'फाइल' से संदेस के मुख्य हिस्सा पढ़व 	 Pobierz treść wiadomości z 'pliku'


स्टमक आफ टाइगरConstellation name (optional) 	 ŻOŁĄDEK TYGRYSAConstellation name (optional)


ओर्थोग्राफिक एक्सेप्सन्स के साथ 	 z wyjątkami ortograficznymi


जो अनुपात आप मन चाहथो ओला मेन्यू प्रविस्टि मं किलिक कर चुनव 	 Wybierz gradient, który najbardziej Ci odpowiada, przez kliknięcie odpowiedniego elementu menu


दगुर वालबर्ग जानसन 	 Dagur Valberg Johannsson


आर्कटुरुसstar name 	 Arkturstar name


इंस्टालेसन रस्ता आउटपुट बर छोटकुन प्रोग्राम 	 Programik do wypisywania ścieżek instalacji


R20: सांस से खींचे बर मं नुकसानदेहPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R20: Szkodliwe przy wdychaniuPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


लेंसेस 	 Soczewki


ओतागोnew- zealand. kgm 	 Otagonew- zealand. kgm


चिसिमायूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChisimayuCity in Somalia


ऊपर उठाव (R) Lower selected shapes 	 & PodnieśLower selected shapes


निर्यात... 	 Eksportuj...


एमिले रोमाग्नाitaly. kgm 	 Emilia- Romaniaitaly. kgm


एक जैसी स्रेनी 	 Podobne kategorie


जांचName 	 TestName


freedb. org ल विसेस धन्यवाद एक मुफ्त सीडीडीबी जइसन सीडी डाटाबेस बर 	 Specjalne podziękowania dla freedb. org za bezpłatne udostępnienie bazy podobnej do CDDB


परियोजना नेविगेटर पेनल मं जाथे. 	 Przechodzi do panelu nawigatora projektu.


दक्छिनी कुर्दुफनsudan. kgm 	 Kordofan Południowysudan. kgm


एचटीएमएल इमेज मैप संपादक 	 Edytor mapy obrazkowej HTML


सीडीआरडीएओ टीओसी फाइल 	 Plik TOC programu cdrdao


300 x 600 डीपीआई 	 300 DPI x 600 DPI


सेंसर रेजोल्यूसन 	 Czułość czujnika


यूनिक्स टाइम सेकन्डों मं वो संख्या हे जऊन १ जनवरी १९७० के मध्यरात्रि के बाद से गिना गे हे. 	 Czas uniksowy to liczba sekund od północy, 1 stycznia 1970 r.


हेलोजन 	 Halogen


सी लोकेल मं तारीक 	 Data po angielsku


नियमयेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NiameyCity in Nord France


सम्पर्क - रिलेStencils 	 Styki - przekaźnikStencils


विंडो पिछले डेस्कटाप मं 	 Przełącz na poprzedni pulpit


इमेज ल लिखत हे. 	 Nagrywanie obrazu płyty


कनेक्सन स्थिति जांचव 	 Sprawdzanie statusu połączenia: sprawdzaj status połączenia


अभी हाल के अंक: 	 Aktualny wynik:


आडियो/ x- wav आडियो/ x- mp3 अनुपरयोग/ ogg 	 audio/ x- wav audio/ x- mp3 application/ ogg


प्लगइन्स विस्वव्यापी सक्छम करव (E) 	 & Włącz obsługę wtyczek globalnie


फंक्सन ISNUMBER () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर अंकीय मान होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. ए ISNUM जइसन ही हे. 	 Funkcja NUM2STRING () zwraca ciąg znaków dla podanej liczby. Funkcja ta jest tożsama z funkcją NUM2STRING.


तिगनेरेcameroon_ departments. kgm 	 Tignèrecameroon_ departments. kgm


COUNTIF( सीमा; मापदन्ड) 	 COUNTIF( zakres; kryterium)


मेटाव (D) 	 & Usuń wiersz


छोटा फोंट 	 Mała czcionka


PRICEMAT( DATE( 1990; 6; 1); DATE( 1995; 12; 31); DATE( 1990; 1; 1); 6%; 5%) बताथे 103. 819218241 	 PRICEMAT( DATE( 1990; 6; 1); DATE( 1995; 12; 31); DATE( 1990; 1; 1); 6%; 5%) zwraca 103. 819218241


जर्मनीStencils 	 NiemcyStencils


दीप्तिः 	 Połysk:


केव क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cave CreekCity in Arizona USA


संदेस नियंत्रन 	 Kontroler urządzeń przechowujących


अच्छांस: 	 Szerokość geograficzna:


फंक्सन SEXDEC () दसमलव मान बताथे. आप मन समय मान घलोक दे सकथो. 	 Funkcja zwraca wartość dziesiętną. Możesz również podać wartość czasu.


प्रोग्राम '% 1' स्थिति% 2 के साथ बाहिर होइस. 	 Program '% 1' zakończył działanie w stanie% 2.


पूछव (k) 	 Pytaj


काम चीज चिनहा 	 Ikona działania


बास- रिनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Bas- RhinRegion/ state in France


इंटरफेसः 	 Interfejs:


अगले हफ्ता (W) @ option next month 	 Następny tydzień@ option next month


रियो ग्रांद दे सेन्टिआगोwaters_ world- class. kgm 	 Rio Grande de Santiagowaters_ world- class. kgm


चीज सम्मिलित करना 	 Osadzanie obiektu


इटानगरindia. kgm 	 Itanagarindia. kgm


दसखत करे बर उपयोग मं कुंजी: 	 Klucz użyty do podpisywania:


एनएसप्लगइनव्यूअर 	 nspluginviewer


खेल खतम करव (E) 	 Zakończ grę


यारमाउथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YarmouthCity in Nunavut Canada


ये कोन मं प्रोजेक्टिवली घुमाव 	 Rotacja rzutowa o ten kąt


प्रोमेथियम 	 promet


गेलिसियाpoland. kgm 	 Valdiviachile. kgm


अगुआदिलाpuertorico. kgm 	 Aguadillapuertorico. kgm


गुएना- बिसाऊCountry name (optional, but should be translated) 	 Gwinea - BissauCountry name


प्रमानपत्र डाटा 	 Nazwa pliku certyfikatu


कागद '% 1' सुधारे जा गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहू? 	 Dokument '% 1' został zmodyfikowany. Czy chcesz go zapisać?


आरेख अवयव 	 diagram komponentu


ठीकparse status 	 OKparse status


फाइल खोलव 	 Otwórz plik


स्टर्लिंग 	 Widoczne:


नाम खाली हे! 	 Nazwa jest pusta!


ये आप मन के प्रस्न था 	 Takie było pytanie


रास अलगेतीstar name 	 Ras Algethistar name


% 1 से बिन बुलाए कनेक्सन स्वीकारा 	 Zaakceptowano połączenie bez zaproszenia z% 1


दक्छिन- पूर्वी यूरोप@ item Text character set 	 Południowoeuropejskie@ item Text character set


मापक जोड़व 	 Dodaj takty


IMAGINARY ("1. 2+3. 4i") के परिनाम होही 3. 4 	 IMAGINARY ("1, 2+3, 4i") zwraca 3, 4


नीचे (B) 	 Na & dole


गलतीः दसखत सत्यापित नइ 	 Błąd: nie zweryfikowano podpisu


के- यूजर 	 KUser


अगस्त का 	 sierpnia


आइसोसरफेस 	 izopowierzchnia


एक अनुपयोगी अस्थाई रस्ता निरधारित कर दे गे हे. डिफाल्ट के उपयोग करत हे. 	 Podano ścieżkę do plików tymczasowych, która nie może zostać użyta. Użyta zostanie domyślna ścieżka.


रेडियोटेलिस्कोप 	 Radioteleskop


मध्य फिनलैंडfinland_ regions. kgm 	 Środkowa Finlandiafinland_ regions. kgm


अऊ दूसर कोनो नइ 	 Brak innego


व्हाइट- स्पेस 	 Biały znak


जब सक्छम होथे तहां लोगो विस्फोट ल गति प्रदान करथे फेर विसेसता ल कम करथे. 	 Kiedy ta opcja jest włączona, logo eksploduje szybciej, ale jakość jest gorsza.


पेंट प्रोग्रामGenericName 	 Program PaintGenericName


लेटिन 'ओक्सीजीनियम' (अम्ल बनाथे) 	 Łacińskie 'oxygenium' (tworzy kwasy) (tlen to po angielsku oxygen)


इनलाइन (I) 	 & Wewnętrznie


आगू के विसिस्ट तारीक 	 Specjalne daty


नवा डाक के विस्तृत सूचना (i) 	 & Szczegółowe powiadamianie o nowej poczcie


कंटेनर विजेट्सName 	 Kontrolki pojemnikówName


खाली जगह के पिछोत अंगना रंग: 	 Kolor tła pustego obszaru:


मिलत पताः@ title: column addressee preferred email 	 Adresy e- mailowe: @ title: column addressee preferred email


ब्रितानी स्त्रीFestivalVoiceName 	 Brytyjski żeńskiFestivalVoiceName


नोड नाम बर पता कुटुंब समर्थित नइ हे 	 nieobsługiwana rodzina adresów dla nazwy węzła


पानी 	 Woda


लूप सीमाStencils 	 Ograniczenie pętliStencils


गीर्त जानसन 	 Geert Jansen


# भाग/ 0! Error: not available 	 # DIV/ 0! Error: not available


नवा वर्ग 	 Nowa klasa


कालवारिजाlithuania_ municipalities. kgm 	 Kalwaria (Kalvarija) lithuania_ municipalities. kgm


मध्यम 	 Średnino hinting


क्राउन सांचा 	 Sztukateria koronna


दोरादोConstellation name (optional) 	 ZŁOTA RYBAConstellation name (optional)


फाइल% 1 ल सहेज नइ सकिस, काबर कि आप मन तिर लिखे के जरूरी अनुमति नइ हे. 	 Nie można zapisać pliku% 1 ponieważ nie posiadasz wymaganego prawa zapisu.


क्वैरी 	 Zapytanie


टिप्पनी 	 Komentarze


कोहिमाindia. kgm 	 Kohimaindia. kgm


भाग 	 Dzielenie


पिछले प्रस्न के सही उत्तर 	 Prawidłowa odpowiedź na poprzednie pytanie


दक्छिनी ट्रांसदानुबियाhungary_ regions. kgm 	 Południowy kraj zadunajskihungary_ regions. kgm


संदेस सूची - नवा संदेस 	 Lista wiadomości - nowe wiadomości


% 1 से कनेक्सन करत हे 	 Przygotowywanie połączenia z% 1


कोड बनाए मं से वर्ग मेटाव 	 Usuń klasę z generatora kodu


ग्रिड डब्बाWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Pojemnik siatkowyWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


कुंजीपट फोंट ओवरराइड करव 	 Pomiń czcionki klawiatur


पैटर्न 	 wzór


संपादित करे लायक जगह@ action: inmenu Navigation Bar 	 Edytowalny adres@ action: inmenu Navigation Bar


रास्ताDescription 	 DrogiDescription


केसिर्क से बाहिर जाव 	 Zakończ KsirK


चैनल मं नवा संदेस आइसName 	 Na kanale pojawiła się nowa wiadomośćName


खोज निर्देसिका अभी तक नइ मिलत हे. का आप मन निर्देसिका अभी तैयार करना चाहू? 	 Indeks wyszukiwania nie istnieje. Utworzyć go teraz?


गहराई 10 	 Wysokość 10


गंगाwaters_ world- class. kgm 	 Gangeswaters_ world- class. kgm


खारिज करे बर डेरी किलिक करव. 	 Naciśnij lewy przycisk, by anulować.


नैनी तालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Naini TalCity in Indiana USA


घानाName 	 GhanaName


चर ये मां बदलवStyle name 	 Zmień zmienną naStyle name


छपाई अउ 0. 4 के निर्यात 	 Drukowanie i eksport 0. 4


ट्रे 1 कागज किसिम 	 Typ papieru w podajniku 1


ये प्रोग्राम ल सर्वर के तरफ इनवोक करव: 	 Wywołaj ten program po stronie serwera:


केडीई चिनहा 	 Ikony KDE


मेटाव (घुरुवा बर बनाए सार्टकट के उपयोग से) @ action: inmenu File 	 Usuń (używając skrótu do kosza) @ action: inmenu File


चौरस- डिथरिंग 	 Rozpraszanie kwadratowe


यूएस टेब्लाइड 	 US Tabloid


गतिविधि नाम भरव 	 Podaj nazwę czynności


कोई अभिलेखागार चुने नइ गिस. कोनो अभिलेखागार ल मेटाय बर अभिलेखागार ल ट्री सूची मं चुने गे होना चाही. 	 Nie wybrano archiwum. Aby skasować archiwum, należy najpierw wybrać go z listy.


कक्छ प्रसंग अवैध हे. 	 Odwołanie do komórki jest niepoprawne.


स्रोत अभिलेख 	 Archiwum źródłowe


अपन सत्र छोड़वafter timeout: 	 przerwij własne sesjeafter timeout:


कोड साफ करना अउ बगफिक्स करना 	 Czyszczenie i poprawki


सुरू नइ होइस 	 Nie zaczęte


ये% 1 अउ मनखे ल घलोक मिलाथे. के उपस्थिति ल ई- मेल भेजिस जाना चाही? 	 % 1 dotyczy innych osób. Czy wysłać e- mail do uczestników?


सोबेल... (S) 	 & Sobel...


बहुत बहुत बड़े 	 Wielki


मोर काIndian National month 12 - ShortNamePossessive 	 MāgIndian National month 12 - ShortNamePossessive


वैस्विक धूल तूफान (एचएसटी) Image/ info menu item (should be translated) 	 Burza piaskowa (HST) Image/ info menu item (should be translated)


रिसोर्स बचाय बर स्ट्रिगि फाइल इन्डेक्सिंग ल सस्पेंड करत हे. 	 Zatrzymywanie indeksowania plików w celu oszczędzania zasobów.


सान फ्रांसिस्को द माकोरिसdominican_ republic. kgm 	 San Francisco de Macorísdominican_ republic. kgm


भिन्न पट्टी के रंग बदलव 	 Zmień kolor kreski ułamkowej


नियम के मियाद ल अपने अपन खतम करव (E) 	 Usuń regułę automatycznie


चीज खोजव... 	 Znajdź obiekt...


फाइल नामः (F) cd track number 	 Nazwa & pliku: cd track number


मनमाफिक पीपीपीडी आर्गुमेंट्स 	 Zaawansowane opcje pppd


डिजाइनेबल 	 Projektowalne


एलबम दृस्य 	 Widok albumu


फाइल% 1 मं stat () call फेल:% 2 के- यूजर सेटिंग जांचव. 	 Wywołanie stat () dla pliku% 1 nie powiodło się:% 2 Proszę sprawdzić ustawienia KUser.


सब्बो बदलव (A) 	 Zastąp & wszystkie


आरगिलसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Argyllshiregreat- britain_ counties. kgm


प्रमानीकरन फेलspecial command completed 	 Uwierzytelnianie nie powiodło się. special command completed


फिसिंग चेतावनी 	 Alarm phishingowy


वेक्टर ग्राफिक्स ड्राइंग अनुपरयोग. 	 Program do grafiki wektorowej.


इतिहास बाजूपट्टीName 	 Moduł paska bocznego z historiąName


कोरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KoreańskieSky Culture


EURO( करेंसी) 	 EURO( waluta)


परियोजना फाइल मन ल स्कैन करत हे... 	 Przeszukiwanie listy czcionek...


अल्पाइनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlpineCity in California USA


के- ब्लैंक- स्क्रीन 	 KBlankScreen


डिफ आउटपुट के साथ फाइल/ फोल्डर ब्लैंड करव 	 Połącz plik/ katalog z wyjściem programu różnicowego


नामः (m) 	 & Nazwa:


संलग्नक रेंडरिंग स्थिति 	 Pozycja wyświetlenia załącznika


स्लोवेनियाई इस्त्रियाslovenia_ traditional. kgm 	 Słoweńska Istriaslovenia_ traditional. kgm


सेटअप... 	 Ustawienia...


सिस्को - क्लास 4/ 5 स्विचStencils 	 Cisco - Przełącznik klasy 4/ 5Stencils


बाहिर हों: के- टर्टल से बाहिर हों 	 Zakończ: Zakończ KTurtle


पीपीपीडीNew type:% 1 	 Nie można odnaleźć "% 1"!


संपादन मं वटर कुंजी के खिसके के दिसा 	 Kierunek poruszania się za pomocą klawisza Enter w trybie edytora


दूरभास खर्चः 	 Koszty połączenia:


डायलअप नेटवर्क कान्फिगरेसन 	 Konfiguracja połączenia wdzwanianego


वर्जिन आइलैंड, ब्रिटिस (यूके) caribbean. kgm 	 Brytyjskie Wyspy Dziewiczecaribbean. kgm


अवैध यूआरआई:% 1 	 Błędny adres


पार्से गलती: बिना उद्धृत स्लैस ('/') आस्टेरिस्क के बिना ('*'). टूटी टिप्पनी? 	 Błąd składni: niecytowany ciach ('/') bez asteriksa ('*'). Zepsuty komentarz?


