prózdnym posedźenjom započeć: Ničo njezawěsći. Po přizjewjenju budźe dźěłowy powjerch prózdny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is de lokaasje dêr 't de ynfier jo bringe sil. Jo kinne elts jildich URL- adres brûke. Bygelyks% 1 http: // www. kde. orgftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Troch op de knop njonken it tekstynfierfak te klikken, kinne jo blêderje nei it winske URL- adres. \t To je městno, kiž so ze zapodaćom zwjazuje. Kóždy walidny URL móže so wužiwać. Na přikład% 1http: // ww. kde. orgftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stable Z kliknjenjom na knefl pódla tekstoweho pólka móžeće k wotpowědnemu URL hić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eigenskippen@ action: intoolbar \t swójstwa@ action: intoolbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utsmite \t Wućisnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "URL- adres dan tema hir ynfiere/ nei ta slepe \t Přiwlečće abo zapodajće URL temy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "it laden ophâlde@ action: inmenu Navigation Bar \t Sortěrowanje: @ action: inmenu Navigation Bar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Einrigelteken \t Pokaž & čisło linkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stap útfiere... \t Po krokach wuwjesć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In parallelle sesje úteinsette ûnder in oare brûkersnamme \t Paralelne posedźenje za hinašeho wužiwarja startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SidenEthiopian month 1 - LongName \t StronyEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oantinken: \t Titl@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarige net- lêzen map \t Prjedawši nječitany & zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ObjektnammeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei oanpaste sjabloan beäntwurdzje \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Profilen beheare... \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeembeheardermodus... \t Zarjadowanski & modus..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekst \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HereroName \t HererosceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo hawwe wierskynlik net de fereaske tagongsrjochten om dizze hanneling út te fieren. \t Najskerje nimaće prawa, zo by tutu operaciju wuwjedł."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De beskriuwing fan it tema giet hjir... NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypen wiskje \t Pisma wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skeakelje dizze opsje yn as jo in oanpast lûd brûke wolle, troch in lûdtriem ôf te spyljen. As jo dit dogge, dan wolle jo wierskynlik de systeembel útskeakelje. Hâld der rekkenskip mei dat dizze ynstelling op trage kompjûters liede kin ta in \"fertraging\" tusken it barren en it byhearrend lûdsinjaal. \t Wubjerće tutu opciju, chceće- li jako zwónčk zwukowu dataju wothrać. Jeli to činiće, dyrbiće najskerje systemowy zwónčk hasnyć. Prošu wopomńće, zo móhło to na pomałym computeru přestawka nastać mjez podawkom, kiž je zwónčk wuwołał, a wothrawanjom zwuka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtkoppen tusken skrapkes \t Citowanske pismiki dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstelling details fan it programma@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "URL- adres om te ynstallearjen \t URL za instalowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GnuPG stipe \t Podpěra za GnuPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasje '% 1' is ûnjildich. \t Městnosć '% 1' njeje walidna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Multyfunksjelade \t Wjacezaměrowy fašk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle koekjes akseptearje \t Wšitke akceptować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolkom by% h \t Witajće na% h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opsjes foar de presintaasjemodus \t Opcije za prezentaciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In reguliere ekspressie komt oerien mei de finstertitel. As jo der gjinien oantsjutte dan wurdt it earste finster dat ferskynt brûkt. Net oanrekommandearre. \t Prawidłowny wuraz, kotremuž titl wokna wotpowěduje Njeje- li ničo podate, wozmje so prěnje wokno. To so njedoporučuje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Basis stjoerrings foar Konqueror. Name \t Jednore gesty za konquerorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Warskôgingsfinster mei de knoppen ja/ nee \t Warnowanje z Haj/ Ně- kneflomaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CGI- skriptsComment \t CGI- skriptyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der is in triem ynfiert fan ôf de kommando pront. Ofdrukken fan ôf STDIN sil útsetten wurd. \t Na komandowej lince bu dataja specifikowana. Ćišćenje ze STDIN so znjemóžni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wier \t Tristate checkbox, no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kategoryën \t Kategorije@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De berjochten koenen net ferwurke wurde: \t Njemóžach powěsće předźěłać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei de neikommende map mei net- lêzen berjochten \t Dźi k přichodnemu zapiskej z nječitanymi powěsćemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Staveringshifker: oan \t Prawopisny program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bleekturkoaize3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "XIM- tsjinner ynstelle \t hódnoty atributow postajićrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In nije side oanmeitsje \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CTAN CatalogusQuery \t CTAN CatalogQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier it wachtwurd (passphrase) yn foar de kaai 0x% 1, dy' t by% 2lt;% 3gt; heart: \t Zapodajće hesło za kluč 0x% 1, kiž słuška k% 2lt;% 3gt;:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurd fereaskje by' t stopjen \t Tajne słowo, zo by so škit wobrazowki zakónčił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjefte \t & Wulkosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dialooch wisseComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "At it fan tapassing is, dan kinne jo mei dizze opsje fêststelle hoefolle toetsekoaden der generearre wurde as jo in toets yndrukt hâlde. \t Tuta opcija, jeli steji k dispoziciji, dowoli Wam postajić, z kotrej frekwencu so tastowe kody generuja, doniž so tasta tłóči."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje mei... to view something \t Wočinić z..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Op de \t & Měsac@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Inkele test úrfiere... \t Jenički test..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarige \t Prjedawši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HebrieuwskCalendar System Jalali \t HebrejskaCalendar System Jalali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "printertype: \t Družina ćišćaka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Programmafynder \t KDE namakar programow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fêsthâlden e- post nei kontrôle op e- post ferstjoere \t Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Uterlik \t Napohlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Notysje:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Přispomnjenje:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Emobyldkaikes temabehearComment \t Manager za emotikonowe temyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fuortsmiten fan de tsjinner wiskje \t Niču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It ferstjoeren is mislearre:% 1 It berjocht bliuwt yn de map 'postfak út' oant jo de swierrichheid opslosse, of it berjocht fuortsmite út it postfak- út. It neikommende transportprotokol wurde brûkt:% 2 \t in Start of the filename for a mail archive file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koekje belied feroarje \t Strategiju za placki změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foar in diel ferstjoerde triemmen markearje \t Zdźěla & pósłane dataje markěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DTDLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skriuw fluggensName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Markearje asmsg status \t poznamjenić jakomsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblêdwiksel \t Šaltowanje mjez dźěłowymi powjerchami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skeanprinte \t & Kursiwne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizer werneame \t Znamješko do knihi wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Tenei altyd \t & Na wšě časy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Limiten \t Wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze hanneling is net ynprogrammearre. \t Tuta operacija njeje implementowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje yn% 1.% 2 oant safier trochsocht \t Pytam w% 1 (powěsć% 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Delkeyboard- key- name \t Entfkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AVR AssemblerLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lytse swarte rinnerkes \t małe čorne cursory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Orizjineel berjocht \t Originalnu powěsć citować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Terminal iepenje@ title \t & Terminal wočinić@ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando- ynstellings \t Nastajenja přikazow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kapisiteitName \t AudacityName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stel it finstergedrach ynName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In minimalistyske finstersmanager basearre op AEWMName \t Minimalny woknowy rjadowar, bazowacy na AEWMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Groepearre sjen litte \t Pokaž nastroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Debugynformaasje dumpe \t Debugowu informaciju pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "* _BAR_Alle mappen \t * _BAR_Wšitke dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UuidName \t PhluidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Sykje@ action: button Go back to the previous word in history \t Pytaj@ action: button Go back to the previous word in history"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Natuerlike ôfbyldingsgrutte \t Normalna wulkosć wobraza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lûd en fideo konfigurtaasjeName \t Připrawjenje zwuka a widejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemtafel@ title job \t Zapisk@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der die him in fout foar by it opheljen fan de printerlist. \t Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekenset \t Wušmórń přichodny pismik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Reklamemsg status \t ČitaneStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Negearje \t & ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme CC- fjild \t & Hinak pomjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NEC SOCKS- klant \t NEC SOCKS client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "of RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t wot RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- post \t KMail@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferpleats it finster nei it systeemfak by it opstarten \t Schowaj wokno při startowanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo dit wiskje?% 1 \t Chceće woprawdźe zničić:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "List mei nijste programma' s wiskje \t Njedawno wužiwane wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omleech \t Dele sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "alternative \t Saturaciju pomjeńšić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t SyrišćinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berikfout \t Wobłukowy zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurdearring:% 1 \t Hódnoćenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Korrizjearje \t Wutřihać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Twa wiken lyn@ title: group Date \t Před njedźelomaj@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit sil in nij tema yn de tematriemtafel ynstalearje. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfiertriem aktivearje \t Dataja za & output:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Lokaal: @ item: inlistbox allow shutdown \t & Logo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan dePart before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version \t @ option: radio Part before XXX in 'Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH', short version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grutte feroarje \t Wulkosć přeměnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij \t Nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sesje- koekjes automatysk akseptearje \t Placki za posedźenje awtomatisce přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Wiskje \t Zničić% 1 is the name of the file to save"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Warskôging net fersifere berjocht \t Šifrowana powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeem lettertypen \t Systemowe pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ferstjoerd \t Sendmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "it útfieren ûnder in debugger kin in ymplisite - nograb feroarsaakje, brûk - dograb om dit oer te skriuwen. \t w debuggeru móže implicitny - nograb nastać, wužiwaj potom - dograb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Anti- alias ynstellings konfigurearje \t Nastajenja za anti- alias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trijehoekige beamútwreider ynstee fan + / - \t Třiróžkaty rozšěrjowak štomika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De staveringshifker ynstelle... \t Nastajenje prawopisneje kontrole..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne foar sichtbere finsters \t Jenož za pokazowane wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Avansearre opsjes foar% 1 \t Opcije za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It proksykonfiguraasjeskript joech in flater:% 1 \t Skript za konfiguraciju proxyja je so ze zmylkom zakónčił:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lêste \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeemwide lettertype@ item: inlistbox Font \t systemowe pismo@ item: inlistbox Font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opsjes: \t opcije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "hard disk label (not mounted or accessible) \t Njeznaty datajowy systemhard disk label (not mounted or accessible)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Groep@ action: inmenu Sort By \t Skupina@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier in beskriuwing yn \t zapodajće wopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SysteemynformaasjeName \t Nastroj za systemowu informacijuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "tydlike flater yn nammeresolúsje \t Nachwilne zwrěšćenje rozwjazanja mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier hjir de brûker yn wêr ûnder jo de tapassing útfiere wolle. \t Zapodajće mjeno wužiwarja, pod kotrymž ma so aplikacija wuwjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle ljeppers ferfarskje \t Wšě & tabulatory znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Triemtype: \t Nowy datajowy typ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "bewarre: \t zawěsćene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De dei fan de moanne dat dit item weromkomme moat. \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "weitgiel1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printgrutte: \t Wulkosć wućišća:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin ynhâld \t Žadyn wobsah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertype selektearjeQShortcut \t Pismo wubraćQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Local time zone \t dźensa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alhoewol jo mooglik de goeie autentikaasje oanlevere hawwe, is de autentikaasje mislearre trochdat de metoade dy 't de tsjinner brûkt net stipe wurdt troch it KDE- programma dat it protokol% 1 oanleveret. \t Hačrunjež sće najskerje korektnu informaciju wo awtentifikaciji zapodali, njeje so přizjewjenje poradźiło, dokelž so wot servera wužiwane metody wot KDE- programa, kiž implementuje protokol% 1, njepodpěruja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije map \t & Nowy Zapisk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferstjoere \t & Pósćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CUPS 'tsjinnerynstellings \t Nastajenja CUPS- servera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Markearje selektearre berjochten as net- lêzen \t Wubrane powěsće markěrować jako nječitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommentaar taheakje@ info: progress \t Přispomnjenje dodać... @ info: progress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Besochte tekst \t Wopytany tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "a percentage \t unitless - just a number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mearfewer widgets \t fewer widgets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Wurkpaad: \t & Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Synonimen - oardere op betsjuttingsoerienkomst (allinnich tiidwurden) \t Synonymy - rjadowane po bliskosći woznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As jo op dizze knop drukke, dan wurde alle resinte wizigingen dy' t yn dizze dialooch makke binne fersmiten. \t Stłóč na tutón knefl, zo by wšitke njedawne změny w tutym dialogu zaćisnył( a)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wiskje âldste triemmen út it jiskefet \t Pokročowanje zničenja datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochten geane de maksimum grutte oerhinne \t Powěsć bu podpisana wot% 1. @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printtastân -% 1 \t Staw ćišćenja -% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem kin net fan% 1 nei% 2 kopiearre wurde. (flaterkoade:% 3) \t Wobkrućenje wróćenja kopěrowanja dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Earder op% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Zašo,% B,% Y@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje om de eardere oerienkomst mei de sykterm. \t Pytaj za předchadźacej namakanku pytaneje słowneje skupiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstellings & akseptearje \t & Konfiguraciju přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tebekshowe \t Bjez wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net fersifere ferstjoere? \t & Nješifrowane zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertype: @ label: listbox \t Pismo: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle brûkers tastean \t Wšitcy wužiwarjo maja přistup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit wurdt wierskynlik feroarsake troch in flater yn it tsjinnerprogramma. Oerwaagje a. j. w. in folslein programmearflater- rapport yn te tsjinjen lykas hjirûnder oanjûn. \t Najskerje je to zmylk w programje servera. Prošu pósćelće informaciju wo zmylku kaž deleka wuwjedźene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mac adresName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ArmeenskName \t ArmensceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(Akkount stipet Sieve net) \t jepodpěrana kontowa družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(c) 2000, KDE- ûntjouwers \t (c) 2000, KDE wuwiwarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe gjin tagong krije ta% 1. It skyfke yn stasjon% 2 is wierskynlik gjin DOS- formattearre skyfke. \t Nimam přistup na% 1. Disketa w disketniku% 2 najskerje njeje DOS- disketa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheaksels bewarje... \t & Přiwěški zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op' e nij starte \t Znowa startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij skema \t Nowa šema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eigner:% 1 Type:% 2% 5 Start:% 3 Tiidlimyt:% 4after timeout: \t Wobsydnik:% 1 Družina:% 2% 5 Start:% 3 Maks. čas:% 4after timeout:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eltse kear@ label \t @ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktyf berjochtynhâld trochslúzje en ferfange troch resultaat \t Inserts user signature, also known as footer, into message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De triem% 1 is wizige. Wolle jo de wiziging ferstjoere? \t Dataja% 1 je so změniła. Chceće ju na serweru aktualizować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As triemtafels boppe- oan pleats wurde moatte as der triemmen werjûn wurde \t Hač so zapiski na spočatku naličuja, před druhimi datajemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle jiskefetten leegje \t & Wšě papjerniki komprimować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KenyaName \t KenijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It berjocht is ûndertekene, mar de jildigens fan de ûndertekening kin net kontrolearre wurde. Reden:% 1 \t Podpismo njehodźi so přepruwować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze map befettet al jo persoanlike triemmenName \t Zapisk z Wašimi wosobinskimi datajemiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fanôf hjirre@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rjochting \t Wusměrjenje@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Taheakje@ action: button \t Dodać@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Artyst:% 1 \t Wuměłc:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BerjochtMessage - > \t PowěsćDescription for an Unknown Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Slúf tsjinnerComment \t Móšnjowy serwerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster ynformaasjeComment \t Name=InformacijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk dit kombinaasjefakje om de rânegrutte fan de dekoraasjes te feroarjen. \t Wužiwajće tutón kašćik za změnu šěrokosće kromy woknow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lyts \t Mólicki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ien map plakke@ action: inmenu \t Nowy zapisk@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "regels foar brûkersagintName \t UserAgent StringsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldkaikes \t Symbole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ofComment \t ForteComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Side ymportearje \t Pokročowanje importowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochten wurde ophelle \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Kopiearje \t & Stój"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alles markearje \t & Wuzběhować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Air foar netbooksName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekstynfierkomponint \t Wuběranje editora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelder (stipe fan Netscape- plugins) \t wuwiwar (podpěra za Netscape- pluginy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Laaiblau2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oerslaan \t Přeskoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbyldingsposysje \t Pozicija wobraza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "General configuration page \t Znajmjeńša% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In brûker omjouwing tsjinner foar Solid, it hardware ûntdekkingssysteemName \t Wužiwarski intefejs za Solid, system za namakanje hardwareName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Druk op dizze knop om de bekende KDE- mimetypen bewurker te iepenjen. \t Klikńće tutón knefl, zo byšće KDE- Mime- Type- editor startował."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Twa nei lêste \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "switch user command \t Wobrazowku zamknyćswitch user command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Programma net fûn! \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tastimming foar ôfsluteshutdown request origin \t Hasnjenje computera dowolićshutdown request origin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne útfierbere triemen op lokale triemsystemen wurde stipe. \t Jenož programy za lokalnych datajowych systemach so podpěruja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Mime type- ynstellings \t Nastajenja & MIME- družiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Oanpaste sjabloanen \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HindyName \t HindiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "By hover fan ljeppers wikselje: \t Na hinašeho wužiwarja prešaltować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Emotes \t Emotikony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FaksNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Milimeters (mm) \t milimetry (mm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KWrite útfiereDescription \t KWrite startowaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TsongaanskName \t TsongaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Shift \t Wulkopisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "tekstAutoField editor' s type \t For Text Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fernijen \t Aktualizuju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndrukke, nei rjochts, loslitte. Comment \t Stłóčić, doprawa, pušćić. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is hoe' t de datum werjûn wurd as der in ôfkoarte werjefte brûkt wurd. \t Takle so datum pokazuje w krótkej formje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferfange: \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurd bewarje yn konfiguraasjetriem \t Konfiguracisku dataju nowa začitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit betsjut dat in fersyk om nei de triem% 1 te skriuwen ôfkart is. \t To rěka, zo so wam njeje dowoliło, do dataje% 1 pisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin de startsektor fan% 1 net besjen. Der zit wierskynlik gjin skyfke yn stasjon% 2. \t Njemóžach bootsektor w% 1 čitać. Najskerje njeje žana disketa w disketniku% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Desimaal symboal: \t Decimalne znamješko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferzje wikselje \t Hinašu wersiju wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tema@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei map ljeppe \t Do tutoho zapiska kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klipper ferzje \t Hinašu wersiju wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mûsgedrach \t Zadźerženje myše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Freegje om befêstiging foar it ferpleatsen nei it jiskefet \t Konfiguracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ynfak \t póštowy kašćik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE is yn ferskate talen beskikber. Dat is te tankjen oan de ynset fan oersetteams dy 't rûnom op' e wrâld aktyf binne. Sjoch foar mear ynformaasje oer de Frysktalige KDE op http: // www. kde. nl/ frysk en foar algemiene ynformaasje oer de ynternasjonalisaasje fan KDE op http: // l10n. kde. org \t KDE so dźakowano přełožowanskich skupin po cyłym swěće do wjele rěčow přełožuje. Wjace informacije namakaće na http: // l10n. kde. org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stopje mei it laden fan it dokumint \t Zastaji začitanje dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Metoade: \t & Metoda:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Bel \t & Zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofslute... session (location) \t & Hasnyć... session (location)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ut elkoar falleComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin subklasse \t Bjez podskupiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan janCoptic month 11 - LongNamePossessive \t januaraCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net beskikber \t Njesteji k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurd & befêstigje: \t Hesło wobkrućić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkeragint: \t & Chwata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algemiene konqueror gedrach ynstelleName \t Powšitkowne zadźerženje konquerora připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TastânXDMCP server \t StawXDMCP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 en% 2 \t % 1 a% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 selektearre (% 2) @ info: status \t % 1 wubrane (% 2) @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printwachtrige op ôfstân op% 1 \t Ćišćenski rynk na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Fluchtoets: \t Skrótšenku wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lêzen \t Hotowo. message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpaste marzjes brûke \t Wužiwaj & konfigurowane kromy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gibratarske pûnName \t GibraltarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foar jildbedrag \t Před kwantitu pjenjez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GNU AssemblerLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DokuminttitelStyle name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Laaigriis2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Markearring foar Lua \t & Wuzběhować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lebel \t Etiket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 wurdt troch de tsjinner easke, mar is net beskikber. \t Server sej% 1 pomina, njesteji pak k dispoziciji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skriuwersynformaasje sjen litte \t Pokaž informaciju wo awtorje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sichtbere bel \t Widźomny zwónčk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert@ item: inlistbox session type \t Standard@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkt faor warskôging notifikaasjesComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Applikaasje op 'e nij úteinsette@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tebekfalapparaat foar lûdComment \t Nuzowe rozrisanje za zwukowy gratComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grutte \t Wulkosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t OpcionalnjeQNetworkAccessFileBackend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It skerm beskoattelje \t Wobrazowku zamknyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PrintScreenkeyboard- key- name \t Druckkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netwurkmasker \t Syćowa maska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinners \t Servery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oantal tabellen: \t Čisło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PerlLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skoft sûnder úytloggen \t Přestawka bjez wotzjewjenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wiske \t Zničićmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Perzikrôze3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tema% 1 bestiet al.% 1 is theme archive name \t % 1 is theme archive name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KatalaanskName \t KatalansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferstjoer it dokumint nei stdout \t ćišću cyły dokument na stdout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater: Unjildige brûkersnamme of wachtwurd @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Qt3 Online- dokumintaasjeQuery \t Online- dokumentacija za Qt3Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Spacekeyboard- key- name \t Spacij/ Mjezotakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oprolje \t & Sćin podkłasć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nea \t Ženje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 PiBsize in 2^50 bytes \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "konsole- brûkerowner of shutdown: \t wužiwar na terminaluowner of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Universeel@ item Text character set \t uniwersalnje@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "< Gearfoegje > \t < zjedno\\\\ xC4\\\\ x87i\\\\ xC4\\\\ x87 >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Elegante opmaak (% 1) \t & Rjany format (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tagong ta wiske itemsName \t Přistup k wumazanym objektamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei buroblêd 20 \t Wokno na dźěłowy powjerch 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommandorigelprogramma foar netwerktrochsichtige operaasjes \t Na přikazowej lince bazowacy program za operacije, kiž su přez syć transparentne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "tiisdei \t Wutora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykresultaten foar '% 1': \t Wuslědki pytanja za '% 1':"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Side ynfoegje \t Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- postadres \t Emailowa adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BoppeQWebPage \t Horjekakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PlakkeComment \t PoseComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstellings foar lettertype \t Nastajenja pIsma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando net fûn:% 1 \t Přikaz njejsym namakał:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Programma útfierder \t Startowar aplikacijow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In ienfâldich freem- elemintText Label \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dominicaanse RepublykName \t Dominikanska republikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin begroetingsplugin laden. Kontrolearje de ynstallaasje en konfiguraasje. \t Žadyn powitanski plugin začitany. Přepruwujće konfiguraciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hântekening & oansette \t Signatura w porjadku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "4GLLanguage Section \t Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skutblêdseleksje \t Wubjerće chorhoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypen ferpleatse \t Pisma přidać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lit ien bullet foar eltse letter sjen \t Pokazaj hwěžku za kóždy pismik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In flater hat him foardien by it besykjen om te% 1,% 2. In gearfetting fan de oarsaken fine jo hjirûnder. \t Zmylk je so stał při pospyće% 1,% 2. Zjeće přičin namakaće deleka.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Heegste nivo dokumintaasjedoctitle (language) \t doctitle (language)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hâld it ûnthâldgebrûk sa leech mooglik. Neat wurdt opnij brûkt. (Foar kompjûters nei in lyts ûnthâld) \t Wužiwa tak mało pomjatka kaž móžno. (Za systemy z mało pomjatkom.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertype ynstallaasjeprogramma \t KDE- Instalowar pismow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De module% 1 wie net te finen. \t Pominane blokowanje njehodźeše so zarjadować.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "oere( n) \t hodźiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE SmartCard Konfiguraasjemodule \t KDE kontrolny modul za smartcards"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sortearring: @ item: inlistbox Sort \t Sortěrowanje: @ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rjochtermûsklik & giet werom yn de skiednis \t Prawy klik dźe wróćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferienigde Staten fan AmerikaName \t Zjednoćene staty AmerikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OksitaanskName \t OkcitansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De wurkjende finsterbehearder is weromsetten as standert KDE finsterbehearder KWin. \t Jako woknowy rjadowar so nětko zaso standardny woknowy rjadowar KWin wozmje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei dizze knop kinne jo in blêdwizer meitsje foar in spesifike lokaasje. Klik op dizze knop om it blêdwizermenu te iepenjen, dêr' t jo in blêdwizer taheakje, bewurkje of selektearje kinne. Dizze blêdwizers binne spesifyk bedoeld foar it triemdialoochfinster, mar hâlde en drage har fierder krekt as de blêdwizers dy' t jo op oare plakken yn KDE tsjinkomme. KFile System Bookmarks \t Tutón knefl wam dowoli, sej wěste městna poznamjenjić resp. spomjatkować. Klikńće na tutón knefl, zo by so do menija dóstał, hdźež móžeće zběrku swoje najlubšich stronow editować, do njeje dodawać abo z njeje wubrać. Tute znamjenja su specifiske za datajowy dialog, hewak pak so kaž wšě druhe w KDE zadźerža. KFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In fisuele KDE- gidsComment \t Ilustrowana přiručka za KDEComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferkearde beskriuwing foar dielnetwurk. \t Wopačna specifikacija podsyće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Slút it aktive finster of dokumint \t Začiń aktualne wokno abo dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aksje eigenskippen \t Swójstwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "list sjen litte: \t & Logo pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ith \t I- ty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WerjûnMDN type \t MDN type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Freem oanmeitsje \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei sukses keppele. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dual kanaal VU- MeterName \t Dual Channel VU- MeterName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Listwerjefte koe net annuleare wurde \t Njemóžach słuchanje přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In finster ferliest maksimalisaasjeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Begroeting: \t & Powitanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochten wurde ferpleatst \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Betingst \t @ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t KoreanskeQFontDatabase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opjûne tiid \t Definowany čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Taheakje... \t Remove page from a stacked widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FideospilerName \t Widejowy wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterne ynstelling foar ûnthalde \t Sćelu ACL na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier de titel yn. \t View menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ArabyskKCharselect unicode block name \t ArabšćinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Groupware \t Groupware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochten wiskje \t Powěsće zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeemlûden ynstelleName \t Připrawjenje systemoweho zwónčkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfier \t Output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Feroaring & akseptearje \t & Změnu přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In list sjen litte mei alle metadata- kaaien dy 't in wearde in de opjûne triemmen hawwe. \t Naličuje wšitke metadatowe kluče, kiž su we wubranych datajach definowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It finster horizontaal maksimalisearre \t Wokno maksimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Objektdatabase connection \t database connection"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It frege apparaat koe net ôfkeppele wurde (\"unmounted\"). De flatermelding wie:% 1. \t Pominany grat njehodźeše so deinicializować (\"wotmontować\"). Zmylk bě:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan febEthiopian month 4 - ShortNamePossessive \t februaraEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Plugin ynstelle... \t Konfiguracija & skrótšenkow... @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UnderhâlderThe program won' t be run \t @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei dizze tsjinst kinne jo de dolfyn werjeftemodus ynstelle. Name \t Tutón serwis dowoli konfiguraciju napohladow Dolphina. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskikbere siden \t Móžne adresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SesjenammeThe number of open documents \t The number of open documents"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rôzebrûn1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PresintaasjeNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BulgarijeName \t BołharskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t SysReqkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "http: // ec. grec. net/ cgi- bin/ AppDLC3. exe? APP=CERCADLCGECART=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije blêdwizermap oanmeitsje \t Nowy zapisk lubuškow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UtsmytknopName \t WućisnyćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net dokumintearre flater \t Njedokumentowany zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It úteinsetten fan tsjinner% 1 slagge net. Flater:% 2 \t Njemóžu słužbu% 1 startować. Zmylk:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo akkount is ferrûn. Nim kontakt op mei jo systeembehearder. \t Waše konto hižo njepłaći; prošu skontaktujće so ze swojim administratorom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PlatfoarmComment \t PlatinumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive \t wot MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Slúte \t Začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(c) 1998- 2004, de ûntwikklers fan KDE Control Center \t (c) 1998- 2004, wuwiwarjo KDE- kontrolnišća"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standertwearde \t Standardna hódnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finsterdekoraasje ynstellingsmodule \t Kontrolny modul za woknowu dekoraciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferpleatse \t Přesuwam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nea automatysk \t Awtomatisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Trochstjoere \t Dopósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IO- poarteynformaasjeName \t Informacija wo IO- portachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In boadskip yn in & popup sjen litte \t Powěsć jako popup pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk dit kommando om in besteand dokumint te iepenjen om it te bewurkjen \t Z tutym přikazom móžeće ekstistowacy dokument wočinić a wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Laaiblau1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei dizze tsjinst kinne jo de dolfyn navigaasje ynstelle. Name \t Tutón serwis dowoli konfiguraciju napohladow Dolphina. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QOCIDriver \t Komponentu spřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t Japanske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is de namme fan de te iepenjen triem. \t To je mjeno dataje, kiž ma so wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij filter:% 1 \t Filtry wobdźěłać... @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert & stylblêd brûke \t Wužiwaj & stilowe łopjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It paad foar '% 1' is feroare. Wolle jo de triemtafel fan '% 2' nei '% 3 ferpleatse? Move the directory \t Puć za '% 1' je so změnił. Chceće dataje z '% 2' na '% 3' přesunyć? Move desktop files from old to new place"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oare opsjes \t Wopisanje: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Midden- EastenName \t Srjedźny wuchodName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Daliks \t Hnydom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo ha in Logitech- muis ferbûn en libusb is meikompilearre, mar it wie net mooglik om dizze mûs te benaderjen. Dit kin in swierrichheid wêze fan de tagongsrjochten. Les it hânboek oer permisjes en tagongsrjochten om dit op te lossen. NAME OF TRANSLATORS \t Maće Logitech myšku a libusb je instalowane, ale njeje móžno myš skontaktować. To najskerje na přistupnych prawach zaleži. Prošu pohladajće do přiručki po dalšu informaciju. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje op it ynternet \t Pytanje po interneće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "JapanskName \t JapansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynfier \t Input"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinnich foar & triembehearder (oanrekommandearre) \t Za browsowanje & datajow jenož (doporučene)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Azarof Dei long \t wot Azarof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle minsken dy bydroegen ha en dy' t ik fergetten binNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater bij it ynfoegjen fan' e triem \t Zmylk při zasunjenju dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wiskje \t Wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net Op 'e nij Lade \t Nic znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Alle wiken \t & Tydźeń@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op it ynternet syje om '% 1' \t Pytanje po interneće za '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werhellingstuskenskoft: \t Interwal za & wospjetowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(c) 2002- 2006, it KDE- team \t (c) 2002- 2006 KDE Team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Maksimalisearjeknop \t Knefl za maksiměrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net wer freegje@ action: inmenu \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eigner: \t Wobsydnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo moatte in efterein selektearje. \t Dyrbiće ćěrjak wubrać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferwiist nei: \t Wotkazuje na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE' s fuortgong ynfo UI tsjinnerName \t KDE- serwer za informaciju wo pokročowanjuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Labeltekstkleur( a property name, keep the text narrow!) \t (a property name, keep the text narrow!)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Noch net ynbouwd. \t Hišće njeimplementowane."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tiidslimyt- flater \t Zmylk: sym so načakał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbyldtekst \t Znamjo za předhladku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oprinnend@ item: inlistbox Sort \t Stupajo@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In inkel eksimplaar \t Instancy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Undertekenje \t Podpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje mei% 1@ action: inmenu View \t Wočinić z% 1@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ophâlde \t Zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "West Afrikaanske CFA frankName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yntensiteit \t Intensita:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bilineair \t Bilinearny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo wier de identiteit neamd \"% 1\" fuortsmite? \t Chceće woprawdźe identitu% 1 zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kleurskemaplasma name \t Tuchwilna šema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unt- ynstallearje \t Deinstalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& SkoftsjeThe source url of a job \t ZastajićThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rigel:% 1 Kol:% 2 \t Linka:% 1 Špalta:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lege side sjen litte@ item: inlistbox \t Prózdnu stronu pokazać@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It protokol% 1 is gjin triemsysteem \t Protokol% 1 njeje datajowy system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Donkerlaaigriis3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne de & eigner kin de mapynhâld nije nammen jaan of fuortsmite. \t Jenož & wobsydnik móže wobsah zapiska přemjenować a wumazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lêst KConfig- ynstellings - foar brûkme yn shell skripts \t Čita zapisy w KConfig za wužiwanje w skriptach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterne flater: It filter koe net laden wurde. \t Nutřkowny zmylk: Njemóžu filter začitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(nea) \t (ženje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FinsterbehearderComment \t Woknowy managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mooglik is der in probleem mei jo netwurkferbining. \t Snano maće problem ze swojim zwiskom na syć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Markearje diskusje as wichtich \t Powěsć markěrować jako & wažnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin oerienkomsten fûn foar '% 1'. \t Žane namakanki za '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit kommando iepenet in dialoochfinter wêryn jo in rigel ynjaan kinne wêr it rinnerke nei ta pleatst sil wurde. \t Tuton přikaz wočini wokno, tak zo móžeće linku wuzwolić, do kotrejež chceće poziciske znamješko stajić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemmen fuortsmite fan de SVN repository@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tradisjoneel Sineesk@ item Text character set \t Chinske tradicionalne@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trochstreekje \t Přešmórnjene@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KFeroarjeDeHostNammeNet \t KDontChangeTheHostName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It orizjineelName \t OriginalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neffens planning printsje: \t Skazany ćišć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sjineeske yuanName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin mooglike dûbelen selektearre@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Pos1Banner page at end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Debian Package SearchQuery \t Pytanje za Debian- pakćikamiQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Troffen ûnpostberjochten as lêzen markearje \t Wubrane powěsće markěrować jako čitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UI ûntwerp en mear syk opsjes \t UI- wuhotowanje & přidatne pytanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Text editor \t SciTEText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Pakistaanske rupeeName \t PakistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypen ynstallearje \t Pisma instalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferburgen triemen sjen litte@ action: inmenu View \t schowane dataje pokazać@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It fersyk ferwachtte in triem, mar ynstee waard de map% 1 fûn. \t Akcija je dataju wočakowała, je pak zapisk% 1 namakała."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eigenschippen fan taheaksels \t Hłowny dźěl powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 dagen@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 dnjow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "@ info: shell \t Nepomukowa słužba@ info: shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taalynstellings \t Nastajenja za rěč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin kcheckpass net úteinsette. \t Njemóžu startować kcheckpass."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Text editor \t Postajeny wobdźěłar tekstaText editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo hawwe neat selektearre om te kopiearjen. \t Njeje so ničo wuzwoliło, štož měło so wušmórnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OpenBSD@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De taakynformaasje koe net ophelle wurde:: \t Njemóžu informaciju wo ćišćenskim nadawku dóstać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Alt Graph is beskoattele en is no aktyf foar alle folgjende toetsoanslaggen. \t Tasta 'Alt Gr' je zamknjena a je nětko aktiwna za wšitke slědowace tasty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert@ info \t Standard: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn hokker taal ha jo it hjirboppe beskreaun? \t W kotrej rěči sće to wopisali?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Knopfolchoarder \t Rjad kneflow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Telefoanpetear \t incidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Help \t & Pomoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& BewarjeEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password \t Tab Widget' s Elide Mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eltsenien beändwurdzje / Ferstjoerlist beäntwurdzje \t Wšěm wotmołwić... @ title Message template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferbining ferbr_ ekke@ action: button \t Zwisk _ přetorhnyć@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SQLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& LettertypeBold context menu item \t PIsmo@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oantal rigen: \t Ličba linkow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinst warskôgingComment \t Pytanje słužbowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferskillen tusken% 1 en% 2 \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Navigaasje \t Nawigacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Behannelje URL- adresse as lokale triemmen en wis se efterôf \t URLe kaž lokalne dataje wobjednać a pozdźišo zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Distributeur spesifyk protokol \t Na poskićerja wusměrjeny protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kubaanske Convertible PesoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It protokol% 1 wurdt net stipe troch de KDE- programma' s dy 't op dit stuit op jo kompjûter ynstallearre binne. \t Protokol% 1 so wot KDE- programow, kiž su tuchwilu instalowane, njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In tige rike en ynstelbere finstersmanagerName \t Woknowy rjadowar z wjele opcijemi a temamiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GA- omskriuwing (Netscape 7. 