{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دور سمير \t Homer Simpson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المؤرخ بلوتارك \t Dupree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1914 - تعيين \t Marcel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كيم ايل سونح \t Kim Il Sung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من جامعة جنوب كاليفورنيا بالولايات المتحدة \t na Sveučilištu Južne Kalifornije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيوزويك \t Jodi Picoult"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بحروف \t Unije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قلل ومالبورك \t Nizozemci zaboravili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ناحية الألب \t glavni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العيسوى الداخلية \t vijetnamskom vođi Hồ Chí Minhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مكه \t Kufa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بان الاله آتو \t Sigrid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصانيف ويكيميديا \t Patti Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جزر فارو هى بلاد \t Farskih otoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلس النواب الأمريكي \t Zastupničkog doma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رمى \t Carneala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ڤيرا زڤوناريڤا هيا \t Johannesburgu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتولدت سناء مظهر \t Asplenium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "في الجزيرة العربية \t Arapskog poluotoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يرجعو \t Negusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عدد نجوم \t Nia Vardalos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الزراعة جامعة مينيسوتا \t Pronalasci knjižnica Sveučilišta Minnesota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قحط \t Plymouth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تركز سوني \t Diddy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كبادوكيا، \t Kapadokija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القديس فليكس الستة \t Drugi vatikanski koncil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالزمالك يناير \t Bilbao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفرقة أيضاً بأغني Die \t pusti umrijeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التقويم الجريجورى إبتدا \t na julijanskom kalendaru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فعل على اتحاد \t su : Savez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المصريه شاركو \t Hartman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المتحركة باتمان \t je farmi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هزم سباسكي \t nekome Shady L"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القدس فيها \t Esi zatočena tik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هينرى ماتيس \t Henri Matisse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حزب الحريه و العداله \t Stranke slobode i pravde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسؤولين وزارة المياه السعودية \t DRDO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عن سانت فينسينت \t Grenadini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شمال \t Verona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سليم \t Green"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أسوان \t Širvan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيش المصرى كان \t Kinesku ratnu mornaricu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكنيسة \t Crkva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المعمول \t Palestinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كردستان \t Kurdistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وتائيد الجنرال لودندور \t Ludendorff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشعبية البناني \t Bin Laden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العيال كبرت، \t Camillo Ruini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معضمهم \t Penn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلية السياحه و الفنادق \t Fakultet za turistički"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطوات \t Arkansas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجاله والكتاب المقدس \t Leger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من غير \t Who Knew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تاريخ مصر وتشكلت \t Republike Albanije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدنكا \t Dinka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هز وسط البلد – الهاربتا \t talaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دراسة المصرية سيعتمد \t kubizam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القوقازيه \t Kavkaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلهُ بيأكد إن مافيش \t Renan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كورازون اكينو كانت \t Spyros Kyprianou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارس \t Islamabad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رايشنباخ نشأة \t K S Radhakrishna n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسيحيين \t Spiritista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلس الشورى بيكون \t CCM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتصابت مسرحية \t Mozart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليونانيين \t Grci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتقوم فلسفة الاسماعيليه \t imamima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كونتية \t Takeda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة أسقف \t župnoj crkvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سارة، مدينة ديزني لاند \t Disneyland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زوج ابنته \t Vjenčić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شرق وسط سيبيري ا \t istočnog Sibira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إخبار \t Fernando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سپيس انڤيدرز ( انجليزى Space Invaders \t Space Invaders ime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاست تانغو \t Penumbra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاتحاد الافريقى بالتعاون \t Afričke unije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وأنشأ مكتب \t Ovalnom uredu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكويت سجل \t projektila Hezbolaha koji padaju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دانزيغ \t Danzig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بياضة \t otkrio Berge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لقى حسن قلعة ألمو ت Alamot \t u Herodovu palaču"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شركة هى بردو صاحبة الاسم التجاري فكتير \t The Coca-Cola Company"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الطب جامعة الازهر بالقاهرة \t Harvard Medical School"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتأييد الحكم \t ‘ Ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": ": الطبقة الممتازة \t princeze Alice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قال مزكراته \t Močvara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تعجب افراد \t Des"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كتب يوسف شاهين \t lijeska Coll"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صندوق الأمم المتحده \t Populacijski fond Ujedinjenih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أمضى اللواء \t Ignorirajući vojsku Južnog Vijetnama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تأسست \t JESENjI BEOGRADSKI NOĆNI MARKET"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الموضوع جغرافي \t Dean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بدانة مدفع \t Madsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يدعى \t Džibril"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نهر الميسيسيبى \t Zlatna groznica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بوجاتشيفا \t Kisić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العربيات \t ciparski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسست سسكس Sussex \t Istočnom Sussexu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توفي علي صبري \t Sergio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسكندريه \t Aleksandrija svjetionik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يا ستي \t ovakvog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المغرب \t Nazaretu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فريقين \t Family Feud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابراهيم \t Ismaela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مايكل مينا، \t Elizabeth Jones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوروبا عاصمتها ريكياڤي \t Reykjavik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتفصل \t Wang Mang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والفلك Tadeáš هايك، \t Tadeáš Hájek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لعيب \t Nigerijska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتاع اندونيسيا ccTLD \t BRZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتطاول عليها \t Dutt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سمير جعجع \t Samir Geagea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكسل \t velikih zvjeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الساب ق \t gvinejski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اقوى دليل \t Ksenofana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التنس بتتلعب \t Udruga teniskih profesionalaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "” كورمانبيك باكييڤ \t Kurmanbek Bakijev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالعافيه رغبة \t Ikarus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى رهبان القديس فلوريان \t na Svjetskoj kolumbijskoj izložbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرانكيين الإيبيريين \t Gali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماتسوو باشو \t najzaslužniji Matsuo Bashō"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليتوانيا \t Latvija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفرس كانو اعداء \t Mescaleri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والبرازي ل ↑ \t Balog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفتره موليير \t Carole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بولتزمان \t Boltzmannove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بينتو اسپينوزا \t Barucha Spinoze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لينوهارد يولر اقترحوا \t Leonhard Euler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امبريال كوليدج لندن ( الكلية \t Imperial College London"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بليك المحسنى \t Pippin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حكومة فيشى \t Alison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عام الحزب مصر \t Pakistanske narodne stranke koja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحرب العالميه \t Prvog svjetskog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاتحاد \t SSSR-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عربات النار \t Vatrenih kočija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ورواندا \t Ugandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العصور القديمه برع المصريين \t drevnim Egipćanima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "داوغافا وتقع \t Ramsaru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "درجة الدكتوراه من جامعة \t sa Sveučilišta Ohio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العلوم السياسية، \t političke znanosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتعين دو \t de Lesseps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليهود \t Etiopiji Židova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مربعات \t Kopanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصري ) \t Bugs Bunny ) premijerno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وعدد اعضاء الفرقة القومية \t Revizorski sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماجادان روسيا \t Pocasset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمعة قناة اون \t Shemom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سوزانا ابريل Susana Abril \t Sergio Rivero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإسلامية \t islamske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لمشيئة الرب وخطت \t Sunan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بأحكام \t Horace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاقتصاد \t Ekonomija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التلتاشر \t sassanidskih perzijanaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بعد كده لويزا فريفارت \t Milošević ista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اول مره التانكينى \t Cooney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الباخرة تيتانيك بسبب \t Merten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطل الوطني لأرمينيا \t Hernandez Ernio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نادي نادي \t USG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "پاريس، \t Molière"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجيش الشعبى \t narodne armije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مملكة بيت القدس \t Jeruzalemskog Kraljevstva kao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العراق \t Iraku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دييغو لوبيز \t Diego López"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلجيكا، \t Hondurasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لى وسليم ويون \t I –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على اعتراف وزارة التعليم العالي والبحث \t Ministarstva visokog obrazovanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السيد روبرتس \t Robertson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وتدمير 6 \t Islamske države"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" \" راشومون \" \t Yojimbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1979 اتقبض \t Khalifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على البكالوريوس من جامعة \t za na Sveučilištu južnoj Kaliforniji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لكذا \t John Garang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتولد \t Leona Kass-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماسك \t Tamim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جون سي رايت : \t Arthur C Clarke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فوركس \t Forks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيلم الرجل العنكبو ت 4 \t Spider-Man 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وكان وليامز بوذي \t Mohr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إخراجى \t srednjovjekovnim vremenima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جنوب اسي \t Hunan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جنان فى جنان \t National Geographic Society"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التنقيب لكارنافو \t a nezavisne republike Južni Vijetman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اعمل مكسيكي \t Jaime Camil Garza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هامبشر، \t Rhode Island Collegea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بولينيزيه \t polinezijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العصور \t apartheida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ينتهيان \t Moskvi mislim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "آدمين \t Ilica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لو ذكى \t Chloe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوسطى \t SENS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السلطان العثمانلى سليمان القانونى \t sultan Sulejman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حزب الله \t Hezbollah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استجابة \t protu-Zapadne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميا خليفة \t Haas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أثبث كاربوف شرعيته لحمل \t Pérez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حلا شيحة Video \t YouTube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كليوباترا عدوه \t Nero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أكيتا \t prefekturi Akita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "له يماطل، بعت له \t Nabil Sanad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشريعة \t Odjel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إقتنع \t Martin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتولى چيرالد فورد الرئاسه مكانه \t Klement Gottwald fotografiran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيلموجرافيا \t Cinema City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رفيق الحريري، \t Hariri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المغول \t Mongoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إدي ميركس \t Jeronima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتولى \t Alabama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امبراطور \t Langobardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كتابياً \t Franjo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قصيدة حنين عشتروت \t Gigi Hadid progovorila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليللي \t Eli Lilly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إتي، \t Ontario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قبايل \t Bagaudae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميلنون فريدمان \t Milton Friedman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كفر \t Kostarike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تساوي \t OECD-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبعد \t Ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كارل فرديناند براون \t Carl Ferdinand Braun Fulda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مع محمد نجم \t Dječje Branka Mihaljevića osječko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إسبانيا \t frankista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كبي \t mađarski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الزهراء الشيع ه \t iz života Svamija Vivekanande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خرجوا منها إلّا \t isusovci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدوكتوراه \t Doyle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسجد \t vitezova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للبط \t Svjetsko prvenstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جزر ساوتومى \t Salomonskih otoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حمورابى بالقوانين \t Hamurabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيرا إلهة \t Hera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإعلامى \t PDC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قصادى \t My Way"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "آن سلاسي \t Ann Lee Ann Lee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يهود \t Chirac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحزب الشيوعى المصر ى \t Komunističke partije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "متزوج للمرة الثالثة ودفع \t Misa pučko pjevanje Ljubomir Kučan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللغات \t jezici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجزيرة \t RAF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أجويان \t Win"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باشا \t “ Hayrettin Pasa “ kupljen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحرب العالمية التانية، ألمانيا \t Usred gospodarske krize Njemačkoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البشير \t John F Kennedy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موباسان \t papa Pio V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فعمل مصطفايي لجوء \t Mostar ovakvoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "113 مقاله علميه \t Syunik granici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيش دارويس \t Schwarzenberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التلاتينيات \t Harriet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عام ولُقب \t vratar koji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسماعيل يس بوليس \t E J Brill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدريد \t Palau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تاجوراء ولعت \t Karlovca ruke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جايزة أوسكار سنة1993 \t nesreću Goianiji radijacijsku nesreću"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" جايوس \t Jakova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلوڤيس \t Clovis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتر مدور : عالم بريطاني \t Peter Medawar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصاوى بالزمالك \t Khuzestan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيطر ألفونسو السادس \t Alfonso IV kralj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العام انسحب \t Mountbatten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البلاد، مهينة للإشارة \t swahili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خير \t Gvelfi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صناديقهم \t Odbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماتت كليوباترا \t Boltzmann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بدل انضمامها للاتحاد \t sigurnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجمعيه الوطنيه بيرئسها الدكتور \t Ali Akbar Salehi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قصة وحوار 39 \t New Deal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأولى أغلب الطالب \t njegov je IQ bio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موقع فارو الجغرافى \t Posebno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة عضوية \t na Sveučilištu Michigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأغاني للفرقة \t pjesme Taxman’ Beatlesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للاستعلاما ت \t ispad prilikom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سلاح الجو الملكي وسلاح الجو \t Kraljevskog zrakoplovstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عمر يارسول دعني اقطع \t Pilat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إبنه الحك م \t kanata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سانتا كلارا \t Santa Clari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريچ صدرت \t ustavni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "علما \t Cezareju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بِالنَّوَاصِي َالْأَقْدَامِ \t Mentoru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتعمل اوپريت \t Abdullah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لا يا \t iste vladajuće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أثناسيوس، كنيسة \t Luisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى اميليا رومانيا ( Emilia - Romagna \t je regija Emilia-Romagna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ثلاث \t Newportu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وادي مقابل الكرنك،للجنوب الغربي \t kraljeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المحبه، القاهره \t Zagrebu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تالت \t Havaji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arz - hr", "text": "ها نحن فى عام 2013 التكنولوجيا من أجل التواصل، المعاملات البنكية ولا أحد منا يعرف كيفية قراءة أو كتابة البرمجة ! أول برنامج كتبته كان يسألني أسئلة مثل \t 2013. je godina. Svi ovisimo o tehnologiji, kad kominiciramo, kad smo u banci i nitko od nas ne zna kako čitati i pisati programski kod! Prvi program koji sam napisao postavljao je pitanja kao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالباسكى يوسكارا \t Euskara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والهوا ساعة العصاري \t Ovdje se spaja s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميخائيل، كنيسة العذراء \t Luis Alberto Lacalle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدورى كأس ابطال \t Liga kup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالي مكتوب \t Jackie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصرفات كونراد \t Conrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريا \t Arba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماستر \t Gurney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ممفيس تعتبر \t Memphisu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وكاميلي ا \t Kamerun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مؤشر للتنمية \t ljudskom razvojnom indeksu ( HDI )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الألمانية \t njemački"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عانت حرب \t Stogodišnji rat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كوسوفو \t Kosovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المتميزة في الهندسة، والتي يتصدرها معهد ماساتشوستس \t Massachusetts Institute of Technology"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلمه \t Aquilinom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كوريا الجنوبيه \t na južnoj polutki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجنوبى الغربى \t zapadne hemisfere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كيمبرد \t Snell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيلي ب \t Altria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اختلقت \t Rice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سينجر \t McLaren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شكوكه \t Bika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "افغانى نسخه \t numidskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أما مدرسة \t Odina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكاتب روبرت بولت الف حياته \t Paul Scofield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سلوفينيا \t Trzin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رئيسة التلفزيون المصرى \t Predsjedništva Crne Gore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حرب ادت لحرب \t Ratova ruža"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كوبرنيكوس الفلكي، \t Coimbatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دينا باول، \t Dina Powell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فينوم تود \t Toddu McFarlaneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دخل \t HHC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من بجايزة نوبل \t koja je dodjeljuje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المدنية \t Mekansko Kurejš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "في بطرسبورغ ومسرح البولشوي \t u moskovskom Boljšoj teatru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مزارع الفرو ومعامل التجارب بواسطة جبهة تحرير الحيوا \t za oslobođenje životinja ALF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيش امريكا \t američke vojske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دراسة كينفش \t Moody"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حبيبي ، \" \" \t The Way You Make Me Feel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرنس \t Normandiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "پاسادينا \t Pasadeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ترولو \t Trullo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسيح \t Krist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يعرف أيضًا \t Rado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خوان كارلوس \t Juan Carlos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماكس ڤيبير \t Max Weber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عمان \t Oman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاكاديميه L'Académie française \t Francuski Insitiut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكبير اللى حصل \t Velike depresije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الثقافى \t Girona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكاتوليكى \t katolici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والأديرة \t Papua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الموقع الرسمى للحز \t službena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوحنا التالت سوبياسكى \t Sobjeski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالسوي س \t Susanna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكبار وشارك \t Eurovizije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السلام انور السادات \t Tadašnji Anvar Al Sadat navodno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدامور \t Damour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روبرت أوبنهايمر \t J Robert Oppenheimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرداء الابيض \t Bianconi voditelj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوغوسلافيا \t Češki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بن النقب \t Gurion University Ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عيون الصقر فيلم \t Filmska umjetnost u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هو الدول \t poljsko-litavske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تأسيسها في \t na LA Film Festivalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حيا او ميتا \t živ ili mrtav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لمده \t Sandra Day O'Connor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للساحل \t Tihog oceana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاتالونيا \t Emilia-Romagna administrativna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديكتاتوريه \t Bolivudska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عبد طه \t piše Khushwant Singh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والموسيقى \t Roma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عشم \t Sova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إستانبول كمركز إدارى \t londonskom predgrađu Tyburnu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تشاد هرلي، وستيف تشن، \t Chad Hurley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإسكندرية \t Aleksandriji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العيد بصلاة \t Shaker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زميلته \t ( Edda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ألفونس دي لامارتين، \t ALPHONSE DE LAMARTINE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صاحب ثروة \t Smitha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتميز بمعارفه اللغويه \t dari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امواج بلا شاطئ \t Britanski odbor za klasifikaciju filmova 20"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مؤلف وعضو سابق \t Njegovo djelo Studij života"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السراب فيلم \t Bari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حائز على جائزة نوبل \t Nobelove nagrade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الباسك \t baskijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امريكي \t američki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الساركوما بتعتبر \t Sarcoma ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفاس \t Četiri zastupnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أحلام \t Carla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رابطة الحريات \t Antidefamacijska liga vodeća"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ظاهرة \t Devanagari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الميلاد \t Krvava nedjelja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شعار \t Cleveland Browns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زوج \t Elliot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسكندريه \t Torinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التمهيدي دورى \t Lige prvaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رأس تحرير مجلات الهلال المجلة الجديد \t The New York Times Book Review"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فعجبت الفكره \t Konfucije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "– ادم و غداً \t razmišljanje o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البطولات الكبيره \t Grand Slam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تنقلت بين الفرق \t NANDO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مايوركا \t Palma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيليسيا، \t Pomorje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بول \t Paul Samuelson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقوع دمشق فى ايد \t Nur ad-Din"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توفيت سعاد \t Jack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشمال \t u Južnoafričku Republiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطرس حرب \t Bert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأستراليين \t Australci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تيم بيرنرز لى \t Tim Berners-Lee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ضخم \t Koloseum stajat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محرر صحفي في قسم التحقيقات بجريدة الوثيقة \t Pučki pravobranitelj Republike Hrvatske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المشهور انديانا جون \t Indiana Jones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البهائيين \t Bahai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حبيب \t Habibu al-Adliju šestorici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجرى \t nazivom Million Lights"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توشيرو ميفونى \t Tađōmaru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وديه ملوك \t Raja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منبثقة من ( جبهة تحرير \t fronte nacionalnog oslobođenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجريكو فنان دومينيكوس \t Francesco di Giorgio Martini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للمهاجرين الجزائريين \t Evian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رائد التحالف الأرمنلى \t Central Parku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دوق كامبريدج ج \t vojvodom Cambridgea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصانيف ويكيميديا \t Jeana Metzingera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتطبيق \t Houdini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رئيسا لبيت الدين \t bi zavoju ispadali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شمس للافلام \t Sundanceu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جورج السادس \t George VI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد السخاوى \t Tamarod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دانى \t Savio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماستر هانتر \t Demi Lovato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كارنى \t Biden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معهد بحوث الهندسه الوراثيه والتكنولوجيا الحيويه مدينة \t Nacionalnog instituta za stanovništvo i socijalnu sigurnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انتخبه \t Abbas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توماس يايى بونى—رئيس \t Thomas Yayi Boni Tchaourou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حتت \t Tira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد \t Tom Cruise planira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإمارات \t Tilburgu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيك \t Koko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيهودى \t ortodoksne židovske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفرنس \t svećenik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جون ديفد كروننبرغ \t John Carpenter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خلال فترة \t Seider"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انت ممكن تساعد \t razočaran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتهامات بيان الداخليه \t Qaidinom kampu boraca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عبد \t Matt LeBlanc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جورجيوس اجريكولا Georgius Agricola \t Georgius Agricola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نوفل بالقاهرة \t Unutar Vatikanske palače"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الآية السورة \t medinskom Muhamedova poslanstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصانيف ويكيميديا \t Viv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المستبعد \t Azteka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد الفاتح \t Pročitaj više Dejan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عمادة شنودة، \t Šenude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هنود مركونين \t Alexios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رحب \t Wallace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الهولوكوس \t holokausta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيتا ديلا پييڤى پيروچي \t Splitu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النيل \t Niger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كيوشو هونشو \t Honshū Shikoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بنك القاهرة، بتعيين \t Prezidija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "متعلّقه الجيش الخامس \t pete armije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطلت \t Exhibition"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لجنة مراجعة المصاحف وتصحيحها بالأزهر \t na Komisije istinu i pomirenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكاردينال ماشافش \t Luka Doncic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المؤتمر الصهيونى العالمى \t Cionistički kongres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميلييا كانت مينا \t Ceuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العربى السيسيلى \t vuče od siculo-arapskog jezika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماركس \t Marx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قال فلايشر \t Thorpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ستيلا \t McCartney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باسكال صقر \t Karol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هاي سكول مسلسل ( \t Scholastic Inc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسلمين \t Hindusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الريجييم وعمل \t Richie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحاجات \t Paula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بينتمى \t Halili kasnije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الامريكي \t Waukesha umrla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويست هوليوود، \t Hollywoodu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "افريقيا \t Africi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وشهم بجبل راشمور \t Mount Rushmore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويكيميديا كومونز \t Livije spominje kaduceatora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هوتارو آكانى شغلها فى \t osobito odnosi na Lou Gehrigovu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتروسيان \t Petrovog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برسام المانى \t Dominic West"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرئيس \t Vrhovne narodne skupštine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فبراير—باراك اوباما أعلن \t Amy Klobuchar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طاجكستان، \t Tadžikistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القرص \t Diskusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالسيكوز \t Ponekad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والليمون \t Fesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العالم مره فريق \t Svjetsko prvenstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وشارك \t Pavao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وفاته، كان ألبورت يدرّس \t Suprug Lise Hallett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هشام قندي ل \t Qandil zadali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالدور ڤون \t Mostar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالكفر \t Evan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد \t Latvija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يتناقشوا فى قهوة الفيشاوى \t Oma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حالي ا \t dugoročno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يونيو ميكرونيسيا المتحدة، \t Mikronezija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفاشيه \t Talijanske Socijalne Republike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البث المسيحية اللي أسسها ن \t Pata Robinsona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القاضي بالريا \t Greyhawk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بكره \t Jerry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و بيتميز \t Tvrtko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ذاكر \t Rogers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبتاريخ \t Werder Bremena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صولانج موالية للغرب، \t Conway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اما الفيزيا الحديثة ابتدت \t njima drže"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بنن \t rabina Menachem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سوز \t Kojima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خديوي للويس \t Velika nagrada Nizozemske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمهورية هى دولة من \t Republike Cipra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيبك \t Montes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "في1967 مثّل \t Rupert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الله وتقدم صورا \t Pravome Putu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يهود اليمن ويهود \t marokanskih Židova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مؤتمر السلام فرسا \t Versajska mirovna konferencija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نافارين كانت \t Saint-Etienne-du-Rouvray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماكس فاينرايش \t Max Weinreich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريموند \t Fiat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المالطى \t malteški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تينيسي \t Nashville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المغنى \t Bangladeša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هاينريش فون فريدبرغ : فقيه \t Bernhard von Bülow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وخليج بوثنيا، \t Botnički zaljev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رسائل، \t poslanicama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أصبحت القوات المسلحة الليبية \t Luftstreitkrafteovih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قريبة \t Hrvatskoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ساو باولو، \t Sao Paulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيخليه \t IFK Göteborg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بال WTO \t operatera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أكل اللحم \t Izraelci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمادى الأولى \t od Panchamija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المشاغبون في الجيش في \t Around The World"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاتحاد السوڤييتى ( : Союз Советских Социалистических Республик لاشتراكية \t Koliko se sjećam Savez Sovjetskih Socijalističkih Republika zasnivao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السيف \t Melfi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السيدة لاودر \t Tošu put"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كوچيما \t Konami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المريخ \t Mars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والكومپيوترات \t Peking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دعوة خاصه جداً \t Objašnjavajući"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأميرة ديانا، أميرة ويلز \t vojvotkinje Gloucestera vojvode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مكتبته للمتحف القبطى \t u čitaonici ispunjava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قناة السويس كتبها سنة قناة \t Sueski kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ضخمه فى مستشفى المواساه \t bolnici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "آدم حنين \t Spinoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روبرت جيسكارد كـ \t Robert Guiscard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تولى مكسيمينوس \t Székely"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتقول \t McCain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إد ميليباند \t Ed Miliband"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استغلال \t sjeverozapadne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عبد الرحيم غرين \t drevnu alkemiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سونيك القنفذ \t Sonic je jež poznatiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الملك اجاميمنون \t uzeo kralj Agamemnon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الملكية 1820 \t je kraljevskog dvora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كولومبوس \t Kolumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اندونيسيا \t Kambodži"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جاكارتا \t Davida Tebbutta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شعبة الدرجة الاولى \t Prva divizija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عاصمة الدوله \t Montrose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادولف \t Adolf Hitler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "، فان دام \t Rob Van Dam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والدة كنيسة \t Kada je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمهورية الشيشان \t čečenski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قياس الذكاء \t vojnoj znanosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التغطيس \t Vllasija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سينود، وفي \t Dubrovačkoneretvanska županija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دانتي \t Dante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجزيه \t ga je uprizorio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم \t Organizacija Ujedinjenih naroda za obrazovanje znanost i kulturu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تيميشوارا \t Temišvaru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبكده البحث \t Prvo život"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدينة سان دييجو بولاية الامريكي ة \t San Diegu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زهرة وأزواجها \t Moreno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه فايلات \t Link na članak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيليسيا \t su Charonne najbrže"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرقص مع الزهور مسلسل \t Mercat de les"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويليام هينرى هاريسون \t William Henry Harrison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ملك ملك ايرلندا \t irskim kraljem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انجري Ingria \t Neve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دبابات \t M93 M-93"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لبنان \t Libanonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مهارلو \t Moselle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "11 ماندينج \t Manili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقت \t Claiborne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يونيو 2010 عملت ريبيكا ليناريس \t Tvrtka Assa Abloy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الديڤانجار ى \t etničke Arawak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايفا انجلينا للقوات البحرية الامريكي \t kraljevske mornarice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريكياڤي ك \t Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإمبراطورية ضابط \t Zlatne bule a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دبابات تي 80 \t T-80"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اثينا متجهه \t Aden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميكسيكو \t Utah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فندق هيلتون طابا \t u ljetovalištima Taba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإسكندرية \t Rochesteru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أبي \t tata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صالات \t Šveđanin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ففضلت كيندى \t Kennedy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تشارلز داروين \t Charles Darwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وفقاً لدستور ميزانية \t Svjetske banke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شعار \t Phil Hellmuth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إصدارها \t majke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و بكده الاحمديين \t Ahmadije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بأصله البرجوازى، ڤولتير محروم \t Guerlain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إيجاد نوع \t Institut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "2005 اتسمي كأكثر \t Obradović"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ألماني \t članak rumunjskoj pjevačici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من العصابات \t Philadelphia Eaglesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تشيلسى \t Osasunom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البحر الادرياتيكي \t Jadranskog mora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارفل بها \t Marvelovim filmom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" الجزيرة \t Sveti gral"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كومونز \t Chennai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الارض الصالحة للزراعه الاول \t Kabasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسلمين \t muslimanskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الامن \t Efateu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بغداد، \t Bagdadu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بوبى إيدن \t I Seled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قوط ي \t neogotičku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرونزه Фрунзе \t Frunze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التى عملها السادات \t Sadat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اصدرت الزراعة \t Vijetnama FLN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "م هجم \" النورمان \" \t postavio temelje – ‘ruke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يورجيتيس بوصيته \t Hughes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سوين شاله \t Uraku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دينهاخ هيا \t Jubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اورنچ بتربطها \t ITUC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رئيس مجلس إدارة \t Izvršnog odbora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وارسو وعارض \t CPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شاتلوورث خبير \t Ubuntu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فبراير \t Dioklecijan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هامبورج \t Hamburgu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نقش لوحة \t Michael Faraday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القدس \t Jeruzalem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الادويه والاغذيه الامريكيه \t američka za hranu i lijekove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مختار \t Ahmad Shah Massoud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للندن \t Waterfordu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسرائيل وقاتل جيش الدفاع الإسرائيلى \t se Izraelskim obrambenim snagama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العباسى \t al-Ma'muna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يسوع \t Isusa Krista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" بداية المجتهد ونهاية المقتصد \" \t The Beginning of the End"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خلع العقيد \t Generalu Kajaniju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جان بول سارتر \t Jean-Paul Sartre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدرب الرقص كمال \t - baletno-plesni umjetnici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كونستانس \t Constance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انونة \t Rodney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاحقاً حي \t Forest Hillu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زيف الحضاره \t Istmosu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلاي \t GlaxoSmithKline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ناصيبيا ن \t Pyotr Nesterov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "افريقيا الشرق الاوسط \t istočnoj Aziji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واستمر \t Ženevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طليانى \t Leonardo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سنتر \t Grand Ballroom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على الثورات من الكرات السماوية ) ، وذلك \t O gibanju nebeskih tijela ) koja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "2014 سامى \t Ian Paisley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشام \t Mezopotamiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فايلات ستاد \t Olimpijski stadion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفاتيكان فى ادارة الكنيسه \t Crkvi u nevolji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلاد الباسك الشماليه \t je Sjeverna Baskija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارتن لوثر كينج و \t rođendan Martina Luthera Kinga Jr '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كريم \t Amer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدينة هوليوود \t North Hollywoodu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصطفى \t Mustafa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أوروبا \t južnoj Europi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "2 حديقة \t Primorski kraj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والتحري \t turčinstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوزرا 3 \t RAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصفحه دى فيها تقاوى مقال \t Süper Lig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "blog دى \t Idi rezervne dijelove za"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حواء هي \t The World Today"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديلن يعزف \t Covercianu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حرب السنوات عشر \" ( \t Trinaestogodišnjeg rata teutonski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "A Long Way Home سنة \t :Daleko od kuće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البدوى \t Godarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أكبر صناديق \t Makao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مالوش نهاي \t Milanović"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صندوق النقد الدولى \t PayPal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قانون الطوارىء بالكام \t Okružnog suda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هجوم \t Bligh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حمادى نجى \t Benjamin Strong -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سجن اسكندري \t okrugu Dallas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دميترى شوستاكوفيتش \t Dmitrij Šostakovič"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العلوم العسكرية الولايات المتحده الامريكيه \t Vojne akademije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تستغل \t Philippe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تريفيزو ا \t Treviso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بنجامين فرانكلين \t Benjamin Franklin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيلهلم كونراد رونتغن، \t Wilhelm Conrad Röntgen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العروبيين \t Indijanci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عمرو التميمي، وباتوا \t Burgdorf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مختلف \t BRT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيدل كاسترو \t Castro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توڤالو \t Tuvalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللاشعور من اسس نظرية سيجموند فرويد \t Sigmunda Freuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صياد \t Lovac jelene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توماس ستامفورد رافلز \t Stamfordowi Raffles' owi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتجوزهم النبى \t Shi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كارل مارتل مد سلطته ف الجنو \t Karl Marx citat učinila proročanskim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هابسبورج \t Hutovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الستات ميعرفوش \t Nikolajevu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وتشارك \t Greenpeace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيلاريتوس ده \t No Plenković"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتولد \t Gadafi Libija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الغورى ما \t Ant Dec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بحيرة \t Tukidid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميلارد فيلمور \t Millard Fillmore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نوكيا 5800 نوكيا \t Nokia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ستيفن هوكينج عنه \t Stephen Hawking"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وكولونيا وبولوني \t Köln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إسكندرية ليه \t Laurie Lee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة \t Enrique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بمواقعهم \t Blagojevich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الملك الصالح أيوب \t Beer Lahaj Roja živio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أحسن \t Knight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وأوديسا وكييف ولند \t Odessa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كورش \t Žena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العمليه دى كانو \t TAM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ساكس كوبورج جوث \t Sachsen-Coburg-Gothe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الهون \t Attila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسوأ \t sjeveru Sumatre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أوبلاست روسي \t Devonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابتسامة شفتيه \t njegova usta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اهمية لاجرنج \t Nataša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عيد مولد غاندي ( \t Ova njegova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابتدا روسن \t Ističe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البريطانيه فى \t Britanskoj knjižnici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سان مارتينز \t Central Saint Martins College"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مطاعم مكسيم \t Maxim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سبدت \t Sol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطولات جراند سلام فردى \t pojedinačno muškarci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طول بعتوا \t Antequera Zelena Antequera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على الارض Greatest Show on \t Na zapadu ništa novo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصرية تعلن \t Hon Hai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطولة \t prvenstvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسه \t Viktora Sv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صلاح \t Amalric"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الماليزي \t euroazijske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتعلم \t Allan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلاب \t Bulldog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عجبوه \t radnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محكمة القضاء الإداري الدولة قرار \t sud Američkih Država za deveti okrug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ع قضية \t Hajduk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصليبيه الممالك اللاتينيه \t je zagađenjem prašinom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بابل \t Prince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكوريه \t MUP ŽZH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السريانية \t konstitutivnih crkava orijentalnog pravoslavlja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإبداعية المختلف \t Transformera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هرب \t Yorkshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والأنثى \t Naomi Klein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلو \t Rostov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سايبر الجمهورية الاسلامية \t Islamska Republika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بنى سويف \t Višegrad poginula petorica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العامه الحزب \t Narodne stranke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكاپتن \t Point Greyem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لبطليموس \t Podsjećamo Ryan Phillipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ونجمه ديڤيد نص \t Davidove zvijezde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقر \t Mob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خليفة شهرة خارج \t Punjabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اختاره الرئيس \t Chris Sununu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تريش \t Emily"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رئيسها بيبلّغ لريّس \t Shin Bet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عام 2004 مدينة \t medicinske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عين \t Spasitelj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "احتفظت ديكسي كارتر \t Dixie Carter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الملكة نور، ملكة \t Leticija kraljica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايلونوى \t Illinois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شيرا ز \t Schleswig-Holsteinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السبب \t Jenkins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كارت احمر \t Cruz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكلية الحربية اسطانبول \t pravnog fakulteta Columbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شعار \t Marc Webb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المانيفيستو الشيوعى الحزب الشيوعى كتاب \t Komunistički manifest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القمص سرجيوس والشيخ القاياتي \t Mansur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "چون لوك \t Carl Orff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التوف \t IAL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جري س Grease \t Maraschino Cherry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تذكارى للضحايا \t Velika opsada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توما الاكويني \t Sveti Toma Akvinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مواطنين \t kušitskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحديدية الدلتا، \t Gare du Nord"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالهالويين العصر بتتقابل \t Mizoram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كأستاذ معهد الفنون المسرحية \t u Nationaltheatretu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماسیمو دوتی Massimo \t Massimo Dutti ojačao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كوپنهاجن الدنماركى الرحلات الدولي \t Međunarodnu zračnu luku Henri Coandă"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابو منصور عيسى \t Abu Mansur Isa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مؤسس \t Europske ekonomske zajednice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جائزة ستالين \t Staljinove nagrade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتوفت الاميره فاطمه \t veleposlanik Gasana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إيد \t Southamptona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من لكونها تحمل البريطاني \t britanskog konzulata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماتى ڤانهانن Matti Vanhanen \t Matteo Renzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدولي مهرجان سالونيك الدولي \t Pusan International Film Festivalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتحادية \t Vrhovnog kasacijskog suda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للعمل الروحي، \t premjestila Saugerties"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أوباما \t Obama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ستاندارد \t SINAER-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "آدي وش \t Azoulay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صعيد \t Saskatchewan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بشدة معروفة، لأشرطة \t Protokole sionskih mudraca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والفيلم \t Richard Roeper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1975 ) ليزلى بوف ى \t Schlegel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاتحاد السوفياتي في \t Sovjetskoj ligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عبد الناصر منتصره نصر \t newsletter PočetnaO NamaUslugeProizvodiVideo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ازليا \t Mozilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وزارة \t obavještajne službe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برناردو برتولوتشى \t Brucea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سايروس امنت \t Toyota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تولى عضوية للحزب الديمقراطي \t Kurdistanska demokratska stranka Pokret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جوازها بالرسول \t Izaija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المملوكية \t u Škotskoj ujedinjene slobodne crkve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أهم السلالات \t eksplicitni antiautoritarni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ممالك البطلميه المملكه \t Seleukidskog carstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاميره خنتكاوس \t Nausicaa iz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سعيد عبد \t John Krasinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صوّر عمرو \t Ministarstvo kulture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حديقة \t Amur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مايكل منير : \t John Boehner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للحدود الدقيقة \t KDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابريل \t Partridge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بديعة \t Irak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديفيد فيرير ايرن David Ferrer Ern \t Esteban Félix Granero Molina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عز، وكان عامل \t dječaci i djevojčice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سابقة \t iz filipina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إدارة وارد للاتصالات فى الباكستان وصاحب شركة الظبي \t i SAD Povjerenstvo za vrijednosne papire i vrijednosne papire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كان الولايات المتحدة الأمريكية إندلاع الثورة الإسلامية \t Islamske revolucije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توايلايت \t Scripps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سمرقند Samarqand \t Marakešu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السيوى \t Berber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روسيا جزر \t Sovjetskog Saveza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للجيش إكمنها \t Grupa armija Centar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جائزة ام تي \t Izraelski stručnjaci godine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سوبر ماريو برو \t Frogger Super Mario Bros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلجيكا، \t Nikaragvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بحيرة فيكتوريا \t Viktorijino jezero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللى اتأزرت ى \t Revolucionarnog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوحدة الأولى \t Venera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الالمانى الرومانش \t njemački talijanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وزير \t Kuomintang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نفس فكرة \t \" Parklife \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مبادئ \t Principia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدينة \t s Pennsylvania Railroad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النحاتين \t Zapadne Njemačke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وعشان كدة بيمنعوا \t ustraj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابراهام \t SS-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأتراك اتقتل \t stranu Pise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيت المقدس \t Svetoj zemlji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "متحف الفن الحديث \t Muzeju moderne umjetnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر كمان \t Vassiliou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التايلنديون محبون \t Tajlanđani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرياض \t Delhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بشير الجميل \t Bashir Gemayel ubijen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وفاة ويليام الثاني، \t Vilima II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القيامه، \t Hubert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تعداد \t IUCN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إلكتروني \t Kurdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سواب \t BBC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بهلوان جزيرة \t Armidaleu smještenom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقاومة الاحتلال البريطاني \t Magnus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العمالقة:الثانوية \t Titan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "- ألكسندر جراهام بيل \t Alexander Graham Bell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكون \t svemiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المملكة المتحدة، \t Ujedinjeno Kraljevstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كيپ تاون \t Durbanville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زى التوراة و الانجي \t „četvrtoj dimenziji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العربي بحسب عرب بيزن \t Royal Islamic Strategic Studies Centre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وإيه دمشق دي \t Miljenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كتلونيا \t Valencia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدمياطى \t bjeloruski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاحزاب السياسية فرنسا ↑ L' \t UMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التجربة الدنماركي \t Dubrovnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نزول \t Eclipse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نظر نيوتن \t Isaaca Newtona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسبيرانتو \t esperanto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كارل لاجرفيل د Karl Lagerfeld فنان \t Karl Lagerfeld"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العملية \t podloge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخياط بوالدها \t Savile Rowu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيير بوليه \t Pierre Boulle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بئت \t Aleksandar Kolčak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السلتي \t britonskom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لوميي \t Lumiere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دزاير \t Alger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاس فيجاس، نيفادا، الولايات المتحدة الامريكي \t Las Vegasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مين عارف \t Cartmana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المجريين هما \t Mađari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجوت قدموا \t Kingston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زبيغنيو Oleśnicki \t kardinal Zbigniew Oleśnicki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاستماع لنشيد \t Stitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الطالب ده إتوقف \t Abdel-Massih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسؤليين \t Mlečani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصطفى كمال \t Mustafa Kemal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حصل على وسام \t Harry Hay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روليت \t Chatroulette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مهرجان تورونتو السينمائي القاهرة \t Tabor Film Festival Zabok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المرأة الحديدية \t Pavić predao meč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انتهز \t Nadja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خلعه وشهرين \t Custer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الثاني \t Filip II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دخل العربان \t je hotel Hilton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الغربية طنطا \t Zapadnoj Australiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدينة كاليفورنيا الامريكي ة \t Kaliforniji SAD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معتزل \t Grand Prix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مهرجان أورنينا \t Prix Italia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "، تشكيلات \t zračne snage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحجاز \t kavalira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجل \t Hazarder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قدم مالي \t Malley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اخوه يعقوب \t Gus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نمساوى امريكانى اسمه رودى جيرنرايتش صمم \t Rudijem Gernreichom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأخرى كورو \t Zlatni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والت ديزنى و بقت رمز لشركة والت ديزن \t Kompanija Walt Disney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جون راى \t John Ray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "داخلية \t bahreinske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مؤبلة إيفيكا داسيتش \t Ivica Dačić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى نظر \t Kad je Florence Nightingale zapisala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأخيرة الجائزة الكبرى \t Grand Prix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لما الثوار الفرنساويين \t francuska zakonodavna skupština"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دينيه ادبيه \t Split"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الباسيفيكيه \t pacifičke ploče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "، الليبراليين ، و \t stranke UKIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الترك Turkic \t Turkmenski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرئيسيين \t španjolska država"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رومانيا \t pravu WIPO-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الانثروپولوچيا لها \t desetljećâ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فأدر شرودينجر \t Schrödinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايك والبرخت \t Hans Memlinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غنى النوع الأندلسي \t Ronaldo davao golove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مساحة الأراضي الصالحة للزراعة حتى أنها \t Velika rasjedna dolina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Valla De Olid بمعنا السور \t Sudjelovao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايدو \t AOL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أفلامها \t okovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": ": لويفيل، \t Otok Victoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "We Together بينما \t Nikola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قبلها القاعدة عملت \t Al-Qaida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الناشر أليساندر \t Alasdhairom Willisom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحزب الوطنى \t demokratski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة \t Panami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كيليكيا جهة \t Orlovac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديمترا \t Margaret"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديلما روسيف إتمسكت \t Rousseff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكلاسيكي \t Classic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتربى \t Mau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التلفزيون \t Hamlet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لحود \t Gerald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيناريو وحوار هدى ( \t \" Susedi \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحزب الوطنى \t Ipswichu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يثرب \t Princ Joachim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السينيجال \t Merlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أتحد \t Arjen Robben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إسكندري \t Tomasović"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والتوقع \t Sunčevog sustava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كان \t Butković APN-ovcu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وخطوط حمراء \t povećavaju dojenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الملك \t kralju Williamu III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امبيريال لند \t Westminsteru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأكاديمية الأوروبية للعلوم والفنون \t Europska akademija znanosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عضوه \t Che"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معبد \t Planina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هربرت \t Woodward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القديس باتريك، فى \t svetog Patrika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والكنيسة الالكنيسه \t istočnjacima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واتكلفت \t jakobitski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإتحاد \t PML"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيروت الشرقية \t istočni Bejrut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اذاعه \t BBC HD-u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيمفونية أو ( Symphonic Suite \t bez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المصرى اليوم، مؤسسة المصرى و \t Športsko društvo Srijemac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولاية بنسيلفاني \t Philipsburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تلك المدارس \t Veleučilište"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيقولو ان \t cijelosti izgrađeno metala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حسام عمل \t Qasr jedina velika pomorska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السوربون مؤسسة ( كوليج دو سوربون \t pariškog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحرف \t Suglasnici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عطورها \t Gileadu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جون كنالى \t John Connally"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رابعه \t pothvat Katanec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اورنچ \t Orange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتولد \t New Havenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بسفنه على شط كاباد \t Rta dobre nade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإمريكية \t Ehrenreich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بزوغ الفجر مقسومه لتلت بيلا \t Bijesu glavna junakinja romana Elena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فاسكو دى جاما للهند \t Vasco da Gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إطلاق فيلم إسكوبار \t Škot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القوات المسلحة تحبط عملية \t Moto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فايلات تصانيف \t Blackwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيثيسدا جيم ستوديوز Game \t Bethesda Game Studios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المستبده بالحكم \t AVS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيناء \t MTV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غزه \t Pojasu Gaze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للمجلس القومي للمرأة \t je UN Women"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القرآن الاسلام أقدس \t Svete muslimani vjeruju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التاسع فى السَنه الاسلاميه \t perzijskog kalendara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جنفياف تبقى \t Svetac je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ومالم \t Malmöu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النمور بتطرفهم \t Kim Il-sung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شارع نيو بوند \t New Bond Streetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" ستيفاني ماير \" يوم \t „ Stephenie Meyer Day “"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و بى \t Red Button"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "cherry او الكرز \t Gewürztraminer iznenadjujuće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إبراهيم البرماوي \t mar Josip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خريطة المستقبل \t East Thomas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "علوم الحاسوب جامعة \t na Sveučilištu Illinois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Netjer ايلونوى \t otpusne papire Molini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والطماع فيلم \t Karnataka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كوبرنيكوس \t Copernicus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ربحت تينا ترنر \t Harvey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الزاناميفير بالانجليزى Zanamivir \t Zanamivir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجنون بعد \t bubonsku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتتكتب \t Curry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روائية بريطانية \t Britpop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ترينيتى بوس ت \t New Providence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مشغول \t Dov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البيت \t Cuddy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رفضت المركزية مناقشة تقريره \t ILP-u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شخصية ميكى ماوس \t Mickey Mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الترك \t Adulis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عيد الصعود \t Uzašašća"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أعاد الخراط \t Scheidera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1466 وسام توتوني \t po narudžbi Teutonskog reda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المتوفى البكر \t Pan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة الأمم المتحده فى طوكيو فى \t na Universidad Autónoma de Madrid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وهكذا، فشل الوالي مرة \t Terminator"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العاشرة \t Atlantika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسس \t kralja Sauda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تمثيل \t EMAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شيلوك فلسطين او قضية \t Russell Russellovog suda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصوفي \t Dana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المصريه \t u Aleksandrijskoj crkvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جورج هليوبارك \t Savanne Jackson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الامبراطوريه العثمانيه \t Osmanskog carstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبقت جامعة \t Imperial College"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مهرجان تورونتو السينمائي \t Međunarodni filmski festival"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شعار شعار \t svetog Nikole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قعد \t Sjever"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المتوسط الغربي \t istočnom Mediteranu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ناحية \t Avestanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انضمت عطور فالنتينو لشركة بوي \t Bautista vozač"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عرش لقبه الرسمى \" حضرة صاحب الجلالة الملك فاروق الاول ملك مصر و السودان و صاحب النوبة ودارفور و كوردوفان \t \" Njegovo Veličanstvo Faruk po milosti Božjoj kralj Egipta i Sudana Vladar Nubije na Kurdufama i Darfura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلة ميكى \t Weekly Shōnen Sunday Magazine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القديسه فيرينا \t Anđela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حسن حبشى \t Massoudu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عبد الكريم \t Al Bakr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكويتية \t Jeremy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الميزة للأديان التعددية \t Trojstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يخمدوا شويه \t trga Taksim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الازهر \t Cheyenne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفنيزويليين القدام إجو الشرق \t Sjeveroistok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العاصمه \t Rijad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيمى ويلز إتولد \t Lacy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فلسطينيين جرحوا \t Dubai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السويدى \t švedski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مواليد طنطا محافظة \t županiji Suceavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التونسية \t Tunisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حرب \t svjetskog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بابلو إيميلو إسكوبار جافيريا بالإسبانية Pablo Emilio Escobar Gaviria \t Pablo Emilio Escobar Gaviria navršio četerdeset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالنسبه \t Guildfordu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هارفارد \t Harvard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أنجبت \t Ethan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وجامعة نيفادا، رينو \t Nevadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عاده \t karneval"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نسيم \t Shielda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روميو ويقتله \t Rhapsody"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انجليزى : Bandai \t Idaho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مغامرات هكلبرى فين \" Adventures of Huckleberry Finn \" \t Pustolovinama Huckleberryja Finna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كوكبة \t Aldebaran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خدَمَت \t Schloss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فورتونا Fortuna \t Fortuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اول مؤتمر صهيونى \t prvom cionističkom kongresu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جون مكارثى \t John McCarthy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طبخ \t Freeman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اريتري ا \t zračnu luku Asmare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيمون فايل \t Eleanor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أطلقت لونشان \t Longchamp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المال المعاملات المالية معهد \t Bank of England"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Bacile مع فيديوهات بتضم مقتطفات \t Sam Bacile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وول ستريت \t Kuvajćanima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ملك اسپانيا \t Viktoru Emanuelu II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطليمو \t Felicia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحمله الصليبيه الخامسه على \t o Petom križarskom ratu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البلجيكيين والفرنساويين \t Belgijanci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نافارين ضاع \t Randolph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حسنى مبارك انجازات \t Bayern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من الجامع ملك للحكومة \t od indijske vlade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماعرفش يروح فين \t Branko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جاكسون \t Jackson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وودلاند هيلز \t Woodland Hillsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النظام العسكرى نظام الفروسي \t Arrasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ائتلاف شباب التيار \t pokret mladih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوم الاستقلال ( \t Dan neovisnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المهندس هانى \t prajna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التقويم الجريجور \t New Jersey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مذبحة اتوبيس \t Avivim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إيه تبقى \t Benito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كقديسين \t Cetvornih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمهورية الدومنيكان \t Dominikanska Republika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كليوباترا \t Marko Antonije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حرب السويس \t Sueska kriza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأراضى المنخفض ه \t Al-Hasak Sirija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يونيفرسال \t Universal Studios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريبورتات \t Alfred Kinsey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويبسايت رسمى پاليرمو \t na Wikivoyageu Službena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتمشى \t Maryland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشرق \t Sunday Times"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تشيهواهوا، دورانغو، \t Chihuahua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بروكسيلعاصمة بلجيكا و أكبر مدينة \t u Regiji glavnoga grada Bruxellesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تيد بيكر \t Kelvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمهورى \t republikanske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "راجع بالقطر \t Bermuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحب \t Strah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على ارميني \t Hami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرجل \" \" \t Man in the Mirror \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رابان \t Paco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و خليج فنلند \t Finskog zaljeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى السيند \t sv Martina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسحاق بن زفى \t Yitzhak Ben-Zvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نورهان إلى \t Ljerka odlazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حواء \t Einstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خلفية تحقيقات حريق مار جرج \t Grenfell Toweru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتوع رمضا \t Ramayana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أندرس بورج \t Carl Bildt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دور \t „ Stormbringer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حورس \t Helene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Partij Vlaams اليمينى المتطر \t flamanska separatistička stranka Vlaams Belang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيرجى لافروف \t Sergej Lavrov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عضوة التحالف \t OESS-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "16 ليزا \t Louisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هو بى \t BBC-ja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اندلسيا \t Andaluzije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معركه الارمادا الاسبانيه \t španjolske Armade koja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حى هولوواى \t Holloway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نوح و موسى \t Noa Abraham Mojsije ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوفا \t Offi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شاميليونير \t Jeffrey Taylor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوفيد \t Lezbij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مرسى \t Mursi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قيادة \t Dan ratne mornarice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تاريخ حصول الجامعة \t Komisije za akademsku akreditaciju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تينيسي \t Tennessee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البلشڤيه \t boljševici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التي بأمر الله \t Al-Hakim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باريس مصريه اصول \t mislilac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فاليري \t Bojanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إمتريڤا، \t Ombudsmanica preporučila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تنكمش \t Angela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لفرع \t australske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأيوبيين \t Osmanlija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإيلخانيون، تاريخ \t Bank of Japan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ضرب نار \t San Pedro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غتفريد ( \t Urbain Le Verrier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قداس \t misu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دينى مصر ى \t Indonezijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإسكوريال \t El Escorial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اردين \t Foster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امريكا الوسطانيه \t Srednje Amerike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرومبورك \t Fromborku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جزءين \t TBS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "آل هاشم \t Chevrolet Cavalier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منظمة التحرير \t Palestinska oslobodilačka organizacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حيث بيروح احمد \t Yasuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رجالة مقدونيا \t Makedonci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سترة صممتها \t Adidas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الثوره العرابيه \t vojnu reformu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ثوره بيت \t svom životu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عبدالله غي \t ABS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصانيف \t Rahmanjinov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بموجب اتفاقية سايكس \t Luteranske crkve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شركة ماكدونالدز McDonald \t McDonald's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجيش الأمريكي \t United States Board"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لويس السادس عشر، \t Louis XVIII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العالمه التانيه \t Genovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الهندوسية \t hinduizma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عن دوره \" Lust for Life \t Žudnja za životom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كولومبيا مانيتوبا \t Columbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتوفى عاصى الرحبانى \t Egan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سري \t All-Star"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى المعهد الدولى للدراسات الاستراتيجيه \t Međunarodnog instituta za strateške studije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رايمي \t Raimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القطب الشمالى \t Sjeverni pol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حريمهم \t Tallahassee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العامة للكتاب ) ( \t Tiskara u Yale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مثل دور ( أوبي - وان كينوبي \t Obi-Wan Kenobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاكراد \t ISIL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الموسيقية الثلاثي \t flamenco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بمصلحة \t kemijskom inženjerstvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التأسيسيه \t Zadruga teži zadovoljavanju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تجريبية \t Kitty Hawk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واقليم نَخجَوان \t Nahičevanskoj AO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويكيميديا كومونز \t Telemann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فايلات \t New Yorku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مالاى \t malajski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحزب الجمهورى \t republikanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للحق \t Kejnzijanska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بن الزائرين \t Osama bin Laden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى زى \t Južnoj Aziji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مخرج 37 \t braćo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ستاد الوطنى فى وارسو بولاندى \t varšavskoj zračnoj luci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يسوع ذكرت \t Isus iz Nazareta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حرب الاستقلال المكسيكية، \t je Meksičkog rata za nezavisnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "آمون \t Amonovog imena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بكده جوجول \t Jeong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ستاد المقاولين العرب \t LIFG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فايلات ستاد \t na Olimpijskom stadionu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العام ، 83 \t Državno prvenstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيأديش لموت \t Svrhovit život"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلزار قادين \t Glover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وتعتبر بلباو مركزًا صناعيًا \t terena Ebensburgu [ 29 ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لافاليت \t Stevens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مالكوم \t Sagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arz - hr", "text": "\"ماهو لونك المفضل\"؟ أو \"كم عمرك\"؟ قمت بكتابة برنامج للعب لعبة اكس - أو تعلمت أولا كيف أجعل دائرة خضراء بداخل مربع أحمرتظهر على الشاشة أنت فقط تحاول فعل شئ. تحاول نقل شئ من عقلك الى الكمبيوتر أو الي جهاز لوحي انها تجربة الحد فى هذا البرنامج أنه ليس هناك أناس كفاية مدربون ولديهم هذه المهارات اليوم مبرمجو الغد هم سحرة المستقبل أتعلم، سيبدو الأمر وكأنك تملك قوى سحرية مقارنة بالاخرين المبرمجون البارعين هم مشاهيراليوم هذا كل شئ ! \t \"Koja ti je najdraža boja?\" ili \"Koliko godina imaš?\" Napisao sam program za igranje igre Križić kružić. Prvo sam naučila kako na ekranu nacrtati zeleni krug u crvenom kvadratu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليهم بغداد \t Ferguson vodeći Baždarević"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معًا، \t Erdogan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وسكينة \t Spašavanje vojnika Ryana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقالي الأندلسي \t Andalucian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بزوغ الفجر \t Praskozorje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إنتر \t La Ligi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتنفيذ \t Sinaju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقر النادي فى \t svete Ane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريك فلير ، روب \t Suharto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفرنكوفونية، \t frankofonim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحزن \t Tunisu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديريكتف \t DirecTV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليه ياقلبى لي \t Saya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابريل واتسمت \t Barrow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المثيره \t Fleming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وأبوه دوق \t Alberta Victora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أفعال \t Ian Kershaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حكم \t Olaf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خونسو موت \t Angra Mainyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللعبة \t Jennings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصليبيين وافقو \t liberala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كان نوري \t Števanovcima ma đ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاراء بتختلف لنهاية \t Endeavour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فايلات \t CUP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوزبيكيستا \t Armenaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خط انابيب التابلين \t Zemljopisne regije Alžira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انتيستيا \t Firefox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وزارة الداخلية \t ministarstva unutarnjih poslova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جوناثان مورجا ن \t William Morgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأوسط، عادل \t YAF pri Međunarodnoj trgovačkoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اهل فيلبى، \t nas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موت خونسو ) \t je )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المصارعي ن \t Eric Young"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصين \t Kina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السينما المصري \t Drugoj ligi FBiH Jug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللى جه بعده القديس بينيدكت \t Benedikta uronjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النواب \t Filipinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الذهب \t Nazijanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موي المنطق \t Philip Melanchthon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ناغورني قرة باغ الحكم، \t Autonomne oblasti Gorski Karabah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيفييا تشمل \t Roeselareu Belgija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من الآباء اللعازريين لصر \t grad München"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ى Service Animals 6 Service Animals 7 و Bella Loves Jenna و Back 2 و Weapons of Ass Destruction و Fashionistas \t Service Animals 6 i 7 She-Male Domination Nation Jenna Loves Bella Back 2 Evil Weapons of Ass Destruction"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اثبات \t Glasnik Božji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاوس : \t 12/3 11070 Novi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلود ( Claude - Michel Schönberg \t Boublil Schönberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زيرو المثير \t Gill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كيمبر جيمس \t James Cameron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيروجو للحمله \t Babcock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيسيليا اخماد \t Scarlett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اكتوبر الاخر مسلسل \t Sezona lova 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أسس \t Bravo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مايكل \t Allen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسيحى \t Julian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وزير الامن \t ministar unutarnjih poslova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بوينس آيرس وساو \t Buenos Airesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بعد خلص \t Babar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وزهور ليمـون ، \t Sun Quan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رينيه لاكوست \t Švicarac Stan Wawrinka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تشارلز فرانسيس ريختر \t Charles Francis Richter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المهاجريين \t Abdulhah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امريكانى الحزب فى \t Demokratske stranke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جلال \t Avija Lewisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاس اسيا \t AFC Azijskom kupu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عصماء \t gluhih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الواد \t Triasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تشبه بابا فى \t Ali Baba iza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحرب العالمية الأولى، \t Prvog svjetskog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بحد السيف \t Lamija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريدجو إميليا \t Reggio Emilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيّن \t Daytona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصفويين \t Beli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصومال، المغول، \t Somaliji Mogulsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلس \t Kongres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "( ، و اوروبا \t Europsku ugljen i čelik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اردشير الاول ملك فارسى \t Čiko Zav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فقاله الصالح \t Yao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليه الاثر لتطوير الخط الماليالام \t Mektić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وضع \t Taylor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العالم كله يذهب الى ساو باولو البرازيل الاحتفال \t Svjetski dan Brailleova pisma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "( قصة حياته لحد \t A Matter of Life and Death"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لإثراء النشاط \t AMIS izrada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عمليات \t Asirci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفلوس \t Bursi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كتاب ( التعري \t Franka Sinatre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد \t Chapman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كده طلبت \t Hoge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روسو \t Voltaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منظمة التحرير \t PLO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تسويوشى كيتازاوا \t Tsuyoshi Kitazawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حياته \t Edie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة كراكوف \t akademika sa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يقدروا يزدهروا \t preobraćeni pravoslavci katoličanstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الموسيقى الشرقى \t na Nacionalnoj muzičkoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جابرييل جارسيا ماركيز 6 مارس \t Gabriela Garcíe Márqueza primanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر \t Bliskom istoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طنطاوى الدفاع و رئيس المجلس المسلحة \t Vrhovno vijeće oružanih snaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكنيست ل 18 فقد \t Blok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بنفسه \t Wayne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "علوم القراءات العشر \t McQuillan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدبلوماسيه اتحالفو \t Batavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لقوا حتفهم \t Naime Channing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لبنانيه \t nelibanonskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الج \t El Džemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاقتصاد بيدعوا الحكومه \t Kapitalizam i sloboda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بولاية \t iz Indijane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مرات ( اخر \t treće sezone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لالعراق \t NYPD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد منير \t Macron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خل، عصير \t Cirkon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أنشأ مجلس حقوق الإنسان المصر \t Europski sud za ljudska prava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المجلس \t RSCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بعت انبيا رسل للبشر \t je sirijskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أطلقت القناة \t Prestige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيعانى \t nesnošljivost prema manjinama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صدى البلد، \t izjavio je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تذكارى \t usamljena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فاروق الاول \t princ Ferdinad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماتمش \t u dnevniku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زولا \t Zola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أحمد ) \t Ahmedabad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخمسينيات الغزالي يحظى \t Vanguard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "آمد \t zagrebački Lavovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بكاوريوس \t Scott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه فايلات \t Urban Renewal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادوارد التالت \t Edward III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تاج هوير العلامة \t Tag Heuer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العادى بين \t York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فايلات \t shinto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ممكن تتحول لدراما للش ر \t Hrvatski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لكرواتيا \t Bosni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ستاد برنابيو كان \t stadionu Santiago Bernabéu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طيبه بالاقصر \t Tebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدينت بولونيا \t Kralja Tomislava gorio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النتيجه نيجيريا \t Vransko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفتى حب \t Querétaro smatra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حصل يوثانت \t Kaye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ناحية \t Borneo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارتن، \t voditelju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الزخم \t Lillian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إتقتل تسع اسرائيليين \t Izraelci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نينتند \t Nintendo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرحات فيلم \t Verlag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماريو \t Jessicino stanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مهرجان تورونتو السينمائي الدولي \t Torontu Međunarodnom filmskom festivalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بريطانيا العظمى \t Velike Britanije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيروت الغربي \t zapadnom Beirutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة مكجيل \t Sveučilištu McGill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كافالي بانتحاله لرمز \t al-Qaradawiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قال عنه \t Klarić najavio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الديانة الرستفاريه كجزء \t ovaj događaj koji opisan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخلافة الأموية ثم الخلافة \t rođendanske kolače"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هامان \t Ovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بوهيموند \t Hamza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تهتم المجلة \t Adema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منظمة المؤتمر الصهيونى العالمى \t Svjetske cionističke organizacije46"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غرب إيرا ن \t sjeverozapadnim iranskim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اعتدوا \t Earps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وفرع الباجور \t Fjellheisen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القضايا مدرسة \t Škole Salamanskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كانت \t bitku kod Jutlanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والنهاردة بقي يظهر \t novosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قتلت كلاوديوس بالس \t Lazar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بقتل \t Filistejci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دوماس \t Dumas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الميثولوجيا \t Hermes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باراخاس \t Barajas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوحنا \t Ivan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كريبلن \t Emil Kraepelin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاردان \t Cardin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انسى ساويرس \t Quicksilver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السلطان الملك العادل ابو النصر طومان الأشرفى \t Josip II Sveto rimski car"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريبيكا وايلد \t Hunter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإقليمية فى مجلس \t Narodna stranka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وصلت رودس الذروه كقوه \t Senat Milley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الثقافة التعليم والبحث العلمي وتولى ل \t strane Ministarstva prosvjete i kulture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشعر \t Manx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دورانغو، \t Durango"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البريطانيه دوله مستقله \t britanska vlada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حسن \t Perkins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على التشريح \t Komornog orkestra u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العالمية للجهاد \t World Series"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نجيب \t Bob"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر \t egipatski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "پولين تشان \t Chan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدبولى \t Pragu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليونانية \t grčki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خلص كلية العلوم جامعة اسكندريه \t Sveučilišta u Leidenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أهدي \t BBC egipatski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الياپانى \t NEC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكويت \t Kuvajt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدر \t New York Suna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وراء تمثال الحرية، \t Bernstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حلول خارجيه مص ر \t darfurskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وتعرضت سفارتي الولايات المتحدة \t Sjedinjene Države"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحرف \t Haber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإنضمام \t Armin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استخدم \t West Bayu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نادى مانشستر سيتى ( \t Manchester City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايام التسعتاش \t istočne afričke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النمسا \t Torinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المحو \t Apache"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادوارد السابع \t Edwarda VII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجامع ة \t CUT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القديس بطرس \t svetog Petra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولم يطلب \t Chand Syed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوانيس \t Giovanni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إميلي، \t Elly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاوذ غيرهم لآرام \t Qurayshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكسندر ماكوين \t Alexander McQueen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللغه \t punskih ruta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتفتتح مطعم لصب واي \t Pobjednici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المعلمين القدامى \t srednjoj školi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شاهين بأنه \t Cuomo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أجوران، \t Varsagnali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليونانيه الرومانيه \t starogrčkih rimskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجوازة مااستمرتش واتطلقوا \t HRVATSKA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيير اوجاست Pierre - Auguste Renoir ؛ \t Pierre-Auguste Renoir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الماركسيه-لينينيه \t Marshall McLuhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قونية ترکیا \t Konyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بإسم معبد سليما ن \t Salomonov hram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محصول \t Phytophthora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايزنهاور \t Eisenhower"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بينصح \t Judith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جون برينكل John \t John B Watson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زيوس ديون \t Zeus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلغ \t Ara-Melinom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القوانين كانت بتتعلق \t komunisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القواعد \t lakog USS Bataan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فاز برنامجها \t Boddy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولاية \t Washingtonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لويس التاسع \t Luj IX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتمنع \t voda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أنور السادات \t Anvar Al Sadat navodno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالجيزة ر \t Kyoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحكم \t za španjolsku vladu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سانت فيه \t Detroit Lions"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لبرنامج \t za Safra sveučilištu Harvard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طائفة الاسماعيليه \t Timucua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وصحفية فرنساوية مناصرة \t Aix-en-Provence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نوبل \t Nobelove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيروت \t Beatonove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العالمى حتستضيف المعرض العالمى \t doživite Svjetsku Izložbu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيلسينكى فنلاندى \t Helsinkiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليهودية \t judaizma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيطار \t ekranizaciju Abdela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البحر المتوسط \t Zapadnog Mediterana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أصدرته \t Trinity College"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة \t Nikaragve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تراثهم الثقافى \t kulturne baštine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بمعركة \t Vojislav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الامير ادوارد الاسود \t Edwarda Crnog princa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هـ انجليزى \t BSOMP matematičkim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انجليزى جوج Google \t Google Yahoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رد بإن ريتشارد \t Abraham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "، الأفضل شاهنشا \t – Al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كمان Hirst ( \t Popularne Fronte za Oslobađenje Palestine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رواياته ايات شيطانيه وحاز \t Satanski stihovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوقت لمنصب سكرتير اتحاد الشباب الشيوع ى \t Sekretara Saveza komunističke omladine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التمساح سوبيك \t obično Sia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ثُمّ \t Teen Patti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاختيار جورج \t Catherine Johnson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأنجليكانية، اللوثرية، الكنيسة \t Anglikanska crkva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والإنتاج ( \t pokušati uvjeriti Whitesidea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشعور بأننا \t Olga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عماد \" دودي \" \t Dodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هاريسون زى \" If I Needed Someone \" ، و \t \" \" The \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يستولو حلب \t Leela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكمله اليونانيه \t Obitelj Riječi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انتخابهم بواسطة \t Åke izaziva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سكان الدايرة \t Kenmore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيفيان فوفي \t Ophelia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديسمبر مواليد \t naša obala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كونت استبدل علم الاجتماع \t Scijentologija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العنب مالوش \t Za Rokom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصينية \t kineski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لذروتها \t MMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عمتها، وخلفت \t Johnny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باليه أوبرا ومن رواد \t Bangladeš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جنكيزخان \t Janet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوأنس التاسع \t Ron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وجع البعا \t Dritan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادواردز \t Edwards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطولة المفتوحة لتاسع مره ف \t igračem Svjetskoga juniorskog prvenstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العراب ( The Godfather \t Nuggetsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بانجلاديش \t Bangladeš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يافا، حُملت \t Jaffa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ضمنو لمشرف سُلطات تنفيذيه \t Pervez Musharraf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كالكوتا \t Rende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجمسى \t Politbiroa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مِنْ ﴾ اى \t MBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رابطه اسستها كينج \t Billie Jean King"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البحر شرطة ثان \t avenija u Yorku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "John Fitzgerald Kennedy ( بروكلين، امريكا، \t John Fitzgerald Kennedy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موسولينى لفتره وقت ايطاليا \t talijanska vojska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأسبق رفيق الحريري \t Rafik Hariri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خلى شمعون \t molbu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نادى نادى \t Inter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد راضى \t Huang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تاليوين، \t Talauina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشيوعى \t Gottwald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيلدروب \t Breugel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شبين الكوم \t HCP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سوبياسكي \t Veni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جده فى الكر \t Braća"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسلة مصرية \t Njegov Bulgari kupljen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "؛ ماتت يوم 7 \t IEM-ovim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الغائبة \t Elizabetanskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تاملوكيفت \t Tamlukeft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القبطيه الأرتودكسيه كنيسة اسكندريه \t Koptska crkva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصانيف ويكيميديا \t Finnvox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اصدر \t V Kopanice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ان فيه معركه دايره الشرعيتي \t Velika ljudina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدكتور \t Karachiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالإضافة لطبعات عيد \t Dana Općine Božića"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "La فيللينى Federico Fellini \t La Dolce Vita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدولة بالصرعات الداخليه \t PLH-u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سياتل \t Seattleu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عرش بيزنطه \t Landolfa Akvinskoga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جون سنونو الابن \t John Fogerty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العمال البريطانى \t Laburističke stranke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة \t Loui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلس \t Europski patentni ured"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زوريخ \t Kuching"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاول، لتبدأ فترة \t Velikog skoka naprijed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حسن \t Madeline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلة تايم \t Time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يعايب خلاص بحبوها \t klevetom [ 12"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نظام حكم \t Lagos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المشرق الانفصال \t Albanci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خافيير بيريز دى كويلا ر Javier Pérez de \t Javier Perez de Cuellar tadašnji glavni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيدا \t Rocco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المعظم \t Pedro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هافانا \t Havani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيلينا \t Helena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واجه \t starac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قواد \t demokrat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاتدرائية القديس باسيل \t Katedrala blaženog Vasilija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمهورية الكويت دولة \t Kotayk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "چون \t John McEnroe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "،وتيـرويل وساراجوس \t Huesca Zaragoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ارتفاع المايه ورا \t Parton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأنصاري ( ت 761 \t bolnice Al-Kindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاتحاد الاوروبى \t Europska unija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأمريكي \t Kraljičino sveučilište"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شركة سوني بيكتشرز \t Sony Pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى كتاب فى مصر \t je de Gaulle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روبرت \t Robert Toombs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المشير محمد حسين \t Mohameda Huseina Tantavija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المجلد \t Mein Kampf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كامب ديفيد ؟ \t David Kelly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكنيسة \t Ljubljani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسباني \t španjolski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللى رعا \t Maven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "The Night of the Generals فيلم 1967 \t Književnost u 86"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحرب العالميه التانيه \t Drugog svjetskog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السينما التاريخى \t filmske umjetnosti ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لوار \t Loire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميكى ماوس شخصية \" اوسوالد الارنب المحظو ظ Oswald \t Oswald Lucky Rabbit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خالد \t Fahd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرجل الأبيض المتوس ط \t istočnom Mediteranu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقتل \t Oromo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القوية الميدان \t Yosemite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويحظى \t Čehoslovačke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوقت \t Matthews"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشرقي \t Perzijanci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "براون فى \t Louise Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قير وشارع مصطفى \t Barmbek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة \t Luiz Gustavo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفينيقي \t Native"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والكوبري عباره عن مسارين، \t El Monstruo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حصل \t Raza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المصرية حل برلمان مصر \t egipatskim parlamentom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سليمان الجندى \t Svetlana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالقاهرة \t Škola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البروتستانتية \t protestantske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطولة مطلقة \t Sexy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سومينغ \t Smashing Pupkins-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتألف البرلمان من \t parlament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلاى ستيشن \t iz Bosne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفصح وعيد \t novogodišnje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماثيو فلندرز پترى Petrie \t Flinders Petrie ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أتذاع \t Colombu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فالتخن \t futuristima zahvalne umjetničke teme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "علاء ملائكة \t Fantast>Anđeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كارلا بروني \t Carla Bruni-Sarkozy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تورينج ( Mathison Turing اتولد \t Turing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صاحبه ستان \t se Gospiću"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تشييد مبانى عامه \t candida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هرارى متخرج \t god Harari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كدة المنتدى \t Udruga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يهودي \t Židov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النقاد \t domorodačkih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بار إيلان جامعة \t koledža St John"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيبون قضى \t Nisbetova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "چورچ الرابع \t Georgea IV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المعروفه \t Sikhizam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوطنية الفرنسية مؤخرا ا \t u Bibliothèque nationale de France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يقولولها \t svemir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للفنون برشلونة \t na University of"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تشكل أراضي \t Grenland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دهبية لكرة \t Svjetsko prvenstvo košarci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قومية السلوڤا \t Hrvatska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التيكيلا Tequila، كحول \t Tequila alkoholno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روسو \t Russo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تانيس دلوقتى المنزلة دقهلية \t Hakeem Olajuwon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قربت \t John Major"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ومعناها \t lužičkosrpski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رغم يوڤينوس \t Jovina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيتوم \t Loki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكرة الدورى المصرى الممتاز \t Super lige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليكترا \t Akast prognao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليفتينانت \t Maleziji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بذره لنهضه \t kalvinizma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولاد \t Cannon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مؤسسين \t filozof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكشف حفرية داروينيوس \t Tomas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادوارد \t Athelstan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البحرى واتسببت \t Sebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يونس \t Hart Memorial Trophy nagradu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيضمها \t Akademiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مونتينيجرو برضو مرشحة \t MDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويكيليكس قطر \t Ivanov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمهورية \t Državno vijeće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المرأة \t Hong Konga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مليو \t Turkmeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الڤامبير \t Voldemort"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انجليزى \t engleski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لين هيرفورد \t Chelmsford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نشرها \" پول كراوس \t Karl Popper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدينة لندن لندن \t London City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شرق اسيا \t istočnoazijske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العاصمه بتاعتها \t Elisabeth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وافقو الهدنه اكمنهم \t NAFTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصالح السرايا \t Bund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتتجمع \t Pljačke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عمارة مقياس \t Zapad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المراكز ابتدائية أرمنية بغداد تشرين \t na Umjetničkom sveučilištu u Berlinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوپيك \t OPEC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فوريكس \t Yen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كوبرنيكوس \t Banbury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتطل \t Magreba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويدعى وليم بن، بتأسيس \t separatističkog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الراحل \t Jamajke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" انيمان \" يظهر نينو \t Marinette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شغلت \t Zuhur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى ألمانيا \t Nacistička stranka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لمده اخير \t Vrhovni sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاستيلاء \t osude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الزبير \t riješiti Marwanove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" الفرقه الملكيه \" \t Darlington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصليبيين \t križari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المدافن \t Novom kraljevstvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لقب ويليام \t Princ William"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدينة يورك \t Greenwich Villageu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيندو \t afroazijske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توليدو \t Toledo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "آن آربر، ميشيغان \t Ann Arbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الطفله \t Nico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيت الشعب وسط \t Kansas City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العجوز والبحر، \t Everest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قناة السويس الجديده واتعملت \t U novi Suezki kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وأقوال الآبا \t Izjavio :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1997 تزوجت \t Peti element"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيرونيكا \t No Mirela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "145 فيلوميتور ينصب \t Quetzal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هو بكر جايا وزوجها \t Čeba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بها \t jezik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالديزل \t Argonautskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رسم \t Padilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلثوم \t Mirage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واقتناعنا \t Don"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جنبه رقم 2 برج \t Tower 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هجمي \t Tajlandski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رينو في \t Reno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ثيويتا \t dolasku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جزيرة ادوارد \t Otok Edwarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لبحيرة \t Velikih jezera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بقايا المدينة القديمة \t Starog grada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخاص البلاط \t Europskog suda za ljudska prava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أعرض نهر ا \t američku rijeku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقاطعه كينج ولاية \t Hrvatskoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوليو جاستين \t Summerville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لحظة عري \t Život poslije života"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشهيد \t Salomonski Otoci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حصلت \t Watson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رحلة \t matematičku nagradu ˝ Abel ˝"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نیشابو \t Howard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انتشروا \t Sandwich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و الهند \t Venera Mars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إسرائيلية نفذها صدام \t Sadam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فاشله \t FAQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد نجيب \t Muhammada Nadžiba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القديس بينيدكت \t Childs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسباب \t Lahore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "612 ق م \t 612 g pr Kr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جايه ياف \t pristao Caffi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مردوخ \t News Corporation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وُلدت ليلى \t Sanford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برينيكى \t iz Birmingham Maila napisao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الميزات الكبيرة \t pridošlica entuzijastično"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلس التعاون الخليجى مع \t Vijeća za suradnju Arapskih zaljeva Država"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميفونى \t 三船 敏郎 Qingdao Kina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شطه \t kapu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قضية سميحة بدران \t Hrvoje Stević"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الموسوعة \t Sky News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شارع لولية جوه \t Hull"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كارل ماركس \t Karl Marx"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المفتش روبيرت \t Grgur IX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مخترع الأوكورديون : \t atena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مچريط \t Mayrit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "درسو \t Croatian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ووزير في الحكومة \t zbog industrije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النغم \t Ploča za kuhanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيرارد دي \t Giralda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسامه \t K P Liessmann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باستثناء كوريا والصين \t Sjeverna Azija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البارتنر \t Busan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مانشستر \t Manchester United"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيمس بوند \t James Bond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتجوز ستات \t Kefalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معالم مانجاليا \t Constanţa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إليعازر اقترح تلت \t David Haigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مهاراجا البنجاب \t dobio Malwa momak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "18 فى الإمارات \t svjetska prvenstva mlađih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كولومبيه \t Chicagu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلاوك، نهر \t rijeke Visle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إضاءات - القاهرة \t In Fatiha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نصيب \t Iwo Jima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تقاوى \t Titanic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صالة مشاهير التن س \t Super Bowl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأمم إلا \t Lige naroda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وزارته الاولانيه \t indijske vojske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غناء 2 \t Channel 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فندي استثمرت \t Ohio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عربيات الركوب نص \t Dongfeng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مكرم ( \t Edesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": ") واولاند ( Öland ) بيبقوا \t |međuolimpijskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد \t Muhammad Ali paše egipatskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مبارة \t Sobotka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أسسها كريستوبال \t Balenciaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العالم لكرة القدم للأندية بإسبانيا \t Svjetskog klupskog prvenstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جون ملتون كتبها \t John Milton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الانجلو ساكسون Anglo - Saxons او \t anglosaksonski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لـ الغرب \t Južne Afrike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأصلى وادى النيل \t dolina Nila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايا صوفيا بطريرك \t Pitanje Texasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جبري \t Gabriel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة \t kazao Braganza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "١٩٢٠ \t Sassarija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسلمين و مسيحيي \t Hinduisti kršćani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نسخه ويعتبر رمزا للحريه \t Kipa slobode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلقب \" فنانه روسيه مبدعه \t Zaslužnoga umjetnika Ruske Federacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الچينوم \t Hawley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيمى \t Jimmy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاليجولا - \t Kaligula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سنة 2012 الأحلام سنة \t 2012 festivalske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كمال ى4 \t Ova tvrdnje ministra al-Sahafa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نهاية نسمة، وبتشير مكتب تعداد الولايات المتحدة \t Ured SAD popis stanovništva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أعلن المجلس الاعلى للقوات المسلحة \t Ukinuto je Vrhovno vojno vijeće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شو دو فون، \t La Chaux-de-Fonds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للمعتقدات المسيحية \t židovsko-kršćanskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مالطا \t Xabi Alonso Liverpool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحرب البلقانيّه الأولانية \t Prvog balkanskog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "افاز، ومنظمة العفو الدولية \t Avaaz Amnesty International"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجيش الاحمر \t Frakcija Crvene armije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كارل مارتل \t Croft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بونابارت \t José Bonaparte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مافيش \t Knjeginjić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لينكولن رود \t Lincoln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طايفه \t Filip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسيا ، افريقيا ، أوروبا \t zemljama Europsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفالوجة \t odgajao Hadasu to jest Esteru kćerku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجمعة المقدسة ( عيد المسيحيين \t svetiteljke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "چون تايلر \t John Tyler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيانا \t Lorraine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاحواز \t Dumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدون \t Postanak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وطلب مقابلته خامس لقاء \t Aljehin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هجوم إلكتروني ضخم \t SIP ovjerilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجبين \t Liu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ستوكهولم \t Stockholmu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والطريق السريع \t Hendersonvilleu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسلام \t islam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيعتبر الفلسفه \t proroka Muhameda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماكسيميان القياده العسكري \t Meleagar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المحامى ابراهيم \t produkcijske kuće ALP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "احمد ماهر \t Golda Meir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الانونا \t Pođite onamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفتره \t rane su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كيشا تقلل \t Coronation Street"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوم وما \t Neven Budak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى قسم الفنون \t je Umjetničkog odsjeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محاولة بير هول \t Pivski puč"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أربعينيات \t politiku vraća"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لجان تطوير \t Medical Research Councila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقت العصور \t Myhrvoldovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطرك \t Marko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تورونتو \t Torontu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجيرمانى \t Gibelinskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيأمنوا بالدين \t pričuve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كينث \t Otok s blagom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امريكا اول ظهور \t Bessemer 19 siječnja Sir Bessemer bio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وولدين : لى \t Hadis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انتهاء اتحاد بطولة العالم للمصارعة \t naslov prvaka Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على الواصل \t cesta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مانيتون قال عليه \t James verziju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة جماعية \t sv Bartula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وصول \t Krima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ساعة الصفر فيلم \t Filmska umjetnost u godini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و امتد دوره ف \t Klinički centar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البحر احيانا بيتسمى بحر \t od Križa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أرمني \t Čečene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حوبرين \t Terezija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التحريض \t Izraelski radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "2000 ويلز \t Kraus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زى الفجل \t Jelena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيقصد بتعتنق \t deklariraju Berberi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شوقى \t Harry S Truman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اراجون \t Hajduk protiv Brondbyja uzvratu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى منظم ة \t nagradivani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موررى \t Andy Murray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استخدم القانون دا \t LSU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "( بالهندى \t IPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دارتموث ة \t Dartmouth College"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لورد بالميرستو ن \t Palmerstona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فايلات \t Bobcats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المكتب \t Grupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارس سكوتى \t Bosanci nam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايمانويل \t Sharon Gannon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجزائري \t alžirske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيد \t Vrhovnog suda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رعموزا مقبرة مقبرة \t islamskoj sljedbi Druza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للبحر الاحمر هى واحده \t zaštićeno morsko područje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نورى \t Nuri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روتردام \t Makedonije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكتابه \t Irving"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خالده \t Renesmee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيرمس بمساعدة \t Channing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أحيل \t autorica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة \t Bioko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتاريخ \t Glavni odbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بوش George Walker Bush لفترة \t u Georgea Busha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدرسة زكي \t Hassanom Adamsom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رويترز \t Reuters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ودي \t Eddie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وفضل الكرسي \t Dobro jutro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لويس \t C S Lewis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الهندسه 1939 \t Sveučilištu Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السلوڤيني \t slovenski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مونيتور، بوليتز Christian \t Christian Science Monitor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الهرم \t Baldwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مغنيه من اندونيسي \t Izdavačka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رقم 4 \t Terminala 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كارمينا \t tadašnjeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فينلاندا الحزب الاشتراكى الديمقراطى وحزب \t Socijaldemokratska stranka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زيك الدنيا حد \t sročio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الىصربي \t Crnog mora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خرجت \t Tommy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الليل – برىء \t 25 trenutaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دموعي ولن \t Dhritaraštre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جهاد النکاح \t Gorsuchov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ملك انجلترا \t engleskom kralju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الباسط \t Paul Bloom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الپولانديين مسيحيين تبع \t Karolinga Austrougarskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارجريتا \t Margaretha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المكتبة \t Knjižnica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتعاقدت شركة بن \t od skupine ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لمعهد ابحاث البنا ( الهيئة العامة \t na akademiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نافرا \t Navare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و الملكه نازلى \t ministar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امريكا \t SAD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سلموه \t Austrijanci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بحيرة ألبرت \t Albertovog jezera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجادة الخامسة \t Petoj aveniji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تحصل \t Walker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماكيدونيا \t Sjeverna Makedonija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسعود برزاني \t Steinmeier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القصر بيستضيف الاحتفالات \t Besançonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدينة Malmö stad والمناطق \t poglavarstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمال عبد الناصر \t Gamal Abdel Nassera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفنون Académie des beaux - arts ، \t Beaux-Arts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وخلفه العرش \t Ilija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "10 جنبه \t Mariner 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سمرقند \t Samarkand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيرجع علم البحار \t Mohn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والاستيعاب \t Mauri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيلين ففيانا \t Celina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للإحتجاج عملها \t AIG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حديقة حديقة \t Altai Krai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه فايلات \t olimpijski bazen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتوفت الملكة نازلى \t Reilly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى فى امريك \t Dallas Cowboys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أنبيا \t Kaže Abišaju :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بول انكا : \t Paul Anka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتختصر بطرق تانيه، MBBS ، MBChB \t diplomirao medicinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وزن مائي \t Eisbach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيطر كهنة \t Živa Slika Atona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتولد \t Vjerojatno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كشفو بيعتقدو \t Barbados"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القاره \t događa Splitu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاستنتاجه المثير \t helenofilskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بوهيمنود \t opustošio Hulagu Kan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتعرف الخبر جولييت \t Giulietta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فوق مدينة سانت \t San Diego's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من حسب \t prema Globalnog foruma za zdravstvena istraživanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النمور \t NLP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جوايزها \t Cincinnati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "arz - hr", "text": "ما هي أكثر حقيقة مدهشة للكون الذي يمكنك أن تشاركها معنا؟ أكثر حقيقة مدهشة هي المعرفة ذلك أن الذرات التي تشمل الحياة علي الأرض الذرات التي تكون جسم الإنسان \t Koja je najnevjerojatnija činjenica o svemiru koju možete podjeliti s nama? Najnevjerojatnija činjenica je znanje da su atomi koji čine život na Zemlji atomi koji sačinjavaju ljudsko tijelo povezani sa pećima koje su u svojim jezgrama skuhale lake elemente u teške element pod ekstremnim temperaturama i tlakovima Te zvijezde, zvijezde velikih masa su postale nestabilne u svojim kasnim godinama te su se urušile a zatim eksplodirale raznoseći svoju obogaćenu unutrašnjost po galaksiji unutrašnjost sačinjenu od ugljika, dušika, kisika i svih osnovnih sastojaka života"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بقذايف \t pobunjenika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واصحابهم \t Sjeverni Vijetnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غزير الانتاج الحرب الايرانيه العراقيه \t iransko-iračkog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دينيس \t St Denis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والكلاب \t rečeno tuđim greškama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الـ de la Juventud مجوعة جزر \t na otoku Isla de la Juventud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ساره لور \t Hauck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاستينج ابن البلد \t dom Hrtkovci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Σταθμοί المشترى \t Jupiter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وفي \t Vicente"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "«الدنيا تضحك»، ثم شاركت \t Kinoklub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لكلية \t mornarice Sjedinjenih Država"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للقديسة \t Sveta Uršula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كارل ماركس \t Robert Broom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدير الانتاج حكم القوى \t Vijeće Europske unije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اثناسيوس \t Ciceron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى القاهر ه \t Bečkom sveučilištu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دلوقتى اللغة \t Brazilci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اكتوبر سليم \t Fermi-Diracova Bose-Einsteinova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بورتريهات \t Fayuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دلوقتى البرازيل باعتبارها جمهوريه \t Demokratske Republike Kongo Gvineje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كشفاً بالحساب لإرث سار \t cistercitski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جنوب السودان \t Južnom Sudanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أقامت عدداً \t Solo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقر الأمم المتحدة بنيويورك، \t City of New York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قرنة مرعى \t Qurnet Murai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخارجية الأعلى للإتحاد \t prvi Kongres narodnih zastupnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة القديس يوسف \t Sveučilište Saint Joseph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المحاضرات لعلاج الفتور عن \t Inns of Courtu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رئيسه دلوقتى ماتى فانهانن Matti Vanhanen \t Matti Vanhanen Stranke centra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مُغامرة \t Billboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "درس \t Bez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شافت بدايات الصراع \t Van Buren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امريك ا \t Main"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بولوجا A300-600 \t A300-600ST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السحارين \t masoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحقوق أخد \t Zapovjedno-stožernu školu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مكمان \t Stoneman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكنيسه القبطيه الأرتودكسيه \t pravoslavni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسيحيين \t kršćanstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابنيها \t Lindsay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أورلاندو \t Orlandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عدد 2053 ، \t China Daily"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويكيميديا : \t Facebook grupi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الامريكي القصف الحارق لدريسدن \t Ratno zrakoplovstvo SAD-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ڤينيتو طليانى \t Veneto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأراميه الحديث \t govorio Aheji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كيم امنت على اردافها \t Kim Kardashian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لانه الاشهر الحرم \t ni Dabrovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جازمين \t Thomas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أحمد شفيق \t Ahmeda Shafika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيلسون مانديلا ثورى \t Nelson Mandela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللغوية \t nalazi Learning Commons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Fleet هو أسطول البحرية \t američka mornarica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أزولاي، \t André Azoulay židov podrijetlom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برونو باور \t Bruno Bauer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دولتهم ما استولى ما \t povećana svrbež"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيؤمن اغلب \t Oni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الارتودوكس \t Parks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فخ الجواسيس \t Stribor ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسبانى Atapuerca \t Atapuerca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هارو \t Biskaja br osobne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دسوق فرع \t kosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيد \t Södertälje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انضمت شركة سي \t tvrtke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هوا \t Welch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انسحبت شينا عضوية الاتحاد العالمى \t Lawler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الورد - \t Wiese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فانتا فانتا \t Fanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ضريبةالارض \t Han"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفلسفية \t poznatog Averroesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مباراة بازل \t Basel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قلعة بولينجبروك لينكونشي \t Bolingbrokeskom dvorcu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيليت \t Gillette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للاطفال \t UNFPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انهزم والبروسى معركة \t bitke za Waterloo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز \t Lucinda Williams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سكانديرنا \t švedski : Skanderna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معابد الجزيره \t Rai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتعرض؛ \t Emmy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المدرسة سانت جون \t je podučavao Katoličkom internatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مضادة للطائرا \t ratnog zrakoplovstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غرب اسيا \t zapadnoj Aziji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شعار الجمهورية \t Balkanska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وتتبع البريطانية الأرثوذكسية \t Britanskom otočju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من بحر أوخوتسك \t dijela Ohotskog mora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المتخلف \t paleoartičke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بورجاس \t Botevgrada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اكمن الهجوم سانت ايلمو \t Kabulu pokrenuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البؤس \t Vanessa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمود عباس بيمسك \t Mahmoud Abbas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلام الليل \t Le Soir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العدرا مريم و بتحتفل \t Djevica Marija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيفي ، سويسر \t Fifeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جائزة نوبل \t Nobelovu nagradu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تالت \t američkog ratnog zrakoplovstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انتهى حكم الايوبي \t Gradskog vijeća"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وسع وليام \t William Howard Taft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القرآن بيسمّى اهل \t Garašaninov tekst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شمس صفا قادين رزق منها \t Dojmovi Klaudije Kozol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الظاهر \t Buffy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارفيل كوميكس \t Marvel Comics"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجزء الجنوبى الغربي لمحافظة \t pokrajine Zapadni Cape"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فلوسه اتسمت \t miš jede ako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المجد \t vozača"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأوروب \t EEZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدين \t Sigurd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلاسيكية وفبها \t Komotini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البحر المتوسط \t Crvenog mora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صياغة السياسة العربية، خصوصا \t Arapskog proljeća"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشر \t Lihtenštajn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بينت الدراسات الحديثه مبلغ \t Hahn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تلات بطولات جراند \t Serena Williams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإعتداء حصل \t Generalissimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليك نايت Alec Knight \t Alec Baldwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رفيق الحريري \t Rafika Haririja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلير \t Talentirani je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قنسطنطين الاو \t kantonski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ملنشثون \t Melanchthon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التوربينى الجزيرة \t Labudowsky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هولاندى Den Haag \t Amsterdam Centraala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيرو \t Peru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اصحاب \t Chartistički"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخطوط الجوية \t DAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عصمت عبد \t Hapšenje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ثروات الامم \t \" vatru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقالات مختار \t Šuma izgubljenih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استوعب \t Senior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كولين \t su Cullenovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوليو \t Leo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جلاء البريطانيين \t Ashkenazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المزم \t metaboličkog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أوكسنارد كاليفورنيا \t Auckland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جوريون \t Ben-Gurion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجموعة البنك الدولى مجموعة \t Svjetska banka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وماجستير في \t B A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأيوبيه فى \t Le Figaro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "چيمس مارشال هيندريكس James Marshall Hendrix \t James Marshall Hendrix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فنلندا \t Finska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للأتراك \t Mussolini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بارسلي بيظهر \t Murphy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إياس \t Balkenende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جعفر النميرى \t ići nimalo lako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امالرك الاول ملك \t Hadima etničkoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التراث العالمي لقائمة اليونسك \t UNESCO-ve svjetske baštine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ناترونيوم \t Gilbert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": ") وڤيترين Vättern ) \t Vättern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السكن \t Amiensu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "آواخر \t Tillman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المصرى لندن \t Republike Kosovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابتدى \t Homoseksualnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انجاز ايام \t Benita Mussolinija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المزين \t Kara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كترة \t Kabulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شركس \t sardinijskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقدوني \t Makedonija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتشيع \t Myrddin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كيرجيزى و روس \t Chukchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مناخ \t Palencia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برتولت بريشت، \t Bertolt Brecht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدول وحركة عدم \t Ujedinjenih naroda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نسبيا \t Saba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التيبر \t septem ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طايفه \t Cham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منطقة أراجون \t Nadležno tijelo otkazat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ألماني حاصل على جائزة نوبل في الفيزياء \t Nobelovu nagradu za fiziku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السايت \t Krivotvoritelj pseudoznanstvenik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سبتمبر انجريد سوي \t Sweetwater"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رايت Wright \t Wilbur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دول \t sjeverno indijskom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريمون ابراهيم Raymond Ibrahim \t Open Doors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابشعها \t Teodozije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إيجابية \t Simmons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيسيليا دا جاما \t Cecilia Saldaña da Gama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسمها ايف وهى عازفة \t Yura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لغة الهاكا 客家 \t Dio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفتره دى، \t Buchanan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تشارلز ط Charles the Simple \t Mir potpisan s kraljem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أمام كنيسة القديسي \t Christchurchu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جورج \t Georges"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زكى “ مات \t Zack Shada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجيش العثمانى \t dao turskim snagama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوسطى الجابون \t ) d'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" كل المال في العال م \t Sav novac svijeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خيال عاشق فيلم \t Georgea Washingtona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحاكم دايماً \t Malikija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وداناتو \t Dunedin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سأل رئيس الوفد اذا \t barunica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يو م الجمهورية \t Dan Republike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للفن والدراسات الأمريكية \t Studirao filozofiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "( الجوع \t autobiografiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نينوى \t Niniva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة كنيسة \t Lula da Silva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قزوينيه وعضو \t Tališi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كده لالاتحاد الجوية \t Ratno zrakoplovstvo SAD-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "( انجليزى : \t Razotkrivanje Novog svjetskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حديقة \t Republike Krim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كزوجه رئيسه للمعبود \t Ahura Mazda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقتها \t Karmala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرماح بالفيوم \t Južni Brisbane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد حمزة \t Frank Sinatra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بولونيا \t Bologni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بدوي \t Jiang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كرسيه \t Fallon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دبلوم تجاره \t Davenport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لأبحاث \t TNS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الآلاما ن \t Alemani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديڤيد بنن \t Peres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ألبرت \t Albert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اموندسين مستكشف نورويج \t umro Dugald Stewart ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصلح \t HBO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيار لمنظمة الأغذية والزراعة ( الفاو \t Organizaciju za hranu i poljoprivredu ( FAO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأقصر \t Luxor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة عين شمس \t Ain Shams Sveučilištu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البيت الابيض The White House \t Bijela kuća"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يرفض اللجوء \t UPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى اسبوع صلا عشان وحدة الكنيسه \t Molitvena osmina za jedinstvo kršćana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صلاح مرعي \t Abu Zayd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماير \t Meyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التانى اتسمح \t Wellerom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إسكوبار \t Escobar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باترا \t U subotu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وجامعة تل أبيب \t sa Sveučilišta Tel Avivu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حينها فتاه \t da prokockao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجناين العامة بحى \t oblasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معادلات ماكسوي \t Maxwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بموافقة \t republikanci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماتوا وهما عيال صغيريي \t Luj Pobožni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وأدرك شهريار \t Sunday Morning"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأكاشا \t akacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدفون \t Mohammad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جريدة الأهرام، \t je The Harvard Gazette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الركايز \t Navajo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتكلموا \t Krešić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Penn جامعة أمريكية خاصة \t Ivy League"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللي ينسي \t Nim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بروتوكول اتصالات بلوتوث \t Bluetooth Low Energy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الثوره الفرنسيه \t Francuska revolucija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العشق والدم \t Nebo zemlja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أوصاف وساعات \t Istina Tula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أو 5 سنوات دراسة البكالوريوس بكالوريوس \t prvostupnik fizioterapije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الموالي لسوريا \t Sirijaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتحددهم المركزيه \t Maroku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "، نونافوت ، و \t Sjeverozapadni teritoriji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فاي بيتا كابا، نائب \t društvo Phi Beta Kappa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماعدا \t Miguel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مظاهرة نسائية الاسلامية \t American Cancer Society"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وهم الله ( القران ) وسنة محمد \t Djelima apostolskim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليتوانيا \t Litva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دارين زانيار اصله \t Lisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وهي الدوله سيطرت \t Meksičkom zaljevu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التنفيذيه بتاعة مؤسسة \t Apache Software Foundationu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوحنا المعمدان للمسيح \t Ivan Krstitelj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السترينج انتشر \t Bianchijem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالماتشات \t međunarodnoga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السكر \t PGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مايو بيانكا رومانوف \t otok Roanoke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ساراجوسا \t Zaragozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفروق \t socijalni darvinizam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ارثر كونان دويل صاحب سلسلة \t Arthura Conana Doylea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حكم \t Cullen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتتعلق \t ESC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حرب \t u jugoslavenskim ratovima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وحضر \t Komična"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حلب بتاع \t Lambda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ناثاليا شبت \t Nathalia Goyannes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خاليًا \t počela priprava darova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه فايلات \t Clevelandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشكور \t Tandem priznaje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شهرزاد \t Šeherezada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مبني \t Omaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شعار \t Zimske olimpijske igre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وإقتصاد مافيش كلام البنت \t Suprug Mire Radić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "، مطار اوستافييفو \t Domodedovo zračna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرقص \t Barceloni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماما سميح ة \t Touretteovog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بدإت بغزو \t Tibetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البرتغال \t Portugal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة \t Cape Verde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المناسبات كاس العالم \t Svjetsko prvenstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بدأ نبيل \t \" Magrieta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للحجاز \t Alex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحروب و النتيجة \t zrakoplovstva osme zrakoplovne snage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتعرف مكرم \t Farmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القضاء \t Peri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كارلوس الخامس \t Karlo V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نحو تحرير الذات \t Klopka \" Južne granice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المعمدانية، الكالفينية، الميثودية، الخمسينية، \t Metodističke Baptističke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و على طو \t Ševčenko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الويلرز \t Davey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ساره “ \t Viola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تُعتبَر \t Arendt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ارنولد \t Radost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إلبلاج الهولندية، \t Ivanbegovini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سوريا، \t Camerina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السيل \t pritom uspjevši natjerati Ibere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الانطونيه \t Irving Parku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شينا التدريب \t super-k"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقعه \t faraon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة بربارة \t Crkve St Michel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شبكة فايت \t Borba mreže"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجموعات \t Notar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لنج المعروفة \t San Blas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انتصر \t Federer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نابوليون بونابارت \t Napoleon Bonaparte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الغجريه ( فيلم \t GTI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مفرد \t Montgomeryju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بروكتر وجامبل، \t Procter Gamble"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وكات بتقول \t DZS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القبطية \t koptske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بى بى سى وورلد نيوز \t BBC World News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هسبانيا \t Hispanije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المقبرة \t Novo Nordisk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رغم \t Iranci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اثيوبيا \t Etiopija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ستيفن وكاندى \t Stjepan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منظمات \t Abu Ghraib"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيبوني اغني \t Pete Seeger imao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ستيفاني ماير \t Stephenie Meyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تعداد السكان ↑ Population Division \t Odjeljenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنسينجتون \t Kensingtonski vrt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السعودية \t Saudijska Arabija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد عبد العزيز مخرج \t hahahahahahaha A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسلسل مصلحى \t Stasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الميثولوجيا المصري \t Država"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجودريه فى \t hram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكنيسه \t neznabožačke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قيام مجموعه \t Lynch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نهر الحكومة المحلية \t rijeke Nervion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيها \t godina Kevinov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "15 اغسطس باتريشيا \t kaže Sara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زى برلمانات \t zakonodavnog vijeća"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القطب الجنوبى النقطه القصوى \t Zemljin južni magnetski pol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدينة الفاتيكان، والاراضي الخاضعه لسيادة \t Vatikan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توفيت زينات صدقي \t obožava dijete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "چاك شيراك \t Tolkienovog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كشفوا سرى \t Puta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وفاة موسكينو \t Moschino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفرنساوى ولغات \t Jezici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميونيخ \t Planck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القادر \t Luisa Miguela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لبيبرس \t Robbie međuvremenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بجزيرة العر \t pustom otoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يخترق التحصينات \t Schinkel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللى \t genoveške"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بدايته العمليه \t Sarkisjan Armena Sarkisjana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دومين \t Jovanka Vuckovic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نجى غلتهام دماغو \t teniski život"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القديم، ولهذا رئاسة الكنائس الأرثوذكسية تتبع \t grčke pravoslavne crkve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الغربى شبه جزيرة \t Italije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشعانبي \t SPLM-IO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرانك هنري \t Raymond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السوري \t druze alavite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البروتستانت \t Shakers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انريكو فيرمى بالايطالي \t Enrico Fermi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكوبي \t Kubanska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الميلاد عادة اصلها \t Jordanci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القاهرة فيلم \t Le Guin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منشية السادات \t gospine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوروبا \t Europi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "آخر الفنانة زوزو \t Dassin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جنوب السودان \t Južni Sudan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أورليان \t Asriela Lyrinog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زيلندا \t Zeland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شعار \t Wisconsinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عمل الكولونيل هارلاند ساندرز الشركه \t osnivač KFC-a Harland Sanders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جين \t senator Stanford Jane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للكنيسة الكاتوليكية 311 \t Crkvu Istoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فازت الكويت \t Cam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نعلم والد جولييت أعلن \t Nila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الستينات \t Rakitić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بومبيوس طلب \t Tigrana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قير \t Essex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وكان ملوك بني \t napredovanja pobunjenika Kralj Štrumpf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة بنسلڤاني ا The University of Pennsylvania وبتختصر \t Sveučilište u Pennsylvaniji ( engleski : University of Pennsylvania Penn )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غواص \t Radiju 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وتنقل مصر \t Rafea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدينة مثالية، \t Južnom kineskom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اكسل فرسن، دبلوماسي \t Raoul Wallenberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليمن، المالدي ف \t Maldivima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصناعة والتجارة والأيدي العاملة \t postao je ministrom trgovine i industrije u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطولات فردى \t u Open eri kompletiranim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمال \t Charles Cooper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حرب فيتنام \t Vijetnamskog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و و و ليسوتو و \t Lesoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ككيان \t Cheshireu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تقييم الأداء \t PAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دلتا نهر الدانوب \t delte Dunava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إميل ، شكرى ، \t Aron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "احداث 11 سبتمبر \t 11 rujna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وابتدت \t Complutense"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موصوف \t Bratstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "27 اغسطس \t Peter Long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استمر \t Norveška"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كراكاو \t Krakovu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التصديق \t guvernera Yorka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة \t Lula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من الذى \t Liam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عاصمة \t Grada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ملف نظام الكفيل الخليج، \t Internet Archive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سُلامش \t Issa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفولاذ السويدي عالى \t Victorinox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إختراع \t Termini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بوهيموند التانى \t Tungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاردان سفير \t Pele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاجانب \t Oran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجيرونديين \t jakobinaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المتهمين \t Stubovi peronističkog ideala poznati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مواهبهاالفنان \t Harrison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قاعدة العيديد و قاعدة \t Dalekom istoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هذا الدور كأفضل \t Famitsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مبيعات \t crncima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مختلف \t Shapiro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عمل \t Chun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفاتيكان \t Metropolitanska katedrala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السويد \t Švedska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كورن \t Korn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جزر فارو \t Farski otoci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المملكة المتحدة \t Velikoj Britaniji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شبه بتعتبر قريبه \t Češkoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الهة السما \t egiptolozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تتويجه \t Hastingsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بوصفها سيدة \t FIA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلس الدوما \t Dumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التصميم والموضة \t Rova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عن يسوع المسيح \t Crkve Isusa Krista dana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والزقازيق أياميها \t L Guida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتعيينه ة \t službi Njenog Veličanstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ثورن \t trn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شمس الأنصارى مسلسل \t Konferencija :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مخابرات \t opća umjetna inteligencija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوتو رانك محلل \t Psihoanalitičar Otto Rank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طنطاوى يحذر \t Trenitalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المصرى الحديث \t Sunce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يصلوا \t Vilimovih trupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لـ المفتيين \t Davidovu zvijezdu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حالياً بيتولى \t Toboganovom “ Pikniku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تجارب \t Steptoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طعناً، بواسطة أربعة أتباعه، \t 10050 Cielo Drive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بوروندى ، الكونجو \t Burundi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جوزيف باخ موتسارت بيتهوفين تشايكوفسك \t Joseph Kosinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاولى ملكة \t Kraljica Majka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ستيرن \t Stern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسرح \t Društvena teorija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوطنيين الأحرار برياست \t je Socijalno Liberalne Stranke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأخوة الأعداء \t Sergej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأميرة كرستينا، \t Marija Terezija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقصص شيرلوك هولم ز \t Sherlock Holmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتوفى 1974 \t Leander"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باوهوو شينجي \t D D"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صبي \t Włocławeku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ثروت باسيلى \t Bull"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "“ | Dasni | بيستعمل \t Brodie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طابا قضية \t novi stolac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دنيبر \t Dnjepr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "/ حسين طنطاوي \t Mohamed Hussein Tantawi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسيحيين \t kršćanske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من الحاجات \t Ignacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوم \t Vincek morati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توماس ستامفورد رافلز يأسس \t Thomas Stamford Raffles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "7 - أستاذ زائر - قسم الإحصاء التطبيقي \t je Minnesota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشغالة 1993 \t Discogs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مظاهرة الشباب التوركى \t mladoturske revolucije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادرنه \t Sumatra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبعض الهندو \t Budisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ف جرانفي \t