सान्ता क्रुजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa CruzCity in Bornholm Denmark


समाचार वाचकName 	 Program do obsługi grup dyskusyjnychName


आपरेसन% 1 मं समर्थित नइ हेQNativeSocketEngine 	 Operacja na gnieździe nie jest wspierana


कार्स्टेन फेइफर 	 Carsten Pfeiffer


झोंखाName 	 DzongkhaName


फाइल जोड़व (t) 	 Załącz plik


SECONDS ("10: 5: 2") के परिनाम होही 2 	 SECONDS ("10: 5: 2") zwraca 2


नवा विंडो (W) @ action: inmenu File 	 Nowe & okno@ action: inmenu File


प्रेसिडेंट हेयसparaguay. kgm 	 Presidente Hayesparaguay. kgm


भिनसरहा 	 Poranek


छापा आकारः (n) 	 Rozmiar & wydruku:


कायवस्का ओबलास्टukraine. kgm 	 Obwód kijowskiukraine. kgm


पोवरे कमांड 	 Polecenie povray


यदि आप मन फोंट ल तिरछा चाहथो त चेक करव 	 Powinno być zaznaczone, jeśli ma być używana kursywa


बहु खंभा% 1 बर छंटाई सेट नइ कर सकिस 	 Nie można ustawić sortowania dla wielu kolumn (% 1)


जिग- साDescription 	 UkładankaDescription


पीडब्ल्यू संकेत% 1 	 Pytanie o hasło (PW Prompt)% 1


सूची दृस्य मं मुख्य कांजी / काना प्रविस्टि बर फोंट 	 Czcionka dla głównego wejścia kanji/ kana w widoku list


माइम किसिम 	 Typy Mime


कैप्स देखाव 	 Pokaż & panele


B4 257 x 364 मिमी. 	 B4 257 x 364 mm


एक अनुपरयोग जेखर साथ विंडोज स्टार्ट मेन्यू प्रविस्टि मन ल जोड़े या मेटाय जा सकथे 	 Program do tworzenia/ uaktualniania lub usuwania elementów menu Start


स्रोत बन्द करव 	 Zamknij źródło


पीपीपीडी डेमन अचानक बन्द होइस! 	 Demon pppd nieoczekiwanie zakończył działanie!


पोल्का 	 Polka


ht: // dig पैकेज कहाँ पाहू एखर बारे मं जानकारी. 	 Informacja skąd można skopiować pakiet ht: // dig.


डीप रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Deep RiverCity in Ontario Canada


डीवीडी% 1आरडबल्यू 	 DVD% 1RW


52 - 59 मे. बा. रैम 	 52 - 59 MB RAM


बेंडिगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BendigoCity in Victoria Australia


कुल कि. बा.: 	 Całkowite KB:


वी- सिंक के उपयोग करव 	 Użyj VSync


गलतीlist header: type of file 	 Błądthe type of the hash, e. g. MD5


अभी हाल के स्क्रीन रेजोल्यूसन 	 Rozdzielczość bieżącego ekranu


डीलक्स 	 Deluxe


साइबेरियाईrussia_ districts. kgm 	 Syberyjskirussia_ districts. kgm


मुगलाturkey. kgm 	 Muğlaturkey. kgm


मेल लूप पता लगिस 	 Wykryto pętlę pocztową


% 1 (% 2) ल फैक्स भेजत हे 	 Wysyłanie faksu do% 1 (% 2)


जोड़व (d) 	 Dodaj


कालः (T) 	 & Czas:


मिलिस मापदन्ड 	 Warunek dopasowania


गुआयामाpuertorico. kgm 	 Guayamapuertorico. kgm


संकली मं अभी जाव 	 Podąż za dowiązaniem teraz.


सुरू समय: (t) 	 & Czas rozpoczęcia:


सर्पिल कोस्ठक गंवा गे हे 	 Brakujące nawiasy


८ बिट प्रति चैनल 	 8 bitów na kanał


लागरिदमिक स्केल 	 Skala logarytmiczna


महिना 	 Miesiące


बेलेइनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BleienCity in Switzerland


खाली डीवीडी ल बाध्य कर फारमेट करव 	 Wymuś formatowanie tylko pustych płyt DVD.


घंटाhours 	 godz. hours


फ्रीसीयाई (नीदरलैंड्स) 	 Fryzyjski (Holandia)


चमकीलापनः 	 Jasność:


सेरोवेbotswana. kgm 	 Serowebotswana. kgm


अस्टाटाइन 	 astat


विजेट सैली मनमाफिक बनाव 	 Zmienia styl okienek


भौगोलिक स्थिति ल अपने अपन अपडेट करव? 	 Czy automatycznie uaktualniać współrzędne geograficzne?


इंटरफेसेस 	 Interfejsy


फनचलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FunchalCity in Maine USA


सिस्को - मल्टीस्विच उपकरनStencils 	 Cisco - Urządzenie MultiSwitchStencils


के- जम्पिंगक्यूब 	 Skaczące sześciany


ये काम के अभी हाल के पूरा स्थिति ल प्रतिसत के रुप मं सेट करथे. Percent complete 	 Ustawia stopień zakończenia tego zadania w procentach. Percent complete


अनमाउन्टMount the storage device 	 OdmontujMount the storage device


सीआईएमजी फोटू रीस्टोरेसन फिल्टरComment 	 Filtr CImg do restaurowania obrazkówComment


FLOOR( 5; 2) बराबर हे: 4 	 FLOOR( 5; 2) równa się 4


सस्पेंसन ल रोक दे गे काबर कि एक ठिन अनुपरयोग ह निवेदन करिसName 	 Usypianie zostało wyłączone przez programName


डिजिटल रिप्रेजेंटेसन बनाए के तारीक़ आज के सेट करव. 	 Wybierz czas utworzenia postaci cyfrowej.


चलाय बर कमांड निरधारित करथे 	 Polecenie do wykonania


खंभाः (o) 	 & Kolumny:


दो आकार के बीच के कनेक्सन 	 Połączenie między dwoma innymi kształtami


उत्तर 	 Północ


चुने गे यूआरएल ल वेरिफाई नइ कर सकिस काबर कि ये मां पासवर्ड हे. ए यूआरएल ल% 1 मं भेजे से% 2 के सुरक्छा मं खतरा हो सकथे. 	 Zaznaczony adres URL nie mógł zostać sprawdzony ponieważ zawiera hasło. Wysyłanie adresu URL do% 1 może narazić% 2 na ryzyko.


आरडी- बम 	 Bomba RD


लातिन नक्छत्र नाम उपयोग करव 	 Użyj łacińskich nazw gwiazdozbiorów


गलती: डिरेक्टरी ल पढ़े के कोसिस मं डिरेक्टरी मेटाव के काम फेल. 	 Błąd: Nieudane usuwanie katalogu w momencie próby czytania katalogu.


निकोलस गाउते 	 Nicolas Goutte


लेड बर लेटिन मं 'प्लम्बम' 	 Łacińskie 'plumbum' oznaczające ołów


योजना ऊपर करव 	 Przenieś wzorzec wyżej


ईस्ट ब्रन्सविकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East BrunswickCity in New Jersey USA


कागद मेटाव 	 Nazwa kalendarza


कैमरा मेक अउ माडल ल स्क्रीन के नीचे देखाव. 	 Pokaż producenta i model aparatu na dole ekranu.


ग्लिफ #% 1 फोंट फाइल% 2 मं खाली हे. 	 Glif #% 1 z pliku czcionki% 2 jest pusty.


घटनाincidence type is to- do/ task 	 zdarzenieincidence type is to- do/ task


सर्वर से दे गे कारन 	 Serwer nie podał przyczyny


संलग्नक फ्लेग्स 	 Flagi załącznika


आकास नक्सा मं सुरुज बनाव? 	 Czy rysować Słońce na mapie nieba?


एपर्चर: 	 Przysłona:


इमेज- प्लगइन_ अनसार्पComment 	 ImagePlugin_ UnsharpComment


तारीक अउ समय जोड़व 	 Drukuj datę i czas


सीमेंस 	 Siemens


उप प्रिज्म% 1: 	 Podgraniastosłup% 1:


परत वाय के प्रतिबिम्ब 	 Lustrzane odbicie warstwy względem Y


केडीई (डिफाल्ट) 	 KDE (domyślne)


आउटलाइन चयन 	 Zaznaczanie krawędzi


किचनसिंक आप मन के ईमेल, पतापुस्तिका, कलेन्डर, कामसूची अउ दुसरा अउ ल सिंक्रोनाइज करथे. 	 KitchenSync służy do synchronizacji Twoich e- maili, książki adresowej, kalendarza, listy spraw do zrobienia oraz innych.


क्लिपबोर्ड के चीज मन ल घुसात हे... 	 Wkleja zawartość schowka...


किनारा जोड़व (b) 	 Dodaje ramkę tabeli.


चिनसालीzambia_ districts. kgm 	 Chinsalizambia_ districts. kgm


फंक्सन 6: (6) 	 Funkcja & 6:


रेंडर 	 Renderuj


एनक्रिप्टेड संदेस के आखरी 	 Koniec zaszyfrowanej wiadomości


पिछला (r) 	 Poprzedni


फाइल गलती! अस्थायी फाइल तैयार नइ कर सकिस% 1. 	 Błąd pliku! Nie można utworzyć pliku tymczasowego% 1.


दर्सक के रूप मं सामिल होही (J) 	 & Dołącz jako widz


ट्रांस- ब्यूटेन 	 trans- Buten


सब्बो आकारMouse Cursor Shape 	 Rozmiar całkowityMouse Cursor Shape


लुंदा नोर्तेangola_ provinces. kgm 	 Lunda Norteangola_ provinces. kgm


स्क्रीन आकार बदलना अउ घुमाना सेटिंग 	 Zmiana rozmiaru i orientacji ekranu


ठोस कान्फिगरेसन माड्यूल 	 Konfiguracja modułu Solid


दरः (R) 	 Prędkość:


हीरो 	 Bohater


सबटाइटल फाइल मेटाव 	 Usuń plik z napisami.


चोक्ड 	 Niedrożny


सिंगापोर 	 Singapur


(पंक्ति% 1) 	 (Wiersz% 1)


पथ तैयार करव 	 Utwórz ścieżkę


के- टच व्याख्यान संपादक - 	 Edytor ćwiczeń KTouch -


क्लास संचालन 	 Operacje klasy


संसोधन A: 	 Poprawka A:


ऊपर स्क्राल करवQWebPage 	 Przewiń w góręQWebPage


ए टैब बंद करव 	 Zamknięcie tej karty


पिक्सेल एयरब्रुस 	 Szerokość piksela


पैरी साउंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Parry SoundCity in Ontario Canada


सर्वर पोर्ट 	 Port serwera


वहाँ कोनो लंबित कमांड नइ हे. 	 Nie ma żadnych uruchomionych poleceń.


डिस्क बफर्सः 	 Bufory dysku:


चयन 	 Zaznaczanie


% 1 किबित्जेस:% 2 	 % 1 przeszkadza:% 2


हेंडल खिसकाय बर खींचव. 	 Przeciągnij, żeby przenieść uchwyt.


कमFocus Stealing Prevention Level 	 NiskiFocus Stealing Prevention Level


सेंटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CentrevilleCity in Maryland USA


कोई स्क्रिप्ट फाइल निरधारित नइ हे 	 Nie podano nazwy skryptu


वाल्दोबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaldoboroCity in Maine USA


सिरिफ विस्वासी विनबाइंड डोमेन 	 Tylko zaufane domeny Winbind


पूरा करत हे... 	 Kończę...


जितनी देरी से संभव हो 	 Tak późno jak to możliwe


गुड गोर्डConstellation name (optional) 	 DOBRY STRAŻNIKConstellation name (optional)


टैंटलोस परिचय यूनानी पौरानिक कथा के ऊपर नाम रखे गिस 	 Nazwa pochodząca od greckiego mitu o Tantalu


मिरर पेज 	 Odbij strony


टेस्ट ट्यूब रैक 	 Stojak na probówki


संवेदनसीलता:% 1 आइएसओ 	 Czułość:% 1 ISO


काम (A) 	 & Działania


ज्विम्बाzimbabwe_ districts. kgm 	 Zvimbazimbabwe_ districts. kgm


बर हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bar HarborCity in Maine USA


होस्ट या डोमेन नामः (H) 	 & Komputer lub domena:


बार्सीलोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarcelonaCity in Spain


आब्जेक्टडाटा नइ 	 Brak ObjectData


सीढ़ियाँ? मुझ मं भरोसा करव! 	 Drabiny? Zaufaj mi!


काल 	 Wywołanie


दे गे बिन्दु से चालू होवत, दे गे सदिस से एक लकीर बनाव 	 Narysuj prostą równoległą do wektora przez dany punkt.


एफएटी फार्मेट प्रोग्राम चालू करे मं अक्छम. 	 Nie można uruchomić programu formatowania FAT.


ग्रेनाडाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GranadaCity in Spain


अंतराल से प्राप्त करना उपयोग करव 	 Pobieraj okresowo


भूगोल 	 Geografia


कान्फेटी 	 Konfetti


के- एड- प्रिंटर- विजार्ड 	 Asystent dodawania drukarki


रखथे 	 Zawiera


कमइया ल दिखाई दे वाला ट्रांसपोर्ट नाम 	 Widoczna przez użytkownika nazwa metody transportu


सर्टिफिकेट आफ स्काईConstellation name (optional) 	 CERTYFIKAT NIEBAConstellation name (optional)


ये तत्व के स्पेक्ट्रम हे 	 To pole służy do podawania jednostki współczynnika A van der Waalsa.


निसानी चुनव... 	 Wybierz zakładkę...


ख्मेरName 	 KhmerName


वर्ननः 	 Opis:


गलतError: circular formula dependency 	 FałszError: circular formula dependency


लागव्यूअरप्लगइनComment 	 Przeglądanie dziennika komunikatówComment


(c) 2001- 2004, जेसन कार्त्ज- ब्राउन 	 (c) 2001- 2004, Jason Katz- Brown


बिटरेट (B) 	 & Szybkość transmisji


चिपकाव (P) 	 & Wklej


इमेज फाइल ल% 1 मं लिखत हे. 	 Zapisywanie pliku obrazu do% 1.


अलमाती सिटीkazakhstan. kgm 	 Miasto Almatykazakhstan. kgm


सेंट्रल बफर 	 głównyBufor


पाठ के पंक्ति... new container menu 	 Wiersz tekstu... new container menu


फाइल मन ल जोड़व 	 Dodaj pliki


राइट आरोहन मूल्य 0. 0 अउ 24. 0 के बीच होना चाही. 	 Wartość rektascensji musi zawierać się pomiędzy 0. 0 a 24. 0.


इक्लिप्टिक ड्राइंग बनाव? 	 Czy rysować ekliptykę?


वाल्गाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValgaCity in Estonia


प्रोग्राम नइ मिलिस या चालू नइ कर सकिस 	 nie znaleziono programu lub nie można go uruchomić


ईकासाउंड इफैक्टट्रैकName 	 Ecasound EffektrackName


होस्ट जोड़व 	 Połączenie do komputera


इहां भाखा कोड ल चुनव. 	 Wybierz kod języka.


पुरातन कालीन मिस्र 	 Starożytny EgiptComment


दीर्घाः 	 Galeria:


याहत्जी जइसन पांसे वाले खेलName 	 Gra typu YahtzeeName


ईमेल सेटिंग@ title: tab 	 Ustawienia e- maila@ title: tab


ये छनइया ल लगाव जब (F) 	 Stosuj & filtr kiedy


नियंत्रन उपकरन 	 Urządzenie sterujące


गपसप मं फोटू मन के प्रिव्यू देवComment 	 Podgląd obrazków w rozmowieComment


स्रोत डाटाबेस बर जगह चुनव 	 Wybierz położenie źródłowej bazy danych


% 1 चालू करही. 	 % 1 rozpoczyna grę.


बाद मं (L) 	 Później


पाल- एन 	 PAL- N


पिक्समेप्सName 	 PiksmapyName


केस डिफरेंसेस ल सफेद जगह बदले के रूप मं समझव. ('a' < = > 'A') 	 Różnice wielkości liter traktuj jak zmiany znaków odstępu ("a" < = > "A").


मेटाय बर कुछ नइ 	 Nic do usunięcia


ये नवा लकीर मं लम्ब लकीर बनाव... 	 Wybierz prostą prostopadłą do nowej prostej...


[% 1] लाग साफ 	 [% 1] Utworzono dziennik


लोकल नेटवर्क फाइल साझेदारी सक्छम करव (k) 	 Włącz udostępnianie katalogów w sieci lokalnej


गामा काला 	 Gamma czarny


कापीराइट 	 Copyright


नीचे दे गे फाइल मन ल अपलोड नइ कर सकिस काबर कि ओ मन नइ मिलिस. का आप मन जारी रखना चाहथो? 	 Następujące pliki do wysłania nie zostały znalezione. Kontynuować?


ये विकल्प - w diff से संबंधित हे. 	 To odpowiada opcji - w diffa.


का आप मन सचमुच मं '% 1' ल मिटाना चाहथो? 	 Naprawdę chcesz usunąć '% 1'?