1 op XP) Name \t UADescription (Netscape 7. 1 na XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin beskriuwing beskikberNAME OF TRANSLATORS \t Žane wopisanje namakałNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bestimming \t Wopisanje: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IEEE1284 Target \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kies it standert teksynfierkomponint dat jo brûke wolle yn dizze applikaasje. As jo kieze foar Systeemstandert, dan sil dizze applikaasje jo ynstellings yn it Konfiguraasjesintrum brûke. Alle oare karren sille dizze ynstelling út 'e wei gean. \t Prošu wubjerće sej standardnu komponentu za editowanje tekstow, kiž chceće w tutym programje wužiwać. Wubjereće- li Systemowy standard, změje so program po wašich nastajenjach w Control Center. Wšitke druhe změni tute nastajenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algemiene triembehearopsjes ynstelleName \t Nastajenja datajoweho managera připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstelle... \t Připrawić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan it laden... \t Začitam..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "maisgielcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem% 1 bestiet al. Wolle jo it ferfange? \t Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo kinne brûk meitsje fan jokertekens en \";\" foar it skiden fan meardere nammen \t Wy móžeće zastupowace znamješko a \";\" za wjacore mjena wužiwać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Menu \t Meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "der wy in netwurkflaterSocket error code NotSupported \t syćowy zmylk je so stałSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan langste \t K najwjetšemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Siden it fel \t Kelko stronow na łopjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Troch Finsters Rinne \t Z jedneho wokna k druhemu hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE notifikaasje daemon \t KDE Notification Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjefteprofyl lade \t Profile začitać a & pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Lokaal ynlogge \t & Lokalne přizjewjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Cordless MouseMan Optical \t MouseMan Optical bjez kabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oansettenunderline \t underline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Dekking \t & Opaknosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boppe \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Terminal funskjes \t Proces zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei skerm 7 \t Na wobrazowku 7 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Twadde revyzje fan de ienfâldige en elegante widgetstyl 'Light' Name \t Druha wersija jednoreho a elegantneho 'Light' stila. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Haadmapto trash \t KFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AssameseName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo it eksimplaar% 1 wier fuorthelje? \t Chceće woprawdźe instancu% 1 zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE op it ynternetName \t KDE w internećeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolfram AlphaQuery \t Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "[Fisitekaartsje] \t [wizitka]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sawol \"% 1\" as \"% 2\" kinne jo net omneame, kopiearje, ferpleatse of wiskje. \t \"% 1\" abo \"% 2\" njemóžeće ani přemjenować, přesunyć, kopěrować abo wušmórnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t wot BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dield ûnthâld \t Zhromadny pomjatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbyld... \t Pokazuju..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypen ynstellingsName \t Nastajenja za pismaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Wachtwurd: \t & Hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(taken akseptearje) \t (přijimuje nadawki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypen ynstelle... \t Pisma nastajić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dei útprintsje \t & wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Helje in diel fan de luds fuort om der foar te soargjen dat dy net in ûneinige luds feroarsaket, en besykje it op' e nij. \t Znič jedyn z linkow a spytaj hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standertlokaasje brûke@ option: check Startup Settings \t Standardne městno wužiwać@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ienfâldich lettertype- ynstallaasjeteprogramma \t Jednory instalowar pismow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wiske@ item:: intable \t Znowa začitać@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin tekst \t Žadyn tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Toetseboerd bewurker en mûsknop tastânName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FlamName \t Name=TekstName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KThesaurus - synonimenlist \t KThesaurus - synonymowy słownik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SVN wiskje@ info: status \t zničić@ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze groep befettet aksjes dy standert ynsteld binne. Name \t Tuta skupina wobsahuje standardowe akcije. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme fan it konfiguraasjetriem@ action: inmenu \t Mjeno konfiguraciskeje dataje@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme: \t & Waše mjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kategoriën \t Kategorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hanneling ôfbrutsen. \t Akcija přetorhnjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan: @ info \t Na: @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht fan ûnderwerp fersjen \t Powěsće zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Azaof Dei short \t Azaof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei buroblêd 2 \t Na dźěłowy powjerch 2 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rinnerke \t Konfiguracija nachwilneho pomjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konflit@ item:: intable \t Informacija@ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sesje nûmerNAME OF TRANSLATORS \t Mjeno posedźenja: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OfbyldingName \t Name=( 6) HryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SatherLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Afrika, Sûd- Name \t Afrika, JužnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De symboalyske keppeling koe net makke wurde \t Njemóžach wotkaz stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Backspacekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It fersyk op' e nij útfiere. \t Spytaj hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem bestiet net:% 1 \t Dataja njeeksistuje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AprilMay long \t aprylMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fs typeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kleurmodus \t Barbowy modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Portret \t Druck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skriuwtagong wegere \t Pospyt pisanja wotpokazany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Warskôging: De ûndertekening is slecht. \t Kedźbu. Podpismo njeje w porjadku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin kwota \t Žane wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mac- skemaName \t Mac- šemaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nammeread permission \t Mjenoread permission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "URL- adresoanfolling \t URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe de tagongsrjochten foar% 1 net feroarje \t Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tema' s fuortsmite? \t Znowa startować:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In ôfdrukhelpprogramma foar KDE \t Ćišćenski pomocnik za KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin effekt \t Žadyn efekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QIODevice \t Njewalidn certifikat! QIODevice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filterhândelings \t Filtrowe akcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktivearje en nei foargrûn \t Aktiwěrować & Zběhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tagongsrjochten: \t Prawa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eksterne ferbining... \t & Posedźenje přemjenować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- standert foar 4 modifikaasjetoetsenName \t KDE- standard za štyri modifikowace tastyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokale yngong nimme by konflikten \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Bahof Esfand short \t wot Bahof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printer: \t Ćišćak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(3) SubroutinesName \t (3) SubrutinyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Querytooltip \t tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurden: \t Kromy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Folume: \t & Wótrosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WebblêderComment \t Web BrowserComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fersifere berjocht \t Šifrowana powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Warskôgingprogram name follows in a line edit below \t Wobhladuju sejprogram name follows in a line edit below"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze triem (% 1) bestiet net. Jo kinne allinne lokale triemmen selektearje. \t Tuta dataja (% 1) njeeksistuje. Móžeće jenož lokalne dataje wubrać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan dit rapport taheakje (Avansearre) @ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk de Pc lûdsprekker \t Interny wótřerěčak wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TurkijeName \t TurkowskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldkaikegrutte@ label: listbox \t Wulkosć piktogramow@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filterje: @ info: status \t Filter: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taakbalkefont usage \t Pas nadawkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wier \t Prawje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foute ynfier rapportearje \t wo hubjenym zapisu rozprawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plasma hânliedingName \t Přiručka za PlasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De betroubere KDE- sesjebehearder die it standert X11R6 - sesjebehearprotokol (XSMP) brûkt. \t Spušćomny manager posedźenja KDE, kiž rozumi standardowy X11R6- protokol za rjadowanje posedźenja (XSMP)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Europa, EastName \t Europa, WuchodnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze opsje skeakelet de \"sichtbere bel\" yn, oftewol in sichtbere meidieling dy' t te sjen is op it momint dat it lûd de bel te hearren wêze soe. Dit is benammen brûkber foar dôven en minsken dy' t net sa goed mear hearre kinne. \t Tuta opcija zaswěći \"wizuelny zwónčk\", t. r. zo so wužiwar optisce na něšto skedźbnja, na čož by so hewak ze zwónčkom skedźbnił. To je hłuchim wosebje wužitne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It skerm is ûntskoatteleName \t Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Profyl bewurkje... \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndeks oanmeitsje... \t Indeks stworić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "woansdei \t Srjeda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Bewarje \t Zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Eigenskippen \t Swójstwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eksportearje nei triem as gegevenstabelNote: use multiple rows if needed \t Note: use multiple rows if needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ACL- item bewurkje \t & Wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbyld \t Přehladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DialoochbewurkerName \t Wobdźěłar dialogowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynkoartsje \t Wottřihać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nea fersiferje by it berwarjen fan in ûntwerp \t @ title: tab General settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynternetfilm- databankQuery \t Internetowa datowa baza filmowQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblêd roasterComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Type wachtwurdynfoer \t Echo za hesła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De side dy jo besjen wolle is it resultaat fan stjoerde data. As jo de data opnij ferstjoere, dan sille alle hannelingen dy yn it formulier ynfierd binnen (lykas in sykaksje, of in online- oankeap) werhelle wurde. \t Strona, kotruž chceće sej wobhladać, je wuslědk pósłaneho formulara. Hdyž tute daty znowa pósćeleće, so kóžda akcija formulara (na př. pytanje abo online- kup) wospjetuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BlêdwizerbalkeName \t Nastrojowy pas za lubuškiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is it kommando hokker útfierd wurdt om de ynstelde opsjes ta te rieden. NAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kategoryen bewurkje... NAME OF TRANSLATORS \t Kategorije & wobdźěłać... NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printformaat \t Ćišćenski format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bepaalt hoe faak in item weromkomme moat. \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje dizze opsje as de applikaasje dy jo útfiere wolle in tekstmodus- applikaasje is. De applikaasje sil dan útfierd wurde yn in terminalfinster. \t Hóčkujće tutu opciju, hdyž dźěła aplikacija w tekstowym modusu. Wona so potom w terminalu wuwjedźe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofmjitting is te grut. Maksimum wearde ynstelle? \t To je mi přewjele. Podajće prošu maksimalnu wulkosć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fertikaal BGR \t Padorunje MZČ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemmen ferwurke:% 1NAME OF TRANSLATORS \t Přehladane dataje:% 1NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De wachtwurd sterkte mjitter jout in indikaasje fan de feiligens fan it wachtwurd dat jo ynfiert hawwe. Om de sterkte fan it wachtwurd te ferbetterjen kinne jo besykje: - langere wachtwurden te brûken: - in miks fan grutte en lytse letter te brûken: - sifers of symboalen lykas # en ek letters te brûken. \t Posudźowar hesła posudźuje wěstosć hesła, kiž sće zapodali. Zo byšće wěstosć swojeho hesła polěpšili, móžeće: - dlěše hesło wzać; - kombinaciju wulkich a małych pismikow wzać; - kombinaciju ličbow, symbolow kaž #, a pismikow wzać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Magnetyske skiif stasjon... Comment \t Magnetooptiski grat... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Under it printsjen lettertypen yn PostScript- data ynbêdzje \t & Pisma do PostScript- datow zawjazać při ćišćenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht% 1 fan% 2 wurdt ferstjoerd:% 3 \t Sćelu powěsć% 1 z% 2:% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepen apparaten en map blêdwizersComment \t Name=Deskowe hryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oarspronklike lokaasje, datum fan wiskjenName \t Originalny puć, datum zničenjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Maldivyske rufiyaaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "JavaanskName \t JawanisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werkelike naam: \t & Hinak pomjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje berjiochten \t Powěsće & namakać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Prosessenkontrôler \t KontrolaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo steane op it punt de feilige modus te ferlitten. De oerdrachten wurde net mear fersifere. Dat betsjut dat oaren by steat binne jo dataferkear te observearjen. \t Wopušćiće nětko zawěsćeny modus. Transmisije hižo njebudu zašifrowane. To rěka, zo móhł někajki třeći do wašich přenjesenych datow pohladać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De foarm fan it rinnerke wizigjeThe shape of the cursor \t The shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klamboerd & aksje ynskeakelje \t Wobsah clipboarda & zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Proxy konfiguraasje mei de hân ynstelle \t Manuelna konfiguracija proxyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht- id \t Hłowny dźěl powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbyldingsgrutte \t Wulkosć wobraza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ingelsk is de juste skriuwtaal. @ title \t @ title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blauwe kopStyle name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtdata wurdt ferstjoerd \t Ně."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mappen \t Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle oare ljeppers slute \t & Druhe tabulatory zezačinjeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It menuitem '% 1' koe net markearre wurde. \t Menijowy zapis '% 1' njehodźeše so wuzběhnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tip: om út te finen hoe' t jo in effekt aktivearje of ynstelle kinne. sjoch dan efkes by de opsjes dêrfan. \t Pokiw: Kak so efekt aktiwizuje abo konfiguruje, namakaće w nastajenjach efekta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BashLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Datum: @ label Any (file size) \t Datum@ label Any (file size)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Feilich derút helje \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Slúte ôfbrutsen' document name [*] ', [*] means modified \t 'document name [*]', [*] means modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij guod diele \t Nowe wěcy za wšěch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MIME- stipe (Quoted Printable) \t po MIME (\"quoted printable\")"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DenemarkenName \t DanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei kopiearjen \t Skoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- postnotifikaasjeName \t Skedźbnjenje na póštuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net- aktive seleksje feroaret de kleur \t Njeaktiwne wubraće barbu změni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferbining mei CUPS- tsjinner mislearre. Kontrolearje of de CUPS- tsjinner goed ynstallearre is en draait. \t Zwisk na CUPS- server je skóncowany. Přepruwuj, zo je CUPS- server korektnje instalowany a zo běži."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It PID fan it programma@ info: shell \t PID programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kalibraasje giet it weardeberik fan jo joystick fêststelle. Beweech as% 1% 2 op jo joystick nei de maksimale posysje. Druk dan samar op in knop fan de joystick of op de knop 'Fierder' om nei de neikommende stap te gean. \t Kalibracija móžnosće gratowych ćěrjakow přepruwuje. Prošu pohibujće swój grat po wósce% 1% 2 na maksimalnu poziciju. Stłóčće někajki knefl na graće abo klikńće na tłóčatko 'Dale', zo byšće z přichodnej kročelu pokročowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije kameraName \t Nowa kameraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KleurName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taktysk spulName \t Taktiske hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stjoerprogrammaseleksje \t Wubraće ćěrjakow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fersyk troch de brûker ôfbrutsen \t Akcija wot wužiwarja přetorhnjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skript bewurkje... \t wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei it ferstjoeren fan oanmeldynformaasje \t Sćelu informaciju za přizjewjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As dizze opsje selektearre is sil de rigelnûmering fan it dokumint oan de lofterkant fan de side( n) printe wurde. \t Hdyž to nakliknjeće, ćišća so čisła linkow po lěwym boku stron( y)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjefte yn in definiëare finsterName \t W podatym woknje pokazaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe it e- postprogramma net starte:% 1 \t Njemóžach emailowy program startować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle AccessX- funksjes en- stjoerings deaktivearje \t Wšitke AccessX- wěcy a gesty wupinać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Helpboarne net iepene wurde foar lêzen \t Njemóžu resursu wočinić za čitanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finstergedrag Konfiguraasjemodule \t Konfiguraciski modul za zadźerženje woknow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mimetype \t Mime- družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QOCIResult \t Komponentu spřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe de tagongsrjochten foar% 1 net feroarje. \t Njemóžach přistupne prawa změnić za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Datum en TiidComment \t Datum & časComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferwiderbere opslach \t Stajnje njepřizamknjeny skład"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert- tebektinkingstiid: \t @ item: inlistbox reminder units in minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynkleurde finsterrâne \t Wokno začinić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE giet der útName \t KDE so zakónčiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meitsje de meast resinte tekstbewurkinghannelings ûngedien \t Poslednje wobdźěłanske akcije wróćo wołać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KSysTrayCmd: K3ShellProcess kin gjin shell fine. \t KSysTrayCmd: KShellProcess njemóže komandowy interpreter namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der waard gjin jildiche triem fûn om te printsjen. De operaasje is ôfbrutsen.. \t Njejsym žanu dataju namakał za ćišćenje. Akcija přetorhnjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheaksel bewarje... \t & Přiwěšk zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Prestaasje \t Spěšnosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande de triemmen op te sykjen \t Pytam dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Daemon brûkt troch kdesu \t Demon, kiž kdesu wužiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oerdracht foar akkount% 1 klear. Gjin nije berjochten. boolean yes \t boolean yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kalibraasje giet it weardeberik fan jo joystick fêststelle. Beweech as% 1% 2 op jo joystick nei de midden posysje. Druk dan samar op in knop fan de joystick of op de knop 'Fierder' om nei de neikommende stap te gean. \t Kalibracija móžnosće gratowych ćěrjakow přepruwuje. Prošu pohibujće swój grat po wósce% 1% 2 na srjedźansku poziciju. Stłóčće někajki knefl na graće abo klikńće na tłóčatko 'Dale', zo byšće z přichodnej kročelu pokročowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje: \t Rozdźělowak:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kaaiseleksje foar fersiferingif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation \t Šifrowanjeif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neikommend ljepper aktivearje \t Přichodny tabulator aktiwizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op 'e nij opstarte sûnder befêstigingRun krunner restricting the search only to runner% 1 \t Run krunner restricting the search only to runner% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan septimber \t septembra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekstuerfilter: \t Teksturowy filter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skiif- sliepstân \t Do kruteho diska zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Adium Emoticons temaComment \t Adium Emoticons ThemeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze moanne@ label \t Zašo w tutym měsacu@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Arkbalke: \t & Nastrojowy pask:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GA- omskriuwing (w3m 0. 1. 9) Name \t UADescription (w3m 0. 1. 9) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Feroaret de IO planning en prioriteitDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Avansearre \t & wobdźěłać@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "By wachtwurd ynfoer \t Při zapodaću tajneho hesła"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekst yn tekstballon \t Tekst tooltipow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TataarskName \t TatarsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klear \t Sym hotowy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mooglik is der in probleem mei jo netwurkkonfiguraasje. As jo koartlyn sûnder swierrichheden tagong ta it Ynternet hiene, dan is dat net wierskynlik. \t Snadź je so wujewił problem z wašej syćowej konfiguraciju. Jeli pak njejsu w poslednim času problemy z přistupom na internet byli, njeje to prawdźepodobne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& leegje jiskefet \t Papjernik wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boppe: \t Horjeka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochten ophelje \t Pohladaj za & póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "- ise taheaksel sûnder aksintendictionary variant \t sufiksy - ise bjez akcentowdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& UnderstreekjeOutline context menu item \t & Podšmórnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin wachtrige% 1 op tsjinner% 2 net fine. Wolle jo dochs trochgean? \t Njemóžu rynk% 1 na serveru% 2 namakać! Chceće přiwšěm pokročować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "hat taheaksel \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemprinter (printsje nei in triem) \t Datajowy pseudoćišćak (ćišći do dataje) Unknown type of local printer queue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MoldavyskName \t MoldawsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Behear \t & Rjadowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "C++Language \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Datum & Tiid Dizze Systeem ynstellingsmodule kin brûkt wurde om de systeemdatum en - tiid yn te stellen. Omt dizze ynstellings net allinnich jo as brûker beynfloedzje, mar it folsleine systeem, kinne jo inkeld de ynstellings feroarje at jo de systeemynstellings as root start hawwe. Wannear' t jo net it root wachtwurd hawwe, mar al fan betinken binne dat de systeemtiid ferbettere wurde moat, nim dan kontakt op mei jo systeemberêder. \t Datum a čas Tutón kontrolny modul wužiwa so za nastajenje systemoweho časa a datuma. Dokelž tutej nastajeni nic jenož Was jako wužiwarja potrjecha, ale cyły system, móžeće tutej hódnoće jenož změnić, hdyž kontrolowy centrum jako \"root\" startujeće. Nimaće- li rootowe hesło, ale měniće, zo měłoj so systemowy čas abo datum hinak nastajić, skontaktujće so z administratorom Wašeho systema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Alles ferfange \t & Wšitke přepisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- postadres \t emailowa adresa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PashtoName \t PaštoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dokumintaasje \t Dokumentacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo kinne no de printer teste foardat de ynstalaasje foltôge wurdt. Brûk de knop Ynstellings om it printerstjoerprogramma yn te stellen en de knop Test om jo ynstellings te besykjen. Brûk de knop Tebek om it stjoerprogramma te wizigjen (Jo aktive stjoerprogramma' s geane dêrby ferlern). \t Nětko móžeće ćišćak testować, prjedy hač instalaciju zakónčiš. Wužiwaj knefl Nastajenja, zo by ćěrjak konfigurował a knefl Test, zo by konfiguraciju přepruwował. Wužiwaj knefl Wróćo, zo by hinaši ćěrjak wzał (nětčiša konfiguracija so potom zaćisnje)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net by steat rapport te generearjen. IPP- fersyk mislearre mei de melding:% 1 (0x% 2). \t Njemóžu rozprawu generować. IPP- pominanje je so zwrěšćiło z powěsću:% 1 (0x% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NijslêzerName \t News ReaderName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is it lettertype dat brûkt wurdt by it werjaan fan tekst dy oantsjutte is as skeanprinte. \t To je pismo, kiž so wužiwa za pokazowanje teksta, kiž je jako kursiwny nastajeny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It printsysteem wurdt inisjalisearre... \t Initializuju ćišćenski system..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wiskje (Brûkkend de fluchtoets foar it jiskefet) @ action: inmenu File \t Zničić (ze skrótšenku za papjernik) @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive \t wot KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle berjochtûnderdielen ûndertekenje \t Wšě dźěle podpisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KMail koe de triem net komprimearje. \t Njemóžach do dataje pisać:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Moarn \t jutře@ option next week"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkersnamme: @ label: textbox bugzilla account password \t @ label: textbox bugzilla account password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Minimalisearje \t & Minimizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stjoer befêstiging \t Wobkrućenje dochada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije tabel oanmeitsjewhat' s this \t what' s this"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De ynskriuwing wie mei sukses foltôge. \t Subskripcija wuspěšna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Net slute as it kommando einige wurdt \t & Njezačiń po zakónčenju přikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hichte \t Wysokosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtsje a. j. w. efkes wylst KDE de stjoerprogrammadatabase bywurket. \t Prošu dočakaj, doniž njeje KDE datowu bazu ćěrjakow znowa natwarił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Einfgkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Arcade- emulaasjeName \t Emulator za třělanske hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Arkbalken ynstelle@ action \t Konfiguracija nastrojowych pasow@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MByte@ label \t po datumje@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aksje \t Akcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo it gedrach fan de webblêder ynstelleName \t Zadźerženje jako browser připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op kategory \t Po kategorijach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Underbrekking ynformaasjeName \t Informacija wo interruptachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map... Comment \t Zapisk... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Item omneame@ title: window \t Objekt přemjenować@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje in & nije ljepper \t Wočinić w nowym tabulatoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstelle... @ label:: textbox \t Etikety změnić... @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster fertikaal oanslutend ferlytsje \t Wokno padorunje minimalizować/ wusměrić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjechyske korunaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net feroarsake troch swierrigens yn de KDE applikaasje of biblioteken@ info bug resolution \t @ info bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kontrolearje of de omjouwingsfariabelen dy jo oanlevere ha wol of net jildich binne. As in omjouwingsfariabele net fûn wurdt, dan sille de byhearende kaartsjes markearre wurde om oan te jaan dat se ûnjildich binne. \t Přepruwować, hač su podate wokolinowe wariable walidne. Hdyž so wokolinowa wariabla njenamaka, so wotpowědne městna wuzběhnu jako signal, zo njejsu korektne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(c) 2003 KDE ûntjouwers \t (c) 2003 wuwiwarjo KDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive \t wot KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtkontrôle mei tuskenskoft & ynskeakelje \t Wospjetne pohladanje za póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Akkount Type: Maildir Akkount \t Kontowa družina: Maildir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofdruk Ynformaasje \t Informacija wo ćišćenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "beskútgiel3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "http: // fy. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // hsb. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net by steat it assistintobjekt yn de behearsbibleteek te finen. \t Njenamakam wizard object w bibliotece."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "houtbrûn1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- mailadres toane \t Pokaž emailowe adresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Freegje om ynformaasje oer missende útbrek symboal pakketten... @ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Programmalokaasjes \t Městna programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurdearring:% 1% \t Hódnoćenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flueskommando' s útfiereName_BAR_plasma runner \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mappen yn in rige sjen litte is net beskikber \t Čitanje zapiska njeje móžne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe gegevens út% 1 yn shm net lêze \t Njemóžach daty z% 1 do shm čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo kinne gjin blêdwizers mei in leech URL- adres taheakje. \t Njemóžu lubuška dodać bjez URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1- eigenskippen \t Přispomnjenja a wotkazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It ferpleatsen fan âlde berjochten fan de map% 1 nei% 2 is mislearre. \t % n powěsćow,% 1.% n powěsć,% 1.% n powěsći,% 1.% n powěsće,% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ParameterCoptic month 8 - LongNamePossessive \t ParametryCoptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beäntwurdzje oan diskusjegroep... \t & Lisćinje wotmołwić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ivoar4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Datum en tiid kontrôle moduleName \t Datum & časComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Printbehear \t KDE rjadowanje ćišćenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kdbgName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Type: @ label \t Družina: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In amerijke, de krektens wurdt berekkene \t Trochu dočakajće, eksaktnosć so wuliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin printer% 1 net as standerd ynstelle. \t Njemóžu ćišćak% 1 jako standard postajić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PicAsmLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpassingen \t Připrawjenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Underwerp oantsjutte \t & Ně, podam hišće temu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei buroblêd 7 \t Wokno na dźěłowy powjerch 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ekstra e- mailadressen: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GevensaArk \t Datowe nastroje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Râne rûn warskôging foar HTML- berjochten \t Kroma wokoło warnowanja před HTML- powěsću"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Triemtype Oanpasser - ferienfâldige ferzje foar it oanpassen fan losse triemtypen \t KDE editor družinow datajow - zjednorjena werzija za editowanje jeničkeje datajoweje družiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarige sykje \t Předchadny namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skeanprinte \t Kursiwne@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- sertifikaasjefersyk - wachtwurd \t KDE pominanje certifikata - hesło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Minimalisearjen fan finster ûngedien meitsjeComment \t Comment=Pomocne programy za X11Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinnerynformaasje \t Informacija wo serveru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewarje & as... \t & Wšitko zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printdata wurde makke: side% 1 \t Generuju daty za ćišćenje: strona% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SILC- klantName \t SILC ClientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hâlde \t Zdźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtstielblau3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Lokaasje: \t & Městno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "URL- adressen nijer dan \t Nowše URL hač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Direkte ferbining mei ynternet. \t Direktny zwisk do interneta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtsjabloan foar nij berjocht \t Lisćina powěsćow - nowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Printer- IPP- rapport \t IPP- rozprawa wo ćišćaku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alternative eftergrûn \t Alternatiwny pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbylding: \t & Signatura:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Freemrânen \t Kromy ramika nastajeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "formuliertooltip \t tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AdBlocK filters ynskeakelje of útskeakelje. By ynskeakeling moatte jo in set ekspresjes oantsjutte yn de filterlist sadat it warden fan reklame tapast kin wurde. \t Zaswěći abo hasnje AdBlocK- filtry. Hdyž je to zaswěćene, měła so lisćina wurazow definować za filtrowanje, zo by so móhło něšto blokować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstellings... \t & Zarjadować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EffektenQShortcut \t WuwjesćQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KontaktenComment \t PismaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive \t wot KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze ljepper befettet wizigingen dy noch net ynstjoerd binne. Troch it sluten fan dizze ljepper wurde de wizigingen fuortsmiten. \t Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž jón začiniće, zaćisnjeće tute změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neffens datum@ item: inlistbox Sort \t po datumje@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tagong wegere \t Njeje dowolene. Socket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(Koe tema net lade) Unknown name \t (njemóžach temu začitać)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dielnimmers \t Titl@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn wachtrige \t Do čakarnjemessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Post \t KMailtype of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 MBmemory size in 2^30 bytes \t % 1 MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1/ s (klear) \t % 1/ s (hotowe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TigryskName \t TigrinyaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t CapsLock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Firtueel buroblêd alve is selektearreName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtkop taheakje \t & Hłójčki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nepomuk tsjinstComment \t Nepomuk- słužbaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It is normaal gjin goed idee om spaasjes te brûken yn de printernamme. It kin barre dat de printer dan net goed wurket. De assistint kin alle spaasjes dy jo tafoege ha skrasse, mei% 1 as resultaat. Wolle jo dit dwaan? \t Zwjetša njeje derje, hdyž mjeno ćišćaka mjezoty wobsahuje. To móže korektnemu dźěłanju ćišćaka zadźěwać. Kuzłar móže wšě mjezoty zwumjetać, mjeno ćišćaka by potom było% 1. Što ma so stać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nochris sykje@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lêste \t Najnowše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In op Windows 95 lykjende fariant fan FVWMName \t FVWM- potomnik, kiž wupada kaž Windows 95Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Querykolommen \t Po & špaltach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinnerautentikaasje \t Přepruwowanje servera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewurkbere lokaasjebalke@ option: check Startup Settings \t Wobdźěłujomny pas městnow@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Escape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynhâld: \t Wobsah:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aldrôzecolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TagonklikName \t PřistupnosćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MauritiusName \t MawritiusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "bepaalt de programmaôfmjittingen fan de haadwidget - sjoch de mansided fan X foar mear ynformaasje oer de argumintopmaak (trefwurden: programma geometry en haadwidget) \t postaji geometriju hłowneho elementa wotwisneho programa - hlejće \"man X\" dla formata argumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It te brûken brek- adres@ info: shell \t Adresa za zmylki, kiž ma so wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meitsje & blêdwizer fan dizze keppeling \t & Dodaj tutón wotkaz k lubuškam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Goedkarre@ action: button \t & Přiwzać@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "YndeksComment \t IndeksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LEO - oersetting tusken Fransk en DûtskName \t LEO - přełožowanje z francošćiny a němčinyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bestjoering foar it aktive finsterName \t Control za JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sa & ferstjoere \t & Haj, pósłać kaž je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dokumint om te iepenjen@ info: whatsthis \t Dokument, kiž ma so wočinić@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûker@ title: group user face assignments \t Wužiwar@ title: group user face assignments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der binne noch gjin blêdwizers om sjen te litten \t Njejsu hišće žane lubuški, kiž móhli so pokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Start tsjinsten \t Słužby při startowanju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Feroarje ynstellingswearde \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjefte \t & Přehladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêder identifikaasjeComment \t Identifikacija browseraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Toetsenboerdhelpprogramma \t KDE tastaturowy pomocnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wizigings yn buroblêdeffekten befêstigje \t Změnu efektow za dźěłowy powjerch wobkrućić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin dielnimmers \t Titl@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stjoerprograma regelaarName \t DJ- Měšak a wothrawakGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Is útfierber \t hodźi so & startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynformaasje foar it brûken fan dizze applikaasje \t Jenož pokazać, hdyž so tutón program (% 1) wužiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UA- beskriuwing (Google Chrome 1. 0 op Windows XP) Name \t UADescription (Mozilla 1. 7 na Windows XP) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei buroblêd 9 \t Na dźěłowy powjerch 9 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tillefoanboek- sykmasineQuery \t Prowider za pytanje w telefonskich knihachQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Seleksjewiksel sjen litteoption: check \t Toggle za wubraće pokazaćoption: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Firtueel buroblêd fjirtjin is selektearreName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze aksje freget om ferifikaasje. \t Tuta operacija sej žada awtentifikaciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mûstoetsen binne aktivearre of ûntaktivearreComment \t Myšace tasty zaswěćene abo hasnjeneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sileenske Unidad de FomentoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eigenskip \t Přiznak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Tevet \t Tevet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekst njonken de byldkaikes \t Tekst pódla symbolow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Probearje \t & Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bel yn net- sichtbere sesjeComment \t Zwónčk w njewidźomnym posedźenjuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AktyfState of network card is disconnected \t BěžiState of network card is disconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KorsikaanskName \t KorsisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Zoomglider sjen litte@ option: check \t zoomowy přesuwak pokazać@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "of Shawwal \t wot Shawwal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unjildich wachtwurd; besykje nochris. \t Wopačne tajne hesło, prošu spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plugin foar it 'Omneame' - dialoochName \t Zašćěpka za přemjenowanski dialogName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hâlde \t & Zapiwčeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dolfyn navigaasjeComment \t Napohlad w DolphinjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei skerm 3 \t Wokno na wobrazowku 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Seleksje net- aktive tekst \t Njeaktiwny wubrany tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netwurkprinter (TCP) \t & Syćowy ličak (TCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oerskriuwe \t přepisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standertprofyl (konsole) Name \t Standardny profil konsoleName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Orizjinele tekenset behâlde by beäntwurdzje en trochstjoere (as mooglik) \t & Originalne kodowanje we wotmołwach a dopósłanych powěsćach wobchować (jeli móžno)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkersomskreaune stylblêd brûke \t Wužiwaj & stilowe łopjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferstjoere befêstigje \t So & před pósłanjom prašeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjeftemodus@ info: whatsthis \t Družina napohlada@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ferifiearje \t & Přepruwować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TekstbewurkerName \t Wobdźěłar tekstowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It besykjen om de opjûne boarne% 1 op' e nij te beneamen, mislearre. \t Pospyt, resursu% 1 přemjenować, njeje so poradźił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kern- ûntwikkelder \t Hłowny programowar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nepomuk/ Strigi tsjinskonfiguraasjeComment \t Připrawjenje Nepomuk/ Strigi- SerweraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe programma '% 1' net fine \t Njemóžach program namakać:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fjilden fan fredeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FinskName \t FinsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze list wurdt fan boppe nei ûnder kontrolearre op elts útgeand berjocht foar in tekenset dy' t alle nedige tekens befettet. \t Za kóždu wotpósłanu powěsć so tuta lisćina wot horjeka za kodowanjom ze wšěmi trěbnymi pismikami přepruwuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochttastân wurdt ophelle \t % 1: Dóstawam nowe powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Moanne- werjefte \t & Měsac@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aanfollingsoarder ynstelle \t Konto konfigurować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IP- adres \t IP- adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 (útskeakele) \t % 1 (znjepřistupnjene)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triembeheartsjinsten ynstelleName \t Nastajenja datajoweho managera připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk de ûndersteande gegevens om jo yn te loggen by proksytsjinners as dat nedich is. \t Tule podate daty wužiwać za přizjewjenje na proxyjowych serwerach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fersifering \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Malawaanske kwachaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Feroaret in UNIX- wachtwurd. \t Tajne hesło za Unix změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Samba- tsjinner: \t & Samba server:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Valencian (sûd Katalaansk) Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije & sesje úteinsette \t & Nowe posedźenje startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze ynformaasje fan it ûngelok is net brûkber@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fersykje om te ferstjoeren data \t Pominam sej daty za pósłanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Solaris stipe en skiednis \t Njemóžach nachwilny pomjatk zawěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AndorraName \t AndoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarplaat wikselComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "@ info: status \t @ info_ status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lêzen mislearre (% 1) \t Njemóžach dataju% 1 čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TadzjykskName \t TadźikisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei in oare firuele buroblêd wikseljeName \t Mjez wirtuelnymi dźěłowymi powjerchami tam a sem skakaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelder \t Wuwiwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ymportearret tabelgegevens út in triem. \t Export - > Table or Query Data to File..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit lit jo de triemyndeks brûke dy oanmakke is troch slocate. ferjit net om fan tiid ta tiid de yndeks te aktualisearje mei help fan updatedb. \t Tu móžeće přez slocate zhotowjeny datajowy hesłar wužiwać, zo by so spěšnišo pytało. Njezabudźće hesłar zaktualizować (přez updatedb)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trilineair (bêste kwaliteit) \t Trilinearny (najlěpša kwalita)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Start KDE op 'e nij om de wizigings te aktivearjen. \t Dyrbiće KDE znowa startować, zo bychu so tute změny wuskutkowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjint \t žadyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 - ûnbekend type \t % 1 - njeznata družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Data- display- debugger \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster rjochts/ lofts spjalte@ action: inmenu \t Mjeńše pismo@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lit help oer 'opsjes' sjen \t Pomhaj mi z opcijemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferbine \t & Zwjazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mooglike oarsaken: \t Móžna přičina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Behâlde \t Zdźeržeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan FarEthiopian month 7 - LongName \t wot FaraEthiopian month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Begjin Skerm Tema Behearder Ynstallear en lit begjinskermtema' s sjen. NAME OF TRANSLATORS \t Rjadowar temow za powitanski wobraz (splash screen) Instaluje a pokazuje temy za powitanski wobraz. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "definiearret it lettertype foar de applikaasjes \t definuje pismo programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "berendy@ bigfoot. com, rinsedevries@ kde. nl \t edi. werner@ gmx. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "systeemtempratuer appletName \t Applet za systemowy monitorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster ôfbrekke \t Wokno wottřělić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "YnformaasjeName \t InformacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Markearje slepende & spaasjes \t & Wuzběhować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze opsje soarget derfoar dat eksimplaren fan Konqueror yn it ûnthâld bewarre bliuwe as jo de byhearrende finsters ôfsluten, mei as maksimum it hjir ynfierde oantal. At der in nij eksimplaar nedich is fan Konqueror dan sil ien fan de foarladen eksimplaren op 'e nij brûkt wurde. Dit soarget foar in bettere reaksjefluggens fan Konqueror, mar soarget wol foar mear ûnthâld gebrûk foar de foarladen eksimplaren. \t Hdyž njeje nula, zdźerži tuta opcija maksimalnje telko instancow konquerora w pomjatku po zakónčenju programow. Hdyž so nowy konqueror trjeba, so jedna z tutych hižo začitanych instancow konquerora zaso wužiwa. Přez to program spěšnišo reaguje, ale trjeba tež wjace pomjatka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kakicolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Nei printer ferpleatsje \t Na ćišćak & sunyć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De Lars Window Manager, basearre op 9WM. Biedt stipe foar tegele finstersName \t Lars Window Manager, bazuje na 9WM, podpěruje kachlicojte woknaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ein Presintaasje \t Kónc prezentacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sesje \t Posedźenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kies de perioade hokker foarbei moat gean foardat it skerm beskoattele wurd. \t Nastajće tu čas, po kotrymž ma so wobrazowka zamknyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rôzebrûn3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sesjeskoatteling forsearje \t Zamknjenje posedźenja přetłóčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stdin is leech, gjin taak ferstjoerd \t STDIN je prózdny, žadyn ćišćenski nadawk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskikbere filters \t Filtry k dispozicijiGeneral mail filter settings."