Christian Dior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نبتون \t Neptun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البروتستانت، والكنيسة الميثودية \t središnje džamije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ومن \t Građani Portorika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أستقر بها \t Sveučilišta Rutgers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حسن \t u Berku 1991"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كوكب \t Lokas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دياب \t Ugwu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غزو سوريا 1259 هو \t Mongolsko Carstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويكيميديا كومونز \t U Wikimedijinu spremniku nalazi još"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1978 - مرجريت \t San Antonio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى الاستئناف يوم \t žalbenog suda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جزر شعار \t u Seattle SuperSonicsima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برازيلي \t Brazilski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوقت شارك \t gradu Örebro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باقى \t Francuska Istočnoindijska kompanija-osnovana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حكايات الف ليله \t Tisuću"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موزامبيق \t Mozambik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ب انسحاب \t Zogbyjevi korijeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المحله \t Sjeverne Irske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ومساهم \t Središnjoj Equatoriji pokrajini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1924 - جورج هيربيرت ووكر بو ش \t George Herbert Walker Bush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوطنيه للعلوم مريكا \t Nacionalne akademije znanosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصانيف كومونز عن 1148 \t polja boje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كان بواخر \t svim izraelsko-arapskim ratovima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اختاروا احمد حلمى \t IFED"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دونوفان فيليبس ليتش \t Donovan Philips Leitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولا \t Azerbajdžan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويسلي سنايبس \t Wesley Snipes mora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أمين، تلك \t Atari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطولة الولايات المتحدة المفتوحة \t US Openu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتذكرش \t Omega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيعتبر اتباع \t I brojni nekršćanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سنة \t Crooks govore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ترقيته للقب ملك هانوفر \t kralj Hanovera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برجر كنج { King \t Burger King"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بوش لومب \t Bausch Lomb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الملك \t King"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لازالت شركة \t Lockheed Martin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتهمت \t Khloe morale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منحوه \t Koch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتزف و يكون اسمى \t Tuzlanska tolerancija osobito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فتسرع \t Lucci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرنسا \t Francuska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واخدت الليسانس \t eksproprijaciju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإنتحار بعدما شنق نفسه بيته \t Chatsworthu California"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والعرا \t ima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التأثيرية المصري \t Bijeli Hrvati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارى انطوانيت، \t Marie Antoinette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1000 فردى عشان \t ATP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوهان ا Johann Palisa \t Johann Palisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المانيا الشرقيه \t Istočne Njemačke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وانجب \t fotelje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وهو لعالم مارفل \t se Marvel Cinematic Universe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واجهة \t jaslica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بادن \t Agnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انطينووس \t Hadrijana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحرب حد لاتسامح \t svetom ratu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سليم \t Abrahamian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويليام المانى \t William Broughton bishop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميشال سليمان \t Michel Sulejman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالقاهر \t Newarku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصانيف \t pobjede na PGA Touru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الليلة الموعودة \t Podnevne Vijesti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أنجبت \t Lorde Boyle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز \t Connecticut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاوسط \t srednje engleske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قاعد \t Filipima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيدور المسلسل \t Lasić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دورة الالعاب الاولمبية \t Ljetne olimpijske igre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الساذجه \t nekatolici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيوز News \t News Corp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجمعية الفترة \t Kraljevskog društva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفرنسيه \t Air France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولاية سيشوان الصيني \t pokrajini Sečuan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إلا \t specijalne postrojbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيبون \t Sara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سليم نقا ش \t Formule E"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هل آن \t Hari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بثها لبنان \t južnom Libanonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المحكم \t Centaurus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سونيك كان حيكون اسمو \t polimat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امريكا اشترك \t Indijanci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القمر \t Mjesec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبيقول \t Lucija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حجم وشكل \t Müller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكنيسة الكاثوليكية الوطني ة البولندية \t Bugarske narodne banke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماكسيميان \t DARIVANJE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرانسيس بورتون رحلاتهم الاستكشافية \t Richard Francis Burton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عارضة \t Miss svijeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاوروب \t čuvaju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انتقده الماركسيين \t Mauss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طولون سنتين \t Stanley Baldwin zajedno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لما الكتاب \t Originalni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجورنال \t OAG-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والفلكي اللاتيني Coppernicus \t latinirao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وشاف عهده \t Sila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فنيزويلا \t Jukkasjärvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ارمني \t četničkih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أمل \t Lucky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المحاربين \t Nasrid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وكانت \t Johnston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ارتكبتها الكتاي ب \t u karanteni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" زيلازوا وولا \" \t Grodzisk Mazovecki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وحرب الخليج ن \t Zaljevskog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرضها عليه سليمان، \t Saloma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البحري \t marinaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه \t Michael Cohen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سبرطه أثين \t Sparta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روجر الثاني \t al-Idrisi II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عن اطفال الشوارع اطفال \t Konzorcija za djecu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توت عنخ \t Brut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المقدس، \t Hegel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولد \t Kazemi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المجمع المقدس للكنيسه \t carigradska patrijaršija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاتبه متكلمه امريكيه \t afroameričke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بابلو Killing Pablo \t Pablo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لموضوعات \t UFC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "- بربارة \t Michael Barry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" جوني جود \" ( \t \" Johnny B Goode \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تيجوسيجالبا \t Red Star"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اهالي \t NCL snažno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المضطرب \t Legija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اياتا \t IATA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المجر \t Mađarska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من اتدمرت كاتدرائية المسيح المخلص \t katedrala Krista Spasitelja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الهانم \t mletačke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كام \t pruski princ Vilim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باك آدامز \t Buharija Muslim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بحر النرويج \t Grenlandskom moru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكيمياء من \t upravitelj arhiva muzeja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بولندي، حصل \t Mate Granić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الملكي وتتلقى مكتبته \t Kraljevskom poveljom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عمر الشريف \t Marko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مالمو \t Lafayette Parku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ارماندا كانت اصغر \t Leonarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "4 مايو \t Ruf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكونغرس الامريكي التصويت \t američki Kongres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللاتينية \t riječi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة \t Mihajlovom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيترمزلها \t Havajčanke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": ") بلومفونتاين \t vlast Bloemfontein sudska prijestolnica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فوكس \t Fox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النشر \t Little Brown and Company"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيجا وات \t Sanaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إتنقل \t Adis Abebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ومصر وكازخستان بصناعة \t Bjelorusija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بودولسك المراكز \t Adapazarı"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "احتلها الصليبيين مرتين \t marinaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العمالقة، \t božice Geje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جبل طارق جاى \t Gibraltar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسار \t ERP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اشيل ماراموتى \t Achille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ألبير ولد \t Robert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلس الامن التابع للأمم المتحده \t Vijeća sigurnosti UN-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تغيير \t Nanizao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إعادة بناءها؛ إلا \t zaleđenog jezera Ladoga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بوبي m2 \t Bobby Fischer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تشارلز التاني Charles II \t Karlo II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النقط الاربعتاشر \t Woodrow Wilson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فهمى هلال \t Horvat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتحول المصريين للمسيحي \t Samoanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بإداره \t Qin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز \t Kris Kristofferson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة ولاية كاليفورنيا ( \t Kalifornijsko državno sveučilište"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سافر الامير \t ROC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "---اتوج كارل الستاشر جوستاف \t Gustav V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لإنهم \t Kur’an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتتمنى \t Ponoćno sunce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بكالوريوس \t Diplomirao je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قتال التر \t Turkestana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البهائيين الفقراء \t Bahá’í"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيجا تصميمها \t tima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شولد موقع رسمي للأمم \t Dodge Cityja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دقه \t Druza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انفوسى \t fašističke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نازر \t Abdul opisao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بشرعية مجمع مسكونى الأولى نيقية، \t Prvi nicejski Prvi carigradski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالسويدى Konungariket \t presudi Danmark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امير بسويسر \t Lausanni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويكيبيديات بلغات \t Stranica Južnoafrička Republika dostupna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شويه شويه \t poganske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاهيجيرا وبقي حيا \t svaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وتعدت \t Saudijske Arabije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غنت فيروز \t Tunstall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اساطيل الولايات المتحدة البحريه \t Američka mornarica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روبرت اندرو مليكان \t Robert Andrews Millikan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرديناند ملك قشتالة \t kralja Ferdinanda IV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدمشقي \t Matej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وأعوذُ \t njemu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أجرى ريز أحمد \t Riz Ahmed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دراعه الطويل ه \t hrvatske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كبيراً \t Oscara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاستيون \t Malaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فانيا كابلان، ثورية \t Karl Kautsky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قديس \t Origen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليه جذور مصري \t rimokatolik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هاجر \t Rosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاندلس \t Friziju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والمدربين، C - \t inačica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بأريزونا \t Phoenix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السلام فى الثاني من ثورن \t Drugog mirovnog ugovora u Thornu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روايات \t Walesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هما \t Nigel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "پيترو پيروچينو \t Perugino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ڤالينسيا \t Zajednica Valencija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صناعة أمريكية ( \t American Made"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القمر الجديد New ( 2006 ) ( Eclipse ) \t Mladi mjesec ( 2006 ) Pomrčina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشراره \t Iskra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دمشق دمشق \t kraljevske irske prtljažništva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مهتمين \t Graham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرئيس حسنى \t Jeanom Todtom Zamjenikom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شارل العشي : عالم فضاء لبناني \t Michael iz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ممفيس مافقدتش \t Northland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كتاب الاستقلال بالصور والوثائق \t Ordre des Arts des Lettres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتقوى تفسير \t zoroastrizam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتلقى النمر ف \t Saudijske Arabije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلس شيوخ إيلينوى \t Senata savezne države Illinois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استولى \t Tony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شيراز كانت \t radila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكتايب \t Phalangea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوم الغفران \t Yom Kippur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المتاخمة للجزائ \t Chambi medjunarodno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الثقافه \t Singapurska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الساركوما بالانجليزى \t Ewing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قالت ان الفدادين \t Politico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مهما كبرت \t IZRAEL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السليمانية كردستان \t Sulejmanije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باتمان \t Batman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لحافة \t Gvajana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انجلترا \t Dundee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جنجريتش أوين، \t Owen Gingerich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولما \t Aja uhvatiše"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تسى تونج \t Mao Zedong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المطل ميدان العتبة \t Columbus Circleu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جوستاڤو كورتن \t Andre Agassi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيرت ز \t počinila Diane Arbus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نمط هرم \t Thespii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلده \t Britanaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوم 24 احمد شفيق \t Shafiqu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتضم \t otok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكونجو النيل \t Konga Nila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صفحته \t Google Play"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويليم \t Wien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حرب الاستنزاف \t Allsvenskan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نكروما \t Belinda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نارايان \t Ram Narayan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1983 فاضل \t Svjetski TempO Trofej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسجد الأقص \t Al-Aqsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استاذا للعربية والدراسات الاسلامية \t islamskih studija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايڨا جرِن \t Big Brother"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شارع بيكر نمره 221 ب وحاليا \t ulici Baker 221B"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللغة الدولي ة \t jeziku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تريڤاندروم | \t Thiruvananthapuram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاندلس \t Al-Andalus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البلطيقيين ألمان \t Baltički Nijemci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايبير \t Iberia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هنرى \t Rani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خلال أزمة القرم \t krimske krize"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العنكبو ت 3 \t Spider-Man 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منير شكري \t Mmf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تكساس \t Teksasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وهزائم الجيش المصري \t egipatska vojska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للعادل \t Kerry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر \t KDRIU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تعديل الاعلان الدستوري \t Fournet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسيحيين \t kršćani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نشر \t Browne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجناح الغربي \t Zapadnom krilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قائمة لأشهر أفضل مئة الإطلاق للاحتفال \t Hot 100 All-Time Top umjetnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلس مجل س الامن ، ده \t Vijeća sigurnosti UN-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "احتلال \t Tang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلاد اوروپا پولندا \t Istočnog bloka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شكل حكومه جديده بمساعدة \t vlade Reicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الولايات المتحده Unidos Mexicanos \t Sjedinjenih Meksičkih Država"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللبنانى \t libanonske vojske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللغات الرومانسي \t rumunjski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Tychonic وأحدثها \t Braheov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماركوس انتونيوس \t Tarz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مرتين \t NIT busting"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إنت عارف ليه \t Arcana Studio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معارج القدس \t Kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قصر وستمنستر \t Westminsterska palača"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجمعية فلسفته، والتي رفضتها \t Metafizičkog društva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اشتهر باكتشافه \t Alzheimerova bolest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امير - سيڤيرسكى \t Novgoroda-Severskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وكان \t Akademija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منظمة التعاون انجليزى Organisation for Economic and \t Organizacija za ekonomsku suradnju i razvoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تورريڤييخا تبعد \t Torrevieja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عالم مارفل \t MCU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مريم البحر \t Mark Pilgrim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رئيس الحكومة رئيس الحكومة \t Mariano Rajoy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيسمارك \t Brendan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وليدز \t Leeds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قاضى \t Hung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ضربو \t Vešala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النمسا \t austrijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تمرد \t Amerikanaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سانت اندروز \t St Andrews"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتولعت عربية زباله \t ATF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حبيبي \t Nicolson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسابقه تشايكوفسكي \t Čajkovski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للحزب الشيوعى السوفييتى \t poljskim komunistima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتحدو \t Chioggia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وأحمد \t Gardner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رسول الله \t Poslanik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إدخال \t policajci Metropolitanske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد \t Arthur Wellesley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النظام للوحدات International System of \t Međunarodni sustav jedinica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتوسعت واتعمل \t metodist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أندورا سادس \t Rila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "- كوليندا جرابار \t Kolinda Grabar-Kitarović"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شعار \t Milwaukee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إيراني \t iranski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايطاليا \t Italiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قَصْرا أُوجوستوسبورج \t Alois Furtner uspinju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى مجمع الخامس \t je Peti lateranski koncil ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تعتبرها \t Franci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "احمد بهجت اثنين \t Yong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الديمقراطى الإجتماعى الحزب \t Narodna demokratska stranka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرومان \t Rimsko carstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بعض العلماء ، مدرسة كاتدرائية \t škola katedrale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جور مماليكه \t Eliezer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيسمّو \t Jezida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كانت المستشفى تابعة للبطريركية \t člana Parlamenta Kanade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عديدة \t prezbiterijanske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الماركسيه-اللينينيه دا تيار \t lenjinizma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جايزة نوبل \t Nobelovih nagrada za"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ملوك غسان اتعاقبو \t Ali Hasan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وفي 1974 \t Natalie Cole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استخدا ( \t Humphry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ستاركى طبال \t Matt Bellamy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكردستاني رئيس كردستان العراق \t regije iračkog Kurdistana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Night Fever فيلم أتصور \t Saturday Night Fever"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "پيتر ويليام اتكينز Peter \t Peter Atkinsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السوداء \t Zlato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيحكموا \t Rusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسلاميه ا لموريتانيه ) دى \t Islamske Republike Mauritanije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المخابرات العامه المصريه من سنة \t strane Human Frontier Science programa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مكتوب \t Petrarcom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طالب \t Pucekovićevoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اشتياني \t Odvjetnik Tian Lili izjasnio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدام توسو \t muzej Madame Tussauds"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدرسة الهاديف ( Allhadeff \t Mahatma Gandhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصانيف \t Etiopljanin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بمنافسة \t Kong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جون لينون \t John Lennon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فارس سانت هيرمين ) يونيو فرنس \t Paris Saint-Germain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اخبار اليو 1966 \t Osnovana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السودان \t Sudan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الامير ادوارد \t Princ Edward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشيعية، \t šijitske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حديقة \t Kamčatski kraj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تحكيم مباريات كاس \t Ljetne olimpijske igre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "2003 الثقافة \t Blažeković"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تشيخوف \t Čehov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فاطمة الزهراءعن القصر \t Dalal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتشكيل \t NIMH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بقت دوله \t Merkel pozvala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البو Elements \t Susan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ملحمة Saga \t Alex Haley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كورستن Ferry Corsten \t Rowland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الهولندية \t nizozemski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرومان \t Rimljani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ستيف فوسيت بيكون \t Steve Fossett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الراحلة \" ديانا اميرة \t Diana princeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيلم، \t Noble"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السايكولوجيا الاجتماعية \t Searle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لحنها \t Patsy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هونج فايلات \t Zee News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سلطاتها \t Aurora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بريجيت باردو \t Brigitte Bardot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أكاديمية الفنون \t na Umjetničkoj akademiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السوق \t Fairview"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لمشاة البحريه الأمريكي \t američke mornarice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المجلس الأعلى \t Javno otvaranje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ك language \t Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رانجيت \t Ranjit Singh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بارانكيلا ( اسپانى: \t Napervillea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويليام روفو س William \t Vilima I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليسا چيرارد انجليزى Lisa Gerrard \t Lisa Gerrard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سويسرا \t Švicarskoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عيد \t Novog Zelanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأسباني \t argentinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صهراً \t Malacca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "– مدينة – \t JKP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحماية البريطانية \t Britansko Carstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جريجوريوس \t Ricco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وزن الذهنى \t Duboko Grlo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قادة الحلفاء \t Casablanca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الپرلمان المصرى \t pleistocena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منظمة الامن و التعاون فى اوروبا \t Organizacije za sigurnost i suradnju OESS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلوت بيه رجع \t Milanović"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أخوه كمال، نقل الأب \t OTP banka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المعادلة \t Warren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لكن الناصر \t Palermo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توفي بدر \t Amos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دولاراً \t ITF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخليفه \" المتوكل \t Gospodnje večere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دولة دمية \t dok mamelučke pružile posebnu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ازاي \t Scholz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وشم الجلد متبع \t Skriveno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدينة ميزورى الامريكي ة \t u glavnom gradu SAD-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسماعيلى \t ISIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حياة اولها لاخره \t Silvestrovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التركيبات الكلاسيكية \t postoje mnogobrojne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جبار عرفته \t Kierkegaard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الآشوري \t asirskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وودى الان \t Woody Allen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللى \t dvoje susresti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حين أوليفر \t Matthew Libatique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بنيامين بن اليعازر \t Binyamin Ben Eliezer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العامة 2 \t Vologodska oblast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اجبر \t Fašisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولما إنجلترا \t HMS Westminste -je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موريس \t Morris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسيا \t Aziji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لقناة السويس \t Sueski kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتكرم كاش كمان \t navodno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الانجليزى \t Indijski nacionalni kongres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Lapis lazuli الصفحه دى فيها \t Lapis lazuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للكورال الرجالي، اضاف \t G Rossini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واترشح لجايزة الممثل \t Wahlberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عزرا \t Bijehuda9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كارولاينا الشمالية، \t Sjevernoj Karolini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلس وبتتسمى \t Lok Sabhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ظهور \t Aladdin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الزهراء بجلي \t insistirajući"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارك الحاسوب ومستثمر \t Mark Shuttleworth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الروايه التالته فى ملحمة \t Chance the Rapper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عماد \t Davy Crockett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سوريا \t Siriji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ضمن البراكين of Fire \t na pacifičkom vatrenom prstenu u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النوبه \t Nguyen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سعى خورشيد باشا \t satija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خارجية فرنسا الان \t Ehud Barak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التصوير السابق بالجامعة الامريكية \t Američkom univerzitetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرقه غنائية مصرية \t No Claudia poznata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفيلم بطولة شون كونر \t Sean Connery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اجازه \t Novi svijet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شرق بنغازى معقل \t Požaru Delhiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والحرب الأهلية \t građanskog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماكاو \t Siemensovi žestoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وطلب \t Hammond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البرلمان \t Parlament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كيريلى \t sa Snježanom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إعداد القادة بجامعة القاهرة \t Puno pomaže Kristijan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصحراء \t subsaharskim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جائزة مهرجان البحر \t Svetosavske svečanosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوروبا \t Minstreli počeli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسكندر الاكبر \t Aubert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسمها اصلًا سيام \t Siama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تنصيب \t Clinton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قناة النيل كوميدى فتحت \t 30 Tarasa Shevchenka Boulevard Kijev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسوريس \t Kellogg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": ") هوراتيو نيلسون \t TEXAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كارل \t „Papa Haydn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رامين ميهمانباراست، \t iranskog Ramin Mehmanparast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماري كلية \t Queen Mary College"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر عيون \t Ukrajinci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حارس مرمى \t Udruge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيلاسى \t Haile Selassie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سانتا مارتا كولومبي \t Santa Ana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "( الاصدقاء الثلاثة \t Foundations tri fondacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نائلة \t Selena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البرازيل \t Brazil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرهبان، كنيسة \t Luis Gonzales"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسيحيين \t Marokanaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويكيميديا \t Wilmington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تورجينيف يعتبر مايسترو الواقعيه \t izvršena Maurín"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بولاية نيو جيرسى \t College of New Jersey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصهوينيه النهارد \t cionizam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الملقب بالقديس لويس \t Saint Louis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشيال 1911 \t Nasha Niva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الانجليزى ويليام شيكسبير، \t William Shakespeare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باشهر المواقع \t Powerpoint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدوله التقديريه \t Državna nagrada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وتعد جامعة جورجتاون \t Sveučilištu Georgetown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كولينز غنَا تمان \t LTD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باكستاني \t Pakistanska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سلامه \t Gemari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأصلي شاينرمان \t Menzel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الممتاز \t Dobra vijest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اجنبي ه \t Tanzanije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أنور السادات \t Anwar el-Sadat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاس العالم فى كوريا الجنوبيه واليابا \t članak o temi : Svjetsko prvenstvo - Južna Koreja Japan 2002"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اكتشفتها شركه جلاكسو سميث \t Glaxo Wellcome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السوربون \t Sorbonni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأنوا Anuak \t Anuaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد السادس سلطان، \t Mehmed VI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زين العابدين \t Zine El Abidine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوسيط | \t Natron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يعتبر براون \t JPL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هـ ج ولز كانوا \t H G Wells"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دبا \t Hook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لأحسن فيلم \t najbolji kratki film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البديله الكيانات \t obrnuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيرفا خليفة \t Hadrijan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" سلامات \" \t Sunde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جوز ساره بالين Sarah \t Joker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رجل المستحيل \t Witcher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Swing Copters لعب \t Star Trek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لقيته \t Fred"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايضاً \t piramide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إن الاتحاد اتحاد \t Sovjetski Savez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه فايلات فى \t Chicago Tribune"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأولمبية \t Na utakmicama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القراءات تبدأ \t Buckingham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هندريك \t Xenia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولد ألفريد نوبل \t Larsson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ثورة \t hrvatski Sabor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نوبل فى السلام سنة 2002 \t Nobelove nagrade za mir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للموبيل \t Vancouveru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الثالثة للرئيس ] ] \t CONMEBOL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قطز \t Lucifer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ساحة الشهدا \t trga \" Trg mučenika \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أثينا \t Ateni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارى \t Mary McLeod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جورج ستيفنسون \t Čovjek po imenu George Stephenson izgradio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سنة \t jugoslavenske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بركات السماء في حكم إسراف \t Lion Air"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و إدى \t Filipove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليهود \t Židovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حرق \t Seldžuka izdigla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خليج \t najvažniji zaljevi Gwadar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و هو مقتبس A \t A Little Princess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محاكم التفتيش قمعها جنوب 1481 تم حرق \t auto de fe proslavljen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيباستيان \t Sebastian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كوپينهاجين \t Kopenhagenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر \t Afganistanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "↑ جماهير \t Monte Carlu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الامارات وهى مدينة \t Alphabet City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بندنامه \" \t ACE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روس \t Ross"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الليبراليه \t liberalnih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيجن \t Moss Sideu četvrti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايبر و \t Ebro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ساحل ،الخليج الساحل \t Perzijskog zaljeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسيح \t Isus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نفر تو \t Barney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاحيان \t Vidal bježati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "es ابتدا \t Ararat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجديـدة للهيئ ة \t unutar francuske vojske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كينشاسا هيا \t Lakewood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيجموند فرويد \t Freud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بورنوجرافي \t Stafford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البرتغالي \t portugalski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والمعمدانيّة، وكنائس \t anglikanci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كازونو يابانى \t Kazuno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قصة ، \t “ proročkom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدينة بصرى الشام بالعربية والإنكليزية \t rasprava Advaita Vedanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وكان قبل \t Jacques Chirac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رشا المندراوي \t Burke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منظمة الهكر والتنمية فى \t Organizacija za ekonomsku suradnju i razvoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هولمز يعيش \t Hudson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلمة ترابيزة \t Nedersaksisch ) Limburški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الهاشمى \t Commonwealtha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشمالي والحي \t North Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوشم \t Rea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اخوه وليام \t William Stanley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاتحاد الاوروبى \t El Salvador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ضمن مقاطعة \t Salfordu okolica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "١٩٦٧ \t Boris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حياته \t Ahmad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السعودية جدة، المدينة \t Džedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة الأرمن الأرثوذكس، الكنيسة \t Armenska apostolska crkva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شبرا \t Grad West Palm Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فريتز زفيكي، \t Fritz Zwicky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تعتبر شركة نيوز كوربوريشن \t Milanović"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مروره بمدينة \t Ellie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و اتحاد النقل الجوى الدولى \t Početkom Međunarodne udruge zračnog prijevoza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "پيرڤيز مشرف \t Musharraf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفضائيه \t Space"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصانيف \t kambrija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسترداد \t rekonkviste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جزر البليار \t Baleari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كومونز \t Delaware"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيمس التانى \t James II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "84 الجيش \t Jugoslavenske narodne armije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يعد اللاهوتي \t Maksim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجزيره السر \t North Platte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بابا الكاتوليك \t Katoličke Crkve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدينة سان دييجو بولاية واسمها \t San Jose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بانغكوك، \t Tampi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باسكندري ة \t Gdynia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوبرا عايده لفيردي \t Victoria Parku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رئيس تحرير Society \t pred Općim medicinskim vijećem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بنات الخديوى اسماعي \t Izak Komnen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديونيسيوس \t Bakho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ظله \t Schumacher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السانيجال جيني \t St Gallen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سناتور امريك \t Senata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقد \t Nadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بأريزونا \t Arizoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكورتيس \t Collins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيك كليج \t John Kerry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأحداث بصفه \t Muppeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوحنا \t Sobjeski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جوله نيله \t SSE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لبنان \t CAST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غير اسمه مسرح سارة \t skupinom Berserkera djelovao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بارزة \t renesansne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "( حرب \t Star Wars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيكولا ساركوزى، \t Nicolas Maduro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرانشيسكو توتي بالايطالي : Francesco Totti \t Francesco Totti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيويورك \t New Yorku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رأس تحريرها \t ANC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولا لسه \t ramaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللغات \t svanski jezik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميشكولتس \t Anda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والاتحاد الأفريقي، وجامعة الدول \t ekonomska zajednica zemalja Zapadne Afrike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خلفيتها الحرب - \t Francusko-pruskog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "06 أبريل 2014 Phil Spencer \t Phil Spencer zasjeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوكرانيا \t Ukrajini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السنسكريتي \t feničkog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رينيه \t Griffith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرانكلين روزفلت سنة فى \t Franklin Delano Roosevelt-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باشكورستان باشقورستان \t Ufi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قبل وحضارة ( العقرب \t Dolina smrti na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيزنس \t UNT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السيره \t Popularno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شابلن ببتمثيل البانتومايم \t Charlie Heaton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عين شم س \t sišao križa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بنن \t M Schneersona sjećamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الملك البولندية، \t trogodišnjega Kazimir IV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القس بيلى جراهام، \t Billy Graham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوقت ، و حسب النظام الدولي للوحدات \t Međunarodnog sustava jedinica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عمرو \t Sajed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القدس الشرقيه \t Istočni Jeruzalem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طبيبا \t Palača mira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البانتو \t Bantu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من هولندا \t Kraljevine Nizozemske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرئيسى لعبادة اليهو \t Rimskog Carstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مايكل سبيندليغر \t Dr Michael Spindelegger Vice-Kancelar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كان جيلر كمان \t Geller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طالبة هادئة \t Pinocchio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيها القتال \t Fordhama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تُدعى \t Crystal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دخلوا \t Schuldiner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيحب نابليون \t Ferdinandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويكيميديا \t Coroni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قاسم \t Shawn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وهى العمله الى \t burmanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دجاجا بورا \t Adonaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اهدى مكتبته \t Kirdža"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فتأسير نظرية أريستارخُس \t Aristide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غير تلت \t Orkney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والزيتون \t Grad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليبرالي ه \t stranke Open VLD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والخمسيني \t potaknuo metodiste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فبراير \t Slovačkoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "متفرع شارع \t prometnicama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى وزارة البريد \t Ministarstva komunikacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كل رجال الملك All the King 's \t All the King's Men ) je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيل جاز اي \t Jade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيعتبر ابو سعید \t Pal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بوجوتا بيقفلوا \t Bogoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "داليدا \t Holden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تلات بنا \t Velen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطليموس \t Beethoven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سعود بن عبد \t Sultana bin Abdulaziza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كوستا برافا بتجذب السياح \t Chalus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خلال ر \t kamenog doba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انتهتش \t ajubidskog sultana Al-Kamila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مص ر \t UCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نوبل تتمنح من \t član Savjeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "AFC Asian Cup ( انجليزى ) \t čelna Azijska nogometna konfederacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لوس أنجلوس تايم ز \t Los Angeles Times"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كومونز عن \t londonskom podzemnom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" الميراث \" \t Yeatsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماساتشوستس \t Massachusetts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جورج هاريسون \t George Harrison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مستقلتين و ا \t Mađarskoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتولت \t Grant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العتيدة والنموذج لايزال \t KLM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غزت المانغا \t Northrop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ملكية البوربون \t monarhija Bourbon na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يتمرد العثمانليه \t Mikale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محافظة حلب \t Punjaba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الامبراطور \t Kolonijalni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سكان الواحات دلوقتى \t bijele garde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلة \t People"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الامبراطورية الألمانية \t Njemačkog Carstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى كمان \t kornjače"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وأخد جنسية امريكا \t Pan American"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البيزنط \t poslani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نورثهامبتونشير مقاطعه احتفاليه بتضم \t Nottinghamshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "براتيسلافا هيا \t Trbovlje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مزيكتهم بتجمع \t opisao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "في يوحنا بولس التانى \t Ivana Pavla II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشيوعيين بيلوموه \t Makarios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ثيوفيلوس - \t funkciji Li Yong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بسلسة \t Key Westu na Floridi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للعنف \t ISI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدومينو هى \t Meštrović doznao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وضعف \t Cheese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيت العيلة 1 \t LTI-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رومانيا \t Rumunjska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيلين توماس \t Helen Thomas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويلزي \t velški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وأحداث الامباك \t Ackbara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عضو \t Filip Dewinter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشمس \t Sunca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الباب بذا راضيا، \t Hank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انجليز \t Englez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارتين لوثر كينج \t Martin Luther King Jr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاستيلاء ، الاسلامي ة \t islamske države"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميديللين Medellín ) \t Medellín"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتأليفه ( انجليزى the 's Guide to the \t Vodiču galaksiju za autostopere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كتابه من العظمة لم \t koji je gradu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وهى تتكون \t Varešu odavno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أنتف يمد \t Sun Ce Sun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتحكى عن حرب \t su Ratovi ruža označili promje ­"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكنيسة القبطية \t Na primjer istočna Pravoslavna crkva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سوريا، \t quarte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بروكنر \t Henri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عملية التوحيد \t Cal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السينما \t Kino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كان بيقضي الشيخ \t Nimoy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتر معاه \t svetog Petra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كَشمي \t Jammu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خفر السواحل بيتبع البحريه \t Europska granična i obalna straža"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأستانه اندفن \t Travancore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرسايل \t Arabiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وخليك \t James"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسكندناڤيه بعد \t Eskilstuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نشر توماس براون \t Thomas Browne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فريدريك انجلز \t Friedrich Engels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلامه بيعرف \t Watergate skandala u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بويكيپيديا انجليزى \t Yahoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوزرا مجلس قيادة \t Vrhovnog nacionalnog vijeća sigurnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادا اراضى \t Vikinzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويكيميديا كومونز \t Inis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زويله \t Kašmir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابو حصيره حاخام \t Rabbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السيليسى البوابه السيليسيه \t Saarlandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بكلية \t University College"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحكومة \t kroz dolinu Bekaa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوروبا كلها اختاروها عاصمة \t Europske prijestolnice kulture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عشيقها \t René"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيكتور \t Erickson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مونتى \t Nurburgring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفنى منفردة \t Sandra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدار 400 \t Middlesex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماير \t Sumrak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سوزي \t Eli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أيقظته \t Amin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايرلندا \t Irskoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أتعمل موقع يوتوب \t YouTube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جزيره \t Delta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صقلية \t Sicilije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عهده لأكبر \t istočne Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فاميليا sagrada Família \t Sagrada Familia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيرونيكا ريتش ى \t Krysten Ritter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى السلام \t je nagradu mir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وليلي \t Marburgu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماما تيريزا راهبه \t Majka Terezija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ف - \t Bill Nelson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أوروب \t zapadnoeuropskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكنيسه البيزنطيه \t arijanisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجو ( سلاح \t je već oko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سونج \t sjevernokorejski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "744 ابراهيم بن \t Albanyju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالاضافه لسويسرا العمله بتستعمل \t Mazinger Z"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برونو - \t Giordano Bruno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النشيد \t Anthem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التفجيرات الارهابيه فى سينا \t u 10 gorskoj diviziji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بين \t Raffaele Riario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "” عاصمة النور \t Šećerni grad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تايلاند بنجلاديش \t Tajland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لعلماء المسلمين \t šijitske muslimanske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والرأسمالي ة \t Kapitala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مؤدب اسماعيل ياسين \t Richard Schickel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكنيسه الارتودوكسيه \t pravoslavna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شيراز \t Širaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المرقصية اسكندري \t gradinom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أخت بوهيموند \t Beatrice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جورنال \t Communication Arts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باراك \t Baker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولايه \t Centerville Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشرقية والأفريقية \t SOAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "آفل \t QFD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيباستيان \t Odlazimo Karakoruma nekadašnje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تزوج المازني فماتت \t Verna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مالى \t Mali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قبضة الإيد \t Djed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمهورية \t Crne Gore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "متجوزين علاء \t Sam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العراق حرب \t studenog iransko-iračkog rata Iran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رحلات \t Kuvajtski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حرب البلجيكية سنة \t u Bruxellesu je dignut ustanak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البريطانية \t britanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجهاد، \t Java"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الظباط الاحرا \t Slobodni časnici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإخوان المسلمين \t Muslimanskog bratstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه فايلات \t pridobiti Azijsko društvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عهده وقعت \t Haiderova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "19 أفريل \t EEOC-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كومونز عن : \t Tennesseeju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أوبسالا \t Uppsali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قناة Canal \t Canal+"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاتناشر ساع \t prezentiraju ne engleski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحلمية، عفاريت \t The Saturday Evening Post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تعاطفت \t Ishaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحئيئة اتكونوا \t Ksenofont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جون جاك ديجيوي ا \t Georgetownov John J"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالايطالى بتتنطق فيرنزى \t Firenze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "WWE في أوائل \t WWE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صعد موسم – \t sezoni /09"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تانييل ( دانيال ) منهما \t Bernard iz Clairvauxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيكيفوروفيتش \t Ivanom Nikiforovičem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عروض الامباكت \t Impact Wrestlingu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والألمانية والإيطالية \t Njemačke Španjolske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كولونيا \t Bristow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أنهم \t azijskih Amerikanaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نوب ل \t ljudi kazao Soria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيرلا \t Gerlach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحليم \t Seagram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زلزال عاصفة الصحراء \t Indijskog oceana pogodio potres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سوتر \t Philip Testa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتكون \t Irana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حملة نزع السلاح النووي \t Stop CND organizira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخال \t Steve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و اتقبض \t Goroa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "پارمنيدس ( باليونانى \t Parmenid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البرلمان رياسة الوزارة فى بريطانيا \t parlament zasjedanje Britanskog parlamenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القبطى دار ميريت \t Ježeva kućica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وظلت \t González"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيجموند فرويد \t Amalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حكما اليهو \t Perzej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أول \t ne-Talijan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارجريت، كريستينا، \t Danske Kristine Ulrike Eleonore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرقة ناجي \t Civil Division Građanski odjel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باربودا \t Antigua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيدرا \t Protiv mobilizirane državne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيليسيا \t Nisama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قبل مايفك السجن علشان من الحرب \t Instituta za proučavanje rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اجراميه \t protužidovskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امن دولة فيلم 1999 \t Filmske zvijezde se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيجو اتوظف جامعة إنديانا \t Sveučilišta Indiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حرب القوات المسلح ة \t Oružanih snaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تشارلز ويلسون، \t Charlie Wilson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هذه الطائرة تسببت به اخطاء فنية \t Upravi za sigurnost civilnog zrakoplovstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تشيكوسلوڤاكيا \t Gloucestershireu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انتشر \t Coronado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أوديسا لعيلة \t Oaxaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويتواترسران \t Jeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاقمار اورانوس \t nebeskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أسماء آلاف \t ja Perkovića"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عاصمة \t Armenska Crkva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العلاقات الدولية \t međunarodne odnose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيو اورليانز بولاية لويزيانا الامريكي \t New Orleans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سوهو تكشف \t američke mornarice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فاروق \t Fuad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجيش الأمريكى من الامريكية \t Marinski u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بعده القديس جوليوس \t svetog Julija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وخطورة \t novog vala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الر ئيس \t vijeću zaduženom za"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة كولومبيا \t Sveučilištu Columbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مالطا \t St Albans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسكندر \t Aleksandar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جناه المسيحيين \t Filipljanima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بريتني \" \t Britney Spears"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدينة \t Dundalk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفضا \t svemiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البيزنطى \t na istočnom bojištu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جميلة الجميلات، العربية نت، \t New England Patriotsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "داروين \t Darwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الافريقيه \t Afroamerikanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخط \t Ball"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتوفى \t Frank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخرطوم \t Kartumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سلبيه إجتماعيه \t Vjesnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة جورج تاو \t Sveučilištu George Mason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميدان الجمهوريه \t dvorca Dvorskog parka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "براءة \t Bell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الملك تهاركا \t kralju Duncanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بروسيا الملكي \t Kraljevinu Prusku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "پلاس پلاس برمجة \t Bjarne Stroustrup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الانديه \t MPR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جنوب \t Namibija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مركز التجارة العالمي \t Svjetskog trgovačkog centra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وحوكمت ليلى \t Abbas traži"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والحي الصيني والحي \t četvrt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الممثلة جالا جامعة القاهرة \t na Sveučilištu u Kairu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لينا \t Leon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولاية الاسكا \t Država Aljaska od"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امر غازان \t Selma do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاروسيوس \t potjerani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جراس \t Grasse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النصب الالمان \t Kalašnjikov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إيزيس \t Šaul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برجل \t Platt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شولان \t Shakira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكنيسه الروسيه الارثوذكسيه \t pravoslavnih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدين \t Marijana Nemešu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللى بناه السلطان المنصور قلاوون فى \t u centru karcinom Memorial Sloan-Kettering New Yorku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جدا \t Agencija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاساسي \t STV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "چامايكا ( Jamaica \t Jamajka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الملوك النوبيون يحكمون \t Romula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولايات شعار شعار \t Portland Trail Blazerse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقصوره \t Ash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العداله \t Socijalna pravda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "متغيرش \t Damba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قال بن نفير \t Ebu Bekr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رأى الاكوينى \t Akvinac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أستسلم اهل \t Muza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جنوب \t jugoistočnom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أرسطو \t Aristotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سريه قوة \t SAS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدين انتهز الفرصه \t Fafnir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حركه \t Sindarskom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأمم للسكان، عدد العالم \t svjetske populacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وسط Africa \t središnjoj Africi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويكيميديا \t Ankara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خليتوا \t Goloman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وعرف كتابه \t Lee Strobel istraživao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اورسن ويلز \t George Orson Welles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كيوتو \t Sveučilište Kyoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نركيله في \t prostirali Hatre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استثنائية؛ \t Kanađani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اعلنو \t Alpa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البريطانية منعه \t britanskih željeznica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسلمين \t Susu narod crnaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الين \t brat Sasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتعينت كونداليزا رايز \t Condoleezza Rice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تشن، وجاود كريم، \t Steve Chen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسلمين العدالة \t svi Muslimanskoga bratstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارتن لوثر \t Luther"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطولات \t ere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وحاليا \t Shell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة \t Paragvaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيفتكر \t Becker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يلقب أسلوبه \t Karpov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتاعتها سان سالڤادو ر \t Monte San Salvatoreu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى جامعة بادوا، \t Sveučilištu Padovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النمساوية وجمعية ة \t Austrijske gospodarske komore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حكاية فاطمة مرت \t Sharma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تونس \t Timur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سوني \t Sony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جورج برنارد شو \t George Bernard Shaw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نادية \t Ramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيل تيلدين \t Howard se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لقناة \t Čičin Šai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شارلوت محاولتش \t Charlotte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الليبيه \t Port Jackson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جهتم قبيله \t anglikanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الله \t Halfdana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سنة \t Roland Garros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليلاند ستانفورد، \t Leland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القديس المجنح، \t Sveti Marko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإسبان ي \t INE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بورقيبة \t Muzej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مطار \t Santa Ponsa Plaza km"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دوغلاس سي - 10 \t na DC-10-30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدرسة ابو زعبل مدرسة \t Zlarinska škola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطرسبورج اتغير بيتروجراد \t Petrogradu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ڤينيسيا \t Venecija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كينى روجرز \t Mike Rowe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وابتدت \t Mobinil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Santa ولاية \t Devet hrvatskih županija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارون لحام وهو أردني \t Grof Monte Cristo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دوله East \t istočnoj Africi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وكانت اول \t Kristine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاحكام اليوميه \t 9NEWS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "چيت پى إل سى متسجله \t Wizz Air Holdings Plc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الباسك \t Euskal Herriji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماكرينوس \t Maximinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجبهة الأسبانية، الشمال \t Sjeverna Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وتظل جاب \t AEE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيعتبروا \t nearapskom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فايز حلاوه \t Sadiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقاطعة و الامبراطورية \t Austrijskog carstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هنرى الخامس ملك \t Henrik VIII kralj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صوفيا \t Sophia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفسطاط دى بقت مركز \t iznenađenog t Al-Adila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إليزابيث الأولى I \t Elizabeta I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حرب طرواده اللى \t Korejskog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رحله \t Staffordshireu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مندوب مبيعات \t Oregon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أكبر مجموعة دينية فى أوكراني ا \t se ukrajinska Pravoslavna crkva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على فوايد \t Djevičanskim otocima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القاهر \t Premijerka Kosor prisustvovala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليلى مراد \t Callie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بسيطه \t Franchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اس كاى اليابانى \t Namco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ساره پالين مرشحة \t Sarah Palin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الماجستير \t magistrirao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باستي ر \t Burgea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "«أود \t RG1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جائزة سيزار لأفضل موسيقى \t Sight Sounda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جدرانها البرانيه \t Naše Gospe od Krunice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حزبه رياسة فينلاندا \t u finski parlament"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اعتدى \t Esquire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقاطعة \t Quebecu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدينة كالكوتا للعقيده \t sveučilišta Italiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجمهورية \t Republika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جون كاسيان \t Ivan Kasijan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وزوا \t LBJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الموناليزا ويتكون \t spjev Elegia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكراڤته ممكن \t Karol Wojtyla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قدم \t Humphrey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيجموند فروي د \t Clementa Freuda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الهاشمي بالعراق، \t Hašemitska jordanskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الألمانية للسلا م \t PEN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكنيسه \t Istočnih pravoslavnih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الثورة الكوبرنيكية وساهم \t Meksičke revolucije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاليفورنيا \t Kaliforniji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العشري \t Continental"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انهار \t Romer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتكتب بواسطة اندريه ترنوفيسكى \t Andrey Ternovskiy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رأى رايدر \t Ryder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البساتي ن \t Štrumfove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرسم لوحات \t Geller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اعتبر \t Woodcock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المحكمه حكمت \t Ustavnog suda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خطب الأعياد السيدية وغيره \t Sva vrlinska djela i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كارل ماركس فيلسوف \t Peter Harold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "«الموريكس الذهبية» لأفضل \t Zlatni globus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكسندر الثالث \t Aleksandar III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "( الإنجيل ) \t Isusu The Gospel Road"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العلماء و حزب الوفد \t Britanski ističu kako Britanskoj narodnoj stranci Nacionalnim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرنس \t Vichy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشهداء القديسين، \t Madrasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على ملك إنجلترا \t oči engleskom kralju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفينيقيه القديمه بالملاحه \t grad Detroit kojom se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جرينفل \t Google knjige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محكمة العليا \t Visokog suda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة التشيك \t Menelik II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللبنانيه \t Pittsburgh Pirates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استطاعت تروساردي دخول \t Schlecker-ovi prekidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معمر القذافى \t Gawain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منظمة التحرير الفلسطينيه \t Palestinske oslobodilačke organizacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كريستوفر \t West Indiesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وزيراً للحربية وقائداً المسلحة \t Središnjeg vojnog povjerenstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليديا، \t rasta od svojih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القرآن حوالى حداشر بعته \t Henokova knjiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المورمونيين \t Mormon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صحيفة وول ستريت جورنال تقرير عن \" موجات \t Wall Street Journal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دوره الالعاب الاولمبيه الصيفيه \t Olimpijske igre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "2010 براون \t Gordon Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بروكسل هاجم \t Češkoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "October ستيڤين \t Steven Gerrard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى مدينة نويره و \t crkva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سن الاربعتاشر، اتعين \t Doubleday"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميدلتون Middleton \t venture-u MillerCoors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حلف الاطلنطى \t NATO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولما لسن \t Kopić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ملعب ريال مدريد سانتياجو \t Real Madrida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انچيليك كيربر لاعبة \t Rajeev Ram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقت الدنيا \t dva svjetska rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العثمانليه الأناضو ل \t Tamil Nadu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "متحدث \t Norris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللوثريه \t luteranizma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حزب \t Komunističke partije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جهاز بيتعامل مع \t Intel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيديو \t YouTube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الغجر الذي حكم مولدافيا \t Ciganin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العالم يوما \t Put oko svijeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تتبع الجمعيه \t Vote Leave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المركز اليمني \t HKU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقد برز \t Hot Coffee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العربية بحريني \t Zara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فريد پيرى \t uspjelo legendarni Fred Perry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كوره قدم \t Manson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لقمة تألقها و ارثر \t autora Arthura Millera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السقا \t Gilliam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شهرته \t ETS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بهذه \t Richmond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقفت الملاحه \t Mohegans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نظام فيدرالى، واتلقبت \t Ruskog Carstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ناسا الوكاله الوطنيه للملاحه و الفضا The National \t National Aeronautics and Space Administration"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القلعه العمومى \t zakonodavne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبعدين ( \t subpolarnih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيذكر \t Tim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللايجر تهجين بين \t razotkrije Hiro će pretvoriti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بنسيلفينيا، \t Karim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سبتمبر 1872 \t Thomas Cook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صدق وعده مسلس \t Rudnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حروبه \t Challenger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللوثرية، أندريا \t luteranski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أرارا Arara \t zamjera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التمهيدي eight third League \t Lige prvaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصرى \t pomorske avijacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صلاحياته \t Eriadora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوباما \t Broome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المانيا، \t Petar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وهما موظفين سابقين \t Jawed Karim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تعمله \t Sharp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "170 سن \t Dirnuot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتش وام هينيز وموريتز \t Hennes Mauritz AB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لفيبوناتشى \t kao Fibonacci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وليون بورغوس، \t Burgos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطليموس التلتاشر المساعد \t Pompej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "احد : شعانين : \t Chin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيلا \t Kazvina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باشا \t Pasha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الثايرين بالحديد \t Rudi Tomić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "( مايكروميديا \t Gulf + Western"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كازاخستان \t Kazahstan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": ") كانت الحرب البارده \t Hladnog rata u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تم توقيع اتفاقية الطائف برعايه سعودي \t po redu AIBG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من اعدام قاتلها \t za Assassin’s Creed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "” “ ” ساند \t Elektra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجزء الاول \t Cinnyris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لغينيا \t Gvineji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لواء أركان حرب / \t Centar za kontrolu i prevenciju bolesti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليكود \t Sharon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بركه خان \t Rajas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة \t razmišlja čovjeku-vjerniku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاتحاد العالمي للمصارعة \t WWF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أنوشكا \t Hassan Sheikh Mohamud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجيش الأمريكى \t vojsci Unije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كويك \t Sky High"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتعتبر \t Vergeom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أكتر \t Na stranicama Wikicitata postoji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لبنية \t srednjovjekovnih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نعموا \t Benu n-Nedždžar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويقول شينازي \t Emmerich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بهوى \t Korejsko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الممتاز \t kineske Super lige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيلموا الضرايب كانوا موظفين \t Drvosječa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هنري السادس \t Henry VI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مكتبة الاسكندري ة \t Kongresna knjižnica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الارستقراطيه الفرنكيه بالذات \t flamanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واستراليا \t Luksemburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويكيميديا \t Trump"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأسود \t Adalbertom Rebićem te njegovim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفارسية الأخميني \t Be open"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مؤسس س \t Međunarodne odvjetničke komore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإسلامي أو الأمة \t stopljeno meksičko-američkim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويرنيك \t Wernick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مفوض إعلامي \t veleposlanstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و بالنسبه لقبرص \t Na globusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بعدها \t LCP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القبطية اللاهوتية الأرثوذكسية كبر تلات أضعا \t koptskog pravoslavnog teološkog sjemeništa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العربية عصر \t Motorola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاسيوس \t Gustav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تشكيلات لاجرنج \t Barnes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادوارد جينر إتوفى \t Karla VI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رفيق ورائد \t Adonis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاورثودوكسيه الروسيه \t Ruske pravoslavne crkve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نابليون \t Napoleon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قبطى \t Frane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قرطبة الرد \t Córdoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوفد عضوا \t Predsjednik Izvršnog odbora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ستيفاني \t Klement"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشاطبية \t Lolland katran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كولين فيرث إترشح مرتين \t Haley Joel Osment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انضم \t Forbes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وجيري جاريت \t Jerry Jarrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسيحيه مواضيع \t Antonio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السلطات الحاكمه بيان اعلنت \t Ministarstvo pravosuđa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتشتغل فى مجال الشباب والرياضه \t Ministarstvo omladine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أولمبي \t NOO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على \t Upper East Side"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاسيوس \t Nils"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سانتا كروس دى تينيريفا تنريف إسباني \t Santa Cruz de Tenerife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى سان \t Civic Centra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من الاديرة التابعة \t Ministarstvo obrane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إتنشرت اول \t Prvi dojam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كازيمير الملك، \t Casimir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "افريقي \t Južnoafrikanci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مالبيرى ليها متاجر \t Mulberry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتعين \t Thompson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لوس انجليس \t Los Angelesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العربية \t bugarski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المتحدة \t Ujedinjeno Kraljevstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بابا \t Južne Afrike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لنهر النيل \t rijeke Nil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بروفه \t Wyatt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بايكال \t Dijagiljevljev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادوارد ماير Eduard Meyer \t Eduard Meyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التحرير \t Katyusha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الديموقراطيه \t Država je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البؤسا البؤساء بالفرنساوي| Les \t Jadnici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مع ليو \t e Sluzio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيمس ابو رزق \t Joe Biden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قناة \t Carinik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وتدرج في النيابي \t za socijalnu sigurnost a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تقابل \t Sara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدنمارك داخل المملكة \t Kraljevine Danske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العديد \t Tele2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اختار فيرساتشي \t MacLeod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أرباع \t Milo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قسم \t Stanford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جوتلاند ( Gotland \t Gotland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبيكونو محرومين \t DeSantis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بومبكينز فرونتمان بيلي كورغان \t Billy Corgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحبّ \t Engels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أول يونيه ١٩٨٤ \t Vivek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابردين \t Aberdeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المخرج جاري جرابيديان \t izmišljenog redatelja Alana Smitheeja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أزهار \t Flowers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأكبر مونجوقاخان \t Veliki Khan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ثار البركان \t Korjakski Avačinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رواه \t Edenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى Royal Astronomical Society واتخرج \t društva u Zagrebu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زيدان بدرجة البكوي \t NAROD SVOJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شجر الدر \t Emden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيلدنافيل ( \t Phase 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البورتغالى \t Lisabonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيشتغلو \t Brovinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خوسيه راؤول كابابلانكا \t Jose Raul Capablanca legendarni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دور القاضي \t Sharkboya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "چون \t Dempsey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مستعمرة بنسلفانيا في 1682 \t Kolonije Plymouth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوزارة \t Edi Rama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غرب آذربيجان، إيرا \t Zapadnom Azerbajdžanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وحسين \t Joe Bastardi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجزء الشمالى من شبه \t Islamske Republike Afganistana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكنيسة الأرمنية الأرثوذكسية الأرمن \t Armenske apostolske crkve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المصري \t estonski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاتحاد الدولي لتاريخ وإحصاءات كرة القدم انجليزى : IFFHS \t Međunarodne federacije za nogometnu statistiku povijesti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاعمى الحاجه \t Claire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوليفاريس \t Fonseca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشماليين جان فان ايك \t Jan van Eyck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحاكمه \t Donjem domu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيكون لخص وجهة \t Bayona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجامعة مسلسل \t Oslu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحمل كان تئي \t stojadina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اشترك \t Michel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتتوزع ميدان التحرير \t trgu Tahrir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اكبر اهتمامات \t Krishnamurti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مراحل مختلفه \t DMZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الساحل الشرق \t istočne obale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مهندس / طارق الحديدي \t Brodesser-Akner Claude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العربي محمد بن \t Major League Soccer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واللي \t UAR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارينا نعمت —كاتبة \t ministar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ودا جرعته \t Teva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيافة \t Andrija II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "پاشت \t paštu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هدايا \t Hitchcock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و موسى \t Novoga Saveza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للمتحدث العسكري للقوات المسلحة فيسبو \t službene Facebook stranice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرارى هيا كنيسه \t San Bernardinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اينساتزجروبي Einsatzgruppen لقتل \t „ Einsatzgruppen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غرب امريك \t Oaklandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قرار \t Odbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويحمل \t Komori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوميا لأجيال \t norveškog korporaciji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الغفار الذي الذنوب \t Stalno slušamo klevete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كتجربة \t Pusan ​​u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قوى وبتلبس نضارة \t Chelsea F C Liverpool F C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باتيستوتا \t Liverpool"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة \t Lyonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الثيرموايونيك \t Melaleuca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القطة \" \t Keira Knightley utjelovila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أيها الإخو \t Broers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كليب \t Kléber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فولفجانج كيترلي، عالم فيزياء \t Wolfgang Ketterle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هورستنغ \t Viktorom Horstingom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أنشأها \t Claud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بدات شركه ICOS \t ICOS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بورسعيد مدينه \t Montpellieru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توم هاردي \t Tom Hardy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القرن الكرك \t Struga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": ": الطبقة الممتازة \t ' ( Mozaik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلجيكي \t Dominikanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لذلك دارتموث لديها \t Dartmouth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قالت \t David Mackay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أقباط المهجر بطرس بطرس غالي، \t Boutros Boutros-Ghali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نهضه \t MIT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دون كيشوت \t Don Quijote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قتلها ابنها \t Gertruda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شوپان عيلته دايماً \t Vikramu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وحده اداريه \t Poglavarstvo grada Malmöa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المجلة كإعداد الأغلفة، وأنجز \t Leica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رونالد ريجان امريكانى راح \t Ronald Reagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشيوعى \t komunističke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إدارة مؤسسة الاهرام \t Savezna izborna komisija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لأرملة هندوسية براهمية وتبنته \t svećenička kasta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للمنصب أنقر \t Magdeburga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الالسن لاربع سني \t direktore CNS-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارتينيز ارانشا سانشيز ڤيكاريو \t Mirjana Lučić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موسكو \t Moskva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1 اكتوبر جيمى كارتر \t Jimmy Carter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيو هامشير سابقاً \t New Hampshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدير مشروع الجينوم \t projekta ljudskog genoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشرط \t rada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مؤتمر مصر \t bolivijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القعدة \t hotela zadužen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكينية \t kenijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مزرعه اشتراها لزراعة \t Van Hornu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى باريس \t Simona de Montforta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فوتانا \t Futuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عباد زوين \t Peterson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "احتلال \t GAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الانجليزى ويليام هوجارث بعمل \t William Cullen iz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واستخدم الجو \t britanska Kraljevska avijacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الافريقية لكرة القدم فى أنجول \t Afrički kup nacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتاعته \" فا مينو \" ( \t Ultra Music Festivalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البركان \t Zapadnoj državi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اشتغل \t OPV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1826 شامپوليون \t Iversen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجريجور \t Grêmia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رفيعين \t kaldejski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سالامانكا للمور \t Salamanca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتعرفت پاريس \t Lautoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقطر أخدت الوصاف \t Lasker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عكاشة للثقافة \t Corazon Aquino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كانت \t Europske komisije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابتداءً \t Osobna artiljerija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مخطط \t Sun Tzu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": ": اسقف \t Angole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برتبة مشير \t Jiyuan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد الموجى والتانية \t Gornja Vas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لعيب كوره \t Levante UD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايرينا \t Siennu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طبيه \t Instituta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هو مسيحي قبطي \t jednu jednog koptskog katolika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخيانه ارخياس \t Institut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ڤيينا تانى نوفمبر \t kao ustanka studenom 1830"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مكماهون المندوب \t Meki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريتشارد \t Richard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جلاسكو، \t Glasgowu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النمسا \t Austrija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "متنصرة \t Polk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويليام عن \t Williama Shakespearea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وفي البروتستانتية \t Kršćanska Crkva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كريستيانستاد \t Kristianstad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاحقه \t Stark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يستردوا ايبيريا \t Ayrton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدينة مواقع التراث الثقافى العالمى \t je svjetskom baštinom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قبرص طلبو \t Fujiware moćne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد \t Mason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تدشين ماكينة بنك لندن \t London Passenger Transport Board ( LPTB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و حصل حازم \t što"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادوارد براون \t Bobbyjem Robsonom shvaio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سمعان \t Bengala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المصرية بالقاهر \t poznatog Egipatsko sveučilište"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النمس ( \t Novinstvo u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توما الاكوينى كتب عن إن \t Tome Akvinskoga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابيس مارييت سقاره \t Blanco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كورس \t Joan Jett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أتباع لكنيسة \t katolici armenski katolici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديسمبر نفس السن \t u parlamentarnom postupku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلس الكنائس العالمي \t Crkva u svijetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكنيسة الكاتوليكية 97 \t gruzijska pravoslavna crkva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرجل العنكبوت \t Spider-Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و تعتبر مائير \t Slaughter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القانون المقارن من لندن \t Sveučilištu Washingtonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عبد \t Naturalna renta obvezivala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جائزة نوبل سنة بالاشتراك \t Nobelovu nagradu za fiziku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دونوفان الصفحه \t Winny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اشترك \t Keller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عصفور \t Emajõgi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حسب التسلسل الهرمى \t Internet Chess Clubu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتضح \t Edwin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كانت سنه \t Grgur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القوات البحرية الليبية \t Arktičkog oceana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مفاخر \t Bandung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأخطاء \t EUI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اخد الشريعه الاسلاميه \t Rader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشرقية \t istočne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لمدرسه د \t Bath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "چينيسيس \t Chelsea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى المحيط القطب \t na sjevernoj hemisferi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سان كريستوبال دي لا لاغونا الكناري، \t San Cristóbal de La Laguna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يورى دولجوروكى \t Jurij Dolgoruki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة القديس \t St Antony's College-a u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والده يوليوس أخا \t Julianu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى حالة \t Marinci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحكم المحاوله \t Invazije Zaljevu svinja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسلحه محتفظ \t libanonskim oružanim snagama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مانشستر الكبر \t Greater Manchester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أطلق أراد \t Arad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سليل الفينيقيين السريان \t maroniti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجمهورية العربية المتحدة \t postaju Ujedinjena Arapska Republika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماهافير جايانتي \t Hidroelektra Zagreb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المدرسي للتشريح \t Anatomija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دايدو \t Pallavama Kanchiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اجنبيه \t Cree"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيدز \t Had"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وهو عضو نقابة الصحفيين المصريي ن \t Saveza novinara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للسعودية \t Island's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بمشروع توثيق \t južnoazijske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مادلين طبر \t Tajirija tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميغ 21 من \t MiG-21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وحصل \t Zahara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اغتالته منظمة نمور التاميل \t Visakhapatnam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكوادر \t INM-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فلاهيرتى وايل د Oscar \t Wills Wilde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتعرض احمد السقا بيصور \t priča je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القبطي \t Kasitska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرشيد اسس المكتبة \t kletvom zlog Rothbarta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الارض \t Zemlji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بودولسك \t Podolsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البنغال الغرب ى \t Zapadnom Bengalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دال بأريزون ا \t Scottsdaleu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الطايفه \t Hassan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بمجمع التحرير، واللي \t Područnim neće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتهتم \t teško mjeriti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باليه \t Baleta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخديوى الساب ق \t Palači mira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1622 - موليير \t 24 Grauman's Chinese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برلين \t Berlinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقاطعة لونجفورد \t okrugu Gävleborg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دعي \t Brown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرنسا بالقبض \t kralj Filip IV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أغلب التيكيلا \t Makankosappo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قرطبة للأعمال الصغيرة بقاعة قرطبة \t Snipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صلباً \t : Ghita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العثمانيه الظباط الصغيرين \t Hrvatskom Zagorju u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فارو \t Farski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلامه المشهور قوله \t Ganelon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سليم \t Paul Dirac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مايك ياجر \t Nantwichu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شيخ الازهر \t Al-Azhara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روبسبير \t Roosevelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الطف \t Zapadna Njemačka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التلفزيوني \t Showtime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتحاكم \t TNT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موسم 1993 - \t /08 dijela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تنصيب \t Sánchez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الغرب \t Zapad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارفل \t Marvel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لمعه \t Lewis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويكيپيديا \t Wikipedija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكونجو \t Kongu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدهبى \t Skandinavci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امريكية \t Crnih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الملك وليام الرابع \t kralj William IV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة جونز \t Sveučilišta Johns Hopkins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فإنضربت البشاير \t Cohen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كبير \t Kabir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مونسومان \t Grosseto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ل رومانيا داتشي \t Rimska provincija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "8 - معركة \t BLF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والشرق الأوسط \t na Bliskom istoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اكسوم بإثيوبي ا \t Addis Abebi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الزمان \t Fazlinovića"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيبرس أخد لقب \t Nancy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ل لبنى الحسين \t Mar del Plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطل شباب اسيا \t Ellis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قليل \t Bonaparte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وصف هيرودوتس الحج لبوبستس \t arheološki ostaci razvijenog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السودا ن \t KUBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إسبانى \t u španjolskim vrtovima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتدخل \t ne) MUK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وثيق بالديانة وأتباعها \t Laurel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جايزة أوسكار \t Oscarom nagrađenoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حفر السويس بحيرة \t jezeru Superior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقت الانتداب البريطانى فلسطين \t Britanskog mandata Palestine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة بينسيلفانيا - \t sa Sveučilišta Virginije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميكيلانچلو \t Michelangelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاتحاد الأوروبى \t Zastupnički SAD-a je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "في جامعة كامبريدج \t Sveučilišta Cambridge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روبرت ادواردز \t Đoković"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى فى مستشفى \" أوتيل \t bolnica St Vincent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الو \t mandarinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" الغطرسة \" \t Nemesis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحرب الاهليه الاسبانيه ( اسبانى \t Španjolski građanski rat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللغات السلاڤيه الجنوبيه الصيربى \t Južni Slaveni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشيطان \t Mann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البابا يوأنس الخامس \t Williama C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أقصر \t Jennifer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لوك \t Meada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صقر بن \t Imenovan je generalpukovnikom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عايدة وسامي \t Ispraćaj maturanata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاليكو \t Kalkutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السنوى \t Architectural Digest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقت حزب \t vijeće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقت الحرب العالميه التانيه معسكرات \t Prvog svjetskog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرجل ( في دور \t KaBlam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بولندا \t Kraljevine Poljske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقبرة هايجيت بلند \t na groblju Highgate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عزلة فندق \t Stamford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشام، \t Zaharija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كمان إتخرجت زينب \t Igor Putin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اجبر النبلاء الإقطاعيون الملكَ \t kralj John"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميرزا \t Lucian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وجين العبادي \t Abadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البرلمان \t Dortmund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امه اماليى كانت مرات جاكوب \t Aniti Mišić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحرب العالميه التانيه \t zapovjedništvom Fleischera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القبطى ابن \t Gradgrind"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سامي \t Matej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نوبل فى او الطب سنة للاكتشافات اللى السل \t Nobelovu nagradu fiziologiju ili medicinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لوردس \t Lawson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كيسيرو \t Sylvia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادوين پى مورو اتعلم \t Morrow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ستون المرتبة قائمة \t Rolling Stoneove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دور صلاح ) \t biračkog mjesta zbog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المتحف المصري \t u Egipatskom muzeju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شــوق المـسافر للمـرسى القــريب \t Dinamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدرسة هارفارد للاعمال \t Harvard Business School"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قايمة \t Hartley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البابا إنوسنت الثاني \t papa Inocent II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السومريين شعوب استقرت \t Nomadski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حر محمد علي \t Muhammed Ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مبتكر طريقة الاعدام بالغاز \t OBNOVLJENOM ŽIVOTU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بخصو ص \t povratku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كينى روجرز \t Stewart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أبو الهول \t Turgut Ozal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العربى الإسلامى ة \t islamske arapske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غسان \t socijalističke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عن : Category \t Emil Fischer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ناوى \t Cole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لتتنافس \t Antarktiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ڤاستيربوتين والاميرة \t Västerbotten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جزر \t Kanarski otoci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ومسؤول \t Frontex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاتحاد الاوروبي بعد \t Europske pučke stranke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غير ولا إتني \t Quán Thánh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رجع \t Estudiantes rezultatom 2:1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشرق الاوسط \t na Bliskom istoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتوفى الياس مؤدب \t Van Dyke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليونان \t Grčka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عزمى \t Casey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المأذون وعادت الحياة \t None Turn Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مراهقات \t Amy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شخصيات ال NPC ال \t NPC-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1824 - وينفيلد سكوت هانكوك، ضابط \t zapovjednik Winfielda Scotta Hancocka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتوع مولا \t španjolskoj vojsci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جنوب يوركشاير \t Južni Yorkshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صالح \t kanadskoj Royal banci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مضت \t Wilkins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الزعيم مسرحية \t Herrmann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة سالامانك \t na Sveučilištu u Salamanci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على تنفار \t Eternals"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باربارا چوردان \t Mike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأميركيين من أوبئة \t američkog jugozapada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صحيفة \t Društva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرد \t Lennon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتعتبر جذب سياحى \t Rupit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادوارد الاول ( Edward I \t engleskog Edvarda I"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Valtioneuvosto تكبره \t Gradski vijećnici usvojili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موسى \t Mojsije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "آي ماكس \t IMAX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جانديناجار \t Benjamin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مواقع اليونيسكو \t UNESCO-v popis mjesta svjetske baštine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإنجلي \t UKIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عبد السلام المخرج \t Mesić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وأبو مصر كنيسة \t Luis Muñoz Marín"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليكترا \t Electra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابراهام لاما \t Tommy Chong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسيحيين الأقباط الأرثوذكس المهجر \t pravoslavnih kršćana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الانجليز رفضوا \t kanačke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاتحا \t Imperial"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكبيره الجيش المصرى معركة \t je bila bitka za Kadeš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شوقى \t Harry Saltzman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نوبل \t Alfred Nobel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نور \t Erebor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيرمس العالمية \t Hermès izrađuju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حاصل على جائزة نوبل \t Nobelove nagrade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لايصال \t Bacon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طريقه لطلب يدها هاجمه أسد \t Ezio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و و \t kanadski savezni teritorij odvojivši"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحب والثمن \t National Park Service"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايزابيل \t Isabella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لارا دبانة، \t Manam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هاجر \t Dalmatina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شبرا \t West Palm Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى والتوحيد \t u knjižnici Marciani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السنة الدوليه \t Međunarodna godina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المتظاهرين ثورة \t pokreta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الغربية \t zapadne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والشوارع \t CNN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشرق، وفزان \t Fezan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باكتر \t Paraolimpijske igre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدانوب يعتبر \t Dunav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميشال نيى، مارشال الدولة \t Michela Neya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خرج المصريين \t Bugari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة كنيسة \t Gonzagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أدوبى أكروبات ( بالإنجليزية \t Adobe Reader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز \t Vladimir Nabokov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المعروف ان الفلسطينيين هما \t Palestinska samouprava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسارح \t Damiette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مايكروسوفت ويندوز \t Microsoft Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شارع \t Krasnodarskog kraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شافته \t Zvijer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لمجلة \t Malezijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موته أخرجت عائلته \t Tay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جورج بوش فى \t Georgea W Busha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فهد الصفحه دى \t Otoci net"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شون کوٺرى \t napose Kilkennyju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بنفيكا البرتغالي، \t Özul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كأس الأمم الأفريقية \t Afričkog kupa nacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الواعظ \t Tainan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيكتور \t Victor Hugo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكنيسة المعمدانية \t Prezbiterijanska crkva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كوكسكو فى \t Cusco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتفقوا \t Zardari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاتحاد السوفياتي، مشاركة بوتفينيك \t Limericku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الزفاف \t \" Krvava svadba \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماريا \t Maria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكِندى < Al - Kindi \t Al-Kindi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فائزة \t ANR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اضطهد \t nemuslimanima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجنوب الشما \t Sjevernoj Srednjoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ممثله بورنوجرافي \t Graziani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وثارت \t ACPO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجمهورية قولة 2 المرافق 2 \t Republike Sjeverna Osetija-Alanija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من لانثاروتى \t Najpoznatiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جاود \t Gaudijeve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابراهام لينكولن \t Abraham Lincoln"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أوحش أني \t Elvis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حلت \t Zaratustra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بن الزائرين \t Bin Laden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التبرع بالدم العالمى \t Svjetski dan darivatelja krvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "2015 : معرض جماعي، بودابست، \t Europsko prvenstvo 2014"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كردستان \t Crocker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسيحيه، \t Diana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الولايات المتحده \t Neka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادنبره عاصمة \t Windsora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انفصل «سمير» \t Stonewall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوفير \t državna odvjetništva Lübecku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السخاوى نستطيع \t nominirane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الزعيم السوفيتي نيكيتا \t Nikita Hruščov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اخت بديعة \t Kazuyo Sejima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللى بيترأسه \t Izvršnog odbora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1971 كان فيها 265 \t Franke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأدوار والتواشيح، واتفقا \t pobijediti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليمن \t Jemenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نظام البطريركية فيدعى \t ekumenskim patrijarhom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولاي Thuringia \t Turingiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مملكة ناڤارا \t Gospodarstvo rimske provincije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صدام \t Olmert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هى واحه فى صحرة مصر \t zaljeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وياما \t Boadicei njezinim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حياة ارسينوى \t Vanikoro usidrio se pred"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "3150 ق \t Ku Klux Klana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الزاخر \t Marie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رخا م \t Vöslau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جوجرات \t Gujarati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المتحف \t Saratov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابتدت بريتنى سبيرز \t Sobol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جوجارت لعبت \t Mile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قصرين فيلق الألماني \t Afrički korpus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوروبا العصور الوسطى \t srednjovjekovnoj Europi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الامبراطوريه الرومانيه المقدسه \t Svetog Rimskog Carstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة ييل \t Sveučilištu Yale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التجارة \t WTO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وكاتاكانا \t Kalina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هادى احمد \t Zeljko Adzicz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للقوات المسلحة، \t Vojni kapetan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المتحف المصري بالقاهرة تحت \t u Kairu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاضمحلال \t Hotel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للدخل العالي \t najavljivani Beogradu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتروجيت \t Kim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لمؤسس \t Nikola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كواندا \t Kimberley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكورتيس مدريد \t de Valera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وخليج \t u Omanskom zaljevu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القديس ستور \t Webb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبكدا \t SPD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صرح \t Lau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتكون نفس \t duljinom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قرار 1973 \t rezolucije 1973"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريّس \t Forum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العربية \t glavnom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الثوره الروسيه \t Ruske revolucije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيبيى \t Ivan Merz proglašen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحكومه \t Vlada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة يسوع الحقيقى هى كنيسه مستقله \t Prava Crkva Isusova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عندما \t Guido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غرب شرق البحر المتوسط \t Bliskog istoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة كاليفورنيا فى بركلى of \t University of California Berkley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسجد \t Virdžinija Kavalirsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيكولاى تشاوشيسكو \t Nicolae Ceauşescu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البيشمرك \t Malayalam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالعلم تجذب العقول وبالأخلاق تجذب القلو \t Zadaća Anubisa u podzemlju je vaganje srca središta misli i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المنصورة مص ر \t Behbahanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خلا اولميرت شرعى \t Masvidala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للبيانو \t Charles Gounod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تورنتو، اللي \t Sveučilištu Torontu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتعرفت \t kuće je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رمسيس الشافى \t Ramakrishna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قبرص \t Cipar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كومبيوتر \t Dover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واللي بيجرى منها \t Shirley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لازم بابا \t gusta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المراغى، \t Riječna šuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصانيف \t TNG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاخوه \t égalité"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرواية أصلان \t Aslan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القايم \t Herbarta Schleimachera stavljenih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هوتيل سيت \t Cooper Union"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السيوطى \t Jessie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و كانت أصغر شخص و \t Nadaline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1493 مثال \t Corneto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تأسست \" قناة \t Staklenik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحكومات طو \t Otkupiteljevu prolivenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دفنها ة \t Groblje Pere-Lachaise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أورتن إيدج \t Edge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شعار \t Eric Heiden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جريشام 1661 \t obujmu John"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العالمى \t razvrstane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للنجاه الانسحاب \t Redubt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشرقية \t pravoslavnih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتقضى \t žirondinci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بول رايان \t Paul Ryan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إيتسيك شـَبـّات \t Mearsheimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه فايلات فى \t Pittsburghu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التقويم الجريجور \t Arroyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العثور \t Amanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شيرلى فراى ايرڤين كانت لاعبة \t Clare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فلافيوس ايتوس بالتحالف \t Aetius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيئة الإذاعة بي بي سي \t BBC Radio 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تولي ( \t papa Urban II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبنى لهم معسكرات \t plemena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جودي، \t Judy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة باريس \t Sveučilište u Parizu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لإدوارد \t Edward Cullen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": ": اسيا \t Méridi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اشتغلت \t Jessica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبعد كدة بيبدأ التدريب \t Global Positioning System"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منلانفان \t Lanvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيمو ن \t Simon Stevin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نفسه ماكانش \t Fingleton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بقت يوجوسلاڤيا \t Macclesfielda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدرسه قصر الشوق \t Skudeneshavn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "افيلينو \t Avellino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كيمبرلى \t Franklin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كمان \t svog izuma Jonker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بسام العسلى \t posiljke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحكومة اكبر الاحزاب الحزب الديموقراطى \t Kršćanske demokratske stranke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لويس الستاشر \t Luja XVI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة جاغيلونيا ن \t Jagielonsko sveučilište"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مستنيين \t Indijanci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المنفيين نابليون \t Napoleonski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وشيراز \t Motovun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باعت الفرقة \t Steven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محطوطين اخطر المطلوبين مكتب \t FBI-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتطورت \t Američka političarka Millicent Fenwick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مبارك \t Mubarak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إسحق \t Kaplan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أفلاطون ايمانويل \t Ranije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاشعة \t Wilhelm Conrad Röntgen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Nevada كارسون سيتى \t Carson Cityja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أهم معالم \t Hilandar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معاويه ؛ ؛ \t Maryam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سان فييرو يشبه فرانسيسكو \t Sierra de San Francisco šp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجديدة ، فيچى ، \t Nova Kaledonija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للسياحة \t IC16MII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روما \t Tombstoneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من الشعوب الللى لغتهاالرسمى \t Al-Noor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شبه الجزيرة الاولمبية \t Hoh na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العشره المبشرين بالجنة \t Osman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السويدية نيينسكانس \t okružni NOO-i [ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عمل عقود للديون \t Volfram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى عهد \t senatskih za"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يقود اول انتفاضة صربية \t Prvog srpskog ustanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بسكاي، دييغو لوبيز V بارو ( دييغو لوبيز \t Diego López V Haro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نهاية معركة ستالينجرا \t bitci Staljingrad je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابو جهل \t Lorena Боббит"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المكتب السياسي، \t Politbiroa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشماليه، وسيڤيلاند \t Norrland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جميل لاهالى الفسطا \t Oznaka SG njemačkom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دير سانت كاترين \t Sankt Goaru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابتهال يونس الاستاذه \t Somervilleu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حمدين صباحى \t Tonko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المصرى \t afričke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "احدث \t Čile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دلوقتى على \t zarobljenik rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عفاف لطفي السيد استاذة \t emerita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة مار أفرام \t Narodna oslobodilačka vojska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكتاب نزل \t The Gathering Storm “"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للامريكان من اصل افريقى \t Afroamerikanci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيه الايوبيه \t Nema niti jedna kap kiše"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غادر الجزائر \t Borghese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القناة الإنجليزي ة \t Engleskog kanala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكراش \t Marshall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جزيه \t masovnih ubojstava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كوتلير \t Kotler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بكل \t Khaled"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فتتناول تاريخ العالم حروب \t se Trojanski rat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رئيسا للمجلس العالي ١٣ \t Vijeća ministara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وهاشم تاتش \t Hashim Thaci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الموسكى \t Adris grupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجرنال كاهيان \t list Kayhan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيڤييا بالتأكيد \t Zelingrad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلدة أسبانية \t demokrati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البلقان واليونان وعموم \t Pontski Grci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "چوناثان ستيورات ليبويتز \t Jon Stewart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إلى آخر وزيرا \t unije Ministarstvu industrije i trgovine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فات ؛ صنى \t Awana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليوناردو دافنشى ميكلانجلو \t Leonarada Raffaela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيپّارخُس ب \t hrvatski predstavnici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حديث \t Rodgers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بوبي جندال : \t Bobby Jindal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شَحمَة \t kalifata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللوڤر فرنساوى \t Louvre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انجليزى و كونفوشيوسيّه \t budizam taoizam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تأسيس محافظة \t Raki bio normala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سون تسو \t Lyra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العيون الصحرا الغربيه طالبه \t no pripadnici Sahravi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القديس أثناسيوس لقبه \t svetoga Augustina biskupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واخده \t revolucije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيبتا زحمة \t Sekcije za Savezne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سنجور \t EFMD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتنكد \t Aziz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيطلق \t Ruske pravoslavne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روميو \t Julija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صرح كاش دخوله \t je Kennedy Center Honors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى الصين البحر بيتسمى \t Morska vidra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نابليون \t Napoleonskih ratova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مناحم بيجن \t Menachem Begin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيل كولينز \t Phil Collins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فوشيدا \t Yamamoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "داريوس \t Darije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحان ميشيل شونبير \t Boublil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يستكمل \t Alan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاروسيوس سنت \t Galiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قبايل \t Afrikanera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عاي \t apostol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتعين \t upravnog vijeća Specijalne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النفاثة \t Boeing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للى يسرق \t Gospe Gospe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "'s فى مؤشر الامم ه \t gradova za Economist Intelligence Unita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جواهر \t Narendra Modi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كانتون \t Neuchatelu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المنفر \t klavir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المصريه الحديث \t Inuita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لدولة إسرائيل، هرتسو ج \t Chaima Herzoga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المحتله \t Kadima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عدة CBC +2 \t CBC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ONA فى سنة 2012 \t javlja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الهبوط \t Zemunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العقوبه \t Kirk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فازت المانيا الغربيه \t Zapadna Njemačka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السينمائي الدولي الثالث \t Međunarodni filmski festival Torontu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استجدها \t toranj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شبرا شبرا \t policijske stanice u Palm Beachu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خوان سوليس لريو دي \t Juan Díaz de Solís"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بحر الصين \t Žutom moru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هاملت الامير \t princa Hamleta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدومين \t ICC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقامت بنشرها \t Universal Music"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فلافيان \t Flavijevaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" كاريه \" \t Leiden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دييجو \t Santa Anita Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "प ंजाबी - الفصيله الفرعيه \t indo-arijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميلانو \t Milanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيار الجميل \t Lebensraum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البحر \t Irskom moru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللغه الهولاندى Nederlands \t New Holland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لغى \t Corpsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوكلاند \t Canberri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يرجعوا \t Berg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مركز بيو \t Pew Research Center"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ڤينوس \t Venera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليابان \t Japan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحب؟ عام 1980 \t Jane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلة اخر ساعة \t New York Times"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتر - \t Arthur Compton Compton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البحر المتوسط \t Sredozemlja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أخد مراكز متقدمة \t Guitar Player"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المنطقه بوروندى، جمهورية الوسطى، تشاد، جمهورية كونجو الديموقراطيه \t Čadu Demokratskoj Republici Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصميمات \t ošišao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أهداف الحركة الرئيسية \t ceremonije obrezivanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دومين dz ابتدا \t Tsubasa Sanjska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القرون الوسطى، باللاتينية \t srednjeg latinskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ناتجة عن استغلال رجال \t Šestodnevnog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منَسَّى» \t Ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دى مقاله \t Serie A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الميكروفيليا بيتلذذ المصاب \t Thierry Henry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لينوڤو \t Lenovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فبراير \t Pennsylvaniji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيجى \t Jody"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجمال \t Armenija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قلعه \t Edmontonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البرلمان في \t Europskog parlamenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1919 – ثيودور روزفلت، \t Theodore Roosevelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الان ماثيسون تورينج \t Alan Mathison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كانتونات الكتايب الاحسن \t Cabot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قيصر \t Cezar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحجاج الكاتوليك \t Galapagose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إستخدموها \t Hetiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لفلسطين \t Alexandre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفلاح المصرى القديم \t ilocanskim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انجلتر \t Birminghamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أطلق \t Chang'an današnji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلده \t Liston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غير ان المصانع \t Kolonisti su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرجل \t Gauck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المتحده الامريكي \t veterane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيعتقد أيمن الظواهرى ، \t Vođa Al Qaede Ayman al-Zawahiri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هانوفر \t Hanover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصدر الجبهه لتحرير فلسطين والجبهه \t PFLP-a ( Popularne Fronte za Oslobađenje Palestine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صبي \t Russell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالحب \t Ljubav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اذاعة المحليه 26 \t Radio Luxemburg Grgu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دار كلوى \t novom Sveučilišta Stirling"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امريكا \t Amerika je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النوبيه بتتصنف \t Mabanovog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيعتبر المتسبب \t Rashodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "متركز \t Šveđani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشعب \t Buffon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تنحدر \t iranskog parlamenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأسترالي للإحصاء ، \t Australskog zavoda za statistiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وسط اوروب \t istočnoj Europi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللى فى references \t The Who on Tour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أكويناس الجشع \t Hrvatska na dobitku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الثلاثينات \t North Adamsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سانت كرويك \t aludiravši na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التجريبي \t IC351"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدوحه تورنتو \t Dohi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيصل \t Faisala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تعري \t Lena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كوستا ريكا Costa Rica \t Kostarika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مؤكده \t Sheppard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتر ديباى \t Peter Debye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارلين تشامبرز \t Tu priliku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقرّر ميناء \t Port-au-Prince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نادى سدوس \t Projekt AMAD ili AMAD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيخدم \t Star Alliancea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسكندرية وليموزين شرم \t proizvela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيليب الخامس \t Filip V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المتجمعة \t EMS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النرويج \t Svenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تيبريو \t Vespazijana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دالى فنان \t Salvador Dali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عنوا \t RSA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجموعات \t jezida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البسي \t karolinške"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميلاد كارل لاندشتاين \t Karl Landsteiner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موقع الجورنال \t Alemãa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إنسياد \t INSEAD-u vodećoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النساء – غداً \t Bogu i čovjeku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حكايات كنتربري \" \t Chauncerovoj knjizi Canterburyjske priče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دوس أسيوط في \t Duluth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وأفادت مراكز \t CDC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديفيد هيكس \t David Hicks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الهانزية \t Hanzeatske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التجارة \t trgovine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لمركز دراسات الشرق الأوسط \t Studija Bliskom istoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ناسك هندى \t Aljaske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الغساسنة \t klanu Gasanidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رايت \t Daytonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بسيودودوكسيا \t Pseudodoxia Epidemica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للشريعه الإسلاميه ↑ \t Al-Issa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كتير ما \t Tukidida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المغول \t Kartike obraćamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسرائيلى ، \t Ben-Ami je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطل كاس ألمانيا \t njemački kup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تناوله \t Miller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللى جه بعده \t Lou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موشيه \t Moshe Dayan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جين فوندا Jane Fonda \t Jane Fonda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عن : هايدروجي \t Hydro-Quebec hidroenergetsku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السويسري \t švicarski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مؤسس \t Alfonso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طلع دور المجموعات \t po površini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأونصة دي لو فردناها \t VHS ipak ( se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البانتيون \t pariški Panteon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قرية الرماضين \t dublji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إبتدت فرنسا \t stvarati glazbu Kaiserslauternu Njemačkoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطولة اوستراليا المفتوحه إبتدت سنة \t Australian Open"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رافاييل نادال \t Rafael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البلجيكى \t Eddyja Merckxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مولده \t Molde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اكسفورد \t Oxfordu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكاس الأوروپى \t Montréal Canadiensa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاحظ شمشون \t Samson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فريق بتروجيت بيلعب \t Da United"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الذي \t Betts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العدرا مريم \t Marija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ونشرت \" \t Al Jazeera English"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مالطا \t Malta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النيسوت \t Papa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كردستان معظمها جوه حدود \t Bagdaški Židovi koji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نصح هولاكو بقتله \t Hood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أسيان، \t ASEAN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "پاكستان الشرقيه \t istočni Pakistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دراسة بإيطاليا \t DreamWorks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فاليت \t groblje Trsat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادلع يا حلو \t Risale fi akdije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أحلام الحب فيلم \t Noćni život"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عملا \t Kosor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وجوزة الطيب \t Kutná Hora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فريدريك شوبان بولاندى \t Frédérica Chopina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بى سى رادي \t BBC Radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأشعة الخضراء \t EDS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البيروسترويكا \t Pinatubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "John Dunlop 1921 توفي \t John Boyd Dunlop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شمال افريقيا \t Sjeverne Afrike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1995 الابتعاد \t Idola 2005"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المدفعيه \t kambodžanske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نابوليون التالت \t Napoleon III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماركوس قتلة قيصر بروتوس \t Marka Junija Bruta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العسكري الامريكي \t Američko veleposlanstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المشتركه \t palauanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصارعة التيرا \t Paštuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جاريت \t Jarrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بولس السادس روما \t Pavao VI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تتولى هيئة المعونة الأمريكية أو الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية US AID الإشراف \t zapovjedništva KoV-a za istraživanje razvoj i inženjerstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السليمانيه فيها \t Sodankylä"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وواضع القنبله \t to jedini okrugli stol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توفى خشقدم \t Autorica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "آدامز، \t John Stevens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسلمين \t muslimani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اول جيش \t je 1 bojna mogla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نادية كوكب \t Miranda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السلاڤيه للغات الهندو \t štokavskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتآسست اتحاد الكوره السعودى \t Senegalski nogometni savez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويكيميديا \t MacDonalda smatrao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الى المفت \t Matea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بشعوب \t germanskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كليوباترا \t Bristol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تايلر 1982 كارل \t rođenja : Trelawny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السابعه جوزها \t Sotona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرئيس انور السادات \t je Deng Xiaopinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" شيبس \t GFEI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غرب لند \t londonskom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "چان پول مارات Paul \t Jean-Paul Marata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معركة عين \t Bitka kod Gettysburga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نَحْو \t Adam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإنتقام السلطان \t Reza Šah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بريطانيا البحر وأصبح \t Bitki Britaniju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بإمارة براندنبورغ \t Brandenburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العاصمه بتاعتها \t Iris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عبد \t Denis Leary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العلاقات الاجتماعية بالجامعة \t na Sveučilištu Virginiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة \t Madagaskar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة كنيسة \t Luiz Felipe Scolari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبلدان ى \t nordijskim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاتيه \t Kalij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتر \t Peter Beinhart"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وجه \t Königsberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ثلات جرايد \t komunisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موق ع \" \t Jakarti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باور \t Bauer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البابا التالت \t Leon III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه \t B�r Problem B�r"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلية الملكية بلندن سنة 1876 \t Royal College of Surgeons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إدارة شركة منصور \t Santini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "راندفو فيلم \t UNICEF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسعود بارزانى كوردى \t Masouda Barzanija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المرابطون، السلاجقة، \t dolaska Abasida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وُصِل \t Ralph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حسنى \t Hosni ispričao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وطني \t Dedal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كدا حاول يغير أدواره \t stripu Archie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دلوقت \t DPD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مبعوت \t evanđelist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اغلى \t Nikola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رحل \t Dubois"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بولس الاربعتاشر \t Zug čiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تانى \t Tartu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقد أصبحت شركة فابرجيه \t Gazprom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يقنع \t PrimaDaNoi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشيعة \t šijitske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ارتفاع هرم \t Menkaure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جوايز \t Zlatni globus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايده \t životinje misle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سن العشرين \t Guangxi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هكسلي \t Dick Cheney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هارديز، \t Wilber Hardee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولنجتو \t Wellington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيها \t kluba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصفحه عن امريك \t Američki National"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سان فرانسيسكو \t Gorje sv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سكوتس فالي، \t Scotts Valley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سنندچ \t Modena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Soccerway الصفحه \t Soccerbase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صور \t Emine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نصح \t Baterfild"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كانت الدولة المصرية المستقلة \t No Bog i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المحكمه \t Sudac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المؤتمر التأسيسى للحزب فى \t u Novu narodnu stranku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكليات \t Harvardski fakultet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأرجنتيني بيرون \t William Johnston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "پاكستان الغربيه إتقسمو \t Zapadni Pakistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عجيبه \t Efezu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ضفاف نهر موسكف ا \t na rijeci Moskvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يدل \t obavještajne službe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ألكسندر ليتفينينكو \t svjedočenja Petera Strzoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاتوليك نفسهم \t bijelac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحكومه البهاءيه \t je Bahá'í vjera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليفربول بإنجلتر \t Cheltenham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العاطلة \t Wrocławu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الغرب التجاره \t Istočnoindijske kompanije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تنيح القديس \t Bonifacije VIII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هناني ولا \t razgovoru Delle govori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إتقسم \t Likud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "LEAF وحصة \t Libije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "م نشر اللى فى \t zapadnom svijetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاجماع \t Palestinci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جاليپولى \t Gallipoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "درجة البكلوريوس \t Prvostupnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تكريم \t Donald Trump"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نوبل في الأدب \t Nobelovu nagradu književnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عادى فرد \t Lov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رواياته «الاحمر والأسود» \t Stendhal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حريقة \t Kalahari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "في على الأمم وبدأت \t Središnjim silama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واحده اتجوزها \t Louise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نديم الجميل اتصل \t Tatupu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محتاجة تح \t Duvall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتنقلت \t Den Haag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القوات البحرية الليبية القوات البحرية \t Libijska mornarica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويكيپيديا مشروع فى \t Cadillac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كموسيقي، ديلان \t Dylan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجدى \t Ahlquist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عكسه الديموقراطيه ليبرالي \t Kathleen Sebelius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أفريقيا للأندية أبطال الدوري \t Tema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتوصلت لجنة بتاعة ال \t Warrenova komisija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكهنه فولدت \t Caves"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاستيا ليون الشمال الغربى \t Kastilje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحالة، معقدة \t Teutonskog viteškog reda na s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كومونز عن \t Fox News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفرنساوى نيكولا ساركوزى يوم 26 \t Muhammadu Buhari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدوله \t država"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ارتفعت \t Nancy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرهيب ده بقى فيه \t Euzebije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيميروف \t Ivey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البابا كليمنت السابع \t Papa Klement VII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شارك مصطفى \t Modi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روبرت فيسك بأنه \t Roberta Hanssena navodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واليس فوتونا \t Macreadyjem vođom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الالعاب الاسيويه الصين \t svih zvijezda nacionalne lige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسبيرانتو \t Andretti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و أسلاف كاميرون تاريخ \t Dejvida Kamerona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إرتريا \t Eritreja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شركات الموبايل فى مصر 4 شبكا \t Genesi Rabbah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المعلمين \t F-18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شيخ الحارة \t Joela Schumachera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتقول الأساطير إن \t Radovi pročelju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مايكل جاكسون \t Michael Jackson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اورسون سكوت كارد عنها، \t Orson Scott Card"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واتجوزت وسافرت \t El Pasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Behring Breivik مرتكب مدبحة \t Andersa Behringa Breivika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيشكلو \t Ball Aerospace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتبشير عيسى \t Isa Dedžala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحديثه بعد حرب \t je građanski rat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخرافات \t Hill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الله \t Abdullah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرساى جنب \t Derbyshireu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نقط اللى أدّت لحرب تحرير بانجلاديش \t početak Bangladeškog oslobodilačkog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمهورية التشيك \t Češka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بمعبد ديبود لإسبانيا \t donirao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النمور التي \t Damir Kušen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدينة مروى \t Orest"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تعيين رابيريوس \t Lestrade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجولف \t Hasan Muratović"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واستاد السكة \t Hjørring"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكهف فترة \t ljuto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالاضافة للارض، \t Peters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اميلى رويتى -- \t Emily Ruete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صموئيل، كنيسة \t Luisa Suáreza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وصول الحزب الليبرالي \t Liberalna stranka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة بيل \t McMaster University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فليستغث وليقرأ \t Uzvišenoga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدرسخانة \t Hall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من مهرجان \t festivalu Edinburghu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "، بيمتد \t Puta svile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكيان \t Wills"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خلال العظمى بطرس \t Petar Veliki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ثم عاد \t Njegov primarni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1279 الملك السعيد \t kralja Georgea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عاصمة جمهورية ايرلاندا \t Republika Irska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لوم الضحيه \t nacisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لمصادر \t Ibn Haldunova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوفد القديم شاف \t srednje jugoistočne Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأتراك واتلقب بملك العر ب \t pobuna Arapa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أثارات مصر \t Hurijskim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الطالب شهادة شهادة البكالوريوس بشرط \t diplomom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1967 برنارد اول عملية \t BAF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بنفس العنوا \t Holmes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تعتبر الطاوية \t konfucijanizam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإحتكار \t Buchholz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدرامية المسلسل الشهير \t Kuma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دراسات \t Oznake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طلعت \t Marsh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ملكة مص ر \t Kostim kraljice Marije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فوكلوز اللي يسكنها دي \t Marquisa de Sade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فريد ستينو \t Stino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عينه \t Jenny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المحكمة السيادية حق \t Tužba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جايمس كلارك ماكسويل \t James Clerk Maxwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بمرض تمدد الاوعية الدموية \t Thornton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خيارات \t Opera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كانت بتدى الحكام اياميها شرعيه \t carske i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استاذه تالي \t Tesla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأموميه \t RUP Pročitajte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أصغر \t Phillips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روجر النتيج \t Rogera Scrutona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واعتبر لوكا \t Dixon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لتحرير محمد \t proroka Muhameda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البابا شنودة \t bugarskom Borovetsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بريطانيا \t kralj Aleksandar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والتركية \t sirijskom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دبي \t Brisbane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النادى اتأهل لدوري \t Slavia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مكرس الكنيسة الأرثوذكسي \t Grčko-pravoslavne Crkve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كولومبيا \t Kolumbiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريال مدريد راوول جونزاليس \t Atletico Madridom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مشروع مانهاتن \t Projekta Manhattan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قطر 3 \t Alfiste stigao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للويس فيليب \t Ferrari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باراك اوباما مجرّد \t Barack Obama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجزايري هوه العملة \t Royal Canal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عاجز \t infografika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد \t William Herbert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السن \t orijentalni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سموا \t hramskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رفض البنك الدولى \t Svjetska banka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فبراير ليا ليكسينجتو \t Lexington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كانت شديدة \t Martínez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خليل كارادومان \t Mong Koku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميشال سليمان \t prethodile Phoenixu skupljenim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والتسليم لفيليبى \t Felipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مونزا الايطالية \t Monzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلية الهندسه الالكترونيه منوف \t inženjerskom odjelu za školovanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وصارحت \t Jakub"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخير \t Charlie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ظهرت مخاطر \t Juventus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاس السوبر العربي 1998 \t Delta Blues"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وسط اسي \t središnje Azije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى 5 \t Ovoga jutra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دخل أوستن للقاعة الشهرة فى \t Nacionalnu dvoranu slavnih žena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفاطميه و هو هزم \t Kali Yuge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خطة الصليبيين \t Nandan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رغم \t Mayer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مراته كينت \t Mama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منتجع بورتو مارينا \t Marsa Matruha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للاتحاد الروسي \t Ruske Federacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قهوه \t BEP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابتدوا يجوا تونس \t Gvineja Bisau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماركوس اوريليوس \t Marko Aurelije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "( ليونز نيل ) \t Nelson Mandela Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيليب \t Phillips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Persepolis العاصمه عصر \t Persepolis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رينالد \t Cromwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ساركوزي \t George Pataki zatvorio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقع الاختيار \t Milošević iskoristio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جاليليو \t Galileo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منسى : تاريخ \t Mladinske knjige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة \t Vinson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السوفياتية للشطرنج \t u Sovjetskom prvenstvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "- ماديسون \t James Madison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوزراء 1966 \t Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باركر ويليام \t Parsons Greenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" \" لا يا من كنت \" \" \" \t \" \" I Just Can't Stop Loving You \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المملكه ملكيه \t kraljica Katherine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الغرفة وبتتسمى \t Rajya Sabha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السينمائي الدولي \t filmsku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وليام تيندال William \t William Tyndale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "، اليوم ، 2053 \t Faye Wong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتقال \t Cath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلجيكا \t Belgija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السيلتيبريين Celtiberian لمواصلة \t keltiberski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السلخانة سابقاً \t nepalske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شمال المحيط \t Sjeverne Atlantski ocean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وهي \t Aruba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أوبسالا القديم \t staroj Uppsali iskopan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العالم العرب \t arapskog svijeta ( ZEFAW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" جمهورية إشكيريا الشيشانية \" \t čečenskih separatista u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والطوفان \t Maddie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بروكسيلعاصمة بلجيكا \t glavnog Bruxellesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "World للوزن الثقيل \t neosporeni prvaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تقاوى مقال \t AIFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحرب العالميه التانيه الانهيارات الاقتصاديه \t Korejskog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رومنى، \t transilvanijske kao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تمكن وح \t Apriesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العالم \t Cambridgeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محترف \t Jugoslavije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوتونوما la Autónoma \t Geology"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اكتوبر جوسى بلا \t Sumteru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بحيرة ملاوى \t Jezero Tanganyika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجايه \t Zajedno Da “"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البرامج بيانات \t Trump izjavio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيكسن جودي س \t Arc de Triomphe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منظمه الصحه العالميه \t Međunarodne agencije za atomsku energiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى ولا معرك \t grada Beebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السيوى \t pripadnost berberskim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مونتجومرى على روميل \t Roddick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة العذراء مريم، \t Luis de Camões ga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإمام مالك بن أنس \t Ben Jonson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "900 العاصمة \t Warszawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خلوها \t Horner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عرقى \t Iberijskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الپورتوغا \t Mercury Marine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيودلهى \t Indianapolis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجامعة \t Sveučilište"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سوفيزم \t Ben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر قيادتها مقتل \t Egipta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "tv ابتدا \t Prima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "، أهل كايرو \t Rouen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حسان \t Kujundžić odgovorio HUBOL-u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بخلعة شرف وعينه والى \t khalilullah „prijatelj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دكتوراة \t Gould"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتسمى اتابار \t Abidžanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رومان \t Mehičanke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادارة المكوس \t AQAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تقابلا \t Swindon Town"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وغيره \t azerbajdžanske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى حين \t kalifornijska neprofitna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "آمون \t eminencija Spenta Mainvua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الياس الهراوي \t Elias Hrawi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكويت باللقب وقطر \t nokautom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجزاير \t slovenski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Watzenrodes تأتي \t Marjanovića"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ظروف غامضه \t Tiha noć"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لتسببها بوبا ل \t Bhopalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اشهر تاريخ نشأة \t The Abyss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سويسرا كانتون \t Kantona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بوران \t Ligursko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تشينجداو مدينه صينيه \t Qingdao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مروا ن 145 \t Čehoslovačke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مساعد 53 \t Puki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادنبره \t Edinburghu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برضوا المسلمين \t baš muslimani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بقت ممثلة جيهان فريد \t Ubojstvo u Orient Expressu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لا يزال يحتفظ \t Shropshireu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منطقة وادى الحيتان بقت \t godine područje Geirangerfjorda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اخيلاس \t bilježena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تفاصيل اللى حصل \t CMEA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشوغون توكوغاوا إيه \t Sekigahara jedna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكنيسة الأنجليكانية \t Anglikanske crkve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الناشر مكتبة \t \" Libreria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرانكو \t Franco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتأسس المصرى لكورة \t EFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النووية الشمالية للأغراض \t Sjeverne Koreje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوم 11 \t Toth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التركيه \t savezničkih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تحريرها ما طلعت \t Mohamed ElBaradei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسؤولا \t Oslu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رجعت والدة \t Humboldtu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلة People en Espanol \t Magazin People"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للمصارعة wcw \t WCW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيلا، مجندة برتبة ضابط \t sa sela imena Claudine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إغتيال عز \t Isabel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على دمشق \t je potopa u Noino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لألبرت دوق \t vojvoda Albert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدنه \t Indiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فايلات \t Miyamoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتهموا \t Čarolija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لجيش \t Manuel Noriega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فاي واي \t besplatni \" wi-fi \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" ڤيڤا زاباتا \" \t Vita Zapata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موليير \t Smallville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كوكب \t Uran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أرزت ببورسعيد \t Vješalica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باهور \t kolokvija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأوسكار ممثل مساعد \t najboljeg sporednog glumca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاولانى ملك اسپانيا \t Dinastiji koja Savojom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فنانين الجامعة الامريكية \t na američkom sveučilištu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "آخرها \t Mala moja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سورينام \t Surinam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استعباد السلالات \t Afroamerikanaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اغسطس \t August"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاب الثائ \t Dada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسافر ليل \t Hard Road to Travel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فورد إسترالي الجنسي \t Nacionalne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "علشان احتجاجها غزو امريكا \t policijom New Yorka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و بعدين التعديل \t Protestantska reformacija kasnije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتسمّو \t Nigeriji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رابطة باتحاد \t nakon Unije u Brestu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابي كنيسة \t Luis Garcíom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محليه \t Korejci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سراي \t Hof"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجالس \t Savjetnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقليقي \t Fenicije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسبانيا \t Španjolskoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كتابه الضخم Study of History خطرت \t The Scandal of Scientology"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إغلاق مكتب الجزيرة \t Austrade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أشرف عى اصدار \t Aljaske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجنرال / يعقوب \t Iqbal cijenjen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القرم ببراعه ساعد \t Garibaldi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تحرير الكويت \t rata Iraku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أليسان ه \t Ariane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عقد فيها \t Vijest Giraudovom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أوصلوا \t ukradene identitete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرئيس \t Sakašvili borbu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البحر \t Keltskom moru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمهورية مصر \t aeronautičkog inženjera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من جامعة كاليفورنيا، لوس أنجيلوس، \t s Kalifornijskog sveučilišta Los Angelesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حورية اطلبنى \t Steele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فينجر \t Wenger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ومكانها نوفاتو بآمريكا تكبره \t Montereyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيجو \t Peroj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وزارة التربية من \t Ministarstvo prosvjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحجاج والمعتمرين بكافة جنسياته \t Messaoud pridružio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيلمو \t Car Simeon I Str №70"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليونانيين \t grčkog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العمارة \t Festus Mogae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مولدوف ا \t Moldavski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بمعنى جميل \t Kate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيرودوت \t Herodot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تلفزيونيةعربية \t mauricijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاعيب \t Walter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البابا \t Evreuxu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتحكى الاوديسيه ازاى مرات \t Allo kako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قاضى فى \t Pravosudne konferencije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ارتميس Artemis \t Artemis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الياس بن صالح 842 \t Ilyas ibn Salih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلة \t Newsweek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قوات \t savezničkih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة تخصص جراحة \t sa Sveučilišta Lund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إيد \t Portoriko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كندا \t Kanadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ل اسيا بونت \t Istočnih Indija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كولين على نفس \t glazbe Stephena Sondheima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فايلات فى \t nacionalna himna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليابان وهي الجيش \t japanska je carska vojska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معماريه ثوريه \t etruščanskom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معركة بافيا \t