HARMEAN( मूल्य; मूल्य;...) 	 HARMEAN( wartość; wartość;...)


टारसConstellation name (optional) 	 BYKConstellation name (optional)


अभी हाल के डिरेक्टरी चुने बर फाइल गोठ 	 Okno z wyborem istniejącego katalogu


वैधता 	 Poprawność


समय स्टेप यूनिट एडजस्ट करव 	 Zmiana jednostki kroku czasu


सिरिफ एनक्रिप्सन कुंजीcreation date and status of an OpenPGP key 	 Klucz tylko do szyfrowaniacreation date and status of an OpenPGP key


कलेन्डर फाइल नइ मिलिस% 1 	 Nie znaleziono pliku kalendarza% 1


लैंडस्केप मोड 	 Tryb pejzażu


जांचव यदि तिर देखाना हो 	 Zaznacz jeśli strzałki mają być widoczne


नवा (N) @ action go to the main screen 	 & Nowe@ action go to the main screen


जायस्टिक उपकरन% 1 बर कैलिब्रेसम मान पुनर्स्थापित नइ कर सकिस:% 2 	 Nie można odtworzyć wartości kalibracyjnych dla urządzenia joysticka% 1:% 2


पेरेन्ट फोल्डर मं जाव 	 Przejdź do katalogu wyżej


टिप्पनीः (C) 	 & Komentarz:


स्पीच सिंथेसाइजर ल बोलने बर चुनव. 	 Wybierz syntezator mowy, który będzie mówił.


बा रिया- वुन्ग ताउvietnam. kgm 	 Ba Ria- Vung Tauvietnam. kgm


सत्र 	 sesja


सित. 	 Wrz


F - सब्बो फाइल मन ल लुकाए हे, साखाओं मं सिरिफ फोल्डर ही दिखाई देही N - सब्बो अपडेट फाइल मन ल लुकाए हे R - सब्बो मिटाय गे फाइल मन ल लुकाए हे 	 F - Wszystkie pliki są ukryte, drzewo pokazuje wyłącznie katalogi N - Wszystkie aktualne pliki są ukryte R - Wszystkie usunięte pliki są ukryte


कमइया के संपादन करव "% 1" 	 Edytuj tożsamość "% 1"


डिजाइन करे क्वैरी बर छेत्र नाम या एक्सप्रेसन वर्नित करथे. 	 Określa nazwę pola lub wyrażenie dla projektowanego zapytania.


आफलाइन कैच पालिसी 	 Polityka pamięci podręcznej


कोई डिफ फाइल नइ, या कोनो 2 फाइल मन ल डिफ्ड नइ. जेखर सेती कोनो आंकड़ा नइ मिलत. 	 Brak pliku diff lub diff nie został wykonany na dwóch plikach. Z tego powodu statystyki nie są dostępne.


केडीई कान्फिगुरेसन प्रबंधक 	 Menedżer konfiguracji KDE


डोम क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dome CreekCity in British Columbia Canada


** रनलेवल% 1 ** 	 ** POZIOM DZIAŁANIA% 1 **


केम्पो_ ग्रान्देbrazil. kgm 	 Campo Grandebrazil. kgm


मनमाफिक वक्र 	 Własne krzywe


बातचीत निर्देसिका 	 Indeks rozmowy


तारीक सीमा: (r) @ label attachment contains binary data 	 W okresie: @ label attachment contains binary data


यांकर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YonkersCity in New York USA


इमेज- प्लगइन_ इनसर्टटैक्स्टComment 	 ImagePlugin_ InsertTextComment


का खिलाड़ी 2 कम्प्यूटर से खेला जाही. 	 Czy gracz 2 będzie sterowany przez komputer.


खेनचेलाalgeria. kgm 	 Khenchelaalgeria. kgm


सी/ सी++ समर्थनGenericName 	 Obsługa C/ C++Comment


सही नामः 	 Prawdziwe nazwisko:


ओसमान्य 	 Osmanija


दक्छिन अमेरिकाworld_ continents. kgm 	 Ameryka Południowaworld_ continents. kgm


निचली सीमा 	 Dolna granica


ग्वाडेलोपName 	 GwadelupaName


निसानी औजार पट्टीName 	 Pasek zakładekName


स्पेक्ट्राAdvanced URLs: description or category 	 SpectraAdvanced URLs: description or category


अलार्म तारीक के मियाद पहिली ही बीत गे हे@ info 	 Data alarmu już upłynęła@ info


पेरुजियाitalyprovince. kgm 	 Perugiaitalyprovince. kgm


[% 1] चला नइ सकिस 	 nie można wykonać [% 1]


बुडापेस्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Budapeszt (Budapest) City in Hungary


क्रेगी- पोन्टोइसfrance_ regions. kgm 	 Cergy- Pontoisefrance_ regions. kgm


जब ब्रुस नइ खिसकही तब पेंट करव 	 Rysuj, kiedy pędzel się nie porusza


नेटवर्क इंटरफेसेसComment 	 Interfejsy siecioweComment


प्रिंटर मितान अइसन विधि (काला पाठ, कोनो पिछोत अंगना नइ) 	 Oszczędzanie drukarki (czarny tekst, brak tła)


वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः फ्रांसीसी से अंगरेजीQuery 	 WordReference. com: francuski - > angielskiQuery


मालिक जानकारी देखाव 	 Pokaż informację o właścicielu


इमेज बर्न करव 	 Nagraj obraz płyty


फोटो (रंग कार्ट्रिज, फोटो कागज पर) 	 Fotografia (pojemnik z atramentami kolorowymi, papier fotograficzny)


ओएस: 	 System:


KPRODUCT( मूल्य; मूल्य;...) 	 KPRODUCT( wartość; wartość;...)


क्विज- एररComment 	 Błędna odpowiedź w QuizComment


चलाय के अजा सके 	 Nieruchomy


अस्थाई फाइल खोले मं अक्छम 	 nie można otworzyć pliku tymczasowego


पेज आकार अउ हासिया बदलथे. 	 Zmienia rozmiar i marginesy strony.


डेस्कटाप घनComment 	 Animacja sześcianu pulpituComment


अवैध यूआरएल% 1 	 Nieprawidłowy URL trackera


सेवर- डेस्कटापName 	 Wygaszacz na pulpicieName


सेवा मेन्यू दिखाव 	 Pokaż menu usług


तब अगोरव 	 następnie czekaj


यूवी मैपिंग 	 Odwzorowanie UV


आप एक सदिस ल एक रंग के साथ भागित नइ कर सकहू 	 Nie możesz podzielić wektora przez kolor


प्रकास समूह 	 grupa światła


रखव 	 Trzymaj


पाठ- से- वार्ता (T) 	 & Tekst do wymówienia


दूसर के ऊपर नइ रखव 	 Zawsze pod spodem


फाइल "% 1" के व्याख्या के समय एक गलती होइस. एला खोले नइ जा सके. 	 Wystąpił błąd podczas parsowania pliku "% 1". Nie można go otworzyć.


दिवाप्रकास संचयन समय सक्रिय 	 Zmiana czasu letni/ zimowy aktywna


टैग छोटेफोटू के रूप मं सेट करव 	 Ustaw jako miniaturę znacznika


ड्राइवर नामः 	 Nazwa sterownika:


खेल इंजिन 	 Silnik gry


ओलाथेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OlatheCity in Kansas USA


चार्लविले- मेजेरेस्france. kgm 	 Charleville- Mézièresfrance. kgm


वैकल्पिक नाम 	 Alternatywna nazwa


कोई वर्नन नइ 	 Bez numeracji


नेटवर्क गोपनीयता स्तरः 	 Poziom prywatności sieci:


वर्जऊन आइलैंड, ब्रिटिसName 	 Wyspy Dziewicze (Brytyjskie) Name


वालोवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WallowaCity in Oregon USA


अगफा पैन २५: अगफा पैन काला अउ सफेद फिल्म ल २५ आईएसओ मं सिमुलेट करव 	 Agfa Pan 25: Symuluje negatywową kliszę Agfa Pan o czułości ISO 25


VARIANCE( 6; 7; 8) बराबर हे: 1 	 VARIANCE( 6; 7; 8) wynosi 1


नवा टेबल बनावwhat' s this 	 Utwórz nowy obiekt


निसानी संख्या 	 Numer preferowany


प्रदर्सकStencils 	 WyświetlanieStencils


उत्पादक: 	 Producent:


थीम पिछोत अंगना रंग उपयोग करव (U) 	 & Użyj koloru tła z tematu kolorystycznego


यदि कमइया नाम मेल नइ खाते होही तहां का करे जाए 	 Co zrobić w przypadku, gdy nazwa użytkownika się nie zgadza


बेजियर स्पलाइन ल हर खन्ड बर 4 बिन्दु के जरूरत होथे. 	 Krzywe Beziera wymagają 4 punktów na każdy segment.


% 1 ल चाही% 2 या% 3 @ info: shell 	 % 1: wymaga% 2 lub% 3 @ info: shell


मानाबीecuador. kgm 	 Manabíecuador. kgm


लालStyle name 	 CzerwonyStyle name


रंग गहराईFind pictures with any color depth / 8 bits per channel... 	 Głębia koloruFind pictures with any color depth / 8 bits per channel...


प्रमानपत्र बनाए के विजार्ड 	 Asystent tworzenia certyfikatu


एलडीएपी आपरेसन 	 Operacja LDAP


फोल्डर बनाव 	 Utwórz katalog


फाइल नाम खाली हे! 	 Nazwa pliku jest pusta!


समायोजन: 	 Poprawka manualna


% 1 चला% 2,% 3 चला% 4. 	 % 1 wyrzucił% 2,% 3 wyrzucił% 4.


सार्क के संख्या 	 Liczba rekinów


एसलाक्स पतापुस्तिका संसाधन अपडेट करव 	 Uaktualnij źródło danych książki adresowej SLOX


ऊपर लपेटव 	 Zwiń


सर्वर: "% 1" क्लायंट: "% 2" 	 Serwer: "% 1" Klient: "% 2"


फोल्डर के सामान ल देखाव (डिफाल्ट मं डेस्कटाप) Name 	 Pokazanie zawartości folderów (domyślnie folderu domowego użytkownika) Name


पूरा सेचुरेसन स्पेक्ट्रम सीडबल्यू 	 W pełni nasycone spektrum CW


पीएएम सीमा मानें 	 Przestrzegaj ograniczeń PAM


फाइल खोलव... 	 Otwórz plik...


कान्फिगर करव "आफिस से बाहिर" जवाबों को 	 Konfiguracja odpowiedzi o nieobecności


किलोबाइट्स 	 kilobajty


_ पासवर्ड: @ action: button 	 Hasło: @ action: button


फिल्टर (i) NAME OF TRANSLATORS 	 & FiltrNAME OF TRANSLATORS


% 1% संभावना हे कि ए स्पैम हे. पूरी रपट:% 2 	 Prawdopodobieństwo spamu:% 1%. Pełna informacja: Prawdopodobieństwo=% 2


सही कड़ियां 	 Dobre odnośniki


चयन औजारName 	 Narzędzia wyboruName


घूर्नन गतिः 	 Szybkość obrotu:


अकारादि 	 Alfabetycznie


जांच तैयारी 	 Przygotowanie do testu


जरूरत से मिलत जुलत कोनो सेवा नइ मिलिस. 	 Nie znaleziono usługi spełniającej wymagania.


सोउक अहरासalgeria. kgm 	 Souk Ahrasalgeria. kgm


(7) विविधName 	 (7) RóżneName


चैनल्स: 	 Kanały:


हाइफाisrael. kgm 	 Hajfaisrael. kgm


होस्ट नेटवर्क खेल 	 Rozpocznij grę sieciową


अवांछित एमप्लेयर विकल्प: 	 Niepożądane opcje MPlayera:


मिरर सूची देखाव (M) 	 Pokaż listę serwerów & lustrzanych


MONTHS( तारीक2; तारीक1; मोड) 	 MONTHS( data2; data1; tryb)


अर्ली चालू तारीक 	 Data wczesnego rozpoczęcia


एनेमाटाक्सिसName 	 AnemotaxisName


स्क्रिप्ट पूरा. 	 Działanie skryptu zakończone.


विंडो खड़े मं पैक ग्रो करव 	 Umieszczaj okno z lewej


लिटिल डम्बबेल नीहारिकाobject name (optional) 	 Little Dumbbell Nebulaobject name (optional)


बानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BuanCity in Jeonbuk Korea


इहां संतृप्ति मूल्य सेट करव. 	 Tutaj ustaw wartość nasycenia.


पंक्ति/ खंभा आकार ल एडजस्ट करथे ताकि सामग्रियाँ जमाव हों 	 Dopasowuje wielkość wiersza/ kolumny tak, aby zawartość się zmieściła


जापानी ओन उच्चारन: 	 Wymowa japońska On:


एसमिदिस्केstar name 	 Asmidiskestar name


क्वेबेक सिटीcanada. kgm 	 Miasto Quebeccanada. kgm


प्रसंग फाइल इनस्टाल करव... 	 Instaluj plik motywu...


रीसायकल 	 Kosz


तीरMouse Cursor Shape 	 StrzałkaMouse Cursor Shape


इहां आप मन सेट कर सकथो कि आप मन अपन केडीई डेस्कटाप मं कतका आभासी डेस्कटाप चाहथो. मूल्य बदले बर स्लाइडर ल खिसकाव. 	 Tu można wybrać liczbę wirtualnych pulpitów KDE.


हाल ही मं प्रयुक्त फाइल भरव (I) 	 & Wstaw ostatni plik


फंक्सनUnknown parameter name in function 	 Funkcja


पायरान 	 Piran


प्रतिकिरिया निवेदित करव (q) @ action: button new attendee 	 Wymagaj odpowiedzi@ action: button new attendee


गाढ़ा 	 Pogrubienie


निम्न रंग मोड (< =8bit) मं कंपन 	 Dithering w trybach LowColor (< =8 bitów)


ट्रे 1 	 Podajnik 1


के- बग- बस्टरName 	 Przeglądarka bazy błędówName


कैप्स मं फोटू देखाव 	 Wyświetl obrazek na podstawach


आखरी पेज (L) 	 & Ostatnia strona


तंत्र तस्तरी के चिनहा लुकाव 	 Ukryj ikonę z tacki systemowej


सब ल जवाब भेजवTemplate type for forwarding messages. 	 Odpowiedź wszystkimTemplate type for forwarding messages.


तंजानिया 	 Tanzania


एक्सइफ वर्नन ईस्तमाल करव 	 Użyj opisu EXIF


टोरेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TorranceCity in California USA


बजात हे 	 Teraz odtwarzane


चार्ल्स कार्बोनेल बर्नादो 	 Carles Carbonell Bernado


परत के आकार बदलव 	 Skaluj warstwę


मृदु स्केल 	 Wyskaluj płynnie


लेटर, लोअर केस < hours > h: < minutes > m 	 Mała litera < hours > h: < minutes > m


अर्द्ध- रेखा जोड़व 	 Dodaj półprostą


महासागर और बेसिनwaters_ world- class. kgm 	 Oceany i zbiorniki wodnewaters_ world- class. kgm


बेलारूसीName 	 BiałoruskiName


बालकानazerbaijan. kgm 	 Balakanazerbaijan. kgm


वेल फार मिलिटरीConstellation name (optional) 	 STUDNIA DLA ARMIIConstellation name (optional)


तर्नेतindonesia. kgm 	 Ternateindonesia. kgm


सीक्वेंस नंबर जोड़व 	 Dodaj numer w sekwencji


स्पिनडब्बा 	 polePrzewijalne


देवनागरी 	 Dewanagari


डेनियल हास 	 Zdefiniuj alias


मिडी उपकरन चुनव जेखर उपयोग आप मन करना चाहथो: 	 Wybierz urządzenie MIDI, które chcesz użyć:


कोई प्रसंग नइ मिलिस - बहुत संभव हे कि ए इंस्टालेसन गलती हे 	 Nie można odnaleźć żadnych motywów graficznych - najprawdopodobniej program został niepoprawnie zainstalowany


हैंडConstellation name (optional) 	 RĘKAConstellation name (optional)


एचपी डेस्कजेट 3425 बर आवरन 	 Brystol dla HP DeskJet 3425


ये तापक्रम के आसपास के गलनांक बिन्दु मं तत्व: For example: Carbon (300K) 	 Pierwiastki o temperaturze topnienia w pobliżu tej temperatury: For example: Carbon (300K)


मैट न्यूवेल 	 Matt Newell


डिफाल्ट पहिचान उपयोग करव (d) 	 Usuń & domyślną tożsamość


नवा मूल्य भरव: 	 Podaj nową wartość


डी- बस के साथ केटीटीएसडी ल भेजे जाय वाले सब्बो कमांड के सूची बर MEMBERS 	 MEMBERS aby wypisać wszystkie polecenia, które mogą zostać wysłane KTTSD przez D- Bus.


ट्रांजेक्सन कमिट करे मं अक्छमQIBaseDriver 	 Nie można wysłać transakcjiQIBaseDriver


स्प्रेडसीटComment 	 Arkusze kalkulacyjneComment


विजेट मन ल पंक्तियों मं समूहबद्ध करे बर एक सादा कंटेनर 	 Prosty widżet do grupowania widżetów wierszami


संसाधन '% 1' के संरक्छन मं फेल! 	 Zapisywanie źródła danych '% 1' nie powiodło się!