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Andries Annema, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS \t Hanka Jenčec, Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Behannelje alle koekjes as sesje- koekjes. Sesje- koekjes binne lytse dielen gegevens dy' t tydlik bewarre wurde yn it ûnthâld fan jo kompjûter oan' t alle applikaasjes (bgl. jo blêder) dy brûk meitsje fan dizze koekjes ôfslutten binne. Oars dan gewoane koekes wurde sesje- koekjes nea op jo fêste skiif of oar opslach apparaat bewarre. Taljochting: as jo dizze opsje tegeare mei de foarige selektearje, dan sille dizzen jo standertynstellings en ek jo side- spesifyke koekje- ynstellings oerskriuwe. Like goed ferheget dit wol jo privacy omdat alle koekjes fuortsmiten wurde sa gou’ t de aktive sesje beëine wurdt. \t Wšitke placki jako placki posedźenja wobhladać. Placki posedźenja su daty, kiž so nachwilnje w pomjatku kompjutera namakaja, doniž njezezačinjeće wšitke aplikacije (na př. Waš browser), kotrež je wužiwaja. Na rozdźěl wot normalch plackow so placki posedźenja ženja na krutym disku njeskładuja. Kedźbu: Tuta opcija hromadźe z přichodnej změnitej standardnu strategiju kaž tež specifiske strategije. Wona pak tež Wašu priwatnu sferu škita, dokelž so wšitke placki na kóncu posedźenja zwumazaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ienfâldich lettertype- werjefteprogramma \t Jednory přehladowar pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Donkeroliifgrien2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It opjûne apparaat (% 1) is gjin joystick. \t Podaty grat% 1 njeje joystick."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oare kodearring (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t druhe kodowanje (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unjildich brekrapport: beskeadige gegevens@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "minút( en) \t mjeńšiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Compositing útstelle \t Družina zestajenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dokumint om te iepenjen@ action: inmenu \t Dokument, kiž ma so wočinić@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blokgrutte \t Wulkosć & symbolow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printsje \t Ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De symboalyske keppeling koe net makke wurde \t Njemóžach temporarnu dataju stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive \t TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QPrintPreviewDialog \t & Poslednja strona@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eigner \t WobsydnikStatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarkarren \t Preferency"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk -- help foar in oersjoch fan de beskikbere kommando- rigel- opsjes. \t Wužiwaj -- help za lisćinu opcijow přikaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier de namme yn fan de omjouwingsfariabele, bgl. HTTPS_ PROXY, dy it adres fan de HTTPS- proxytsjinner befettet. Jo kinne ek op de knop \"Auto- ûntdekke\" drukke om te besykjen dizze fariabele automatysk op te spoaren. \t Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na př. HTTPS_ PROXY, w kotrejž so adresa HTTPS- proxyja składuje. Hewak móžeće na \"Awtomatisce namakać\" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo \"% 1\", \"% 2\" en \"% 3\" aktivearje en \"% 4\" deaktivearje? \t Chceće woprawdźe \"% 1\", \"% 2\" a \"% 3\" zaswěćić a \"% 4\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standertoergong: \t Standardna wobrazowka@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei it Jiskefetto trash \t do papjernika sunyćVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Item fuortsmite \t Go to Previous Page of a Stacked Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As dizze opsje ynskeakele is, dan wurdt de standertsysteembel brûkt. Sjoch by de ynstellingsmodule \"Systeembel\" hoe' t jo dizze oanpasse kinne. Gewoanwei is dit in ienfâldige \"piiptoan\". \t Hdyž je tuta opcija wubrana, wužiwa so standardny systemowy zwónčk. Pohladajće do kontrolneho modula \"Systemowy zwónčk\", zo byšće zhonił, kak so systemowy zwónčk konfiguruje. Zwjetša je to proste piwčenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster Fluchtoets... \t & Skrótšenka za wokno..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Platte teksttriemmen (fan it type \"mbox\") continuation of \"By default, & message folders on disk are\" \t Płone dataje (\"mbox\" - format) continuation of \"By default, & message folders on disk are\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive bewarje@ action: button Rename session \t Aktualny tabulator začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando bewurkje \t Přikaz wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskriuwing@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in \t @ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omlaag \t Dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Te brûken terminalapplikaasje \t Kotry terminalowy program ma so wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TunisieName \t TuneziskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Panielen@ title: menu \t Panele@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofwiisde brûkers \t Wužiwarjo bjez přistupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alternative eftergrûnkleur \t Alternatiwna barba pozadka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheaksel fuortsmite \t Přiwěšk & zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij profyl... \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finansjeel behearName \t FinancyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferfarskje it aktive dokumint \t Tuchwilu pokazany dokument znowa začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem \t Dataja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De yndeks fan map '% 2' is net aktueel. Om berjochtbeskeadiging te foarkommen sil de yndeks opnij oanmakke. It kin foarkomme dat al fuortsmiten berjochten wer ferkine, en tastânmarkearrings ferlern gean. Lês de FAQ yn de hânlieding fan KMail troch foar ynformaasje oer hoe jo dizze swierrichheid foarkomme kinne. \t Indeks zapiska '% 2' je po zdaću zestarjeny. Zo njebychu so powěsće skóncowali, so indeks znowa stwori. Jako pódlanski wuslědk móhli zničene powěsće so znowa jewić a stawowe chorhojčki so zhubić Prošu přečitajće sej wotpowědny wotrězk we FAQ- stawje přiručki wo KMail, zo so to njeby wjace stało."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lingte: \t Dołhosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net beskikber. \t Njesteji k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- mailLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheaksel taheakje... \t Dodaj přiwěšk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij & finster \t & Nowe wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(c) 1997- 2005 De KMail ûntwikelders \t (c) 1997- 2005 programowarjo KMaila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lebels@ item:: inlistbox \t Žane etikety@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndeks oanmeitje \t Hesłar zhotowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurdboek: \t & Wopisanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sans serif lettertype: \t Sans serif pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gielwytcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hokker lettertype foar it paniel ûnderoan it skerm te brûken, wêr de rinnende programmaś har befine. \t Kotre pismo so wužiwa za pasmo deleka na wobrazowce, hdźež so pokazuja programy, kiž runje běža."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarderings útfier foar GUI sjen litte \t Postup za GUI pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo X- tsjinner jout gjin stipe foar it rotearjen of ferlytsje en fergrutsje fan de werjefte. Jo kinne de ferzje fernije nije 4. 3 of heger. Jo ha de \"X Resize And Rotate\" - taheaksel (RANDR) ferzje 1. 1 of better nedich om dizze eigenskippen brûke te kinnen. \t Waš X- serwer njepodpěruje změnjenje wulkosće a rotěrowanje. Prošu wobstarajće sej wersiju 4. 3 abo nowšu. Trjebaće X- ekstensiju RANDR (Resize and Rotate) we wersiji 1. 1 abo nowšu, zo byšće tutu móžnosć wužiwali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofslute \t Kónc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle oare ljeppers slute \t Wobkrućenje zezačinjenja wšitkich druhich tabulatorow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Tekenstyl \t Stil pisma@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OpenPGP- berjocht - Net- kontrolearre ûndertekening \t PGP- ŝifrowana powěsć wočinić z njepřepruwowanej signaturu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE stypjeName \t KDE podpěrowaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarige ljepper aktivearje \t Předchadny tabulator aktiwizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fêste skiif... Comment \t Kruty diskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Name \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AzerbeidjanName \t AzerbajdźanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grize boppe - en ûnderkant \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Datum: \t Titldelete this incidence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eftergrûnôfbyldings ûnderdrukke \t Pozadkowy wobraz zawěsćić jako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nammeseleksje \t Zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De printerynformaasje koe net ophelle wurde. Krige in flatermelding. \t Njemóžach informaciju wo ćišćaku dóstać. Zmylk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive \t wot MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbyld sjen litte \t Pokaž přehladku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktivaasje \t Sobotu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Isreaelyske nij sheqelName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Staveringshifker:% 1 \t Prawopisny program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aksje yn skiednis nochris útfiereNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "werf75@ gmail. com, berendy@ bigfoot. com \t e. werner@ rz. uni- leipzig. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "berendy@ bigfoot. com \t edi. werner@ gmx. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Profyl wizigje \t & Profilowu dataju zawěsćić... Unlimited (number of lines)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rigel:% 1 Unsure if it is possible to attend. \t Linka:% 1Unsure if it is possible to attend."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle diskusjes ynfâldzje \t Wšitke skupiny zesćahać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wegerje \t Wotpokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Te iepenjen profyl \t Profil, kiž ma so wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ISO A2 \t ISO A4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SGMLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater: \t Zmylk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sileenske pesoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net- herkende pront \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t @ item: inmenu authentication method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ynfo- siden \t & Info- strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Presintaasje \t Informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeembelle brûke ynstee fan systeemnotifikaasje \t & Wužiwaj systemowy zwónčk město systemoweje zdźělenki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dûbele- klik iepenet triemmen en mappen@ option: check \t so dataje abo zapiski wumazaja@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei buroblêd 1 \t Na dźěłowy powjerch 1 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Is de applikaasje foar it earst úteinset \t Hač je so aplikacija prěni raz startowała@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rin kommando' sComment \t Name=( 5) Datajowe formatyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finsterrâne ferstopje \t Ramik wokna chować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IPP- rapport \t IPP- rozprawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Altydsoft scrolling \t soft scrolling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "3D modelearprogrammaName \t 3D Modeler/ RendererName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Klok Konfiguraasjemodule \t KDE- modul za časnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe printer% 1 net fine. \t Njemóžu ćišćak% 1 namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FocusComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelder (Java- applets en oare ynsletten objekten) \t wuwiwar (podpěra za Java- applets a druhe integrowane objekty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tiid: \t & Dołhosć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Effektyf \t efektiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KHtmlYndeks \t KHtmlIndex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle skermkleuren wurde omkeard ûnder de hjirûnder oantsjutte tiid. \t Wšě barby na wobrazowce so na deleka specifikowany čas inwertuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne ûndertekenje \t Jenož podpisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Samar inComment \t PřipadComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boppe: @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kleur boppe - / ûnderkant \t Barba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje dizze opsje as jo de details sjen wolle fan de op jo kompjûter iepene ferbinings. \t Wužiwajće tutu opciju, hdyž chceće nadrobnosće wo zwiskach widźeć, kiž su so z Wašim kompjuterom nawjazali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Oan \t & Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Romte yn paniel frijhâldeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo de systeemtiid feroarje. Klik op de fjilden fan de oeren, minuten as sekonden om de relevante wearde te feroarjen. Dizze wearde kinne jo feroarje mei de op en del knoppen as troch it ynfieren fan in nije wearde. \t Tu móžeće systemowy čas nastajić. Klikńće na pola za hodźiny, mjeńšiny abo sekundy, zo byšće wotpowědnu hódnotu změnili, pak z kneflomaj za \"horje\" abo \"dele\" abo přez zapodaće noweje hódnoty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Wiskje \t & Wušmórń"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De assistint slute@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Om mear rapporten sykje@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Postsegelsymboal \t Annotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kontakt fia Jabber \t Přez Jabber skontaktować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle ôfbyldings \t Wšě wobrazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferfange troch: \t Narunać & z:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Details fan it brekrapport en jo systeem@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Menu finster \t Dialog za menij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande- rinnerke KDE jout in dwaande- rinnerke as notifikaasje foar startende programma' s. Om de dwaande- rinnerke te aktivearjen, selektearje ien fan de opsjes yn it kombinaasjefjild. It kin barre dat bepaalde applikaasje net bewust binne fan dizze opstartnotifikaasje. yn dat gefal ferdwynt de knop nei it tiidsbestek dat opjûn is yn it ûnderdiel \"Tiidslymit opstartindikaasje\". \t Zaběrany cursor KDE poskića zaběrany cursor jako zdźělenku, zo je so program startował. Za zaswěćenje móžeće družinu wisuelneho feedbacka z kašćika wubrać. Je pak móžno, zo wěste programy to njepodpěruja. W tutym padźe přestanje cursor blinkować po času, podatym we wotrězku 'Maksimalny čas za feedback'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NammeEthiopian month 12 - LongName \t MjenoEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Diskusje útfâldzje \t & Skupinu rozćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BCC: \t Dalša kopija na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wyt- Russysk latynskName \t Běłorusce (z łaćonskim pismom) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kwalletdName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nepomuk \t Nepomukowy serwer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opsjes \t Knefl za móžnosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(standert) Foarkomme fan ôfpakke fan toetseboerdfokus foar XVName \t (Standard) XV zakazać, zo fokus na so storhnjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit betsjut dat it besykjen om de opjûne map% 1 te iepenjen ôfkitst waard. \t To rěka, zo je so pospyt zapisk% 1 wočinić (do njeho hić), wotpokazał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei skerm 0 \t Wokno na wobrazowku 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinnich seleksje toane \t Konfiguracija resursow@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 x% 2 yn \t % 1 x% 2 in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is it URL- adres (bgl. fan in map of webside) wêr Konqueror nei ta ljept as de \"thús\" - knop oanklikt wurdt. As konqueror start is as triembehearder, dan bringt dy knop jo nei de lokale thúsmap. \t To je URL, hdźež konqueror (jako web- browser) skoči, hdyž so \"Domjacy zapisk\" stłóči. Hdyž so konqueror jako datajowy rjadowar startuje, skoči město toho do Wašeho lokalneho domjaceho zapiska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skeakelje de 'crashferwurker' út om 'core dumps' te krijen \t Crash handler hasnyć, zo by core dump dóstał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printfoarbyld \t Přehladku ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sortearje \t Zestajeć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "jiskefet \t & Dalše opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei buroblêd 17Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CID TrueType \t OT means OpenType"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OfficepakketName \t Běrowowy pakćikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boarne sjen litte \t & Pokaž žórło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan sepof October \t septembraof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Australyske dollarName \t AwstralskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unjildich proksy skriptComment \t Njekorektny proxyjowy skriptComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De oantsjutte map bestiet al. \t we wotpowědnym zapisku pytać% 1: code,% 2: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Firtuele buroblêdenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FinsterlistComment \t Name=Woknowe manageryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stjoerd \t Pósćelmessage status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IdoName \t IdosceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Copy Link context menu item \t Wobraz zawěsćić jako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skriuwer: \t Awtor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Referinsjeflater \t Wotkazowy zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De standert dekoraasjeplugin is beskeadige en kin dêrom net laden wurde. \t Plugin za standardnu dekoraciju je skóncowany a njehodźeše so začitać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In styl dy' t goed wurket mei hege kontrast kleureskema’ sComment \t Stil, kotryž so derje k šemam z wulkimi kontrastami hodźiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alder Grutst \t Jara hoberski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In triem neamd% 1 bestiet al. Wolle jo it oerskriuwe? \t Dataja% 1 eksistuje? Chceće ju přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De databoarnemappen binne fan akkount: \t Groupware- zapiski su & podzapiski wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De spooltafel% 1 koe net fuorthelle wurde. Kontrolearje at jo skriuwrjochten hawwe foar dy triemtafel. \t Njemóžu spoolowy zapisk% 1 zničić. Přepruwujće, hač maće prawo pisanja za tutón zapisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldkaikes op knoppe & sjen litte \t Symbole na kneflach pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Module wizigje... \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Argyftriem% 1 kin net opslein wurde. delimiter for joining holiday names \t @ item: intext delimiter for joining holiday names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûker: \t & Wužiwar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykkritearia \t Pytanske kriterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Fierder > \t & Přichodny >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "juster \t wčera@ option today"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokalisaasje (% 1) \t Tabulka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brek ID@ title: column \t @ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oare groepfak \t Dalša GroupBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynfier fan \t & Input z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynformaasje bewarje en slúte@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Noch net fan merke foarsjoen@ title: window subtitle to previous message \t Njemarkěrowane@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skema eksportearje... \t Šemu eksportować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "http: // www. wolframalpha. com/ input /? i=\\\\\\\\ {@} Name \t http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\\\\\ {@} Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der is in flater foarfallen by it opheljen fan de printerlist. \t Zmylk je so stał při dóstawanju lisćiny ćišćakow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstellings foar effekt fan aktyf byldkaike \t Standardny efekt za aktiwny piktogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1. Reden:% 2 \t % 1. Přičina:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Websiden wurde net stipe troch dolfyn, dêrfoar is de webblêder úteinsetten@ info: status \t Dolphin njepodpěruje html- strony, browser je so startował. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SykjeComment \t PHP pytanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbyld \t Předhladka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjefte- eigenskippen@ title: group \t Swójstwa wobhladać@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "aksjes dy' t jo dienen yn of bûten it programma@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dolfyn Part@ title: window \t Dolphin Part@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "sniewyt3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omheech \t Horje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der barde in programmaflater. It ynterne programma 'kdepasswd' is net fûn. Jo kinne jo wachtwurd net feroarje. \t Interny zmylk: Njemóžu program \"kdepasswd\" namakać, tak zo njemóžeće tajne hesło změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Freegje my letter \t Woprašej so pozdźišo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tematriem% 1 kin net ynlêzen wurde \t Njemóžu temowu dataju% 1 analyzować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Set útein mei KSnapShot as PrintScrn yndrukt wurdt. Name \t Startuje KSnapShot, hdyž so 'Druck/ S- Abf' stłóči. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndrukke, nei omleech, heal nei omheech, nei rjochts, nei omleech, loslitte.\\ (Tekenje in lytse letter 'h'.) Comment \t Stłóčić, dele, napoł horje, doprawa, dele, pušćić.\\ (Małke 'h' rysować.) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HTTP CRL- distribúsjepunt fan sertifikaten negearje \t & Njewužiwaj certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konfiguraasje beskriuwingstriemmen \t Dataje za wopisanje konfiguracije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It sertifikaat is net ferifieare om' t de roottriems fan de sertifikaat- útjouwende autoriteit net fûn wurde koenen. \t Podpismo certifikata njetrjechi. To rěka, zo tutón certifikat so njehodźi werifikować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KTextEditor- plugin foar laden/ bewarjen en filterje/ kontrôleComment \t KTextEditor plugin za wočinjenje/ zawěsćenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jouw ynformaasje oer josels \t Prošu podajće tróšku informacije wo sebi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IPP- tsjinner op ôfstân \t IPP- server na druhim ličaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "host net fûn. \t njejsym host namakał"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Seleksje \t Jenož & wubrany tekst ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "VietnameeskName \t VietnamsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AgindaprogrammaName \t ProtykaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alles ferfange \t & Wšě narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map selektearje \t Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem nei Jiskefetto trash \t Papjernikto trash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando brûke: \t Přikaz & wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beäntwurdzje- nei: \t Adresa za & wotmołwu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE set úteinName \t KDE so startujeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei sukses ferpleatst. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OpenPGP- berjocht - Unjildige ûndertekening \t PGP- ŝifrowana powěsć - njekorektna signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it ynloggen:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME \t @ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE SysteemberjochtenName \t KDE Systemowe zdźělenkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dolfyn algemienComment \t Napohlad w DolphinjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin de eigenskippen net bewarje. Jo beskikke net oer de tagongsrjochten om nei% 1 te skriuwen. \t Njemóžach swójstwa zawěsćić. Nimaće prawa pisanja do% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert applikaasjesComment \t Standardne aplikacijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QIBaseDriver \t Njemóžach temporarnu dataju stworić. QIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemen kopiearje binnen% 1 wurdt net stipe. \t Kopěrowanje datajow z% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FTP- blêderName \t FTP- přelistowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It skerm is beskoatteleName \t Modifikowaca tasta bu stajnje zaswěćenaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(Net beskikber: easken wurdt net oan foldien) \t (Njesteji k dispoziciji: wuměnjenja njespjelnjene)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It finster ferskynt net yn de net yn de pager \t Wokno so do pagera njezapisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizer wiskje \t % 1 is the file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stavering ferkeard \t wopak pisane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Web WidgetsComment \t Name=DebianComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fariant 2dictionary variant \t warianta 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plasma syk en útfier menuComment \t Pytanska mašinaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Waarberjocht fan wetter. comName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Giet nei de foarige side fan it dokumint \t Skoči na předchadźacu stronu dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktyf \t Běži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skoftsje \t Přestawka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t georgišćinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "25e \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem ynhâld ynfoegje \t Dataju zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netwurkprinter w/ IPP (IPP/ HTTP) \t Syćowy ćišćak (IPP/ HTTP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze kear & net bewarje \t Njepokaž tutu zdźělenku přichodny raz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurdt brûkt foar normale tekst (bgl knopkaartsjes, listûnderdielen). \t Wužiwa so za normalny tekst (na př. tłóčatka, lisćiny)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "1 Byteplural form: '% 1 Bytes' \t plural form: '% 1 Bytes'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lânskip \t Escape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Europa, WestName \t Europa, ZapadnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De triem% 1 wie leech. \t Dataja% 1 je prózdna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lân en taal Hjirwei kinne jo taal -, numerike en tiidsynstellings foar jo eigen regio ynstelle. yn de measte gefallen is it genôch om it lân wêryn jo wenje te selektearjen. Bygelyks, KDE kiest automatysk \"Nederlânsk\" as taal wannear jo \"Nederlân\" as lân Keazen ha. / nTink derom: Foar Frysk sille jo dan wol efkes jo taal selektearje moatte. / nDit soarget der ek direkt foar dat de tiidsyndieling feroaret yn in 24 oeren yndieling en dat de komma as desimaal skiedingsteken brûkt wurd. \t Kraj/ Kónčina & Rěč Tu móžeće nastajenja za rěč, ličby a čas za swoju kónčinu připrawić. Zwjetša dosaha kraj wubrać, w kotrymž sće žiwy. Za serbšćinu pak nic, dokelž. KDE awtomatisce \"Němčinu\" jako rěč wubjerje, hdyž \"Němsku\" z lisćiny krajow wozmjeće. Nimo toho so awtomatisce časowy format na 24- hodźinski přestaji a jako decimalny separator so koma wozmje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "StataLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Toant de tiid fan de ôfspraak. \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filtere ôfbyldings ferstopje \t Filtrowane wobrazy schować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oerslaan \t Přeskočić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Selektearje... \t Zapisk zničić@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net weromsette \t Nic ponowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtgoudenroedecolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Macau SAR( China) Name \t Makaw SAR( Chinska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BCC: nei 'adres' stjoere \t Dalša kopija na:."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje de finsterdekoraasje. dit is it uterlik en gefoel fan beide finsterrânen en de finster hanneling \t Wubjerće dekoraciju za wokna. To je napohlad a zadźerženje woknowych kromow a ručicy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It prekommando stopte mei koade% 1:% 2 \t Předpřikaz je so z kodom% 1 zakónčił:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Prefix yn $HOME brûkt foar it skriuwen fan triemmen \t Prefiks w $HOME za pisanje datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mappen earst@ action: inmenu View \t Zapiski@ action: inmenu View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynternet boeklistQuery \t Internetowa lisćina knihowQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Twafaks rjochts ynkommend \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje om in tekstdiel of reguliere útdrukking en ferfang it resultaat mei de ynfierde tekst. \t Pytaj za dźělom teksta abo słownej skupinu a wuměń ju resp. jón z nowym tekstom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De printer is oanmakke, mar de printdaemon koe net op' e nij begûn wurde.% 1 \t Ćišćak bu stworjeny, ale ćišćenski demon njehodźeše so znowa startować.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei buroblêd 5Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan oktof November \t oktobraof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tape \t Pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berend Ytsma, Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterfaces \t & Syćowe interfejsyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t KCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In finster is ôfrôleName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Systemowe pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei de ein fan de rigel \t Skoč ke kóncej linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "socket is al bûnSocket error code AlreadyCreated \t socket je hižo wjazanySocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtdata wurdt fan de tsjinner helle \t Zmylk při pósłanju powěsće na server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "package type \t plasmoid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De map% 1 koe net op de tsjinner oanmakke wurde. \t Njemóžach zapisk% 1 na serveru stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oantal tekstrigels \t Ličba tekstowych linkow@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Set alle items werom nei de standert wearden. go back \t Sadź wšitko na standardowe hódnotygo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze map meinimme by berjochtkontrôle \t Do manualneho přepruwowanja mailkow & přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht is ûndertekene troch% 3 op% 1, mei kaai% 2 \t Powěsć bu podpisana wot% 2 z klučom% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RPM SpecLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fariabele proksy- konfiguraasje \t Konfiguracija proxyjow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KoekjesComment \t PlackiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Begjinwearde \t Wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lange kant \t po & dołhim bokuduplex orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheakje@ title: window \t Dodać@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NetwurktastândaemonComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Minder dan of lyk oan@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan FarIndian National month 9 - LongNamePossessive \t wot FaraIndian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij oanmeitsje@ action: inmenu Add selected folder to places \t Nowy objekt stworić@ action: inmenu Add selected folder to places"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QDialogButtonBox \t nic dowolić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It standert domein wurdt brûkt om e- postadressen dy allinne bestean út in brûkersnamme oan te foljen. \t Ze standardnej domenu so emailowe adresy wudospołnja, kiž jenož z mjena wužiwarja wobsteja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It besykjen om de opjûne boarne% 1 fuort te goaien, mislearre. \t Pospyt, resursu% 1 zničić, njeje so poradźił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wetterfal feecheffekt \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De tastân fan in beskoatteltoets (lykas kaptaalskoattel of Nûm skoattel) is feroare en is no aktyfName \t Tasta za stajne zaswěćene (na př. Stajny Wulkopis) je status změniła a je nětko aktiwnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Effekt: \t & Efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IMAP \t & IMAPtype of folder storage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lêste freem fan grutte feroarje \t Sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t Sinhala@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beäntwurdemsg status \t Wotmołwjenemsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De measte lânnen hawwe gjin teken foar dit \t Wjetšina krajow nima wosebity pismik za to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "houtbrûncolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "aksje1 \t akcija1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printsje \t Raised (HINT: for Frame Shadow)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearre ûntfangers: \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AlbaniëName \t AlbanskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Râne & grutte: \t Šěrokosć & kromy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Besteande identiteit & duplisearje \t Eksistowacu identitu & duplikować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kontrolearje de status fan jo netwurkferbining. \t Přepruwujće zwisk ze syću."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KaartspulName \t Kartowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "'koptekst' oan berjocht taheakje \t Dodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opmaak namme \t Layout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier de ynformaasje yn oangeande de LPD- wachtrige op ôfstân. Dizze assistint sil har kontrolearje foardat wy fierder gean. \t zapodajće informaciju wo LPD- rynku na druhim ličaku. Tutón kuzłar daty přepruwuje, prjedy hač pokročuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TamilName \t TamilsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht% 1 fan% 2 (% 3 fan% 4 KB) foarr% 5 @% 6 wurdt ophelle (% 7 KB bliuwt op de tsjinner stean). \t Bjeru powěsć% 1 z% 2 (% 3 z% 4 KB) wot% 5 (% 6 KB hišće na serveru)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo de finstersbehearder dy jo yn jo KDE- sesje brûke wolle selektearje. Name \t Tule móžeće woknowy manager za swoje KDE- posedźenje wubrać. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unjildich item \t Njekorektny zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Under it slepen de mappen iepenje@ title: group \t zapiski při wlečenju wočinić@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De databoarnemappen binne submappen fan: \t Groupware- zapiski su & podzapiski wot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Macedoniyske denarName \t MakedonskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mislearre:% 1 (% 2) \t KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- post: \t email:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Komprimearje \t Editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferskillen fan% 1 \t Preferency@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It finster maksimalisearre \t Wokno maksimalizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KatastrofeComment \t KatastrofaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OpenPGP- fersiferingkaai: \t OpenPGP- kluč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De module% 1 is gjin jildige ynstellingsmodule. \t Certifikat njeje hišće walidny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearre tekst \t Wubrany tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& KDE- dokumintaasje \t & KDE pomoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "enComment \t PanComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sesjetype@ title: menu \t Družina posedźenja: @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbyldings automatysk lade \t Wobrazy & awtomatisce začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive tekst \t Aktiwny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 foar oanfangN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle tekst selektearje \t & Wšitke powěsće wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo tsjinner stipet it kommando TOP net. Hjirtroch is it net mooglik om de kopteksten fan grutte e- postadressen earst op te heljen foardat se ynladen wurde.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity \t Waš server njepodpěruje přikaz TOP. Tohodla njebudźe móžno jenož hłójčki wulkich powěsćow začitać.% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omskriuwing fan ferstjoerlist: \t Filtrowe akcije & přewjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynhâld sjen litte ûnder it ferpleatsen fan finsters \t & Wokno přesunyć a wobsah při tym dale pokazować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printet de wearde foar 'key' fan de opjûne triemmen. 'key' mei ek in troch komma' s skieden list mei kaaien wêze. \t Pokazuje hódnotu za 'kluč' wubranych datajow. 'kluč' móže tež być lisćina klučow, wotdźělenych přez komy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Antyk- wyt4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ZambiaName \t ZambijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij berjocht oan diskusjegroep... \t Nowa powěsć emailowej lisćinje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unikoade@ item Text character set \t Unicode@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KWin: Flater tydens it initionalisearjen; stoppe \t kwin: zmylk při inicializaciji, přetorhnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Binne jo wis dat jo dit wachtwurd bewarje wolle? \t Chceće woprawdźe '% 1' startować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem sykje... @ action: inmenu Additional information \t Dataju namakać... @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konfiguraasjetriem op 'e nij lade \t Konfiguracisku dataju nowa začitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wykeins \t Kónc tydźenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skutblêden \t Chorhoje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin% 1 net iepenje om te lêzen \t Njemóžu dataju% 1 čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze tekenset wurdt net stipe. \t Tute kodowanje so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo wachtwurd ferrint hjoed. \t Waše hesło budźe dźensa njepłaćiwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndrukke, nei omleech, nei omheech, loslitte. Name \t Stłóčić, dele, horje, pušćić. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterne flater. Graach in folslein programmearflaterrapport nei http: // bugs. kde. org stjoere% 1 \t Nutřkowny zmylk Prošu pósćel rozprawu na http: // bugs. kde. org% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynboude, temaleaze CDE- stylName \t Integrowany CDE- stil bjez temowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It IPP- fersyk mislearre om in ûnbekende reden. \t IPP- pominanje je so z njeznateje přičiny zwrěšćiło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Utwreide \t & dołheView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De hântekening is ferrûn. \t Signatura je zestarjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trinidad en Tobago dollarName \t Trinidad a TobagoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netwurkprinter ynformaasje \t Informacija wo syćowym ćišćaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Spitich \t Wodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Hostnamme: port: default \t port: default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Firtueel buroblêd njoggentjin is selektearreName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Su antwurde mei in flater. \t Su je zmylk nadešoł."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Persoanlike agindaName \t Wosobinska protykaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Natuurlik \t @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "netComment \t GnotskiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Loftshandich \t za & lěwu ruku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bulgaarske lev A/ 99Name \t BołharskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Host/ domein \t Meterbridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kontrôle socket \t control socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kei gaafComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dekoraasjeopsjes \t Opcije za dekoraciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypefamylje \t Pismowa swójba@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende map '% 1' \t & Pokaž chowane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster aksjes \t Akcije za & wokna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fraachfinster mei de knoppen ja/ nee \t Wospjetne prašenje z Haj/ Ně- kneflomaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algemiene databank oanmeitsje \t Globalnu datowu bazu stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standertynstellings \t & Standardowe nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe net berikke% 1. \t Njedóstach přistup na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterne flater: it stjoerprogramma is net fûn. \t Nutřkowny zmylk abo njemóžu ćěrjak namakać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skeakelje it út op trage systemen om eftergrûnôfbyldings út te skeakeljen. \t Hasńće to na pomałych kompjuterach, hdyž nochceće pozadkowe wobrazy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PlakkenNo Guesses Found context menu item \t ZasunyćNo Guesses Found context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alles selektearje \t Wšitko wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neffens tagongsrjochten@ item: inlistbox Sort \t po swójstwach@ item: inlistbox Sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "http: // fy. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName \t http: // hsb. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\\\\\ {@} go=GoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Seleksjewiksel sjen litte \t Přešaltowanje wubraća pokazać@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nijmsg status \t Nowemsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "novDecember \t nowDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje dizze ynstelling as jo de yngong allinne foar de aktive applikaasje (% 1) brûke wolle. Oars wurdt se beskikber yn alle applikaasjes. \t Wubjerće tutu opciju, jeli chceće, zo by so tutón element jenož zjewił, hdyž so program% 1 wužiwa. Njewubjereće- li ju, steji element we wšěch programach k dispoziciji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan 'e ein fan it dokumint. Fan it begjin ôf trochgean? \t Kónc dokumenta. Wot spočatka pokročować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kaart & fierder \t Přichodna powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo ha de toets Shift 5 kear efter elkoar yndrukt of in programma hat frege om dizze ynstelling te wizigjen. \t Sće tastu za wulkopisanje pjeć raz zasobu stłóčili, abo program chce tute nastajenje změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rinse de Vries EMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LPD- wachtrige op ofstân \t LPD- rynk na druhim ličaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koartlyn besocht@ action: inmenu Go \t Njedawno wopytane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Details \t & Detajle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nasodelimiter for joining holiday names \t delimiter for joining category names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Erfde ôfbyldings \t Starše pixmaps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo systeem hat gjin stipe foar compositing. \t Zestajenje so na Wašim systemje njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn te sluten Persoanlik- sertifikaatbehearderName \t Integrujomny Personal Certificate ManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo kinne allinne lokale triemen selektearje. \t Móžeće jenož lokalne dataje wubrać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stjoerprogramma- ynformaasje \t Informacija wo ćěrjaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lêste sidePage (number) of (total) \t K najšěršemuPage (number) of (total)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Globale fluchtoets aktivearreComment \t Serwer za globalne KDE- skrótšenkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PersoanlikName \t Name=Tekstowe datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ChipkaartenComment \t SmartcardsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Batterijlading tastânName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KMail & konfigurearje... \t KMail & konfigurować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurd sterkte mjiter: \t Posudźowar hesła:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oare apparaten \t Specialne opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemmen taheakje oan de SVN repository@ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem ferstjoere... \t & Dataju pósłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "POP wachtwurd bewarje \t POP- hesło w konfiguraciskej dataji & zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t DruckQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin de kalibraasjewearden fan joystick% 1 net inisjaliseare:% 2 \t Njemóžach kalibraciske hódnoty inicializować za Joystickowy grat% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tûke oanhellings brûke \t & Inteligentne citowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Samoaanske talaName \t SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In test burblêdtriem om de PackageMetaData class te testen. Name \t Testowa dataja za dźěłowy powjerch za testowanje klasy PackageMetaData. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "iepenje \t Skoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Styl \t & Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konfiguraasjetriem \"% 1\" net skriuwber. \t Do konfiguraciskeje dataje \"% 1\" njehodźi so pisać. Socket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpaste kleuren & brûke \t & Wužiwaj konfigurowane barby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Untskoattelje \t & Wotamknyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map yn blêdwizerbewurker iepenje \t Zapisk wočinić w editorje lubuškow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo it gedrach fan Konqueror as triembehearder ynstelle. Name \t Tu móžeće nastajić, kak so konqueror jako datajowy manager zadźerži. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kolomnr.% 1 \t Špalta čo.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BlommenComment \t KwětkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konsole oanmelde \t Přizjewjenje na & terminalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Applikaasjes \t Programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjefte- eigenskippen foar eltse map ûnhâlde@ option: radio \t Swójstwa napohlada za kóždy zapisk spomjatkować@ option: radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "*. wav_BAR_WAV- triemmenNAME OF TRANSLATORS \t *. wav_BAR_WAV datajeNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De frege side- seleksje koe net útfierd wurde. It filter psselect kin net ynfoege wurde yn it aktive filterkeatling. Sjoch ûnder de ljepper Filter fan de printereigenskippen foar mear ynformaasje. \t Njemóžu pominane strony wubrać. Filter psselect njemóže so do rjećaza filtrow zasunyć. Hlej pod Filter w dialogu wo swójstwach ćišćaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SpiceLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ByldkaikesName \t PiktogramyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin gjin plugin fine om it foarrige dokumint te bewurkjen. \t Njemóžu plugin namakać, kotryž so za tutón dokument hodźi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Toetseboerd ynstelleName \t Nastajenja za tastaturuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekenstyl: \t Stil pisma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(ûnbekend) \t (njeznaju)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskriuwing:% 1 \t Wopisowanje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan lofterrâne \t Do lěwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewarje as oanpaste sesjeNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynfoegje \t Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lavindelrôze1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Taakprioriteit: \t & Priorita nadawka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neat om yn te skeakeljen \t Ničo k wušmórnjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht is ûndertekene troch% 1. \t Powěsć bu podpisana wot% 1. @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ArabyskName \t ArabsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MX700 Cordless Optical Mouse \t MX700 bjezkablowa optiska myš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Toetseboerd en mûs tastânComment \t Name=XboardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemnamme% 1 net fûn yn% 2. \t Njemóžach datajowe mjeno% 1 w% 2 namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin warskôging sjen litte at der mear dan ien triem opjûn wurdt en dizze triemen net allegearre itselde mimetype hawwe. \t Njehórš so, jeli so dwě abo wjace datajow podawa, kiž nimaja wšě samsnu mime- družinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferskaffer: \t Prowider:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De kommando' s 'Kopiearje nei' en 'ferpleats nei' yn it kontekstmenu sjen litte \t Přikazaj 'Kopěrować' a 'Přesunyć' w kontekstowym meniju pokazać@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kontekstmenu@ title: tab \t Kontekstowy meni@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "No ferstjoere \t & Nětko pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Djipte:% 1 The dimensions of an image \t Hłubokosć:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gegevens- identifikaasje: \"% 1\". Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Spilet ôfComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Demo ShiftWorkspaceUpName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarynstelde aksjesComment \t Předdefinowane akcijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kioclient download ['bron'] # kopiearret it URL- adres 'boarne' nei ien fan de troch de brûkers # oantsjutte lokaasje. # 'boarne' mei in list fan URL- adressen wêze. As neat # opjûn sil der om in URL- adres frege wurde. \t kioclient download ['src'] # Kopěruje URL 'src' na městno, kotrež wužiwar podawa. # 'src' móže być lisćina URLow. Hdyž so njepoda, # so za URLom dopraša."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstallearre \t Instalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KleurenComment \t BarbyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje om de eardere oerienkomst fan selektearre tekst. \t Pytaj za předchadźacej namakanku pytaneje słowneje skupiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Besjoch de stroomtastân fan jo batterijName \t Pohladajće na status akuwaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kwota \t Wobmjezowanje pomjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foar tydlike CA- sertifikaten: \t & Njewužiwaj certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekenset: \t & Kodowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht ûndertekenje/ fersiferje? \t Powěsć šifrować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QOCIResult \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FTP URL- adresName \t ftp URLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 KiBsize in 2^20 bytes \t % 1 KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De búroblêdtriem% 1 is fan it type Link, mar hat gjin URL=... yngong. \t Desktop- entry- dataja% 1 ma typ Link, ale nima linku URL=...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In kommando mei de namme% 1 bestiet al. Wolle jo trochgean en it besteande kommando oanpasse? \t Přikaz z mjenom% 1 hižo eksistuje. Chceće pokročować a jón wobdźěłać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tiidsône: \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Details: @ info \t Nadrobnosće pokazać@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze knop lit it byldkaike sjen dat oerien komt mei it selektearre triemtype. Klik derop om in oar byldkaike te kiezen. \t Tutón knefl pokazuje wobrazk, kotryž je zwjazany z wuzwolenym datajowym typom. Tłóčće na njeho, hdyž chceće hinaši wobrazk wuzwolić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1: Utfiering mislearre mei de melding:% 2 \t % 1: wuwjedźenje je so zwrěšćiło z powěsću:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Testing,... \t Nastajenja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der is gjin draaiende KMail fûn. start/ end week number of line in date picker \t start/ end week number of line in date picker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht mei Chiasmus fersiferje... \t Powěsć za fokus wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasje fan de ynstalleare QT plugins \t Městno instalowanych Qt- zašćěpkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CIA Wrâld FeitboekQuery \t CIA World Fact BookQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Guatemalaanske quetzalName \t GuatemalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OfbrekkeQSql \t Přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tastân:% 1 \t Staw:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(gjin oanpaste sjabloanen) \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PortugeeskName \t PortugalsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klik hjir om de kleur fan de hjirboppe selektearre kategory te feroarjen. \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De neikommende foarheaksels werkenne (de yngongen binne haadlettergefoelige reguliere útdrukkings): \t Kombinacije slědowacych prefiksow spóznać (zapodaća su prawidłowne wurazy, wulko - a małopisanje so ignoruje):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Nalěwokeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeem ynstellings eksterne applikaasjesName \t Programy za terminalName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Domein \t Domena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE SkriuwdaemonName \t KDE write demonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De ûndertekening is jildich en de kaai is folslein te betrouwen. \t Podpismo je w porjadku a kluč je połnje dowěry hódny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utskeakele \t Znjemóžnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plakken \t & Zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinsten opsette blêdzje mei ZeroConf \t Připrawjenje słužbow ze ZeroConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tagong wegere: hjir moatte jo root foar wêze. \t Njeje dowolene. Dyrbiće root być."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Doarnstikelblau1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algerijnske dinarName \t AlgeriskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin ûntfangers \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > @ info: status Number of recipients selected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BestratingComment \t ChódnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unpost \t ČitaneStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo de lokaasje fan it bewarjen fan belangrike triemmen wizigjeName \t Městna změnić, hdźež so wažne dataje namakajaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SuSE/ OpenSUSE@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokale printer (parallel, serieel, USB) \t Lokalny ćišćak (paralelny, serielny, USB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As dizze opsje ynskeakele is, wurde de items oardere neffens har kategory. @ label \t Tuta opcija zaswěći zjimanje sortěrowanych objektow po jich kategorijach. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei buroblêd 12 \t Na dźěłowy powjerch 12 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo duer fan de systeembelle ynstelle. Foar fierdere oanpassings fan de bel kinne sjen yn de konfiguraasjemodule \"Tagonklikheid\". \t Tu móžeće dołhosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "YslânName \t IslandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekend wurd: \t Njeznate słowo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hântekening & ynfoegje \t Dodaj & signaturu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldkaike: \t Piktogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kompaktskiifstasjon... Comment \t CDnik... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op/ ôfrolje \t Sćin kłasć/ wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GlydzjeComment \t Name=XSoldierComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "URL( s) of lokale triem( en) foar 'kommando' NAME OF TRANSLATORS \t URL( e) abo lokalna dataja so za 'přikaz' wužiwaNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo rinnende finsterbehearder sil no ferfongen wurde troch dyjinne dy' t ynsteld is. \t Woknowy rjadowar, kiž runje běži, so nětko z nastajenym naruna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BlokThe shape of the cursor, similar to a capital I \t The shape of the cursor, similar to a capital I"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t CentrowaćQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier de namme yn fan de omjouwingsfariabele, bgl. NO_ PROXY, dy brûkt wurdt foar it bewarjen fan ynternetadressen wêrfoar de proxytsjinner net brûkt wurdt. Jo kinne ek op de knop \"Auto- ûntdekke\" drukke om te besykjen dizze fariabele automatysk op te spoaren. \t Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na př. NO_ PROXY, w kotrejž so adresy serwerow składuja, za kotrež so žadyn proxy njewužiwa. Hewak móžeće na \"Awtomatisce namakać\" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferzje:% 1 \t Wersija:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Sêding: \t & Sylnosć barbow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferwurking dokumint \t Analyzuju dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Middeldictionary variant \t srjedźanskedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Tekens de tomme: \t & Pismiki po inchu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lofts nei rjochts \t Wot horjeka dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skerm omkeare & \t Wobrazowku & inwertować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In Iepen boarne- ferzje fan Marathon Infinity foar SDLName \t Swobodna warianta \"Marathon Infinity\" za SDLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De tsjnst '% 1' ferskaft gjin biblioteek of de biblioteekkaai mist fan de triem. desktop. \t Serwis '% 1' njestaji biblioteku k dispoziciji abo kluč 'Biblioteka' w. desktop- dataji pobrachuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bywurkje \t Aktualizowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- sykprogramma \t KDE- program za pytanje datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo \"% 1\" aktivearje? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpast: @ label \t Změnjene: @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fluch sykje sjen litteshown in the context menu when right- clicking on a folder \t shown in the context menu when right- clicking on a folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo dit sertifikaat tenei altyd akseptearje sûnder warskôge te wurden? \t Chceće tutón certifikat na wšě časy bjez doprašowanja z mojeje strony akceptować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op alle buroblêden \t Na wšěch powjerchach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PDF- werjefteprogrammaName \t Přehladowar za PDFName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KlokName \t ČasnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbrutsen. \t Přetorhnjene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Lokale printer (parallel, serijeel, USB) \t & Lokalny ćišćak (paralelny, serielny, USB)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarige wike@ title: group Date \t Zašły tydźeń@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kdialog: koe triem% 1 net iepenje \t KDialog: Njemóžu dataju wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Antifirus- assistint... \t & Kuzłar pře wirusy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Poeierblaucolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AfterStep Classic, In finstersmanager basearre op AfterStep 1. 1Name \t AfterStep Classic, woknowy rjadowar bazowacy na AfterStep v1. 1Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De frege hanneling fereasket it oanmeitsjen fan in tydlike triem wêryn de nije triem opslein wurdt by it oerheljen. Dizze tydlike triem% 1 koe net fuortsmiten wurde. \t Pominana akcija sej stworjenje nachwilneje dataje žadaše (za zawěsćenje) datow noweje dataje). Tuta nachwilna dataja% 1 so pak njehodźeše zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kleuren \t & Barby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Tint (kleurrotaasje) \t & Wotsćin (rotacija barbow):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemdialoochfinster om in besteande triem te iepenjen \t Dialog za wočinjenje dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan sepEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t septembraEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SubtypePopup (HINT: for Frame Shape) \t Popup (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In minimalistyske finstersmanager basearre op AEWM, útbreide mei firtuele buroblêden en gedieltelike GNOME- stipeName \t Minimalny woknowy rjadowar bazowace na AEWM, rožšerjeny přez wirtuelne dźěłowe powjerchi a dźělnu podpěru za GNOMEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(Seleksje fan) \t (Wubrany dźěl wot)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Item wiskje \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtsyaan2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokale triem- URL- adresDescription \t URL za lokalnu datajuDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plasma scripting popup appletComment \t Plasma appletComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klassike beamstrucktuerComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe it e- postprogramma net starte \t Njemóžach emailowy program startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eigenskippen lêst feroare@ info: whatsthis \t Poslednja změna swójstwow@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sideopmaak... \t Strona & Layout."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Globale fluchkeppelings wardeNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Autostart \t Awtostart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferstoppe mappen sjen litte \t & Pokaž chowane zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekstballon \t Tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando oriïntearre \t Name=Wjace programow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bywurkjen mislearre \t Aktualizowanje zwrěšćene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iface nammeName \t Kóstkowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LûdN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end \t @ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Falske MDN ferstjoereMDN type \t Pozdźišo pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferfang de no selektearre datum mei dizze datum. \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive map@ option: radio Apply View Properties To \t aktualny zapisk@ option: radio Apply View Properties To"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Alle jierren \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Helpboarnen \t Konfiguracija resursow@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Desimaal/ Wearde@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unjust wachtwurd. \t Wopačne tajne hesło."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gegevens net bewarje \t Daty njezawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Spesjale finsterynstellings... \t & Specielne woknowe nastajenja..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "D- Bus- kommunikaasjeflater \t D- Bus: Komunikaciski zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive aksjes: \t & Tuchwilne akcije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skûlnammen: \t Dalše pomjenowanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skerm rânenComment \t Škitak za wobrazowkuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it opheljen fan mappenlist \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eigenskippen \t & Swójstwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Proksy- ynstellings \t Nastajenja proxyja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De Motif Window ManagerName \t Motif Window ManagerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werom setteHelp button label, one character \t Help button label, one character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finstersgedrach Hjir kinne jo beskiede hoe in finster har hâld as finsters ferpleatst wurde, as har grutte feroaret, of as der op klikt wurdt. Jo kinne ek it fokus belied beskiede en it pleatsingsbelied foar nije finsters. Notysje: Dizze konfiguraasje is allinnich fan tapassing as jo KWin as finstermanager brûke. As jo in oare finstermanager brûke, lit jo dan ynformearje troch de dokumintaasje derfan te lêzen om hoe jo it finstersgedrach feroarje kinne. @ item: inlistbox behavior on double click \t Zadźerženje woknow Tule móžeće připrawić, kak so wokna zadźerža, hdyž je suwaš, jich wulkosć změniš abo na nje kliknješ. Móžeće tež fokusowu strategiju postajić a tež strategiju za zaměstnjenje nowych woknow. Prošu wopomńće, zo funguje tute připrawjenje jenož, hdyž wužiwaće KWin jako woknowy rjadowar. Hdyž wužiwaće hinaši woknowy rjadowar, pohladajće prošu do wotpowědneje dokumentacije za připrawjenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printark \t Nastroje za ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "--- skieding --- \t -- wotstawk --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kies... \t Wubrać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filter wurdt tapast:% 1 \t Filtrowe akcije & přewjesć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochttekst lykas it is \t Lisćina powěsćowNo grouping of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewurkje... \t wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Knop \t Knefl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Besykje de hjoeddeiske map earst te ferpakken, en besykje it op 'e nij. \t Přesuńće aktualny zapisk a spytajće potom hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Knoppen \t Tłóčatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TastânInterrupts the suspension/ shutdown process \t Status@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 frij@ action \t % 1 swobodne@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Google GadgetsComment \t Name=GlinesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SydbalkeName \t Name=XSoldierName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In ynformaasjeberjocht wurdt sjen littenName \t Informaciska zdźělenka so pokazujeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GrienlânName \t ZelenskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "By elk item om hanneling freegje by konflikten \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "is grutter of lyk oan \t je wjace abo runja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Details ferbergje \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GNU GettextLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Profyl is feroareComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lyts \t Małe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It groupware- berjocht foar item '% 1' is súksesfol ferstjoerd. Metoade:% 2Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc. \t Groupware message sending failed.% 2 is request/ reply/ add/ cancel/ counter/ etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konflikt fûn \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin menu- item '% 1'. \t Žadyn menijowy zapis '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SMB- printerynstellings \t Nastajenja SMB- ćišćaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "moarn \t jutře"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Makket it mooglik om eltse applikaasje yn it systeemfak te pleatsen \t Zmóžni chowanje kóždehožkuli programa w systemowym pasku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is it lettertype dat brûkt wurdt by it werjaan fan gewoane tekst yn in webside. \t To je pismo za normalny tekst na internetowej stronje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sotho, SúdName \t Sotho (juh) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "JS- rekkenmasineaddition \t JS ličakaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kon% 1 niet verbinden. \t Njemóžach% 1 wjazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omfang: \t & Wobjim:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tydlike triemmen (spesifyk foar sawol aktive host as aktive brûker) \t Temporarne dataje (za aktualny serwer a aktualneho wužiwarja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Frameflaters \t Zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De koartlyn besochte URL- adressen \t Njedawno wopytane městna (URL)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynskriuwe \t subskribować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Zimbabwyske dollarName \t ZimbabweName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Adressearre \t Adresat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net op eftergrûn hâlde \t Dźerž & pod druhimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In minimalistyske finstersmanagerName \t Minimalny woknowy rjadowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Amerikaanske dollarName \t Zjednoćene staty AmerikiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jeremy WhitingCurrent color scheme \t Jeremy Whiting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SkoftsjeCoptic month 10 - LongName \t ZastajićCoptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stipe foar maksimalisearje fan finsters op meardere byldskermen ynskeakelje \t Podpěru za maksimalizowanje woknow přez wjacore wobrazowki zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 Bsize in 1000 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Pas jo blêdwizerkolleksje oan yn in apart finster \t Lubuški w nowym woknje editować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "U. S. Patent- databaseQuery \t Datowa baza US- patentowQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Adresseleksje \t Wubraće adresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De tiid foar besykjen te ferbinen nei in eksterne host is ferrûn \t Čas překročeny při kontaktowanju serwera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertype( n) wurde kopiearre... \t Pisma wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Miniatuerbalke \t Thumbnail Handler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje in moanne \t Kategorijemonthname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "freed \t Pjatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Thema tafoegje \t Temu dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Effekten wurde net stipeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FerwurkingsienheidComment \t procesorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo steane op it punt it stjoerprograma% 1 klear te meitsjen om dy diele te kinnen mei Windows- klanten via Samba. Dizze hanneling fereasket de Adobe PostScript Driver, in resinte útjefte fan Samba ferzje 2. 2. x en in draaende SMB- tsjinst op de doeltsjinner. Klik op Eksportearje om dêr mei los te gean. Lês de cupsaddsmb Manual- side yn Konqueror of typ man cupsaddsmb yn in terminalfinster om mear oer dizze funksje gewaar te wurden. \t Přihotujeće ćěrjak% 1 za zhromadne wužiwanje wot Windowsowych ličakow přez Samba. Tuta operacija sej žada Adobe PostScript Driver,, nowšu wersiju Samba 2. 2. x a běžacy SMB- service na cilowym serveru. Klikńće na Eksportować, zo by akciju započała. Čitajće přiručkowu stronu cupsaddsmb z Konquerorom abo zapodajće man cupsaddsmb w přikazowym woknje, zo by wjace wo tutej funkcionalnosći zhonił."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yngong net bewarje \t Wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "15e \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tema nei triem eksportearj \t Šemu eksportować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin foarbyld beskikber. Der wie wierskynlik swierrichheid by it laden fan de plugin. \t Žana přehladka móžna. Najskerje problem při začitanju zašćěpki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tema nei triem eksportearje... \t Šemu eksportować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht ferstjoert: Oanmeld mei brûkersnamme=% 1 en wachtwurd=[ ferside] De tsjinner antwurdde:% 2 \t Sym pósłał: Přizjewjenje jako wužiwar% 1 a hesłom Server je wotmołwił:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheakje \t & Přizamknyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle berjochten as lêzen markearje \t Markěruj wšě powěsće jako čitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tebekskowe opskjinje en weromsette \t & Pomjatk wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foeg in sykmasine ta. \t Pytadło dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Knipperjend dwaande- rinnerke \t Blinkowacy cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanrieden triemnamme foar de ynladen triem \t Wubjerće sej hinaše pomjenowanje za nowu dataju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Automatysk triemnammetaheaksels selektearje \t Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheakselmsg status \t Přiwěšk: msg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klasse% 1 \t Skupina% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tabelfjild \"% 1\" ynfoegjeTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk in oar & finster behearder: \t Hinaši & woknowy rjadowar wužiwać::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jannewaris \t januar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(meastal X) \t (zwjetša X)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Spjalte@ info \t Dźělić@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Nea \t & Ženje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MX700 Cordless Optical Mouse (2ch) \t MX700 bjezkablowa optiska myš (2 kanalej)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Package metadata testtriemComment \t Testowa dataja za metadata pakćikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LimburgskName \t LimburgsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ûnjildige wearde foar 'ai_ flags' \t njedowolena hódnota za 'ai_ flags'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kies de wize wêrop taheaksel te sjen binneView - > attachments - > \t Wubjerće stil pokazowanja přiwěškowView - > attachments - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QDialogButtonBox \t & Haj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printopjeftes foar% 1 \t Ćišćenske nadawki za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BraziliëName \t BrazilskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ekstra- mailadressen: \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtrige op ôfstân (% 1) op% 2 \t Dalokorynk (% 1) na% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofdruk opsje \t Opcije za ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije dûbelskiifstasjonName \t Nowy DVDnikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TahitiaanskName \t TahitisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stjoerprgramma mei sukses eksportearre. \t Ćěrjak wuspěšnje eksportowany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Autostartpaad: \t Puć za awtostart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De triem befettet gjin berjocht. \t njewobsahuje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(c) 2004 KWin en KControl skriuwers \t (c) 2004 KWin a awtorojo KControl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SkermbefeiligingComment \t Škitak za wobrazowkuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hanneling mislearre!% 1 \t Akcija je so zwrěšćiła!% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- postadres \t IP- adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei dizze map kopiearje \t Do tutoho zapiska kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstellen hokker gegevens te sjen moatte wêze@ item:: inlistbox \t @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opheljen fan mimetype ynformaasje fan% 1 wurdt net stipe. \t Dóstawanje mime- informacijow z% 1 so njepodpěruje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ynsprong wiskje \t & Wusunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Afrika, NoardName \t Afrika, SewjernaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Portugeeske timoreeske escudoName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Apparaat adapterName \t Zdźělenki wo gratachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It sertifikaat koe net laden wurde. In oar wachtwurd besykje? \t Certifikat njehodźeše so začitać. Z hinašim hesłom spytać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ofbrekke@ info: tooltip \t Přetorhnyć@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is de list mei jo blêdwizers, foar fluggere tagongName \t Tu je lisćina lubuškow jednorišeje přistupnosće dla. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochten ynlade fan IMAP- tsjinner: \t Niču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lytste lettertype dat nog wol goed lêsber is. \t Najmjeńše pismo, kotrež hodźi so hišće derje čitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TekstkaartsjeWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Pomjenowanje tekstaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit lit brûkbere tips sjen foar it brûken fan dizze applikaasje. \t Tu sćěhuja pokiwy za wužiwanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Titel: \t Titl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lês typeName \t Tabelowa kalkulacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit kleurenskema hat in trochsichtich eftergrûn, mar dit wurdt net troch jo buroblêd stipe. \t abbreviation of number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ChinaName \t ChinskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Booleaansk \t Booleowy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is in list mei tapassings dy' t ferbûn binne mei it selekteare triemtype. Dizze list wurdt sjen litten yn Konqueror' s ferbânmenu' s wannear' t jo kieze foar \"Iepenje mei...\". At der mear dan ien tapassing ferbûn is mei dit triemtype, dan is de list oardere op prioriteit, wêrby de boppenste tapassing yn de list as earste keazen wurdt om de triem mei te iepenjen. \t To je lisćina programow, kiž so z datajemi wuzwoleneho typa asociěruja. Tuta lisćina so pokazuje w kontekstowych menijach Konquerora, hdyž woliće \"Wočinić z...\". Je- li wjace hač jedyn program z tutej datajowej družinu asociěrowany, je lisćina po prioriće rjadowana z najwažnišim programom horjeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beäntwurdzje- nei... \t Wotmołwu pósłać na..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grafyske helpprogramma' sComment \t Pomocniki za XComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Notifikaasje fan nije of net- lêzen berjochten yn dizze map \t Do tutoho zapiska kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Globaal brûke \t Globalnu wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Net fersifere ferstjoere \t & Nješifrowane zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan ShvatIndian National month 6 - LongName \t ShvatIndian National month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it útdraaien fan de map% 1: \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende ynterne flater (% 1) \t Nutřkowny zmylk - njznaty kod% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konfigurearje@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Konfiguracija@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Under \t toolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofsprakentekst \t & Wróćo na prěnjotny staw@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jawis, lês it haadrapport@ action: button let the user choose to read the original report \t @ action: button let the user choose to read the original report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Stjoerder beäntwurdzje... \t Wšěm wotmołwić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In modifikaasjetoets (lykas Shift of Control) is beskoattele en is no aktyf foar de neikommende toetsoanslaggenName \t Modifikowaca tasta (na př. Wulkopis abo Strg) bu stajnje zaswěćena a je nětko za wšě přichodne tasty aktiwnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netwurk sjoggerComment \t Syćowa analyzaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neffens namme \t po mjenach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij spul fan tsjinner heljeProgram name followed by 'Add On Installer' \t Nowe zajimawe wěcy wobstaraćProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Focus \t Fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Underwerpfoarheaksel foar trochstjoerde berjochten \t Temowe prefiksy dopósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Objective CamlLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beäntwurdzje- nei: \t Wotmołwu na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertype \t PIsmo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t DoprědkaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rwandeeske frankName \t RuandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mûs \t Myš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Devenagaridigit set \t Devanagari@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Timerynstellings \t Name=( 6) Hry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dialoochfak mei glider, jout selektearje wearde werom \t Dialog za wuzwolenje rjadowaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Python gegevens motorComment \t Name=Datajowy managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konfiguraasjetriemmen \t Konfiguraciske dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In flueskommando- plugin foar KonquerorComment \t zašćěpka konquerora za terminalowe přikazyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin SSL- stipe. \t SSL njeje podpěrany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bepaalt op hokker dei fan in bepaalde moanne dit item weromkomme moat. part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY' \t @ label part between XXX and YYY of 'Recur on day XXX of month YYY'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De útffierbere triem% 1 waard net yn jo sykpaad (PATH) fûn. \t Program% 1 njeje so w wašim PATH namakał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Batterijnivo \t Staw baterije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynbêding fan letters \t Zawjazanje pismow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fuortsmite \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rich text bewurkjeProperty: HTML value of text edit \t Property: HTML value of text edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert foar nije triemen yn dizze map \t Standard za nowe dataje w tutym zapisku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "woThursday \t SrjThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ferklearjende oantekenigs feroarje@ title: window \t Změnjam přispomnjenja@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lêsbefêstiging ferstjoere mei lege stjoerder. \t Zdźělenki wo zničenju powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin lettertekens fûn. A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It programma op jo kompjûter dat tagong jout ta it protokol% 1 rapportearre in ûnbekende flater:% 2. \t Program na tutym computeru, kiž zaruča přistup na% 1 - protokol je na njeznaty zmylk storčił:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei laden... \t Začitam..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Besochte tekst op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview \t Normalny pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Globaal JavaSkript- belied@ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KanadaFederal State \t ČitaćFederal State"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Zoom- ark \t Zoom Tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande% 1 te ûntfangen fan% 2... \t Dóstawam% 1 wot% 2..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze map wurdt standert brûkt om foto' s yn te bewarjen of te laden. \t To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Noard- KoreaName \t Sewjerna KorejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean ien map omheech \t Do nadrjadowaneho zapiska hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Driuwend menu \t Wottorhnjeny meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "rôze3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- post \t Email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Of de ynstellings tapast wurde op alle finsters fan it programma. \t Hač so nastajenja na wšitke wokna aplikacije wuskutkuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando selektearje \t Wubjerće přikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynskeakele \t njesteji k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HaadmapComment \t Korjentny zapiskComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 ZBmemory size in 2^70 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Akkount ynstelle \t Konto konfigurować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Skema \t Šema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Google (Ik doch in gok) Query \t Google (I' m Feeling Lucky) Query"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BewurkersName \t Wobdźěłanje tekstaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Weromkomme op & dei # \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "X BewurkerName \t X EditorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan MorCoptic month 13 - LongNamePossessive \t wot MoraCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Underhâlder en ûntwikkelder@ info: credit \t Zastarowar a wuwiwar@ info: credit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it iepenjen fan triem. \t Zmylk při wuběranju GSM- dataje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Om befêstiging freegje foardat alle berjochten yn it jiskefet telâne komme \t So & doprašeć, pjedy hač wšitke powěsće do papjernika sunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De tidlike triem koe net iepene wurde. \t Njemóžu temporarnu dataju wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei buroblêd 7 \t Na dźěłowy powjerch 7 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- postadres wurdt net fûn yn de kaaien/ sertifikaten \t & email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferfoarming fan de boppekant fan de bol \t Informacija wo PCI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokale parallelle printer \t Lokalny paralelny ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynformaasje oan it laden oer brek% 1 fan% 2.... @ action: button let the user to choose to read the main report \t @ action: button let the user to choose to read the main report"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% REM=\" Standert sjabloan foar in nije berjocht \"% -% BLANK \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Understreekje \t & Podšmórnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ferifikaasjemetoade@ action: inmenu \t Družina & awtentifikacije@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algemien \t Gnumeric"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De triemformaat% 1 wurdt net streekrjocht stipe troch it aktive printsysteem. KDE kin besykje dizze triem oer te setten nei in triemsformaat dat wol stipe wurdt. Jo kine lykwols nochris besykje om de triem sûnder konverzje nei de printer te stjoeren. Wolle jo dat KDE besiket de triem oer te setten nei% 2? \t Datajowy format% 1 so wot wužiwaneho ćišćenskeho systema direktnje njepodpěruje. KDE móže spytać, tutu dataju awtomatisce na podpěrowany format konwertěrować. Ale móžeće tež spytać, dataju njekonwertěrowanu na ćišćak pósłać. Chceće, zo KDE tutu dataju na% 2 konwertěruje?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei buroblêd 10 \t Wokno na dźěłowy powjerch 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dialoochfinster titel \t Nadpismo dialoga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Warskôging foar net- ûndertekene berjocht \t Kónc podpisaneje powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Efternamme Fan- fjild \t & emailowa adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As it oanwêzich is, iepenje de triem index. html wanneart in map iepene wurdt. \t Wočini index. html, jeli eksistuje we wotpowědnym zapisku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir sjogge jo in tekstdiel fan in ûnbekend wurd yn syn ferbân. As dit net genôch ynformaasje jout foar in goed ferfangend wurd, lês dan yn it dokumint dat jo kontrolearje in grutter gebiet en kom dan hjir werom om fjirder te gean mei de stavering. \t Tu widźiće wurězk teksta z njeznatym słowom w konteksće. Jeli tuta informacija njedosaha, móžeće na dokument kliknyć, wjetši dźěl čitać a so potom sem wróćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FTP- klantName \t FTP ClientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewurkje@ title: menu \t & Wobdźěłać@ action: inmenu Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Emobyldkaike taheakje \t emotikony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljep nei it buroblêd wêrop it finster ferskynt (as dat tuskentiids feroare is) \t Skoč k woknu, samo hdyž je na druhim dźěłowym powjerchu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Sykje: \t & Pytaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FoarbyldenComment \t PřikładyKeywords"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "E- postadres: \t & emailowa adresa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De oantsjutte map is mooglik net leech. \t Pominany zapisk snadź njebě prózdny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netwurkmappen \t Syćowe zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kodearring \t Zaklučowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unjildige stjoerprogramma \t Njefungowacy ćěrjak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynformearret KDE as de hostnamme wiziget \t Informuje KDE wo změnje mjena serwera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje... @ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Swivel ljeppersComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofsluteto view \t wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unjuste poartenûmmer. \t Njekorektne portowe čisło!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepen DirectoryQuery \t Zapisk wočinićQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewarje & as... to open \t Zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Azië, Sûd- Name \t Aziska, JužnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standertwearde: \t Standardowa & hódnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BashkirName \t BaškirsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei skerm 3 \t Na wobrazowku 3 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It programma op jo kompjûter dat tagong ferlient oan it protokol% 1 waard ûnferwachte beëinige. \t Program na tutym computeru, kiž so stara wo < strong >% 1 < / strong- protokol, je so njejapcy přetorhnył."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizer... \t Lubušk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IPP- rapport foar% 1 \t IPP- rozprawa za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Sykje \t & Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AssemblerLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t DeleQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei it Jiskefet \t Do papjernika sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klear \t zakónčene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omheech & ferpleatse \t & Horje sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koekjetromp ôfslúte \t Plackowu tyzu začinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "INI triemmenLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untagonklikfile name column \t Žadyn přistup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Amearika, SintraalName \t Amerika, CentralnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lege triemnamme. \t Mjeno dataje faluje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PostScript- werjefteprogrammaName \t PostScript wobhladowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KPrinter- tafoeg- assistint \t Dodaj ćišćakoweho kuzłarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskied hokker type fan rigelein der brûkt sil wurde as jo de triem bewarje. \t Hdyž składujeće dokument, wuzwolće, na kotre wašnje měli linki kónčić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Which virtual desktop a window is currently on \t Skupiny: Which virtual desktop a window is currently on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin lêze en skriuwe \t Smě čitać a pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Term om nei te sykjen by it úteinsettenNAME OF TRANSLATORS \t Słowo, za kotrymž ma so při startowanju pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert sesje \t Před wupósłanjom zawěsćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtsitroengiel4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo% 1 wier fuortsmite? \t Chceće woprawdźe% 1 zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RenderMan RIBLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 wiskje \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo ha opdracht jûn om in finster skermfoljend wer te jaan. As de tapassing sels gjin mooglik biedt om dizze modus te ferlitten, dan sille jo sels it finstermenu fan de finstermanager brûke moatte om dizze modus wer te ferlitten. Jo kinne it finstermenu wol oproppe mei de fluchtoets% 1. \t Chceće wokno w cyłowobrazowkowym modusu pokazać. Jeli aplikacija sama přešaltowanje do normalneho woknoweho modusa njepodpěruje, njebudźe móžno jón z myšku zaso zwołać: Wužiwajće město toho meni z woknowymi operacijemi, kotryž dóstanjeće ze skrótšenku '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater: grep koe net útfierd wurde. \t Zmylk: Njemóžach grep startować. Powěsć:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "útfier \t output"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GjinFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Te Grut \t Přewulki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Pak instalowanje, wumazanje, aktualizowanje abo naličenje dyrbi so žadać. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle koekjes fuortsmite \t Wšitke placki zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It sluten fan ferbinings wurdt net stipe troch it protokol% 1. \t Protokol% 1 njepodpěruje začinjenje zwiskow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht mei ûnderwerp: \t Lisćina powěsćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tabfolchoarder automatysk ôfhannelje \t Insert Horizontal Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster oprôljeComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Net ferfangeObject name: Object type \t Object name: Object type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje it S/ MIME- sertifikaat wêrmei jo, jo berjochten digitaal ûndertekenje wolle. \t Wubjerće OpenPGP- kluč, z kotrymž maja so waše powěsće podpisać a z kotrymž maja so powěsće na was šifrować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem \t & Wulkosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Note this is a KRunner keyword \t Milinowa šemaNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WordReference. com- oersetting: Spaansk nei IngelskQuery \t WordReference. com přełožowanje: španisce - > jendźelsceQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei buroblêd 4 \t Na dźěłowy powjerch 4 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbeheinde tebekskowe \t Bjez wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljepper duplisearjeComment \t Tabulator duplicěrowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As jo de opsje \"Byldkaikes automatysk selektearje\" ynskeakele hawwe, dan kinne jo mei de skúfregelder fêstlizze hoelang de mûsoanwizer op in byldkaike stean moat foardat dizze selektearre wurdt. \t Hdyž sće opciju za awtomatiske wuběranje piktogramow wubrali, dowoli wam tutón suwak nastajić, kak dołho dyrbi myš na piktogramje stejo wostać, prjedy hač so wubjerje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bûtenste gebietEnter Query Parameter Value \t Enter Query Parameter Value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It sykjen is foltôge. Gjin rapporten fûn. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Taal \t & Rěč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Diskusje negearje \t Temu & ignorować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekend - wurdt sjoen as gewoan finster \t Njeznate - wobhladuje so jako normalne wokno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Befêstiging \t Informacija@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Persoanlike map@ title: menu \t Nowy zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lofts: \t Lěwy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje mei & MozillaDescription \t Z & Mozilla wočinićDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fleanende objektenScreen saver category \t Lětace wěcyScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De OpenLook Virtual Window Manager. OLWM útbreide mei firtuele buroblêdenName \t OpenLook Virtual Window Manager. Rozšěrjeny OLWM za podpěrowanje wirtuelnych dźěłowych powjerchowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De ynhâld fan mappen werjaan (De thúsmap fan de brûker as standert) Name \t Wobsah zapiskow pokazać (dźěłowy powjerch je standard) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei roaster rjochtsjeIcons on the desktop \t Po rastru wusměrićIcons on the desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OCR- ôfbylding \t OCR- wobraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtsyaan4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konfiguraasje fan standert toetsbinningsName \t Standardne tastaturowe skrótšenki připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Adressearre selektearje... \t Kategorijerecipient name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle mappen komprimearje \t & Wšě zapiski komprimować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Module wizigje... \t Modul změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferstjoere \t & Pósłanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster- spesifike ynstellings Konfiguraasjemodule \t Připrawjenski modul za specifiske nastajenja woknow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Twa nei lêste \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynboude SGI- stylName \t Integrowany SGI- stilName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktiviteit ûntdutsen yn observearre sesjeName \t Aktiwita zwěsćena we wobkedźbowanym posedźenjuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Multyspoor Audio Studio \t Multimedijowy wothrawak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kies in byldkaike: \t Wubjerće piktogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "weitgiel3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De oantsjutte map bestiet al. \t we wotpowědnym zapisku pytaćrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo steane op it punt de feilige modus yn te gean. Alle oerdrachten sille fersifere wurde, behalve as it oars oanjûn wurdt. Dat betsjut dat oaren net by steat wêze sille om jo dataferkear op ienfâldige wize te observearjen. \t Zastupiće nětko do zawěsćeneho modusa. Wšitke transmisije so zašifruja, chiba zo so něšto hinaše praji. To rěka, zo žadyn třeći njemóže cyle jednorje do wot tebje přenjesenych datow pohladać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "X- ServerNAME OF TRANSLATORS \t X- SerwerNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Maleisyske ringgitName \t MalajsijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Falt werom op de lêste yn de tapassing brûkte printer. \t & Posledni z tutym programom wužiwany ćišćak jako standard wzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TaheakjePermissions \t Permissions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Filter \t & FiltrowanjePlaceholder for the case that there is no folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hântekening automatysk tafoegje \t Signaturu awtomatisce & připójsnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Regresje test tastân \t Status přepruwowanja regresije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Inkele line \t Jenička linija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje de taal fan it dokumint wat jo oan it kontrolearjen binne. \t Wubjerće rěč dokumenta, kiž ma so přepruwować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gadgets en simulaasjesScreen saver category \t Aparaty & simulacijeScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tradisjoneel menu bassearre applikaasje úteinsetterName \t Tradicionalny, na meniju bazowacy startowar aplikacijowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As jo op Tapasse klikke dan wurde de ynstellings trochjûn oan it programma, mar it dialoochfinster bliuwt iepen. Sa kinne jo ferskillende ynstellings probearje. \t Hdyž kliknjeće na Změny přiwzać, so wone programej sposrědkuja, ale dialog so njezačini. Wužiwaj to za wuspytanje wšelakich parametrow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe de plugin '% 1' foar applikaasje '% 2' net fine \t W konteksće '% 1' za akciju '% 2'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan lokaasjes taheakje@ title: menu \t K městnam dodać@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Seleksje fan IPP- printer op ôfstân \t Wubraće IPP- ćišćaku na druhim ličaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kaki2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GrafyskName \t GrafikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kleurskema: \t & Šema barbow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme beskriuwing@ item: inlistbox Format: \t Mjeno a wopisanje@ item: inlistbox Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert lettertype: \t & Standardne pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "wizige op% 1 \t změnjene% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bekende typen \t Znate družiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omleech ferpleatse \t Dele sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Warskôgje as der ûnfersifere berjochten ferstjoerd sille wurde \t Kónc šifrowaneje powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KMail ymportfilters \t Importowe filtry za KMail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Taheakje... \t & Dodać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TekenprogrammaName \t Molowanski programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trochstreekje \t Přešmórnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Effekten \t @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De ynformaasje taheakje oan brek% 1 @ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe de spooltafel net fêststelle. Sjoch yn it opsje- dialoogfinster. \t Njewěm, hdźe je spoolowy zapisk. Pohladaj do opcijowy dialog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "East Karibyske dollarName \t KaribiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De resultaten binne bewarre yn triem this is the label for the name textfield \t Wuslědki su składowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Exherbo@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Earste yndeksering begûnComment \t Prěnje tworjenje indeksa startowaneComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ThailânName \t ThailandName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbyld wurd laden... Show the author of this item in a list \t Začitam přehladku@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Automatyske proxy fariabele ûntdekking \t Awtomatiske pytanje za proxyjowymi wariablemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opset... Name \t Připrawić... Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QNetworkAccessFileBackend \t Zmylk při pisanju do PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje in fluchtoets skematriem \t Wubjerje šemowu dataju za skrótšenki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 blykt gjin just tematriem te wêzenuser:... \t % 1 po zdaću njeje korektna temowa datajauser:..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Programma' s \t & Aplikacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE NijsName \t KDE- nowostkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sortearje neffens: \t & Rjadować po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofmeitsje: \t & Zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne opjeften fan brûker sjen litte \t Pokaž jenož nadawki wužiwarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo hawwe net de nedige rjochten om dat skema te oerskriuwen \t Nimaće dowolnosć, tutu šemu přepisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foar root sertifikaten \t & Njewužiwaj certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze map wurdt standert brûkt om films yn te bewarjen of te laden. \t To je standardny zapisk za čitanje a składowanje dokumentow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "bepaalt de standert kleur fan de foargrûn \t postaji standardowu pismowu barbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Middelorchideepears1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Djiboutyske frankName \t DźibutiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CC: \t Kopija na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Seleksje \t Wubraće mustra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fariabeletype \t Družina wariable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It ynladen fan de proxy ynstellings skript is net slaggeName \t Konfiguraciski skript za proxy njehodźi so sćahnyćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sekundêre tekensetkodearring: \t Wužiwaj & kodowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SambatastânmonitorName \t Samba statusowy monitorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net- aktive titelbalke \t Njeaktiwny titlowy pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Akkount bewurkje \t Konto změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De testside koe net lokalisearre wurde. \t Njemóžu testowu stronu namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn prinsipe is dit in technyske flater werby him in flater foardie by it besykjen om in ynkommende netwurkferbining te akseptearjen. \t To je chětro techniski zmylk, kiž rěka, zo je so zmylk stał při akceptowanju syćoweho zwiska wot wonka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PoarteskennerName \t Port ScannerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De Nepomuk Query tsjinst komt mei in ynterface foar it persistint trochsykjen fan mappenName \t Nepomukowa naprašowanska słužba staji intefejs za persistentne naprašowanske zapiski k dispoziciji. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe de list met te printsjen lettertypen net bewarje. \t Njemóžach lisćinu pismow za ćišć zawěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Prefix foar it ynstallearjen fan helpboarnetriemmen nei \t Prefiks za instalaciju resursowych datajow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It earste berjochtnûmer fan de tsjinnerandwurdt kin net efterhelle wurde:% 1 \t Njemóžach prěnje čisło powěsće z wotmołwy serwera ekstrahować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskikbere fjilden: Insert selected field into form \t Insert selected field into form"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dûbele berjochten fuortsmite \t Dwójne powěsće wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De skermbefeiliging is foltôgeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinner ynstelle... \t & Server konfigurować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De ynstelde finsterbehearder wurdt útfiert. Kontrolearje dat it goed úteinsetten is en befêstigje de feroaring. It útfieren sil automatysk nei 20 sekonden weromsetten wurde \t Nastajeny woknowy rjadowar so startuje. Prošu přepruwujće, zo je so korektnje startował, a wobkrućće to. Po dwaceći sekundach so awtomatisce stary staw znowi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De ferzjes fan it protokol% 1 dy 't stipe wurde troch dizze kompjûter en de tsjinner kinne net te kombinearjen wêze. \t Wersije protokola% 1, kiž tutón computer podpěruje, najskerje njejsu kompatibelne k tym, kiž server poskića."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kies de sykmasine dy jo brûke wolle as jo samar wat tekst yntype yn plak fan in URL- adres. Om dizze funksje út te skeakeljen kinne jo yn de list de kar meitsje foar Gjint. \t Pytadło wubrać za zapodawanske kašćiki, kiž pytansku słužbu k dispoziciji stajeja, hdyž zapodaće normalne słowa abo wurazy město URLa. Za hasnjenje tuteje móžnosće wubjerće Žane z lisćiny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Linux Infraread Ofstânsbetsjinning ControlName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo hawwe in nij standertkomponint útsocht, wolle jo dy wiziging no bewarje? \t Sće standardnu komponentu změnili, chceće tutu změnu nětko zawěsćić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferplaats de selektearre tekst of item( s) nei it klamboerd. \t Přesunje wubrany tekst abo objekt( y) do clipboarda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "27e \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurd: @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De seleksje wurdt oersetten nei lytse letters, of allinne it teken rjochts fan it rinnerke as der gjin tekst selektearre is. \t Změń wubranku abo pismik wotprawa poziciskeho znamješka, jeli njeje ničo druhe wubrane, do małych pismikow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MalteeskName \t MaltesceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn te sluten byldwerjefteName \t Integrowany wobhladowar za wobrazyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjefte% 1 \t Wobrazowka% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mediagrutte: \t Wulkosć papjery:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Besykje in oare wize te finen om deselde útkomst te krijen. \t Pytaj hinašu móžnosć samsny cil dócpěć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UA- beskriuwing (Opera 9. 62 op aktive) Name \t UADescription (Opera 9. 00 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Spultsje \t & Hra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trochsichtig \t Přewidne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 sekonden@ item: intext \t % 1 sekundow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE SSL YnformaasjeThe receiver of the SSL certificate \t KDE SSL- informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aginda ymportearje \t Konfiguracija & skrótšenkow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE foar meardere byldskermen \t KDE z wjacorymi wobrazowkami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater:% 1@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plasma pakket sstruktuer defenysjeComment \t Strukturna definicija Plasma- pakćikaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bangladeske takaName \t BangladešName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan blêdwizers taheakje \t K najlubšim dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fluggensbalke sjen litte \t Chwatawku pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Patroan komt oerienComment \t Muster so kryjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaal sjoernaal \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filterje op & Underwerp... \t Filter nałožić na & temu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Proxy ferkennerComment \t Proxy ScoutComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Reaksje yn ûnthâldromte \t Wotmołwa w pomjatku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizer hjir taheakje \t Tule k lubuškam dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbyld URL- adres: \t Přehladka URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Faak brûkte namme: \t Normalne pomjenowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Arkbalkefont usage \t Nastrojowy pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GA- omskriuwing (Netscape 7. 1 op aktive) Name \t UADescription (Netscape 7. 1 abo pozdźišo) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende ynterne flater (% 1) \t Njeznaty program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Bewarje \t Składować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In nijere triem mei de namme '% 1' bestiet al. \t Nowša dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "YnstellingsName \t NastajenjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokale yngong nimme by konflikten@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Prioriteit ferheegje \t & Prioritu zwyšić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GoogleGadgetsComment \t Name=GlinesComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FoarútName \t DoprědkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Keppelings ûnderstreekje: \t Wróćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tiid & DatumComment \t Čas a datumComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filterj op & Fan... \t & Filter na wotpósłarja nałožić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljepper omneame \t Proces zakónčić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Compositing útstelle \t Zestajenje zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "768 (Lege feilichheid) \t 768 (niski stopjeń)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Print opset: \t & Wuběrk stronow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "mergetag tekstLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjoeddeiske datum en tijd ynfoegjeName \t Zasunje aktualny čas a datumName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konqueror adBlock Mei Konqueror adBlocK kinne jo in list mei filters oanmeitsje dy brûkt wurdt om keppele ôfbyldings en kaders te kontrolearjen. URL- adressen dy oerienkomme sille negearre wurde of ferfongen wurde troch in pleatshâlderôfbylding. \t Konqueror AdBlocK Konqueror AdBlocK Wam dowoli lisćinu filtrow stworić, na kotrež so wokazane wobrazy a ramiki přepruwuja. URLe, kotrež so namkaja, so pak zaćisnu abo so narunaja z narunanskim wobrazom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "JaEthiopian month 2 - ShortName \t HajEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Guon opsjes binne mei inoar yn striid. Dit moatte jo earst útite foardat jo fjirder kinne. \t Někotre opcije so znapřećiwjeja. Dyrbiće tute znapřećiwjenja rozrisać, prjedy hač móžeće pokročować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbyld wurd laden \t Začitam přehladku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Cocos (Keeling) IslandsName \t Kokosowe (Keeling) kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo kinne in ekstern programma brûke foar it werjaan fan in printallyk (PS- werjefteprogramma), ynstee fan KDE' s ynbouwde systeem foar it sjen litten fan printallyken. Taljochting: at KDE' s standert PS- werjefteprogramma (KGhostView) net fûn wurdt, dan besyket KDE út himsels in oar PostScript- werjefteprogramma te finen. \t Móžeće eksterny program za přehladki wužiwać město KDE- interny system. Jeli KDE njemóže swój standardowy přehladkowy program (KGhostView) namakać, spyta awtomatisce druhi přehladkowy program za PostScript namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferfetsje \t Pokročować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FerstjoereEthiopian month 11 - LongName \t & PósćelEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei ynstellen fan% 1 \t Konfiguruju% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 opsjes: \t % 1 opcije:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Súdeast Europeesk@ item Text character set \t Južnowuchodna Europa@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo moatte yn elts gefal ien fan de folgjende optjes mei jaan: -- print- menu- id, -- print- menu- namme of -- opljochtje \t Dyrbiće znajmjeńša jedne z -- print- menu- id, -- print- menu- name abo -- highlight podać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FerskateScreen saver category \t WšelčiznyScreen saver category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sertifikaatbehear... \t Rjadowanje certifikatow..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Fan \t & WotEmail recipient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Knop \t Stłóč knefl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei efter@ item: inlistbox behavior on double click \t Pod druhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De testside koe net nei% 1 stjoert wurde. \t Njemóžu testowu stronu na% 1 pósłać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net- lêzen berjochten ferrine litte \t Lisćina powěsćow - nječitane powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bestimming: \t Cil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkers_ namme: \t _ Mjeno wužiwarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferskate animaasjes \t Wšelake animacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Slut de aktive ljepper \t Aktiwny tabulator začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "'ai_ sockettype' wurdt net stipe \t 'ai_ socktype' njepodpěrany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "rinsedevries@ kde. nl, berendy@ gmail. com \t e. werner@ rz. uni- leipzig. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit filter tapasse op ynkommende berjochten: \t Certifikat za podpisowanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei buroblêd 13Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t & Wobraz aktualizowaćQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lit foar eltse map it oantal nij binnenkommen berjochten sjen \t Dźi k přichodnemu zapiskej z nječitanymi powěsćemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe net wiskje:% 1 \t Njemóžach zničić:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Automatysk \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rânen \t Kromy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo \"% 1\" aktivearje en \"% 2\" deaktivearje? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" zaswěćić a \"% 2\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskoattelje/ ôfmeldeComment \t Zamknjenje/ WotzjewjenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDED globale fluchtoets tsjinnnerComment \t Serwer za globalne KDE- skrótšenkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der wie in flater ûnder it laden fan gegevensferskafers. \t Zmylk při začitanju prowiderow datow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bhutaneeske ngultrumName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Besjoch aktive tekst tsjin normale eftergrûncolor- kcm- preview \t color- kcm- preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byld \t & Nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "10e \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& As byldkaikes \t jako & piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Avansearre opsjes \t Opcije za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstappe \t Pisać & do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KirgizyskName \t KirgisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lofts- boppe \t Nalěwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Paginamarkearingen \t & PageMarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opjeften \t Nadawki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Crimean TatarName \t KrimtatarsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SkermôfdrukprogrammaName \t Program za zawěsćenje wobrazowki jako wobrazName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kaartspul \t Datajowy manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GrutteMedia controller element \t WulkosćMedia controller element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PolicyKit ferifikaasjeComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Myn blêdwizersNAME OF TRANSLATORS \t Moje lubuškiNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kodearring: NAME OF TRANSLATORS \t Koděrowanje: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Firtueel buroblêd fyftjin is selektearreName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster boppe/ ûnder spjalte \t Mjeńše pismo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando om út te fieren \t Mjeno přikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KaartspultsjesName \t Kartowe hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kubuntu/ Ubuntu (en derivatives) @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Donkeroliifgrien1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ja \t & Haj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neat om út te skeakeljen \t Ničo k wušmórnjenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterne flater. \t Nutřkowny zmylk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mear aksjes \t Dalše akcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grutte@ title: column \t Wulkosć@ title: column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Right to Left context menu item \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Spoolertype:% 1 \t Spoolowa družina:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Automatysk ynlogge aktivearje \t Awtomatiske přizjewjenje & zmóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untfangerstype selektearje \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a > @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(Koart -) automatyskLink that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc. \t Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn nij & finster iepenje \t Wočinić w & nowym woknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Alle blêdwizers fuortsmite \t & Pisać do wšěch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferdjippe \t for Frame Shadow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hat taheakselmsg status \t Přiwěšk: msg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LebelDefault variant \t Default variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stander plasma animaasjeprogrammaName \t Standardny Plasma- animatorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brekreparaasjes en ferbetterings \t Testy wužiwajomnosće a polěpšenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skaad \t Wotsćin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De sesje is skoattele \t Posedźenje je zamknjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Of de gewoane PC lûdsprekker te brûken ynstee fan KDEś eigen notifikaasje systeem. \t Hač ma so interny wótřerěčak kompjutera wužiwać město KDEowy system."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "logyske operator ofName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Type ôfbyldingsgrutte: \t & Wulkosć wobraza:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykopjefte & wiskje \t & Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meardere triemmen (% 1) \t Wjacore dataje (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurdt útfiert yn $prefix/ bin \t Programy w $prefix/ bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpasse fan tekengrootte: \t & Přiměrjenje wulkosće pisma:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LûdComment \t ZwukComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo grif de triem '% 1' yn it jiskefet smite? \t Chceće '% 1' woprawdźe zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omheech \t Horje sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Start de skermbefeiliging automatysk nei in perioade fan ynaktiviteit. \t Škit wobrazowki wot samoho zaběžeć dać, po tym zo njeje so wěsty čas ničo na komputeru stało."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferskate opsjes \t Wšelake opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Begjint op:% 1 \t Wersija: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle moannen \t & Měsac@ item: inlistbox recur yearly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FormattearjeName \t FormatName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Einlik simmer yn dútslânName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dante SOCKS- klant \t Dante SOCKS client"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Node% 1 \t Suk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Donkerseegrien4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net werkende yngong. \t Njeznaty zapis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eleminten \t K najšěršemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Àpparaatgegevens fia SolidComment \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mooglik beskikke jo net oer de fereaske tagongsrjochten om fan dizze boarne te lêzen. \t Snadź nimaće prawa z tuteje resursy čitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblêd ferfagjeComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dominicaanske pesoName \t DominikaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldkaike werjeftemodus@ action: inmenu View Mode \t Dźěleny napohlad@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynskriuwing ta item \t Subskribować k zapisej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& BCC > > \t Dalša kopija na > >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjerk- slavyskName \t CyrkwinosłowjansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "negative \t Njeaktiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It ophâlden fan tsjinner% 1 slagge net. Flater:% 2 NAME OF TRANSLATORS \t Njemóžu słužbu% 1 zastajić. Zmylk:% 2 NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 PBmemory size in 2^50 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Navigaasjepaniel slute \t Nawigaciski pas začinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lavindelrôzecolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wannear oantsjutte is, sykje allinne yn dit fjild Lûds- triemmen (mp3...) dit kin de titel wêze, it album... Ofbyldings (png...) sykje allinne yn de resolúsje, bitdjipte... \t Je- li so něšto podało, potom ma so jenož tute polo přepytać awdiowe dataje (mp3 usw.), na př. po titulu abo albumje wobrazowe dataje (png atd.) Pytać w podaćach wo rozpušćenju, sylnosći barbow atd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wannear & Konqueror start: @ item: inlistbox \t Hdyž so konqueror startuje@ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Phonon: KDE' s multymediabiblioteekName \t Phonon: KDE multimedijowa bibliotekaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map foar skenplugin selektearje \t Zapisk wubrać@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Befêstigje it útloggen \t Wotzjewjenje & wobkrućić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neat \t NičoReceiver of the emial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HeechFocus Stealing Prevention Level \t Focus Stealing Prevention Level"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beäntwurdzje \t & Dopósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In finster is maksimalisearreName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MIPS \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Panielsysteemynformaasje Konfiguraasjemodule \t KDE kontrolny modul za systemowu informaciju w panelu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is oer it algemien in technyske flater, wêrby in apparaat fereaske foar netwurkkommunikaasjes (in hâlder) net oanmakke wurde koe. \t To je chětro techniski zmylk: trěbny device za komunikaciju w syći so njeje móhł stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KWin EffektComment \t Comment=Montowany CD- palakComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "\"Oanhelle te printsjen\" \t po MIME (\"quoted printable\") message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "URL- adres ferwiist net nei in boarne. \t URL njewotkazuje na resursu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It opladen fan it stjoerprogramma nei de host% 1 wurdt tared. \t Přihotuju pósłanje ćěrjaka na server% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtblau4color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze aksje fiert Konsole út, neidat jo op Ctrl+Alt+T drukt ha. Name \t Tuta akcija startuje Konsolu, přez to zo stłóčiće Strg+Alt+T. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe it dokumint '% 1' net bewarje \t Tutón dokument njemóžu składować '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kalinder \t Protyka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn in & terminal útfiere \t W & terminalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ien stap foarút \t Dźi jednu kročel doprědka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande rinnerke \t Zaběrany cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Frame nei efteren \t Sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "of MuharramIndian National month 2 - LongName \t wot MuharramIndian National month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Saaklik \t incidence category"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DetailsName \t NadrobnosćeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo steanne op 'e sprong om in testside te printsjen op% 1. Wolle jo trochgean? \t To wućišći testowu stronu na% 1. Chceće pokročować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht is ûndertekene mei kaai% 1. \t Powěsć bu podpisana z klučom% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "it taheaksel% 1 \t ekstensija% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der koe gjin ferbining tot stân brocht wurde mei% 1 op poarte% 2. \t Njemóžu so skontaktować z% 1 na porće% 2!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle byldkaikes \t Wšitke piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RéunionName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblêd triemmenName \t KóstkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HTMLLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sjoernaal fan% 1 \t @ option unknown alarm type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtsjabloan foar beántwurdzje \t Powěsć markěrować jako & dopósłanu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(ynhâld) \t (hłowny dźěl powěsće)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpast@ item: inlistbox session type \t Po nastajenju@ item: inlistbox session type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ekstern programma foar printallykwerjefte brûke \t & Wužiwaj eksterny program za přehladki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MarathiName \t MaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "komt oerien mei regex. \t wotpowěduje prawidłownemu wurazej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It SSL- sertifikaat is ôfkart by de oanfraach. Jo kinne dit útskeakelje yn it KDE- Konfiguraasjesintrum. \t SSL- certifikat wotpokazany. To móžeće w KDE Control Center změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it opheljen fan berjocht fan de tsjinner. \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemtype om oan te passen (bgl. text/ html) \t Družina dataje, kiž ma so editować (na př. text/ html)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Solid apparaatName \t USB- gratyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelder (framework, parts, JavaSkript, I/ O- bibleteek) en ûnderhâlder \t wuwiwar (ramiki, dźěle, JavaScript, I/ O- biblioteka) a zastaraćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "sniewytcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MarkupLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûker omjouwing \t Syćowe interfejsy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by lêzen fan PTY \t Zmylk při čitanju z PTY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo steane op it punt alle foarkarren werom te setten nei harren standertwearden. Al jo oanpassings sille ferlern gean. \t Sadźiće wšě preferency na standardne hódnoty. Wšitke waše modifikacije so zhubja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MaithiliName \t MarathiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Help- yndeksComment \t Indeks za pomocComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "bepaalt de standert kleur fan de knoppen \t postaji standardowu kneflowu barbu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier it URl- adres fan de printer dy 't ynstallearre wurde sil yn. Foarbylden: smb: // [login [: wachtwd] @] tsjinner/ printer lpd: // tsjinner/ queue parallel: / dev/ lp0 \t zapodajće URI ćišćaka, kiž ma so instalować. Na přikład: smb: // [wužiwar [: hesło] @] server/ ćišćak lpd: // server/ rynk parallel: / dev/ lp0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utnimbere apparaten beheareName_BAR_plasma runner \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Warskôging@ item: intable Text context \t @ item: intable Text context"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nûmere listStyle name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Multymedia kontrôler \t Multimedijowy wothrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjoeddeiske finstersComment \t Name=WotmontowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PCI- YnformaasjeName \t Informacija wo PCIName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater ûnder it opladen fan berjocht \t Zmylk při pósłanju powěsće na server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lêze \t Čitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende flater:% 1 \t Njeznaty zmylk:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert ynstallaasje (/) \t Standardowa instalacija (/)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje earst it te wizigjen belied. \t Dyrbiće najprjedy strategiju wubrać, kiž ma so změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EigenskipCoptic month 3 - LongName \t PřiznakCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KSSL Daemon ModuleComment \t KSSL Daemon ModulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kleuren ynstelleName \t Nastajenje barbowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Toets kombinaasje \t Konfiguracija wulkosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje de systeem ynstelings side foar lûdsapparaat konfiguraasje wêr jo apparaten dy' t net ferbûn binne fuortsmite kinne fan it lytsûnthâld. \t Stronu wo nastajenjach systema (připrawjenje zwukowych gratow) wočinić, hdźež móžeće manuelnje graty z nachwilneho pomjatka wumazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filterbalke ferbergje@ label: textbox \t Filtrowy pas schować@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dokumintaasje- yndeks Yn dizze module kinne jo de \"ht: // dig\" - motor ynstelle. Jo kinne dizze brûke foar it sykjen yn de folsleine tekst fan de KDE- dokumintaasje en yn oare systeemdokumintaasje, sa as man - en ynfosiden. NAME OF TRANSLATORS \t Indeks pomocy Tutón konfiguraciski modul dowoli wam ht: // dig připrawić, kiž hodźi so wužiwać za pytanje z połnym tekstom w KDE- dokumentaciji a druhich dokumentacijach systema kaž man- strony a info- strony. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende opsje: '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name \t Njeznata opcija '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjint \t Žane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe de triem net iepenje, mooglik om' t in net- stipe triemformaat% 1 \t Njemóžu dataju wočinić, najskerje so format njepodpěruje.% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Shahrivar \t wot Shahrivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit dialoochfinster iepen & hâlde as it printen klear klear is. \t & Njezačiń tutón dialog po ćišćenju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei skerm 5 \t Wokno na wobrazowku 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sample rate:% 1% 2 \t Samplowa rata:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "acropia@ gmail. com, berend ytsma \t e. werner@ rz. uni- leipzig. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In modifikaasjetoets wurdt ynaktiefComment \t Modifikowaca tasta je so stała njeaktiwnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Faks/ modemapparaat: \t & Faksowy/ Modemowy nastroj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plakkende toetsen binne aktivearre of deaktivearreName \t Lěpjate tasty zaswěćene abo hasnjeneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstellings fan de systeemoankundigingenName \t Připrawjenje systemowych powěsćowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tiidsône \t Zmylk časoweho pasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eleminten \t Widget' s type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "List \t Lisćina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PresintaasjeAnnotation tool \t Pozicija tekstaAnnotation tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skerm ûntskoatteleComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De komprimearre triem is grutter dan de oarspronklike triem. Wolle jo de oarspronklike triem behâlde? \t Do not compress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printerynstellings \t Konfiguracija ćišćaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn detail, fertel ús wat jo oan it dwaan wienen doe' t dit programma ferûngelokke. @ title \t unknown application"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wjerspegelingen \t Akcije@ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sjabloan fluchtoets \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Firtueel buroblêd njoggen is selektearreName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Undertekeningskaai selektearje \t Kluč za podpismo wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblêdeftergrûnen \t Tapety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De triem% 1 kin net iepene wurde om nei te skriuwen. @ title: tab general information \t Njemóžu do dataje% 1 pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Type: \t & Družina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo it lyts ûnthâld fan it web ynstelleName \t Nastajenja temporarneho pomjatka připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Rozdźělne wokna pokazać. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 is in map, wylst in triem ferwacht wurde. \t % 1 je zapisk, sym pak dataju wočakował."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net hâlde \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurdt brûkt foar de finstertitelbalke. \t Wužiwa so za titlowy pas wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NotifikaasjeComment \t ZdźělenkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Styl selektearjename used for a virgin filter \t Wubjerće zwukowu datajuname used for a virgin filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "IFHP- stjoerprogramma (% 1) \t IFHP- ćěrjak (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Animaasje doer: \t SobotuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opsje \t Opcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewurkje... \t & Wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommintaar: \t Komentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDED ekstern basis- URL- adres meldingDescription \t KDED notifier za dalny URL- bazuDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QSql \t Wšě zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpaste tekst útsprekke \t Postajeny tekst prajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GambiaName \t GambijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In finster begon mei bewegenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De audiotriem is net bewarre op de lokale kompjûter. Klik op dit label om it te laden. \t Tuta zwukowa dataja njeje zawěsćena na lokalnym serweru. Klikńće na tute pólko, zo byšće ju začitali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lân of regio: \t Kraj abo kónčina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferstjoeren ôfbrekke \t Přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Keppelingtekst \t Wotkazowy tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PageDown \t StronuDele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "scilabLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbyldings ûnderdrukke \t Podpěrowane mime- družiny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater:% 1Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo oanpasse hoelang' t de \"sichtbere bel\" te sjen is. \t Tu móžeće nastajić, kak dołho ma efekt \"wizuelneho zwónčka\" trać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De proxy- ynstellings automatysk ûntdekke en ynstelle. Automatyske ûntdekking wurdt dien mei help fan it Web Proxy Auto- Discovery Protokol (WPAD). Taljochting: dizze opsje wurket mooglik net goed of hielendal net op guon UNIX/ Linux- distribúsjes. Ast swierrichheid tsjinkomst by it brûken fan dizze opsje, lês dan de FAQ op http: // konqueror. kde. org. \t Awtomatisce zwěsći a připrawi nastajenja proxyja. Awtomatiske zwěsćenje so sčini přez Web Proxy Auto- Discovery Protocol (WPAD). Kedźbu: W někotrych UNIX/ Linux- distribucijow tuta opcija k dispoziciji njesteji. Jeli maće problem z njej, prošu pohladajće do wotrězka FAQ na http: // konqueror. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe net akseptearje% 1. \t Njemóžach% 1 přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Syk opsjes bewarje@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "snoSunday \t SoSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije magnetyske skiif stasjonName \t Nowy magnetooptiski gratName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net opsleine wizigingen \t Njeskładowane změny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printers \t Ćišćaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stylblêd wurdt tapast \t Wužiwam stilowe łopjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net wier \t Dataja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarrige side \t Předchadna strona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurden \t Kromy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lit de modules sjen dy útfierd wurde by de start \t Naličuje module, kiž so při startowanju wuwjedu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei in oare aktiviteit wikseljeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GalyskName \t GalicisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier de namme yn fan de omjouwingsfariabele, bgl. HTTP_ PROXY, dy it adres fan de HTTP- proxytsjinner befet. Jo kinne ek op de knop \"Autoûntdekke\" drukke om te besykjen dizze fariabele automatysk op te spoaren. \t Zapodajće mjeno wokolinoweje wariable, na płr. HTTP_ PROXY, kotraž so wužiwa za składowanje adresy HTTP- proxyjoweho serwera. Hewak móžeće na \"Awtomatisce namakać\" stłóčić a tak spytać, wariablu awtomatisce zwěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Automatysk bewarje eltse: \t & Interwal pohladanja (mjeńšiny):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de middelste mûsknop klikke op de titelbalke of de râne fan in net aktyf finster. \t Zadźerženje při kliknjenju ze srjedźanskim kneflom na titlowy pask njeaktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brunei DarussalamName \t Brunei DarusalamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "YnformaasjesintrumName \t Centralna informacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtsitroengiel2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mear programma' sName \t Wjace programowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin de ynstellings fan printer% 1 net oanpasse. \t Njemóžu nastajenja ćišćaka% 1 změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FluchstartgidsComment \t Spěšny zawodComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeem@ option: radio image source \t @ option: radio image source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De map% 1 bestiet net. De yndeks kin net oanmakke wurde. Describes the status of a documentation index that is present \t Rjadowak% 1 njeeksistuje. Njemóžu hesłar zhotowić. Describes the status of a documentation index that is present"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Leginda printsje \t & linki čisłować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jild- symboal: \t Symbol za pjenjezy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LDIFLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Befetter fuortsmiten triemmenDescription \t Tu so namakaja zničene datajeDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Titel/ namme foar de ôffdruktaak \t Titl/ Mjeno ćišćenskeho nadawka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Earste wurkdei fan de wike: \t Prěni wšědny dźeń tydźenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje@ action \t Wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Postsegelsymboal \t Symbol for caret annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei tiidslimyt fan:% 1@ action: button \t Po maksimalnym času:% 1@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Distributeur spesifyke klasse \t Na poskićerja wusměrjena skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Frânsk GuianaName \t Francoska PolyneskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterface- ûntwerperName \t Interface DesignerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Primêre kaai tafoegjeDo Not Add Database Primary Key to a Table \t Do Not Add Database Primary Key to a Table"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije tema; s ophelje... \t Nowe temy wobstarać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo \"% 1\" en \"% 2\" aktivearje en \"% 3\" deaktivearje? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" zaswěćić a \"% 3\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fuortsmiten fan tema '% 1' is mislearre \t Njemóžach temu% 1 zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Keppeling & iepenje \t Wotkaz wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêder mei ljeppersName \t Tabulatorowe přelistowanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "sek@ action: inmenu Add \t sek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Programma taheakje... \t K njewobkedźbowanym dodać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Belle ynstellings \t Nastajenja zwónčka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ymportearje \t & Importować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Paad fan it oanpaste SOCKS biblioteek \t Puć k wosebitej SOCKS- bibliotece"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "mrtEthiopian month 8 - ShortName \t měrEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive tekst op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview \t Normalny pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht is ûndertekene op% 1, mei ûnbekende kaai% 2. \t Powěsć bu podpisana z njeznatym klučom% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sertifikaat- ûndertekening- oanfraach \t Certifikat Signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Fertraging: \t Interwal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Laaigriis3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Serieel faksapparaat \t Serielny faksowy grat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ynskeakelje \t Zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Folgjende > \t PřichodneOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lêze/ skriuwe \t Čitać- pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der is gjin joystick op jo kompjûter fûn. It ûndekken is bard op / dev/ js[ 0- 4] en / dev/ input/ js[ 0- 4] As jo wis binne dat de joystick oansluten sit kinne jo it juste apparaat ynfiere. \t Na tutym kompjuteru njejsym žadyn joystick namakał. Pytało je so pod / dev/ js[ 0- 4] a / dev/ input/ js[ 0- 4] Jeli wěsće, zo je joystick přizamknjeny, zapodajće prošu korektnu gratowu dataju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stjoerprogrammaynformaasje: \t Informacija wo ćěrjaku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skerm dat de mûsoanwizer befettet \t Wobrazowka z myšacym pokazowakom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tebekfalle op de systeemstandert \t Wróćo k standardej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbrekke \t Přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "of Rabi` al- Awal \t wot Rabi` al- Awal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei buroblêd 3 \t Wokno na dźěłowy powjerch 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Krypto efterein \t Zatyčki za šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht OmliedeView - > \t Powěsće zničićView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster aktivearjeComment \t Name=Zakładne woknoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtenlist - Net- lêzen berjochten \t Lisćina powěsćow - nječitane powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit sil de folgjende apparaten besykje en de earste dy' tr wurket brûke:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists \t To wuspyta slědowace graty a wužije prěni, kotryž funguje:% 1% 1 is the sound card name,% 2 is the description in case it exists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Fuortsmite \t & Wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Toan folslein skerm \t Pokazuje wokno přez cyłu wobrazowku. Implikuje typ \"Override\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze opsje kin yn in pear gefallen soarge foar swierrigens. Lês de tekstballonnen (Shift+F1) foar mear details. \t Tuta opcija móže w rědkich padach problemy zawinić. Hladajće do \"Što to je?\" (Wulkopis+F1) po nadrobnosće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbylding ferstjoere mei elts berjocht \t Powěsće zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DMA- kanaal \t Dataja zawěsćena. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Belied \t & Strategija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ApparaatynformaasjeComment \t Name=WotmontowaćComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klik op dizze knop om de ynhâld fan de aktive lokaasje op' e nij te laden. \t Klikńće tutón knefl, zo by napohlad aktualneho městna aktualizowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Prosessenkontrôler \t Čisło serije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Start de printer- tafoeg- assistint \t Startuj ćišćakoweho kuzłarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In lytse, net- ynstelbere finstersmanagerName \t Mały, njekonfigurujomny woknowy rjadowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurden komme oerien \t Hesle so kryjetej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Triem stjoereDescription \t & Dataju pósłaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "West SaharaName \t Zapadna SaharaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fersykje% 1 \t Žadam sej% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In rigel werom gean \t Skoč k předchadźacej lince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferbining mei CUPS- tsjinner mislearre. Kontrolearje of de CUPS- tsjinner goed ynstallearre is en draait. Flater:% 2:% 1 \t Zwisk z CUPS- serverom je skóncowany. Přepruwuj, hač je CUPS- server korektnje instalowany a zo běži. Zmylk:% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDED globale fluchtoets DaemonName \t Serwer za globalne KDE- skrótšenkiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Komponinten fuortsmite \t KDE- komponenta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Weromkomperioade bewurkje \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TriembehearName \t Datajowy managerName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tastân: \t Staw:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster miniatuer hâlde \t Miniwobrazi woknow wobchować:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MIME- triemtypen: \t MIME- typy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive programma kontrôleComment \t Wjace programowGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ienfâldige_ aksjeComment \t Jednora_ akcijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MOANNE \t MĚSAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit betsjut dat de ynhâld fan de frege map% 1 net ophelle wurde koe, om' t der gjin lêstagong krigen wurde koe. \t To rěka, zo so wobsah pominaneje dataje abo zapiska% 1 njeje móhła wobstarać, dokelž nimaće prawo čitanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kompjûter herstarte@ title: group... of shutdown \t kompjuter & znowa startować@ title: group... of shutdown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme fa de manager \t Wife/ Husband /..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lân/ Regio & TaalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yndrukke, nei omheech, neo lofts, loslitte. Name \t Stłóčić, horje, dolěwa, pušćić. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Suksesfol kalibrearre \t Wuspěšna kalibracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Desktop tema details \t @ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "\"Wegere\" stjoere \t & Nješifrowane zawěsćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utwreide \t Za & pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hiel grut \t Jara wulki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neikommende side \t Pomjenowanje teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Siden it blêd \t Strony na łopjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "YNF \t ZASUN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstellingen wizigje sûnder te freegjen. \t Nastajenja bjez prašenja změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OezbeekskName \t UzbekisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neikommende & net- lêzen map \t Přichodny nječitany zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Emblems \t Emblemy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hokker lettertype foar programmamenu' s brûkt sil wurde. \t Kotre pismo ma so za programowe menije wužiwać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It fernijen fan de ferzje is mislearre. @ info: status \t Přidatna informacija@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Papajakrêmcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LDAP CRL- distribúsjepunt fan sertifikaat negearje \t & Njewužiwaj certifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DjVu- triemmenName \t DjVu datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De KDE Finsterbehearder \t KDE rjadowar woknow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferifikaasje \t Identifikacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Numerike koprosessor (FPU) \t Mebibyte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende flater \t Njeznaty zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze list lit de systeemynformaasje út de selektearre kategory sjen.