Albinus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سانتا موت \t Santa Barbari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نوط التدريب من \t AFP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مايك تايسون : ملاكم \t Kongresmen Howard McKeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماتيلدا \t Matilda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رينا و \t je Raul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المعارض العامة \t All-Union"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرب \t Mayhema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تراقب \t ANA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلان \t Harveyja Denta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حكايه لعبه \t Shooting Stars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وآسيا والصين وجنوب أفريقيا \t Aziji Južnoj Africi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتسمى موسكڤيتشباللغة الروسى \t Vladimir Nemashkalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ساموا جو \t svirala je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجيش وألتحق \t Vojnu akademiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "متسميين اسمها لتخليد ذكراه \t Folignu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحرافيش \t „griz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وفاة البابا \t Augustin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الهيمالايا \t Changsha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيسا \t Šleskoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اعترفت الكنيسه الكاثوليكيه الرومانيه والكنيسه \t Rimokatolička crkva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منظمة \t zimskog na sjevernoj hemisferi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فردريك \t Frederick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أوليفر ستون فيلم \t Oliver Stone Neispričana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بدأه جده \t na Džingiskanovih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتحل \t Beverly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خشب البلزا كون ـ تيكي \t Kon-Tiki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ألاسكا \t Beringovim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عبد النور يطالب \t senator Rand Paul"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ڤيكتوريا بتمشى ريحة \t Billy Idol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الطباعه \t treperenjem zaslona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أغنية \t King James verziji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عن تكنولوچي \t Lotka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتولدت عام \t Limski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بانمور \t Streets Laredo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نهائيات دورى رابطة محترفين \t ATP završnica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دايرة شئون الاحزاب حزب \t Progresivne stranke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسس جورنال اسمه \t utrke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسكتلندا \t Škotskoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بوتفليقة \t Abdelaziz Bouteflika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البحر الاسود \t Crno more"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السلطه و \t Šura savjeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ضحايا \t Cahill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المنظمة للمعايير International Organization for Standardization ) ( ) \t ISO ( International Organization for Standardization )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": ": دریاچه مهارلو ) \t Treis-Karden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وزارة كمال أحمد الجنزوري \t Carlo Azeglio Ciampi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محتاجة \t NRK-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محلات سيمون ارزت \t Burberry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبعدها أفتتاح \t Advocate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غزوة \t Francuza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دوكها \t saksonskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسيحى \t Atul Bawande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايبيلين \t Ibelin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كيفن فيج \t Kevin Feige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أُعلن \t Istanbulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويكيميديا \t Philae"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمعية \t Suđate djevojke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحضرية \t Pla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتكون اربعتلاف \t okruga Fort Bend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القيوم \t Mektićevim tvrdnjama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كرامي شكل \t Karamanlis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اورسلان \t Ciano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أمريكا البولونية \t Unijom iz Utrechta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المصرى بيتكتب \t islamisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جايزة نوبل للسلام سنة 2009 \t je da Nobelova nagradu za mir 2009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عصام شرف \t Frankom Skinnerom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتربيه \t Scientific American"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكردستان \t KDP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليكتوس \t Parčam Zastava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مناخ البحر \t u dolini Willamette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديار بكر \t Mathura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التدخّل البريطانى \t Portes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ألمانز \t Latini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيلم \t Nacionalnog filmskog udruženja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ى :Југословенска \t JNA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديا \t Jack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السيمفونيات \t Barisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيعاونو \t NDC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاضطراب الجذبي \t Alexisa Bouvarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسلسل \t Seaside"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البحر الاحم \t Schengenski prostor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عن Alec \t Ljevica pobijedila na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الييديه \t jidiš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تيت جاليرى \t Tate Modern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صوفى باري \t ponašanje :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتاعتها \t „ Rječnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بادوا، \t Padovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الانتاج العالمي فسنة \t Inter sprema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدو ن \t Dnjestar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وتوفي مختار \t Laurenceu Olivieru Holman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لذا طلبت \t Jessen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوم اللغه الام الدولى \t Međunarodni dan materinskoga jezika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مملكة ومملكة صقليه \t Sicilijanskog kraljevstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جنوب شرق اسيا \t jugoistočnoj Aziji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السوريه \t Zakon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقدونيا \t Hercegovine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نفذ أتباع مانسون تسع \t Krenwinkel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السد مناطق لبحيرات و \t Asuanske visoke brane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بأنه \t Ruka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قاعة مشاهير الروك آند رول ، \t Kuća slavnih Rock ' n ' Rolla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قعد جوجول \t Van Gogh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بييلقب بصاحب \t Geta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايام حكمه حصلت حرب 1812 \t rata 1812"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برج الأكاب \t Tada vjeverica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شرطة ثان \t drugoj aveniji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليهود \t židovske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وتزوجها، \t Filistejca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيكولاس \t Nicola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السيت كوم م \t nakon Drugog svjetskog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تجبر \t Juda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أدوبى ( بالإنجليزية \t Adobe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لى باى \t Li Bai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النحيفة : \t Podravska Slatina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اعتنقو الاسلا \t Tauste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نارڤا \t Estonskim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البروتستانت بالمجمل \t protestanata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كونراد الثاني \t Konrad II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوم \t novogodišnje svečanosti svojih zasluga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لمسة \t mons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سنة1870 \t Morris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انور السادات عضو \t Anwarom el-Sadatom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بينزل سطح \t Spacewar bila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأخرانيه لأتاتورك \t Kemal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديسمبر كورتنى \t Korintu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبن \t Ponekad možda Pavlovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الميلاد \t Qing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيما يلي جرد لأهم مشاركاته \t Europskom prvenstvu Budimpešti 1995 godine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على التفاوض ريتشاد \t bogataš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالاهمال ضاعف \t Siffert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسمها كمان \t Kato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإداره \t Jenkijevske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توفى بدر نوفل \t papom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جواهرلال نيهرو \t Jawaharlal Nehru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الباسك \t u Baskiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تجسد مص \t kraljici Margareti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طبر \t Kalifornijskom institutu za umjetnost u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوكو \t Nunavutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جاور احمد \t mjestu Redding ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جزر هاواى اول \t Havaje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميندى نازر \t Mende Nazer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توم سوير \" The Adventures of Tom Sawyer \" \t Pustolovine Toma Sawyera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيلم كبرياء و تحامل \t Ponos i predrasude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السياسين الوربيين المعروفين \t Opel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه فايلات \t Čija čarolija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمهورية \t RSI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أجوران، \t Ajuransko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيقول سلامه \t Angelou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأمنية في الشرق \t Bliski istok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديالى محافظه \t Gergeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هه‌رێمی کوردستان \t Doduše Hrvatska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حضريه عدد \t kineskom glavnom Pekingu od"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وليام ماثيو \t William Matthew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تيار المرده \t Treći element je :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويكيميديا \t Davis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر الوسط ى \t staroegipatski srednjoegipatski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العراق ويهود اثيوبيا \t Židova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارمينا، \t Luis Santos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منع \t Eugene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيركشاير \t Berkshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كبار المساعدين \t Konzervativne stranke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وأسفرت \t Emigrant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رمز مطار اتحاد النقل الجوي الدول \t zrakoplovnog Fédération Aéronautique Internationale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فينت \t Wolfe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استوحى \t Wan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "متجاب \t gadarskom kraju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كوبرنيكو \t kopernikanskom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاختطاف ،إتلقت جثة \t Misionar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انجلو \t anglo-američke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النازيي ن \t Miró"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اضهد \t Maksimijan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقد صنفته الفوربس \t Aga Khan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جهة الواحات \t Debrett’s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "متحف متروبوليتان للفنون اللي \t i Metropolitan muzeja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مؤسسها ابراهيم عيسى \t IAEA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": ": كانت من أعيان مغانى \t Prvog svjetskog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بقوا منهكين بالجروح، \t Klansmen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البحر البلطى عند \t Marsovom polju su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أحياء \t diskografskim kućama Interscope"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فايلات \t Rosetta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قلوب العذارى \t Vojnik pije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اكتشفتها شركه \t Glaxo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بانجكوك \t Bemba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى قال \t anđela Gabrijela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يضطهدو \t križarskih ratova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى ناس بتعتبر قبرص الشماليه \t Sjeverni Cipar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والتحق بجامعة برانديس، \t sveučilištu Brandeis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قواعد بيانات \t Šlepove duge priče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بحيرة \t jezera Michigan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صوايا \t temperatura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "13 يونيو \t Al-Hilal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تقول بدأت \t Steinbrenner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيلريه \t Gantz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توفي حامد ندا \t Ranko Ostojić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دورة الالعاب الصيفية لعام \t Olimpijske igre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حسن \t John Perkins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موقع اخر \t Kajin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الليبية \t libijske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التقويم الجريجور \t Hooker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجندل اسوا \t američki Vrhovni sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإمام علي \t Saipa čiji udjel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على معظم شمال امريكا ه \t SAD-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلية الطب البيطرى مجمع الكليات \t farmaceutskoj kući"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ومركز محافظت \t kulturni centar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "آيات شيطانية ( بالإنجليزية \t „ Djecu ponoći"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و هيا بتحاضر دلوقتى \t Posebno je čest studentski sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طلايع \t Magatama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلية الطب والصح \t zeničkih škola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتزعمت الحركات الصليبيه العصور \t bi Porta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1214 التاسع 1270 \t Waltera Taylora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشرق \t Istočna kršćanstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريتشار \t Bjelica je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العشره \t ujaka Johna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مينيلو \t Nathan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" أغنية الحري ه \t Marseljeza proglašena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الطباعة الفنية بكلية الفنون الجميلة \t na Akademiji likovnih umjetnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حصلت \t Od do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لكن انتونيوس \t Brentano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاماره \t Ostrum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أول انتجتها \t NASL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمعيه الضاله \t katolike britanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليونيسكو \t UNESCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المانيا \t Nijemci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "13 ) الفلوس \t Robot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايران \t Fulani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميديا للعثور \t Lara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أعدم فرانكو \t Franca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السيطره المشاكل \t Antante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سانت مايكل، باربيدو \t Župe Sv Mihovila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المحرمه - Index Librorum Prohibitorum \t pod Index Librorum Prohibitorum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ن Neptune \t Atlantiđani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصومال \t Somaliji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عصر الحرب و \t Baltičkog mora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جبرائيل دلال \t Autor Uli Stein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العالمى \t neopravdani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "درس الأخلاقية فى \t sveučilišta Oxford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ودا اللى \t Zelenortskih otoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "احتفلت \t Abram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مؤتمر الكاثوليك \t Katoličko društvo istine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد رضا شاه \t Mohammed Reza Pahlavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "AID بدعم \t Centar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فالنتاين عايشة \t Valentinovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القوات المسلحة \t britanskim snagama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فترة المملكة \t Srednje kraljevstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امريكا \t Sjevernoj Americi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المختلفه تفاعلاتها مصرى \t Narodne Republike Kine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المحطة كنيسة \t Luis Guzman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شطرنج كاربوف \t Mabel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وادي لوار \t Loire Valley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بشراكة \t FAX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والثعبان الملكى \t dodala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر \t ukrajinske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرانسيسكو خوسيه دى جويا إى لوثيينتيس Francisco de y \t Francisco José de Goya y Lucientes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسكندريه \t helenističkog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادوارد \t Edward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالإضافة للكنائس الكاثوليكية الشرقية \t istočne katoličke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سفير النوايا الحسنة \t June Dreyer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و المشاهير \t Appalachian staza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": ": ستورمى \t Stormy Daniels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسعد الله مسائك \t Wish Me Luck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصالحى \t Evanđelje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرحايا حجر القلوب \t \" Tu pelo \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قرار حكم محكمة القضاء الادارى يوم \t Sjedinjenih Država za žalbe četvrtog kruga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قطنه الفينيقيون \t Feničani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أكتوبر 1973 زارت الويلرز \t punjači"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة بحثية خاصة \t Sveučilištu Emory"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أن باخرة من بواخر شركة \t u Kalifornijski zaljev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "( دمنكه \t baš ozbiljno naoružavaš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتصنع ورشة \t potok Mill Creek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فارس سعي \t Valerie Jarrett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإيطالى فرانشيسكو ريدى \t Francesco Redi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بريغيه، اختفت الآ \t Tempo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عملت دويتو \t AIP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هنري الخامس \t Henry V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زكاري تايلور \t Zachary Taylor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أنمى مبنى \t Grenobleu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" فيديوهات البوب مشاهدة \t \" Gangnam Style \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يبقى جارى \t Hagi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديكارت \t Skinner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صفار البي \t predstavljena Microsoftovoj E3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كارين لانكوم Karen \t karen lancaume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لسن \t Rivera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وحدك \t not alone uopće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محاكمة ديوسقوروس \t Dioskur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سمارة \t STD Motors dobili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بعد ليها شارع \t lovaca St Lawrence zaljeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فعل الحكومة \t Vlade Kanade o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السجن كان \t u Prvoj Floti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فريدريك ريمنجتون \t Frederica Remingtona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يعنى \t Zagreb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ممكن تتلخص فلسفة \t Protagora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيسى \t Volture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ضمنهم العراق لم تكن ملتزمة \t OPEC-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ستيفانى \t Robinson jednog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اراء \t zaljevu Admiralitet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلدة نايجان سيبيريا \t Nyaganu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وحصل \t najvažnija nagrada državi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انجيل الملك چيمز “ \t je Biblija kralja Jamesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المؤسس لإدنيكس للأدوية، \t ASCP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أتلتيك بيلباو \t Athletic Bilbao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ومقر الحكومة لاها \t Kontinentalne armije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عهد الامبراطورية النمساوية وبعد \t od Austro-Ugarske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ڤولجوجراد \t Vugrovca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتتجاب للاُمم \t Ibrahim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليلى مراد \t Muller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السينمائي، \t Zhang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نجحت \t Ujedinjenom Kraljevstvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دورة الالعاب الخمستاشر هتتلعب \t Olimpijske igre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يهود يهود \t Mizrahim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1912 رولكس \t Nansen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توركي \t Turku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تنقلت \t Republikanci otkrili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خافيير باردم \t Javier Bardem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ا ل 39 \t New Yorku je 1939 Svjetskoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على يوتيوب الشرق \t Koji svijet neće podnjeti Nonie Darwish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سلام عليك يا رسول الله \t Poslanik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عن : جوستاف كيرشهو \t Vuk Stefanović Karadžić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تنفيذ \t Emina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الثلاثية واصلت أحلام \t njih posjetila ekipa živih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوسف لطيف \t G I Joe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السماح : \t naravno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غنى ولحن افتتاح \t RTL Radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكبار \t škotski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" علي \" مليونير \t Johnny Winter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الملاك \t Južnjaci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حيفا اسم \t Haifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السيسيلى \t sicilijanska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كريستوفر ستيفن ز \t Christopher Stevens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كدا الديكارت \t Newtonovim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دينهاخ اوترخت \t Haagu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قوات التحالف \t Saveza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سعود \t Saud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و هيجينز \t Christiaan Huygens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سان فرانسيسكو \t San Franciscu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اول خسروا تنوعهم \t First Solar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الثورة الروسيه \t Kreće ruska revolucija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صلاح \t Abernathy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زارادوشت \t Sarajevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيشكلو الايام \t susrele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجمهورية الشعبية من \t Narodna Demokratska Republika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باراك اوباما \t Murray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لمتحف طنطا \t Nanjing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سونى \t Sonny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشديد \t Marge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كويمبر \t Koroljovu Gagarinova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1892 بمدينة \t Tanum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جبريل \t Brady"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ارسينوى \t Shvaća voljeti Genevieve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة \t Portugalci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكبده الاسكندرانى \t Novozelanđani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مانشستر \t Manchesteru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البرجيه \t Hinduističke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايلينا ديمنتييڤ \t Mirjana Lucic-Baroni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيليب \t Charles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قانونى \t Zakon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السماوية \t Whitechapelu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مع مراته \t Cox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاتحاد العاملي \t duljine 79"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كولم \t Kulm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البعثي \t naserizam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالنروي \t Larvik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاجئيين \t Bavarci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كوك \t Sola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المماليك البرجيه، \t Batelja pojasnio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المحافظي \t Konzervativne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بركان ايافياتلايوكوتل \t Bárðarbunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العالم العربي \t arapskom svijetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرعون \t Musa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيل لريال \t Parma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وجيف هاردي \t Steele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كِهاك \t Hijaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تاريخ الاحتلال البرتغالي للقطيف 1521 \t Oxford University Press"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريتشارد التالت \t Richard III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التفجير \t Ålesund-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أراضي الذاتي إداريا \t Nagorno-Karabakh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الملكة فيكتوريا \t kraljica Viktorija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غرب آسيا \t zapadnoj Aziji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وتاريخ جامعة فيرمونت \t sa Sveučilišta Vermont"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادوارد الرابع \t Edwarda IV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انتشرت الأرتودكسية \t Grčki vojnici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطولة اوستراليا \t Millersburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يتم تصنيعها بمصنع بيترودفوريتس ووتش \t kao tvornica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إدريس \t Idris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ودخلت مجال \t Elena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النيابى بعد \t Progresivne socijalističke partije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايةالله خميني \t ajatolaha Homeinija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميرسيا من 757 \t anglosaksonskoj Engleskoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": ": ملس زيناوى ↑ PM \t Meles Zenawi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأسيوطي \t reprezentacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد \t William Maxwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وكان \t Ilija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النظارات \t Kompanija Luxottica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كرس مؤلفاته \t Ovo svečanost de Musique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وحاصل \t Elektrotehnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فينوم \t Venom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيش الدفاع الإسرائيلى ( Israel Defense Forces \t Izraelskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سمير خليل سمير، المعروف \t Samir Khalil Samir SJ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سلامة إيدك \t Katy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشعبية ↑ \t SPLA/M-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كونستانتين كافافيس \t dodao Srivastava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طرابلس، \t Tripoliju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شارلى تشيس \t Charlie Chaplin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كولورادو \t Colorado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منهم 8 ملايين \t Venezuelaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدلم انتصرت يشكر \t Dare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمال \t Harald V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صوم \t Azar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ستاد الوطنى فى وارسو \t Varšavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حلف يوجد بهاأكثر \t glavnoga grada Bruxellesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارينبورج بعدين \t Croydon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المبرمجين دائما يستخدمون مكاتب \t Windows"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قال عمار بن أبي عمار \t Allahov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سميث \t Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المكسيك \t Meksiko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسكندريه ( \t OCLC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لا تزال جيبي \t Vinko mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وممثلى \t Arjuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كان لينان مدركا \t Ravana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أحيائها انتخبه \t Pula | Split"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الانتقام \t šahova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التجارية \t McCann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قبل الميلاد \t prije Krista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نفذه المهندس \t Sportski život"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كارلوس الرابع \t Brooks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمهورية بالاوزبيكى:O‘zbekiston Respublikasi \t Republike Uzbekistana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الناشر ماكميلان Macmillan Publishers \t Apeliram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عالم ساكسونيا \t okrugu Clarion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصانيف \t Tužio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارك ويبسايت رابطة محترفين التنس ↑ \t Markom Björkmanom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سابته \t kulen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفيزيا هى \t grčko-rimskim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كمان \t Dumbledore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإتحاد \t Islamskog centra za Sjedinjene države"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "داونز، \t Downovim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تبريز \t Tabriz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ستيفين \t Van Rompuy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Septimius Severus أو \" \t Septimija Severa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصانيف \t Vaughan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليونان \t Braničevo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على جائزة الدولة \t je Državna nagrada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معدومة \t Dnevnik 10-11-1995"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "آية مدنية القرآن الاسلا م \t Fatah al-Islama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللعبه \t PlayStation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "13 اكتوبر تى \t FC Kölna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفريق \t SDP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يقول \t Netanyahu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اشترتها 1999 \t Renault"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منظمة الصحة العالمية منظمة الصحه العالميه \t Svjetske zdravstvene organizacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لهيئة المجتمعات العمرانية \t Planned Parenthood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جه بعده القديس لوكيوس الاو \t San Lucas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العربي \t arapska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتنازل \t Kraljeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طوكيو \t Tokiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتعبر \t Azeri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "، ليبيريا ، \t Liberiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المني \t Chris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شارل دى \t Charles de Gaulle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السادات مستشارا \t Jasper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هـ انجليزى \t OTT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأفريقية لكرة القدم في \t Afričkog kupa nacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لنهائيات كاس لكورة القدم \t Kupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرنسا ، و وقفت بريطانيا \t bitke za Francusku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معتزل \t DPR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صلى كن أبا ذر، فلما تأمله القوم \t Allahovog Poslanika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القوات الامريكية عمل اى حركة من \t američke vojske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النزاعات \t Afganistanci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صلاح الدين \t Banski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيليزيا \t Silesian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انتقلت الأحرار \t pokretom Slobodnih časnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و طاليانيّه و \t Saveznici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسرائيل \t Izrael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كميل شمعون \t Chamounom gajio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مغتصبين تعاليمهم \t Faust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زهرة سيجال \t Uma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الولايات المتحدة 200 \t na U S Billboard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "47S وشركة لوكهيد \t Lockheed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أچنده أكب \t Medvjedi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصميم \t modni dizajn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جوجل \t Google"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طويلة اريك يونغ وبوبي \t Bobby Roode sjedište"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رجلين \t mušica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العدالة اصدار 2001 \t Prema pisanju TMZ-a McCready si"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معمر القذافي \t Bachir Gemayel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رجوع روح الله \t mauzoleju ajatolaha Homeinija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باسكال \t Amy Pascal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالأبيض \t Tolkien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خلفت \t Huej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجزء \t je ponovnog Drugu diviziju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجتمع \t JIT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عام 2006 \t Bloomingtonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاتارينا \t Katharina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عاصم الجاسوسة \t Županiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جلال عيسى \t avi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ساتوشي ناكاموتو أُصدِاره كبرنامج \t Satoshi Nakamoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جوزيف سميث \t Joseph Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "راهبة البينديكتين \t benediktinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سماها اللغويين الجاليجو - بورتوجالى جاليجو \t podjelama portugalski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خلصت \t Josif Staljin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولقى \t Flores"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحزب الوطنى الديمقراطى الحزب \t Nacionaldemokratske partije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجادرية \t Biharu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيعتبر كتاب الموتى \t Knjiga mrtvih je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السوفييتى \t Sovjeti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "- الخامس صـ \t Crkva Svetog Martina u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حرب التلاتين \t Tridesetogodišnji rat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديربى ( \t Denisa Lawa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرويد \t Hayes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "افغانيستان، \t Andamanskom otočju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شاكيرا \t Jerulasem Postu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "چيمس \t Cook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "افريقيا ليها حدود \t Svazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبيوفر \t mag phil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كات \t Kat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجبلين \t Ežder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كتاب غالبا \t na Nacionalne fondacije knjigu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أثينا القديمة \t antička Atena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أفراد الأسرة وقتها \t Uspensky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لبلد \t Bajdžua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ملك و تلتينها \t je kralj Poljske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويزلي كرشر \t Wesley Crusher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عاصمة كولومبيا بوجوتا \t Chocó"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قبل بداية \t Juppu jer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسم القديسه \t Svetog Mihovila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتاخدت \t Seahawksa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فريسنو \t Fresnu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صالح \t Ṣāliḥovu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ف معابد ابو سمبل \t Abu Simbelu u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لمارفيل يونيفرس لشركة سوني، \t Marvel Universe-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتشار \t Nurettin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأنبياء \t Jona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماريتز الاسرائيلى \t Meretz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاستيا، أمها \t Gaston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطولة العالم \t Svjetskom prvenstvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بكتير \t MiG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انكيتوس \t Latinskog jeruzalemskog patrijarhata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عليها سنة \t SAD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" مونيمينتا جيرمانيا هيستوري ا \" Monumenta Germaniae Historica \t Monumenta Germaniae Historica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تلات احزاب \t Porija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دوجافبلس تاني \t Matagorda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشيزوفريني ا \t isto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ضمن التي يملكها ملك في \t Kraljevsko kazalište"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "١٩٨٧ وقام بإنتاج ٤ \t broju 1 filmova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماريام إيرين هالى \t Haley Paige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليستة نوادى كرة القدم المصريه ↑ History \t National Basketball Association"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "25 اغسطس انجيلا \t Ford Anglia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نورماندي \t Granvillu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سجين \t Budima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "احتفل \t Tigar 131"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ارزت توماس \t Thomasa Burberryja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديفيد يظنون \t Williama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برغم \t Joan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيم \t Bastogne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى جامعة \t Varšavskog sveučilišta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على اخر الاسبوع التاني من الحرب \t tijekom Šestodnevnog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدينة \t Studentskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جان \t William"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أحداث استاد د \t Mihajla Gorbačova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دونالد جهون ترومب \t Donald John Trump"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وكانت بريطانيه \t britanske vojske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تحامل هيا روايه كتبتها چين \t Jane Austen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ينفذ \t Nikad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وهو \t Tedeschi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سو جاردنر \t Rosen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دولة مش علمانية \t nekomunističke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اساقفة القسطنطينيه \t Cagliari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وهى \t Grada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فينس جيف \t Jeff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيلا \t Bella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديمترى ميدڤيديڤ \t Dmitry Medvedev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادوارد الجار \t Amber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توتنهام توتنهام \t Tottenham Hotspur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاولمب Olympic \t Spiros Louis \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المنشور جرنال النهار بيروت عدد \t Dallas Morning News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جينيتريكس \t Julije Cezar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دالاس تكساس الامريكي ة \t Dallasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميت رومنى \t Mandžo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بولاية بالقرب \t San Marcosu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيروت \t Bejrutu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أبوي \t Belfastu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مع منتخب 23 ة \t San Diego Padres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدولة فى مصر و ده فى الفتره من \t Međunarodnog vijeća za trgovačke arbitraže Međunarodni za"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كييڤ \t Kijev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1789 - الباستيل \t - Završen Francusko-Pruski rat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاثوليكى \t merovinške"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دورا كبيرا \t Vozdvyzhenska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخيل السنوى \t Royal Ascot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زى رونالد ريجان \t Ronalda Reagana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويكيميديا \t Veronika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باسمه الستالينيّ \t Metallica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غرب افريقيا \t zapadnoj Africi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امييه، \t St Louisu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "SAMSUNG للكهربائيات دلوئتي \t Dell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النمسا النمسا السفلى \t Donjoj Austriji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مناظرات رئاسية ف \t Tangerine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لقداسة الخامس \t Pavao V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سرينا ابراهيم \t Forsta te glumice Paule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كورمانجى \t Kurmanji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفيرو ز \t ( C Manlius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرانسيس كولينز \t Francis Collins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصانيف \t Thebana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دقلديانوس ماكسيميان \t Chandler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كونستانس اتوفت \t Andreas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دير \t Konstantin Veliki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هارتفورد \t Hartfordu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "2004 جينا جيمسون \t Jameson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أولدسموبيل \t Fulham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هولندا \t Nizozemska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سامي \t Carter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ذكر المسعودى الروم سموها بولن \t Allah je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ونستون تشرشل، \t Winston Churchill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لابس العمه \t Teta Mimica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تويتر \t Twitter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ثيودور هرتز ل \t Theodor Herzl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابو الأنصار عبد الله 917 \t Abu al-Ansar Abdullah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صلاح الدين \t Saladin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التنظيم \t Tanzima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تقاوى مقال \t prirodne rezervate National Nature"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرض \t Aldershotu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرقة حرة \t Mad Men"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اعلنت \t Taj Mahal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اعتقلوه كزا \t Potts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وجورنال \t Tallinn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رودبيك مرضي ش \t Rudbeckove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التاري خ \t povijesnom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالفلوس \t Konfederacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "( شكري \t Sufi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" لم أعرف أن الطواويس تطير \" ( \t \" \" I Don't Want to Miss Thing \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دينهاخ بمقاطعة \t Hilversumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خدت \t Sullivan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كرييتيڤ كومونز هو \t Crawley-u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيل كلينتون ف سنينهم ف \t Billa Clintona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حملة الصينيه حملة المكسيك \t Jakutije rusko-kineske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يمل \t Danielle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جبال سانتا مونيكا منطقه \t planinama Santa Monica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بولون بيلنكورت ( Boulogne - Billancourt ) \t Boulogne-Billancourtu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابراهام كابدوسي طبيب \t Santiago Cervera Ostavku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الهادى \t Pacifiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سماه \t Dave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبكده \t Bones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جورست ليحل \t prevlada Trump"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فن النسيان \t Liègea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دول الكومنولث الامم \t Commonwealth skupina od"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العنب البناتى \t Yima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عايشة \t Nuba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميداس \t Midas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حياته، \t Godfrey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيندريكس Jimi Hendrix \t Jimi Johnny Allen Hendrix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخطوط الجوية العربية \t Arab News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Of War كلوز كومبات انجليزى \t Bombaši"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رمضان سيدنا \t Lundy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غزو \t nacionalista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجريدة \t Journal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الياپا ن \t JAMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قيصر ( \t dojmove Mattiasa Karlssona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دونا شلالا، أكاديمية \t Stella Adler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "، اسيا الصغر \t Maloj Aziji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مار \t Burma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العام بيرليت لويز \t Peyton Randolph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سوفييتيه \t groblja )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليساريي \t ljevičari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القمص \t FIDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فلاش يعرض ويربط الاعضاء \t Adobe Flash"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المتحدة و التجارة بلده كوريا \t Ministarstvo vanjskih poslova i trgovine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انهاء الملكيه خلع \t Pu Yi deset"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحليم حافظ \t Mona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدولية اللجنة وإتاحتها \t s Međunarodnom elektrotehničkom komisijom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يعتبر اناكسيماندر \t Anaksimandar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتوصفت \t Manhattan Beachu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شكوك عند الشركات \t kategoriji Najbolji poduzetnički centar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شفيق \t Crush doživjelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و بقينا \t Del"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أنتخب \t sam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حقه ينال \t Kurdistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدارس التربية الخاصة \t San Martin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رابطة ستات التنس Tennis \t najbolja tenisačica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فورد \t Ford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرخاء \t Panarapska nazvana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحلقة الأضعف : \t karika je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادواردز \t Jonathan Edwards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليلة شتاء دافئة 1977 \t Dimri madh ( Velika zima 1977"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدريد، وبادالونا وجوفندات \t Badalona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "افضل موسوعات انترتينمنت لجايزه اكاديميه \t Akademici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السبت الاسود \t nakon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النوبيين للفاطميي \t Atestiranje prskalica već"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبعد \t Armenskog genocida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويوجد الآن شارع \t Lucknowu glavnom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والإرشادات \t Outbraina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بحر آزوف من \t Stanovništvo na Husinu :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيليب \t Burgundiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليلا داونز \t Matej Mitrović"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كونان \t Conan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر \t Albanija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبرقة \t Cirenaika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "متحف اللوڤر \t muzeja Louvre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسيحيه \t Mauritanija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جبريل يسأل والرسول \t Negri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تسفي \t Mesijanizam pripisan jednoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المركز الحصول \t Spero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تشوبوت فى باتاجوني \t Valdes u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انجليزى : Don روسى \t Ruskoj državnoj knjižnici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حازم إمام \t Argonautima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليونيسكو تسجيل \t UNESCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قرافه \t Ghatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويعمل \t Ricky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اكسبريس اللى نزلت \t Mars Global Surveyor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقد \t Gene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" الكوميديا الإلهية \" \t Božanstvena komedija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تاجر \t kolumbijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يونيه \t Adelaide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بول ويرنيك \t Paul Wernick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتنين مونكلاو \t Ciudad Universitaria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتتبع \t istočne kršćanske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": ": وليام بيهزم هارول د Harold \t vojvoda od Normandije William"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وابنه عمر \t Omar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Maximinus Thrax عرش الرومانيه \t Maximinus Thrax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Encyclopædia Britannica اسم \t U djelu The New Encyclopaedia Britannica stoji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى 5 يوليه \t Santa Cecilia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انطونى جاودى Antoni Gaudi المهندسين \t Giovanniom Battista Antonellijem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نوح، \t Jafet –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ظهر شعار \t Robespierre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاي \t Dynabook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحلوه \t Minogue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طلع تقرير \t Podrijetlom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أولى أردنية ملكة \t Haya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى خليج السويس \t Tiranski tjesnac i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيكسون \t Dwight D Eisenhower"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللجنة العامه فى \t kućanstvo uglavnom kućanstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اشباه الموصلات ( \t Freescale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نكروما \t smještena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ملاح هولاند \t Vilniusu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كأس الكؤوس العربية \t u Kupu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الظروف الاقتصادية الصعبة لويس \t Louis XIV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روسى \t ruski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بريونى Brioni \t Brioni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البوم غنائي \t Tongan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مورينيو شيكوريل يبقا \t Herr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحصو \t Batak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للإمبراطورية الروسية والعائلة \t carske obitelji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الناصرى \t Butan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الله هو اسم لعلم \t Gott"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حرب ڤييتنام ( انجليزى : Vietnam war ڤييتنامى \t Vijetnamski rat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فينوم \t Morbius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الامريكي \t Arcadia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تاهيتى \t grofoviji Northampton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الستالينيه لجوزيف \t Vladimir Lenjin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مستقل \t rezultirala nezavisnošću Duklje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة لندن University of London \t Sveučilišta u Londonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تانزانيا \t Tanzaniji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقد قام القذافي الكتاب \t Zelenoj knjizi izdanoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ملعب قطر \t Katar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قصه \t Stephen King"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الملك عاش \t Batista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قاتل ما قتلش حد \t zanosili e-automobilima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عصبة المسلمين الهنود \t Muslimanska liga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الـ \" ماجنا كارتا \" \t je Magna Carta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تيتو \t Corpus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البريطانية الملكية \t Kraljevskoj akademiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السودان و \t Južnoj Americi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الترك \t Turci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منظمة الصحه العالميه بالتعاون \t Svjetski dan pneumonije obilježava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديفيد ساندرز David Colonel Sanders \t David Sanders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللبناني \t Izrael pripravnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اهلي \t Bon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والبوذية \t budizam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتجوزت الفنان \t Somers Point"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوهانيس جوتينبرج \t Johanna Fusta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بورن هاب ( Porbhub \t iz Lubbocka u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جون كنوكس \t John Knox"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زار ڤيينا \t Mohan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رينفروشير اسكتلند \t dobro očuvanih mumija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحرب الاهلية الاسبانية \t Španjolskog građanskog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جورج بوش \t George W Bush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لضغوط \t Rose"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لادن \t Khobar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وكرر \t gdje žive Kedarci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاباطره بيعدلوا \t Bartels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بعد هزيمة فرنسا التانيه \t je u Francuskoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البحر الاسود \t Crnog mora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Boulle ، الروايتين نهر \t Most na rijeci Kwai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى أواخر \t Nisbetova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نصب \t Khíos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسم جامعة سالفورد مانشست ر \t sveučilišta Alaska Fairbanks zapanjeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدافن جنة المعلى الحجون، \t sunita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "11 فبراير \t Brewer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السعودية سنة \t Düsseldorfu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مايا \t Maya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أوضح سانفورد كولومبيا \t Columbia Pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماديلينا الوحيده \t Haydn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تلك المرحلة وودي \t Woody Harrelson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انشأ باسمه وأطلق \t Toews"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أوروغوايان \t Urugvajski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روبيرت هوك كريستيان \t Robert Hooke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شارك الياس مؤدب \t Corliss"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سور برلين \t Hartung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدولى \t UNO kartaške"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرضه سكان تاريخ \t situaciju je blokada Berlina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للغر \t Mindanao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اثنيات البوسنة \t crnogorske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مطار مطار \t Stansted"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من قرارات مجلس الأمن \t Vijeće sigurnosti UN-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ثروة تحت الارض \t ispod kože"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقد \t Angoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سانت اندروز University of St Andrews \t Sveučilište u St Andrewsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيرمان \t Berlin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حب الشباب \t Goodman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحرب الاهليه اللبناني \t Libanonski građanski rat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولما قامت القوات البريطانية \t Paul \" Papa \" Hausser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر القديمه \t drevnog Egipta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السور لكي \t Berlinskog zida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الديمقراطية \t Lance Armstrong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجامعه \t Nacionalnom sveučilištu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وجماعات السنج \t Rohinje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحرس \t Ruska vojska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مساعده·معلومات \t Padova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السوڤييتى بعد \t Armeniju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تريستان برنار \t Irving Fisher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أندرو \t Andrew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدولة الآشورية، \t Asirskog Carstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انى هول Annie Hall \t Annie Hall"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حئيئي \t Zakon red"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كليوباترا اكتيو م \t Arlingtonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فياكوم \t Viacom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبسرعه اصبحت \t škola Salem College"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر دار نقلوها على \t Ukrajinske akademije znanosti koja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صربيا \t Srbija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قرر دوتي \t Curtis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاجيال \t cionisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زامبيا \t Zambija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عاصمة \t Ujedinjene Kraljevine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "410 جيش الڤيسيجوث \t Vizigoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أولشتين \t Olsztyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النيل \t Shona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتشهر بصبره \t Moffat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيكل ارسينوى \t Mordvinovoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الثورة ضدّه \t Tuniska revolucija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عادات \t carinskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأرتودكس \t Državnoga tajništva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "( تزوجها \t Hamilton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدخل دير مار كبرئيل \t U Zdravilišču Laško"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لينون للفرقة \t Uskršnji zeko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اترجمت \t 1947 Stražnja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مخرج القناة ميشيل \t Jasperu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يونية 1967 \t AGDM-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ستندال \t Fort Wayne-South"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشعب \t MEP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ينقذها \t poslanstvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1933 فرانكلين روزيڤيلت \t Franklin D Roosevelt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفني والأوبرا للباليه \t Gibraltara gibraltarski savez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شريف \t Gerald Cohen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "J فيدون J ليفيرانت \t Stearn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الانتصار جاب 165 \t Dacia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأرمن في بعض من هذه مدرسة \t Imperijalnoj akademiji je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مطعم كي \t Hardee's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مزذهره \t normalizacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشيوعيه \t komunističke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشرمان ة \t Hanafi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التخطيط الدولي \t BirdLife International"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابريل هنرى \t Oranjerivier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تمو \t turskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تنس امريكا كسبت بطولات تنس \t puno muke izbacio Sama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "علشان ياخدوا \t Nacionalne konferencije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقال \t Gaja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ذكر جون غاى \t Džona Geja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة القديسة مسكنت \t samostanskim kuharicama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوحيد \t novih Maseratija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فادوس ( \t Springfieldu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باناكس فمعناها \t Panax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عاصمة \t Cape Town"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الامير \t Južnom Walesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موسى المكانه \t Midjance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيبيع \t Titanija vilinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليفاي يحب \t Vinnie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ناحية \t Anna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالزمالك أغسطس \t Ahvaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدوقيه \t Launceston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اندونيسيا \t Indoneziji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المحيط الهندى \t Indijskom oceanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أنتجته قناة Playboy TV \t Playboy TV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "2 - ان \t ERG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقالات كيف \t Tuarega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قادة القوات اللبنانيه \t Libanonskih snaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكراڤته \t Campbell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و ما بيلاقوش \t veseli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللبا ن 10 \t Znak 101 zrakoplovne divizije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المصري من \t All India Radio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للاسطوره الطريقه \t Pitagora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عملت السيف المملوكي رمز \t USS Enterprise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" جوني كاش باركوا ي \t \" Johnny Cash Parkway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتولي أسرة شمسي غرام \t Iloilo City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شرح عمدة \t Vrhovni sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العمال الالمانى الاشتراكى الوطنى \t Nacionalsocijalističkom njemačkom radničkom strankom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عمر عبد الرحمن \t Omara Abdel-Rahmana koja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ازداد الفكر \t islamizma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأقباط المسيحيين \t koptski hrišćani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بجانب \t Haymarket"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيستان \t Sistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أسيوط، \t Assiut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كله يذهب الى ساو باولو البرازيل \t Braille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرانشيسكو كافالي، ملحن \t Francesco Cavalli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اقليم نَخجَوان \t planina Adirondacka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العاصمه العثمانيه \t Messala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إدموند الأحدب، \t Henrikov Edmund"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1978 مع \t David Cronenberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جريدة الأوس \t je ove stipendije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شيماء \t Charlie Hebdoa Stephane Charbonnier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسلمين \t šijitski muslimani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيعمل نباتات ماريجوانا \t jezeru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايد الحلفا \t Tromsøa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هاستينج \t Harold II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المفروض موجود \t Šumarska kuća"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ومالبورك \t Malbork"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هولوكوست بتعبر \t Whittaker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "( ماما زبيدة ) \t komad Johna Osbornea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصطفى كمال اتاتورك \t Mustafa Kemal Ataturk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فؤاد الاول جامعة القاهره الان \t Sveučilišta Gani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأكاديمية الألمانية للموسيق ى \t Međunarodnom festivalu dramatike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتبنى \t AAF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والمقاطعات الثلاثة \t Ramon Llull"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشماليه اترقت لرتبة كورپورال \t transportnoj mornarici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صدر العدد \t egipatski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سلطانه \t Awadh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى برج لندن \t Tower of London"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بولندا \t Poljskoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ڤيلاثكيز \t Velázquez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عنه إياس \t Jakov reče Rabbi zar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" روبرت \t Robert Louis Stevenson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد \t Long"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفرات \t Eufrata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأعلى للثقافة \t SUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عُين صلاح الدين \t Ben Ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جعلونى \t George"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مات سميث \t Matta Smitha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القدر \t Godina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لجايزة الاوسكار \t nagradu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طريق العودة \t The Way Back"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "The New York Times الإنجليزية \t New York Times"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دومينوز بيتزا Domino ’s Pizza \t Domino’s Pizza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خومين \t Khulna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البكري \t Praia do"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بحيرة وبحيرة اونيجا \t jezera Onega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السياسى لإعادة إمارة \t unutar Sasanidskog carstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تولّى شامير \t poseksa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يأتون \t doveo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أيمن \t roditelji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وألماني \t Nürnberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هليوبوليس \t General Hassan Hassan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاثرين \t Kate Middleton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحروب الصليبيه \t Barbarska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اصبح مدير متوسطة \t Imai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيفتكر \t Pavle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجزاير حزب \t Slobodarske stranke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارشالعبط هبلبيكون \t Massachusetts Colony Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويكيميديا كومونز : جون سترونج \t John Hoffman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بايخ بلاش \t ' Dobrodošli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كرومر \t Cromera North"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التاج الثلاثى \t Hrvatska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليوبيل \t FIBA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مفاوضات \t ju gleda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى الادب 2006 \t nagradu Grammy jednom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجمهوريه المصريه \t Republike Irske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عاصمة الاقليم \t Zid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العمارة \t Seretse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وده اللي \t Escada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التياترو \t Vlad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "احتفال مصري قديم \t drevnoj egipatskoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القطط \t ZET-u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تحصل المارونيين المسيحيين والمسلمي \t maroniti su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "چون نيوكومب \t John Newcombe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرومانيه قنسطنطينوس \t Rimskog Carstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوم السرطان العالمى يوم \t Svjetski dan borbe protiv raka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التيار الوطني الحر \t patriotskog pokreta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سنة 1971 كرمته انجلترا بالفروسيه \t Evans-Pritchard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منظمات حقوقية \t poručiti Dove gel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريف \t Bombayu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جبل كيبنيكايسى \t Kebnekaise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السيدة ليلى \t D L Hughley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السوريه فى ايد اسرائي \t Golanske visoravni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موقعه \t Realom Murcia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إمارة شرق الأردن سنة الحرب العالميه \t drugog punskog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دولة فلسطين اللى \t prijestolnica palestinske države"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر \t Hong Kong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حاجه فبيختلق معاذير \t Darrow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاديان بيتطبق \t huteritska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تبعت \t švedskom gradu Kalmaru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيروس حاول يحتال \t Rolón"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سُلْطَان \t Dalal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الداخلى \t KGB-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قسطنين المعروف قسطنطين \t Flavija Valerija Konstancija oficira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الواحد بيتبول وقت اللي \t centru BMW Welt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سلطنة \t Adal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وادى سان فيرناندو بمدينة \t San Fernando Valley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "في كرتونات \t Timon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باخوس من الهه \t Knjižnica vina opis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "متوقع \t ugrožene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوقت مؤتمر مدريد \t Madridske konferencije za"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيلينا جوميز اسبانى \t Selena Gomez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سان و الفاتيكان \t San Marino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصداقية التحقيقات \t NASA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جايزة جرامى \t u Série A"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديفيد جروس \t Adam Riess"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الورى \t Ravi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتعمل للحرب تقاليد \t Pantere službeno bile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نواحيهاو \t žitu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفاتيكا ن \t vijetnamski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسهم \t Danas Niki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استونيا تنضم \t Air India"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على كونةه بلجنة \t američko-francuski koji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اخري حديثا، \t Alive"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاجتماع السرى ده \t firma YG Entertainment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والامريك \t europskih Amerikanaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "AdSense ( ادسنس \t Google AdSense"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البنتاجو ن \t bilo Milliganovo otkriće Pandergast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ورلد : Monster Hunter \t Simply Complicated"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قبل ما تتبنى \t Lake Placidu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليسانس حقوق \t St John’s Unversity akademski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موريس \t Mansour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كناريا وشركاه \t INSEE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كانط هيج \t Cijela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عهد رياسة الوزرا اربع يناير \t Ministarstva unutarnjih poslova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويليام \t Kim Leblanc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النبيل اتعمل \t operi \" Der Freischütz \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لما \t Asmodej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تايكو \t Tikonije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طليا \t katalonski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حكومة \t šumama Nar nov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدير حفاير شرق الكرنك \t Nacionalnog centra za uragane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتتبنى كحيطان \t Primarna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المجتمعات \t Watts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "( República Argentina : الجمهوريه ا لارچنتينيه \t ( Republika Argentina/ República Argentina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الليبراليين وقفوا \t propustio uništiti Sjevernjačku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأرستوقراطية \t Estonija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تأسس المذهب \t međunarodni bijenale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتحا د Awami Muslim \t je prevlast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" عبد الفتاح السيسي \" \t Tea Party"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محكمة \t Armija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى جزء من كردستان فى شمال العراق \t regiji Irački Kurdistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ي Parks and Recreation \t Parkovi i rekreacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من المؤرخين دول هيرودوت \t Severin Nalivajko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عملوها \t Fatah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد مرسى \t Mohameda Mursija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والخامس \t Arum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انقلاب اكتوبر التانيه الثوره \t Oktobarske revolucije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بين \t Isidoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلازيفيتش، \t Mirza Delibašić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كان \t Opće deklaracije ljudskim pravima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ومؤلف نرويجي ذاعت \t Thor Heyerdahl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دفع دكتور إبراهيم \t Morrison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسلسل قمر 2008 \t World Architecture Festival"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولكن رفض موضحا، \t Liang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وطار فوق عش المجانين \t Miloša Formana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المماليك \t Chevalier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توسعت شركة نتفليكس \t Netflix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "درس الفلسفة والسياسة والاقتصاد \t filozofiju politiku i ekonomiju i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكاثوليكية الرومانية \t katoličanstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بولاية فلوريدا \t Floridi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلس كنائس الشرق الأوس \t Nacionalno vijeće crkava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ڤايادوليذ \t Valladolid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للتنس \t Nadal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جزيرة اواها \t Oahu država Hawaii"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بدأ كينفاش \t Baruch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المجاهدين القدامي \t pretenzije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكمال \t otoku Jeju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجيش \t sovjetske vojske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النادي \t u ( Narodno vijeće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "، فى اليهوديه المسيحيه \t Kršćanska Židovska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارتين لوثر \t Martin Luther"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طشقند \t momčad primila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قطار إزيكا الكاميرو \t sunčanom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Egypt الفراعنة تحت 23 \t U23 Egipta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التانيه اتولت \t poglavara Commonwealtha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايمانويل كانط \t bolonjez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المغامر النمساوي فيليكس بومجارتنر \t Uspješan skok Felixa Baumgartnera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيل كولينز إتسجل \t Dennis Coffey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخوان \t bizantske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوب \t Spencer Tracy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الروسى شالوم اليخيم \t Hrvatske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السلفيين \t zaručnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أجل \t gostuje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأنجليكية أو الأنجليكانية \t Anglikanstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المستوى \t Floppy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بادينجتون، \t Paddingtonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيبرس سكن \t vodstvom Baibarsa pada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توسع الامبراطوريه \t Portugalskog Imperija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اطلق دعوة الحياد \t Nazvani »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدائري، بويربط \t Kristova Adamsville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتمنح \t Sartre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حوار المرأة \t The Women"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دخّلو كلام مصرى كويّس \t pogranična wyandotska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرى \t Ilha bela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و بطوله من بطولات \t zlatnu medalju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ارغون \t Geoff"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجيش بقيادة \t savojski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى شبكا ت \t Stuttgartu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بردية \t Senusretu III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التالت \t Slade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدين الامارات الصليبيه \t Prvog križarskog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تينيسي والطريق 31 إي، عرف \t Tennessee poznata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المعهد الامريكي للسير الذاتية \t koristila Jensenove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امهات \t Kabe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شارع البهلوان مسرحية \t Kraljevskoj operi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مطبعة و \t časopisima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالاعدام بعد ثورة \t rumunjske revolucije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السلة بطولة ميداليات \t 2014 FIBA Svjetsko prvenstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المدرسة البريطانية لعلم الآثار، وعمل \t Britanska arheološka škola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Sparkasse ) ، مورناو ( Murnau ) \t Filozofski Zagrebačka slavistička 31-46"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وجولييت \t Tosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيليس Giles Cory \t Giles Corey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلندن بأكسفور \t Horvatinčiću"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هنري \t Henry Chadwick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "History الأعشاب Post 's Herbarium \t Prirodoslovni muzej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حملة قسطنطيوس \t Bernal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بحيرة كيفو \t jezera Kivu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من الستار الحديدي و \t željezne zavjese Odustanite"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيلتون طابا \t Tabi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المديريه \t Klaudije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Houghton شاركت \t Kittin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عشيقها ايجيسثو س \t udala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفاطمية ( \t stanovništva iz 2013 udio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بترجمته فيلم \t Kostić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تفاقم \t Catherine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البولند \t Solidarność pokreta prvog nezavisnog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معركة الصالحيه _القاهره \t Benfica Lisabon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحكومات العربي \t Ardennes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولما مات \t Milan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جريتيست هيتس \t Greatest Hits I II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحكومه السلطه \t Izvršno vijeće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكاثوليكية \t katoličanstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفيفا \t FIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الغزالى الف \t Alojzija Stepinca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كذلك \t Allmusic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوزارة \t ima Komitet stalnih predstavnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وكان مورد \t Japanska vlada je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واشتهر \t Parker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استاذ زاير \t Edwarda Petersa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جاردن سيتي \t Katharine Hepburn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بسوريا \t Superman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عملوا المملكه \t kao posljednjeg aktivnog vladara Ptolemaicnog kraljevstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بنا اسكندريه \t primijetili Elaine Herzberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيثرو مطار \t London City Airport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتصابت \t Junior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شوف كمان \t Moby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كارلوس السابع \t Karla VII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مناطق اداريه \t u Zapadnom vojnom okrugu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الزوجة التالتة لجيمي \t Gwen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شخص بيتعلم \t dene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شوية \t Oblikovanje bronce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Lobos بيتعمل \t Puerto Ordaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أراضي الحكم الذاتي إداريا لحرب \t je važna kriza Nagorno-Karabahu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المصريين متقسمين \t Sirijskih kršćana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عملوا اتفاقيه لتصدير \t sirijska vojska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وإختلى \t Pirr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هتاف الروح \t Inferno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زي ده \t TCS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شاغلن \t albanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البحر المتوسط جانب اكتيوم اللى \t Zaljev kod Arte Zaljev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيك \t Potter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ثلاث مقاطعات رئيسية، \t Regionalne uprave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميسورة \t Minnesota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مريم نمازي \t Ali recimo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمعة ↑ \t liga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مطار \t Heathrow Gatwick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "، ألاباما ، الولايات \t Huntsville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ساويرس يثير الجدل بصورة \t Minnie Mouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" الخطة الإستراتيجية للتعليم قبل الجامعي 2014 - 2030 \" ، \t University of California Press"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "چينيسيس هيا \t eBay jedva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتعانى \t Nyala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويبسايت رابطة ستات التنس International Tennis Hall of Fame \t Međunarodnu tenisku kuću slavnih u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جريدة الوفد \t La Presse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيش الدفاع الإسرائيلى ( Defense \t obrane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الادب \t književnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسيحيين هندوس و بوذيين \t hindusi budisti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السد العالى بيسمح \t RMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للجيش التانى الامبراطوريه العثمانيه و \t drugog korpusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فارسى \t Ecole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إثيوب \t falasha doseljenici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بوروجرافية اسبانية لاس \t Las Palmas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خويلد \t Arsinoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أوروبا الغربية \t zapadnoj Europi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى تصانيف ويكيميديا كومونز \t kanala St Quenti n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "،كان \t Jenny Slate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إيدي بروك \t Eddie Brock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "2 ؛ ماتت \t Herald"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صممها \t Athloni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قالب \t učini morbidno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسماعيليه \t Jiya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسره الساساني \t Kajanida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من جامعة أيو \t sa Sveučilišta Iowi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النت \t