संलग्नक आकार 	 Wielkość załącznika


कैमचटकाrussia_ subjects. kgm 	 Kamczatkarussia_ subjects. kgm


कागद बर उत्तम मोनोक्रोम PNM फार्मेट चुने के कोसिस, हमेसा विस्वसनीय नइ. 	 Próbuje wybrać najlepszy monochromatyczny format PNM dla dokumentu, czasem zawodzi.


ताला/ लागआउटComment 	 Blokowanie ekranu/ wylogowanieComment


स्तर% 1 पर. याद रखव आप मन ल ए बार% 2 जीवन मिलिस! 	 Poziom% 1, masz teraz% 2 prób!


बग रपट, फीडबैक अउ चिनहा 	 Raporty o błędach, opinie i ikony


सब्बो फिर से करव 	 Przywróć wszystko


प्रोवेन्स- आल्प्स- कोते द अजुरfrance_ regions. kgm 	 Provence- Alpes- Côte d' Azurfrance_ regions. kgm


खाका दिसा: 	 Kierunek układu strony:


क्रासहेयर देखाव 	 Wyświetlaj celownik


रोमन राजीलोव 	 Roman Razilov


पुन्टा गोर्दाbhutan. kgm 	 Punta Gordabhutan. kgm


पाजीटिव आगू देखव 	 Pozytywny odnośnik do przodu


# मूल्य! 	 # VALUE!


अंक 	 Cyfry


रंग चुनइयाName 	 Wybór koloruName


नवा टेबल बनाथे. 	 Tworzy nowy obiekt


नवा फोल्डर@ action: inmenu 	 Wklej 1 katalog@ action: inmenu


वैस्विक अपलोड सीमा: 	 Globalny limity wysyłania:


10 मिनट्स@ item: inlistbox 	 10 minut@ item: inlistbox


ग्रुपवाइज पतापुस्तिका संसाधन बनाव 	 Utwórz źródło danych książki adresowej GroupWise


बाइट भेजिस:% 1 	 Wysłano bajtów:% 1


आक्सीजन थीमName 	 Motyw OxygenName


टाइपिंग गति: 	 Szybkość wpisywania:


डाकडब्बा से डाक मिटा नइ सकिस% 1:% 2 	 Nie można usunąć poczty ze skrzynki% 1:% 2


"% 1" लकीर% 2 पर, खंभा% 3 पर. सायद ए *. mx2 फाइल नइ हे. 	 "% 1" w wierszu% 2, kolumna% 3. Być może to nie jest plik *. mx2.


खेल नाम 	 Nazwa gry


केडीई नियंत्रन माड्यूल 	 Moduł konfiguracji KDE


फाइल% 1 सहेज नइ सकिस. 	 Plik% 1 nie może zostać zapisany.


नान- ब्लीड 	 Bez przenikania


ब्राउज पताः 	 Adresy przeglądania:


ये के साथ dictionary variant 	 z yedictionary variant


इबyemen. kgm 	 Ibbyemen. kgm


कागद के रस्ता: (o) 	 Ścieżka do dokumentów:


संकली 	 Miejsca


संग्रह नकल करव 	 Kopia kolekcji


फिल्टर मं यूआरएल जोड़व 	 Dodaj URL do filtra


कान्टेक्स्टComment 	 KontekstComment


एक्सएमएल फाइल ल समझ नइ सकिस. 	 Nie można przetworzyć pliku XML (% 1).


पसंद करव कि तास कइसन दिखही. 	 Wybiera wygląd kart.


विंडोस इंस्टालर 	 Instalator Windows


फ़ाइल खोल नइ सकिस% 1:% 2 	 Nie można otworzyć pliku% 1:% 2


संदेस 	 Wiadomości


आईओ- पोर्ट् जानकारीName 	 Informacje o portach wejścia/ wyjściaName


काम चालू हो गए 	 Zadania rozpoczęte


आप टेम्पलेट मेक्रोज के साथ पाठ के कुछ विसेस वाक्यांस ल बदल सकथो. यदि नीचे दे डाटा में से कोनो गलत हे या गंवा गे हे तहां खुद के केएड्रेसबुक प्रविस्टि मं ओ डाटा ल संपादित करव 	 Można zamienić pewne napisy w tekście makrami szablonu. Jeśli jakiekolwiek dane poniżej są niewłaściwe lub ich brakuje, zmień dane we właściwym wpisie Książki adresowej.


क्लिपबोर्ड मं वैध प्रदर्सक वर्नन नइ हे. 	 Schowek nie posiada poprawnego opisu dla widoku.


गुन जऊन ए फाइल के वीडियो बिटरेट देखाथे. 	 Właściwość pokazująca bitrate wideo tego pliku


मैक्सिको_ सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeksykCity in Mexico


पहिली वैकल्पिक भरव 	 Podaj pierwszą alternatywę


% 1 के भिन्नताव 	 Różnice% 1@ title: column


खंभा सीर्सक देखाव 	 Pokaż nagłówek kolumny


एचटीएमएल स्थिति पट्टी आगू तरफ - एचटीएमएल संदेस 	 Tekst paska stanu HTML - wiadomość HTML


पूर्वी यूरोप 	 Europa Wschodnia


कार्दिफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CardiffCity in Washington, DC USA


मास्टर आईडीई उपकरन 	 Główne urządzenie IDE (master)


स्टीफन वेस्टरफील्ड 	 Stefan Westerfeld


पहली लकीर मं सीर्सक हे. 	 Pierwszy wiersz zawiera nagłówki


वेस्ट पाम बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West Palm BeachCity in French Guiana


ए6Name 	 A6Name


डिफाल्ट फंक्सन रंग (D) 	 & Domyślne kolory funkcji


निर्देसांक सेट करव 	 Ustaw współrzędną


जार्ज राबर्स 	 Georg Robbers


निरपेक्छ 	 Bezwzględnie


पिकोलो 	 Piccolo


आप मन के अपन सब्बो सेनाओं ल वितरित करना होही 	 Musisz rozdzielić wszystkie swoje armie


खिलाड़ी मं प्रतिबंध लगाव 	 Zablokuj gracza


चयन: बनाव 	 Zaznaczenie: utwórz


न्यून. 	 Minimum


जूम आउटQShortcut 	 PomniejszQShortcut


ओगुजazerbaijan. kgm 	 Oguzazerbaijan. kgm


प्रिंटर १Stencils 	 Drukarka 1Stencils


अंगरेजी (संयुक्त राज्य अमेरिका) 	 Angielski (USA)


एफिन्गमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EffinghamCity in Illinois USA


पाउन्ड स्टर्लिंग 	 Funt szterling


डीवीआई फाइल गलती 	 Renderer pliku DVI


कोनो फाइल ल खोले बर किलिक करव कोनो वाले फाइल ल खोले बर किलिक कर दबाए रखव 	 Kliknij, by otworzyć plik Kliknij i przytrzymaj, by wybrać ostatni plik


अल उबायिदsudan. kgm 	 Al- Ubayyidsudan. kgm


तारा बदलव 	 Zmień gwiazdkę


कोई सर्त के मिलान करव (h) 	 Dopasuj dowolny warunek


नीचे चुने गे सब- टाइटल अपने अपन लोड करव 	 Automatycznie wczytaj napisy zaznaczonych typów


5वाँ@ item: inlistbox Last Monday in March 	 5ty@ item: inlistbox Last Monday in March


मामबाजाओphilippines. kgm 	 Mambajaophilippines. kgm


सूची सूची सेटिंग 	 Ustawienia listy dokumentów


डिक्रिप्सन फेल:% 1 	 Odszyfrowywanie zakończyło się niepowodzeniem:% 1


प्राक्सी सर्वर उपयोग करव. (U) 	 & Użyj serwera pośredniczącego


अमेरिकी सामोआ 	 Samoa


मीटरिंग मोड 	 Tryb pomiaru:


ये चीज के व्युत्क्रम के गनना करव 	 Oblicz inwersję tego punktu


बाई- लीनियरthe gradient will be drawn radially 	 Bi- linearnythe gradient will be drawn radially


फंक्सन 3 बर डिफाल्ट रंग. किरपा करके, टीप लेव कि ए रंग सेटिंग सिरिफ खाली फंक्सन्स ल प्रभावित करथे, अत: यदि आप मन नंबर 1 मं फंक्सन परिभासित करे हो अउ आप मन ओ संख्या के रंग इहां बदलहू तहां अगले दफा जब संख्या 1 मं नवा फंक्सन परिभासित करही तहां ए सेटिंग दिखही. 	 Domyślny kolor dla funkcji nr 3. Pamiętaj, że ustawienia koloru dotyczą tylko pustych funkcji, tak więc jeśli zdefiniowano funkcję nr 1 i zmieniono tu kolor dla tej funkcji, ustawienie odniesie skutek dopiero następnym razem, kiedy zdefiniujesz funkcję nr 1.


बारंबार के सामान 	 Powtórzenie


2रा 	 2- gi@ item: inlistbox


बेरसिट 	 Bereszit


काम- सूची (d) 	 Zadania


संपादन खारिज करव? 	 Czy anulować modyfikacje?


केअलार्म सक्रिय करव@ info 	 Aktywuj KAlarm @ info


पाठ: डब्बा ल नवा आकार 	 Tekst: Zmiana rozmiaru pola tekstowego


सर्वर सीव समर्थित करथे (S) 	 & Serwer obsługuje Sieve


लकीर% 1 में: 	 w wierszu% 1:


फिल्टर बदलव 	 Filtr


तंत्र घंटी कान्फिगरेसनName 	 Konfiguracja obsługi XineName


डिफाल्ट प्रमानपत्र 	 Domyślny certyfikat


फाइल जगह 	 Położenie pliku


पाठ रंग सेट करव... (T) 	 Ustaw kolor & tekstu...


इनस्टाल क्यूटी प्लगइन्स के जगह 	 Położenie zainstalowanych ścieżek Qt


अभिलेख मेटाव 	 Skasuj archiwum


डगलसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DouglasCity in Israel


(c) 1998- 1999, मैथियास होल्जर क्लूपफेल (c) 2002- 2003, मार्टिन विलर्स (c) 2007, स्टीफन बोहमन 	 (c) 1998- 1999, Matthias Hoelzer- Kluepfel (c) 2002- 2003, Martin Willers (c) 2007, Stefan Böhmann


पिछोत अंगना के रंग देखाव: (V) 	 & Widok koloru & # 160; tła:


उत्पाद '% 1', अवयव '% 2' 	 Produkt '% 1', składnik '% 2'


साकेट आपरेसन टाइम आउट होइस 	 Przekroczony czas operacji


स्लाइड सो चालू करव 	 Rozpocznij pokaz slajdów


सीडी घुसाइस 	 Płyta CD jest włożona


आड़ा 	 poziomo


जेवनी हाथ वाला (t) 	 Dla & praworęcznych


प्रोफाइल संपादित करव 	 Zapisz profil


आप मन ल एक वैध कक्छ निरधारित करना होही. 	 Musisz określić poprawną komórkę.


चेंज लाग संपादक बर कमइया नामः (U) 	 & Użytkownik modyfikujący ChangeLog:


गेरहार्ड कुल्जर 	 Gerhard Kulzer


अस्वीकारव 	 Odrzuć


केडीई ४ मं पोर्ट करना 	 Przeniesienie do KDE4


व्यवहार (B) 	 & Zachowanie


काला सफेद के बदला मा के रंगीन चिप उपयोग करना हे. 	 Czy użyć kolorowych pionków zamiast czarnych i białych.


कमइया% u,% t सेकेन्ड मं लागिन होवत हे 	 Użytkownik% u zaloguje się w ciągu% t


के डेस्कटाप एनवायरनमेंट बर स्क्रीन रूलर. 	 Linijka dla K Desktop Environment


संदेस विंडो मं सीर्सक पट्टी हो अउ कुंजीपट फोकस प्राप्त करे@ label 	 Okna wiadomości mają pasek tytułowy i posiadają klawiaturę@ label


स्विच नइ करव 	 Nie zmieniaj


सिरिफ केडीई मं अपने अपन चालू करव 	 Uruchamiaj przy starcie tylko w KDE


आप मन ल एक डिरेक्टरी चुनना होही. 	 Trzeba wybrać katalog.


यूनिक्स वर्ल्ड एक्जीक्यूट मं डास हिडन मैप करव (X) 	 Odwzorowuj atrybut DOS & hidden na uniksowy wykonywania dla innych


फाइल नाम खाली हे 	 Pusta nazwa pliku


जोड़व... 	 Dodaj...


खिसकाव Y: 	 Przemieszczenie Y:


300 डीपीआई, ग्रे- स्केल काला अउ रंग कार्ट्रि., सादा कागज 	 300 dpi, odcienie szarości, wkład czarny i kolorowy, zwykły papier


अजरबैजानName 	 Manat azerbejdżańskiName


इलोइलो सिटीphilippines. kgm 	 Miasto Iloilophilippines. kgm


यूरोप के नक्साStencils 	 Mapa EuropyStencils


कैमरा किसिमः 	 Rodzaj kamery:


मुम्बईindia. kgm 	 Mumbaiindia. kgm


निपुनता 	 Poziom trudności


प्रोडक्टरी 	 Mnożący


पिछोत अंगना रंग 	 Kolor tła


इस्लामाबादworld. kgm 	 Islamabadworld. kgm


जगह के काम. 	 Rola lokalizacji.


आपरेसन 	 Operacja


SERIESSUM( 2; 0; 2; {1; 2}) के परिनाम होही 9 	 SERIESSUM( 2; 0; 2; {1; 2}) zwraca 9


पहिली तारीक 	 Pierwsza data


लाकोटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LakotaCity in North Dakota USA


स्लोवेनियाName 	 Tolar słoweńskiName


मिथ्या मित्रः (F) 	 & Fałszywy przyjaciel:


कागद के रस्ता: (o) 	 Ścieżka do obrazków:


पीसीआई जानकारीName 	 Informacje o PCIName


मेत्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MetzCity in Mozambique


यदि कोनो सीर्सक नइ हे तहां कलाकार के नाम परयोग करव. 	 Użyj nazwiska wykonawcy, jeśli nie ma tytułu.


ब्यूफोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeaufortCity in South Carolina USA


सस्कातचेवानRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 SaskatchewanRegion/ state in Canada


फ्लेयर रेडियल 103 	 Flara promienista 103


सीटों के सूची जऊन ल दे गे अनुक्रम मं छापना हे 	 Lista arkuszy do wydrukowania w podanej kolejności


लैंकजास 	 lanczos


भेज रहे% 1 	 Wysyłanie% 1


खिलाड़ी 2 के रंग. 	 Kolor gracza 2.


एक विंडो बड़ा होइसName 	 Okno jest maksymalizowaneName


ट्रेन्टोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Trydent (Trento) City in Italy


के- एल्जियमComment 	 Kalzium (Program do nauki pierwiastków chemicznych) Comment


मिसिसिपीwaters_ world- class. kgm 	 Mississippiwaters_ world- class. kgm


विंडो के चौड़ाई@ info: whatsthis 	 Szerokość okna@ info: whatsthis


डेस्कटाप थीम विवरनComment 	 Szczegóły motywu pulpituComment


केडीई पेनल तंत्र जानकारी नियंत्रन माड्यूल 	 Moduł informacji o systemie KDE


छेत्र काटव: [0, 0 200 x 200] 	 Wytnij region: [0, 0 200 x 200]


डी- बस के साथ केटीटीएसडी ल वाचक कमांड भेजे वाला सहायक प्रोग्राम. 	 Program służący przekazywaniu poleceń KTTSD przez D- Bus.


प्रोग्राम समय- सारिनी डाउनलोड करत हे 	 Pobieranie programu telewizyjnego


ग्राफिकल थीम जऊन ल परयोग करना हे. 	 Motyw, który ma być użyty.


के- न्यू- स्टफ मं सहयोग 	 Zgłoszenia KNewStuff


[द्विचर डाटा] @ title 	 [Dane binarne] @ title


फास्ट- रेस1200 	 FastRes 1200


फीड यूआरएल: (U) 	 Pobierz & URL:


3 महिना 	 3 miesiące


जमैका 	 Jamaika


आप मन के तंत्र बर एक यथोचित lilo. conf अपने अपन तैयार करथे (उम्मीद हे) 	 Automatycznie generuje (prawdopodobnie) prawidłowy plik lilo. conf dla Twojego systemu


डेस्क- जेट 660C 	 DeskJet 660C


मोर काCoptic month 13 - ShortNamePossessive 	 MeoCoptic month 13 - ShortNamePossessive


समकीरazerbaijan. kgm 	 Shamkirazerbaijan. kgm


कुकीजComment 	 CiasteczkaComment


संदेस मन ल फोल्डर मं खिसकाव 	 Przenieś wiadomości do foldera


फु लाइvietnam. kgm 	 Phu Lyvietnam. kgm


दुसरा पेंडुलम हिस्सा लंबाई अउ दुनों हिस्सा लंबाई के योग के अनुपात. वैध मान हे% 1 से% 2. 	 Stosunek długości drugiej części drugiej masy sumy obu długości. Zakres poprawnych wartości to% 1 -% 2.