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc \t Tuta lisćina pokazuje systemowu informaciju wo wubranej kategoriji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UrdûName \t UrduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utskeakele \t njesteji k dispoziciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FertrouwlikBanner page \t DowěrliweBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Patroan \t Muster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DesimberMonday \t decemberMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan KhoIndian National month 5 - ShortName \t wot KhoIndian National month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rjochtstreekse werjefte ynskeakelje \t Direktne renderowanje zmóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klasse \t Klasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printer & starte \t Ćišćak & startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net stipe aksje:% 1 \t Njepodpěrowana akcija% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Shvat \t Shvat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Taakbalkenotifikaasje ynskeakelje \t Zdźělenku w & pasu nadawkow zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finsters slute mei meardere ljeppers@ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Win is no ynaktyf. \t Tasta 'Win' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Markearje diskusje as & nij \t Powěsć markěrować jako & wažnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE begjinskerm temabehearder \t KDE Splash Screen Theme Manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferfarskingsynterval \t Interwal mjez aktualizacijomaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme@ action: inmenu Sort By \t Mjeno@ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "JJJJ \t LLLL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo de triemassosjaasjes ynstelleName \t Konfiguracija datajowych asociacijowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nim kontakt op mei de systeembehearder fan de tjinner foar fierdere assistinsje. \t Skontaktujće so z administratorom servera dalšeje pomocy dla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei dizze tsjint kinne jo it jiskefet ynstelle. Comment \t Tuta słužba dowoli připrawjenje papjernika. Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Haaddokumint koe net opslein wurde. Object name \t Object name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Warskôgingsfinster mei de knoppen ja/ nee/ ôfbrekke \t Warnowanje z Haj/ Ně/ Přestać- kneflemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Pixmap lytsûnthâld \t Temporarny skład za wobrazki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De flatermelding \"Unbekende host\" betsjut dat de tsjinner mei de namme% 1 net op it Ynternet te finen is. \t Zmylk \"Njeznaty host\" praji, zo so server z mjenom% 1 njehodźeše w interneće namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive lokale tiidsône: NAME OF TRANSLATORS \t Tuchwilne localne časowy pas:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "xsltLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferskate \t Wariacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "List bewarje \t & Filter stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ServyskName \t SerbisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& SMTP- tsjinner: \t & SMTP- serwer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t TeluguKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle ynformaasjemodulen jouwe ynformaasje oer de ferskate aspekten fan jo kompjûterapparatuer of jo bestjoeringssysteem. \t Wšitke informaciske module podawaja informaciju wo wěstym aspekće Wašeho kompjutera abo systema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne swart brûke \t Jenož & čorny pisak wužiwać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearre ferwurkingsiendheid \t Wubrany procesor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It filterkeatling is net goed. It filterformaat fan op syn minst ien filter wurde net stipe troch it opfolgjend filter. Sjoch ûnder de ljepper Filters foar mear ynformaasje. \t Filtrowy rjećaz njeje korektny. Format outputa znajmjeńša jednoho filtra so wot přichodneho filtra njepodpěruje. Klikni na Filtry dla dalšeje informacije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblêd sykaksjeComment \t Pytanje za dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Typenamme: \t Mjeno družiny:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Datum en tiid mei help fan tiidsôneName \t Nastajenja za datum a časName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tal taken noch oer: \t Ličba zbywacych nadawkow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheaksel bewarje asfilename for the% 1- th unnamed attachment \t Přiwěšk zawěsćić jakofilename for the% 1- th unnamed attachment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kwota ynstellings \t Nastajenja wobmjezowanja pomjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasjebalke@ title: menu \t Městno: @ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstallaasje is geande \t Instalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje: \t Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurdearring \t Hódnoćenje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stoppe \t Zastajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Khtml triemtafel oantsjutte... \t Zapisk za khtml..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht ferder \t Přichodna powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Útsûnderings \t Wopisanje: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taak wiskje@ info \t Konfiguracija resursow@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Heshvan \t Heshvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin hântekening fûn. \t Žana signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De omskreaune map is net fûn. Name of the component that finds things \t Njemóžu podaty rjadowak namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Uzbeeks (Cyrillic) Name \t Uzbeksce (z kyriliskim pismom) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemmen op te laden \t Dataje za začitanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Slappe skiifstasjon... Comment \t Disketnik... Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As it omskreaun is sille allinnich triemmen mei dizze tekst fûn wurde. taljochting: net alle triemtypen út de hjirboppe steande list wurde stipe. Sjoch yn de dokumintaasje foar in list mei stipe triemtypen. \t Jeli so tu něšto podało, namakaja so jenož dataje z wotpowědnym tekstom. Wobkedźbujće, zo so wšitke datajowe typy lisćiny njepodpěruja. Prošu pohladajće we dokumentaciji, kotre typy so za pytanje hodźa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Juste hântekening \t Signatura w porjadku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Programma' sName \t KDE- aplikacijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& KIO brûke \t kio_ metainfo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t wot BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 min. \t % 1 mjeń."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarige sesje weromsette \t & Předchadne posedźenje znowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "foltôge \t hotowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Talen: \t Rěče:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemnammtaheaksel: \t kmana ekstensija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Beskriuwing: View - > \t & Wopisanje: View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Antyfirus assistint \t Kuzłar pře čaporowu mailku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Distribúsje metoade: @ option: check \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Fuortsmite \t Zničić@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Download Linked File context menu item \t W & nowym woknje wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolkom by de KMail Antyfirus- assistint \t Witajće pola kuzłarja pře čaporowu mailku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn dizze kollom kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de mûs op de titelbalke of de râne fan in aktief finster klikke. \t W tutym stołpiku móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóći so z myšku na titulny pask abo ramik aktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EgypteName \t EgyptowskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taal taheakje \t Rěč dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem iepenje... \t & Dataju wočinić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje hokker ynformaasje jo ferskaffe kinne: @ option: check kind of information the user can provide about the crash \t @ option: check kind of information the user can provide about the crash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbyld ôfbylding \t Přehladka URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Algemien \t & Generelnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Myn blêdwizers \t Moje lubuski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizer ynstelle om by it laden fan dokuminten oerienkomstige patroanen Name \t Staja při začitanju dokumenta znamjenja na linki, kiž wěstemu mustrej wotpowěduja. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Presintaasje \t Prezentacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferpleatse nei \t & Suń do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skaad knopNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem & grutte is: \t & Wulkosć dataje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lltstûnthâldgrutte op skiif: \t Wulkosć składa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bestiet al as map \t Eksistuje hižo jako zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unthâld ynformaasje \t Pomjatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AktiveDefault color scheme \t Tuchwilny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk dit om de ynspring fan in selektearre tekstblok fuort te smiten. \t Wužiwajće to, zo byšće wubrany tekstowy blok po normalnej kromje wusměrili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stipe foar skermfoljend fan finster op meardere byldskermen ynskeakelje \t Podpěru za cyłowobrazowkowe programy přez wjacore wobrazowki zaswěćić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn' t finster finsterbalke en kader \t Nutřkowne wokno, titulowy pask a ramik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjint selektearre (feroarje...) NAME OF TRANSLATORS \t Ničo njewubrane (změnić...) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beide nimme by konflikten \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Seleksje foar dizze host bewarje. \t Wubraće za tutón server zawěsćić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Audiotriem koe net laden wurde \t Njemóžu zwukowu dataju začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It protokol% 1 ymplementearret gjin mappentsjinst. \t Protokol% 1 njedźěła ze zapiskami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tagong wegere. \t Njeje dowolene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KOrganizer herinneringsdaemon@ info \t Konfiguracija resursow@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Haad- wachtwurd ynjaan \t Hesła roota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn dizze kollom kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de mûs op de titelbalke of de râne fan in net aktief finster klikke. \t W tutej špalće móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóći so z myšku na titulny pask abo ramik njeaktiwneho wokna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Besteand finster... Condition type \t Condition type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klear \t if to- do is completed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle filters tapasse \t Filtry & nałožić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De oanpaste ûntwerp of sjabloanmap foar identiteit \"% 1\" bestiet net (mear). Ynstee dêrfan sil de standert ûntwerp of sjabloanmap brûkt wurde. \t Konfigurowany zapisk za naćiski \"% 1\" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstellings foar skerm: \t Nastajenja za wobrazowku:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Portret \t Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De orizjinele triem koe net op' e nij beneamd wurde \t Njemóžach temporarnu dataju přemjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mearregelige tekstAutoField editor' s type \t AutoField editor' s type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net by steat map binnen te kommen \t Njemóžu do zapiska hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtkoppen lykas se binne \t & Hłójčki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Titelbalke tsjilbarren: \t Myšace koleso nad titlowym paskom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BoarneThe destination of a file operation \t ŽórłoThe destination of a file operation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje de kategory wêrûnder it nije triemtype pleatst wurde moat. \t Wuzwol kategoriju, pod kotrejž ma so nowa družina datajow dodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Piip: \t Pipeline:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ABCLanguage Section \t Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sjoernaal... \t Protokol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UnderQShortcut \t DelekaQShortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjirnei: ynlieding yn Konqueror \t Wočinić in"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lit de miniatuerbalke allinne sjen as der in oantsjutte tal finsters is \t @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BCC \t & Dalša kopija@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bepaalt of dit item alle jierren weromkomme moat. \t @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De tjinnser% 1 wegeret ta te stean dat dizze kompjûter ferbining makket. \t Server% 1 je zwisk z tutym computerom wotpokazał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokale printer op% 1 \t Lokalny ćišćak na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Normale tekst \t Normalny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Paad of URL: @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net- herkende pront \"% 1\" @ item: inmenu authentication method \t Njeznaty prompt \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sintraal Afrikaanske CFA frankName \t Centralnoafriska republikName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Besykje it fersyk op 'e nij en ferwissigje jo der fan dat de autentikaasje details goed ynfierd binne. \t Spytaj hišće raz a přepruwujće, hač je awtentifikacija korektna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LûdssysteemynformaasjeName \t Informacija wo zwukuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypen duplisearje \t Pismowe dublety"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Adres wurdt al brûkt \t adresa so hižo wužiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin ferzje@ title:: column \t @ option: check Additional Information"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater. Te min ûnthâld.% 1 \t Zmylk: Žadyn swobodny pomjatk% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SysteemynstellingsRestart Computer \t GenericName=Kartowa hra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "StandertTristate checkbox, yes \t Tristate checkbox, yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Type selektearje: \t Družinu wubrać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Type% 1 markearje \t Marka družiny% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin tebekskowe \t Bjez wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kubus tosktsjillenComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NotifikaasjesName \t GenericName=Kartowa hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wearden \t Hódnoty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t rězy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kopiearje \t Kopěruju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Haadarkbalke \t Hłowny nastrojowy pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin dokumintaasje beskikber foar it '% 1: /' protokol. NAME OF TRANSLATORS \t Žana dokumentacija za protokol '% 1: /'. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Zakadny URLkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De útfier fan gegevens yn UTF- 8 dwaan ynstee fan de lokale kodearing \t Pisam daty w UTF- 8 město lokalneho kodowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alice- blaucolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "I- streepjeThe shape of the cursor \t The shape of the cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje in nije ôfbylding: \t Nowy wobraz wuzwolić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Set dizze opsje oan om der foar te soargjen dat Outlook( tm) de taheakselnammen begrypt dy' t gjin Westeuropeeske tekens befetsje \t Zaswěćće tutu opciju, zo by Outlook( c) waše wotmołwy na přeprošenja rozumił"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij koekje belied \t Strategija za nowe placki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "List op 'e nij & lade \t Lisćina móžnosćow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tebekskowe opskjinje \t Bjez wobmjezowanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze list lit de partysjes op jo systeem sjen. \t Tuta lisćina pokazuje particije na Wašim systemje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utlogge \t Wotzjewić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze opsje soarget derfoar dat Konqueror foarladen wurd ûnder it starten fan KDE. Hjirtroch sil it earste Konqueror- finster dy jo iepenje flugger opkomme, mar soarget der wol foar dat it starten fan KDE langer duorret. En fierder kinne jo ûnder it foarladen fan Konqueror gewoan jo kompjûter brûke, sa merke jo miskien net iens dat KDE langer wurk hat. \t Hdyž so to wužiwa, so jedna instanca konquerora hnydom hromadźe z KDE startuje Prěnje wokno konquerora so přez to spěšnišo wočini, ale KDE trjeba přez to dlěje za startowanje (štož pak snano ani njepytnjeće, dokelž móžeće za tón čas hižo dźěłać)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printbehear as gewoane brûker Foar guon ûnderdielen fan it printbehear hast de root- tagongsrjochten neadich. Brûk de knop \"Systeembeheardermodus\" hjirûnder om dit printbehearprogrammma as systeembehearder te begjinnen. \t Rjadowanje ćišćaka jako wšědny wužiwar Někotre operacije móhli sej prawa administratora žadać. Stłóčće na \"Administratorowy modus\", zo byšće tutón grat z prawami administratora startowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It programma% 1 is net yn jo sykpaad (PATH) fûn. Hifkje at it programma bestiet en tagonklik is fia jo sykpaad (PATH). \t Program% 1 njesteji w wašim PATHu. Přepruwuj, hač program eksistuje a zo je přistupny přez wariablu PATH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Win is no aktyf. \t Tasta 'Win' je nětko aktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "VenezuelaName \t WenecuelaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Herstelt, as beskikber is, de foarige sesje \t Wobnowi zawěsćene posedźenje wužiwarja, je- li tajke eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo wier de identiteit neamd \"% 1\" fuortsmite? Message - > \t Chceće woprawdźe identitu% 1 zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utskeakelje \t Hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn submapfile size column \t W podrjadowaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Type@ action: inmenu View Mode \t Družina@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando om út te fieren \t Přikaz, kiž ma so wuwjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Akkount & namme: \t & Mjeno konta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gean nei buroblêd 14Comment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Microsoft Windows útfierbere itemsName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Betsjuttingsoersjoch \t Přehlad woznamow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanpasse... \t Konfigurowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Enerzjybehear backendComment \t Backend za rjadowanje milinyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Floeiend skale (trager) NAME OF TRANSLATORS \t Hładke skalěrowanje (pomalšo) NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstelle \t & Připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjefte spjalte yn twa panielen \t Dźěli napohlad do dweju dźělow@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Side râne \t Kroma strony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "logyske operator netName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Autorisaasje \t Awtorizaciski dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht fersiferje? \t Powěsć šifrować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Radioknop \t RadioButton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "an3s_ annema@ planet. nl, berendy@ bigfoot. com \t jentschanne@ gmx. de, edi. werner@ gmx. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Paraguayaanske guaraniName \t ParaguayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Organisaasje: \t & Organizacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo moatte in stjoerprogramma selektearje. \t Dyrbiće ćěrjak wubrać!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kolommen: \t Špalta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Boks wikseljeComment \t Kašćikowe přešaltowanjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferstjoeren ôfbrutsen. \t Sendmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De kontaktpersoan is no ferbûnName \t Kontakt je nětko nawjazanyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle lettertypen oanpasse... \t Wšitke pisma připrawić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynterne flater (gjin flatermelding). \t Nutřkowny zmylk (bjez zmylkoweje powěsće)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle sichtbere kolommenColumn number% 1 \t Wšitke widźomne špaltyColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtsje \t Zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Holonimen -... befettet% 1 as diel \t Holonymy -... ma% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskoattel metoade \t Blokowanska metoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In helpprogramma om te wikselje tusken toetseboerdyndielingen \t Pomocny program za přešaltowanje mjez tastaturami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WindowMaker (3 modifikaasjetoetsen) Name \t WindowMaker (3 modifikowace tasty) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net fêstlein Der is gjin\" wat is dit\" help tawiisd oan dizze widget. At jo ús helpe wolle en dizze widget omskriuwe wolle, dan binne jo tige wolkom om us jo eigen \"wat is dit\" help te stjoeren. \t Njedefinowane Njeeksistuje žane \"Što to je\" - pomoc za tutón element. Jeli chceće nam pomhać a jón wopisać, bychmy so wjeselili, hdy byšće nam wotpowědnu pomoc pósłali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Libjende foarderings balke oansette \t Postupowy pask z animaciju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Makket it mooglik om de kategoryën yn te stellen foar dit evenemint of dizze taak. \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ekstern stjoerprogramma \t eksterny ćěrjak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UtbrekkeCoptic month 12 - LongName \t EscapeCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtsitroengiel1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printer stopje \t Ćišćak & zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Projekteigenskippen \t Kajkosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stasjon (/ dev/ fd0): \t Grat (/ dev/ fd0):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje yn & berjocht... \t W powěsći & pytać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze opsjes sille út harsels lettertypen yn it PostScript- triem sette, dy' t net oanwêzich binne yn de printer. It ynbêdzjen fan lettertypen soarget foar bettere printresultaten (komt better oerien mei wat jo op jo skerm sjogge), mar soarget ek foar gruttere printtriemmen. \t Tuta opcija budźe awtomatisce pisma do PostScript- datajow zawjazać, kiž ćišćak njeznaje. Zawjazanje pismow zwjetša polěpši kwalitu wućišća (wućišć budźe wobrazej na wobrazowce podobniši), ale množi tež ćišćenske daty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tagongsrjochten (ACL) \t Čitane@ title: tab General settings for a folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lofts: \t & Lěwy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Middelste knop: \t Srjedźna tasta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepen Directory \t Stworju zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin help beskikber foar '% 1' \t Njeje pomocy za '% 1'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FarsyskName \t FarsiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Positive tekst op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview \t Normalny pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SinghaleName \t SingalsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Applikaasjes@ item: inlistbox View: \t Programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktivearje & Skowe \t Aktiwěrować & podtyknyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wizige \t @ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjefteprofielen ynstellen... \t Profile napohlada nastajić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Topgeheim \t Cyle tajna informacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Farsysk (Persysk) Name \t Farsisce (Persisce) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Amerikaansk SamoaName \t Ameriska SamoaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle fjilden \t & Wšitke pola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WeromComment \t WróćoComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Demo ShowPictureName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertypen \t Puć k pismam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Applikaasje \t & Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TelûgûName \t TeluguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rigel \t Linka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "VS IngelskName \t Ameriska jendźelšćinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PaletfoargrûnAutoField editor' s type \t Auto (HINT: for AutoText)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Boppe: \t & Horjeka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In tige ynstelbere lichtgewicht finstersmanager basearre op BlackboxName \t Jara konfigurujomny woknowy rjadowar, kiž bazuje na Blackbox a njetrjeba wjele resursowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Akkount% 1 hat gjin postfak oantsjutte. Het controleren op nieuwe berichten is geannuleerd. Controleer uw accountinstellingen. \t Za konto% 1 njeje listowy kašćik definowany! Rezignuju na pytanje za nowej póštu. Přepruwujće nastajenja swojeho konta!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "29e \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferburgen triemmen sjen litte \t Schowane dataje pokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kexi makket in nij databankprojekt op basis fan it selektearre sjabloan. Selektearje in sjabloan en klik op \"OK\" om troch te gean. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende grutte@ info: status Free disk space \t njeznata wulkosć@ info: status Free disk space"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje tusken rinnende programma' sName \t Šaltuje mjez běžacymi aplikacijemiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t TamilKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Seleksjeeftergrûn \t Pozadk wubraća"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Identiteit fuortsmite \t Wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wytromtes fuorthelje \t Mjezoty zwumjetać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Python rinnerComment \t Name=Datajowy managerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(Gjin oerienkomst) \t (Žadyn wotpowědnik)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Update ferstjoere \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dútsk \t Němsce@ item: inlistbox Adjective, language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lêzen berjochten ferrinne litte nei \t Znič nječitanu póštu po: Expire messages after% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "widgets dy' t jo rinnend ha@ info/ rich crash situation example \t @ info/ rich crash situation example"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rinse de Vries, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS \t EMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dat betsjut dat, alhoewol de boarne,% 1, iepene wurde koe, him in flater foardie by it skriuwen nei de boarne. \t To rěka, zo bě drje móžno resursu% 1 wočinić, při pisanju pak je so zmylk stał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Poster printsje \t & Poster ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Firtueel buroblêd ien is selektearre \t Dźěłowy powjerch je offline."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Details \t Nadrobnosće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UNIX- sockets (spesifyk foar sawol aktive host as aktive brûker) \t UNIX Sockets (za serwer a aktualneho wužiwarja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days \t % 1 TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EuphoriaLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mapeigenskippen diskusjelisten \t Zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taakbehear \t Konfiguracija nadawkow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Hege KleurenComment \t KDE- HiColorComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(c) 2000- 2005, de ûntwikkelders fan KMailCVT \t (c) 2000- 2003, wuwiwarjo KMailCVT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ierske pûnName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtgriiscolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De boarne koe net fuortgoaid wurde \t Njemóžach resursu zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier in oanpaste brekrapport nûmer yn@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei buroblêd 20 \t Na dźěłowy powjerch 20 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In útwreidelist mei berjochtkoppen sjen litteView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NetwurkbehearderComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Protokol% 1 is net in filterprotokol. \t Protokol% 1 njeje filtrowy protokol."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Undertekening \t Podpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne HTML tests útfiere \t Jenož HTML přepruwować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fluchtoets \t Skrótšenka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Notifikaasjes konfigurearje... \t & Zdźělenki konfigurować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Navigaasje@ title: group \t Nawigaciski pas@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit kommando bestiet net: \"% 1\" \t Njeznaju tajki přikaz: \"% 1\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nammeleas \t Bjez mjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Earder yn de moanne@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number \t Zašo w tutym měsacu@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lege wachtwurd sterkteOpposite to Back \t Słabe hesłoOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fokus op foarich berjocht richtsje \t Fokus na prjedawšej powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OfbrekkeQShortcut \t Přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oerdracht is mislearre:% 1 koe net beskoattele wurde. \t Přenjesenje zwrěšćene. Njemóžach% 1 blokować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It fêstlizzen fan de SVN feroarings is mislearre. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande data te ferstjoeren nei% 1 \t Sćelu day na% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan janCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t januaraCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Joystick ynstellingsName \t Nastajenja za joystickName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QDB2Result \t Meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskoatteling warde \t Zamknjenje znjemóžnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Arguminten foar kommando \t Argumenty za přikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Applikaasje úteinsetter menuComment \t Meni startowarja aplikacijowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Desktop PublishingName \t DTPName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foto- cd helpprogramma' sName \t FotoCDowe nastrojeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fourtsmite \t Wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn te sluten tekstbewurkerkomponint (mei skieding fan tekst/ werjefte) Comment \t Komponenta za integrowane wobdźěłanje tekstaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Itemtype \t Typ zapisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfolje \t Top (HINT: for Align)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DoxygenLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Syntaksis- markearring \t Wuzběhowanje syntaksy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bestimming iepenje \t & Cil wočinić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netwurk- helpprogrammaName \t Syćowy nastrojName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neffens & namme \t po & mjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kop 1Style name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "besocht \t Wopytany tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tabelfjild \"% 1\" Empty table row \t Empty table row"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewarje & as... to open \t Zawěsćić jako... to open"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan janEthiopian month 7 - ShortName \t januaraEthiopian month 7 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mapname ynfiere: Name \t Mjeno zapiska zapodać: Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblêd wikseljeComment \t Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemtafels (fan it type \"maildir\") \t Zapiski (\"maildir\" - format)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo ha frege om mear dan 20 blêdwizers te iepenjen yn 'e ljeppers. Dit kin efkes duorje. Troch gean? \t Chceć naraz wjace hač 20 lubuškow wočinić. To móže chwilku trać. Pokročować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trije wiken lyn@ title: group Date \t Před třomi njedźelemi@ title: group Date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algemiene namme \t Mjeno grata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Regionale ynstellings \t Regionalne nastajenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In beskoattele werjefte kin net fan map feroarje. Brûk dizze yn kombinaasje mei \"Werjefte keppelje\" om in protte triemmen yn ien map te ferkennen. \t Zapisk njehodźi so změnić, hdyź je napohlad zamknjeny. Wužiwajće to z 'na napohlad wotkazać', zo byšće wjele datajow z jednoho zapiska přelistowali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Wachtwurd: Squeezed Text Mode for line edit \t Squeezed Text Mode for line edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De selektearde probearside is gjin PostScript- triem. Jo kinne mooglik de printer net mear probearje. \t Wubrana testowa strona njeje w PostScript- formaće. Testowanje ćišćaka snadź njebudźe móžne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De krekte tagongsrjochten foar de spooltafel% 1 fan printer% 2 koene net fêststeld wurde. \t Njemóžu prawe přistupne prawa nastajić za zapisk% 1 ćišćaka% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Omneame \t & Hinak pomjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finstergedrach ynstelle... \t Zadźerženje woknow nastajić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PlasmaliciousName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "minút( en) \t & Měsac@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tiidsône programma foar KDEName \t KDE demon za časowe pasmaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei it ynstallearjen fan printer% 1 \t Instaluju ćišćak% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sichtbere gegevens ynstelle@ label:: textbox \t @ label:: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "active \t Njeaktiwny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GA- omskriuwing (Googlebot/ 2. 1) Name \t UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Presintaasje \t Započatk prezentacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurdearring@ item:: inlistbox \t Sortěrowanje: @ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Binne jo wis dat jo '% 1' ynskeakelje wolle? \t Chceće '% 1' woprawdźe wušmórnyć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SSA \t SSLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der koe gjin kontakt makke wurde mei de KDE- printtsjinner (kdeprintd). Kontrolearje of dizze tsjinner wol draait. \t Ćišćenski server KDE (kdeprintd) njewotmołwi. Přepruwuj hač běži. 1 is the command that < files > is given to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De lûdsapparaten ferjitte. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings \t Zwukowe graty zabyć. short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Synonimen \t Synonymy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is hoe' t de falutawearden werjûn wurde. \t Takle so pjenježne hódnoty pokazuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De triem% 1 bestiet net of is net lêsber, wurdt ôfbrútsen. \t Dataja% 1 njeeksistuje abo njehodźi so čitać, přetorhnu akciju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Nij... \t & Nowa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Glidzjende popupsComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstallaasjemap \t Instalaciski zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Antwurdadres ynstelle op \t & Adresa za wotmołwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblêd roaster sjen litte \t Desktop name alignment:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster & horizontaal opsplitsen \t Napohlad dźělić & horjeka/ deleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Enter \t Zapodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sortearje neffens@ title: menu \t Sortěrować po@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Op ûnderwerp \t Po temje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei skerm 5 \t Na wobrazowku 5 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sekundêre bewurkingsmodus \t Sekundarny modus operacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Konqueror- lettertypen Op dizze side kinne jo ynstelle hokker lettertypen Konqueror brûke sil by it werjaan fan websiden. \t Pisma za Konqueror Na tutej stronje móžeće nastajić, kotre pisma konqueror wužiwa za pokazowanje internetowych stronow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Addisjonele GS- opsjes \t Dalše opcije za GS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Globale fluchkeppelingsComment \t Globalne tastaturowe skrótšenkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Spraak \t & Rěč:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Geolokaasje fan GPS adres. Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "By it opheljen fan ynformaasje oer de opjûne proksy- host,% 1 die him de flater \"Unbekende host\" foar. In ûnbekende- host- flater jout oan dat de fersochte namme net fûn wurde koe op it Ynternet. \t Při wobstaranju informacije wo proxyjowym serveru je so% 1 zmylk \"Njeznaty host\" stał. Tutón zmylk na to pokazuje, zo njebě móžno, server z podatym mjenom w interneće namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meinimme & as jo berjochtkontrôle mei de hân útfiere \t Do & manuelneho přepruwowanja mailkow přiwzać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SjineeskName \t ChinsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir wurde alle KDE- tsjinsten sjen litten dy ûnder it begjinnen fan KDE laden wurde. Markearre tsjinsten wurde by in folgjend begjinnen fan KDE laden. Wês foarsichtich mei it útskeakeljen fan ûnbekende tsjinsten. \t To pokazuje wšitke KDE- słužby, kiž hodźa so při startowanju KDE aktiwizować. Słužby z hóčku so při přichodnym startowanju aktiwizuja. Budźće kedźliwi z deaktiwizowanjom njeznatych słužbow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De aktive diskusje útfâldzjeView - > \t Rozćehnje aktualnu skupinu powěsćowView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eltenien beäntwurdzje mei oanpast sjabloan \t Wubrane powěsće markěrować jako nowe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "General options page \t Posledni přizamknjeny grat:% 1General options page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OanslutenName \t PhluidName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin dwaande- rinnerke \t Žadyn zaběrany cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stel SSL yn, behear sertifikaten en konfigurearje oare kryptografyske ynstellingsComment \t Konfigurowanje SSL, zastaranje certifikatow a druhe kryptografiske nastajenjaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfiere yn de spesifisearre XWindow \t W specifikowanym X- woknje běžeć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iersk GaelicName \t Gaelisce (Irska) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alve bazige froulju wachtsje op dyn komstAll of the letters of the alphabet, uppercase \t All of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eigenschippen foar map% 1 \t Swójstwa zapiska% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Seleksje tekst allinne \t & Wubrany tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TsjinstenComment \t SłužbyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo selektearje hoe it negative teken pleatst wurd. Dit hat allinne effekt op jildbedragen. \t Tule móžeće nastajić, hdźe so znamješko za negtiwne hódnoty staji. Poćahuje so jenož na pjenjezy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier it nije wachtwurd yn foar brûker% 1: \t Prošu zapodajće nowe tajne hesło za% 1:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasje: \t & Městno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oftaaste \t Pytaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjefteprofyl laden \t Profil napohlada začitać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De berjochten binne mei sukses wiske. \t Powěsće wuspěšnje zničene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle effekten \t Wšitke efekty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mooglik hawwe jo de lokaasje net goed ynfierd. \t Snadź je so městno njekorektnje zapodała."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Programma taak ynformaasjeComment \t GenericName=Kartowa hraComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive triemtafel (koart) \t Změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nepomuk buroblêd sykerComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykmasine wizigje. \t Pytadło připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tydlik sluten, troch in tekoart oan ynformaasje@ info bug report label and value \t @ info bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De daemon stopje (alle wachtwurden wurde fergetten) \t Słužbu přetorhnyć (wšě tajne hesła so zhubja)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kontrôle foar JackName \t Control za JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ien opsje seleketearje \t Pismo wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EdukaasjeName \t Wuknjenje a hrajkanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kompjûter útsskeakelje \t Computer & hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe dizze triem net iepenje: \t Njemóžu dataju wočinić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fêsthâlden \t zastajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Laadbere modules \t začitajomne module"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In sertifikaat mei die namme bestiet al. Binne jo wis dat jo it ferfange wolle? \t Certifikat z tutym mjenom hižo eksistuje. Chceće jón woprawdźe přepisać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofwikselje \t Alternate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "< html > Ferfarskje alle dokuminten yn de ljeppers. Dit kin bygelyks nedich wêze om de wizigingen yn websiden dy nei it laden makke binne sjen te litten. < html > \t Dokumenty we wšěch tabulatorach znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu změnjene wot toho časa, hdyž so začitachu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hannelingsmenu \t Meni operacijow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Regeleditor@ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grut \t Wulke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei foar/ eftergrûn \t Wokno doprědka/ dozady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochttekst lykas it is \t Lisćina powěsćowGeneral settings for the composer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opmaak fan bewarjen: \t Wužiwaj specielne pismaGeneral options for the message list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meta gegevensName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klik hjir om de ûnbekende tekst op dit plak te ferfangen troch de hjir loftsboppe yn te foegjen tekst \t Klikńće tu, zo byšće njeznaty tekst z tekstom we wobdźěłanskim kašćiku (nalěwo) narunali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjint \t Žadyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofkarre \t Wotpokazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstelle hokker gegevens te sjen binne yn de tekstbalon. @ title: window \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "mei yodictionary variant \t z yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeembelle Hjir kinne jo it lûd fan de standertbelle wizigje, dus de \"piep\" dy jo altyd hearre as der wat mis is. Jo kinne dit fierder oanpasse yn de module \"Tagonklikheid\". Sa kinne jo bygelyks in ôf te spyljen lûsfragmint oantsjutte as ferfanger fan de standert belle. \t Systemowy zwónčk Tu móžeće systemowy zwónčk nastajić, to je standardne \"piwčenje\", kotrež słyšiće, hdyž je něšto wopak. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\": Na př. je móžno, město standardneho zwónčka zwukowu dataju wothrać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "salmrôzecolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LetskName \t LetisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Effekten foar JackName \t Effects for JackName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Kaaiwurd skiedingsteken: \t & Dźělenske znamješko za klučowe słowa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wearde wiskje \t Hódnotu zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sub- ferzjeComment \t PrašenjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Begjin: \t Prěnja strona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDED Windows Start Menu ModuleName \t KDED modul za startowanski meni woknowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CGI KIO- slave Konfiguraasjemodule \t Kontrolny modul za CGI KIO Slave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t TibetšćinaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Antiûnpost- assistint... \t & Kuzłar pře čaporowu mailku..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Filterje op: \t Filter na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewurkje \t & EditowaćUnlimited (number of lines)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It aktive dokumint printsje \t Aktualny dokument ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktuele ûnderhâlderThis is the document format \t This is the document format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin ûnderwerp \t Žana tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferstjoer it dokumint nei triem \t ćišću cyły dokument na stdout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurdearring foar it item \t Hódnoćenje za zapis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Neffens datum \t po času"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Firtueel buroblêd tolve is selektearreName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Python Reference ManualQuery \t Python- přiručkaQuery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grutte: @ label \t Wulkosć: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochten automatysk fersiferje, & wannear mooglik \t Powěsće awtomatisce šifrować & hdyžkuli móžno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QDB2Result \t Njemóžach layout stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "jmpeeringa@ hetnet. nl, rinsedevries@ kde. nl, berendy@ bigfoot. com \t e. werner@ rz. uni- leipzig. de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater: hântekening net ferifearre \t Zmylk: njewerifikowana signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Streaming \t Wothrawa, hdyž do syće wusywa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Menu- id fêstlizze foar it doel fan debuggen \t Menijowy id sćěhować za debugowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei it neikommende berjocht gean \t Dźi k přichodnej powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo moatte in apparaat selektearje. \t Dyrbiće grat wubrać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "of oare rare dingen dy' t jo opfalle foar it ferûngelokjen of dêrnei@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sjineesk (tradisjoniel) Name \t Chinsce (tradicionalnje) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De hjoeddeiske ferbining is NET befeilige mei SSL. \t Zwisk tuchwilu z SSL zawěsćeny njeje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dûbelklik op triemmen en mappen te iepenjen (earste klik selektearret se) \t Dwójny & klik za wočinjenje datajow a zapiskow (prěni klik wubjerje piktogramy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DashboardComment \t Name=XboardComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkersynformaasje sa as wachtwurd, namme en e- adresName \t Informacija wo wužiwarju kaž hesło, mjeno a emejlowa adresaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t hebrejsce@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RSSComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kompilearre yn bibleteek paad suffix \t Zakompilowany sufiks za puć do biblioteki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Miniatuer foar aktyf finster oan/ út@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp \t @ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bleekgrien3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarige side \t Předchadźacu stronu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjint (7- bits tekst) \t message encoding type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- tagongsark \t KDE nastroj za přistupnosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gryks@ item Text character set \t Grjekske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewurker oantsjutte \t & Podaj editor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fatale flaterComment \t Fatalny zmylkComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De aktive diskusje ynfâldzjeView - > \t Sćehnje aktualnu skupinuView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skoftsje \t Zastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei it opladen fan% 1 \t Kopěrjuju% 1 na server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De toets Alt is no ynaktyf. \t Tasta 'Alt' je nětko njeaktiwna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Open Frame in New Window context menu item \t Wobraz kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan it & jierpart after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version \t @ label part after NNN of 'Recur on day # NNN of the year', short version"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Seleksjetekst \t Wubrany tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Liddige wachtrigenamme. \t Mjeno rynka faluje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grage toetsen brûke \t Wužiwaj tasty, kiž & wotskoča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Anonym \t & Anonymisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Profyl \"% 1\" bewurkje \t & Profilowu dataju zawěsćić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eftergrûn fan tekstballon \t Pozadk tooltipow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Proxykonfiguraasje automatysk ûntdekke \t Awtomatiske zwěsćenje proxy- nastajenjow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GNU Krell MonitorsName \t GNU Krell MonitoryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 is in triem, wylst in map ferwacht wurde. \t % 1 je dataja, sym pak zapisk wočakował."