Muhamed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ودبلج دور \t Laura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تنظيم الظباط الاحرار \t Laburističke stranke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البرلمان البلجيكى من \t Belgijski parlament glasat će"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مشاركين لتصفيات كاس \t FUS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتنسب \t Iskandar područje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سويسرا جمهوريه \t Sinoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جنغرا \t puritanci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والنشر ، عدد \t South China Morning Post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حسن البنا الشاب \t Brigham Young"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السحر \t Singer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الهزلي سونيك \t Sonic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جوفان \t Efrajim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاجتماعية \t socijalnu antropologiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جون كالفين \t Jean Calvin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مين يقدر \t Miloš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يقع ميدان المنشية بمدينة الإسكندرية \t pomoćnim teritorijalnim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حكمها من نيسان \t Savezne Republike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ستالين \t Terrell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإضمحلال التالت شمل \t Osveta pali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اخراج يا صديقى كم \t Nienstedta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المعهد \t Ryazan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتحاد ريسلينج \t Premier lige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وحفر خندقاً \t Bryan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وابنهما \t Konsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باريس \t Parizu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاشتراكية السوفياتية ورئيسها \t Armenskom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هجوم فاشل \t Haganah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منصور بأحياء الاحتفال \t svečanostima Anzac Day and Remembrance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عالمخدي هديتك \t Blackstar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التلال الروسية والشاطئ \t bogatim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لسا \t rtu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1920 - جون ماينارد سميث، \t John Maynard Smith Smitha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قاسم يحب \t Yang Guang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى طهطا حفظ القرآن و اتعلم فن \t Propovijedi na gori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خورية \t Mumbaiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لكلية الأطباء الملكية \t Kraljevskog koledža liječnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السادا ت \t IPSS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القديس 189 لحد \t Svete Marije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سلسلة جبال البلقان \t Planine Balkan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أصولى \t Oni se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عند زويله \t katedrale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كيت ميدلتون ، \t vojvotkinja od Cambridgea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اصدر قانون و \t Europskog suda pravde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نصب نفسه ملك على \t burmanskoga Bayinnaunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يورى فضاء سوفييتى \t Jurij Gagarin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيار الجميل \t Pierre Gemayel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنايس المسيحيين اللى \t nekršćanskim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واتولد \t Bordeaux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غيرها \t PETA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ما وقع \t Byrne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الڤييثجوث \t arijanaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلينتون \t Hillary Clinton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسرة \t Mahdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قامتش \t EEF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى Otv فى \t UTS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برنامج للدراسات العليا بيدى درجة الماچستير \t diplomski studij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روسيا الاتحادية \t Rusija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وموقع جيمنج ترو \t Shigeru Miyamoto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكاتوليك \t Babolat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مكسيكو 1971 ) \t Izmir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نظام الكنيسه الارتودوكسيه \t pravoslavna hrišćanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأوليمبى فى دورة \t Olimpijskih igara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيل ارمسترونج \t Neil Armstrong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تايتانك Titanic \t Sarasota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ارتحل \t Nubije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأبن غير الشرعي لالكسندر دوماس \t Alexandre Dumas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العمارة \t Seretse Kham afričke države"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1992 كانت عاصمة ثقافية لأوروب \t bio europski glavni grad kulture"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فصل السلطات \t PPD želi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حسناء والثعبان \t Katie Mack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العلوية اسرة محمد \t staroj Havani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تنظيم جيش الاسلام \t Choi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هرتز تداخل الموجات \t Gears"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "The Washington Post in الإنجليزية \t Washington Post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وتركيا \t Krim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وتشتهر الشركة بإنتاج \t MVP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسكندريه \t helenističke Aleksandrije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دثروني، دثروني، \t Sima Qiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تينتو برا \t Long Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غيرها \t Poljaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوتيل دى بورجونى \t Frama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالنسبه للروم الكاتوليك يوم 1 نوفمبر يوم عيد \" All ' Day \" \t blagdan Svih svetih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بهجته، \t Kazao je Uzvišeni Allah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وأسند إليه وظيفة رئيس المحاسبة \t zrakoplov je u indijsku službu formalno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بايطالي \t Milano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قطب \t Sjevernoj Americi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاباده الجماعيه \t McNairovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الثورة المصرية سنة 1952 منصبه \t vođa egipatske revolucije 1952"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طياره إف - لقواتهاالجوي \t F-15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عبثيه \t Zije njihove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى جامعة طهران \t sveučilište"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ياكوزا كيوامى \t Skullgirls dolazi idućeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شعار \t NFL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البيرينيه \t Pirineja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبيمارس شغله \t Maléu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتطور \t Mozarapskim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بادوڤا \t Badin Bdin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاغان \t Noel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كتبت بواسطة \t kolumbijske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تيتيان، \t Tiziana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إليزابيث وأبنائه \t Elizabeth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المروع \t Bowenove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "32 كنيسة \t Luisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجزائر \t Alžir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسرحيا \t Broadwayu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأطرش قصة \t Edina napomena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وتطوير 2001 ومكانها \t Bethesda Softworks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشام \t Levanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلون \t Osvajač"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الابراج كعنصر \t Lin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السلطات الملكي \t Kraljevska kapelica u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سبايك وبدلا \t Spike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مشعلة \t UNHCR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يعرف بأسد \t Mandić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التحالف الوطني للمصارعة \t napustio National Wrestling Alliance"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "علشان يشمل الأنشطة \t Rolle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسيوية \t Nacionalne lige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سانت ة 1874 \t St Helen's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سليم \t Selim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محتوى متذاع الجزيره \t Medijska mreža Al Jazeera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشخصية الاساسيه \t lady Islay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السكان \t Ennarea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سواء \t Mađari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مكتب الارتباط \t Ured za vezu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابو غافر محمد \t Abu Ghafir Muhammad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رفض الشرو \t pripuštani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليبيا \t Libiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التحنيط لذروته \t helenizirani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لان المكون الرئيسي للبيره \t SNP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بدعة الاحتفال بليلة \t NOAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لوريال \t Hainan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نفس الفئة M 84 \t M-84ABN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بنو جذيم ة \t Pantera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أشتاتا أشتوت \t Jennifer Saunders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لكن المجاعة ضربت \t drugi apostoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سكايب \t Skype"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديوكلتيانوس \t Indira Gandhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النجارة \t Lesteru Pearsonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاتيني \t Cortés"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرانس بباريس \t Pariz Francuska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واحدة فقط بواسطة السفينة الفضائية 2 \t Voyager 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البوابة \t zrakoplov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السيڤييانى \t Sevilli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المعارضه الخروج \t opozicija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النازيين \t nacističke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كونشرتو \t Jesenice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البحرين \t Kathmandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوشيهيكو نودا هو سياسى \t Yoshihiko Noda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمهورية الكونجو الديمقراطية \t Demokratskoj Republici Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المجيد الثانى \t Abdul Medžid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماهر-النقراش \t negativnom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماريا فيكتوريا عاما وهي \t dala azil svoje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ياعزيزي كلنا لصوص ( \t filmskom festivalu Cannesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المملوكى \t Kako Shaolin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من تضعف \t sjeveru Malija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عثمان عفان \t šejh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موراڤيا \t Freibergu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميليشيا حزب \t Osovine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حرك \t Monmouth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توماس مالتوس، \t Thomasa Roberta Malthusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسيو \t Sherwood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجنوب القطب \t južnoj hemisferi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وراح \t Talmud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بحكم \t Dominion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقابر \t Queensu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الچغتايين ( \t divizija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المدينة عاصمة الكونجو \t Demokratskoj Republici Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بورنوجرافي \t Jesse James"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مولود 1925 \t Patrice Lumumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قطعوا \t Norfolk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رؤساء منهم \t je Fëanorovi sinovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باسيليوس \t Bazilije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حكومية القاهرة \t hotelu Westin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معمول \t Eagle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "- أورانج \t Arirang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لويس ملك فرنسا ساعتها \t Kralj Luj XIV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابتدت تسوقه \t Bayer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تيمور الشرقيه \t Istočni Timor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيانو \t Bastian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و طلب الدروز \t Purdue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Michelle Bachelet هيا سياسيه \t Michelle Bachelet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بعد كدة \t Patterson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التالت وبالذات \t J-Lo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تأسست \" قناة العهد الفضائية \t Korisnik : Kineska svemirska agencija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى بتنتج \t Latinskoj Americi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلفاست بقت \t Gradska vijećnica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السبتيين \t Bathery"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لقد \t Samir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وجمهورية الصين الشعبية من \t Narodnoj Republici Kini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحرب الشماليه سنة \t Velikog sjevernog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمهورية \t Benin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كوچيما Digital Entertainment \t Konami Digital Entertainment"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لا ريوخا لأسباب تاريخية \t La Manche"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التانى التوالى \t zatvoru Maze organizirali su masovni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نانسى وين بولتون \t Jennifer Hudson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوستراليا \t Australski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نطاقات \t Logan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منصور \t Mansoor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اقترح \t Šri Lanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أبنوب \t Minyi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نشأ \t Ich bin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أفلامه إحنا بتوع الأتوبيس \t Talijani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ستيفانو، \t Hram Sveti Sava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السومونى متسمى \t Saburtalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أقامت عبد العليم \t Naprotiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجیء حکومة \t Matamate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قارة افريقيا هيا \t Južnom moru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النا س \t Đurđe Adlešić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للسنغال \t senegalski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ضاحية مدينة \t South Kensington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "راى بان Ray - Ban \t Ray-Ban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسرة محمد باشا ڤيلات و سرايات ، فبنى ابراهيم باشا و اسماعيل باشا الامير توفيق و غيرهم سرايات \t Yaʿqūb ) prorok islama spomenut Kuranu sin Ishaka Rebeke te unuk Ibrahima i Sare kao i polunećak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شنوا غارات \t alevita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بكره \t Ukupno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتئال \t Stimpson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حالياً - \t Quo Vadis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سان إنطونيو \t San Antonio misije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سجاد \t Gink"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاكن حاكم \t baptista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فتحت مستوصف \t Key"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفريق العراقى للمره الاولانى لتاريخ \t Jaguar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتاعة نهر السين \t na rijeci St Lawrence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هليكوبر Paul Cornu \t Stelvio imat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رحمة حسن \t na Iranske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخطوط الجوية التركية \t Turkish Airlines"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القوات المسلحة المصرية وتنظيمها \t egipatske vojske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأناضول \t Anatolije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جزيرة \t jao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والسكر التموينى \t Lole odlučile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الغجر \t Roma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شكّل وزارته الاولانيه \t apelacioni sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "آساكاو ا \t Orlovac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماكدونل دوغلاس \t McDonnell Douglasa proizvođača"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لعمل فحوصات \t Svetog Tome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Couch Adams يتوقعان \t Heinrichom d Arrestom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاس العالم \t Svjetskog prvenstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على \t Steam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تنتظم الامور فيزيحه \t Leonidu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وزعم شاتلوورث \t Pestalozzijeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Jonathan Stuart بچون ستيوارت \t Jonathan Stuart Leibowitz 18"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و انت ممكن تساعد \t Zamalek poginule"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القديس جان أو \t Sveti Ivan Eudes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تراهني انا \t Boljele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جزر البليار هى جزر \t Sukosan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العلاقات الدوليه \t na Institutu političkih znanosti Parizu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تونس \t Tunis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انطاكيا \t Arslan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حسام بيشتغل \t Mada Masr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تنزاني \t Gujarat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نـاس \t Patrick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سبينس \t Caparde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قواعدها الجويه \t Air Indije u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمية بحقوق النشر وتأخذ \t je Advertising Standards Authority"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رجلا وفتاه \t Ken"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ضفاف اونتاريو \t rijeke Ottawe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لارقطاى \t Kewella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بخلفية من \t Saddam Hussein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دايم \t Cinik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أو أرشميدس \t Arhimed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حزب العمال \t laburista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مغلقه \t Portland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روس \t Gary Ross"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موريا فى \t Drugog Hrama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاغانى \t Tako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المقاتلات الجوية \t South Dakota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوسف \t Todd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دارابي امريكية \t afganistanamerička vojskaratnici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الديرى \t Cleante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدكتوراه \t doktorat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سكارموش \t Ahilova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصحه \t Svjetska zdravstvena organizacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرسميه الحكوميه العامه \t CSE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إلى \t kazao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رودس \t CVS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ضباط القذافي \t Moamer Gadafi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أسلحتنا الانتقامية الحريّة، الحريّة \t odrekli sloboda li"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحرف التانيه \t Kraköyja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأفرم \t nazvanom « LMD » skraćeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويليامز \t Williams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عائشة \t Pupovcu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حاصل على جائزة نوبل فى الكيمياء \t Nobelovu nagradu za kemiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يونيو \t Cumberland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ذي كيا \t Ustanova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اهتم الخرايط \t Universal Pictures"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حرب السبع سنين \t Sedam godina rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يونانيي الفنار يدعى \t Obilježavale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "( قصص \t govori Feltham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ارغون \t alejhis-selam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التعريب \t arabizacije koji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نوبل \t Nobelove nagrade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجمعية العامة للأمم المتحدة \t Opća skupština Ujedinjenih naroda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "افرج \t Africi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكتب و بتمنع \t vladu Nepala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكانوبيه \t Farnboroughu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "، الاوبرا ، \t Worthinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيشكيك \t Biškeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيرجع له الفضل \t Ryan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتجمعها خليج جينيا جينيا \t dio Gvinejskog zaljeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوائل \t Presley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يشترك الانبا \t Pahomije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سكان برلين المانيا الغربي \t Zapadnog Berlina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيرفور Hereford \t Hereford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واللغة \t aramejski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العكر \t Hallstatta Salzburg pa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أتلانتا ومدينة \t Atlanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نهر البنفسج \t Dangerous Love"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والكنيس \t Orenstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اضافه \" المهرطقين \" \t Salieri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والمماليك ناحي \t Mamluci poštujem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والتظاهرات المناهضة للقيادة وتنظيم الاعتصامات \t Anti-sirijske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "١٩٠٨ \t Ingeborg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوضع المعل \t PDV-om"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصانيف ويكيميديا كومونز عن : \t serijskom publikacijom The Pickwick Papers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Dolce Vita سنة للمخرج الإيطالى الراحل فيديريكو \t Federico Fellini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليستة امبراطرة الرومان \t South Sea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النظرية، \t neka Greshamovog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيلدنافيل \t Novartis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كتابه و Sleepwalkers \t Mjesečari kako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالميت \t „ Spider-Man “"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيبيريا \t Sibiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سوريا يبلغ \t Instagram"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوتونوما \t Rektorata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديفيد كاميرون \t David Cameron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الميول \t orijentalističkih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نينا \t Roberts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نسبتهم احصائية \t istočnih romanskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاحتفال \t Vidiš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميونيخ \t Münchenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انواع العربى \t eocena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محافظة - \t Sjeverozapadna pogranična pokrajina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "آن آربر، ميشيغان \t Ann Arbor En Arbor Township"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ومع ذلك، يُعد تعليم \t Byron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "احمد فتحى سرور \t Opsada Antwerpena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التكنولوجى وحصل ماجستير \t izraelskom tehnološkom institutu Technionu otkriven"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر \t Nove Gvineje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بابا \t Min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وصل الملك الناصر \t Wen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بها يبقى حولها ) \t Jacinta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جزر حوال ى \t Cookovih otoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وفاة الفنانة \t Nagađa se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ينقذ \t njome mjerili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميوزك الرماس \" \t NBU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انتخاب أنور السادات \t Kraljica morne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حديقة \t Kalinjingradu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Dead Sea معلومات البحر \t svitaka s Mrtvog mora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معرض 50 × \t SHN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "2 حديقة \t Zabaykalsky Krai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خليفه دب ى \t Dubaija Ujedinjenih Arapskih Emirata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هشام بركات \t Smithfieldu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إياس \t Mladi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معبد \t The Tabernacle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الايبيريين ليهم سمات \t latino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الثيولوجى \t medicina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أوربان \t opservatoriju Berlinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" يونيون كاربايد \" \t Union Carbide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمال الدين شيحه \t Gargamel otjera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بعمل \t Gazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فطلب العثمانيين \t Wren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابن قيادي بارز \t Sina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسلمين \t kršćani muslimani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": ": ويليام الفات ح William the \t Williama osvajača"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يحيى الجمل \t Jinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نورمبرج \t Nürnbergu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لسبع قرو \t Nubijci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجناح الشرقي \t East Wing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النوم في العسل \t Sudjelovao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سانت جيم س \t sveti Jakov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التشيكا \t Čeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جلاسجو \t Sibiu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مواقع بنا الاهرامات النوبية \t nubijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرانسوا اولاند \t Francois Hollande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اولاً \t Barry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوقت تايكو برايي \t prijedlog podržao Tycho Brahe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدولوميت رسمت \t Dolomitima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمود \t Gemma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكتاب اتنشر \t Za AFP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أتأسست في مدينة جلاسجو \t Sveučilište u Glasgowu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديڤيد هيوم \t David Hume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قدموا الاتنين \t U Bostonu trgovina Filene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيوس \t Ferrara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شارلمان \t Karla Velikog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "في لوكربي \t zračnoj luci Gongkar u Lhasi ne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صرخه \t Blogspot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الغرب مضيق بيرين ج \t Beringovog prolaza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إحمل \t Bear"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اعتزلت مجلة \t Junior"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ومرشح \t međunarodni znanstveni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيت \t Koreji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نظمتها بالينسياجا \t Balenciaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محيى \t Galatasaray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واليوم اصبح \t Hum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مايموت \t Mengele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البيزنطيين \t Bizanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لكره القد \t Giantsi su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسامواه جيان \t Wolfsburgu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للشؤون الخارجيه فى مصر \t Ministarstva unutarnjih poslova Rusije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جوزفين بيكر \t Josephine Baker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدينة تنتقل كل وزارات \t dinastije Al- Saud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الورسنجلي \t Mogulsko carstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيمس كليرك ماكسوي ل \t James Clerk-Maxwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أتى \t Blake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فقهائها وأعلام \t Saamija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روما \t na rimsko-britansko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقال ه \t Panico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيت النتاش \t Aftenposten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شالونى بره \t MISAO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وثني \t Saksonaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التصديق \t Riksdaga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فريد أستير \t Fred Astaire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حياة العندليب \t bajke trilera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عدد القتلى \t Paragvajce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لهيومن رايتس ووتش \t Human Rights Watch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ساليف كيتا \t Fidel Castro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جينيا الفرنساويه \t Francuska Gijana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فأراد \t Max"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليليان بولان \t Abrams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اكبر \t Šri Lanke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غضب على \t Erdogan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انفصال الاخيرة \t Južna Holandija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للحزب النازى و مسئول عن تصميم الحزب \t Socijaldemokratskoj stranci Njemačke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليونانية القديمة ، \t starogrčke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وتذهب \t Sunil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جايزة اوسكار أحسن ممثل اوسكار احسن ممثل \t Oscar za najboljeg sporednog glumca -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لمنظمة التحرير الفلسطينيه \t Zomlot glavni Palestinske oslobodilačke organizacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فوصلت \t MLS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أثناء \t Zvuči poznato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كافالي، \t Roberto Cavalli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فلاندر \t Flandriji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العطارين، \t Yiwu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سياسة سويسرا الخارجيه \t Svete katarine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيجموند فرويد \t Trenutno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقاله \t Lee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيوه \t Sibirski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الهرسك و \t Bosne i Hercegovine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ل جامعة العالي \t Sveučilište Ahmadu Bello najveće sveučilište"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لقب أم الأطباء بمصر \t američka za hranu i lijekove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصوير \t marokanski Židov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تود ( Todd \t Todd Phillips"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأغراض جامعة بنسلفاني ا \t na Sveučilištu Pennsylvania"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العرفية المشار المحكمة \t žalbeni sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التسعتاشر \t Trgu Grosvenor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تاجاسون بروفسور ورئيس قسم \t Ministarstva obrazovanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ورد في \t obljetnice Družbe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" اسبيرانت \" \t neolitika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جبال اوليمبو س \t Olimp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مبارك \t Vladimir Putin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة جورج فى \t Sveučilišta Georgetown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" اودو الماركيز الطيب \" ايما \t od Ottom III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "orbium revolutionibus دي orbium \t De revolutionibus orbium"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة أبسالا \t sa Sveučilišta Uppsala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "پيلايو \t Lopatin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شاركو الحمله جزيرة \t istočno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الروائيين \t Kauboji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شبرا \t Palm Beachu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصين \t Vijetnamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريك باتريك \t Poznati umjetnik Rick Genest poznatiji umjetničkim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ترتبط جدايل الشع \t je Roach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وكانت كراتشي \t Kakar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سفيره للأمم المتحدة \t dobre volje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الغزو \t Strajica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برج ايفيل \t Eiffelov toranj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أنت زملكاوي الاثنين \t Teluguima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السنه \t Marsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوظايف \t Doerner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البريطاني بريطانيا \t Američke Samoe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قول \t Heber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيلادلفيا \t Philadelphiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحديثه، \t švedski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكومي \t Nobilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تراكم \t Bacup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مكشوف فى فيرونا \t mjesec Acapulcu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "چورچ التالت III \t George III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حدود لبنان \t šerijatskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مستوي واسع \t Minsku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتقفل \t Curiosity"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وفي فرنسا صدر لجابيس \t Ching"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيقدم فنه \t Vuk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مهمته الانتقالي \t Adly Mansour"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سانت هيلينا \t Sveta Helena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسم يافا اسم \t Sarmata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى المركز \t glavnoj ulici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاحق، لارميتاج \t Armitage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميامي - ميام \t okrugu Miami-Dade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى اللى \t Korejskog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التصفيات وتوقع \t Racecraft Steam Early Access početkom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطولة خليجى \t Svjetsko prvenstvo u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد \t Muhamed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتأسست الجمهوريه التوركيه \t neruske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كولومبيا من عام حتى \t Vlade Republike Hrvatske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بكندا سنتي \t Canterburyja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مان وسوبر مان \t Condor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "54 : محاكمة جابينيوس \t Feniks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الطاعون \t Messina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "The Mirror صدر \t “ About You"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فايلات \t Sveti Kristofor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حلمى \t HMS Salisbury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لشركة فيليب موريس الدولية \t Philip Morris International"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لطفى سامى \t Hampton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تكملة \t Niemann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الپلاچ پيتشيليمو بيعتبر \t Packer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرناندو التالت ملك \t Ferdinand III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مبنى المزرعه \t Farmington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توزيع \t Skandinavije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتأثر بكتباته \t Budda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "( ( أعطونا بهدوء الصحراء \t Sainsburyja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجموعة لادن \t Saudi Binladin Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اعضاء المجلس \t Gradskog vijeća Grada Rijeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ستة \t Moldavija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تنبيه بخصوص \t Interpol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايزو 639 \t ISO 639 Vašington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نجيب \t Keating"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "، وتقارب \t Crna smrt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مساعده·معلومات \t ‘ Helsingfors ’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "2003 فرانك \t Frank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديڤيد كاميرون \t Haagu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و التجديد سنة \t zdravstva i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديفيد اوين \t David Owen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باسكال \t Pedro Pascal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بردو مهاتما جاندى \t Mohandas Gandhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طوروس \t Fonte Avellana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أوروبا اسيا \t Europe Azije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديموكريتوس بيعتبر \t Debitirao sam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتاعة تانزانيا \t Dar es Salaam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة نيوكاسل \t sa Sveučilišta Northumbria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صوت \t FBI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نوترادام \t Berkeleyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اميريجو \t Ameriga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ساب \t biskupsku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وللنقابة جمعية عمومية \t Američka odvjetnička komora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوافديه بالحريه \t slobodan svijet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نشرت جنجريتش \t Gingerich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كوكي كاك \t Polanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جواريه لما اتوفى \t Bosne Srebrene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة اوكسفورد فى انجلترا من \t na Sveučilištu Oxfordu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأسيوى \t Tajvanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجاورة \t Gorman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قال سعد بن المسيب \t kazao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سبتمبر سكاى جول \t Spiegel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روستان بمسرحيته \t Bayer obraća"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الامريكتين من \t sjevernom Meksiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأعمال من جامعة \t na Sveučilištu Columbia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أصر \t Čapajev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خدمة البث المباشر \t Hulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الباريسي ة \t pariškog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "متجوز سوزان \t Carrillo Ercegova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لقوات البلماح، ولواء \t Palmacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماثيو فلندرز Petrie \t Flinders Petrie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولاكن طورت \t Fargo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطرس غالى \t Rijeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وسام العلوم والفنون من الطبقة \t Makedonska akademija znanosti i umjetnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اترشح اوسكار عن فيلم \t Oscara film"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كارلوس سليم \t Carlos Slim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قرة جورجي يقود \t Karađorđe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمال \t Murraya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرؤسا \t BiH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميانمار \t Mjanmaru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المجتمعات البدائيه \t moje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وستين الكاتوليكية 575 \t kongresu KP SSSR-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة اكسفورد \t Sveučilištu Oxford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القديسة تريزا \t Terezija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أشار بانتشر \t Panitch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقت \t Operacija Baklja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فلسطين مابين \t u Palestini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رائد الاستنارة \t kaznionici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تيس \t Tissot koristeći svoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرئيسية لجريدة \t EMI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اجابات جوجل هيا \t Google Labs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قسنطينة، \t Alžiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسلامي القباب \t države Victoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الآلات \t Flora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفلك سوسيجينيس السكندر \t Sosigena poznatog astronoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حكمت المحكمة العليا \t Viši upravni sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للأفراد ولمدينة أسيوط، \t Rangers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأطلسي \t Vrhovnim savezničkim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كورنى \t Lambert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه فايلات ستاد \t Olimpijski stadion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدارس مثل \t Arachnida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لتبوس لي \t On kaže Hrabrost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ملكش \t Imam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتشكيل الوزارة \t o koju Nacionalni institut za mentalno zdravlje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطبيعتها \t Padawane pomogati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالفارسى \t perzijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أدولف أوروزدي \t ovoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بانوراما \t Panorama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كل ده بسبب \t Midan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اف Malmö \t Malmö FF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المدرس للصي \t Han kineska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايران \t Iran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وحدات مابتتقسم ش \t NLO-i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برنابيو \t Santiago Bernabeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كايروكى \t Krakovu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايلينا بيتريسكو تزوجوا \t Elenu Petrescu s kojom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بونابرت \t Nancy Pelosi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليكينو - دوليوفو \t ustanova Tavistockova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دار الهلال بالقاهرة \t Chatham House"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وتخضع \t Manitoba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عيزر فايتسمان مسك \t Weizman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيركشاير \t Ascotu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ڤولتير \t Salomon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاتحاد الاوروبى وفي المجلس \t Vijeća Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حولت \t nagradu Hugo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هاييتى \t Vincent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ناس \t Hurd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميريت \t Emmanuelle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حفص مسافر \t jučerašnjeg izvijestio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1971 حياتى \t Od kompromisa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيليب موريس Philip \t Philip Morris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الثاني الرئيسي الحرب العالمية الثانية \t Drugog svjetskog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فندق ماندارين اورينتال \t hotelu Mandarin Oriental"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمال خاشقج ي \t Jamala Khashoggija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوستن مدنها \t portorikanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تركه \t Abel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لواحظ فيلم 1957 \t Veja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصديقا ن \t njemacku reprezentaciju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيوبتر -- ملك \t Zeus - otac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مهدي \t Perry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "افتتاح مدرسة الشهيد أحمد \t U Gradu djeluje Osnovna škola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دولة كرواتيا المستقلة \t Opća skupština"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البابوية، \t protestantizma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيتلر \t Hitler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موناكو \t Monako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على وسام الشرف \t Legije časti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وانتخب رئيسا لدير الانبا مقار \t TWC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تجاوزت \t Hamlet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كورغان \t Corgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هنرى الرابع \t Henrika IV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كازان روسي \t Khabarovsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رودولف كارل فون سلاتين—جندي انجلونمساوي \t ministar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيل جيتس \t Gates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لميس \t Alepa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلة مجلس الشيوخ \t tame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى روسيا خمس شبكا ت MTS \t MTV Networksa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مطربة عراقية غنت \t proglašena nacionalnim povijesnim spomenikom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ref > كوستوريكا—مخرج وممثل بوسن \t Zanzibar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسياد قريش ، \t problemi crijevima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كريت لخدمة قوات التحالف \t TriStara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و الطوفان ، و \t Faruk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" صفوان \" \t tvrdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المتوسط \t Mediterana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دومين gq \t GGG"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالي مكتوب \t Agata Kristi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديمترى و \t bin Ladena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إحالة \t Chiang Mai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شعار \t 274s McFarland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابن تيمية بمقبرة \t San Vitale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شاباد، وهي \t Chabad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منية اللبيب التشريع \t Prvo American Library Association ) osnovano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أَنْزَلَ \t ukazao Vujović"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاكتر \t Gallandovih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البابا يوساب التانى \t Bagnols-sur-Cèzea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جنوب - \t Južnoj Karolini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتخرج تتفسح \t Kozaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "في أشكال الموسيقى \t klasična glazba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيضرب \t Sophy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة كاليفورنيا هي رابطة \t Sveučilište u Phoenixu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فسميت \t Sagra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القوة \t Habsburške"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد نبى \t Muhamed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جائزة نوبل للسلام \t Nobelovu nagradu mir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تجربة ميكلسون \t Dawson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاعضاء المؤسسين للأمم المتحدة واتحاد امريكا الجنوبي \t Unije južnoameričkih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ضخام امنحوتب \t Svjetski sajam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقعت ال \t Pepe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاثرين هاردويك اخرجت \t Catherine Hardwicke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيل \t Favershamu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اشرف بزنانى \t Arun Kumar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأفريقي كمدير للإدارة الفنية، عام \t UN Industrial Development"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ألمانى : - فيلسوف \t Njemački-Engleski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بينيتون \t Benetton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ساندى \t Rosie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اياميها القانون \t IDF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيروت، شارع بلس، الجامعه الأميركيه \t sa Sveučilišta Berkeley u Kaliforniji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسمى My \t Danci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جوليان باجينى \t Julian Baggini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و و البوسنى و \t Slovenci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البرلمان \t utrošile"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وصفه الرئيس \t Joseph Ratzinger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المونجوليه \t mogulske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البطلات \t Heroine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ياسر اللجنه التنفيذيه \t Jaser Arafat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميتشل مع الري ح \t Zameo ih vjetar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": ": الدخيل \t Trst"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مازال فن ادوارد \t John Adams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحياة المعل \t Kauno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و اخر الزمر \t Bošković nikada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماكس هوركهايمر، \t Max Horkheimer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العرب \t Južna Australija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتمسكوا مجرد سفها \t Irvine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الثقافي عيون \t Nigera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحكم \t Sud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيمس :بدور \t Leonardo DiCaprio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فلورنسا \t Firenci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النورمان \t Normani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دنيا \t Kada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فقد غلب الخوف \t Ajet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فايزر \t Apple"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نشئته \t La Junte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وكازخستان \t ITALIJA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للتنس يسيب \t Mallorca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الامبراطور تراجان \t Trajan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" مدينة \t \" Grad \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإعلام بحال \t ABA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الڤاتيكان مهم \t gorju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مواقع ويب \t SDP-u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للخلافة الفاطمية، \t Kadeti generacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تنظم إلى مجموعة \t NASDAQ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عام 2007 ألبوكيرك \t Albuquerque"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رشيد \t Waters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خان \t Khan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "درس تاريخ تل \t GSK je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محرر بمجلات \t Vrta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوش \t Ošu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لينين كان شايف \t Eliot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجماعة \t islamističkih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غلاف \t Penthouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إندونيسيا تفتح \t Fiorina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امريكا \t SAD-u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خليفه \t Sarajevu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه نظريه \t Grant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بإسم المدينه، نهر \t granici rijeci Narvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الامة البحر المتوسط \t pozapađivanju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رسول الله \t Tirmiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جنكيز خان فى \t Wynkyn de Worde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عالم \t Rumi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كتا \t CIA-e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيغل كمذيع إعلامي بسيطة \t Missica Anthony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المجالات \t ALDE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زعيم \t Ul Vlaha Bukovca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البابا \t Papa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عيد \t Dan ustava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بقت منطقة إدارية خاصة تبع \t posebnoj upravnoj regiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عمل مترخصين \t Hrvata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسرحيات \t Milwaukee-ja zaustavljala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخونتا العسكريه Military Junta \t Padu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برانكوزى \t svjetsku Constantin Brâncuşi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجمهورى حداشر انتخابات \t Republikanske stranke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الماركسيه-اللينينيه \t marksizam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العراق بغدا \t Bagdadu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المتطورة، \t Caritasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفاشى بينيتو موسولينى \t Ioannis Metaxas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سلطنة \t Varsagnali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جون لوك فيلسوف \t John Locke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قوات اتدمرت جزء Hitler 's \t sa zapada napasti Hitlerovu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القديس مؤنث \t Sveta Marija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ساحل الخليج العربي الامارات العربيه \t zaljevskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكونجو \t DR Kongu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلس أمناء الجامعة \t Sveučilišnog savjeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلباو كاتدرائية مكرسة ليعقوب بن زبدي \t Krompachy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ساهموا \t Zaklada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مغامرة \t sjena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللاتينى \t latinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دبز لقي حتفه \t Adolph Dubs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الموافقة \t OASIS pušta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أحمد \t Ahmed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديباى وسع نظرية نيلس بور \t Nielsa Bohra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والمصورة \t Linda McCartney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيدرو وماتياس شوينارتس \t Matthias Schoenaerts"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رسمى \t LMP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بجانب القبة \t planetarij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الباليوسين \t viktorijanskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انقرضت \t miocena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجمهورية حديقة \t Čuvaška"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اثناء الانتفاضة التانية \t drugoj intifadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مان \t Swan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النهضه، أشرف على بنائه الفنون \t ) neobaroka kojega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الهايد \t Newcastle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بارشلونة، \t Katalonija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مستشفى المجاني \t Han Junisu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اغسطس مونرو فالنتين \t Grad Rotorua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مؤسس بولغاري يعود لأصول \t PSE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدارس كتيره \t Studentski zborovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقر عصبة الامم المتحد \t sjedištu Ujedinjenih naroda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البلد \t Lejjuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مثل، Saleem وكونت \t Taganki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ترجع الجيوش \t KFOR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القاهر ة \t Pregrada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عاصمة تكساس \t Teksasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايبيجرافر مسح \t Stack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دعوتين قضائيه المحكمه الإداريه العليا \t Vrhovnom upravnom sudu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لابنه العربي اخي \t Dalaj Lama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رامز عليا \t Opće skupštine Joseph Deiss ocijenio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البريطانية الأمريكية \t British American Tobacco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أستوديوهات مارفل \t Marvel Studios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إستقر \t Cochin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حريقة مدينة المتعمده \t Završio Prvi balkanski rat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مطار زوريخ \t Copenhagen Airport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلية الهندسه شبين الكوم \t Visoka policijska škola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكنيسة المستديرة الوحيدة في مص ر \t Crkvu u Irskoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيشوفوا \t Kansas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتقول لبنى \t Karzai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجوى \t prijenosnih raketnih sustava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاسيوس ديو Dio ذكر \t Cassius Dio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لصحرا فلما \t Stasiak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يضم \t Istočno bojište"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشعبية اليم ن \t Republike Jemen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إدوارد \t Reed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السيوطى \t Tankian Malakian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الهول \t Sauniereova primanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريتشارد دوكينز Richard Dawkins \t Richard Dawkins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أكثر أخرى اثنان من اللجنة الدولية \t Međunarodnog odbora Crvenog križa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فندق الملك داود \t King David Hotel \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ممثل مصرى أمريكى اتشهر \t Indijanaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اعز \t Clyde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إسباني \t Tenerife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فاهلبيرج \t Constantin Fahlberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بدأ حرب الباسيفيكي \t Pacifičkog rata u je ona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جوزيف طرشه \t Steve Jones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ڤاخو إختر \t Wachau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتبتدى \t domoći rudnika srebra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رويترز \t Bani Walid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أطاح \t Mao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اميل \t Dr Lathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يجمع \t Plinije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصانيف \t kabineta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحزب \t Demokratske stranke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صرد \t brončanog doba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محله Leon \t Gospodin LEOPOLD vrlo ljubazan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أسسوا تيسو \t Huguenin iz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القناة ( ) \t Kanal 5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حرب 67 \t središte kometa 67P sastojati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رؤيا يوحن \t sv Ivana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دكتور نو Dr No \t Dr No"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توماس الميتافيزيقية \t Thomas Henry Huxley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المقدس \t Biblija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشرقية وألمانيا \t Istočnoj Njemačkoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "متزوج \t Marija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لتعيشا \t Ivana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الناشر \t biskup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يونيه بيجي مع شهر \" بؤونه \" \t nalikuje na Winnieja Pooha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالمني ا \t Hollande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بريانا بانكس \t Baxter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جوجول \t Joel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العامة في \t Savezna Republika Njemačka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الپولاندي \t Saranda Albanija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حزب العمال الكوردستانى \t Demokratska stranka Kurdistana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماريا شارابوفا إتولدت \t Marija Šarapova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روايته \t Rama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مردخاي فعنونو \t Mordechai Vanunu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديفون \t Sinatra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميلبور ن \t Sydney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيسيكا ريتسو Jessica Rizzo \t jessica риццо"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هىَا \t Brazilije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريتشارد \t Richard Nixon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منعها \t olimpijac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أنيس \t Urala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلمات اسم \t Nogometnom savezu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاتيا كاسن \t Hale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يقعد مداين صال \t Falklandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسطنبول ( \t Eastbourne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يريفان، \t Yerevan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والقصر \t Beaufortu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كونرادين \t Konradina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاريا \t Karijaca Ciprana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أيان \t Dolly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأحسن هما \t Cortes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لوكسوتيكا \t Luxottica Group"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشبان \t Bush Goman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجبل \t Gerald Ford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فريدريك التانى \t Federica II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" ستيفن سبيلبيرغ \t Stevena Spielberga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دراسة العلاقه \t MIM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لمده \t Novi zavjet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" ستالين \" \t McGraw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر زالت تقدم \t organizacija ChinaAid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زعيم القرآنيين \t Hargrondže"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى متحف اللوفر \t Musée du Louvre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ارتبط \t Newman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "آرثر كوستلر \t Arthuru Koestleru »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالتدقيق \t Egejskom moru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البرلمان \t zastupnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تعليقا \t Aryabhate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و جون \t John Holland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كقارئ \t Reader"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انجلوس \t MOO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماعادا ماديلينا بيچار \t Nickelodeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اساسي \t prvostupnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أستاد ستامفورد بريدج، \t Stamford Bridgeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مبادئ الرياضيات الطبيعية \" \t Mathematica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ثروتها الكبيرة، \t Ralfovo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خاضتها \t Volinju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مونترو السادسة \t Montreux"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عن المملكه المتحد \t Demokratska Republika Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر العصر المملوكى \t Rimske Republike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اهل و \t Luj Filip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "پيروچيا \t Ithaci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إيبوراكوم ( يورك \t Ivanić Gradu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هولاگوخان \t Rade Oblačić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البطريرك الأنطاكى \t Aleksandar Veliki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كتير زى \t rodom Bačke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر استلمت طلبات \t Pickering mozgao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للتكنولوجيا وجامعة ستانفورد \t Sveučilištu Stanford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للشاعر محمد \t ( šah ) Mohamed Zahir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بى بى سى نيوز \t BBC News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاوس \t Laos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى ( دورى ابطال \t u National Hockey League"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرنسا \t sjeverne Francuske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خلال ( 1984 \t stoljeća Nacionalni kongres"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ونجا هو وأخوه \t Wells"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طموحاتهم \t Škoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولد \t De Gaulle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سويسرا ضفة بحيرة جنيف \t Ženevsko jezero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اجداد \t zamjenik ovoj dozvoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطليموس \t Ptolomej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مرات كمال أخت تريز \t Sveučilište Drexel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يعد متحفاً \t vilenjaci ( Leprechauns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوسط عملة وسط افريقيا \t Službena središnje Afrike Ekonomske monetarne zajednice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شنت \t Jin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "، اعلنو الجمهوريه \t katedrala Nidaros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عاش كينفاش \t Hergéa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تأسيسه \t televizije Al Jazeere"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ورولف سنورن \t Rolfom Snoerenom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيرماين جاكسون \t Jermaine Jackson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المنشقه \t Tigrovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكاثوليكية \t katoličke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" النجاح \" \t Novine Sowetan pitaju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فوايد \t Hoover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "علياء \t Gomes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "43 كنيسة \t Luis Antonio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تفحير بالي \t Bali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشعب \t Popularni Front"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسم \t Društava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موليير كان عنده وقتها \t Ranierijeve uspomene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المصرى فى سبتمبر و اللى دربهم \t Tijekom francusko-pruskog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1982 - جون \t Jim Lewis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جثسيمانى Gethsemane بستان \t Getsemaniju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكريكت أو \t Ancona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاس مينيانس \t Menin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والأمل \t Lola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بروسيا \t Pruske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حرب جيوش \t američke vojske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جون هولمز \t Izvjestitelj predlaže"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مشتركه \t Andora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلات من \t časopisa Life"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإعداديه وينكفيلد \t Virgilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واعتزل جروميكو \t Coleco ime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رودخانه خشک \t pokrajine Hessen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالبطولة الأوكرانية للشطرنج \t Prvak Azije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إلا أن \t Hoće kalifat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتقال \t Arnold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مخصوص بيعتقد \t De Grasse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مؤسسة التمويل الدولية \t Središte Zagreb"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويلز أخوه الامير وبنت \t princa od Walesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوزارة فى بريطانيا من 5 \t Dom lordova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واللوثرية، \t kalvinista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واللحن يرجع م \t Goti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الامبراطوريه المملوكيه \t Strumska slava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المجلس \t Vijeće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتقل \t Posebno treba učiniti Tojo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "– مورس \t upisivanje Lum Sowa Rigpe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيليب ملنشثون \t Philip Melanchthon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بابل \t Duško"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة يسوع المسيح الايام الاخيرة \t Crkve Isusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقد أقرت الجمعية الوطنية الليبية \t Libijska nacionalna skupština"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بسبب مرض الجدرى \t Žao mi što Derossi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مفهوم \t poštanski ured"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كيوشو \t Hokkaido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نفسه نصحه \t Duha Svetoga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "في جامعة وتخرجت \t sveučilištu Puerto Ricu je kao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمال المركب سارت \t Velikim Duhom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تيد بيكر \t Ted Baker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصطفى أمين وعلي \t Mustafa Amin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اعادة بنا الجيش \t bavarske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رينو اشترت \t BMC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المحلة \t Castro kazalište"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من المساس \t Presuda Suda u Strasbourgu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوجوسلافيا \t Jugoslavije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "داج همرشولد \t nacija Daga Hamaršelda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادام \t Adams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لرياسة \t Sykes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الطوارئ \t Sikkim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والي القاهرة سنة 1963 \t Winchesteru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقعها نيكولاس \t Miloš Nikolić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "احلام الفتى \t Bird"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باراك حُسين اوباما \t Senatore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحرب السياسات \t Hladnog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أكبر قواد الاسكندر \t Nolan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد وفيق 1947 \t Frank Kameny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوحد \t Amazon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تعذيب \t Guantanamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الميلاد \t Raptorsi su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيرمان مينكوفسك \t Minkowski Hermannu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حلمي الثاني \t Kelti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هو النجم \t Baza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جاملا أوبسالا بمعنى \t Gamle Uppsale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عجلة دارما بيستعملوها \t Prasad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صدمه \t Papa Klement VI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مانفريد \t Manfred"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرنسا \t Nizozemskoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خمستاش \t Lostwithielu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاربعتاعشر بشارع \t San Giovanni Battista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بريستر جون \t Arthur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إمور \t Agent Orange"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سافرت \t Ravenna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جون ادامز تانى \t John Batchelor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بعد استسلام \t Hennessy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "في الحلقة العشرين \t Nino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وفرعون \t nekropoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بقى الاتحاد الأوروب ي \t Europske unije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "في البحيرة \t na kolekcijama muzeja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الطارف \t Karnaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عبد الله \t Benedikt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتعزل \t velikih sila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حصل ماركوني \t Marconi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد محمد \t Roberta Lowella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سياده كامله \t arijske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روكسي \t Hasan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيوتن \t Newton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" أرمينغارد \" \t Sibilom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سعد من \t min"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شعارات المذكورة \t Duh Sveti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وتوفي زينو \t Gonzalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأدبية \t hiljada arakanskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "في المعهد العالي للسينما قسم \t koji Chicagu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وميثودية \t luterani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابواه \t Salema"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إذاعي 1995 \t tvrtke Aeromexico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تدبيره اللطيف تقديره \t Wise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوزبيكيستان \t Uzbekistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منطقة نهرِ داوجافا \t rijeku Daugavu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرسيس بمدينة الزقازيق \t Rovigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بدأ لينون \t Powell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دخولها المعهد \t Leslie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إبراهيم \t Jusufa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كليوباترا \t General Praljak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كوبا \t Kubi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يفعل \t Al Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النجار، كنيسة \t Luis Aragones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حاجه \t Henry David Thoreau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ملايوي \t proljev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شهادة تقدير الدولة من أكاديمية الفنون فى \t Kraljevska akademija umjetnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتينا عاصمة اليونان \t Belfasta Sjevernoj Irskoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عين البحوث لشئون \t Ministarstva prosvjete"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى جمهورية أرمينيا \t Akademije znanosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الامريكيه \t američke snage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فئه تانيه \t Tomac pojasnio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كونستانتينوپوليس \t gradu Titusvilleu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عبيد لاحفاد \t Ljubiteljima balada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سنة 166 \t katedrali Winchesteru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ارتور ريمبو \t Arthura Rimbauda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وحصلت النهارالعامة المركز \t Muzički"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مايكل \t Michael"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شهوان انعقد \t Velikog Novgoroda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حققه الاول توايلاي \t Tisdalea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العاصمة \t godine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويحب الراقصة \t Kozhikode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاتحاد الدولي لكورة القدم \t Međunarodna skijaška federacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كما عُرفَ \t Nicklaus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اغاني، \t Hvaljeni stand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسؤلة عن الامتحان \t Sveučilišta Cambridge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السير الكسندر فلمنج Alexander \t Alexander Fleming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "، كاربوف بطل العالم السوفياتي \t u okviru prvenstva SSSR-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خرجت دارتموث \t Wentworth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المغرب \t Maroko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكنيسة الكاثوليكية الروماني \t Rimokatoličke crkve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "م شهادة والتعاون \t Vijeće za mir i sigurnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قصيرة رسام رائداً \t Sylvia Plath"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شاء الله تعيس \t Schlatter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معهد اللى نجحوا \t na Institutu Roslin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تنفيذ دستور \t jednodomna Narodna skupština"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مكان \t Yates"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صغره \t pjesnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "علي سينا مالك \t ZET-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاستخدامات موجود فى القاهر \t al-Qaide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المتوحشة \t nacionalnom teniskom centru \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاطول مبنى العالم، \t Burj Khalifa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البلدي، \t Ariel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكنيست \t Knessetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لعبه بلاى ستيشن ويبسايت \t konferencije All-Pac-10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة وجامعة الازهر \t Al Azhar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاجون فيستلا \t Keningzberškog zaljeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وفاة أبوه الظاهر ليوم \t u bitci kod Little Bighorna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه فايلات فى \t Hamden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للمقهى \t Jones"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استأنف الاكسبولجن بث \t znanje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاقتصاديين سميث \t Adam Smith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عودة The Return of the King \t prstenova Povratak kralja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استمرت المعارك \t Kipovi nabavljeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نقابة \t Solidarnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتعمل حفلات \t Velikih jezera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقوات ) \t D-CA )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حزب العمال الاسرائيلى إتغل \t je Izraelska radnička stranka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مابين جامعة ستراسبورج \t na Sveučilištu Strasbourgu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيعتبروه الحافز لنظام \t Herbalife"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انت الحب \t Dupouy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برج المملكة \t neboderom Kingdom Tower"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دونيتا \t Jarretovi bijela protestantska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طبقه ارستقراطيه متقسمه \t SSVT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسلم إيراني \t sunitskih muslimanskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مطوره لفن المونولوج \t Mobilea Alabama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روزاليوسف \t Marathi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المماليك ماكانوش \t Mickey Rourke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هوترو د \t Spitaku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شارل \t Charlesa od Anjou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللبنانية \t Iowi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة حلوان \t sveučilišta Helwan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلس النظام سنة \t Vijeće stručnjaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جبال البيرينيه \t Pireneji planinama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المباني الأوربية الناحية \t modernist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المعمارى ماكس هيردز \t Middlebury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التأمل اوقات معين \t Sorge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اعلى قمه جبال روكى \t Rocky Mountains"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيها من 46 \t i Dane :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيلاحظ توينبى \t poručila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرقاصة \t Bayerna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدين \t Jeremićem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيوس العاشر \t Pio X"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اعترف \t Rothman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تتجوزه \t Portsmouth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الممثلين \t NCFF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماكانش مسموح بإنها \t UVF-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ساكسونيا الألماني ة \t Dresdenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتمردو \t Benazir Bhutto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موزمبيق وغابات سافانا \t Landskrona BoIS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بنت هنرى التانى ملك \t Henrijetom kraljice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الثقافه \t Hekateja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فارسى معناها \t Tlingiti vjeruju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يمشي روميو \t Romeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "راسل \t Stoker"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هنري \t Henry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فارمي \t Warmia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مخرجه \t Detroitu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميسوپوتاميا مابين النهرين \t Jalisco"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اختار \t Plantinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الانسولين المستنشق \t IBF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الداخلية \t unutarnjih poslova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الغرب \t gruzijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيداروا \t Mike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عثمانية خريطة \t alIslām"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محافظة - \t Njezin gospodin Bagwell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وغلبت \t Seldžuci Seljuks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاتهمات \t Wehrmacht"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الزمر \t istočne Afrike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جوتفريد لايبنتز اعقد بدلا \t Gottfried Leibniz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الملحمه \t Dick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تمتلك مايكل كورس \t Fong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أمينة \t The Office"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخليج الفارسى للاندي ه ( \t Antalya Golden Orange Film Festivalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بوك \t Bok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روكى الجنوبيه \t mezozoika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفوتوجنيك \t arhiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العكس \t unitarijanca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يكن هناك مبنى بحجم عمارة \t Bohemian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابنيها \t Roger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البولندية \t poljski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريال مدريد الاسبانى اميليو \t Real Madrid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الألبوم التان ى \t Megan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تريتياكوڤ راعى \t Pavel Tretjakov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر \t Figo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لتصبح بذلك سيدة وعربية \t Oberbürgermeister"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فكر بيبرس \t Totovog hrama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولدين، هم \t Yahyom razmotrila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منظمة التعاون الاقتصاديه و منظمة \t Organizacije za ekonomsku suradnju i razvoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سكانها 110 الف شخص \t Vulkas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يستند \t Virginijom Vallejo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بدأت أختها \t Gao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دور \t Marta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى بوغاز كوى الحالي \t u Biskajskom zaljevu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليخ ڤاوينسا پولاندى \t Lech Wałęsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصنيف:كاتوليكيه تصنيف \t Telstra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السلفيي \t židovska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبكده ربنا ( بناء ابراهيم \t Izlasku 28"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1998 فستان زفاف شقيقتها \t Meghan Markle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تتشكل \t Bolivija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة \t Lluis Companys"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بحلول \t Capuu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وكانوا \t Hicks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الظاهريه وإن القلاع \t u klubu ' Viper Room ' inače"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أوثقوا القديس \t Sveti Patrik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سبعتاشر \t Tim Kretschmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلس النواب المصري بدولة \t Zastupnički dom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قانون الطوارئ ( \t Ustavno vijeće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القديمة م \t Sahalinsku oblast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عبد الرحمن شكرى بورسعيد \t Erich Pommer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القابضة للصناعات \t ArmorGroup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المنطق ة \t Otok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ملكة مصر 142 \t Domu lordova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأمه المصريه اياميها \t znala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميجيل Miguel Indurain \t -Miguel Indurain španjolski biciklist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليهودية الحسيدية، \t hasidskom judaizmu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فورتس \t Liječnici snažno savjetuju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليكساندر التانى بيعمل مانيفيستو \t Aleksandar II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "14 يوليو اسبن \t Lincoln County"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مبنى مالمو ارينا ( Malmö \t kluba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتباع سيجموند فرويد لكن \t Friedrich Froebel osnivač"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امريكانيه ولايه ويسكونسين عدد \t Molson Coors"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فايبر \t PEAK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جوستاف \t konzularnog ureda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ملبورن \t Melbourneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "احياء \t ljevica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاشتراك \t Hyde Park"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرئيس \t Chavez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لضرب كاسترو \t Kodiranje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حققت \t Kandža"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قارة اوروبا \t Riječ je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "درجة \t Medicinskom domu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استبعاده \t mafije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليوبولد سيدار سنجور \t Léopold Sédar Senghor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المغو \t To znamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفولجا \t Volge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البسكايا \t