ब्लूजेड स्टेक के उपयोग करत ब्लूटूथ मेनेजमेंटName 	 Zarządzanie interfejsami Bluetooth za pomocą stosu BlueZName


पोनपेईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PohnpeiCity in Micronesia


सदिस जोड़व 	 Dodaj wektor


लिबजेपीईजी 	 LibJPEG


एक सेवा किसिम जइसन कि के- पार्ट्स/ रीडओनलीपार्ट या के- माई- एप/ प्लगइन 	 Typ usługi, jak KParts/ ReadOnlyPart czy KMyApp/ Plugin


आईएनडीआई सर्वर: 	 Serwer INDI:


मिसोलोन्घीgreece_ prefectures. kgm 	 Missolonghigreece_ prefectures. kgm


के- एटीईComment 	 KateComment


खाताःInterval start time 	 Konto:


कार्क रिंग 	 Pierścień korkowy


निरंतर फोटू मन के मध्य सेकन्डों मं अंतराल. 	 Czas w sekundach między kolejnymi obrazkami


% 1 (% 2 कम्पेटिबल) 	 % 1 (zgodny z% 2)


फिर से लिखे अउ विस्तृत करिस 	 Zmiany i rozbudowa


अनसरफेस्ड रोड 	 Droga o nieokreślonej powierzchni


काउ पिहstar name 	 Kaou Pihstar name


नवा पैटर्न 	 Nowy wzór


ट्राइस्टेट 	 Trójstanowy


इल्ली 	 Robak


सूची सैली@ item: inmenu no list style 	 Styl listy@ item: inmenu no list style


मोरियाName 	 PobocznyName


एक विकल्प चुनव 	 Wybierz jedną opcję


1440 x 720 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल 	 1440 x 720 DPI jednokierunkowy


से बदलव: (p) 	 Zastąp przez:


बेनामी कापी:% 1@ info: status 	 UDW:% 1@ info: status


ब्लाबName 	 BąbelName


MULTINOMIAL( 3; 4; 5) बराबर हे: 27720 	 MULTINOMIAL( 3; 4; 5) równa się 27720


चुकुसाकाbolivia. kgm 	 Chuquisacabolivia. kgm


स्नैपसाट फोटू के प्रिव्यू (% 1 x% 2) 	 Podgląd zrzutu ekranu (% 1 x% 2)


आवक नोट्स 	 Notatki przychodzące


खोल नइ सकिस% 1:% 2 	 Nie można otworzyć% 1:% 2


एक अवैध यूआरएल से डाउनलोड करे मं अक्छम. 	 Nie można pobrać z błędnego adresu URL.


बेनाम चीज 	 obiekt bez nazwy


वाल्यूम लेबल: (b) 	 & Etykieta:


मिटाकर लिखव मोड 	 Tryb zastępowania


फेल:% 1 (% 2) 	 Nieudany:% 1 (% 2)


रेड आई रिडक्सन मोड के साथ फ्लैस 	 Z lampą w trybie redukcji czerwonych oczu


गोलेस्तानiran. kgm 	 Golestaniran. kgm


% 1 आखरी के बाद 	 % 1 po końcu


टार विकल्प 	 Opcje tar- a


स्ट्रासबोर्गfrance_ regions. kgm 	 Strasbourgfrance_ regions. kgm


खोलव (O) 	 & Otwórz@ action: inmenu remove the attachment


पूरा पेंट 	 Full Paint


परिनाम पढ़ नइ सकिस, ए बूलिए नइ हे. 	 Nie można odczytać wyniku, nie jest wartością Boolowską.


कोई नकल नइ 	 brak kopii


बोनजोरComment 	 BonjourComment


प्रकटन सेटिंग 	 Ustawienia wyświetlania


पुर्तगाली (P) 	 & Portugalski


ये केआईजी फाइल मं निर्देसांक हे जऊन केआईजी संस्करन समर्थित नइ करे. बदले मं एक मानक निर्देसांक तंत्र उपयोग मं ले जाही. 	 W tym pliku Kig występuje układ współrzędnych, którego obecna wersja nie obsługuje. Zostanie użyty standardowy układ współrzędnych.


कम्पनी गोपनीय 	 Tajemnica firmy


5. 25 "360कि. बा. 	 5. 25 "360KB


पाप अप विंडो मं संदेस देखाव (p) 	 Pokaż komunikat w & okienku


पस्चिमी सहारा 	 Sahara Zachodnia


सापोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SapporoCity in Japan


केएचटीएमएल रीग्रेसन जांच बर जीयूआई 	 Interfejs do testów regresji khtml


लातिनQFontDatabase 	 ŁacińskiQFontDatabase


"वांछित" जांच "% 1" बर गंवा गे हे 	 "require" brakuje dla testu "% 1"


खाली उपनाम 	 Pusty pseudonim


सोलोमन आइलैंडName 	 Wyspy SalomonaName


ये वृत्त के साथ 	 z tym okręgiem


आप मन अवैध पोर्ट नंबर "% 1" निरधारित करे हे. 	 Podałeś niewłaściwy numer portu "% 1".


ट्री ब्राउज करव 	 Przeglądaj drzewo


नाम- मूल्य मैप:% 1 	 Mapowanie nazw do wartości:% 1


अक्छम चिनहा प्रभाव सेटअप करव 	 Ustawienia efektów zablokowanych ikon


कोट डि' वारेName 	 Wybrzeże Kości SłoniowejName


कनेक्टेडComment 	 Name=Podłączony


कुंजीपट सहेजव 	 Zapisz układ klawiatury


ये बटन गलती टैब ल लुकाथे 	 Ten przycisk ukrywa kartę Błędy


फोल्डर बनाव 	 Utwórz folder


औसत 	 Uśredniony


घुरुवा खाली करव (E) The trash is empty. This is not an action, but a state 	 Opróżnianie kosza... The trash is empty. This is not an action, but a state


धीमी कुंजियाँ 	 Powolne klawisze


सीरियल 	 Port szeregowy


वरमिलियन बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Vermilion BayCity in Ontario Canada


इमेज- प्लगइन_ रीस्टोरेसनComment 	 ImagePlugin_ RestorationComment


विस्तृत विवरन (A) 	 Zaawansowane & szczegóły


क्लिपबोर्ड में डाटा टेबल के रूप मं नकल करव 	 Kopiuj do schowka


केडीई नेटवर्क मानीटरName 	 Comment=Monitor sieci dla KDEName


हाट पिक्सल्स 	 Gorące piksele


निस्चित समय 	 Podany czas


एखर साथ खोलव: 	 Otwórz w:


ज्यामितीय - खड़ा समानांतर चतुर्भुजStencils 	 Geometria - Równoległobok pionowyStencils


रूट एक्स- विंडो मं चलाव 	 Uruchom w główym oknie X


मुलार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MullardCity in United Kingdom


टेबल "% 1" मेटाय नइ जा सके 	 Tabela "% 1" nie może być usunięta.


फाइल "% 1" पहिली ही मौजूद हे. का आप मन एला कोनो नवा से बदलना चाहू? 	 Plik "% 1" już istnieje. Czy chcesz go zastąpić nowym plikiem?


कुंजी अक्छर 	 Znaki na klawiszu


जब स्क्रीनसेवर चालू होही तहां बन्द करव जब बटुआ बन्द होही तहां ओला फिर से एक्सेस करे बर पासवर्ड जरूरी होही. 	 Zamyka portfel podczas uruchamiania wygaszacza ekranu. Aby ponownie mieć dostęp do zamkniętego portfela wymagane jest podanie hasła.


प्रविस्टि (E) 	 & Pozycja


का आप मन सही मं खारिज करना चाहथो? 	 Anulować? Na pewno przerwać?


स्थिर फोंटः 	 Czcionka o stałej szerokości:


खाली 	 Pusty


स्किन इनस्टाल करव... @ title: Window 	 Wczytaj ponownie motyw@ title: Window


के- मिक्स: आप मन ल मिक्सर उपकरन मं पहुंचे बर अनुमति नइ हे. किरपा करके, अपन आपरेटिंग सिसटम मेनुअल ल पहुंच अनुमति बर जांचव. 	 kmix: Nie masz praw dostępu do urządzenia miksera. Sprawdź ustawienia systemu operacyjnego umożliwiające dostęp do urządzenia.


खाता% 1 	 Konto% 1


ग्लोबल सार्टकट के आपसी विरोध मं हे 	 Konflikt ze skrótem globalnym


अग्यात किसिम 	 nieznany typ


लोकल 	 Local


(c) 2005- 2007 केसुडोकु लेखक 	 (c) 2005- 2007 Autorzy KSudoku


राकी माउन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rocky MountCity in North Carolina USA


सब्दकोसComment 	 SłownikComment


वगुलर असोसिएसन लाइन परयोग करव 	 Użyj kątowych linii powiązania


पैराग्राफ सैलीInherit style 	 Styl akapituInherit style


उकेमरगेlithuania_ municipalities. kgm 	 Wiłkomierz (Ukmergė) lithuania_ municipalities. kgm


फेस्टिवल लाइट (एफलाइट) कान्फिगरेसन (L) 	 Konfiguracja Festival & Lite (flite)


आपरेसन पूरा. 	 Działanie zakończone.


कास्तोरियाgreece_ prefectures. kgm 	 Kastoriagreece_ prefectures. kgm


पृथ्वी ल ए अक्छ के चारों तरफ घड़ी के उलटा दिसा मं घुमाथे. 	 Obraca ziemię w kierunku odwrotnym od wskazówek zegara, dookoła jej osi.


आसान पाठ फिल्टरिंगName 	 Łatwe filtrowanie tekstuName


जैसा हे: लकीर के आखरी मं (A) 	 & Tak jak jest: na końcu linii


बहुत से विजेटों बर कोनो डाटा स्रोत आबंटित नइ कर सकिस. Table Field or Query Field 	 Do wielu widżetów nie może być jednocześnie przypisane źródło danych.


लंबित कामसूची कान्फिगरेसन गोठ 	 Okienko konfiguracji zadań do wykonania


एब्रोwaters_ world- class. kgm 	 Ebrowaters_ world- class. kgm


के- बाउंसGenericName 	 KBounceGenericName


अलार्म सूची के आखरी आ गिस. सुरू से जारी रखव? @ info 	 Osiągnięto koniec listy alarmów. Kontynuować od początku? @ info


लेखकः (A) 	 & Autor:


कुछ नइ (7- बिट पाठ) 	 brak (tekst 7- bitowy) message encoding type


संलग्नक के रूप मं चिपकाव (h) 	 Wstaw jako & załącznik


अवयव: 	 Komponent:


फिर से - निर्देसिका बनाय गे टेप 	 Taśma reindeksowana


घुरुवाEthiopian month 5 - ShortName 	 TahEthiopian month 5 - ShortName


बुजुम्बुरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BujumburoCity in Burundi


डाटा आयात करवDescriptive encoding name 	 Importuj daneDescriptive encoding name


एक्स संपादकName 	 X EditorName


प्लगइन जानकारी 	 Informacja o wtyczce


कालेस्ट्रोल रहित डेस्कटाप माहौल. सीडीई जइसन एक डेस्कटाप माहौलName 	 Środowisko pulpitu przypominające CDEName


स्क्रीन कैप्चर करे के प्रोग्रामName 	 Program do zrzutów ekranuName


छुद्र ग्रहों ल ड्राइंग बनाव? 	 Pokazać planetoidy?


कानकेंदी सिटीazerbaijan. kgm 	 Miasto Khankendiazerbaijan. kgm


ज्यामितीय - चतुर्भुजStencils 	 Geometria - TrapezStencils


सेल्सविग- होल्सटेनgermany. kgm 	 Szlezwik- Holsztyngermany. kgm


जाबोल्क्स -- जातमार- बेरेगhungary. kgm 	 Szabolcs- Szatmár- Bereghungary. kgm


ताजा करव (R) 	 Odśwież


% 1 मिमीParameter and Unit 	 % 1 mmParameter and Unit


नवा सूची... 	 Nowa lista...


% 1 बाइट्स 	 % 1 bajtów


पुर्तगाली (पुर्तगाल) 	 Portugalski (Portugalia)


ब्लैकपाइंट क्छतिपूर्ति उपयोग करव 	 Użyj kompensacji punktu czerni


रंग & 2: 	 Kolor & 2:


आप मन ल एक होम डिरेक्टरी निरधारित करना होही. 	 Musisz podać katalog domowy.


चिपकती कुंजी (t) 	 Klejące się klawisze


लक्समबर्गStencils 	 LuksemburgStencils


माड्यूल बदलव... 	 Zmień moduł...


हेम्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HamptonCity in Virginia USA


वेस्ट रोडConstellation name (optional) 	 ZACHODNIA DROGAConstellation name (optional)


सब्बो मेटाव 	 Usuń wszystkie


जिप उपकरन... Comment 	 Napęd ZIP... Comment


ओ यूआरएल बर जऊन फाइल मन बर इंगित करथे, डिरेक्टरी खोलथे अउ फाइल चुनथे, बदला मा सही फाइल ल खोले के. 	 Dla URL będących plikami, otwiera katalog i wybiera podany plik, zamiast po prostu otworzyć plik


अलार्म सक्छम करव (E) 	 & Włącz alarm


पलेडियम 	 pallad


सहेजव (v) 	 Zapisz


स्पाट रंग बर उत्तम 	 Najlepsze dla kolorów dodatkowych


एक्सएमएल (X) 	 & XML


समय 	 Czas


लंबित बदलाव देखव (P) 	 Zobacz zmiany & w trakcie


संदेस खिसकाना फेल. 	 Przenoszenie wiadomości nie powiodło się.


सी नवारोConstellation name (optional) 	 NavaroConstellation name (optional)


इन्फो पेज ब्राउज करवName 	 Przeglądanie stron informacyjnychName


पिक्सेल चौड़ाई 	 Początkowa szerokość


ये संकु के आधारिक लकीर मन के बनाव 	 Narysuj proste pierwiastkowe krzywej stożkowej


इक्वेटोरियल गुएना 	 Gwinea Równikowa


तीरंदाज 	 strzelec


सर्किटName 	 ObwódName


केडीई पोकर खेल 	 KDE Poker


चुने गे आकारname used for a virgin filter 	 Wybierz rozmiarname used for a virgin filter


उप प्रिज्म जोड़व 	 Dodaj podgraniastosłup


राबिन्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RobinsonCity in Illinois USA


चुने गे फाइल मन ल मेटाय जाही 	 Nie można usunąć wszystkich wybranych plików


3. 5 "1. 44मे. बा. 	 3. 5 "1. 44MB


क्रिप्टो बैकएन्ड्स 	 Narzędzia szyfrujące


पुरातन कालीन मिस्रName 	 Starożytny Egipt. Name


पाठ 80x30 (4) 	 tekstowy 80x30 (4)


ईयू: पिछला सुरुज मार्च मं (01: 00) / पिछला सुरुज अक्टू. मं (01: 00) 	 EU: ostatnia niedziela marca (01: 00) / ostatnia niedziela października (01: 00)


सब्बो खुले कागद बन्द करव 	 Zamknij wszystkie dokumenty.


अवाजक गिटार (स्टील) 	 Acoustic Guitar (Steel)


पक्तिकाafghanistan. kgm 	 Paktikaafghanistan. kgm


ये संकेत फिर से नइ देखाव 	 Nie pokazuj więcej tej podpowiedzi


चुने गे पाठ 	 Zaznaczony tekst


पडल आफ स्काईConstellation name (optional) 	 KAŁUŻA NIEBAConstellation name (optional)


टैग '% 1' मेटाव? 	 Usunąć znacznik "% 1"?


एमोर संस्करन% 1 @ label: textbox 	 Amor, wersja% 1 @ label: textbox


स्टेबेनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SteubenvilleCity in Ohio USA


अफ्रीका नइafrica. kgm 	 Nie Afrykaafrica. kgm


देखव 	 Wygląd


चाक ब्रस 	 Pędzel filtra


सीर्सक 	 & Lider:


फ्रेडरिक्सबोर्गdenmark_ counties. kgm 	 Frederiksborgdenmark_ counties. kgm


सर्किट - खड़ा डायोडStencils 	 Obwody - Dioda PionowaStencils


डिफाल्ट्स 	 Domyślnie


किनारे से अंदर 	 & Narożniki:


टागल करथे कि का फीके तारों ल छुपा दे जाही जब डिस्प्ले घूमत रहिथे. 	 Włączenie/ wyłączenie ukrywania słabych gwiazd podczas przemieszczania pola widoku.


बजाव (P) 	 & Odtwórz


दे गे नाम% 1 के वितरन सूची पहिली से ही मौजूद हे, किरपा करके, एक भिन्न नाम चुनव. 	 Lista wysyłkowa o podanej nazwie% 1 już istnieje. Proszę wybrać inną nazwę.


पासफ्रेस ल मेमोरी मं रखव (K) 	 & Trzymaj hasło w pamięci


दक्छिनी सुमात्राindonesia. kgm 	 Południowa Sumatraindonesia. kgm


सीर्सकः (T) 	 & Tytuł:


कनेक्टरStencils 	 Połączenie


पाठ विकल्प 	 Opcje tekstu


% 1 (सपाट एक्सएमएल फाइल) 	 % 1 (Prosty plik XML)


चेतावनी:% 1@ warning/ rich 	 UWAGA:% 1@ warning/ rich


गनना करत हे... 	 Obliczanie...