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstallaasje is geande \t Instaluju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei ôfkeppeljen \t Wotmontuju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It stjoerprgramama% 1 waard net fûn yn de printtool- database. \t Njemóžach ćěrjak% 1 w datowej bazy printtoola namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Freemset \t Ramiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De funksje moat fanút de haadtried oanroppen wurde. \t Funkcija dyrbi so z hłowneho threada zwołać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin net in jildich stjoerprogramma foar printer% 1 lade. \t Njemóžu kmany ćěrjak začitać za ćišćak% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QDialogButtonBox \t & Přetorhnyćkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oankeppelpunt (mnt/ floppy): \t Cil montowanja (/ mnt/ floppy):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin man- side fûn dy oerienkomt mei% 1. Kontrolearje of jo de namme fan de side dy jo wolle goed skreaun hawwe. Let goed op it juste gebrûk fan haad - / lytse letters! As alles der goed útsjocht, dan kin it wêze dat it sykpaad foar de man- siden net goed ynsteld is. Stel dan in better paad yn troch middel fan de omjouwingsfariabele 'MANPATH' of in oerienkommende triem út de map / etc. \t Žana man- strona za% 1 namakana. Přepruwujće, hač sće mjeno prawje zapodali. Přepruwujće, hač wulko/ małopisanje trjechi. Hdyž wšo prawje wupada, dyrbiće snano puć za man- strony korigować, pak z wokolinowej wariablu MANPATH abo z wotpowědnej dataju w zapisku / etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertype duplisearje \t Pismo wušmórnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EPSON InkJet printer- ark \t Nastroje za EPSON InkJet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Automatysk net aktive slúven slute \t Wubjerće ekstensiju datajoweho mjena awtomatisce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze% 1 bibleteek jout gjin KDE4- kompatible factory \t Biblioteka '% 1' njeposkića factory, kiž je z KDE 4 kompatibelny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "# Makke troch KDE,% 1 # # As jo net wolle dat KDE jo GTK- ynstellings oerskriuwt, selektearje # dan yn it Konfiguraasjesintrum de module Uterlik - > Kleuren # en set de opsje \"Kleuren tapasse op net- KDE4 applikaasjes\" út. # # \t # stworjene přez KDE,% 1 # # jeli nochceće, zo KDE waše GTK- opcije ignoruje, wubjerće # Napohlady & Temy - > Barby w Kontrolnym Centrumje a njewubjerće # \"Wužiwaj barby za programy, njespisane za KDE\" # #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it opheljen fan de brekraport list@ info/ rich \t @ info/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheaksel '% 1' iepenje? Tink derom dat it iepenjen fan in taheaksel de feiligheid fan jo systeem yn gefaar bringe kin. \t Njezabudźće, zo móhło wočinjenje přiwěška wěstosć wašeho systema wohrozyć!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDED- module foar it bewarjen fan KoekjesComment \t KDED Plackowy modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbyld@ info \t Přehladka@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Freegje as & nedich \t So prašeć, je- li & trjeba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "notimeout of shutdown: \t nětkotimeout of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskriuwing: @ title: window \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynskeakele \t Zmóžnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan maart \t měrca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE hat fersocht om dizze KDE- slûf te iepenjen. De slûf wurdt brûkt foar it feilich bewarjen fan fertroulike ynformaasje. Fier in wachtwurd yn om dizze slûf te brûken, of klik ôfbrekke om it fersyk ôf te wizen. \t KDE chce móšnju wočinić. Móšnja so wužiwa za zawěsćenje wažnych datow. Prošu zapodajće hesło za tutu móšnju abo klikńće \"přetorhnyć\", hdyž chceće próstwu wotpokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "[Reparearre] @ info/ plain bug resolution \t @ info/ plain bug resolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alde items wiskje \t Konfiguracija resursow@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BuroblêdsesjesComment \t Name=Dźěłowy powjerchComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It stjoerprogramma% 1 is net kompilearre in jo GhostScript- distribúsje. Kontrolearje jo ynstallaasje of brûk in oar stjoerprogramma. \t Ćišćakowy ćěrjak% 1 njebu do wašeho GhostScripta zakompilowany. Přepruwuj swoju instalaciju abo wubjerće hinaši ćěrjak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fan alle akkounts \t Lokalne konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In beskoatteltoets is aktivearreComment \t Tasta za stajne zaswěćene je nětko aktiwnaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trochsichtich \t transparentnosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kies de wize fan werjaan fan berjochtkoppenView - > headers - > \t View - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando' s oanpasse/ oanmeitsje \t Přikazy wobdźěłać/ stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kopyen \t & Kopije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije sykmasine \t Nowe pytadło"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo ynstellings kiezen die de prestaasje fan KDE kinne ferbetterjeName \t Nastajenja připrawić, kiž móža spěšnosć KDE polěpšićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstelle as standert \t Jako standard postajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Minimum wearde: \t Minimalna hódnota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei sukses omneamd. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin ûnderwerp oantsjutte \t Žana tema podata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljeppertriem om te laden selektearje \t Wubjerće program, kiž ma so startować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In triem of map mei de namme% 1 bestiet al. \t Dataja% 1 hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der is al in belied foar% 1. Wolle jo dizze ferfange? \t Strategija hižo eksistuje za% 1 Chceće ju narunać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldskerm & leegje \t & Pomjatk wuprózdnićUnlimited (number of lines)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE' s Offisjele FTPName \t Oficielny FTP- serwer za KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mime- triemtype om te brûken foar dit URL- dres, (dus tekst/ html of inode/ mapl) \t MIME- družina za tutón URL. (na př. text/ html abo inode/ zapisk)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo wachtwurd is ferrûn. Jo moatte jo wachtwurd no direkt wizigje. \t Dyrbiće hnydom swoje hesło změnić (hesło je zestarjene)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei buroblêd 2 \t Wokno na dźěłowy powjerch 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Programma' s \t Programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MadagascarName \t MadagaskarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheakje \t Dodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemmen fuortsmite fan de SVN repository... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ModelicaLanguage \t & ModusLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ruster 2Style name \t StilStyle name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mappen wurde teld... \t 'folders' means email- folders, not folders on disc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Utfiertriem \t Dataja za & output:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbyldtekst feroarje... \t Tekst za přehladku změnić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trochstjoerd \t Dopósłać: message status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eigenskippen foar% 1 \t Swójstwa% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynhâld grutteComment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Paniel \t Hłowny pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GeorgiëName \t GeorgiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynsletten Troff- werjefteprogrammaName \t Integrujomny troff- přehladowarName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eksponint: 0x \t Eksponent: 0x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Poarte: \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triedleaze namme \t Mjeno bjezkabloweje myše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unthâld ynstellings apart foar elts finster \t Nastajenja za kóžde wokno separatnje spomjatkować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CSSLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem% 1 bestiet al. Wolle jo it ferfange? \t Dataja% 1 eksistuje. Chceće ju narunać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "of Jumaada al- Thaani \t wot Jumaada al- Thaani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De dei fan' e wike dat dit item weromkomme moat. \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LytsName \t MoriaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CornyskName \t KornisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekst opskjinjePlease translate this authentication method only if you have a good reason \t Nješifrowany & tekstPlease translate this authentication method only if you have a good reason"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Planning... \t & Po časowym planje..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande mei sykjen... \t Pytam hišće..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Items dy' t in antwurd fereaskje: date, from - to \t date, from - to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Funksje: \t Róla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo batterij hat in leech nivo berikt \t Aku je nětko skoro prózdny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lisinsje- ynformaasje sjen litte \t Pokaž informaciju wo licensy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wearde% 1- as:% 2 \t Hódnota na wosce% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Thússide@ title: column, home address of a person \t Domjaca strona@ title: column, home address of a person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it útfieren fan 'filesharelist'. Kontrolearje oft dy ynstallearre is en yn jo sykpaad ($PATH) of / usr/ sbin sit. \t Zmylk při startowanju 'filesharelist'. Přepruwujće, hač je instalowane a w $PATH abo / usr/ bin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "label \t Pomjenowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filmpaad: \t Puć za & dokumenty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze ljepper befettet wizigings dy noch net ynstjoerd binne. Troch it sluten fan de oare ljeppers wurde dizze wizigingen fuortsmiten. \t Tutón tabulator wobsahuje njepósłane změny. Hdyž tamne tabulatory začiniće, zaćisnjeće tute změny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fernijen is geande \t Aktualizowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Orizjinele KSplash/ ML skriuwer \t Prěnjotny awtor KSplash/ ML"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it opheljen fan berjochten fan de tsjinner. \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive ynskriuwings wurde net brûkt foar tsjinner% 1 Wolle jo de ynskriuwings ynskeakelje? \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SkoftsjeCoptic weekday 3 - ShortDayName \t ZastajićCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printerlokaasje: De Lokaasje jout oan wêr de selektearre printer har befynt. De lokaasjebeskriuwing wurdt oanmakke troch de behearder fan it printsysteem (mar mei ledich litten wurde). \t Městno so wužiwa za wopisowanje stejnišćo ćišćaka. Wopisowanje napisa administrator systema, móže so pak tež wuwostajić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "XEarth troch Kirk JohnsonComment \t XEarth by Kirk JohnsonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljepper losmeitsje \t Tabulator & wotlěpić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinner CAPersonal certificate authority \t Personal certificate authority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SkoftsjeEthiopian weekday 5 - LongDayName \t ZastajićEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Elegant \t šikwaneView - > headers - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekend fersifere skema. \t Njeznata opcija '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije map oanmeitsje \t Nowy zapisk stworić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije ferstjoerlist \t Nadawki@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Spesjale kontainer mei útfierderName \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit programma is ferspraat ûnder de betingsten fan de% 1. @ item license (short name) \t Program so dale dawa pod wuměnjenjemi w% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeem wide lettertypen beheareDescription \t Description"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fêstlizze@ info: status \t Přispomnjenje dodać... @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LPRngTool Mienskiplik Stjoerprogramma (% 1) \t LPRngTool Common Driver (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lente sinnestrielName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Te brûken ôfdruksysteem (lpd, cups) \t Ćišćenski system (lpd, cups)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo alle âlde berjochten, wêrfan de bewartiid ferrûn is, wiskje? \t Chceće woprawdźe wšitke stare powěsće zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "maisgiel3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje it dokumint yn in nije ljepper \t Wočini dokumenta w nowym tabulatoru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wiskje \t & Lubušk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier de triemnamme yn wêr jo om sykje. Alternativen meie skieden wurde troch in puntkomma \";\". De triemnamme mei de folgjende spesjale tekens befetsje:? komt oerien mei elts inkelfâldich teken * komt oerien mei nul of mear fan elts teken [...] komt oerien mei ien fan de tekens binnen de blokheakjes Foarbylden: *. kwd; *. txt syket alle triemmen dy einje op. kwd of. txt Linu[ xs] syket Linux en Linus Hal? o fynt alle triemmen dy begjinne mei \"Hal\" en einje op \"o\", mei ien teken der tusken. Myn dokumint. kwd syket alle triemmen dy eksakt dy namme hawwe \t Zapodajće tu pytane datajowe mjeno/ mjena. Wjacore mjena móžeće ze semikolom dźělić (\";\"). Za wobroty, kiž maja so pytać, móžeće sćěhowace zastupowace znamješka wužiwać:? za jednotliwe znamješko * za žane abo wjacore znamješka [...] za kóžde znamješko w spinkomaj Přikłady: *. kwd; *. txt pyta za wšěmi datajemi, kotrež kónča na. kwd abo. txt. róž[ ak] namaka \"róža\" a \"róžk\" Wo? a namaka wšitke dataje, kotrež započinaja z \"Wo\", kónča na \"a\" a su jenož přez jedne znamješko dźělene. Mój dokument. kwd namaka jenož jednu dataju, kiž so runje tak pisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It ûngelok ynformaasje is net brûkber genôch@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name \t @ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Phonon:: MMF:: EffectFactory \t keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Inisjalisaasje... \t Initializacija..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HTML- dokumintaasje \t HTML- dokumentacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Iepenje mei & FirefoxDescription \t Z & Firefoxom wočinićDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omtinken oan in triem taheaksel \t Pokaž přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan KhordadIndian National month 7 - LongName \t wot KhordadIndian National month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Widgets dy' t jo op jo buroblêd en paniele hawwe (beidenet en wol officieel), buroblêd ynstellings (eftergrûnôfbylding plugin, tema' s), aktiviteitenm en dashboard ynstellings. @ info examples about information the user can provide \t @ info examples about information the user can provide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grutter dan of lyk oan@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeemynstellings werjefteName \t GenericName=Kartowa hraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn dizze rige kinne jo beskiede wat der bard as jo mei de rjochtermûsknop op de titelbalke of de râne klikke. \t W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z prawej tastu myški na titulny pask abo ramik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Negative tekst op normale eftergrûncolor- kcm- set- preview \t Normalny pozadk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klasseûnderdielen \t Čłonojo klasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In knop om aksjes útfiere te litten \t Jednory knefl za wuwjedźenje přikazow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier it (URL -) adres yn dat útsletten sil wurde fan brûk fan de boppesteande proksy- ynstellings: \t Zapodajće adresu abo URL, kiž nima horješe nastajenja za proxy wužiwać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktiviteit yn observearre sesjeComment \t Aktiwnosć we wobkedźbowanym posedźenjuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase \t All of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo beskikke net oer de fereaske skriuwrjochten foar dizze triemtafel. \t Nimaće prawo do tutoho zapiska pisać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QShortcut \t Esckeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(c) 1999- 2002 KDE Untwikkelders \t (c) 1999- 2002 KDE Wuwiwarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AWKLanguage Section \t Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstallearje \t Instalować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Herinnering: \t Titl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Opmaak behâlde, net fersiferje \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foar ûndertekening \t Pozicija zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan maiEthiopian month 9 - LongName \t mejeEthiopian month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WARSKOGING: it brûken fan HTML yn e- post kin de kâns fergrutsje dat jo systeem gefoelich wurdt foar ynbrekkings fia befeiligingsgatten. Mear ynformaasje oer HTML- berjochten.. Mear ynformaasje oer eksterne ferwizings... \t KEDŹBU: HTML w powěsćach dowolić je strašne, dokelž riziko rosće, zo hodźa so wěstotne dźěry wot złowólnych programow zwužitkować. Wužiwaj pomoc \"Što to je?\" (Wulkopisanje+F1) dla nadrobneje informacije wo kóždej opciji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekst- ta- spraakComment \t Tekst- na- rečComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Alle koekjes behannelje as sesje- koekjes \t Wšitke placki jako placki posedźenja wobhladać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fatale flater \t Zmylk parity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bywurkje yn meardere stappen útsette, alles op 'e nij lêze \t Inkrementalny update znjemóžnić, wšitko znowa začitać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstelle \t Připrawić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje de dokumintaasje fan it protokol wat jo werjaan wolle: \t Protokol wubrać, za kotryž ma so dokumentacija pokazać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE USB Werjouwer \t KDE USB- wobhladowar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GByte@ info: tooltip \t po datumje@ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin label \t Pomjenowanje teksta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje de brûker dy' t automatysk ynlogd wurdt. \t Wužiwarja wubrać, kotryž so awtomatisce přizjewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferstjoere \t Pósćel@ action: inmenu Font setting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flugge tekstprint (allinne net PS- printers) \t Spěšne ćišćenje teksta (nic za PS- ćišćaki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In lichtgewicht finstersmanager, hokker meardere finsters kin ferbine mei in kaderName \t Njenaročny woknowy rjadowar, kiž móže wjacore wokna na jedyn ramik wjazaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PrologLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bywurkjen mislearre \t Sćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije map... \t Nowy zapisk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Mutt útfiereDescription \t & mutt startowaćDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Arkbalke \t Nastrojowy pask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinnich koekjes fan de orizjinele tsjinner akseptearje \t Jenož placki ze & samsneho serwera akceptować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Minimalisearje finsterComment \t Comment=Pomocne programy za X11Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bepaalt of dit item alle moannen weromkomme moat. \t @ option: radio recur yearly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit dialooch foarsjocht jo fan details fan skripting flaters dy foarfallen binne op de websiden. Yn de measte gefallen komt dit troch flaters fan de skriuwers fan de siden. Is dat it gefal dan wurde jo oanmoedige om de skriuwer derfan op de hichte stellen. Yn inkele gefallen kin der in flater yn Konqueror foarkomme. As jo tinke dat dizze der ien fan is dan kinne jo dat melde op http: // bugs. kde. org /. In foarbyld dat it probleem ferdúdlikt wurdt op priis stelt. \t Tutón dialog informuje wo skriptowych zmylkach na www- stronach. Husto jedna so wo zmylk na stronje, na kotrymž je awtor wina. Druhdy pak zaleži tež na zmylku w konquerorje. W prěnim padźe wobroćće so na awtora strony, w poslednim pósćelće rozprawu wo zmylku na http: // lbugs. kde. org /. Jeli maće testowu stronu, kiž problem znazorni, by to jara derje było."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kioclient exec file: / home/ gebruiker/ Desktop/ cdrom. desktop // iepenet de triemtafel wêroan de CD- ROM- skiif keppele wurdt \t kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Wočini zapisk, hdźež je CD montowana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LústerpoarteWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. \t Widget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Nije identiteit \t & Nowa identita:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDED Favicon ModuleComment \t KDED Favicon modulComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Efterein \t Ćěrjak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Letse latsName \t LetiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje earst in belied om te ferwiderjen. \t Dyrbiće najprjedy strategiju wubrać, kiž ma so zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Comment \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MapName \t ZapiskName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei skerm 4 \t Na wobrazowku 4 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kexi sil in nije, lege databank oanmeitsje. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed \t Keep this text narrow: split to multiple rows if needed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Liddige tsjinnernamme. \t Mjeno servera faluje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plasma widget skreaun yn RubyName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mooglik beskikke jo net oer de tagongsrjochten dy' t nedich binne om it apparaat te inisjalisearjen (\"mount\"). Op UNIX- systemen binne privileezjes nedich om in apparaat te inisjalisearjen. \t Nimaće prawa grat přihotować (\"montować\"). Na UNIXowych systemach trjebaš husto prawa administratora za tajke něšto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LuaLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokale seriele printer \t Lokalny serielny ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin ûntfangers \t < adresa\\\\ xC4\\\\ x87a >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eltsenien beäntwurdzje \t Wšěm wotmołwić... Template type for forwarding messages."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OekraïnskName \t UkrainsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Qt- assistentGenericName \t Qt AsistentGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De netwurkboarne koe net fûn wurde op de opjûne tsjinner. \t Share so na zapodatym serwerje njehodźi namakać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht% 3 fan% 2 wurdt ferpleatst fan% 1. \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Maksimalisearje/ weromsette \t Maksimalizować/ Znowić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rôzebrûncolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem dy 't de list mei te printsjen lettertypen befettet \t Dataja z lisćinu pismow, kiž maja so ćišćeć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tiidslimyt foar alsje popups: \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sortearje \t Rjadowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opsjes \t Opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Desimaal symboal: \t & Decimalny symbol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kompjûter herstartencurrent option in boot loader \t kompjuter & znowa startowaćcurrent option in boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HTTP Koekje Daemon \t HTTP- demon za placki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ynfo- siden trochblêdzjeName \t Informaciske strony přelistowaćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GryksName \t GrjeksceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fersyk \t Požadanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Okee \t & OK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SCSI- ynformaasjeName \t SCSI informacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QuadrosName \t QuartzName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferpleatsen is foltôge. @ info: status \t Dopřesunjene. @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KMail ynstelle... \t KMail & konfigurować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yngong & fuortsmite \t Zapis & wumaznyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "lock screen command \t Hasnje kompjuterlock screen command"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KazakhName \t KazachisceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Aktivearje \t & Aktiwizować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykje \t Pytać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije tema' s ophelje fan ôf it ynternet \t Nowe temy z interneta sćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UID ynstelle \t Sadź UID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untfang skansearre data. \t Dóstawam skóncowane daty."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "XML Data fan omjouwing KanadaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûker wikselje \t Na hinašeho wužiwarja prešaltować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yngong taheakje... \t Nowe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Afghanistaanske afghaniName \t AfganistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Akkount type \t Kontowa družina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In soartgelyk triem mei de namme '% 1' bestiet al. \t Podobna dataja z mjenom '% 1' hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldkaikes \t piktogramy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "maiEthiopian month 9 - ShortName \t mejEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opmaak \t For Text Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De programmafynder siket om net- KDE- programma' s op jo systeem en heakket dizze ta oan it KDE- menu. Klik op \"Sykjen\" om te begjinnen, selektear de winske programma' s en klik dan op \"Tapassen\". \t Namakar program pyta za programami na Wašim systemje a doda je do menijoweho systema KDE. Klikńće 'pytać' za startowanje, wubjerće wotpowědne programy a klikńće potom na 'nałožić'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kontrolearje it dokumint foar jildichheid \t přepruwuju walidnosć dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier de ferifikaasje yn foar% 1 \t Prošu zapodajće awtentifikacisku informaciju za: Serwer=% 1 Share=% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasje: \t Městno: @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untfange \t & Dóstawanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater ûnder it oanmeitsjen fan de printerdatabase: abnormale ein fan it dochterproses. \t Zmylk při tworjenju datoweje bazy ćěrjakow: abnormal child process termination!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ManxName \t ManxowsceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NammeEthiopian month 13 - LongName \t MjenoEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lit in fak sjen mei KDE plakken (Thús, Netwurk,...). Brûkber as jo konqueror as triembehearder brûke. \t Kašćik z KDE- městnami (Domjacy zapisk, Syć,...) pokazać. Wužitne, hdyž wužiwaće konqueror jako datajowy rjadowar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanfoljende domeinen foar it blêdzjen \t Dodatne domeny za pytanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printkop skjinmeitsje \t Ćišćensku hłójčku & rjedźić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MediaWikiLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LânskipQPrintPreviewDialog \t EscapeQPrintPreviewDialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net ferwiderje \t Zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bestimming@ title job \t Cil@ title job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferbining mei de tsjinner wegere \t Zwisk ze serverom wotpokazany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De taal fan de mapnammen ynstelle \t & Rěč za Groupware- zapiski:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In priis foar dit item ynstele \t Ženje za & tutón serwerThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trochsichtichheid wizigje \t Opaknosć změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AC adapter der út helleComment \t Milinowy adapter wućehnjenyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze opsje soarget derfoar dat KDE besyket om altyd in foarladen eksimplaar fan Konqueror startklear te hâlden, wêrby in nij eksimplaar op de eftergrûn laden wurd at der gjin finsters fan Konqueror (mear) iepenstean. Hjirtroch sille nije finster flugger opkomme. Warskôging: der binne gefallen wêryn dat dizze opsje nojust soarget dat it systeem trager wurd. \t Z tutej opciju spyta KDE přeco jednu začitanu instancu konquerora k dispoziciji měć, tak zo so wokna přeco jara spěšnje wočinjeja. Kedźbu: W někotrych padach je samo móžno, zo to wukonitosć redukuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykjeyndeks fan it helpsintrum ynstellen en generearenName \t Připrawjenje a stworjenje pytanskeho indeksa za pomhanišćoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije nimme@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PrintsysteemblêderName \t Browser za ćišćenski systemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der barde in flater ûnder it printsjen. Dizze flatermelding wurde ûntfongen fan it systeem:% 1 \t Zmylk je so při ćišćenju stał. Zmylkowa powěsć systema% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kompositing wie te traach en is ûnderbrútsen. As dit in tydlike swierrichheid is, dan kinne jo it ferfetsje troch de '% 1' fluchtoets. Jo kinne de funksjonaliteits kontrôle útskeakelje yn de avansearre kompositing ynstellings. \t Zestajenje bě přepomałke a je so zastajiło. Jeli bě to jenož nachwilny problem, móžeće ze skrótšenku '% 1' pokročować. Móžeće tež přepruwowanje funkcionalnosće w ekspertowych nastajenjach za zestajenje hasnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "At it fan tapassing is, dan kinne jo mei dizze ynstelling de fertraging fêststelle wêrnei de brûkte toets begjint mei it generearjen fan toetsekoaden. De fluggens fan de werhelling bepaalt de frekwinsje fan dizze toetsekoaden. \t Hdyž so podpěruje, dowoli wam tuta opcija postajić, po kelko času stłóčena tasta tastowe kody generuje. 'Wospjetowanska rata' kontroluje frekwencu tutych tastowych kodow."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "huningmeloen1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "RekkenmasineComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo hawwe gjin lês - of skriuwrjochten foar jo postfak yn. \t póštowy kašćik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "net te ferhelpen flater yn nammeresolúsje \t Fatalny zmylk při rozwjazanju mjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trochstjoere- nei... \t Dopósłać na..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe it item net nei% 1 kopiearje. \t @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kaartsje: \t Etiket:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "< Unbekend > \t < Njeznaju >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printtsjinner \t Ćišćenski server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk dit kommando om de selektearre tekst nei it klamboerd te kopiearen. \t Wužiwaj tutón přikaz k kopěrowanju wubraneho teksta do systemoweje mjezyskładowanki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Nije berjocht... \t & Nowa powěsć..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "By it sykjen nei net- lêzen berjochten: what' s this help \t Dźi k přichodnej nječitanej powěsćiwhat' s this help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin de map% 1 net kopiearje of ferpleatse yn in eigen ûnderlizzende map. \t Njemózu zapisk% 1 wočinić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtgoudenroede2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjirhinne & ferpleatse \t & Sem přesunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t OghamKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Felrôze1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan smelste \t K najwušemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Paad & sjen litte \t folder name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Triemmen kopiearje... \t Dataje & kopěrować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As dizze opsje selektearre is, sille ferburgen triemmen, lykas dyjinne dy mei in '.' begjinne, werjûn wurde yn de triemwerjefte. @ label \t Hdyź so tuta opcija wužiwa, pokazuja so schowane dataje, kiž so z '.' započinaja, w napohledźe datajow. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Feroarje... @ title: window \t Etikety změnić... @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EchomodusTab Widget uses scroll buttons \t Tab Widget uses scroll buttons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE' s fluchstartgids. Name \t Spěšny zawod do KDEName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo de standert web blêder ynstelle. Alle KDE- tapassingen weryn jo in hyperskeakel oanklikke kinne brûk meitsje fan dizze ynstellingName_BAR_standard desktop component \t Tule móžeće swój standardny web- browser připrawić. Wšitke KDE- aplikacije, kiž dźěłaja z hyperlinkami měli so po tutych nastajenjach měć. GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stjoerprogramma \t Ćěrjak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oan ûnderrâne \t Dele"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Dringend \t & Chwata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De GNU Network Object Model Environment, In komplete, frije en ienfâldige te brûken buroblêd omwrâldName \t The GNU Network Object Model Environment. Dospołny, swobodny a přihódny system za dźěłowy powjerch. Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In lichtgewicht finstersmanager mei temabehearName \t Njenaročny woknowy rjadowar z temami Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekstballonnen sjen litte@ option: check \t tooltips pokazać@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "St. Kitts en NevisName \t St. Kitts a NevisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbylding ferstjoere mei elts berjocht \t Powěsće zničićcontinuation of \"obtain picture from\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it ynskriuwen by% 1: \t Zmylk při pisanju dataje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WurdboekComment \t Name=Wjace programowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Latynsk útwreide- A \t rošěrjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Diskusje útfâldzje \t & Skupinu rozćahnyćNo threading of messages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Search The Web context menu item \t k słownikej dodaćSearch The Web context menu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Aban \t wot Aban"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rjochtshandich \t za & prawu ruku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo ha meardere ljeppers iepen yn dit finster. Troch it laden fan in werjefteprofyl wurde dizzen sluten. \t W tutym woknje su někotre wočinjene tabulatory. Začitanje profila napohlada je zezačinja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kompjûter útsette \t & Kompjuter hasnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kontakt mei skriuwer opnimme \t Awtora kontaktować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemoerdracht mislearre. \t Akcija je so zwrěšćiła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GjintCoptic month 11 - LongName \t ŽaneCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map foar ferstjoerde berjochten: \t Zapisk za & pósłane powěsće:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan janIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t januaraIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PopupMenu Bar (HINT: for Frame Shape) \t Menu Bar (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbrekke \t & Přetorhnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oarspronklike ûntwikkelders \t Spočatny wuwiwar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filter tapasseView - > \t Filtry & nałožićView - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De triem of map% 1 bestiet net. \t wotpowědnu dataju abo zapisk zničićrequest type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HausaName \t HausasceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "URI- adres: \t URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurd caching stypeName \t Podpěra za spomjatkowanje hesłowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De tastân fan in beskoatteltoets (lykas kaptaalskoattel of Nûm skoattel) is feroare en is no ynaktyfName \t Tasta za stajne zaswěćene (na př. Stajny Wulkopis) je status změniła a je nětko njeaktiwnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij & finster \t Nowa sesija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DûtslânName \t NěmskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It taheakjen fan it berjocht is mislearre: \t Njemóžach powěsć dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Posysje \t akcija1@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fernijing fereaske@ item:: intable \t @ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Fourtgongsynformaasje UI Tsjinner \t KDE UI Serwer za informaciju wo postupje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In lytst foarbyld fan de keazen skermbefeiliging. \t Předhladka wuzwoleneho škita wobrazowki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfier triemtafel oantsjutte... \t Zapisk za output..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ut adresboek helje \t Dodać do adresnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht \t Powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Copy Link context menu item \t Wotkaz zawěsćić jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynstellings foar skutblêden \t Nastajenje chorhojow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OfAnd_ condition \t And_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme Feroarje... \t Mjeno dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Note this is a KRunner keyword \t Milinowy rjadwarNote this is a KRunner keyword"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rjochts ûnder: \t Deleka naprawo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Elegant \t šikwane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oerbleaune tiid: \t Wostanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Syntaksisflater \t Syntaktiski zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Buroblêd kubus animaasjeComment \t KóstkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Markearret troffen ynfektearre berjochten as lêzen \t Wubrane powěsće markěrować jako čitane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bleekfioletrêdcolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gregoriaansk@ item Calendar system \t gregoriansce@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oankeppelpunt (mount point): \t Cil montowanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bestimmingsmap: \t & Cilowy zapisk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "gjin foarkar foar it selektearre apparaatNAME OF TRANSLATORS \t NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Makket de dialooch tydlik foar it finster dat opjûn is troch winid \t Sčini nachwilny dialog za wokno, specifikowane přez winid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Detailearre notifikaasje by nije e- berjochten \t Skedźbnjenje na nowu póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Markearring foar wichtich berjocht fuortsmite \t Wažna powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "< TebekForward context menu item \t Wróćo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Behearder ynstelle... \t Konfiguraciski program & konfigurować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kleur foar net- aktive \t Njeaktiwna barba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kleuren \t Barby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "0 net ferstjoerd \t žane njepósłane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Antwurdadres: \t & Adresa za wotmołwy:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk omjouwingsfariabelen foar it ynstellen fan de proxy- ynstellings. Omjouwingsfariabelen as HTTP_ PROXY en NO_ PROXY wurde faak brûkt op UNIX- ynstallaasjes mei meardere brûkers dy deselde proxy- ynstellings brûke yn grafyske en net- grafyske applikaasjes. \t Wokolinowe wariable wužiwać za připrawjenje nastajenjow za proxy. Na unixowych systemach, hdźež sej grafiske a tekstowe aplikacije samsnu informaciju wo proxyjach dźěla, so zwjetša wariable kaž HTTP_ PROXY abo NO_ PROXY wužiwaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Javaskript is (globaal) oansetten. Hjir kinst Javaskript ynstelle. \t Konfiguracija."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewurkje... \t & wobdźěłaćcut this event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Samar in skermbefeiliging ynstelle \t Připadowy škitar wobrazowki nastajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tabelrâne% 1Pseudo- author for annotations \t Pseudo- author for annotations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtrige: \t Rynk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Synonimen/ hyperonimen - oardere op frekwinsje \t Synonymy/ hyperonymy - po frekwency rjadowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "JiskefetComment \t PapjernikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meitsje in buffertriem foar it dokumint \t stworju dataju w nachwilnym pomjatku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eltse tastân: msg status \t Kóždy stawmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GTK+ StylComment \t StilComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Taheakje... \t Dodać... @ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizer taheakje@ action: button \t K lubuškam dodać @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map werjefteComment \t Napohlad zapiskaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem en URL- adres iepenerName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Meast besocht@ action: inmenu Go \t Najhusćišo wopytane@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier hjir de standert herinneringstiid yn. \t Titl@ info default incidence details string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sykjen ôfbrutsen. \t Pytanje přetorhnjene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Prioriteit fan skermbefeiliging \t Priorita škita wobrazowki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mûs markearingComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "logyske operatorName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lisinsje: \t Licensa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SesjebehearComment \t Rjadowar posedźenjowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinnich sykje yn: \t Pytaj & jenož w:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Apparaatflater \t Gratowy zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Set de selektearre lettertypen hjir del, om se oan \"% 1\" ta te heakjen. \t Pušćće tu, hdyž chceće wubrane pisma k \"% 1\" dodać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ghaneeske CediName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De taljochting wie mei suskes ynstjoerd \t Komentar wuspěšnje wotpósłany."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "tsjut de aksjes oan dy' t de leden fan de groep útfiere meie. \t Specifikuje akcije, kiž su čłonam skupiny dowolene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unjildich spesjaal kommando:% 1 \t Njekorektny specialny přikaz% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "dei/ dagen \t email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dûbelskiifstasjon \t CD/ DVDnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije wearde \t Hódnota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Saint Pierre en MiquelonName \t Saint Pierre a MiquelonName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der kin net yn de takomst socht wurde. \t Ja njemóžu za datumom pytać, kiž njeje ze zašłosće."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Freems \t Ramiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Argiven as map iepenjeoption: check \t option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triedaktiviteit logge \t Aktiwitu na threadźe protokolować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferienfâldige Sineesk@ item Text character set \t Chinske zjednorjene@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Sykje: \t & Pytać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t Grjekske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheaksel \t Přiwěšk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Diskusjes binne standert iepen \t Skupiny jako standard wočinjene wostajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtmintgriencolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tebekfal \t Nuzowe rozrisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fotopaad: \t Puć za & dokumenty:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Einrigelteken \t & Kónc linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasjesession \t Městnosession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trage toetsen brûke \t Wužiwaj & pomałke tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheakje \t Dodać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mooglik beskikke jo net oer de fereaske tagongsrjochten om de ferbining te akseptearjen. \t Snadź nimaće prawa zwisk akceptować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mac OS X@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lit trije bulets foar eltse letter sjen \t Pokazaj tři hwěžki za kóždy pismik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Masine: \t Mašina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Diskusje ynfâldzje \t & Skupinu sćahnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Fuortsmite \t Wumazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan Khordadof Tir long \t wot Khordadof Tir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Auto- ferbetterje \t Awtokorektura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ein fan tekene berjocht \t Kónc podpisaneje powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Light Styl, 3e revyzjeComment \t Light Style, třeća wersijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Nij... \t & Nowe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rjochter werjefte slute@ action: intoolbar Close left view \t @ action: intoolbar Close left view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkers kommentaar \t Komentary wužiwarjow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ofslúte \t Kónc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Databank ymportearje \t K najwjetšemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije NFS- KeppelingName \t Nowy NFS- wotkazName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skermbefeiliging is der útgongComment \t Škitak za wobrazowkuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "soarget der foar dat de applikaasje 24 bits kleurwerjefte brûkt op in 8- bits byldskerm \t nuzuje program k wužiwanju TrueColor visual na 8- bitowym displayju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Qt- plugins \t Qt- zašćěpki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Totale grutte: @ label \t Cyłkowna wulkosć: @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foegje de selektearre fjilden yn op it formulierTranslate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word. \t Translate this word using only lowercase alphanumeric characters (a.. z, 0.. 9). Use '_' character instead of spaces. First character should be a.. z character. If you cannot use latin characters in your language, use english word."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klasse: \t Klasa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Te min ûnthâld \t Žadyn pomjatk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Azië, SintraalName \t Aziska, CentralnaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjinsten@ title: group \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Prioriteit \t @ title: column percent complete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo fierdergean mei printsjen? \t Chceće dale ćišćeć?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Samba- wachtwurd De Samba- ynstelling encrypt passwords = yes (standert) fereasket earst it brûken fan it kommando smbpasswd - a [username] om in fersifere Samba- wachtwurd oan te meitsjen en der foar te soargjen dat Samba dy werkent. \t Samba- hesło Nastajenje Samba encrypt password = yes (standard) sej najprjedy wuwjedźenje přikaza smbpasswd - a [mjeno wužiwarja] žada za stworjenje šifrowaneho hesła za Samba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Automatysk ôfspilje \t & Awtomatisce wothrawać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SidenEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t StronyEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fersiferje (Opmaak wiskje) \t & Zapisk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FreeBSD (Ports) @ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grutdictionary variant \t wulkedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der is gjin io- slave fûn foar protokol '% 1'. \t Njemóžu io- slave za protokol% 1 namakać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Blêdwizer wiskjen \t lubušk zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive \t wot FaraEthiopian month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Roemeenske leuName \t RumunskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unjildich wachtwurd, besykje nochris. \t Tajne słowo njeje cyle prawe. Prošu spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Trinidad en TobagoName \t Trinidad a TobagoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Knip de no selektearre tekst of items en ferpleats dizze nei de systeemklamboerd. Hjirmei stelle jo it beskikber foar it kommando Plakke yn Konqueror en oare KDE- tapassingen. \t Wutřiha wubrany tekst abo objekty a přesunje je do systemoweho clipboarda. Wone su potom přistupne za přikaz Zasunyć w konqueroru a druhich KDE- aplikacijach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bosnië en HerzegovinaName \t Bosniska a HercegowinaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der waard gjin inkele faak brûkte omjouwingsfariabele fûn foar systeemwide proxy- ynformaasje. \t Njejsym žane wokolinowe wariable namakał za cyłosystemowu informaciju wo proxyjach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtkop fuortsmite \t Wotstronić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It programma op jo kompjûter dat tagong jout ta it protokol% 1 rapportearre in ûnderbrekking fan in ûnbekend type:% 2. \t Program na tutym computeru, kiž zaruča přistup na% 1 - protokol je na njeznate přetorhnjenje storčił:% 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In skema mei dizze namme bestiet al. \t Šema z tutym mjenom hižo eksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "bepaalt de XIM- ynfierstyl (X Ynfier Metoade). Mooglike wearden binne onthespot, overthespot, offthespot en root. \t postaji zapodawanski stil XIM (X Input Method). Móžne hódnoty su onthespot, overthespot, offthespot a root."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Profylbehear \t Datajowy manager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Saudi- ArabiëName \t SaudiarabskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UNIX hânlieding sidenName \t UNIX manual pagesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Avansearre apparaten sjen litte \t Pokaž opcije za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Geolokaassje fan IP adres. Comment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Analoge klokComment \t Analogny časnikComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe it triemsysteem net ôfkeppelje. De flatermelding wie:% 1 \t Njemóžach device wotmontować. Zmylk bě:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "lûdsrekorderName \t Awdijowy nahrawakName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle triemmen \t Wšitke dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "XRender- opsjes \t XRender Opcije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grutte & Feroarje \t & Wulkosć změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foarbyldgrutte \t Wulkosć přehladki@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(c) 1999- 2008. 