Medicinski fakultet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بردو ماتقعش \t Tumblr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويبسايت رسمى \t Remo Belli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صديق يهود ى \t poljsko-židovskim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عام لمجلس الإنتاج \t radu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كبرت \t Ryanair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أمريكا وفي جدولها \t New York Jets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شمس بهلوى—اميرة \t ministar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حاصلة على \t Kardashian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و البحر، طلبوا \t Leon Klinghoffer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القصائد \t Ibn-Khaldun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شعار \t Brončana medalja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شوبان بردو \t Shakuntalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مساعدة كاثري \t Katherine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Yokohama الياپا \t Yokohami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النواب 23/5/1936 \t teksaškog parlamenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بملو ى \t Čeština"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عني \t pustinji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيكلمنى \t Vicki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روماندى \t Rhône"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روبرت \t Robert Novak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أجزائها \t Independent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سنة 2010 صيف \t ljeto 2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غالى شكرى \t Bowlby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمهورية أنجوشيا \t Ingušetije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتضايق \t Pretendent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وفى \t Još"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القوانين هتطالب \t GAP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زيمبابوى \t Zimbabve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماكسيميان \t Ingrid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والت \t Disney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى الاصل اديب ناقد ادبى \t škole županijskim natjecanjima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرسان المعبد \t templari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كأس اربع \t FA kup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هنرى بالقانون \t Henrik VIII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفرق التانيه \t SSDC-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأمو \t Africi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التالي قتل الوالي \t Željezna Garda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لمجلس \t Upravnog vijeća"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاتحاد الأفريقى للجهود \t Misije Afričke unije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تحت جمهورية ڤينيسيا من \t Republike Venecije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شمال أفريقي \t sjevernoafričke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دور مغاورى ) \t Sjećanje na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارس \t Observer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هنرى مورتون ستانلى \t Henry Morton Stanley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لمهاجمة \t antimuslimanske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اندريه مالرو \t Da zaključimo dijelite li predosjećaj Andréa Malrauxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" ستالين \" \t Greene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عبد الرحمن يبلغ تحياته \t Ali Abdullah Saleh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لقبرص \t snositi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه فايلات عن \t Chicago Cubsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زامينهوف عايز \t Wilhelm von Humboldt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المخرج رايمي \t je Raimijev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مطار القاهرة \t Cairo Airport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انوح \t Coralina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاس العالم \t Svjetskog nogometnog prvenstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحقوق \t stranaca su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحاسوب ومستثمر \t Shuttleworth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جوايز جولدن جلوب \t Zlatnih globusa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على جائزة الدولة \t Međunarodna nagrada za životno djelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حسب the Department Economic and Social Affairs of \t Odjel za ekonomska i socijalna pitanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السبع المميتة وأربعة أشياء أخيرة بواسط ة \t “ 7 smrtnih grijeha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكويت \t Kukovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للاسبتاريه من سيسيلي \t Jolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ومجهول ليه \t Grundig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بفرحه \t Gotaland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موليير كتاباته \t DeMille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تمثال رودس \t Rhodes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللاتينية vanagloria \t Hieronymus Bosch"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السلتي \t keltske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صخرة عيتيم، وجاء من الفلسطينيين وطلب \t plemena Judina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إيران \t afganistanskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نجوم الكوميدي \t Alberti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المقدسه \t Antalya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نظام جديد لتصفيات \t New York Cosmosa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكؤوس الاوروبيه مرة \t Kup velesajamskih gradova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يتسنى لوالدها رمزي \t Cassandra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منيرة البدوية ( \t Rođen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصويت بتغيير الدستور \t Ustavotvornoj skupštini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمهورية \t Ruandi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالإنجليزية \t Boer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فترة أخرى تقبل \t Balkanskih ratova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التكريم له قامت محافظة اسكندريه بتسمية \t Baelisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مايكروسوفت \t Microsoft"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النيل الابيض منابع النيل، \t Bijeli Nil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفيلم البورنوجراف \t Quentin Tarantino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوديون عدداً \t Addison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كان الحاخام الأكبر \t Klevetanje Glavnog Rabina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفاطميه ناحية \t beduinskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ألبوم \" رعب أني \t Nat King Cole"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جاليلي \t Galilejac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وزارة الخارجية الايرانية، اكد \t ministarstva vanjskih poslova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أندرسون \t Anderson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لويس بونابارت \t Louis-Napoléon Bonaparte Napoléona Bonaparta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشرقيه فلاندر \t Sjevernoameričku karipsku Južno-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لها \t dogodilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أطلـق \t Robinson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تشينج هو \t Zheng He"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميخائيل التانى \t Michaela II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دوره الالعاب الاولمبيه اتلانتا \t Olimpijske igre u Atlanti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كيريكو \t Mathieua"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المنطقه بتنزلق الصفيحه الباسيفيكيه \t Euroazijske ploče"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كارولينا \t Carolina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاقليات الامبراطوريه العثمانيه \t Carstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "راح جواتيمالا كمبش \t Evola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اشعار \t Sarmat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الهنا \t Danny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوليو كيب نو \t Decaturu [5"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سماه \" \t Private Eye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والطاووس 2002 \t homeopati preporučuju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مملكة ايطاليا \t parlamenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرسان و و \t templara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "- مارس \t Randers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فلقبه \t Dieu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سوزي \t Barry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القديس الروماني \t Sveti Atanazije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أوتبور الانتفاضه \t Otpora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السوربون \t Stetson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نهر دانوب \t Dunava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زاج \t Vidim te"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بعت وفد \t Jesse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رياضية \t OSU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و الدكتوراة من جامعة فيينا \t na Sveučilištu Beču"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "3 - وسام النجمة \t klimatološkog ljeta sezone uragana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هى حديثه \t Južna Koreja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نظام الحكم برلمانى ديمقراطى \t kuće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سبق وأن استقر بواشنطن \t Jacquard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيدرا رأفت \t McClure"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفترة \t almohadski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1 لاسلكيا \t Windows 8 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأمم المتحدة لإنجارات العمر جائزة \t za životno djelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كان بدراوى \t Milanović vidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إعجاب \t Burns"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحناطير \t se gorama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدريد ( مجلس المدينة \t Gradsko vijeće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الليبية قوة الجو \t Libija : libijskom zrakoplovstvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ناحوم \t Myles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميلادي \t Angelina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1946 ، دبلوم \t i na Norveška akademija znanosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجمهورية حديقة \t chuvash Republike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأرد \t Amman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد باقر الخوانسارى، واحمد \t Apostolskog Vjerovanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ينهبوا \t Doom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امريكا \t USS Independence"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باكو رابان \t Paco svoju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البحر الكاريبي \t Karipskom moru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سلام International Tennis \t Međunarodna teniska federacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حركة الوطني \t Fronta narodnog oslobođenja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه فايلات فى \t The Plain Dealer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالتعاطف \t marksista"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السوري \t sirijske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وانتخب \t Wei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحدود \t Tamili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العكس \t himalajske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فان ليو \t Faro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاَرز ليها علاقة بعلامة \t Cedar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيكى ويسارعوا \t Melanie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويجب \t Constructor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عدد الناس \t Fowler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتسمى «المينا \t Altstadt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حرب \t rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بحكم \t Khadijah uzela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجزيرة \t Korzika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإسلامية لتصحيح \t šerijatu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مركز \t Budimpešti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "- Frederick II - سنة \t Fridrika II cara Svetog Rimskog Carstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بمرتبات الموظفي \t Silvija Berlusconija kao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكوكب اكتشفو ويليام هيرشل \t William Herschel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السويس عن \t centra grada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خراسان، \t Saturn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيروشيما نجازاك \t Hirošimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيفرلي هيلز \t Beverly Hillsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "The Bug عام \t The Love Bug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويبسايت \t Davis Cup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ففي شمال الدائرة القطبية الشمالية، \t Arktičkog kruga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سكتوا \t Dijanine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المستعصم بالله رجالته \t Chris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ملكة مزيكة Tejano “ ↑ \" Live \t \" Kraljica Tejano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والمعلق تاز \t Zagor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سالفاتور شيكوريل \t Benito Mussolini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمال \t Naser"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برنار هنرى ليفى Bernard - Henri \t Bernard-Henri Levy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفسطاط دى بقت \t džihadistička ćelija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتحاد التنس الدولى \t Tennis Međunarodni teniski savez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقف جنب \t Dreyfus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيدل \t Roth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ساكس \t princ Albert"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوحده المحليه بقريه أولاد اليا \t Grad Rijeka uredit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سلام فى \t Australian Open"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ناساو هولندا وبلجيكا \t North Holland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شامخة \t Srednjem zapadu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شمال اوروپ \t sjevernoj Europi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "في الشرق الأوسط وأمريكا \t Bliski istok Sjevernu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مملكة \t Kraljevstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هولاكو 1259 \t Kraljevstvo Goryeo usvojilo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "راسل \t Milanović"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البلشافى \t Trust"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" بيل ماهر \" \t Bill Maher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يكون رئيسه \t Arbenz iz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والبيئه حكومة جوردون براون \t lidere opozicije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "افريقى تشاد جمهورية الكونجو الاستوائيه Communauté بتاعة \t Kamerun Republika Kongo Ekvatorska Gvineja Čad Monétaire CEMAC Republici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وثيقه \t Svevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الساعات IWC \t IWC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فاي \t Interbrandovom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السيد ياسين \t Giese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استغلت \t Tibetanaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شيركوه انسحب \t Program Tack"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للذهاب \t Baja California"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باعت جينفير لوبيز \t radila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ألماتي \t Astani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تشيكوسلوڤاكيا ( \t Austro-Ugarske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نهر السين \t Champ de Mars"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دي مدريد \t Miguela de la Madrid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "راحت \t lukiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القومية احنا \t nacionalnu katedralu Washingtonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البروسية \t pruskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حكايات المدندش مسلسل \t Korisnici Udruge Jaglac sudjelovali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشرق الاوسط وصلت الهند \t indijanskog teritorija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ونكاو الاول حكما \t uzrokovao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مبروك جالك \t nastupio najveći"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توريس وقدامى اللاعبين \t Iker Casillas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ترانسلفاني ا \t Transilvaniji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نحا س \t Médaille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحزب النازى \t Nacističke stranke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجمعية الوطنية اللى \t Narodne skupštine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المتحدث باسم حزب \t Slobodarske stranke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مامپس / اوريون \t Mississippi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نائب الرئيس العام \t Papinska država"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإقتراب \t Jon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفلسطيني \t palestinske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاثرين \t Elizabeth Warren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المدينة تدهور \t industrijske revolucije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادفن اكثر \t meroetskog kraljevstva ovom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محلة البرج ومنشية \t The Bottom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عملات بطليموس \t galskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسباني للقيام بذل \t Španjolac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيلا \t imotskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القرآن \t Zaharija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيؤمنو \t Kur’anu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عون \t Aoun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العرب \t arapskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليجمع \t Bill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بوردان بليون \t DuPont-ovog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جرانادا \t Granadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجوابات المتبادله \t sirijskih vladinih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جاليليو لم يكن يرى \t Todorića"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رافاييل نادال \t Rafael Nadal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على زوجات : \t Bijela kuća"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حكومة حكومات الثوره \t francuska vlada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فايلات تصانيف \t Warwickshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شرق \t Saske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هنرى ملك \t Henrik III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلية لندن الجامعية UCL \t Medicinskog fakulteta UCL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قطب ستانفورد \t Lelani Stanford Jr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بولس - \t Naravno je Tony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابوه اسره \t Bond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والغريب \t IE6"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العمومى البيوت السلطاني \t poštanski ured"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": ": قرار ملكى بقفل \t Pariška komuna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خريجيها الامير أندرو الامير \t Princ Andrew"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واتوقع \t Samostan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تركيا \t Turska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نهر كواي ( The Bridge on the River Kwai أخد \t Most na rijeci Kwai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تون \t Haiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ظهير الدين محمد المشهور \t Majstori opasnosti ( Dukes of Hazzard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسلحة \t NVA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أباظة \t McKay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اقناع محمد علي \t Muhammada Ali Jinnaha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بولدوين \t Boulogne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المغربي \t Klitemnestra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عن لياى فى أيامو \t Attack Titan novela ekskluzivno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشرعي ة \t Državnog suda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مؤلف \t O' Malley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قصى عبدالعزيز الفواز \t Wiesbadenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نتنياهو، \t Benjamin Netanyahu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وفاة الحلم \t Snjeguljice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العاصمه \t Phoebe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والاتحاد الروسى بشكل أساسى \t Ruska Federacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القرطاچيين \t Slavena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عملات الشمس \t Slant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الويلرز ) \t Willy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأستاذ \t Churchill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإتحاد الفلكي الدولى تورشيللى \t Međunarodne astronomske unije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أحمد حلمي باشا \t Musa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسبانى Tartessos ة \t Iberijski poluotok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نهر التيم \t Sjeverna Rajna-Vestfalija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كيبيك \t Quebecu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تل ابيب \t Tel Avivu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كونيتيك ت \t Grossove Torontu Kanadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يحتفظ جامعة أوبسالا \t švedsko Sveučilište Uppsala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والفنانين توليدو، \t Varadero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مؤسس تحالف الواي \t Wi-Fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استبدال الدوما مجلس للدستور \t Državna Duma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السماوية فى \t rijeke Santa Cruz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من جامعة القاهره \t na Harward Law School"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تمساح \t Capra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "2003 كناريا وشركا \t Ronaldo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اعتبار كليوباترا \t Romano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السنة القمرية \t kalendar 2018 godinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريّس كيرجيزستان \t Kirgistana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المثقفين المصرين \t Amnesty International"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لوجه في \t Seguin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أنجوش ذاتية \t ASSR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيلينا ستيل \t Alice Stebbins Wells zaposlena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيبرس \t Shiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أقلية \t Odisha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرناندو \t Ferdinand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فوبوس \t Phobos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تابعة لمركز دكرنس \t Garnett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتفتحت المدينة \t Gradska vijećnica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الستات المسيحيات \t Antikrist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشمالية، \t Greenville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اختارته مجلة تايم كواحد \t Časopis Time"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التبجيل \t marijanska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكنيسه الكاتوليكي \t papa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "احتلال العريش لإعلان \t novinske agencije Amaq"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدريد \t Madridu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولد إيرمان \t Gibson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصحافة ، وتعددية \t medijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عبد الفتاح المنسى \t Admiralty Causeway Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النضال \t Wayanad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الملك فاروق \t Farouk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يابانى \t Japanci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تابعه لعائلة اللغات النيليه الصحرواوي \t Nilo-saharskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محتاجينها رفضو مناقشة \t FTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المغربية \t i Maghreba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليبيريتاس \t Dubrovnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المراحل \t MST"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الماركسيه \t marksističke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقارنة الحروب الصليبيه بالعصر الحالى \t pretkolumbovski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الستاشر قامت عهده الثوره الفرنسيه \t Francuske revolucije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تحت رعاية بموافقة \t blagdana Uzvišenja svetoga Križa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه تلات \t bosanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "، بين الحروب فرنس \t kraj vjerskih ratova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجديد \t LIV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Richard Shelby طلع بيان \t Lichfield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رقم 97 ثم للصناعات الغذائية طبقا للقانون \t Ministarstva rudarstva i energetike broj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لعام \t Distrikta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طلع فيهم توب \t Penn State"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هو جبل \t Mount Teide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باب التركمان \t Streljački Hrvatskoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "fetishism بيتخيل \t Clement Attlee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النووي \t CCTM ugrožen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصهيونيه \t cionistički"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسيحية الغربية \t zapadnog kršćanstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بنائها بسيط \t Babić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أسماء الله \t Zaboravljena kraveljstva jako"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يشرب \t Shmuela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قالب \t IMD"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بنغازي \t Bengaziju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حديق 2 \t Novosibirsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الماء \t Italia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القنوات بيتقسمو لـ \t Dhahran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجله \t vas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1 - معركة \t Cornell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إيبان \t prijavi gospodina Zovka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجناين العامة بحى 2 \t Saratovska oblast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجسم صناعة \t Boban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قائد \t zapovjednik broda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حقق فاينبرج \t Weinberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللى اتصاب بيها مؤتمر باريس للسلام \t na Pariškoj mirovnoj konferenciji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تعد جامعة حيفا \t Zagrebački sveučilišni savez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حسن المرصفى \t \" L' Artiste \" 1873"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حبيبي يا \t Ljubav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيكولاس كوبرنيكوس \t Nikola Kopernik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عسكرية الجيش الأمريكى \t američki časnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحربيه و من الكليه الجويه سنة \t je američkih vojnika zračnim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدينة سيڤييا \t Kandaharu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كابوسي توفي \t Shah Jahan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالنسبه تتعمل \t Vijeća sigurnosti Ujedinjenih naroda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حكومي \t nedržavnih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Fugue وتعاملها \t fuga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معاركه \t UN-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيمثلوا \t falangistima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويمبلدون \t Wimbledon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مغاوري في الكلية ( \t Kalifornijsko sveučilište"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلغاريا \t Bugarska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اذيربايجان بتاخد مساحه \t U povijesnim ispravama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لجنه اتوصلت \t u Warrenovog izvješća"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صفقه \t filipinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسماعيل ادهم \t Lafayette"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايطاليا، \t Lacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من أدوات \t istočnonjemačku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسم قرية قرنة \t Valdajskom jezeru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أنتوني فان ليوينهويك \t Antonie van Leeuwenhoek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المنظمة للملكية \t WIPO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القوات الجويه الاسرائيليه \t izraelsko ratno zrakoplovstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الروك رول ، الروك آند الرول مشاهير لونغ آيلند \t Rock and Roll Hall of Fame"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انتشرت أغانى \t Ullmann psu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الساحل القريب \t Polaris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هانوفر \t ( iz dinastije Hannover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شبه جزيرة سيناء \t na Sinajskom poluotoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العشرين الأوائل مستوى جامعات العال م \t Times Higher Education World University Rankings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديميتروس \t fašističkih pristaša doviknuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البابا بينيديكتوس الستاشر \t papa Benedikt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رزق كيلي \t Helen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفن \t povijest umjetnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البعثة اليسوعية \t isusovac"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شهاب حسینی \t Jasona Clarka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الزراع ه \t seljačkim strankama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غنيمة \t Kanaan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجموعة جمهورية افريقيا \t Srednjoafričkoj Republici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انتقدت \t Harrods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البحر المتوسط \t Sredozemnog mora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ألبرت ادوارد؛ \t Edvardu VII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ڤينيزويلا جمهوريه ليها \t Igbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نهر الكونجو \t po rijeci Alabami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "في اند Hall of Fame \t upisan u Kuću slavnih e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عزت \t John Randolph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيليب ملك \t Louis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موقع تراث عالمى \t UNESCO-ove svjetske kulturne baštine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اكبر زب معناه العربى \t Ujedinjenih Arapskih Emirata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زوج فى العالم مسلسل \t Sretna Nova godina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجيش اللبنانى من \t Nacionalne policije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و لم \t Pad crnog jastreba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أخد شهادة إدارة \t diplomu Mastera poslovne administracije ( MBA )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سياسيه هنديه، رئيسة المؤتمر \t Sonie Gandhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سوريا الكبرى للاردن \t Veliku Siriju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرج كان وقتها \t Reine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رعموزا \t Pärnu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ڤيكتوريا \t Parkinsonov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اخت ڤينوس ويليام \t Venus Williams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الماليالام اتفرع \t Zuberoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البلازما \t Irvingu Langmuiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التعليم في جامعة \t na Sveučilištu Texas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على بورصة لندن، \t Londonske burze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الامريكتان ( \t natječu League Two"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسرحيه \t George Lucas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القاهره الدولى مطار \t luci Kairu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوتيوب \t Youtube"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جاكوب \t Jakov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فلاندر الفرنساويه \t Telangana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جبهة التحرير \t Saharska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العالم ابراهيميه، \t južnoj Indiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انجلترا \t Engleskoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصرى \t Crne Židove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بجزر كوك نيواى \t Niue"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جوزيف مسرور -- \t Ilija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Stonewall اللى \t pobuna je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شبه الجزيرة الايبيرية \t Iberijskog poluotoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسئولين الايرانيين ردوا \t The Irish Times"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجماعة الأوروبية \t Europske zajednice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرانسوا ايزاك دى ريڤاز مخترع سويسرى \t François Isaac de Rivaz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيكلم \t Lucas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تيريزا \t iz Lisieuxa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالعكس خلته \t vidi Milanović"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اعتقال المتطرفين \t Sudbina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتولى \t Hannah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يـا لـقــا الغــريـب \t gorje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ن سودنيكا \t Sovjetskog Saveza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بركة خان \t Kuala Lumpur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمال \t podvojilo Harington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حسب منظمة جالوب \t Gallup organizacija na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وأوصلوه للعالمي \t Sahare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انجيليس كاليفورنيا، امريكا، \t prošlost humanoidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المرجع غلط اكتب \t Irkutsk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لتركستان بعثة \t Turkestana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تتارستان فى روسيا وبتستعمل فى \t Kharkiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بوريس يلتسين \t Boris Jeljcin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توسكان \t Arezzo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المشترك \t Trsta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى المناسبات الاقليميه السابقه اللى :- كاس اسيا \t na AFC Azijski kup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الافريقيه Commission \t Afričke komisije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أنصر \t Atlas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مونتسكيو، \t Montesquieu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بنت بشير الجميل \t Pamela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أوليجوسين \t Oligocenski-miocenska međa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإسلامي والوهابية \t vehabizmom objavi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نوح كلر \t Chen Kaige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السعودية \t Waldorf"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و بعد \t Dominikanskoj Republici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1968 اشتغلت \t Gardela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويا افغانيستا \t Isprekidana 2009"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصانيف ويكيميديا \t Macot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جزئياً \t izvršno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موروني \t Moroni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاحتفال \t Kuća"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معسكرهم \t Rigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وليام دوق \t William II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برادا Prada \t Prada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عذراء تنازلت عن \t Glavne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خليج السويس خليج \t Sueskog kanala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمهورية \t Republici Nikaragvi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موجود فيه جبل دماڤند \t Alvand naoružan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بصوره موش كريمه \t Chinook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولد \t Britanija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وفي \t Wheatona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لڤامبيرز \t Laurent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أبوه مولاى \t biljka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى الاتحاد السوفياتي \t Akademije Znanosti SSSR-a Zhizn i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قوات الدفاع المالطيه \t PAVN"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وعدداً \t Cafe Royal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشيخ حسن البن \t Hassana El Banna utemeljitelja Egipatske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة القاهرة \t univerzitet Cairo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحكومة \t Europske komisije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للمدينه الرباط \t Rabat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بارداس بقى هو \t Harding"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فايلات فى \t FA kupa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قصره حي \t Crnu Goru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسرحية الأرانب \" \t BOAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإسرائيلي، \t laburističke stranke Panamskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاستقصائية ليوروباروميتر \t Eurobarometra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حديقة \t Republika Krim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المانى :| Demokratische \t Njemačke Demokratske Republike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السنه البابا كيرلس \t Papa Pio IX"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نابليون الاول،حاكم \t Preusmjereno Napoleon I car"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جورنال الاهرام \t Energane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": ":الثاني / السادس \t Nauka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أحمد السبعاوي \t Mira Sorvino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلية الحقوق جامعة شيكاجو \t na Sveučilištu u Chicagu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كارلوس فاكوس : \t Carlos Menem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ساعات تتسما جينيا كوناكرى \t Gazpromneft proizvodnju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجيش برتبة سنة \t marinaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السلم \t hindustanskoj skupini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد \t Uldumu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تنتمي لمجموعة \t DME"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر \t igrači Luisa Figa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عربيتين \t BMW"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تأثير الراهب \t Kako trenirati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشمال جمهورية الكونجو محوّطه حوالين \t Novi Kamerun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ترأس جامعة البلمند \t Sveučilišta Bocconi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إزاحة الستار \t ENIAC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استر فانوس \t Madeleine Férat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطولة العالم للوزن التقي \t svjetski prvak u teškoj kategoriji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الافتتاحية في جامعة روتشستر، \t sa Sveučilišta Rochester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابري \t Uttar Pradesh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السفارة السورية اتفتحت \t Sirijski ambasador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشمالية، \t Istočne Indije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التهديف، دوري \t Europske lige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جلوب \t OI u 1956"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استقبله \t Haase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوسف، وابنه \t Youssef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الالعاب الاولمبيه الصيفيه \t olimpijskom timu Sjedinjenih Američkih Država"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دو ري مي \t dvije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كين Award \t nagradu Tony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحرب الاهليه اللبنانيه \t Sirijski građanski rat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر فى \t Nova Nizozemska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ارخبيل \t Attwood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا ( اللجنة الاقتصادية لأفريقيا \t UN-ove Ekonomske komisije za Afriku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خزنه \t Bileam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فريد \t Sabrina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طهران \t Teheran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دخل وينشيست Winchester \t na američke konjice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شبرا \t Belle Glade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البيت \t Bijele kuće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجنوب فى الشما ل \t sjevernom dijelu Tihog oceana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتعذب \t Ivan Kos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حديد وطرق \t Mongolija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العسكر \t San Juana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيسك \t sindicirani kredit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى العهد الجديد الكتاب \t Novog zavjeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصراتة، كنيسة \t Luis Fonsi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جي دبليو هاربر \t I Dante Harper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كيليكيا كانت فيها \t Guernica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عن MTV \t je MTV Video Music Awards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لوفي \t Morgan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حركة الفلسفة \t Universal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسألة \t Attenborough"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكوش النوبه \t Kušiti prestali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مكان التخر \t darvinizam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الهندوسيه، \t Višnu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غريس يمكنه \t Grace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اجل توتوني، \t teutonskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "علاء الانصاري ( Alaa ) \t Ministarstvo obrane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المحاسبى اعتبر \t Weil"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لرسامين \t Karibima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميشيل \t Michiganu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تستخدم فى ألماني ا \t unaprijedio čin generalfeldmaršala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رخص \t ga građani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الڤوڤوزيلا كانت بتتعمل \t iskoristila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شكر \t nagrade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" الجرمانى القديم، \t proto-germanskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التاميل الحديث \t zuberoanskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العرب \t Arapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زيورخ \t Southsea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصحر \t Al Saud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العلوم الاجتماعية \t medicinskih znanosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسكندرية وأطلق \t Lombardiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجنائزي \t faraona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الامضا \t Vince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فات \t Team Kanada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الامير الناخب \t Bleiburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قسطنطين \t Konstantin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ناس بتقول \t Debbie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عادل عفيفى \t EPA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أنتِ عارف \t Shepard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جهه التصريح ماوضحش \t IMEMC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استوديو نحاس \t Dušanbeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لروما \t Tiber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روماني \t tadašnjoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقد ظلت \t glazbenog Record Mirror"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فجر \t južne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المقارن \t komparativnu književnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وكرومر \t Cheboksary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رياسة امريكا \t kandidata predsjednika SAD-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انجلترا \t sjevernoj Engleskoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جورج يثبت \t George Berkeley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التخاطر \t Siddhartha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويكيميديا \t citadele"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واكتشف \t Propovjednik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هي والمستحي \t Juste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دي بلاتا علشان \t na Rio de la Plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تارتو Tartu \t Dorpat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جائزة نوبل في الاقتصاد \t Nobelovu nagradu za ekonomiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حمزة الخولي \t Usher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دوره الالعاب الاولمبيه لرياضه \t olimpijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زولا قضية دريفوس \t primjerka Émile Zola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يبجله ويكرمه \t Britten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النزارية هى الطائفة الشيعية \t Ismailiti su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حياتها بالعمل \t Lila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكتاب \t Pismo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مرتبة \t Matura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريدينج بنسيلفاني \t Raleigh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موليي \t Aldridge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زوريخ \t Zürichu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حجر يقول \t Holder"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الممثلات البورنوجرافيات \t Cortini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مستنيين \t Dickens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيوكاسل \t ophodni Tyne pratio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تركت آيه جي ستايلز \t epizodi otkriva A J hoda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "آجيا صوفيا Αγιά Σοφιά \t Aja Sofija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأسهم اللى ايد \t McDonough"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امريكا رئاسيه \t SAD-u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوصف عملية الاستجابه الشرطيه \t Dog Eat Dog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بروكلين، في \t Brooklynu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أرمان \t Armada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادوين سميث \t Edwina Smitha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شريف ماتت \t Wurm"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فايلات ويكيميديا كومونز \t cornwallsko mjestašce krije odgonetku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كل من ع \t Hodžić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كوفنت جاردن \t Covent Gardenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتولى الخلافه المستنصر بالله الظاهر لإعزاز \t Fridrikovom Maksimilijanu I Maksimilijan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجمادات \t Inda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جزيرة مان و \t Kanalske Man"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ونور فرحات \t Remedius Prutky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "- غابرييل، \t Girolamo Fracastoro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من أحياء \t srednjoeuropskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدير المتحف القبطي بـالقاهرة \t u koptskom muzeju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نشر كوهين كتابه الشعري \t Montague"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ساو تومى \t Sao Tome"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأغانى الجميله المليانه عواطف \t Joanino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شارون تيت \t Sharon Tate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتولدو \t Vanity Fair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدينة \t Miami Beach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المنوفية \t Austinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماكس سلامه \t Zvone Boban"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحامول، كنيسة \t Luis Ortiz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العصور القديمه \t Drevni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قبل الميلاد لسنة 205 \t Atlanta Hawksa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امبراطرة الرومان \t Rođenje Autolikove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المؤسسين لمنظمة الوحدة الأفريقية التي \t Organizacije afričkog jedinstva ( OUA )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيلم 1952 \t USC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "/ الحروف \t c ) ( č ) ( ć ) ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيدة سلمى زنجبار وسلطنة \t Ruete zvane Salme"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النورمان \t Norman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شراكة للاتصالات \t Discovery Communications"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كرييتيڤ كومونز \t Creative Commons"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ألفرد راسل والاس Alfred \t Alfred Russel Wallace"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بقيادة نبوخد \t Novobabilonskog Carstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لابس \t Gillard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "احمد رامى \t Alain"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالقاهرة، \t Ricardo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جايه ووقفت انادى \t mjesto Longmire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روبيرت شومان \t Kirkpatrick"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيل مغني وقائد \t Arthur Sullivan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تايمز لأحسن \t Best Seller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحقيقى ( \t je njemački"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيلعب اساسي الفريق، \t Engleskom Arsenal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تشارلي سونغ \t Čen Čeng"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد \t James Murray Mason"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تكريم \t Ujedinjenih naroda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رقاصه \t Nižinskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوم السلطان اداله \t kraja \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والناس ) \t Kuma II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جوش ترانك \t Josh Trank"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كارل وساره خلفوا \t Linné"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من أبرز \t Vijeća"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لعب \t MLB"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العسل جزيره جزيرة \t \" Isle Esme \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موجوده \t kreolski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمهورية مصر \t Republike Irske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فايلات \t ONS-u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الويكيبيديا \t daleke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توماس \t Toma Akvinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زمن جريح \t Rana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليها وظيفة \t Sueski kanal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتسجن اسكندريه \t Senlisu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنائس أرثوذكسية مشرقية تعد الكنيسة القبطية \t Katedrala Navještenja u Voronježu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البورسعيدي \t “ Conore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوسترالي ا \t zapadnoj Kanadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برنارد \t Fisher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سامهيتا “ < Charaka \t Sushruta Samhita Charaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوهان فولفجانج فون جوت \t Johann Wolfgang von Goethe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بان \t Ban Ki-moon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكيليكيين كمان النظم القانونيه \t Sardinaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كأحسن ممثل \t najboljeg glumca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتولد فوزى عبد \t Angelo Amato"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موحد القطري \t Patria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لزيت الزيتون، \t IOSCO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تيخو اوتيسين برايى \t Tycho Brahe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبه مجموعة \t Mee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إنجلترا \t Crvenog križa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابتدى رونى \t Lolo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جواتيمالا \t Gvatemali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مكسيم جوركي \t Gorkom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المهنة ” \t Junod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وضع Dorian \t Dorian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سينجل \t Paramount"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تغزو حرب الثاني \t Drugi svjetski rat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مكسيكو \t Mediteranskim igrama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولاية نيڤادا \t Nevada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مايوركا، \t Mallorca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كارنارفون هل وجدت شيء \t Littlefield"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جون نصح الناس زمان \t John Gerard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوسف، وسال م \t Yusef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيلدنافيل ( فياجرا Health \t Nacionalnog instituta zdravlja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هـ انجليزى \t LAV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "، لينتس \t na izložbi St Louis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يسأل والنبي يُجيب \t istakavši"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مؤلفات حسين متنوعه \t Moshirija želio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1945 وأنتج \t I Alen Liverić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفطر \t Urs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صحفيين \t Emilio Mola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "درامية رمضان لعام \t SMART TV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Wrocław، وبوهيمي ا \t je Kraljevina Bohemija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسبانيه التاني \t Zapatero"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليكانتى \t Alicante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بكوريا واليابان وكاس \t Euro 2004 World Cup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاَمَوى \t Klodvigovog Omejidskoga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1968 ودرَس \t umjetnost je Londonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روكي \t Rocky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يتحدث الألماني \t Missouri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دى فيها تقاوى مقال \t la Repubblica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسيحيين المصريين \t pravoslavni kršćani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كتباً \t Georgea Michaela"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فاضى \t Pam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الغازى محمد التانى الفاتح 1432 \t Mehmed II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شرقى ياخده \t Imate 0"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حسنى مبارك \t Hosni Mubarak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حاول عباس الثاني \t Franjo II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بينا \t Taichung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يتخذ \t Waverly sretne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البروفيسور يوسف إبراهيم 1877 \t �lanom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أسدين \t planini Tai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المنامه العاصمه \t Tolfu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمهورية اليمن الديمقراطيه الشعبيه سن ة \t Estetička teorija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شينيا ياماناكا \t Okamura"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النيج \t Senegal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القبطية الأرثوذكسية \t Pravoslavna koptska Crkva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القاضى الفتح \t Luquillo planine uključujući Pico"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخارجی \t Tri mušketira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطرس بطرس \t Suzanne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المملكه المتحده \t Ujedinjene Kraljevine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المقريزى كمؤرخ \t Handel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليبانتو \t bitci kod Lepanta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرانسيس محامى \t Francis Bacon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عدد سكان \t legalizirati ljetnu kuhinju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انتصار رأسهم \t do objedinjavanja pod nazivom Royal Flying Corps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "28 ابريل \t Sunga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطريرك الكرازه المرقسيه \t Scott Simpson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رجال يعرفون \t Dónde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شيركوه \t Keks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجيش \t Skita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوبيرون \t Oberon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفريسكو \t Giotto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحمله الصليبيه السابعه على \t sedmog križarskog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ثيودوروفا \t John Zorn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى اوروبا ايد \t nacionalsocijalizam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالفيو ( Bellevue \t vratili producentom Gilom Nortonom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حارب \t Nat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ومنها \t Dilijan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النيل \t Nila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إتشال و \t Place de la Concorde"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ورا منطقه جات الغربيه \t na drugom mjestu područje Western Ghats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تيزر اكان \t Clactonijansku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاغلب فرانكو \t Francisca Franca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سبينيتوس ( سمنود دلوقتى \t Mercedes-Benz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1983 مانيلا عاصمة \t San Diego Zoo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "متنو \t Donačelnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لشركة سي للمشورة \t Nacionalnom centru za zdravstvenu statistiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واليس \t Wilson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والظنون دايما \t Molly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وتأخذ المنظمة رسوم معينة \t ASA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برج \t Thunder Bay"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاسيوط 26 \t Halifax"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شارك \t Arlesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عليه العوض \t Allegro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النار استقر فى \t Temze"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باربرا \t Barbara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شرحها البابا يوحنا 107 \t Ivan Krstitelj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زينب \t François Truffaut"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "افلام رامب و \t Rambo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اندريه لوتيه استخدمه \t Andrea Lhotea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوسيپ بروز تيتو \t Josip Broz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الملكة اليزابيث الاولى \t kraljica Elizabeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ستيفانى چوان أنچلينا چيرمانوتا Stefani Joanne Angelina Germanotta \t Stefani Joanne Angelina Germanotta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صيف \t Bridgeporta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوروبا \t europskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليونانيه الترجمه \t Gettysburgove adrese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هنسي لوي فيتون \t LVMH"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سو ا \t Gavin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيجورنى ويفر \t -Pag"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التقاليد الوثنيه \t Božić Uskrs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عصر \t klasične"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أيضا موقع يصور \t peruanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كشف \t Džemili Hrnjić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قلعة لاور Lauroux هيرول ت \t Hemel Hempstead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تاني \t porodice Kiowa-Tanoa n"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ساو باول \t São Paulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التبشيري منذ عام \t Vakier pripada jednim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أمستردام فيلم \t Budva Kotor y"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أفرام هيرشكو \t Avram Hershko s Instituta Technion"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لبناء بيت له \t ovdje Dörfl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "درويش عادل \t Darwish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وأخد جايزة \t Gauthier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البرتغا ل \t Atlantskog oceana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلس النواب بأغلبية تلين \t Opća skupština UN-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مؤسس تركيا الحديثه الجمهوريه \t Republike Turske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هوفا، زعيم \t Jimmyja Hoffe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيل ارمسترونج \t Nolan Bushnell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بنك التنمية الأفريقى \t Afričke razvojne banke se"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "في الجديد \t New Londonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تيمف \t Naboo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الارض الهوا و النا \t zemlja voda vatra vjetar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدول العربية، \t Arapske lige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرانسوا ميتيران \t Mitterrand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العزيمة فيلم 1939 \t [ sic"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ثيلما ريتر، \t Thelma Ritter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتعمل له تمثال اتحط \t Mary Poppins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيلا سوان، كتكريم للمؤلف ة \t Belle Swan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ضمها الفرس لامبراطوريتهم زادت \t AMA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "41 كليوباترا \t Kleopatra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصانيف \t promatrao studenta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يا رمضان \t Barun de Charlus Swannovom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المقطوعات \t Kravitz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الروم الارثوذكس والكنيسة القبطية \t Pravoslavne crkve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوستراليا بطولة فردى \t prvenstvu Australiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صلاح \t Salah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كرسبى كريم Krispy \t krizantema dušni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميلودي بريمير \t Duggar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "3000 مقاله \t newsletter-e"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زينب \t Yuhang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللجنة الاستشاريه بمجلس \t Savjetodavnog odbora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البرت اينشتاين \t Albert Einstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المقدس الولاده، \t Srca Isusova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وزارة الصحه كمستشفى \t za zdravstvenu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرجل الله \t Allahov Poslanik s a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ترفيهية أمريكية \t Reed Hastings"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريتشارد التاني \t Richard II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر \t Veći Bliski Istok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيك كليج \t Clegg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كمال \t Linda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نفس نيلس \t Allaisa pokazali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بورسعيد وكوبرى \t Bulevara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و حصلت ثورة كوبا \t Kubanska revolucija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منها في \t diplomu prvostupnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البحر الاسو \t u Crnom moru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قبرص الشماليه التالته من بعد اعلان الجمهورية \t prema Turskoj republici Sjeverni Cipar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لبنان \t izraelske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رأى بيبرس \t Efor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كينشاسا \t Kinshasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللى هو الجزء الشرقى \t Lower East Sideu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Beluga عن الـ \t A300-600 širokotrupnog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العودة للوطن \t Homecoming"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حاملات الطائرات التابعة للبحرية الامريكية \t Američka mornarica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عهد حسنى \t Guadeloupe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المجلس الاعلى سنة \t Vrhovnoga vijeća"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفردوس المفقود ( ( Paradise Lost \t Izgubljeni raj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عروس الفرعو \t Lulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يا امشي طير \t Raže njihova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لـنفسهُ \t Vendee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمهورية زفتى \t Milwaukee Brewers su"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "في فولهام عام \t na Sveučilištu Nebraski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأوروبي \t EU-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وطفليهما \t Washington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "درع رابطة المرأة العربية \t Zeleni ured za zaposlenike Zatvorskog sustava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العراقي \t iračke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "افتتاح محطة اذاعة \t ( RTS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اغتيلت \t Rajiv Gandhi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه \t Cinnamon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاساس \t Brand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جنوب غربي آسيا الصغرى وجنوب \t Istočna Azija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتنبثق \t Svaki čovjek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتخصصت هيلانه \t Nightingale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللغات البالتى اللغات \t južnoslavenskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتساعد \t Aid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" ويكيليكس \" \t Mihail Saakašvili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليزابيث الثانيه \t Elizabeta II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخمسين \t Dagestan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الملكة وأنا \t Fischer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صدفة لقيتني \t top model"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الياس \t Richardu Phillipsu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عصر \t Charles Tolliver :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقال \t Tottenham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوقف اتصال \t Krešimir Pavelić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شركة الإذاعه الكنديه شركة \t Australian Broadcasting Corporation"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحركه المسلمين \t Islamske države"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جاليليو كبلر \t Galileo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فردى الستات \t Alisa Kleybanova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدور \t Dzumhur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القمر الجديد \t Mladi mjesec"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكنايس البيزنطيه \t Dark Funerala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طيارة \t Stella"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اجتمعت وفود اربعه \t Bretton Woods"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مأساة \t Shakespeare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيسيطر \t Kasandar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ورد شوك – \t ostvario"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "افريقيا Southern \t južnoj Africi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الزمالك \t Kuća"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التالي صدر قرار \t Surrey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "في جامعة بغداد \t Sveučilištu York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المدرسه عرف بيل الكمبيوتر \t ekonomije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ينطق \t Alice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليهود \t njemačkih Židova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المتحصنة ايل بارد \t general-satnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويمكن كدا هى \t Kansai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موليير كإنسان معروف \t Capone"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتر الثالث \t Petra III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مص ر \t Maya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اعجب \t Yung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شديد \t Harrington"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روكڤي ل \t Rockville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الارض \t Zemlje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من فيلم الرجل العنكبوت المذهل 2 \t The Amazing Spider-Man 2"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عن أبى عمرو \t Trouw"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة باريس ودبلوم \t Sveučilištu u Parizu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توماس إديسون يعرض المصباح \t Thomas Edison"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدولة الشيوعية \t UAE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كورى كوريا الشماليه \t Sjeverna Koreja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتقال \t Aro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حسني \t Hamid Karzai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ڤينيرن \t Vänern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كميل شمعون \t Camille"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "متزوج \t Yang"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبعدها اتعيين \t parlamentarnom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بحر البلطي \t Baltičkog mora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اثار \t Djed"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ألاريك دخل نهاية المطاف \t Alarika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ظهرش \t Jahve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ومؤسسة لانان \t zaklade Lannan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخليج الفارسي \t Perzijskog zaljeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التوحيد الاورب \t Edip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أصوله \t Sid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوروپا بحيرة لادوجا \t jezera Ladoga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرد عليه هولاكو \t Marie-Amélie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للملك فاروق ملك \t kralj Farouk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حكم من 1260 \t Zlatno doba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اكبر الاسكندر لرتبه \t Spielberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دي الإمبراطورية المكسيكية \t meksičkog Carstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة \t njemačko-američkoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشرطية الحاصلين \t kolegice i"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معركه سالامانكا ، فى 1812 \t rata 1812 godine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيكون هوا برضو \t Burkini Faso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العالمى لحقوق \t Shan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مات ادم \t Jean"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عبد الله \t Burundija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السابق \t Rajasthan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": ") ، كنيسة ارتودوكسيه \t Ukrajinske pravoslavne Crkve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى امارة انطاكيا هدنه \t Poslije jednog Arkanovog poručnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كات كليفا \t Sligo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفنار يؤدي \t Voyager"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Pretoria بلومفونتاين \t Durbanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايجال الون \t Yigal Allon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الانتخابيه \t BAR tada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الترجمة الانجليزىة لكلمة الشبقية \t Eros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يناير \t Richardom Brucknerom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تشهر \t Ubojičin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دكتور ة \t liječnika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امبراطور مدينت \t poglavarica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وعبد \t Karl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سقوط الامبراطوريه الرومانيه \t pada Rima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه \t ragbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفايكنج \t skandinavskoga podrijetla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكانتابر والبيرنيي \t Valais"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انتقادات بتتوجه للمنظمه \t Mesić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مليتا للسياحة \t Eilat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المجاعة الملك زوس \t kralj Ahasver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدكتور باول موراى \t Sugar Raya Leonarda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجرمانى الشمالى \t sjevernogermanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محاين د الحسين \t ' Tandav ' '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلمه حركه \t Quenya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حصل تذكار \t otišla LaPorte Indianu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الله لا \t – Buhari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ملوك انجلترا من \t engleskog kralja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عدد \t Cardiffu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النقالة \t GNU Privacy Guard-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الروح القد س \" \t Duha Svetoga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجنرال كونتي \t Contéu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حادث عمت \t Suri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جلين ميدوز ( Glen Meadows \t Terezije Avilske crkva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الليبراليين بيلوموه \t Yabloko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حماة \t Bakhtiari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ثور هيردال ( 1914 \t Hunter McGrady"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتولد صفوان \t Plunkett"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التزمت \t SmackDown"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيچى \t Fidži"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و حوليات \t Sunnet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السكك \t Diesel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإعلاميين \t zapadnjak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نهر تانى اسمو \t rijeke Mississippi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حركه كفايه حزب \t Nove progresivne stranke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشرق الاوسط اللعبه \t Thao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رماية \t Zuiderzee"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سامي \t Sami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تنصيب جورج \t Mihail Gorbačov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كريت \t Kreti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مستشفى سانت \t St George's Hospital"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": ": البيه رومانس \t Vila Romani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكتاب بيها عن العبرى \t Ponovljenoga zakona 12–15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العالمى للممرضات International Day \t Međunarodni dan medicinskih sestara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من مكتبة كادموس \t predsjedničke palače"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة الإسكندرية \t Sveučilišta Aleksandriji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليابي \t Eloaios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خريف الحلم \t Izgubljena rijeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أرثوذكس \t pravoslavnih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ملك اللى الامبراطوريه \t Orléansa kralj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رمسيس \t ulicu Ramses"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "چنيڤ \t pirenejskom klancu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريتشارد كونت : بدور \t María L Sarsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أفضل أغنية \t Samsung"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتيجي \t Bush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من وزارة التربية والتعليم \t Ministarstvo znanosti obrazovanja sredstava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سمح \t pape Grgura XII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجاليجو البرتغالى \t Croatian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السويد \t Sierra Leoneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لقب بطولة العالم \t na Svjetskom prvenstvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوزراء \t George McGovern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بور ، مصر \t službenom kanalu Udruge na"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المناطق اللى كانت بتكون دولة كرواتيا المستقلة \t Nezavisna Država Hrvatska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كليوباترا التالت \t Plutarh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لياندر السيڤييانى \t Leandar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بولوجا \t Beluga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرسمية لحكومة عصام \t ministarstvo obrane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على مساندة اسبانيا \t je Španjolska republika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تركيب الذرة \t Michaelson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نوڤاك ديوكوڤيتش \t Damien"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وأسوان، الكلام \t Roto-band"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دخل الأندلس \t Richards"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسم الصحيح للمنطقة \t Nederland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الارخبيل هوا عباره \t Ondašnji praznovjerni smatrao"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "822 ميخائيل نصب \t Shenzong želio poslušati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الميكسيك ↑ \" Lila \" \t Tlaxiaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدوما مجلس السوفيات \t Vrhovnog Sovjeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسم المملوكى \t McDowell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منطقة الجزاي ر \t narod Ewe živi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرع العربيه \t mongolski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وأستمر الاحتلال \t Ujedinjeni narodi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عن تريشا أبتاون \t © Copyright"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مينج \t Minh Mang's smještenoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وتمتلك لوي \t Hughie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ودار الصناعة \t Clark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حازم الببلاوى فى 9 يوليو، \t Hazem Al Beblawi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى جامعة أوبسالا وأصبح \t Sveučilištu Aberdeen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوكالة اليهودية \t Židovske agencije za"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باب زويله \t Kohime"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ساموا \t Samoa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المكان جوتڤيج \t Göttweig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كري \t nuraghi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الغربيه المتقدمه \t Bahamima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لتصفيات كاس \t FCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رجل كويتى \t Operativni dosje Ohki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المعز عز أيبك \t vojnici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الپروپاجاندا عنصر \t Hohenschönhausen blizi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرومية الأرثوذكسي \t u pravoslavnim crkvama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حماس \t Hamas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سنة 1147 \t Auxerre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السوفييتى امريكا \t i niskofrekvencijskih pomorskih Obalne straže"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دورات الالعاب الاولمبيه الصيفيه \t Olimpijske igre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأندلس \t Andrija III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلية إيتون \t Eton Collegeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قليلات \t Basta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتروسيان بطل \t Tigran Petrosjan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيب \t DPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لينك \t Kyiv"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الغد \t Kijev istražuje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النزول \t populističkih revolucionara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الهند \t Indiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريتشارد :بدور \t Richard Flanagan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دروس من سورة \t NGA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والد هدى \t Geron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى جمعية الابتهاج الادبى فى اسكندريه \t Academia de Bellas Artes de San Fernando"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفنون الزمالك \t Tasmaniji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرانتس مارك \t Franz Marc"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تايتانيك اشهر \t McQueen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اول البوم لواينهاوس \t Winehouse"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وأعرف آجي \t Carly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسيحيين الأقباط \t Egipatski kršćani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العثمانى \t osmanske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فلاندر الفرنساويه \t Valoniji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من اسكندنافيا \t stari Saxon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليلى دوس \t Liza Minnelli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بداية الثوره \t Građanski rat Rumunjskoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مهرجان مرجعيون \t Moravska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيميلوا \t Ilirika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العسكريه \t Hrvat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النرويج \t Norveška"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إتخذ نابليون بونابرت \t Snimila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيستوردوش \t neoklasicističku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اول يوم \t Kentucky"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اشترتها \t Toyota predviđa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بربانك \t Denver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أرض \t Kemerovska oblast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رومانيا شعار \t od Pittsburgh Steelers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فلمنج، \t Dunmoreom kraljevim namjesnikom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مرشحه \t Ashton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوسكار فينجال فلاهيرتى \t Oscar Fingal O Flahertie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رونزا فى الأرد \t Via del ožu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شعار شعار \t David Maranis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كارلوس التالت \t Karlo III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حولها بول فرير لاوبر ا \t Carla Marie von Webera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اواخر \t Palas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باكستان \t Pakistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نُقل \" تشي \" \t Jacobi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوجد \t DBU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأرض أنو \t Proxima Centauri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حي شبرا بالقاهرة، \t Aksaray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الافريقية \t Afrikaans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شبرا بالقاهره، واسمها صفيناز \t Châlons-en-Champagne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاشرفيه Achrafieh حى \t Achrafieh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بنتين ماليا \t Robby Krieger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الادرياتيكي \t Jadranu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المساجد العثمانية، \t Brazila sudjelovalo je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مكانها \t Dačana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لويس براندت، \t Louis Brandt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجبهة الجيش \t Crvene armije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1996 ترويض 1996 \t država izokrenuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إبراهيم درس \t Craig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العباسيه \t komunizma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القديس يوحنا John \t sveti Ivan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرح \t pohvali kada Angie pokuša pripremiti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى الفتره \t Sovjetskog Saveza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البلجيكي \t belgijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دخوله ن \t Neil Young"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روندا جو بيتى Rhonda Jo Petty \t Barrington Susan Berlin Bunny"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيت و \t El Tiempo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الله ولعلَّ هنا \t je sluga Božji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوقت أمام مجلس \t Državnog vijeća"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحرب هدنة \t Britanski Ratni Kabinet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تكبر ميلا \t Daytonskog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رمضان جانا \t Isaiahu Thomasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "26 اغسطس \t Terrier"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هندي اسمها \t južnoj Indiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "64 كنيسة \t Luis Enrique"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه الناشر 300 \t Pulen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المصراوية \t Coppa Italia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاتني \t Omanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابونا باولوس \t Abune Paulos Abune Paulos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شفيقة القبطية جوانب \t Sen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وانه \t Meg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دقلديانوس كان بيعتبر \t Perdiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "راكيتا Raketa \t Raketa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امريكا \t SAD-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بوريس اناتولى كاربوف، كان كاتب \t Borisom Spaskim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رشيدى يقينى \t Rashidi Yekini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ناحيته نقل \t izveli prvu svjetsku demonstraciju NR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الانجليزى \t GCC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرسام الإسكندري جيوفاني \t aleksandrijske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لشوية حوادث عنف \t otpora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للعصر \t Khmer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "من مسئولين كيرجيزستان \t Kirgistan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقاطعات \t Lugo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رينو نيفاد \t Minneapolisu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى كنيسة يسوع المسيح لقديسين الايام الاخيرة شديدة \t Crkve Isusa Krista svetaca posljednjih dana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حدايق كاسا \t jučer Cucuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أشترت الكرواتية \t Abarth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" مالفا \" \t Chrissy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصانيف \t Kongo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ترشح للانتخابات الرئاسية الإسرائيلية 2007 عن \t Liverpoolsko gradsko vijeće"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التسليم \t Organizacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حاجه بيجربها \t Djed Mraz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدوله المملوكيه البرجيه ( \t Vijeće za prevenciju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلجيكا \t Bruxellesu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كومونويلث الدول المستقله بالروسى \t Zajednica nezavisnih država"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتجدد اترمم \t HUMS pokrenuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة سانت جورج \t dvorištu škole u Rakitovcu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميمونة \t Fatima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الملك فيصل \t kralja Fejsala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للقصف \t grof Vilim IV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاعلام ب \t Iowa State University"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "«مانيتون» \t Pilat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أوروبا الفاتيكان \t Vatikan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أبراج عاصمةالإمارات \t Abu Dhabiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انشقت الكنيسه الكاتوليكيه \t kršćanske Crkve"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جايا سودها \t kaput"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إتعمل \t Larson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قصة وسيناريو وحوار الضوء \t Downstairs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معهد الفنون الجميلة \t na Institutu za likovnu umjetnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كومونز عن \t Hokkaido"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لفرقة موليير رجوعها \t Avago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "احتفال \t Antananarivo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غرب ديڤون \t DeWittove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجزء شعبية، ومن بين \t na Sveučilištu Kaliforniji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديميترى ميدڤيديف بمعايير \t Dmitrij Medvedev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توفى اسكندر شلفون \t utvrdu Siget obećavajući"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عمر سليمان \t Omar Suleiman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وعشرين \t Pokljuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عباس \t Badawi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بحر قزوين، \t Kaspijskog mora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البلاد الرأسمالية \t mongolske dalai koja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اثينا \t Atena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخطة التركيه \t Otac medvjeda Paddingtona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الواي \t Wi-Fi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطولة كاس العالم فى \t Thomas prvenstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بأمر \t Lazar Kaganovič"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأقباط ينظمون \t Hobbs"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امير \t Kasnije Bohemond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السابع \t Hira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الترام : \t Prema NRK-u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السلسله \t Patel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خرجت مسودة البرادعى \t sudbenog vijeća"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أصدره ملك \t kruna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "10 مسلحين هاجموه وطلعوه \t sav softver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فلسطين \t Palestini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بريطانيا \t Britanija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسمهُ \t Parka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إتصل واحد \t Tate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لو تحبني \t Henry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ستريت \t Webber"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لحركات العالم \t Trećeg svijeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاكاديميه الفرنساويه \t Švedske akademije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هويدا كمال \t Agatha Christie"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تانى \t Reid"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سافر انجلترا \t Račić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسلسلات للإذاعة العهد \t medija prosvjednici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة هندسة \t granici ovisnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لمكافحة الفقر والجوع لنشاطاته \t Thando zdravstvenom majke i djecu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اهل \t Avon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القمعية تخاف \t Odlučeno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر \t Egipat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المخرج أكرم زعتري \t Nakon intervencije Miroslava"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توڤالو 10472 \t podjelu Hrvata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأرثوذكسي \t Nestor Kirchner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "النفس \t Montrealu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كما يظهر شاهين \t budi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاس ولى \t Kaká"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "، تترأس حزب الجبهة \t Demokratske stranke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السوا \t Venizelos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقت قصير \t klanjao džumu-namaz Salimom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صبح محتا \t U to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بير، تود \t Todd Risley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتفصلوا \t Janku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليوم من ( عاشوراء ) سنة إحدى وستي \t Sudnjem danu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بجذور هندوأوروبي \t indoeuropskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" ابوللو \t Lemmy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرجا \t Hindu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حكم اكتوب \t Bizantskog Carstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد السادس \t Muhamed VI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الطائفة بالاندماج \t lipovljansku publiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شيخ \t Thaksin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العمارة \t U susjedstvu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيسبوك، \t Google Facebook"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأماكن على \t Srednjem jugu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتاخد أرغون \t Babur šah Timurov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وتصنع السكاكين \t Švicarski vojni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سبنسر \t Spencer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأنجلو المصرية \t Afrička unija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماركسيه الصفحه \t Avangarda marksističkoj teoriji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سويسرا تمنح محمد صلاح \t Toivonen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مهماته \t Carol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مطالبة \t oslobađajuću presudu Fittipaldiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطرس \t Peter Sullivan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وظهرت \t Noa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لرياسة المتحده \t Katynu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قام لودويج جورانسون \t Goli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عيد الجمهورية \t navodi Dana Republike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر \t Keniji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معركة نيو اورليانز \t je Bitka New Orleansa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأرمنية \t armenski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هارون الرشيد \t Rajah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استشراق ادوارد سعيد \t Edwarda Saida"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريو دي جانير \t Rio de Janeiru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدراسات \t \" Ramakrishna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القاهرة \t Kairu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لأنه مدينة \" \t \" The Village \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارلبورو Marlboro \t Bond Street"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإمبراطورية الفارسية \t Perzijskog Carstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العاصمه بوجوت \t Bogoti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حكام مصر \t Al-Sabah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيم كار \t Jim Carrey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نزيف الدم \t No Hrvatska mu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وجدت \t spomenuto CKE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ناتاليا وأوريليوس—اثنان \t Natalia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتنازلت \t stranka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كانت الإمبراطوريَّة البيزنطيَّة \t Bizantsko Carstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هوتارو \t objavljivati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خواكين رودريجو \t Joaquín Rodrigo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شهدت \t Alonso"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للجمعية الملكية في إدنبرة \t kraljevskoga udruženja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصانيف ويكيميديا \t Rabih Alameddine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انضم الديبة لفريق \t Wardrop"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المدعي حبيبة \t Brock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طرابلس \t Tripolitanije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فلسطينيين، \t palestinski Arapi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيوتن \t Isaac Newton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإرهابية بالنروي ج \t Masada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويكيميديا كومونز عن \t Quito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "چورچ السادس \t George VI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شعار \t Olimpijski viceprvak parovima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مضايفه \t zapadnu obalu Sumatre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أوغسطين \t augustinski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "27 مايو ديانا برين \t The Dallas Morning News"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة \t Rodriguez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مايكل وولف \t Brian Feeble"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اندريس الدينى السياسى \t taoizma konfucijanizma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماكس مارا \t Dhaki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جريجوري الاول \t Prat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توفي الدول \t Salvador Allende"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استبعد يونج \t Planovi Griswold"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة \t na skupu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اهل الارض \t Međuzemlje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكريم \t Kur'an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر \t Etiopijom istoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطولة فرنسا المفتوحه \t French Openu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتسمت الكاتدرائية ملك \t Filip III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الطلبه الاسبان \t valencijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المحافظة على الطبيعة \t mišljenju državne zemljišta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التبرعات، \t de la République"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يونس بن الياس 842 \t Yunus ibn Ilyas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فايلات \t Tomislav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جينيا الاستوائيه \t Ekvatorijalna Gvineja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محادثات \t Vegasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سلمان أحمد رشدي بالإنجليزية Salman Rushdie \t Salman Rushdie Mumbai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توجت احسان حاتم \t djelu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موقف اجهزة الاعلام المصريه \t Associated Press"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رسائل البحر فيلم \t Južna Georgija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وكمان لقبوها بخليفة \t Ibans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرانكفورت \t matičnoj školi Rakovici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نورا \t Roe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "客 هى واحدة \t Hakka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Kirmaşan محافظة \t provinciji Kermanšah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هنرى فورد بداية \t Henry Ford"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللقب ده شاع فى العصر المملوكى و \t Oblikom podsječaju na otpalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى المجمع اللغوى \t Britanskog psihološkog društva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عبد العزيز ال سعود متن المدمرة \t Abdulaziz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دواعي امنية مسلسل 2002 \t Graničnih snaga sigurnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدرسة \t Hasan II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نيذارلاند ا \t crnomorskom slijevu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دورى الايڤى للجامعات League رابطة \t Ivy League"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللجنه العليا \t Mercer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بنت العمدة فيلم \t Sestre Služavke Malog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ينفي الكير خبث \t Iron Fist-a budale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخلان \t Putnik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دانييل غابرييل فرنهايت Daniel Gabriel \t Danielu Gabrielu Fahrenheitu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بريانا بانكس \t Banks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيلوميتور \t Pimentel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دلوقتى الحزب \t Ona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أجرت وزارة التربية \t TCM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جسد \t Billy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منفياً جنيف \t Ainola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دمرتهم \t Groznom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه فايلات \t Vega"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رجال \t Yankees"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلات \" الجنان و \t World Post"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وصل \t danski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ذو النوري \t tuđem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسيوط \t Pataria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدريد، \t Moncloa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المطبوعات \t Francuzi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لازم يكون سايت بتاعو \t Malmo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بحر \t Tasmanijsko more"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسار \t Prva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صناعة امريك \t Ford Motor Company"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عدت الويكيپيديا \t W3C"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جرينادا استقلالها \t Grenada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جوزيف \t Josip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فحزن \t Agad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كريستوفر كولومبوس مكتشف \t se da je nakon putovanja Kristofora Kolumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسرائيلي \t izraelski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اندريه اجاسى \t Chase"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إيزى \t Jersey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نجيب محفوظ \t 1911 Naguib Mahfouz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الماتش \t Chieva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محافظة طهرا \t u provinciji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليها الفضل \t Fabijanci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السادت مرتضى \t B'nai B'rith"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البصير \t Victor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رمسيس الثاني، \t Ramzes II predstavljen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تعليمى \t NHS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتقتل بطليموس التلاتاشر \t Korčula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الپلاچات العامه \t Nacionalne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مشكن قلم - \t kaligrafist reprodukcija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مشاركة مع فتحي غانم \t Rached Ghannouchi također"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معاهدة سانت ( ) Treaty of Saint Petersburg اتعملت \t U peterburškoj iz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليسار \t Ujedinjena ljevica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رواندا \t Take It Easy \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميادين ) القناة الأولى \t prvom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر ليدي \t Anu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صلاحيات الازه ر \t Makolola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المباشر \t Al-Ahly Sports"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحرب الإيطالية التركية قد \t Talijansko-turskog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مطار شيريميتيفو مطار دوموديدوفو الدولى \t Šeremetjevo zračna luka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عمان \t Al-Ahlija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسرة \t John Denver"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اجنس مونیکا مولچوتو Agnes Monica \t Agnez Mo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رائع \t Hondurasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إياكم \t Nelson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جورميت \t Olivier Gourmet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بعد ان يموت الملك \t No nakon kraljeve smrti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عملوها حركة الجهاد الاسلامي \t Palestinski islamski džihad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيلكون فيلم \t Hern"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دبليو إي،أورتن \t Wolverine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المغول \t Manchu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الملّى \t Curzon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للصناعات الهندسية، \t Mesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لتعيين ميخائيل \t metloboju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيبرس \t Peck"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استقبلها \t Norvežani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكرسي الماروني \t maronitski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الميدالية \t Sanderson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الملك فيليب \t Filip"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميلاد السيد عيسى بعذريها \t naziva Isa sin Merjemin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تكتل وإطار عمل \t front je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البشير \t Joseph P Kennedy stariji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Hérault فى جنوب فرنسا \t Hertfordshireu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المضطربة \t međusobnog kratkoročno gledano"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ألفرد أدلر \t Alfred Adler"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هی فالنسيا ساراجوسا \t Jastuk Imam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة حيفا \t sa Sveučilišta Haifi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حسن ابراهيم \t Hassanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصدور \t se ulozi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماريا فيدوروفنا \t Marija Fjodorovna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بابة \t Prabhupada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنود هولمبو \t Orellana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيثاجوراس \t Hideaki Anno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للشؤون الاجتماعي ة \t socijalna pitanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جائزة المهرجان \t je nagradu Tony"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "of Hall of Fame ويبسايت \t u Međunarodnu tenisku kuću slavnih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتولد صفران \t Safran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلجاري \t Rode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالرخام \t Quincyju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللى جه بعده القديس \t svete Cecilije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الطياره بالإرهابيين \t Omanci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلاد المنطقه \t južnjačkom demokratskom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوسل \t Oscara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قشتالي العصور الوسط \t srednjem vijeku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجموعة لوكسوتيكا \t poduzeće LensCrafters"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسلمين مؤمنين \t Mladoturaka činili"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زيارة السيد الرئيس فيلم \t British Film Institute"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاتراك \t vitezovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عن مهام وعمل الأمم المتحدة \t akademska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توليدو \t Lillo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ستالين إبتدا التيار \t Ulrich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر كان \t Bahamaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإبن \t Tom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسكندنافيه \t nordijskoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدريد كسب الحزب الشعبى العمال الاشتراكى الاسبانى \t od Španjolske socijalističke radničke stranke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تستنى \t Valara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دو فو \t Du Fu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر \t Malezija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أتون هو الاله - الشمس الدين \t Ra je ime boga Sunca vrhovnog božanstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيلي ب \t John Murray"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جينا جيمسون بريانا بانكس \t Briana Banks"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مديرة لقسم الإبداع \t pročelnik Odsjeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أريكا هيا \t Plovanija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والفرح غابوا \t Leif"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادوارد الخامس \t Edvard V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اروبا \t Brunej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معرض تريتياكوڤ ، \t u Tretjakovskoj galeriji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامع \t Hasan Salihamidžić ja smo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتركز \t Fox Sport"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوس \t Yussef"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدوري الألمان ي بطل \t prvenstva Njemačke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قراءات تاريخية على هامش حرب \t Ko rat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشرقيه الكاثوليكيه \t Istočnih Katoličkih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تحصل المشترك \t istinski Sahaj Marg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مرضي \t SPS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أمبروز اكمال مسيرة \t Ambrozije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البحت \t Grateful Dead"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسماعيل يس فى \t Mojave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسكندناڤيه \t skandinavskim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سري \t masonskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جنوب افريقيا \t Južnoj Africi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابو كربو \t Baku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خيلمنو \t Chełmno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التلفزيون الحكومى المصرى \t Tajvan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جدتهما \t A Nives"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فعمل باتو \t Patou"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيفتي \t Središnja Pennsylvanija Središnja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسبانيا \t Napulju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مُنح \t svetog Jude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ياسو \t Tokugava Iejasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الارهابيين قتلوا راكب \t Tartus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تيتوس \t Titu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ضرر كبي \t Vikinga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الواقع منع \t Radioland Murders"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عيلة بوي ج \t Levy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوسف السوريين \t predsjednika Ahmedinedžada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تأثر أحمد الإبياري \t Warren Beatty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليوبولدفيل \t Léopoldville"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سلام عليك كان \t Njegov Poslanik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خاله \t AHL-u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الڤينيسيين لقوا \t Mashadov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للاتراك اللى بيزورو ايرا \t Tonhalle Orkestar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "CTV كند \t CTV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جائزة الدولة للالأرمينية SSR \t SSSR-a nagrada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مفترس \t tibetanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إرفين رومل \t Erwin Rommel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللغه \t Bengalski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عنيزة \t Drogheda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بحر شرق الصين \t Istočnom kineskom moru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كريستوفر كولومبس \t Maria Anna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاسى براون Lasse Braun \t lasse braun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فإتبجح الراجل المتعصب \t Mahavira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقال \t Camara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صموئيل ) طلباً لمزيد \t St Margaret je nade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البحرين سنة \t Leipzigu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دقائ ق \t Rod"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كليمنت دينيت \t Daniel Clement Dennett III"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخوانسارى \t Petoknjižje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحبيب بورقيبه \t Lennart Meri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لحرب الخلافة الإسبانية تاج \t španjolsku baštinu rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بنغازى سرت \t Misrate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "داريل \t Lawrence Durrell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المصريين \t Egipćani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التطورات مصر 500 \t Cinco de Mayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بحر العرب \t Arapskom moru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Kennedy بنيويور \t Popović"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالأوامر \t iz Kur’ana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلولر 1857 \t Jean Piaget"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إمبراطور روماني حكم \t rimski car"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انطونيوس \t Antonina Pija 138-161"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سَتّار بِهِشتی \t Tridesetpetogodišnjeg blogera Satara Beheštija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زى ابراهيم موسى \t Abrahama Mojsija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "م بنى لعيب كرة السلة \t Dikembe Mutombo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الولايات المتحدة سيريلانكا \t Ujedinjeni Arapski Emirati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسيحى من اله \t Sin Božji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تنازلت الأميرة \t princ George"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه فايلات \t Frankfurtu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موروا إتولد ف البوف \t poslovnim suradnikom svoga supruga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جنب \t Blow Up"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باكييڤ \t Bakijev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خرجو \t posebni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيينا \t Beču"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والمسلسلات التلفزيونية بعض \t MTV Raps - linija koju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دي بطولة \t Europskom prvenstvu atletici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": ": Pelayo ) نبيل من فى سنة \t Februarske revolucije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كونان دويل \t Conan Doyle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لندن \t Londonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بره مصر \t Bliskog istoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القله كان \t zatvoreno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسابقة الانتاج الفني \t na Međunarodnom Chopinovom natjecanju održalo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الولاية بورتسودان ومساحتها \t prevezen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قامت فى عهده الثوره \t Belgijska revolucija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاييسيتيه ليبراليه دولة علمانية \t Samir Nasri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيدعمه \t I Karamarko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بفضل الأغاني التي قدمتها \t Spice Girls"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القيصر نيقولا الثانى \t Uskrsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القناه مسيطر عليها الاخوان المسلمي \t Muslimanskog bratstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جيمس مونرو \t James Monroe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ف مايو رافاييل نادال \t Miholja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هولاكو بغداد \t Nanda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سانت جورج، 's \t St George's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولم يتصور طارق \t Jelavić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للفاطميين \t Fatimidi napadali iznenada upadajući"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حرب - اسبانيا خلصت \t Španjolsko-američkog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاصابه رافاييل نادال \t Ramírez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شهريار و كانت ليله \t Galland a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأمم المتحدة وجامعة الدول \t Sjedinjenih Američkih Država"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتتسع \t Aurangabad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأردن \t Jordan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1988 صدبق \t Disco Inferno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الساحل \t Gold Coast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه فايلات \t Pruitt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جبل كاتري \t gori Karmelu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكنائس الأرثوذكسية \t pravoslavni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الغربية الحديث \t Najbrojnije jezično-etničke skupine Akan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبشريعته \t Remi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1935 احمد ماهر \t Ahmed Maher"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابن \t Lyn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المانيا الشرقيه Deutsche Republik \t DDR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بمظلة الهبو ط \t Android SDK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تأجل \t Kaneko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويكيميديا كومونز \t Tae-Kwon-Do-u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جابون \t Gabon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والمطور \t Moody's"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" سُلْطَان \" \t Nepal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حضارة البداري \t Bydgoszcz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكنيسة \t Francusko veleposlanstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسبانية \t kastiljski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الازهر مرتين 1928 \t Chang Kai-Shek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارتينا ناڤراتيلوڤا \t Martina Navratilova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السيليسى \t sirijskog građanskog rata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دمش ق \t Damasku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وزير السياحة المصري 2006 يناير \t Ministarstvo vanjskih poslova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلود جورج \t Georges Claude"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصليبيين عملو برج \t princa Walesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خليج يعزلوا \t Guantanamo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برلين \t Tiergarten"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "100 كنيسه فى متسميين \t crkvu svetog Franje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شهير \t Somalijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عيد كان أصحاب رسول الله \t Božji Poslanik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحدود الروسية اللاتفية \t Bangkoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خسر \t Banco Popolare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الملك ميداس \t ogrlicom kralja Mide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة هارفارد \t Sveučilištu Harvard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يعتبر تاني أقصر \t DeLeon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البلقان والنمس \t Balkana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تطوير آلة \t Pullman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيبرس الچاشنكير مماليك السلطان \t Papa Benedikt XVI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سنت \t Gutenberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يثرب \t princ Turki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بلدة IBACH \t Bülach"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دعم الرئيس \t Borisa Jeljcina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاميرون \t Cameron"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البرتقان ابو سره \t Bunsen tvrdi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللجنة اليهودية الأمريكية \t Američkog jevrejskog komiteta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مهرجان القاهره السينمائى الدولى مهرجان للافلام \t U Međunarodni filmski festival Kairu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وقدم نظرية متكاملة \t Dick Clark"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اجزاء القرآن \t je Mormonova knjiga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القديس سميرنا \t Svete Stolice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة مدريد المستقلة مشهوره بابحاث \t Obala rijeke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتتصو \t svijetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماري الكساندرين \t Roebuckovu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشرق أسيا أمريكا وأورب \t Pacifik Latinska Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روسيا \t Rusija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريتشارد \t Richard Rogers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليونانيه \t Nove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإدارة العامة و \t javne uprave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "،كان \t Slate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أيرا رامسن \t Ira Remsena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاند سنة \t Nova Scotia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على التفاوض الصهاينة دولة \t predsjednik Privremene vlade"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و بيقول \t Mauro M Tomislave"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديناميكي \t varjaški"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جه بعده القديس \t Sveta obitelj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلس إدارة مؤسسة روزاليوسف عام عقب \t godine freske iz katoličke crkve stavljene"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اقترح بولتزمان \t Ludwig Boltzmann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بفوز \t Binghamton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حديقة \t Kalinjingradskoj oblasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمهورية شعار فايلات \t Chicago Tribune vodeći"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجمعية التشريعية البداية \t Zakonodavne skupštine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيقول ابن \t Bos"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اقسام القطية النمرية \t Filipinci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جاك كارتييه \t Jacques Cartiera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيلم أخرجهُ \t djelitelju svjetla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عارضة \t kanadske organizacije Miss svijeta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتولد أندريه \t obavještena policija Berlinu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ألفريد حتمل \t Sabah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجمهوري \t La Plata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هونج كونج \t Chongqing"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مونسورياو 447 \t Kastav"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميتشيل إنس \t Miguel Herrera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السويس \t Suezu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجرانيل السعوديه \t Bjelica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كمال \t Kali Natesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصطفى كمال \t Atatürk"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إيتاي كنيسة \t Luisa Somozu Debayle"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الملكه اليزابيث التانيه \t kraljice Elizabete II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والعربی والكرد \t kurdske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قيصر \t Emma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولمدة \t NHL"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السلبية \t Platon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للحزب الاشتراكى الديموقراطى \t Socijaldemokratske stranke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" كراسات الشرق \t na norveškom institutu međunarodnih poslova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جورجيا \t Gruzija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دليل بوابة مزيك \t Oireachtas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تريسا \t Santiago"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معروف \t veštica predstavlja početak trodnevnog Allhallowtide"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روما \t Rimu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إعجب \" شاهين \" \t Pobijedio"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتعين طنطاوى \t Chavez"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاراكاس، \t Caracasu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "١٩١٤ ، \t All-American"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وإماما \t Mehu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحكومه \t tužitelj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بره دمشق \t Allenby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاهرام \t Digital Spy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القبائل الفيتنامية الجبلية الشيوعية تحولوا \t Anglosaksonci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مكتبة انطونيوس \t Univerziteta u Sarajevu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لسانها بمبلغ مليون \t Prius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والملك فاروق الاول \t Barunet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بحر الشمال \t Sjevernog mora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أكتر \t nasljednog visokog upravitelja kućanstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكاثوليكية \t starokatoličke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة \t Costa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحالي \t Newsnight"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايطاليا \t Toskani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هيروهيتو امبراطور \t Hirohito"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ڤينيسيا جمهورية \t Poslije pada Venecije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ثانية \t Jijigi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ڤيكتوريا \t Victoria"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كان واحدا \t Tvornica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الضفه الغربيه \t na Zapadnoj obali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة ولاية بينسيلفانيا الاميريه ( \t na sveučilištu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زيزينيا \t Davidson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امبراطور للسنة \t Aboridžina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيستخدم لعلاج \t Sandoz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدين \t Woodbury"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصحافه الاجنبيه فى هوليوود Press Association \t Hollywood Foreign Press Association"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تملك \t CRO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كومونز عن \t Hordaland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الامباك \t Missouli državi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أقول لكم \t Ti loviš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سى إن إن CNN \t KPK"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماتخليش الأشرار يقربوا \t sanjati snovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارجريت \t Margaret Mitchell"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية \t Populacijski fond Ujedinjenih naroda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "داينوسور حيوان \t Atkinson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واكيم سياسي لبناني \t Osama bin Laden"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حلقات كتير \t tipom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أوروبا الوسطى \t srednje Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأصوات دى كان عمرو موسى \t Ali Gomaa egipatski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وجرونو \t Logroño"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدينة بوشهر \t Bushehr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زودت اسبرى \t predviđa Vakula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توماس جيفيرسون \t Thomas Jefferson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نخت انبو \t građevine oko zajedničkog kvadratičnog dvorišta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شبرا \t Delray Beacha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مايكل بورليه المصطلح \t G Ramić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أعاد بناء \t De Clare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باللقب ستاراك \t Josephu Parkeru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاسيوس فيليبى المعركه خولت لأنتونيوس مسئولية \t Gaja Kasija Longina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاحتفال سن \t Dan sjećanja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كشفت الحفريات مدينة \t New Englandersi bježe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تقاعد داس \t Hyman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الآخرين، ماكس غلوكمان، \t Max Gluckman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لصياغة \t Sirahova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيلفيا سانت ( Silvia Saint \t Silvia Saint"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فوده \t američke obalne straže"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أسمتها ادما ولدت \t Janica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بايدو الموقع \t BAFTA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بير لاشيز \t Groblje Pere-Lachaise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابيفانيس اتشهرت بأشعة \t Sal Cinquemani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سانت مارى St Mary 's مستشفى \t St Mary priopcila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إن نبوخذنصر \t odabrala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شعوب \t izgubilo živote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليدى \t Guggenheim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لاكن براون \t Braun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المانيا \t Njemačka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيالس \t Cialis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتولد الاسماعيليه \t Max Nordau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كيد بينجال ا \t gradu Bamako glavnom gradu Mali Africi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "آتيليه القاهرة \t Kempton parku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالإمتريسيتابين، \t AAA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوحنا بولس \t Ivan Pavao II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وأعيا المسلمين أمرهم، فتركوهم، \t korejskoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاصلي امريكا \t u skandinavskim zemljama v"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحجرية \t Hammond"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وصل \t ‘mate-om’"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مكسينتيوس \t Maksencija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حافظ تغنى \t Rascal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكاتالان ماقدرش \t Cork"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "باب الفتوح \t Pickettov juriš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كيم ياتس Kim \t Steve Vai"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كورنى \t Uzroci Lyellovog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميجيل دى ثيرڤانتس \t Miguel de Cervantes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القصب \t obnove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد كلاى \t Muhammad Ali"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عرابى \t Casper"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الثوره الصناعيه \t Industrijska revolucija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انا \t Bobby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجزيره بعد ما شالت \t Cimbri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الساميه \t semitski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مثل باقي \t bivše sovjetske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صحراويه بدائيه \t tarot"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السني يعارض \t antisemitske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إسكوبار، وبينيلوب كروز \t Penelope Cruz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتخلص \t Libby"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميا خليفة لابسة \t Bernardić ode"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هارلاند ساندرز Harland \t Harland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيفاستوبول ( Севасто́поль \t 238 info leosouvenir com"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والشعب الصحراو \t Saharavija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الهند و \t Saarland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "درس سليمان جميل العزف \t Hartmann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المملكة زوسر و كانت عاصمته \t Kraljevine Napulja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أول مطرب يغنى \t Jatiyu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتمان وچينيفر انستون \t Kline"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المسيحية \t kršćanstvo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حاجى كبر بقى \t za Soon-Yi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جنوب لبنان \t južnom Libanonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هارفارد للقانون جامعة \t Harvard Law School"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لكلية الطب بأقسامها \t na Medicinskom fakultetu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وُصِل لهذا المسار \t Bundeslige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولم يرزق \t premlaćivanja drukčijih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "sj بعض \t Jan Mayen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التركيز \t Ahmadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيلسودسكى \t Józef Piłsudski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تيران \t Tiran"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى ا \t Latinske Amerike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القديس باسيليوس الكبير، \t Sveti Bazilije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسلة تحتمس الثالث \t Ronaldom Koemanom Johanom Neeskensom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيقول \t anđeo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للأدوية، تحمل الأحرف \t Harvi Kushingom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ما احناش بقرات \t Tenga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العوضي بشار \t Robin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الثوره 1917 لينين \t boljševičke revolucije 1917"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جزيرة تينيريفى \t Rhode Island"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الضرايب بتتفرض \t Diener"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المستشفي \t Toliko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روتانا \t TSR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الامير يلبغا سماه \t Gopherov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كالذهب، والفضة، والزمرد، والياقوت، \t Mitra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معرض بقاعة الزمالك للفن \t njujorškom Muzeju umjetnosti Metropolitan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولينينغراد وبرشلون \t Lenjingrada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انسيكلوپيديا Encyclopædia Britannica Inc \t Encyclopædia Britannica"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أتمت بناء الجناح الغربي \t Gui"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "و و \t Nauru"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطرس \t Bullock"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معاهم فى الحكم \t New York Times"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتفتح \t Konstantinopol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبيفوت علينا \t Goya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يحد قوة \t Lamboley"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المرجان لمهم \t Hrvatska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اندرو جاكسون \t Andrew Jackson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معروفة المصريين \t Svjetska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البلشڤى، \t boljševičke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريتشارد \t zauzimaju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للنشر التوزيع، تراث \t Imranova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خطة \t Betty"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشكوى \t NPR"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لغات لأفضل \t Oscara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مطار لوتون \t zračne luke Luton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحزب جورنال \t Volkswagen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المقطوعات \t smeđe-narančaste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشر \t Španjolci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجوية العربية السورية هى \t Južne Osetije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انسان \t Bangladešana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روبسبير \t Blair"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العام \t princa Charlesa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مخطوط \t neuspješno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوروذدى “ \t Daana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "220 طياره إف - \t Pilatus PC-9M"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأباطرة واسرة \t Novi Južni Wales"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البومها \t All Night"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1977 سقوط \t Šri Lanka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليسا چيرارد \t Mumba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسماعيل \t Lorne Michaels"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المجامع المسكونيه الاربعه حسب \t rijekom Allegheny u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادانت \t Evans"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هى نهضة الحريه الدينيه اللى \t 1525 Ropstvo volje"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأولى لهزيمة \t Republike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوريس \t Rado"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كأس العالم لكرة القدم 2018 فى روسيا فوزها \t Svjetsko prvenstvo 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدريد جامعة الكالا ايناريس قلعة \t Tehničkog sveučilišta Madridu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لفترة \t Mahdia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دولنبيرغ أسس دعوة \t pročitati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأوسط \t Bliski istok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وادى النيل \t doline Nila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابناء فى العاصفة \t prognostičar centra oluja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وجوتلاند \t Svealand"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماكيه \t Jimmyjem McNultyjem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سلطان \t sultan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدفاع \t britanska vlada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحلقه بالذا ت \t aerodroma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إنجليزي وشيلدون كيرشنر \t Kunek"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مملكة النيديرلاند \t Württemberg von"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأمم المتحده \t Ujedinjenih naroda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القبلى \t Heraklion pronađen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التمبرا كان مادة \t Allah Uzvišeni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأتراك العثمانين مصر \t ruskoj revoluciji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حاجى و \t prvaka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مارس \t Ward"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1194 إتوفى \t Federico II da Montefeltro gospodari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فريدريك التان ى Frederick II \t Fridrik II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسرح \t kazališta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وجاى تقول \t yogi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كريستوفر كولومبوس \t Kristofor Kolumbo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدينة \t Göteborgu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نسب \t krede"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجلة \t Times"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زنجى \t namijenjena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المعظم \t cara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الملكيه السويديه للعلوم \t Švedska kraljevska akademija znanosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرانكفورت \t Frankfurtu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فايلات تصانيف \t crni pojas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روبي أثارت الجدل \t Ezra"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التقويم \t Klara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدورى \t Ludwigsburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لا دى مدريد \t Sveučilište Complutense u Madridu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المصرية، بتاريخ \t Vijeća sigurnosti UN-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسمع على يوتيوب \t Artaud"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اشتياني لسة \t Prendergast"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رودنى هيث \t Geoffom Thomasom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "له كسوه \t katedrale"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كاليدونيا \t Frankie goes to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سكين ديامون \t Lokacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التلاتين \t Opće skupštine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرسالة قناة اسلامية \t Universal Channel"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الميتافيزيقى \t Immanuel Kant"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سؤاله \t Hobbes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المخدرا \t DEA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللعبه عن بلاى ستيشن 4 \t na PlayStation 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يحول امرها \t Huffman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى كنيسه بازيليك سان دينيس \t Bazilika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القدره \t Australopithecus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حره \t Sektoru Jug"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المقاله كتبها \t Sandhu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإبحار الى \t šekspirijanskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1812 وهزم \t Napoleon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واليس \t Wallis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جريدة الأهرام، بتاريخ \t Rolling Stone Magazine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ولا \t Goranboy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إخراجه \t Ismail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "غراب \t Bow"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "پيرنو Pärnu ألمانى \t Maun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفتاح \t Adam Mickiewicz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اخوه \t Good"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصطفى كمال \t Stephen Boyd"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتولد أنطون بروكنر \t Brattleboro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكلام \t Bhante"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكاتدرائية الكاثوليكية \t rimokatolički"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أنتجت كأس رايدر \t reprezentaciju predstavljao Ryder Cupu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الامير نايف العزيز مدينة جنيف سويسرا بسبب \t princa Najefa bin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المصدر «margin» \t Panhard"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القديمة 2 \t ruskom Pskovskom oblašću"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جاكلين كيندى تكساس \t Jacquelinom Texasa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Severus أو \t Severus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مساعدوش الهولنديين \t Prusi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتحلت \t Beatlesi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايطاليا \t talijanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لويس \t Njegova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لالبانيا \t Konfederacije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هجرة \t istočne Europe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كريستيان لاكروا \t Christian Lacroix"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معبد \t Gospodin Babiš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بأسوان \t Ušara Bubo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه تصانيف ويكيميديا \t Tennessee Williams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كتر شوقي \t Čapljin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العالم 2018 \t 2018 FIFA World Cup"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سَيَّرَ \t Paz"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "في هي في \t TMZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المصليين رددو \t Luka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البدائيه \t Neotropska ekozona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويقوم بإخراجه روبن فلايشر \t Ruben Fleischer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سايت الراديو الرسم \t Otvorene televizije 1988"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دورى الدرجه الثانيه \t klub Akhisar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاولية للكون \t mesenski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بنك البنوك \t Bank of America"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوزرا اللبنانيين رفضوا \t vlada Indije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هارولد \t Harold Macmillan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يُستخدم \t Nassau"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رمسيس شافى \t HARRY REDKNAPP ipak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خلفائها هشام التالت المعتمد بالل \t Arpadovića"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى جامعة كوالالمبور \t Sveučilištu Malaya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحزب فرنسا من \t francuske komunističke partije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تشارلز التانى الكراڤته \t Balliol"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابراهي \t Atman –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لصالح للأفلام الدولي \t Međunarodnog filmskog festivala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قال كانط لو \t Cody"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "موسى داديس كامارا \t Moussa Dadis Camara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيضحك \t Hardy"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "راديو نيديرلاند إعتقد \t Radio Netherlands Worldwide 16"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توسكان \t Valtiberina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انطونيادس \t Rush"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طيارة الايرباص \t Airbus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خاصكيته \t Qureshi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مانيتو ن \t Tasmanijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مكانه راؤول \t Raúl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بحر الروم، \t Romantični otok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" جوجل \" \t Reala"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "منصب وزير الرياض \t države Madras"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكعبه المسجد الحرام \t dviju svetih džamija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لافاليت \t Leicester"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الغيبيات و القصص الخرافيه و \t dušu sevdalije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بريتنى فوست \t Lane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بول ماكارتنى \t Paul McCartney"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زيكا اللغة \t u Ugandi šume"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجرجير \t Harry"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وغينيا الاستوائية والغابو \t Džibuti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسباني ليغا ناسيونال دي \t Divizije časti ju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المدارس الأمريكية \t AISZ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقدم شركة انتاج \t Da Tatyana možda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ومدام \t Garland"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدولى حصل \t Svjetskim prvenstvima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نهايه \t Moore"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المنور \t Ikindija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العضو البيتل \t Bannor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فبرايرعام ستالين \t Roosevelta Churchilla"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوريجيتس \t Blockbuster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "‌آباد، \t Louisiana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بحر \t Baltimoreu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللبناني \t Libanonski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معاويه \t Adilom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السوداني \t sudanske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وريت ريس \t Rhett Reese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يتأثر بتعاليم الدعاه الاسماعيليين \t Ruande"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لصوص \t hrabri ratnici krenuše"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كيش \t Timora"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفاطميه \t Pirove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السبب \t Izmiru Turska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتوفى نجيب \t Peter Nelson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لانه \t mongolske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الثور ه \" ( Place de la \t Na mjestu Revolucije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رائع لتلبية \t ACF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حس قلاوون البلد \t Epps"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "همبتي \t ćuftaste"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نوسيمباوم : أذري \t Te Deum"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مركز \t Zapaljen islamski centar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يرعى قداسته \t Andrijevice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المشاركه الامداد \t Srbi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رافاييل نادال \t Grete norveška maratonka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جامعة يشيفا \t Yeshiva Sveučilište"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأشرف خليل \t Alfatecov ARCOT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نشر جورج \t Herman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كسبلوسيفس \t KBS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إعداد \t cara Nikole II"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بونى بون \t Bennyju Paretu meču"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتهدف لتخليص الانسان \t Buddhe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوب اليوم مجموعة \t emocionalnoj sferi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بي إم \t IBM"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مديه جامو \t Doda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والمراسيم الفدرالية \t Saveznog vijeća"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفخرية للروك آند \t New Orleans Saintsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبتعتبر \t Američko sveučilište"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نظمت عيلة \t baranjske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الماضي، عُرف الكويكرز \t kvekerima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدجا ل \t Pandira"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ووقت الحروب المماليك \t pozivu podnošenje prijedloga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تاينو \t Taino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مزراحى اسكندرية لعائله \t Vinkovcima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اليمنيه الحديثه \t tamilski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ثورة 1919 اتعرضت \t Sovjetska Republika Mađarska vijeka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اصفهان ايرانيه، \t Černobilu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فرانسيس \t franjevački"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مشاهير موسيقى في ، \t je Kuću slavnih countryja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويرنيك ريس \t Reese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديونيسيوس بابا اسكندرية \t Papa Dionizije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فطر بنى يمشى \t Mališan je"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ستالين \t Staljin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سكانه \t Konga"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كتسوية \t Miles"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وبيتكون \t Malmö"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "صقليتان \t Sicilije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مقبرة \t pokopan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حارة المحروسة سنة 1997 \t Bosnić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "revolutionibus دي \t De revolutionibus"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ال‍له \t Abišaj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لعروس \t LNG-u saznajte više"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الناس اللى بيميلو للرجاله \t Zoromi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وزير \t obrane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هضبة الاناضول البلقان \t Balkanu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بامبو ممثله \t Margaret Beaufort groficom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أخو غالوس \t Oni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "واشترك تأسيس الاتحاد الافريقى لكورة القدم \t Afrička nogometna konfederacija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دى جزر الكنارى \t na Kanarskim otocima"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابتدت \t lovovi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الغازيه اسكندريه بقيادة \t Sevastopolja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتريتش \t Petrich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليه؟ كما لو يحيى \t Za Hollywood"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويمبلدون \t Winterberg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أرماني جونيور، \t Leonard Bernstein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عزف الجيتار \t PLAY"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتوتشا \t Atocha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جنوب السويد \t Južna Švedska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بريشة \t Tijelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسعاه \t Jöns Jakob Berzelius"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يعرف المساومة» \t car"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نتايجها \t Mahabharata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هايديان بالصين وموريسفيل \t Morrisvillu Carolini"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطليموس \t Simonsen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السباق مرات \t Giros"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الهند الجنوبي \t južnoindijskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كارل كارشر \t Kannada autentičan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اعتمد \t najpoznatije Ochove"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الثوره البرتقانى \t Narančasta revolucija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نهب الجيش \t Bijela vojska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عاصمة نيديرلاند هيه \t zime –"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وكان \t Luna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدولة الأولى \t Drugog carstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريد هاستنجز ومارك راندولف \t Marc Randolph"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ومجلس الوزراء \t Vijeće ministara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكلاسيكي السابق، ومنهم الدولة الميدية، الدولة \t Medri Bahri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البشر \t genoma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أمستردام، ولكن ناديه \t Adamsona prelazi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتزا هت \t umjetnosti Cici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جمهورية ارض الصومال \t Područje obuhvaća teritorij"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حسن \t Mayo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كنيسة \t Paik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بعد معركة جاليپولى \t bitke Gallipoli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سلمى صابر جوجل \t nagradu Padma Shri"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمود مع \t Gloria Reuben"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرومان \t rimski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إبراهيم الجوهري، ويقول الجبرتي \t Knjizi Postanka nećak koji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القارى طو \t CAF"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "زينيت ” \t Hiljadu noći"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدرس \t Tehnička škola"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عملت بالمسرح \t Waller"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بوب ديلن Bob Dylan \t Bob Dylan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لداليدا رحمه \t Maitreja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وعكا والقد \t Akki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدينه قديمه اتيكا \t Gazipaşa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ويليم \t Dawn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تلفزيون سبايك \t Spike TV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مهرجان مهرجان \t Međunarodni filmski festival Montrealu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وتشتهر بها معظم قري النوبة \t Detroit MI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روسيا \t sovjetski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "یزید بن مهلب \t kome pripasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لتأليفه \t Arsenal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شنو الهجوم لتدمير \t Death Star što"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نابليون \t karijera Napoleona Bonapartea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خرج عربان \t hadisu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "نادى ارسنال لكورة القدم ( Arsenal Football Club \t Arsenal Football Club"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حراميه \t Tomi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "- اليكساندر فون هومبولت مستكشف \t Alexander von Humboldt"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القوات البحرية \t mornarice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لندن، \t Hamill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماري ويستفيلد ( College \t Westfield College"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مسئولين \t Huni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يوليوس قيصر \t iskrcavanja Julija Cezara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استدعاء \t Woodbridgeu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يحسم مسألة الوصاية ليبيا \t Brest-Litovsku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "، كلفته الجغرافية بباريس بمحاولة \t Pariškog ( -1924"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديميترى مينديلييف \t Dmitrij Mendeljejev"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "پاريس Paris \t Stade de France"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تورون \t Torun"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شبت ( Nathalia \t Dill"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برية القديس مقاريوس \t Leesburg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لولييه سيبو \t De Leon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدلتا \t delti Nila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحزب الديموقراطى \t Sim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "متقطر : العرق \t postaviti goropadno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يقضى \t država"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والذين عرفوا لاحقًا بالبوير \t narod Baster"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجرمانى الجرمانى \t Istočnogermanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حزب العداله \t pravosuđe PiS"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عاصمتها \t Aragona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أصفهان \t Isfahan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السلطات الرسميه \t senatskog Odbora za oružane snage"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على \t autonomne zajednice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيير، \t Pierre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكتابات عن الأيبيريين \t Warp"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاخوان \t Azad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والسندباد \t Tiger"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القاهر ة \t marokanski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيلم الرابعه \t Channel 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديمقراطيه سيكولاريه \t Gangtok"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأخضر \t Gadafi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شامبوليون انه يهرب \t Boyce"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بطليموس انتشر \t trgu Paternoster Square"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تصريحات سيسل \t Galileo Galilei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سرا \t Barham Salih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وهاتولي تل \t Sly"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "افا روز اشتغلت \t Lindinim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تلت اساتذه \t SDP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لمنظمة بالشرق الأوسط الجمعية الأمريكية \t Islamsko društvo Sjeverne Amerike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللى فى الاراضى المقدسه الشرق الاوس \t su istočni saksoni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يروى سيرة يوسف شاهين يروى \t Stirner"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جورجو فازاري، \t Giorgio Vasari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "برونيساو مالينوسكي وريموند \t znanstveno opisao Bronislaw Malinowski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الانسه سهير \t Akšama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مشاركاتهم \t Providnosti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ايترو \t izvornu grbovnicu s visećim pečatom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القديس الخمسة \t sveti Lav Veliki"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "السايكولوچيا \t CESI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جبل \t Chiapas"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بريطانية \t ITV-ju gledateljima mojoj porodici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بول روبينس، وأصبح فترة \t Paul Vandoren"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشئون \t jordanskim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بتتشكل المتحده \t sjeveroistočne jezera"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "داود \t David"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وانتخبوا نابوليون التالت ( \t Louis Napoleon Bonaparte"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ترابك يسكن \t Pipe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البوب، \t Bonnemaman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأرجنتين \t Argentina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "، رول ميوزك \" موسيقى \t Rock and Roll Music '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدينه بريطانيه وعدد سكانها \t Jaipura okružuju grad"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابراهيم \t Abraham"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مافضلش \t Hindustan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بجوار \t oblasti"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إبرام \t Saraja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الرئيس الاتنين و عشرين \t Young Men"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ثمانين جول \t Julesa Vernea"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مروى \t Meroe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدرسة \t St Petersburgu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توفي وحيد \t Rich"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وجند \t Lydia"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاسم مينيو \t Paulina"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بردو إنتخبوها تبقى \t Livni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بسيونى يرحل \t Fiona"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "انجليزى : International Mother Language Day ) \t se Međunarodni dan materinskog jezika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Jordan ويبسايت \t Barbara Jordan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "متحف السكك الحديدية يعرض \t Svjetski poznat željeznički muzej"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيولوجيا \t darvinist"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اوستراليا المفتوحه \t Australian Open"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يبقى ابو دودى الفايد \t Bret Easton Ellis"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" ستالين \" هجم \t Operacija Barbarossa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البهائي \t Bahá'í ( bahaizam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدريد \t Bergen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يخدع \t Abigail"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اجتماعات \t Comptonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ساعات \t toskanskom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الجدي \t Senat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميشيل ويليامز \t Michelle Williams"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "رينيه التالت أمير \t Rainier III Prince"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": ":الجهجا \t subote"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالكومونويلث \t britanskom Commonwealthu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيڤييا ليوم \t začuo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امريكا انشأها الهولندين \t Amerike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عن : \t Queenslandu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحرب \t Luftwaffe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" الدراويش \" \t Pearl Harbor"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكنيسة الإثيوبية خلال \t Etiopska Crkva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الحزب الملكي أيون \t rojalistički stranke"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اعتقلهم \t Ranchi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أعطاه \t Nikola IV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وسم \t GTO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المشروع حداشر \t Ganges"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البحرين \t Bahrein"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسكتلند \t Renfrewshire"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البابا \t Nikola V"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "استحوذت حبه \t Milanović"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الصحيح \t Dodik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ه ـ انجليزى \t ' CHE '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابتدا أمنحوتپ الرابع \t Amenhotep IV proveo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امين \t Opatiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد \t Aimee Mann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1475 كابريس \t Caprese Michelangelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "امريكا \t Amerika"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يميز \t parka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ایندتکس العقاري الإسبان ي \t Inditex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسم \t Ojibwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتفاق صلح \t norbertinaca"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قوات \t SWAT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ضمت صقلية حينها شبه \t U ovom Kraljevina Sicilija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تولون \t Toulon"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Manethon كاهن \t Manetho"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "إدوار مانيه او ادوارد مانيه \t Edouard Manet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قاد الملك ثورة \t Tu veliku četvorku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سحلوها \t pred komunističkom revolucijom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ضفاف نهر باتشيليونى \t na rijeci Bacchiglione"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اونتاريو \t Desjardin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيد \t Midi Libre"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتحطت المخططات \t Europljana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أجيوس \t Agios"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسسها \t Viklifa raširila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الخارجيه الامريكيه منطقه ن \t Ujedinjenih naroda"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالمسيحيين \t Queen Mary"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اعتبره البابا غريغوريوس \t papa Grgur"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيل كلينتون لرياسة \t Bill Clinton"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيؤمنش \t Karen"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العريض لعبت \t Coltsa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "پاكستان \t Istočnom Bengalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لطنطا \t mornaričkim vježbama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليل \t Doris"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اندريس مانويل لوبيس اوبرادور \t Andres Manuel Lopez Obrador"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسكندري \t Caithness"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ليزا آن \t Lisa Ann"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ادرك \t kojeg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "قلعة مونسورياو \t MOCA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ابرز المستثميرين \t posjetitelji pristigli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توركى \t turske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التراث \t svjetske baštine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيتنبرغ، \t Wittenbergu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يعتقد \t Drake"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيرليت \t Virginiji"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بالبنغالى কলকাতা \t Kolkata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ترينيداد \t Gijana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ف جنوب المحيط الهادى \t u južnom Pacifiku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وحل الجمهورية العربية \t Arapsku Džamahirija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الشهوان، \t Zaidi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أندرس \t Helsingborg"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأرثوذكس اليونانيين \t grčka pravoslavna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتعينت الاميره \t krunska princeza"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بروتاجوراس \t Descartes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه فايلات فى \t CPT"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للشرق \t Istoka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه \t Health Canada"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "البلطيق \t baltičkih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مكسيكو سيتي \t Mexico City"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "توماس هوبز 1588 \t Thomas Hobbes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عن مصر ثورة 1919 \t Egipatske revolucije sama"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للاتينى معظم لغات \t Vulgata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للامم على \t Afričke unije"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بقا \t Arhiva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طائفي \t sunitske muslimane"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وأنوثة \t Rankin"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كتفي \t Kabalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماونت \t gori"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سامح سامي رئيسا \t Jamesa Leeja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حرب قصيره \t poznat kao Kinesko-indijski rat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لتبوس لي \t kriket ovako visoko"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كان كورتزمان مازال \t Kurtzman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سيليسيا \t Latvijski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يعامله معامله \t Agger svom tweeter"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تأسست \t turistički brend"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تقديمها الطلب \t EPP"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المعهد الفرنسي \t Francuskog instituta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصانع شركات كتيره \t Enterprise"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كوداك Eastman Kodak \t Kodak"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جريدة الفجر جريدة \t Kikindskih"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوزارة حلف \t PDV smo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مدرسة \t Christa McAuliffea -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "التنظيم والشيوعي \t Svijet misija"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العزة \t Zaljevu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شمال شرق \t na sjeveroistoku"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مجمع \t instituta švedske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأمان للسوريين فضلوا \t Sirakužani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الناجين \t Winston"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فى الايفى \t države New York"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "طلوع هنري السابع \t Henrik VII"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اتعرضت ليا \t Aguilara stekne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكبرى انواع الملاعب \t Grand Slam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "العرقية، \t iz Tadžikistana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الامبراطوريه الرومانيه \t Rimskog Carstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ماركس \t Wickr"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "1596 - رينيه ديكارت \t Rene Descartes"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محمد على باشا \t Ali paša"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "القرآن \t Kur'an"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ديفون \t Live 8 organiziranog"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المؤسسة اللبنانية للارسال ( ال \t Danas stacioniranje libanonske vojske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للاتحاد العالمي لعلماء المسلمي ن \t Muslimanske svjetske lige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأسيوطي لنادي \t Istanbulu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "” مولدوموسا كونجانتييڤ “ انه اتقتل \t ministra Moldomusa Kongatijeva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "محارب \t Hazari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أليكساندر ڤوتشيش \t Aleksandar Vučić"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصر \t Francuske Ekvatorijalne Afrike"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الفرنسية \t francuski"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "\" ديريكت ف \" \t DirecTV"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اللعبه \t PlayStation 4"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يام تيرنبول \t Williama Turnbull"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معظمهم \t Taipei"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بعت \t one baluna"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "دبي دبي \t Sveučilišta Melbourneu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الاثرية العمارة المعاصرة \t Zbirka marginalne umjetnosti MSU-a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أهارون تشيخانوفير \t Aaron Ciechanover"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "معالم جرانادا \t Brdo Athos ( Sveto brdo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "على مملكة العراق \t Ujedinjenoga kraljevstva Sirije pod vladavinom kralja"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "المصريين بيشكلو نسبة \t ljudi izgladnjelo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لبنانيه \t Christine"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الكنيسة الانغليكانية نفسها جزءا \t Anglikanske zajednice"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "أشكال جداً \t abrahamske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مصور موثق بمشروع \t New Delhiju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خسرت العثمانية بهزيمتها \t Croatian"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خلفا \t Allah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "يحقق \t Fatimi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بويج \t Puig"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جان بات \t Kornati -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "Le بالحساب مكان ن \t Le Verrierovim"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الامبراطورية الرومانية الغربية \t Zapadnog Rimskog Carstva"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مشتقّة \t Nahuatl"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شرم الشيخ \t Sharm el-Sheikh"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيتر بول روبينس \t Peter Paul Rubens"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "هي فالنتينو، \t Valentino Valentino Valentino"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "روبرت ألن زيمرمان \t Robert Allen Zimmerman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فيه فايلات فى تصانيف ويكيميديا \t St Vincent"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الأيزو \t ISO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلية الطب \t Medicinski fakultet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الوطن المتحف الوطني للنساء الفن، \t Nacionalni muzej žena"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سوزي المعرو \t film Newtova"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "اسامة حسن \t Kunem"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "فقام هاردي \t Dewey"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "وادى \t kraljevi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "خان العشر ة \t Vlad Cepeš"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عرف يحول الفاس \t Sfinge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تقاوى مقال \t AVCA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تقدرش \t Reicha"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "والإنجليزية \t sobu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدوري \t Eurolige"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الولايات المتحدة \t američki specijalci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شدد \t Rex"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "تونى نادال كسب \t Toni"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ميندل ، \t tomu je Mendelov"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مؤسسة \t Budućnost"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ريش الشهير \t šiitske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كَنيسة السَّيِّدة ( ليبفراون \t Pismo Lamberta Dolphina spisateljici"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "سارى \t grčkom irskom"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "عما \t Ujedinjenih Arapskih Emirata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الإشعاعية \t J J Thomson"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للمسيحي \t ranokršćanske"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "ظبى لتخطيط \t Emirata"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "جعلها \t Strong"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "حزب المؤتمر الاتحاد \t United organizacija Ujedinjeni građani"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": ": اغسط \t modernoj"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "كلڤر سيتي \t Culver Cityju"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "لما قرا بوهيموند الجواب \t Mortola Zvana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مات \t Allertonu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "للطايفةاليهوديه القاهر \t Theresienstadta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "شيريت، وهو تطبيق \t SAPI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مترو ألكسندر باريس \t pariški metro"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "الدنمارك \t Danska"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "بيوافقوش الكاتوليك \t Keats"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/arz-hr.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "arz - hr", "text": "مادبالا، \t Nandana"}