ब्रेम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BramptonCity in Ontario Canada


कागद ल पढ़े बर किरपा करके, पासवर्ड भरव: 	 Proszę wpisać hasło do odczytu dokumentu:


प्राइवेसी प्लगइनComment 	 Wtyczka ochrony prywatnościComment


पता पुस्तिका (A) 	 Książka & adresowa


गीतसूची मं अभी हाल के चुने गे चीज मन ल नीचे ले जाथे 	 Przesuwa zaznaczone elementy w dół listy odtwarzania


देखे के अंतराल: (v) 	 Częstotliwość & sprawdzania:


के साथ बाउंडेड 	 ograniczony przez


ऊपरी डेरी 	 Lewa góra


जब सौर मन्डल के एक अवयव ल ट्रेक कर रहे होही तहां पुछल्ला हमेसा देखाव 	 Zawsze pokazuj ślad podczas śledzenie ciał Układu Słonecznego


अभी हाल के मूल्य (वमू) 	 Obecne wartości (PV)


सब्बो स्क्वास (q) 	 & Maskuj wszystkich


नवा फ्रेमसेट बनाव: 	 Utwórz nową rodzinę ramek:


गेप्स 	 Przerwy


डबल- साइडेड प्रिंटर बर बाइंडिंग 	 Oprawa dla wydruków dwustr.


मिसामिस ओरिएंटलphilippines. kgm 	 Misamis Orientalphilippines. kgm


समाधान अवधि 	 Złoty podział


स्पेसेस के संख्या: 	 Liczba odstępów


बाउन्ड खंभा साफ करव 	 Usuń związanie kolumny


ये आप मन के प्रस्न हे 	 Twoje pytanie


आप निरधारित कर सकथो कि अंकों ल प्रतिसत के रूप मं देखाय जाए 	 Wybierz by wynik prezentowany był w formie procentowej


केस मिलाव (c) 	 Uwzględnij & wielkość liter


11 अतिरिक्त बिन 	 11 dodatkowych pojemników


का आप मन पूरा इतिहास साफ करना चाहथो? 	 Na pewno chcesz wyczyścić całą historię?


क्यान 	 Cyjan


एचपी आयरन- ओन टी- सर्ट ट्रांसफर्स 	 Prasowanka HP


अवैध कागद. कोनो माइम- किसिम निरधारित नइ. 	 Niepoprawny dokument. Nie określono typu mime.


चिनहा लोड करत हे... @ info: status 	 Wczytywanie... @ info: status


इंटरनेट पता: 	 Adres internetowy:


मनासbrazil. kgm 	 Manausbrazil. kgm


MID( पाठ; स्थिति) 	 MID( tekst, pozycja)


साम्बा कमइया (m) 	 Użytkownicy Samby


कागद खोल नइ सकिस '% 1'. 	 Nie można otworzyć dokumentu "% 1".


एलिस स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Alice SpringsCity in Northern Territory Australia


इनस्टाल करत हे 	 Instalowanie


साझेदारी 	 Udostępniany


खंभा 1 बर सीर्सक 	 Tytuł kolumny 1


ASCIITOCHAR( 118) के परिनाम होही "v" 	 ASCIITOCHAR( 118) zwraca "v"


एनक्रिप्ट नइ करव 	 Nie szyfruj


अपलोड... @ action: button Template 	 Wyślij... @ action: button Template


आर्मेनियाई 	 Ormiański


जीआईएफ फोटू 	 Obrazki GIF


केडीईडी वैस्विक सार्टकट सर्वरComment 	 Użyto globalnego skrótuComment


कान्फिगरेसन - मेटाबार 	 Konfiguracja - Metapasek


ड्राइवर उपकरन% 1 आप मन के घोस्ट- स्क्रिप्ट वितरन मं कम्पाइल नइ हे. अपन संस्थापन जांचवया अउ ड्राइवर जांचव. 	 Sterownik% 1 nie jest obsługiwany przez GhostScript. Sprawdź swoją instalację lub spróbuj użyć innego sterownika.


नार्थ बैटलफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North BattlefordCity in Saskatchewan Canada


मनमाफिक (C) 	 & Użytkownika:


नवा चिनहा बनाव 	 Utwórz nową ikonę


ब्लाक किसिम देखाव 	 Pokaż typ bloku


S35: ए पदार्थ अउ एखर मर्तबान ल सुरक्छित तरीके से फेंका जाना चाहीPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S35: Materiał ten i jego opakowanie muszą być unieszkodliwiane w bezpieczny sposóbPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


ग्रिड १Style name 	 Siatka 1Style name


पाठ डब्बा ल नवा आकार देव? 	 Zmienić rozmiar pola tekstowego?


क्लेरवाक्सluxembourg_ cantons. kgm 	 Clervauxluxembourg_ cantons. kgm


इंग वालिन 	 Inge Wallin


एक्टीनियम 	 aktyn


एनालाग आउट 6 जेवनी सिगनल स्रोत चुनव 	 Wybierz źródło prawego sygnału wyjścia analogowego 6


नवा एलबम नाम भरव: 	 Podaj nazwę nowego albumu:


विंडो कवर कर सकथे 	 Okna mogą przykryć


मुलिफेइनstar name 	 Mulipheinstar name


कायेयेpuertorico. kgm 	 Cayeypuertorico. kgm


उपभोक्ता से गलती ट्रिगर होइसQXml 	 błąd włączony przez pobierającegoQXml


खन्ड ल लकीर मन के रूप मं बदलव 	 Zmień odcinki na linie


सिलुतेlithuania_ municipalities. kgm 	 Szyłokarczma (Šilutė) lithuania_ municipalities. kgm


ए- स्टाइल प्लगइनComment 	 Wtyczka AStyleComment


तकनीकी कंसल्टेंट 	 Konsultant techniczny


साकी सिटीazerbaijan. kgm 	 Miasto Shakiazerbaijan. kgm


के- टीटीएसडीक्स नइ चलत हे 	 KTTS nie działa


1440 x 1440 डीपीआई एमुलेटेड 	 1440 x 1440 DPI Emulowane


आवक सर्वर: 	 Serwer & przychodzący:


परियोजना नेविगेटर 	 Nawigator projektu


संसोधन 	 Wydanie


रंग 6 (कड़क) 	 Kolor 6 (jasny)


अवाज अवाज सेटिंग के ऊपरी सीमा निरधारित करे के विकल्प 	 Określ górną granicę poziomu głośności.


माउन्टेन ब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mountain BrookCity in Alabama USA


वह मूल्य जऊन जूम- ए उपकरन उपयोग करही 	 Wartość przybliżania jaką powinno użyć narzędzie


(c) 2006 सेबेस्तियन साए 	 (C) 2006 Sebastian Sauer


खोजव... (F) 	 & Znajdź...


फीनिक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PhoenixCity in Arizona USA


व्रस्ताbulgaria. kgm 	 Wracabulgaria. kgm


यदि आप मन ये विकल्प चुनथो, तहां केडीई अनुपरयोग कुछ जरूरी बटन मन के बाजू मं छोटे चिनहा देखायगा. 	 Jeśli ta opcja jest włączona, na ważniejszych przyciskach wyświetlane będą małe ikony.


परिवर्धित 	 zmodyfikowany


सार्वजनिक जारी करे बर 	 Do wiadomości publicznej


सामान्यQFontDatabase 	 ZwykłaQFontDatabase


आडियो कैप्चर 	 Nagrywanie


जानकारी- डब्बा पिछोत अंगना के रंग 	 Kolor tła:


औजार- नुस्खों अउ कान्टेक्स्ट मेन्यू मं चिनहा 	 Symbole w podpowiedziach i menu kontekstowych


अभी हाल के चुने गे टेबल या क्वैरी से डाटा ल छापथे. 	 Drukuje dane wybranej z listy tabeli lub zapytania.


संकेत अउ जानकारी संदेस देखाव (h) 	 Pokaż podpowiedzi i informacje


संकली परीक्छक 	 Kontrola odnośników


कुंजीपट मोड मं स्विच करव (K) 	 Przełącz na kontrolę & klawiaturą


व्युत्क्रम करे बर वृत्त चुनव... 	 Wybierz okrąg do inwersji...


खाका के किसम: 	 Wariant układu:


संपादक अवयव परिचय (A) Menu entry Session - > New 	 & O składniku edytoraMenu entry Session - > New


टागल करव कि का आकास नक्सा मं नेपच्यून ग्रह ल बनाय जाए. 	 Włączenie/ wyłączenie rysowania Neptuna na mapie nieba.


डाटा स्रोत "% 1" मं आयात करे बर कोनो टेबल नइ. 	 Nie znaleziono żadnych tabel do zaimportowania ze źródła danych "% 1".


कलेन्डर% 1 ल अपलोड नइ कर सकिस@ info/ plain 	 Nie można eksportować kalendarza do% 1 @ info/ plain


सदर्न राक 	 Southern Rock


औजारपट्टी 	 Paski narzędzi


एम३यू गीत- सूची बनाव (3) 	 Stwórz listę odtwarzania m3u.


अम्मान लकीर बनाव 	 Rysuj linie Ammanna


स्पिन अउ पैरिटी 	 Spin i parzystość


नवा या बदले:% 1 	 Nowy lub zmieniony:% 1


सेट करथे कि खोजत पाठ का सामान्य पाठ हे या कि रेगुलर एक्स्प्रेसन 	 Określa, czy wyszukiwany tekst ma być traktowany jak zwykły, czy jak wyrażenie regularne


लिटिल राकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Little RockCity in Arkansas USA


हटाव 	 Usuwanie


उपकरन मं FILTER_ SLOT गुन समर्थन नइ मिलत हे. 	 Urządzenie nie obsługuje własności FILTER_ SLOT.


तीन अक्छर 153/ 652 	 Trzycyfrowo 153/ 652


कनेक्सन परः (U) 	 Po połączeniu:


स्तर के संपादन करव... (E) 	 & Edytuj poziom...


डायमन्ड स्प्रिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Diamond SpringsCity in California USA


जल्दी! भागो! 	 Szybko! UCIEKAJ!


संपादक विकल्प@ label: listbox The current screen, for the presentation mode 	 Opcje edytora@ label: listbox The current screen, for the presentation mode


बाहिरी प्रोग्राम सेटअप करव 	 Ustawienia zewnętrznych programów.


विसयः (u) 	 Temat:


सब्बो काम सूची ल (ट्री जइसन) एक सूची मं छापव@ title: tab general event settings 	 Drukuj wszystkie zadania jako listę (na kształt drzewa) @ title: tab general event settings


अद दालीyemen. kgm 	 Ad- Daliyemen. kgm


होस्टनामः (H) 	 & Nazwa komputera:


केडीई कान्टेक्ट 	 KDE Kontact


होस्ट खाली नइ हो सके. 	 Nazwa hosta nie może być pusta.


कलेन्डर सुधारव 	 Modyfikuj kalendarz


वर्नमाला मं जमाव (S) 	 & Sortuj alfabetycznie


मेकरनोट 	 Znaczenie:


अगले अनुक्रम मं ३, २... 	 Następna sekwencja za 3, 2...


हरमासिलोmexico_ states. kgm 	 Hermosillomexico_ states. kgm


ये चालू समय जइसन ही समय छेत्र परयोग करथे. @ info: whatsthis 	 To używa taką samą strefę czasową jak podczas uruchomienia. @ info: whatsthis


पिछला प्रस्न 	 Poprzednie pytanie


अपारदर्सिता: 	 Przezroczystość:


मिटाना पुस्टि करव 	 Potwierdź usunięcie


आडियो फाइल मन ल रखे रहव (K): 	 Zachowaj pliki audio:


लक्छ्य सूचक 	 Wskaźnik celu


ट्रे 3 - विकल्प 	 Podajnik 3 - opcja


उचित आकार बर कमइया ल बताव 	 Potwierdzenie poprawnego rozmiaru przez użytkownika


सर्किट - खड़ा कैपेसिटरStencils 	 Obwody - Kondensator pionowyStencils


गलती: अवैध एसईटी कमांड. 	 BŁĄD: Nieprawidłowe polecenie SET.


नवा खेल चालू करे बर का आप मन सचमुच एखर खेल ल बन्द करना चाहथो? window title 	 Czy naprawdę chcesz zakończyć tą grę i rozpocząć nową? window title


रियो दे जेनेरियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rio de JaneiroCity in Brazil


कर्ल- सुधार- हमेसा- करव 	 CurlCorrectionAlways


कास्तेलन द ला प्लानाspain_ provinces. kgm 	 Castellón de la Planaspain_ provinces. kgm


नोट्स आईमैप संसाधन बनाव 	 Utwórz źródło danych notatek IMAP


किरपा करके, कोनो फोल्डर चुनव 	 Proszę wybrać folder


ये खंभा मं आप मन मुसुवा किलिक ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या सक्रिय विंडो मं किलिक करथो. 	 W tej kolumnie możesz ustawić działanie kliknięć na pasku tytułowym i ramce aktywnego okna.


बेंजामिन सी मेयर 	 Benjamin C. Meyer


यदि सार्टिंग संख्या तैयार करे मं अक्छम होही तहां चेतावनी देव (i) 	 Ostrzegaj, & jeżeli niemożliwe jest utworzenie numeru porządkowego


पोपायानcolombia. kgm 	 Popayancolombia. kgm


फिर से चालू करव 	 restart


वाइआलुआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaialuaCity in Hawaii USA


संचालन मेन्यू देखाव 	 Pokaż menu operacji


रिसाल्यूसन 	 Rozdzielczość:


डिफाल्ट फोटू परिवर्धन लगाव 	 Zastosuj domyślne zmiany obrazka


फंक्सन BIN2DEC () दसमलव संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे. 	 Funkcja BIN2DEC () zwraca wartość sformatowaną jako liczbę dziesiętną.


बे बुल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bay BullsCity in Newfoundland Canada


एनकोडर कान्फिगर करव 	 Konfiguruj programy kodujące.


0. 0 पीसी 	 0. 00 pc


मिसूरीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MissouriRegion/ state in USA


एनवलप डेस्टिनेसन भरव. ए छेत्र १०२४ ASCII अक्छर तक सीमित रहिही. 	 Podaj przeznaczenie koperty. Pole jest ograniczone do 1024 znaków ASCII.


ए मन ल धन्यवाद (T) 	 & Podziękowania


विसेसता देखाव 	 Pokaż atrybuty


360x360डीपीआई, ट्रांस्पेरेंसी फिल्म 	 360x360dpi, folia


अस्त समय: 	 Czas zachodu:


पीएनएमName 	 PNMName


काम% 3 बर अनुपरयोग% 2 मं सार्टकट '% 1' 	 Skrót '% 1' programu% 2 dla działania% 3


चेहराचिनहा जोड़व 	 Dodaj emotikonę


एवीआई वीडियो 	 Wideo AVI


होस्ट% 1 के आईपी पता जऊन प्रमानपत्र जारी कर दे गे हे, ओखर से एक जइसन नइ. 	 Adres IP hosta% 1 nie zgadza się z tym, na który wydano certyfikat.


सफेद 	 Białe


चियास्मस के साथ डिक्रिप्ट करव... 	 Odszyfruj za pomocą rozszerzenia Chiasmus...


केडीई आधिकारिक एफटीपीName 	 Oficjalny serwer FTP dla KDEName


अजरबैजानworld. kgm 	 Azerbejdżanworld. kgm


फिल्टर (F) 	 & Filtr


चर्चिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChurchillCity in Manitoba Canada


180x180 डीपीआई 	 180x180 dpi


विविध चीज 	 Różne obiekty


हपा- अनburma. kgm 	 Hpa- anburma. kgm


सर्वर मं लकीर मिटाना फेल रहा. 	 Nieudane usunięcie wiersza na serwerze.


वुपर्टेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WuppertalCity in Germany


बैकएन्ड के बारे में... 	 O silniku


डेनियल्स हार्बरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Daniel' s HarbourCity in Newfoundland Canada


सहेज नइ सकिस '% 1' 	 Nie można zapisać '% 1'


स्थिर फोंट 	 Czcionka o stałej szerokości


बर्लिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BerlinCity in New Hampshire USA


ड्रोमfrance. kgm 	 Drômefrance. kgm


एनक्रिप्सनः 	 Szyfrowanie:


B1 आईएसओ 	 B1 ISO


पर्सपेक्टिव ग्रिड संपादित करव 	 Naprawa perspektywy


मुख्य औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 Pasek narzędzi. NAME OF TRANSLATORS


वृत्त 	 okrąg


दसखत करे मं फेल काबर कि पासफ्रेस गलत हे. 	 Podpisanie nie powiodło się, ponieważ hasło jest niepoprawne.


फोटू आकार@ title: group General info about the image 	 Rozmiar obrazka@ title: group General info about the image


अपने अपन प्राक्सी कान्फिगरेसनName 	 Autokonfiguracja pośrednikaName


द्रव्यमान संरक्छा (कंजरवेसन आफ मास) के नियम 	 Prawo zachowania masy


का सही मं अभी हाल के परियोजना ल साफ करना चाहथो? 	 Czy na pewno chcesz wyczyścić aktualny projekt?