7, de Konqueror ûntwikkelders \t (c) 1999- 2008, wuwiwarjo Konquerora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EquadorName \t EcuadorName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flueslkommando- pluginComment \t zašćěpka za terminalowe přikazyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin triem% 1 net fuortskriuwe. De diskette yn% 2 is wierskynlik fol. \t Njemóžach do dataje% 1 pisać. Disketa w disketniku% 2 je najskerje połny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Applikaasje hânliedingName \t Přiručki za aplikacijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "lilapears2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin de spesjale printer% 1 net fuortsmite. \t Njemóžu specialny ćišćak% 1 zničić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Underhâldark foar KDE' s HTTP- bewarplak \t Administraciski nastroj za KDE HTTP- pomjatk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printsje nei triem: \t Do dataje ćišćeć:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme fan it konfiguraasjetriem \t Mjeno lokalneje dataje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kopiearje@ action \t Kopěrować@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "REXXLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Web sydbalke moduleName \t Modul za browserowy bóčny pasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klik hjir om nei it e- postprogramma te blêdzjen. \t Klikńće tu, zo byšće emejlowy program pytali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LilyPondLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In nije freemset oanmeitsje: \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In RAM brûkme monitorName \t Monitor, kiž pokazuje wućeženosć procesoraName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lêste sykopjefte \t & Pytaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As de opsje \"Oanpaste bel brûke\" ynskeakele is, dan kinne jo hjir in lûdtriem útsykje. Klik op \"blêdzje...\" om in lûdtriem te sykjen. \t Hdyž je opcija \"Konfigurowany zwónčk wužiwać\" zaswěćena, móžeće tu zwukowu dataju wubrać. Klikńće na \"Přelistować...\", zo byšće z datajowym dialogom zwukowu dataju wubrali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sintimeters (sm) \t centimetry (cm)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaal oanpast@ item:: intable \t @ item:: intable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin tagongsrjochten om geande ôfsluting ôf te brekken: start of shutdown: \t Nimaće prawo přihotowane hasnjenje přetorhnyć: start of shutdown:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sertifikaat - en kaaibosktaheaksels \t Rjadowanje certifikatow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wurdearring: @ label \t Sortěrowanje: @ label Indicator when no tags defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasjebalke \t Pas městnow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CUPS- tsjinner% 1:% 2 \t CUPS- server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eigenskippen fan side \t Swójstwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De fersochte dokumintaasjetriem koe net ferwurke wurde:% 1 \t Pominana dataja njehodźi so analyzować:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Folgjende teken wiskje \t Wušmórń přichodny pismik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rûch- printer \t ćišćak za syre daty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "SVN feroarings fêstlizze... @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ofbylding werjouwerName \t Přehladowar worazowName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferpleatse nei% 1 \t Na% 1 sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjjochten wurde ferstjoerd \t HTML- powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "DokumintblêderGenericName \t Přelistowar za tekstowe dokumentyGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "socket is net oanmakkeSocket error code WouldBlock \t socket so hišće njeje stworiłSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Turkske Lira A/ 05Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Begjintafel: \t Změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jierdei \t Narodniny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "No ferstjoere \t Hnydom pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferfarskje it aktive dokumint. Dit kin bygelyks nedich wêze om de wizigings yn websiden dy nei it laden makke binne sjen te litten. \t Tuchwilu pokazany dokument znowa začitać To je na př. trěbne za aktualizowanje internetowych stronow, kiž buchu modifikowane wot toho časa, hdyž so začitachu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Sitearoantsjutting: @ info: whatsthis \t & Znamješko za citowanje: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Barren baorne: \t Žórło podawka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "WTS- klantName \t WTS ClientName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "giet oer nei de syngroane modus foar it debuggen \t přešaltuje do synchroniskeho modusa za debugging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Antifirus stipe \t Podpěra za antiwirusowe programy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Profiel omneame \t & Profil přemjenować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkerstagongsynstellings \t Nastajenja přistupa za wužiwarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Q Public lisinsje@ item license (short name) \t Q Public License@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkeridentifikaasje \t Identifikacija wužiwarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne kontrolearje op nije berjochten \t Pohladaj za & póštu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Norfolk EilânName \t Norfolkske kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taalseleksje \t Wuběr rěče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Datum \t Zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bitsnelhyd:% 1% 2 \t Bitowa rata:% 1% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelder (HTML rendering masine, I/ O- bibl.) \t wuwiwar (HTML- rendering, I/ O- biblioteka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Netwurkynterface- ynformaasje \t Monitor, kiž pokazuje wućeženosć syće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stopje mei finsterbewegingComment \t Name=Woknowe manageryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map \t & Zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alhoewol der kontakt makke is mei de tsjinner, kaam der gjin antwurd yn it tiidsbestek dat sa ynsteld is: tiidslimyt foar it opbouen fan in ferbining is% 1 sekondentiidslimyt foar it krijen fan antwurd is% 2 sekonden < tiidslimyt foar tagong ta de proksy- tsjinners is% 3 sekondenNoat: Jo kinne dizze tiidslimiten feroarje yn it konfiguraasjeskerm, fia \"Netwurk - > Foarkarren\". \t Hačrunjež je so server kontaktował, njeje za postajeny čas žana wotmołwa přišła: timeout za nastajenje zwiska:% 1 sek. timeout za dóstawanje wotmołwy:% 2 sek. timeout za přistup na proxyjowy server:% 3 sek. Tute nastajenja móžeće w KDE- konfiguraciji pod syć - > konfiguracija změnić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PanielComment \t Name=( 6) HryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Guon stjoerprogramabestannen misse. Jo kinne se ophelje op Adobe' s webside. Sjoch foar mear details yn de man- side cupsaddsmb (jo binne CUPS ferzje 1. 1. 11 of heger nedich). \t Někotre ćěrjakowe dataje faluja. Móžeće je wot Adobe dóstać. Hlej přiručkowu stronu cupsaddsmb dla nadrobnišich informacijow (trjebaće CUPS - wersiju 1. 1. 11 abo nowšu)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei de foarige map mei net- lêzen berjochten geanGo - > \t Dźi k prjedawšemu zapiskej z nječitanymi powěsćemiGo - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin de kalibraasjewearden fan joystick% 1 net fêststelle:% 2 \t Njemóžach kalibraciske hódnoty zwěsćić za Joystickowy grat% 1:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Firtueel buroblêd santjin is selektearreName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtstân \t Wusnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MaleisiëName \t MalajsijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem taheakje \t & Dodaj dataju..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochtgoudenroede1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Horizontaal \t Insert Vertical Widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Avansearre \t Za pokročenych"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "X- oanmelding op eksterne host... host \t ... host"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Nij... \t & Nowy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanfollingsfolchoarder bewurkje \t @ title: column, address books overview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "CGI- skripts Mei de CGI KIO- slave kinne jo lokale CGI- programma' s útfiere sûnder in webtsjinner. Yn dizze konfiguraasjemodule kinne jo de paden dy' t brûkt wurde by' t sykjen om CGI- skripts ynstelle. NAME OF TRANSLATORS \t CGI- skripty CGI KIO- slave da Wam lokalne CGI- programy bjez web- servera startować. W tutym modulu móžeće puće nastajić, po kotrychž so za CGI- skriptami pyta. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Russyske ruble A/ 97Name \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& ynlieding yn KMail \t Zawod do KMaila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De taakattributen kinne net ynsteld wurde: \t Njemóžu atributy nadawka nastajić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Parralelle slangen feecheffekt \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Batterij op in krityk nivoComment \t Aku je kritisce prózdnyComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Stjoerdmsg status \t Pósćelmsg status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Noard SothoName \t Sewjerne SothoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Of de filterbalke te sjen is \t Hač so filtrowy pas pokazuje@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Pylkje drompelwearde: \t Minimalna distanca:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eksportearje \t Skoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ApplikaasjeComment \t AplikacijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In kioslave foar it FISH protokolComment \t kioslave za FISH- protokolComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It daloochfinster foar it ynstellen fan de proxy- omjouwingsfariabelen sjen litte. \t Připrawjenski dialog za wokolinowe wariable za proxy pokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommentaar sjabloan \t Piktogramy za zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nije map \t Nowy zapisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Antyk- wyt2color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochtdata wurdt fan de tsjinner helle \t Zmylk při pósłanju powěsće na server@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KonfiguraasjeLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sesjes@ action: inmenu Go \t Posedźenja@ action: inmenu Go"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne lokale triemmen wurde op it stuit stipe. \t Jenož lokalne dataje so podpěruja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kde emoticons temaComment \t Kde Emoticons ThemeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Of de werjefte- eigenskippen foar alle mappen brûkt wurde moat \t Hač so swójstwa napohlada za wšě zapiski wužiwaja@ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opmaak fan ynfoegde tiid en datumName \t Format časa a datuma, kiž so zasunjetejName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De oanpaste sjabloanmap foar identiteit \"% 1\" bestiet net (mear). Ynstee sil de standert sjabloanmap brûkt wurde. \t Konfigurowany zapisk za naćiski \"% 1\" (hižo) njeeksistuje. Tuž so standardny zapisk wužiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QWebPage \t ScrollLockQWebPage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Firtueel buroblêd twa is selektearreName \t Name=Wirtuelne dźěłowe powjerchiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljochter meitsje \t Swětlić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Besykje altyd ien foarladen eksimplaar klearstean te ha. \t Přeco znajmjeńša jednu začitanu instancu měć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ynsletten \t & w powěsći"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kies in applikaasje foar% 1 \t Wubjerće program za% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ISO A0 \t ISO A4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin geskikt filter fûn. Selektearje in oar doelformaat. \t Njejsym žadyn kmany filter namakał. Wubjerće hinaši cilowy format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Titel: \t Titl@ title: column happens at date/ time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PluginsComment \t ZašćěpkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Leech skermName \t Prózdna wobrazowkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ôfspraak \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Media LifeName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekend \t Njeznaty zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De ferifiearde brûker (% 1) komt net oerien mei de frege brûker (% 2). \t Přizjewjeny wužiwar (% 1) njeje identiski z trěbnym wužiwarjom (% 2)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochten nei map ferpleatse \t Suń powěsće do zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier in diel fan in triemnammepatroan yn. Allinnich triemtypen dy' t oerienkomme mei dit patroan ferskine dan yn de list. \t Zapodaj dźěl mustra datajowych mjenow. Jenož datajowe typy, kotrež so k mustrej hodźa, so do lisćiny přiwozmu. Nimo toho móžeće dźěl mjeno datajoweje družiny zapodać, kotraž so w lisćinje jewi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omaanske rialName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe de eigner fan triem% 1 net oanpasse. Jo hawwe net de nedige rjochten foar dizze wiziging. \t Njemóžach wobsydnika dataje% 1 změnić. Wam njeje dowolene tutu změnu přewjesć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net op foargrûn hâlde \t Dźerž & nad druhimi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster sluteComment \t Name=Woknowe manageryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Persoanlike map is net beskikber. \t Domjacy zapisk njeeksistuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Japanske yenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewurker komponint kiezeMenu entry Session - > New \t Menu entry Session - > New"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dia wiskje \t Sćin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Statistyken firtuele ûnthâld \t Njeznaty zmylkName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finske markkaName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fierd in programma út mei ferhege privileezjes. \t Započina program z wjac wužiwarskimi prawami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanhelle tekst - Earste nivo \t Citowany tekst - prěnja runina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochten wurde wiske \t Powěsće zničić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Utfier trochsykje... \t & Pomjatk wuprózdnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TekenprogrammaName \t Rysowanski programName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dwaande rinnerke \t Organizacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit smyt al jo items fuort út de sydbalke en set de standert systeemitems werom. Dizze proseduere kinne jo net ûngedien meitsje. Wolle jo trochgean? \t To wšě Waše zapisy z bóčneho pasa wumaznje a standardne doda. To so njehodźi wróćo wjerćeć. Chceće pokročować?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rinse de VriesEMAIL OF TRANSLATORS \t Eduard WernerEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it omneamen fan de map% 1 \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze ljepper befettet wizigingen dy noch net ynstjoerd binne: Troch it sluten fan it finster wurde dizze wizigingen fuortsmiten. \t Tutón tabulator wobsahuje změny, kiž njebuchu hišće wotpósłane. Hdyž wokno začiniće, so tute změny zhubja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Aktive triemtafel (lang) \t Změnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze nammeromtes befetsje de dielde mappen. \t Sčitane powěsće na serwerje & wostajić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Systeemstandert (op it stuit:% 1) \t Systemowy standard (tuchwilu:% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map befettet: \t Piktogramy za zapiski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Namme/ lokaasjetab name: search by contents \t Mjeno/ Šćežka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Helpboarne kin net iepene wurde foar skriuwen \t Njemóžu resursu wočinić za pisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lit triem sjen yn apart skerm \t Pokaž dataju w separatnym pokazowarju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oarspronklike stipe foar fersifering en stipe foar PGP 2 en PGP 5 \t Originalna podpěra šifrowanja PGP 2 a PGP 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fertroulik \t Dowěrliwy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Floppy \t Disketa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Markearring foar wichtich berjocht fuortsmite \t Wažna powěsćStatus of an item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje in triemtype by namme of taheaksel \t Wuzwolće datajowu družinu po ekstensiji abo mjenje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Type compositing: \t Družina zestajenja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kopiearje@ action: inmenu \t kopěrować@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tcl/ TkLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Groepearre sjen litte@ option: check \t po skupinach pokazać@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemtafel bestiet net. \t Zapisk njeeksistuje!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klik op dizze knop om de yndeks foar de folsleine- tekst- sykmasine oan te meitsjen. NAME OF TRANSLATORS \t Klikńće na tute tłóčatko za generowanje indeksa za pytanje z połnym tekstom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Folsleine paad yn lokaasjebalke sjen litte@ option: check Startup Settings \t Połny puć w pasu městnow pokazać@ option: check Startup Settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jierdei toane \t Pokaž narodniny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht trochstjoere \t Dopósłana powěsć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sjoch of de webside yn it lyts ûnthâld jildich is foardat jo dizze ynladen geane. \t Přepruwować, hač je strona na temporarnym składźe aktualna, prjedy hač spytam ju znowa sćahnyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin kommando oantsjutte. \t Njeje so ničo přikazało."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei lofts ferpleatse \t Sesiju dolěwa sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De kern Nepomuk- gegevensopslachtsjinstComment \t Centralna Nepomukowa słužba za składowanje datowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(Net beskikber) \t Unknown Driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It lytsûnthaldtriem wurdt bywurke \t Njemóžach powěsće přesunyć."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skeakelder \t Button is checkable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Under it ferstjoeren fan in triem krijt it de taheaksel \"*. part\". As de triem folslein fersjoerd is wurdt dit taheaksel wer ferwidere en wurdt it oarspronkelike taheaksel wer taheakke. \t Hdyž so dataja serwerej sćele, je jeje ekstensija \". part\". Hdyž je dataja dopósłana, so přemjenuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "sjabloanen \t Narunać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Befeiligingswarskôging \t Wěstotne warnowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo it gedrach fan Java en JavaSkript ynstelleName \t Zadźerženje Javy a JavaSkripta připrawićName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hanneling mislearre mei de melding:% 1 Selektearje in oar triemformaat. \t Akcija je so zwrěšćiła z powěsću:% 1 < br > Wubjerće hinaši cilowy format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokale SVN feroarings sjen litte@ item: inmenu \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skoatteltoetsen \t & Zamkni lěpjate tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De tsjinner stipet net it fersochte type fan it lichem. \t Server tutu družinu elementa \"Body\" njepodpěruje.% 1: request type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Arguminten foar command \t Argumenty za přikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Standert: @ label: listbox \t Standard: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printbehearder \t Organizowanje ćišćenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tapasse fan taalynstellings \t Nałožuju nastajenja rěče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Knip de selektearre tekst en set dizze op it klamboerd \t Wutřihaj wubrany tekst a wotpołož jón w mjezyskładowance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "eDonkey2000 GTK+ Core Controller \t Njeznata opcija '% 1'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Ličba operacijowNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "tsjinnernamme wurdt net stipe foar 'ai_ sockettype' \t servname njepodpěrany za ai_ socktype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "BSD Lisinsje: @ item license (short name) \t BSD Licensa@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier de siden of groep siden dy 't jo printsje wolle yn, fan elkoar skieden troch komma' s (1, 2- 5, 8) \t zapodajće strony, přez komy dźělene (na př. 1, 2- 5, 8)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nij sjoernaal \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "normaal \t Neutralny tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nepomuk Gegevens opslach \t Njeznaty zmylk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Taheaksels op fersyk & lade \t Njepokazuje přiwěški w powěsći samej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PalladiumName \t PalauName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ein fan ynsletten berjocht \t Kónc zakašćikowaneje powěsće"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nei map ferpleatse \t Do tutoho zapiska sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Foar fersifering \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Apache konfiguraasjeLanguage Section \t Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OpenGL- ynformaasjeName \t Informacija wo OpenGLName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynfo oer Qt \t Wo% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Loftstoolbar position string \t Nalěwotoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In kioslave om it network troch te blêdzjenName \t kioslave za FISH- protokolGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Map ferpleatse nei \t Do tutoho zapiska sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Syk opsjes fuortsmite@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Finster nei buroblêd 5 \t Wokno na dźěłowy powjerch 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Posysje fan rinnerke ynstelle \t Pozicija zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Persoanlike lettertypen \t Wosobinske pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printet alle metadata- wearden, dy 't beskikber binne yn de opjûne triemmen. \t Pokazuje wšitke metadatowe hódnoty, kiž steja we wubranych datajach k dispoziciji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Algemien@ title: tab \t Stworić@ title: tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo fêst stelle hokker dielen fan de dokumintaasje opnommen wurde troch de yndeks fan de folsleine- tekst- sykmasine. Beskikbere opsjes binne de KDE- dokumintaasje, de ynstallearre man- siden en de ynstallearre ynfo- siden. Jo binne frij mei jo kar. \t Tu móžeće wubrać, kotre dźěle dokumentacija maja so do pytanja za połnym tekstom zawjazać. Móžne opcije su KDE- pomoc, instalowane man- strony a instalowane info- strony. Móžeće tež wšě wubrać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it oanmeitsjen fan in map. \t Zmylk při pósłanju zapiska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In systeemtempratuer monitorComment \t Monitor za systemowu temparaturuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Anonime tagong brûke \t Wužiwaj & anonymiski přistup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende ûnderbrekking \t Njeznate přetorhnjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PowerDevilComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tsjin klok yn loftsboppe útgeand \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mei sukses by it jiske setten. @ info: status \t @ info: status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In amerijke wylst it berjocht oerstjoerd wurdt \t Prošu dočakajće, doniž so njejsu te% 1 powěsćow přenjesli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit sil in taal oan de list taheakje. As de taal al bestiet dan wurdt de âlde ferzje fuortsmiten. \t To rěč k lisćinje doda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûk dizze knop om it oanmakke ûngelok rapport ynformaasje nei in triem te skriuwen. Jo kinne dizze opsje brûke om letter de brek te rapportearjen. @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\" \t @ info: status '1' is replaced with \"bugs. kde. org\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin net in printer oanmeitsje. \t Njemóžu ćišćak stworić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dizze helperapplikaasje is net bedoeld om direkt oanropt te wurden. \t Tutón pomocnik nima so direktnje zwołać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Flater by it ferbining meitsjen mei de tsjinner. \t Zmylk při zwjazanju ze serverom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Himelsblaucolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oanfollingsfolchoarder ynstelle... \t Kategorije & wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "(net beskikber) \t (njesteji k dispoziciji)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle berjochtkoppen sjen litteView - > \t View - >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fluchkaai tawize: \t Skrótšenki konfigurować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Oersette \t Přełožić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurd: \t Škitne hesło:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grut foarbyld sjen litte \t Pokaž přehladku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wikselje nei buroblêd 10 \t Na dźěłowy powjerch 10 hić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EritreaName \t EritrejaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QPSQLResult \t Njemóžach layout stworić. QPSQLResult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Donkersalmrôzecolor \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjeftetekst \t Tekst wobhladać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "PythonLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 Blykt gjin ôfbyldingstriem te wêzen Brûk allinne triemmen mei dizze taheaksels:% 2 \t % 1 njewupada kaž wobrazowa dataja. Prošu wubjerće sej dataju z jednej z tutych ekstensijow:% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Technyske reden: \t Techniska přičina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De ynstallaasje fan it stjoerprgramma op host% 1 wurdt tared. \t Přihotuju instalaciju ćěrjaka na serveru% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AdBlock- filtersComment \t AdBlocK filtryComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaal \t Městno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Programma útfier menu \t Meni startowarja aplikacijow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE Print ynstelle \t KDE konfiguracija ćišćenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferrinynstellings \t & Eksistowace identity:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelders fan Apple Safari \t Apple Safari- wuwiwarjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochten wurde teld... \t 'directories' means directories on hard disc, not email- folders."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle lettertypen \t Wšě pisma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Solid brûker omjouwing tsjinnerComment \t Solid User Interface SerwerComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kies in oare triemnamme foar de doeltriem. \t Wubjerće hinaše datajowe mjeno za cilowu dataju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Graach namme ynfiere. \t Prošu zapodajće mjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hanneling mislearre. Mooglike redenen binne: tagong wegere of ûnjildige Samba konfiguraasje (sjoch foar detaillearre yn de man- side cupsaddsmb, jo binne CUPS ferzje 1. 1. 11 of heger nedich). Wolle jo it nochris besykje mei in oare brûkersnamme en wachtwurd? \t Akcija je so zwrěšćiła. Móžnej přičinje stej dosahace prawa abo njekorektna Samba- konfiguracija (hlej přiručkowu stronu cupsaddsmb dla dalšeje informacije, móžno je, zo trjebaće CUPS - wersiju 1. 1. 11 abo wyšu). Abo spytaj hišće raz z hinašim mjenom wužiwarja a hesłom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sao Tome en PrincipeName \t Sao Tome a PrincipeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MûsynstellingsComment \t Nastajenja za myšComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Seriele faks/ modemprinter \t Serielny faks/ modemowy ćišćak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mandriva@ label: listbox KDE distribution method \t @ label: listbox KDE distribution method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omkeare \t Wotzady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tekstynstellings \t Nastajenja za tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "iepenje in nij finster \t Wočinić w nowym woknje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Proksy \t Proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 oeren@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 hodźin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Arcade- SpulName \t Třělanske hryName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Folgjende \t & Doprědka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasje \t Městno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjochte% 1 oant% 2 wurde filtere \t Přesuwam powěsć% 3 z% 2 wot% 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Horizontale grutte roaster: \t & Wobrazowy efekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "By elk item om hanneling freegje by konflikten@ info: whatsthis \t @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der is gjin geskikte kodearring fûn foar jo berjocht. Stel in kodearring yn fia it 'Opsjes' menu. \t Žane kmane kodowanje znate za wašu powěsć. Prošu wubjerće kodowanje z menija 'Opcije'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "aquamarijn1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "OctaveLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koartlyn brûkte adressen \t Njedawno wužiwane adresy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE' s tiidsône programmaComment \t KDE Time Zone DaemonComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "UnderQWebPage \t Deleka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Net klassifisearre \t Njeklasifikowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "HerstelleCoptic month 13 - LongName \t & Prěnjotny stawCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Algemien \t Generelnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It WaarComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Qataryske riyalName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "XULLanguage \t Language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit befettet ynformaasje oer it keazen tema. @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokale nimme@ info: tooltip \t @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynloch ynformaasje bewarje brûkend it KDE slúf systeem@ label \t @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Apparaat aksjesComment \t Předdefinowane akcijeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Thúsmap@ label: textbox \t Domjacy zapisk@ label: textbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QIBaseDriver \t Njemóžach hódnotu stworić. QIBaseDriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "TRiem bewarje as... \t & Składuj rjadowak jako..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tiidslymit opstartindikaasje: \t & Maksimalny čas za feedback:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "orchideepears1color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolle jo \"% 1\" en \"% 2\" aktivearje en \"% 3\" en \"% 4\" deaktivearje? \t Chceće woprawdźe \"% 1\" a \"% 2\" zaswěćić a \"% 3\" a \"% 4\" wupinać?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelders ynformaasje@ info \t @ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Diskusje nei jiskefet ferpleatse \t Diskusiju do papjernika sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "fan BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t wot BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Fersifering \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Eigenskippen \t Swójstwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "POP- akkount \t POP- konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ljepbalke \t Konfiguracija nachwilneho pomjatka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t ZdźělenkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaasje \t Městnosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triemdialoochfinster om in besteande triemtafel te selektearjen \t Dialog za wuzwolenje rjadowaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "gdbName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wolkom by it \"KDE Ynformaaskesintrum\", in sintraal plak wêr jo ynformaasje oer jo kompjûtersysteem fine kinne. \t Witajće do KDE- wobhonišća, hdźež móžeće so najlěpje wo Wašim ličaku wobhonić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Brûkersnamme: \t Wužiwar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Azuerblau3color \t color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ChiliName \t ChileName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wiskje \t Niču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De applikaasje reparearje foar de beskate 'sessionId'. \t Wuchowaj aplikaciju za daty identifikator sesije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mime- typen \t Mime- družiny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fier in jildich (URL -) adres yn. Taljochting: jokertekens lykas *. kde. nl wurde net stipe. As jo wolle dat de ynstelling oerienkomt mei eltse host yn it domein. kde. nl, lykas www. kde. nl, fier dan deagewoan. kde. nl yn. \t Zapodajće korektnu adresu abo URL. Kedźbu Jokerowe pismiki kaž *. kde. org njejsu podpěrane. Hdyž chceće kóždy serwer w domenje. kde. org, na př. printing. kde. org, potom zapodajće prosće. kde. org."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Siërra Leonske leoneName \t Sierra LeoneName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Gean nei rigel: \t & Skoč k lince:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It finster krijt gjin knop op de wurkbalke \t Wokno so do paska nadawkow njezapisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Bewurkje \t '% 1' & wobdźěłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "net opjûn \t Wopisanje: @ action: inmenu highest priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AzerbeidzjaanskName \t AzerbajdźansceName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Menu \t & Meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Attributen bywurkje... \t Atributy & wobdźěłać..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alles útklappe \t Wšě zrozćahać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Filter omneame \t & Filter stworić@ label: textbox New name of the folder."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lang \t dołhi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Slechte hântekening \t Hubjena signatura."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 (foarige) \t % 1 (prjedawše)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "MultimediaName \t MultimedijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Berjocht fersiferje \t Šifrowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plasma netbookComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der binne gjin mime- triemtypen ynstallearre. Kontrolearje of dielde- mime- ynfo ynstallearre is en dat de fariabele XDG_ DATA_ DIRS net ynsteld is of de map / usr/ share befettet. @ item Text character set \t Žane mime- družiny instalowane. Přepruwujće, hač je mime- info instalowane, a zo XDG_ DATA_ DIRS njeje postajene abo zo wopřijmuje / usr/ share. @ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Knippe \t Wutřihać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferstjoere \t Pósćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wachtwurd - en brûkersynformaasje \t Tajne hesło & wužiwarske informacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo S/ MIME- hântekeningsertifikaat \t Zmylk: njewerifikowana signatura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kies de triem dy' t jo ynfoegje wolle \t Wubjerće dataju, kiž ma so zasunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It proses foar it protokol% 1 stoppe ûnferwachts. \t Proces za% 1- protokol je njejapcy slaknył."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sidegrutte: \t & Wulkosć strony:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Uzbekistaanske somName \t UzbekistanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It programma dat kompabiliteit mei dit protokol leveret is mooglik net aktualisearre by jo lêste opwurdearring fan KDE. Dêrtroch kin it programma ynkompatibel wêze mei jo aktive KDE- ferzje en dêrom net starte. \t Program, kiž kompatibelnosć z tutym protokolom zaruča, so najskerje njeje z wašim poslednim aktualizowanjom KDE sobu aktualizował. Jako sćěh móže program z tutej wersiju njekompatibelny być a njehodźi so startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Omleech ferpleatse \t & Dele sunyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QFontDatabase \t akcija1@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Der is meardere kearen mislearre om tagong te krijen ta de slûf. Mooglik misdraagt in tapassing him. \t Přistup na móšnju bu wospjet wotpokazany. Snano je to zmylk w někajkej aplikaciji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskriuw jo oplaad. \t Prošu wopisajće swój upload."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Dit is in list mei beskikbere KDE- tsjinsten dy' t op fersyk start wurde. Se wurde hjir allinne sjen litten, jo kinne dizze tsjinsten net wizigje. \t To je lisćina KDE- słužbow, kiž so po požadanju startuja. Wone so jenož dospołnosće dla naliča, dokelž njemóžeće tu ničo připrawić."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plasma buroblêd wurkromteComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin map selektearre \t Lisćina zapiskow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin besjen/ lêze en oanpasse/ skriuwe \t smě wobhladować/ čitać a modifikować/ pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Reguliere ekspresje: \t Prawidłowny wuraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De Nepomuk triem observaasje tsjinst foar triemferoaringsComment \t Nepomukowe wobkedźbowanje datajow za zwěsćenje změnowComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Triem skansearre? \t Dataja za & output:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printallyk... \t Přehladka..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kommando (sjoch -- commands) \t Přikaz (hlej -- commands)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Download Image context menu item \t Wobraz kopěrować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KIO Exec - iepent eksterne triemmen, hâld wizigingen by, freeget om ferstjoeren. \t KIO Exec - Wočinja dataje na serweru, kedźbuje na změny, stara so wo aktualizowanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE is by steat om te kommunisearjen fia in protokol yn in protokol. Dit fersyk stjut in protokol oan dat op dy wize brûkt wurde moat, mar dit protokol is net gaadlik foar sa' n aksje. Dit is in seldsum barren, en wurdt nei alle gedachten feroarsake troch in programmearflater. \t KDE móže přez protokol we wobłuku druheho protokola komunikować; specifikowany protokol pak njehodźi so jenož za tajke pady. To je rědki pad a pokazuje najskerje na zmylk programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As it ûnbekende wurd net just stavere is, moatte jo kontrolearje of der in goed wurd beskikbar is. At dat sa is moatte jo dêr op klikke. At der gjin wurd de júste ferfanger is kinne jo it júste wurd yn it tekstfakje hjir loftsboppe ynfiere. Om it wurd te ferbetterjen kinne jo klikke op Ferfange at jo allinnich dit gefal ferbetterje wolle of op Alles ferfange at jo alle foarkommende gefallen oanpasse wolle. \t Jeli je njeznate słowo wopak pisane, hladajće, hač je słownik dobry namjet namakał, a jeli haj, klikńće na njón. Jeli so žane z namjetowanych słowow njehodźi, móžeće korektne słowo do kašćika zapodać Za korigowanje klikńće na narunać, jeli chceće jenož tute jedne słowo změnić abo wšě narunać, zo byšće wšitke słowa změnili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GoudName \t GolemName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "NetwurkKFile System Bookmarks \t Žane zapiskiKFile System Bookmarks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Finster \t Horiz. Line (HINT: for Frame Shape)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferfange \t & Narunaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Map% 1 mei ynhâld fuortsmite? \t Zapisk% 1 ze wšěm, štož je nutřka, zničić?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Selektearje gebiet fan ôfbylding \t Dźěl wobraza wubrać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Plakken@ action: intoolbar Close right view \t Městna@ action: intoolbar Close right view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Jo hawwe twa ferskillende wachtwurden ynfierd. Graach op 'e nij besykje. \t Sće wšelakej hesle zapodali. Spytajće hišće raz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "*** Ferbining ferbrútsen mei konsole loch *** \t **** Sym kontakt z konsolowym protokolom zhubił ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tematriem ynstallearje... \t Temowu dataju instalować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "The Common Desktop Environment, In kommersjele yndustrieel standerdisearre buroblêd omwrâldName \t Common Desktop Environment, proprieterny dźěłowy powjerch po industrielnych normachName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alle aktive lettertypen yn de aktive groep útskeakelje \t Wšitke přistupnjene pisma w aktualnej skupinje znjespřistupnić"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "GedrachComment \t ZadźerženjeComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Mapnamme ynfiere: \t Mjeno zapiska zapodać:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Geolokaasje GPSComment \t Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sudaneeske dinarName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KOARTEMOANNE \t KRÓTKIMĚSAC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kanalen% 1 \t Kanale% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "of Qi`dah \t wot Qi`dah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "kompaktskiifstasjon... \t Njeklasifikowane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tabstop/ klikTab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus) \t Tab/ Click/ MouseWheel (HINT: for Focus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Linux- maskotteName \t Maskotka linuxaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Executable:% 1 PID:% 2 Sinjaal:% 3 (% 4) @ action: button \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Allinne- skriuwe \t Jenož pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tagong ta triemen wurdt net stipe mei protokol% 1. \t Protokol% 1 njepodpěruje přistup na dataje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ynformaasje oer it ferûngelokjen: @ title: group \t @ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "toFriday \t ŠtwFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Fertrage toetsen \t Lěpjate tasty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe net nei% 1 skriuwe. \t Njemóžach do% 1 pisać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Begjin fan 'e rigel \t Skoč k spočatkej linki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Acropia, Berend YtsmaEMAIL OF TRANSLATORS \t Edward WornarEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Domein: \t Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wizigingen negearje \t Změny zaćisnyć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "All other platforms \t Pseudonymy: All other platforms"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Musyk \t MusE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LettertypetriemmenName \t Pismowe datajeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Indonesyske rupiahName \t IndoneskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unbekende flaterkondysje yn stat:% 1 \t Njeznaty zmylk w stawje:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Baltysk@ item Text character set \t Baltiske@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Unthâld ynformaasjeName \t Informacija wo pomjatkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Grage toetsen \t Tasty wotskoča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ToetseboerdyndielingName \t Pomocnik za předefinowanje tastatury Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opmaak tekens \t Napohlad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Servysk LatijnskName \t Serbisce (z łaćonskim pismom) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Wittenskiplik en wiskundeName \t Matematika & WědomosćName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Prosessenkontrôler \t Kontrola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Besteande identiteiten: \t & Eksistowace identity:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It dialoochfinster foar it mei de hân ynfiere fan de proxykonfiguraasje sjen litte. \t Připrawjenski dialog za proxy pokazać."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjoeddeiske ûnderhâlder \t Tučasny hladaćel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kin gpg net starte om de beskikbere kaaien op te heljen. Ferwissigje jo derfan dat gpg ynstallearre is, oars kinne oerhelle helpboarnen net kontrolearre wurde. \t Njemóžu gpg startować a kluče sćahnyć. Přepruwujće, hač je gpg instalowane, hewak njebudźe móžne sćehnjene resursy werifikować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In stroomadapter is ynstutsenName \t Milinowy adapter je so přizamknyłName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Opsjes dy' t bepale hokker type weromkomst dit item krije moat. \t @ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjirhinne keppelje \t Sem & wotkazać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ho: \t System & zastajić:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "EnNot_ condition \t Not_ condition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Gjin triemmen opjûn \t Žane dataje wubrane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lettertype- YnstallaasjeComment \t Instalowar za pismaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KaribischName \t KaribiskaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Yn dizze rige kinne jo beskiede wat der bard as jo yn in net aktyf finster skowe (dus net op de titelbalke of de finsterrâne). \t W tutej lince móžeće nastajić, što ma so stać, jeli stłóči so z lěwej tastu myški na titulny pask abo ramik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Beskriuwing fan de brek% 1 @ label: textbox bug report label and value \t @ label: textbox bug report label and value"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "AT- kommando' s \t AT- přikazy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kayman eilânske dollarName \t Kaimanske kupyName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Alhoewol der in ferbining ta stân kaam mei% 1, waard de ferbining by de kommunikaasje op in ûnferwacht momint ferbrutsen. \t Hačrunjež bě so zwisk z% 1 natwarił, je so komunikacija njewočakowanje přetorhnyła."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Haad: \t Hłowna dataja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "QDialogButtonBox \t & Ně"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Siferset: @ item currency name and currency code \t @ item currency name and currency code"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Sieve- skriptbefêstiging wiskje \t Wobkrućenje dochada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skeanprinte lettertype: \t & Nachilene pismo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kontakt makke mei% 1. Wachtsje op antwurd... \t % 1 kontaktowany. Čakam na wotmołwu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "FektorôfbyldingName \t Wektorowe rysowanjeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Guon selektearre opsjes komme mei elkoar yn konflikt. Dy moatte jo earst oplosse foardat jo fierder kinne. Sjoch op de ljepper Stjoerder ynstellings foar detaillearre ynformaasje. \t Konflikt mjez opcijemi. Tutón konflikt dyrbi so rozrisać, prjedy hač móže so dale ćišćeć. Hlej Pokročene opcije dla nadrobneje informacije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Hjir kinne jo de lûdssterkte fan jo systeembelle ynstelle. Foar fierdere oanpassings fan de bel kinne sjen yn de konfiguraasjemodule \"Tagonklikheid\". \t Tu móžeće wótrosć systemoweho zwónčka nastajić. Dla dalšich móžnosćow nastajenja zwónčka pohladajće do kontrolneho modula \"Přistupnosć\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Printer op ôfstân \t Ćišćak na druhim ličaku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "ASN. 1Language Section \t Language Section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Ferbean \t Zakazane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In dialooch is slútenName \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "% 1 EBmemory size in 2^60 bytes \t % 1 B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Untwikkelder (frameset) \t wuwiwar (framework)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "YNF @ info: status Statusbar label for line selection mode \t @ info: status Statusbar label for line selection mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE' s yndeksgenerator foar helptriemmen. \t KDE generator indeksow za pomocne dataje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "De aktive diskusje ynfâldzje \t Sćehnje aktualnu skupinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skript slute... \t Skript začinić..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Menukeyboard- key- name \t Menikeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "As dizze opsje ynskeakele is, sil der in foarbyld fan de triemynhâld as in byldkaike te sjen wêzen. @ label \t Hdyž so tuta opcija wužiwa, pokazuje so wobsah dataje jako piktogram. @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Ynstelle... \t & Zarjadować..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Kolom:% 1 \t Špalta:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Panieleftergrûnplasma name \t Pozadkowy wobraz zawěsćić jakoplasma name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Altyd \t Přeco (kedźbliwje wužiwać)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "It oanfrege stjoerprogramma koe net laden wurde:% 1 \t Njemóžu pominany ćěrjak začitać:% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "LiberiaName \t LiberijaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "30e \t @ item: inlistbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokale printerwachtrige (% 1) \t Lokalny ćišćenski rynk (% 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "In finstersmanager basearrre op 9WM. útbreid mei firtuele buroblêden en fluchtoetsenName \t Woknowy rjadowar bazowacy na 9WM, kiž podpěruje wirtuelne wobrazowki a tastaturowe definicijeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Klik op dizze knop om in stap tebek te gean in de sneup- skiednis. \t Klikńće tutón knefl, zo by prjedawšu stronu wopytał."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Letter ferstjoere \t & Pozdźišo pósłać"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Nepomuk Gegevens opslach \t GenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "& Rigels de tomme: \t & Linki po inchu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Rolbalkehansels opljochtsje \t Ručicy přesuwanskich paskow wuzběhować"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Tastân \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Lokaal oanmelden \t Lokalne přizjewjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "VaticaanstadName \t Město WatikanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Byldkaikegrutte: \t Wulkosć piktogramow:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "KDE- prestaasjes \t Spěšnosć"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Skriuwe, @ item: intext Access permission, concatenated \t pisać, @ item: intext Access permission, concatenated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Koe lettertypeprinter net úteinsette. \t Njemóžach ćišćak za pisma startować."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/fy-hsb.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "fy - hsb", "text": "Werjefte- eigenskippen wurden tapast@ info: progress \t Nałožuju swójstwa napohlada@ info: progress"}