पेरेइराcolombia. kgm 	 Pereiracolombia. kgm


यदि प्रमानपत्र मं पता नइ होही तहां चेतावनी दे बर जांचव 	 Włącz ostrzeżenie przed brakującym adresem e- mail


नवा नंबर सहित खेल... 	 Nowa wybrana gra...


स्केल पट्टी देखाव 	 Pokaż pasek skali


अमाराक- मॉकअपComment 	 Wzór AmarokaComment


सिमुलेसन घड़ी बन्द करव 	 Zatrzymanie zegara symulacji.


भूमिका बदलावसीलता 	 Zmienność roli


भंडार मीडिया विसिस्ट रूप मं पहिचाने गे हे. 	 Urządzenie przechowywania może być unikalnie zidentyfikowane.


गपसप बर फ्री 	 Chętny do rozmowy


मौजूदा कागद के सब्बो स्रेनी ल हटाव 	 Usuń wszystkie oceny z bieżącego pliku


% 1 रंग 	 Kolory:% 1


एडब्लाक प्लगइनComment 	 Comment


फिर से आबंटित करव 	 Przydziel ponownie


विकसित पाठ संपादकName 	 Zaawansowany edytor tekstuName


किलिंगी- नोमेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kilingi- NõmmeCity in Estonia


फोटू मोड़ें 	 Pochyl obrazek


डाटाबेस से आयात करव... 	 Import z bazy danych...


सिग्नल 	 Sygnał


वेल्यू कोडिंग (V) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format 	 Kodowanie & wartości@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the hexadecimal format


[स्थिति% 1 के साथ बाहिर होय] 	 [Wyjście w stanie% 1]


बदलाव समय समय मं सहेजव (S) 	 & Zapisuj regularnie


पकड़ें 	 Wstrzymaj


फाइल अइसन निर्यात करव 	 Eksportuj plik jako


डाटाबेस गुन "% 1" बर सीर्सक सेट नइ कर सके. 	 Nie można ustawić tytułu dla właściwości "% 1" w bazie danych.


डाकडब्बा% 1 मं अनुमति बदल नइ सकिस गलती:% 2 	 Nie można zmienić praw do skrzynki pocztowej% 1 Błąd:% 2


बाहिर होए मं एचटीएमएल- कोड ल स्टडआउट मं लिखव 	 Przy wychodzeniu zapisz kod HTML do wyjścia standardowego


पहुंच तारीक बर सबसे कम मूल्य. 	 Najwcześniejsza data dostępu.


तायगेताstar name 	 Taygetastar name


टोटोरीjapan. kgm 	 Tottorijapan. kgm


फाइल मन ल सीधे ही सीडी/ डीवीडी में, इमेज बनाए बिना ही लिखव 	 Nagraj pliki bezpośrednio na CD/ DVD, bez tworzenia obrazu


केवर्बोस हेंड- बुक 	 Poradnik Kverbos


कमइया/ समूह नाम जऊन रिसोर्स ल एक्सेस करे बर स्वीकार हे. फार्मेट हे अल्पविराम से अलग करे गे सूची. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Nazwy użytkowników/ grup, którym ma być przyznany dostęp do zasobu. Należy podać listę nazw oddzielonych przenikami. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


यूआरएल के नकल बनाव 	 Kopiuj adres URL


किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3). 	 Proszę włożyć płytę wielokrotnego zapisu, do napędu% 1% 2 (% 3).


संलग्नक एक्सटेंसन 	 Rozszerzenie załącznika


डिजीकैम बर व्हाइट बैलेंस सुधार प्लगइन 	 Wtyczka do programu digiKam korygujÄ ca balans bieli


*** लिखना फेल. छोड़ दिस. Hours: minutes: seconds 	 *** Zapis nieudany, rezygnuję. Hours: minutes: seconds


एक्सिफ मेटाडाटा संपादित करव 	 Edycja metadanych EXIF


मनमाफिक (u) 	 & Własny


चुनाव याद रखव 	 Pamiętaj wybór


लूप के गार्ड भरव 	 Podaj warunek sprawdzający pętli:


काम पहिली से ही प्रगति मं हेSocket error code NetFailure 	 operacja już trwaSocket error code NetFailure


बिसात सहेजव 	 Zapisz planszę


AND( true; false) के परिनाम होही False 	 AND( true; false) zwraca False


एरे आरेखित करिस 	 Narysowana siatka


8 मे. बा. 	 8 MB


चाल१० 	 Przenieś 10


नवा परियोजना (N) 	 & Nowy projekt.


कोल्ड बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cold BayCity in Alaska USA


गेस्चर्स 	 Gesty


किरपा करके, नोट करव कि अभी हाल के मं पासवर्ड सादा पाठ के रूप मं कान्फिगुरेसन फााइल प्लगइन मं भंडारित हे 	 Proszę pamiętać, że aktualnie hasło jest przechowywane jako zwykły tekst w pliku konfiguracyjnym wtyczki


नवा प्रविस्टि ल नाम देव: 	 Nazwa nowego wpisu:


फंक्सन 1: (1) 	 Funkcja & 1:


संकली पता भेजव... (L) 	 Wyślij adres odnośnika...


बोवोDescription 	 BambusDescription


रायल क्वात्रो 	 Royal Quarto


सुरू मं जऊन माड्यूल चलथे ओखर सूची देव 	 Lista modułów uruchamianych na starcie


सबसे अधिक इटरेसन्स: 	 Maksymalna liczba iteracji:


सफेद रंग संतुलन सेटिंग फाइल जऊन सहेजना हे 	 Plik do zapisu ustawień balansu bieli


पीएएम सुरक्छा नीति देखाव 	 Wyświetlaj reguły bezpieczeństwa PAM


घनों (b) 	 Krzywe & 3. stopnia


पूरा 	 Cała


एकीकृत फ्रेगमेंट नाम भरव 	 Podaj nazwę połączonego fragmentu


कापीराइट 	 Prawa autorskie


बेलगोरोदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BiełgorodCity in Central Region Russia


सीवीएस अपडेट 	 CVS - uaktualnienie


ये टैम्प्लेट केएटीई हाइलाइट डेफिनिसन फाइल के बेसिक्स बनाथे. @ info: credit 	 Ten szablon pozwala na utworzenie podstaw pliku definicji podświetlania składni dla Kate. @ info: credit


हिज्जा सोधक 	 Sprawdzanie pisowni


मुतासाzimbabwe_ districts. kgm 	 Mutasazimbabwe_ districts. kgm


डेरी मुसुवा बटन से किलिक कर रिवीजन A चुनव, मध्य मुसुवा बटन से किलिक कर रिवीजन B चुनव. 	 Wybranie poprawki A następuje przez kliknięcie lewym klawiszem myszy, a poprawki B - środkowym.


वीएफ मेक्रो सूची:% 1 मं गलत कमांड बाइट मिलिस 	 Znaleziono nieprawidłowy bajt polecenia w liście makra VF:% 1


एनआईएस समूह (S) 	 Grupa NIS


ये रूप मं पहिचानव 	 Przedstawiaj się jako


नार्वेStencils 	 NorwegiaStencils


सिरिफ तत्व मन के संख्या देखाव 	 Pokaż tylko numer pierwiastka


प्लगइन हेंड- बुक 	 Podręcznik


पेज:% 1 /% 2 	 Strona:% 1 /% 2


अनमाउन्ट मं टेप बाहिर करव 	 Wysuń taśmę przy odmontowywaniu


लोकल खाता 	 Konto lokalne


% 1 के नवा आकार बनाइस 	 % 1 - zmiana rozmiaru się powiodła


फोटू आयाम देखाव (g) 	 Pokaż & # 160; wymiary & # 160; obrazu


फिफेgreat- britain_ counties. kgm 	 Fifegreat- britain_ counties. kgm


पिक्सेल्स: 	 Piksele:


लागिन वर्गः 	 Klasa użytkownika:


क्लाक- डेल्टा के डिफाल्ट गुन 1. 0 उपयोग में 	 Używanie domyślnej wartości 1. 0 dla clock_ delta


छोड़ा. 	 Pominięto.


सैली: 	 Styl:


में नी जानंव 	 Nie wiem


गीत- सूचियाँ 	 Listy odtwarzania


बटन दीप्ति रंग 	 Kolory podświetlonych przycisków


बदलती गहराई के साथ एम्बोज करव... (E) 	 & Wytłocz ze zmienną głębokością...


केएक्सफारम्स वर्नन 	 Opis KXForms


वेरिएसन सलेक्टर सप्लीमेंट 	 Dodatkowe przełączniki wariantów glifów


केआफिस फिल्टरComment 	 Filtr KOfficeComment


सिरिफ पढ़े बर ड्राइव 	 Napędy do odczytu


फोटू- देखाव नमूनाName 	 Pokazanie obrazka (demo) Name


कान्फिगरेसन 	 Konfiguracja


सिस्को - सेटेलाइट डिसStencils 	 Cisco - Antena satelitarnaStencils


पीएनजीName 	 PNGName


मेस 	 Baran


रीसेट करव (s) 	 & Przywróć


छांटत हे: 	 Sortowanie:


पेंसिल्वेनियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 PennsylwaniaRegion/ state in USA


स्वीकारव 	 Zezwól


टिमटिमात पाठ स्वीकारव 	 Włącz migoczący tekst


मानोलो वाल्देस 	 Manolo Valdes


लुकाव 	 Ukryj


सरकियाegypt. kgm 	 Sharqiaegypt. kgm


के- संकली- स्टेटस- पार्टName 	 KLinkStatusPartName


प्रति लकीर फोटू 	 Obrazków na wiersz:


% 1 मिनट 	 % 1 minut


हर 60 मिनट 	 Co godzinę


कनेक्सन 	 Połącz


360x360डीपीआई डीएमटी 	 360x360 DPI DMT


ISDATE ("2000- 2- 2") के परिनाम होही सही 	 ISDATE ("2000- 2- 2") zwraca True


रेनाल्ड ब्लैंचार्ड 	 Renaud Blanchard


बान्ड 	 sekundy


लिखवPermissions 	 ZapisywaniePermissions


अवाज निर्धारक 	 Ilość


सुरू:% 1,% 2 	 Start:% 1,% 2


सूचीडब्बा 	 poleListy


स्लाइड- सो कान्फिगर करव... 	 Konfiguracja pokazu slajdów...


सत्यापन 	 Weryfikuj


फिर से फेंटव (R) Automatically move cards to the foundation piles 	 Rozdaj & ponownieAutomatically move cards to the foundation piles


सावन्ना, दान्या द्वाराName 	 Prezentacja Sawanna (autor: dannya) Name


यूनिवर्सल फीडर 	 Podajnik uniwesalny


काम आफसेट 	 Wyrównanie zadania


ओप्टीमाइजेसन 	 Optymalizacja


रूसी@ item Spelling dictionary 	 Rosyjski@ item Spelling dictionary


आईपीटीसी 	 Iptc


कागद सहेज नइ सकिस '% 1' 	 Nie można zapisać dokumentu "% 1"


इंटरओपरेबिलिटी 	 Współpraca


अतिरिक्त जानकारी@ label 	 Dodatkowe informacje@ label


जरूरी 	 Wymagane


अक्रिय अनुपरयोग मन बर यूटिलिटि विंडो लुकाव. 	 Ukryj okna pomocnicze nieaktywnych programów


विसेसता: 	 Atrybut:


रीयल टाइमPriority Class 	 Czasu rzeczywistegoPriority Class


फ्लीट ओवरव्यू 	 Przegląd floty


हिज्जा जांच कान्फिगर करव... 	 Konfiguracja sprawdzania pisowni...


का आप मन सही मं ए चीज मन ल मिटाना चाहथो? 	 Na pewno chcesz usunąć te elementy?


केआईजी मेक्रो फाइल "% 1" खोल नइ सकिस. 	 Kig nie może otworzyć pliku makro "% 1".


सबसे अधिक इटरेसन: 	 Najwięcej powtórzeń:


चिल्ड्रन 	 Chiny


के- डैटः% 1 	 KDat:% 1


आकार वितरित करव 	 Rozmieść figury


उपकरन बतइयाName 	 AdapterName


ये प्रसंग ल बंद करव (C) 	 & Zamknij ten motyw


हिप्पोपोटामसConstellation name (optional) 	 HIPOPOTAMConstellation name (optional)


केडीई मेन्यू संपादक 	 Edytor menu KDE


ओलंपियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OlympiaCity in Washington USA


सिओलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeulCity in Korea


ईमेल विसय पंक्ति 	 Temat wiadomości


कोनाक्रीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ConakryCity in Guinea


भेजव (S) Ethiopian weekday 2 - LongDayName 	 SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName


लोकल वर्ग 	 Klasa lokalna


यूनानी पौरानिक कथाओं मं टाइटन राक्छस थे 	 Tytani byli olbrzymami w greckiej mitologii


अफ्रीकी स्क्रिप्ट्सKCharSelect section name 	 Skrypt afrykańskieKCharSelect section name


गेंद खेल से बाहिर हो रहेः 	 Kąt wychodzącej piłki:


भविस्य मं तारीक खोजे मं अक्छम. 	 Nie można szukać dat z przyszłości.


"% 1" सुरू. 	 Uruchomiono "% 1".


ईथीलीन 	 Etylen


प्रोग्राम के नाम 	 Nazwa programu@ info: shell


इपास कान्फिगरेसन (p) 	 Konfiguracja Epos


समेटव 	 Zwiń


दान्या के कक्छाName 	 Prezentacja Klasa (autor: dannya) Name


120x72 डीपीआई 	 120x72 DPI


आईएसओ ए9 	 ISO A9


गोपनीय- कुंजी निर्यात पूरा 	 Zakończono eksport klucza tajnego


होस्ट से कनेक्सन प्रयास फेल. 	 Próba połączenia z komputerem zakończyła się niepomyślnie.


पागो पागोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pago PagoCity in Saskatchewan Canada


अनु देखाव 	 Krótka forma


मेल ट्रांसपोर्ट काम बनाए मं अक्छम@ info 	 Nie można utworzyć zadania transportu poczty@ info


सब्बो पुनरावृत्तियाँ (A) 	 Wszystkie powtórzenia


एचटी- खोज: 	 htsearch:


पारंपरिक नियम 	 Zasady tradycyjne


फाइल '/ etc/ sysconfig/ network' ल पढ़े बर खोले नइ जा सकिस. 	 Nie można odczytać pliku '/ etc/ sysconfig/ network'.


माउन्ट जानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount JohnCity in New Zealand


रूपError 	 Wygląd


नामित रेगुलर एक्सप्रेसन मं मेटाय के लिखव% 1? 	 Nadpisać nazwane wyrażenie regularne% 1?


यदि बटन दबाकर रखे जाथे तहां काम बारं- बार होगी (A) 	 & Akcja jest powtarzana kiedy przycisk jest wciśnięty


फोटू के नीचे फाइलनाम छापव (l) 	 Wydrukuj nazwę pliku pod obrazkiem


संपीडितTranslators: Not Available 	 SkompresowanyTranslators: Not Available


बरसातwestbengal. kgm 	 Barasatwestbengal. kgm


प्रोफाइलर फ्रन्टएन्डComment 	 Interfejs do profileraComment


% 1 बर आब्जेक्ट टाइप निरधारित कर पाय मं अक्छम. 	 Nie można określić typu obiektu% 1.


जिप, अलग स्कैनलाइन्स 	 zip, indywidualne linie


सेंट किट्स अउ नेविस 	 Saint Kitts i Nevis


केएस- प्लेटने- बेस:: setRearth (): गलती: एक पृथ्वी पाइंटर जरूरी हे. ( 	 KSPlanetBase:: setRearth (): Błąd: Potrzebny wskaźnik do Ziemi. (


एनक्रिप्सन एल्गोरिदम फेज १: 	 Algorytm uwierzytelniania:


दक्छिनी खोरासानiran. kgm 	 Chorasan Południowyiran. kgm


720 x 360 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल 	 720 x 360 DPI jednokierunkowy


जानत एप्लेट के सूची प्रदर्सित करथे 	 Pokazanie listy znanych apletów


कापीराइट 2000- 2008, ओरेलिएन गातेऊ 	 Copyright 2000- 2008 Aurélien Gâteau


सर्वर नाम (ServerName) आप मन के सर्वर के होस्ट नाम, जइसन कि विस्व ल विग्यापित होथे. डिफाल्ट से कप्स, तंत्र के होस्ट नाम उपयोग करही. क्लायंट से उपयोग बर डिफाल्ट सर्वर सेट करे बर देखव client. conf फाइल. ex: myhost. domain. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Nazwa serwera (ServerName) Nazwa twojego serwera, tak jak jest znana światu. Domyślnie CUPS użyje systemowej nazwy twojego komputera. Aby ustawić domyślny serwer, używany przez klientów, zajrzyj do pliku client. conf. Przykład: mojkomputer. domena. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


भौतिक मेमोरी 	 Pamięć fizyczna


डब्ल्यूटीएस क्लायंटName 	 Klient WTSName


ड्राफ्ट ग्रे- स्केल (काला कार्ट्रिज) 	 Wydruk próbny, odcienie szarości (czarny atrament)


सबसे ऊंचे में 	 Do najwyższego


संलग्नक निकालव 	 Usuń załączniki


प्रमानपत्र के एलडीएपी सीआरएल वितरन बिन्दु अनदेखा करव 	 Ignoruj LDAP dla punktów dystrybucji CRL dla certyfikatów


संपादन... (E) 	 & Edycja...


नार्वेजियाई (N) 	 Norweski


INDIRECT ("A1"), A1 के सामान बताथे 	 INDIRECT ("A1"), zwraca zawartość komórki A1


लंकासायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Lanarkshiregreat- britain_ counties. kgm


तोलिमाcolombia. kgm 	 Tolimacolombia. kgm


युनानी अउ कोप्टिक 	 Grecki i koptyjski


असली 	 Oryginał


संपादन बर मैप अउ फोटू चुनव 	 Wybierz mapę i obrazek do edycji


चेतावनी:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text 	 Uwaga:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text


होरोलोगिमConstellation name (optional) 	 ZEGARConstellation name (optional)


हाल ही के पतों के संपादन करव... 	 Edytuj ostatnie adresy


सबसे अधिक आयताकार टेक्सचर आकार 	 Maksymalny rozmiar prostokątnej tekstury


पाँसा फेंकने के ए आप मन के बारी नइ हे! 	 To nie twoja kolej na rzut!


केसीएम- कान्टेक्ट- केएनटी 	 kcmkontactknt


पजेसिव@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...) 	 dzierżawczy@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...)


40 - 56 मे. बा. कुल रैम 	 40 - 56 MB RAM


बुल्स फोरलेगConstellation name (optional) 	 PRZEDNIA NOGA BYKAConstellation name (optional)


विटेक स्त्रज्लकजायक 	 Witek Strzelczyk, Marcin Prejsnar, Michał Smoczyk


कुल% 1 कास्ट:% 2 	 Łącznie% 1 koszt:% 2


आप मन के एसएमटीपी खाता के कमइया नाम अउ पासवर्ड: 	 Nazwa użytkownika i hasło dla konta SMTP:


आगू भेजे बर संदेस टैम्पलेट 	 Szablon używany do przekazywania wiadomości


के- पीपीपी: नियमफाइल मं एक्सटेंसन होना चाही ". rst" 	 KPPP: plik cennika musi mieć rozszerzenie ". rst"


जीपीएस सिंक 	 Synchronizacja GPS


अलग अलग एलबम मं फोटू मन ल स्कैन करना 	 Skanowanie zdjęć w poszczególnych albumach


मुख्य डेवलपर अउ संयोजक 	 Główny programista i koordynator


अरब 	 Arabia


विंडो सबसे कम करव 	 Minimalizuj okno


केपीपीपीName 	 KPPPName


स्मार्टमीडिया कार्ड रीडर 	 Czytnik kart SmartMedia


अभी हाल के तिर कोनो डाटाबेस उपयोग मं नइ हे. 	 Aktualnie żadna baza danych nie jest w użyciu.


सब्बो काम- सूची छापव 	 Drukuj & wszystkie zadania


सूची मं से सब्बो सीटों ल चुने बर इहां किलिक करव. 	 Kliknij tutaj, aby zaznaczyć wszystkie arkusze z listy.


नाइट्रोजन 	 azot


डाक- सूची ल जवाब भेजव... (L) 	 Lista & dyskusyjna


रूनिकQShortcut 	 RuniczneQFontDatabase


भूमिका सेटिंग 	 Ustawienia roli


टेलिस्कोप विजार्ड 	 Asystent teleskopu


चाप मेटाव 	 Usuń łuk


एनक्रिप्सन कुंजी अनुमोदन 	 Zatwierdzenie klucza do szyfrowania


पैराग्राफ सेटिंग 	 Ustawienia akapitu


कोई लागिंग नइ 	 Brak wpisywania do dziennika


फोंट सेटिंग रीसेट करव 	 Przywróć ustawienia czcionek


एखर साथ खोलव (O) 	 Otwórz & w


निकोलस लेकलर 	 Nicolas Leclercq


एक जइसन वर्गों ल मिलाव... (M) 	 Połącz podobne kategorie


फिल्टर गैलरीComment 	 Galeria filtrówName


यूआरएल '% 1' बर कलेन्डर संसाधन जोड़ दे गिस. 	 Dodano zasób danych kalendarza dla URL- a '% 1'.


एक कमइया चुनव: 	 Wybierz użytkownika:


डाक- सूची मं नवा संदेस... (o) 	 Nowa wiadomość na & listę dyskusyjną...


फोल्डर बनाए मं फेल 	 Nie można zaimportować archiwum do folderu '% 1'.


ये के लकीर के समानांतर? 	 Równoległa do tej prostej?


फाइल मन से एक्सइफ जानकारी पढ़व... 	 Odczytaj informacje EXIF z plików


अल्यूमीनियम 	 aluminium


कठिनGame difficulty level 6 out of 8 	 TrudnyGame difficulty level 6 out of 8


संलग्नक ल इनलाइन भंडारित करव 	 Przechowuj plik załącznika wewnątrz kalendarza


जानकारी- डब्बा बीजी मोड: 	 Tryb BG okna informacyjnego:


कमइया नाम: 	 nazwa użytkownika


OCT2BIN( मूल्य) 	 OCT2BIN( wartość)


फाइल मन या फोल्डर मं तुलना करव 	 Porównywanie plików lub katalogów


खोज मेटाव 	 Usuń wyszukiwanie


गलत रूप मं यूआरएल% 1 	 Błędny URL% 1


मुख्य औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 Główny pasekNAME OF TRANSLATORS


आईपी 	 Adres IP


गनोबोट्स IIName 	 Gnobots IIName


विसालेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Szawle (Šiauliai) City in Lithuania


चीज के डाटा लोड नइ कर सकिस. 	 Nie można usunąć danych obiektu.


प्रेस्टनgreat- britain_ counties. kgm 	 Prestongreat- britain_ counties. kgm


म्फोउcameroon_ departments. kgm 	 Mfoucameroon_ departments. kgm


संदेस दसखत करव? to sign 	 Podpisać wiadomość? to sign


उछलती गेंदों वाले खेलName 	 Gra w odbijanie kulName


कोई कागद सेट नइ. 	 Brak dokumentu.


संलग्नक के आकार% 1 हे. का आप मन सही मं जारी रखना चाहथो? 	 Rozmiar załącznika to% 1, czy chcesz kontynuować?


डिजिटाइजेसन तारीक 	 Data utworzenia postaci cyfrowej


रूट डिरेक्टरी... 	 Główny katalog...


स्क्रीन १@ option: check 	 Ekran 1@ option: check


के3बी सिरिफ सीडी- एक्सट्रा मिक्स मोड सीडी के नकल कर सकथे. 	 K3b może tylko kopiować mieszane płyty CD z CD- Extra.


जब एखर से जादा/ लंबे होही तहां छंटाई करव: 	 Okrojone gdy więcej/ dłuższe niż:


गलती: ये मां वैध समय वाक्यांस नइ मिलिस: 	 Błąd: nie znaleziono poprawnego czasu w:


ठीक वइसनेच हे जइसन 	 Dokładnie takie same jak


क्लास आयात करव... 	 Import klas...


आरएफ चैनल 1 सेट कर दे गे हे. संकली फिर से स्थापित करे बर किरपा करके, मुसुवा मं कनेक्ट बटन दबाव. 	 Ustawiono kanał 1 RF. Proszę wcisnąć przycisk 'Połącz' w myszy, żeby ponownie nawiązać połączenie


कुंजीपट फाइल '% 1' ल पढ़े के समय चेतावनियाँ मिलिस:% 2 	 Podczas odczytu pliku klawiatury '% 1' wystąpiły ostrzeżenia:% 2


अल दोरादोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El DoradoCity in Arkansas USA


ब्रून्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrownsvilleCity in Texas USA


न्यूम - एसईआईजैकStencils 	 Pneumatyka - SEIJackStencils


संरचना डिक्लेरेसन 	 deklaracja tekstury


अवाज बढ़ाव 	 Głośniej


डिफाल्ट 	 Domyślny


FLOOR (- 12. 5) बराबर हे: - 13 	 FLOOR (- 12, 5) równa się - 13


सब्बो फील्ड्स (प्रांत ल छोड़के) भरे जरूरी हेएखर जगह ल जोड़े बर. 	 Wszystkie pola (poza Prowincją) muszą być wypełnione, żeby można było dodać tę lokalizację.


आखरी@ item incidence access if for everyone 	 Ostateczne@ item incidence access if for everyone


बहुत से डीफ्लैक्सन 	 Kilka odbić


टेप आईडी लिखे मं फेल. 	 Zapis tape ID nieudany.


आयोटा 	 jota


उस त्रिभुज ल चुनव जऊन कि पहिली त्रिभुज तिर फोटू हे... 	 Wybierz trójkąt, który jest obrazem afinicznym pierwszego trójkąta...


इमेज ल% 1 मं लिखत हे. 	 Nagrywanie obrazu do% 1.


सत्यापित: 	 Weryfikacja:


*. vcs_BAR_वीकलेन्डर्स@ info 	 *. vcs_BAR_vKalendarze@ info


नवा सब्दावलेँ डाउनलोड करव 	 Pobiera nowe słowniki


अतिरिक्त टिप्पनी: (A) 	 & Dodatkowe komentarze:


पैलेट चुनव 	 Wybierz paletę


दोरसेतgreat- britain_ counties. kgm 	 Dorsetgreat- britain_ counties. kgm


2000 सीट इनपुट ट्रे (ट्रे 4) 	 2000- kartkowy podajniku (podajnik 4)


केअलार्म संस्करन जऊन हर ए फाइल ल लिखिस. @ label 	 Wersja KAlarm, który zapisał ten plik. @ label


12 मे. बा. या अधिक 	 12 MB lub więcej


कोई जिगसा फोटू नइ मिलिस. 	 Nie znaleziono żadnego obrazka układanek.


कान्टेक्ट ल ग्रुपवेयर क्लायंट के रूप मं कान्फिगर करव 	 Konfiguruj Kontact jako klienta pracy grupowej


उपयोग मं नइ 	 nieużywany


लेकवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LakewoodCity in Ohio USA


अपने अपन ग्रिड स्पेसिंग जूम से अलग हे, वहां मं टिक्स के स्थिर संख्या हे. 	 Automatyczny odstęp siatki jest niezależny od powiększenia; będzie stała liczba kresek.


आपरेटिंग सिसटम 	 System operacyjny


फ्रेटलेस बास 	 Fretless Bass


फाइल सहेजे मं फेल 	 Błąd zapisu pliku


सैन्य छेत्र 	 Obszar wojskowy


टामस मेसिर 	 Tomas Mecir


निलम्बित 	 Zawieś


भंडार मं जोड़ा 	 Wyślij, dodane


फेयर बैंक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FairbanksCity in Alaska USA


(ये खाता सीव समर्थित नइ करे) 	 (Konto nie obsługuje Sieve)


केटेरिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KetteringCity in Ohio USA


टागल करव कि का आकास नक्सा मं तारों ल बनाय जाए. 	 Włączenie/ wyłączenie rysowania gwiazd na mapie nieba.


दक्छिनी ओस्तरोबोथनियाfinland_ regions. kgm 	 Etelä- Pohjanmaafinland_ regions. kgm


परीक्छन, बग रपटें अउ सुझाव 	 Testy, zgłoszenia błędów, sugestie


गूगल समूहQuery 	 Google - archiwum grup dyskusyjnychQuery


स्प्रेडसीट मं एक नवा खंभा भरव करथे 	 Wstawia nową kolumnę do arkusza


डेरी तीर 	 Strzałka w lewo


स्टैक्सDescription 	 StosyDescription


सिरिफ मोड़ें 	 Tylko zaginanie


छोटा टाइल फिल्टरName 	 Filtr małych kafelkówName


CC फील्ड आखरी नाम 	 Nazwisko odbiorcy kopii


सही के जापानी महजोंग टाइल से प्रेरित कलाName 	 Tarcza i miecz wykonane z kafelków MahjonggaName


फ्लेस पढ़े मं आसानी: 	 Łatwość odczytywania ciała:


नवा घटना 	 Nowe zdarzenie@ label


कैलिग्राफी: कोन घटाव 	 Kaligrafia: zmniejsz kąt


ये बिंदु के कोलिनियरिटी ल जांचव 	 Sprawdź koliniowość tego punktu


कप्स कान्फिगरेसन गलती 	 Błąd konfiguracji CUPS


घर अउ कुटुंबName 	 Dom i rodzinaName


वासिंगटनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 WaszyngtonRegion/ state in USA


सब्बो अनदेखा करव 	 Ignoruj wszystkie.


मरियम- वेबस्टर समांतर सब्दकोसQuery 	 Merriam- Webster - słownik wyrazów bliskoznacznychQuery


लेंस जूम इन 	 Linie


निगदेturkey. kgm 	 Niğdeturkey. kgm


खेल जानकारी फाइल '% 1' नइ पा सकिस. 	 Nie można znaleźć pliku opisu gry '% 1'.


विस्तारित दृस्य@ action: inmenu 	 Rozwiń widok@ action: inmenu


कार्बन१४ डबल्यूवीजी निर्यात फिल्टरName 	 Filtr eksportu do formatu WVG z Karbon14Name


डेस्कटाप साझेदारी (वीएनसी) न्यौता 	 Zaproszenie współdzielenia pulpitu (VNC)


बहुत ज्यादा धीरे से 	 Najwolniejsze


सिरिफ नवा डाक बर जांचव 	 Błąd podczas sprawdzanie nowej poczty na koncie% 1:% 2


खड़ा मध्य मं पंक्तिबद्ध करव 	 Wyrównaj do środka w pionie


इतिहास मं आज के दिनLocalized Wikipedia website 	 Ten dzień w historiiLocalized Wikipedia website


टाला गिस अलार्म@ label 	 Odroczony alarm@ label


प्रदर्सक आकार (z) 	 Rozmiar ekranu


टार्सटन कैस 	 Torsten Kasch


पेज ले- आउट सेट करव 	 Ustawienie układu strony


मान्दालगोवीmongolia. kgm 	 Mandalgovĭmongolia. kgm


TBILLEQ( सेटलमेंट; परिपक्वता; डिस्काउन्ट) 	 TBILLEQ( rozliczenie; termin płatności; stopa dyskonta)


% 1: संसाधन खतमQSystemSemaphore 	 % 1: brak zasobówQSystemSemaphore


सहेजिस गिस कोल्फ खेल चुनव 	 Wybierz zapisaną grę


यूपीएनपीप्लगइन 	 Wtyczka UPnP


अऊ दूसर विकल्प 	 Inne ustawienia


इंडियाना महासागरwaters_ world- class. kgm 	 Ocean Indyjskiwaters_ world- class. kgm


तकनीकी कारनः 	 Powody:


काम पहिली करव 	 Wykonaj akcje przed.


किजिazerbaijan. kgm 	 Khiziazerbaijan. kgm


अवकास 	 Wakacje


के_ रूट_ इमेज 	 KRootImage


कोलम्बिया 	 Kolumbia


प्रदर्सित अंकों के सबसे अधिक संख्या 	 Maksymalna liczba wyświetlanych cyfr.


प्रोफाइल अइसन सहेजव... 	 Zapisz profil jako...


वहाँ गलती होइस: 	 Wystąpiły błędy:


रिसोर्स किसिम: 	 Rodzaj zasobu:


खाका सहेजव? 	 Zapisać układ?


फोटू के चारों तरफ किनारा किसिम जोड़े बर इहां चुनव. 	 Wybierz tu typ ramki do dodania wokół obrazu.


क्लायंट कोड पेज: 	 Tablica znaków klienta:


लारेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LawrenceCity in Massachusetts USA


index. xml फाइल बर पढ़े जा सके के बजाय गति ल चुनव 	 Przedłóż prędkość nad czytelność w pliku index. xml


नेटवर्क - माड्यूलर स्विचStencils 	 Sieć - Przełącznik (switch) modularnyStencils


ढूंढना पूरा. 	 Wyszukiwanie zakończone.


के- ब्रच मोड: 	 Tryby KBruch:


केआफिस चार्ट घटकGenericName 	 Komponent KOffice dla wykresówGenericName


होम फोल्डर% 1 बना नइ सकिस. गलती:% 2 	 Nie można utworzyć katalogu domowego% 1. Błąd:% 2


छोटे ब्रेक के कुल संख्या 	 Całkowita liczba krótkich przerw


हरा 	 Grenlandia


वेनिंग क्रेसेंट 	 Księżyc ubywający


जानकारी डब्बा चुने गे 	 Zaznaczone okienko inform.


डाटाबेस बैकएन्ड खोले मं गलती. 	 Błąd otwarcia silnika bazy danych.


यूआरएल डिरेक्ट्री स्ट्रक्चर मं ऊपर जाव.\ मोजिल्ला सैली: दबाव, ऊपर जाव, बायाँ खिसकव, ऊपर खिसकव, छोड़व. Comment 	 Przejście wyżej w strukturze URL/ katalogu.\ Styl Mozilli: naciśnij, do góry, w lewo, do góry, puść. Comment


डबल कोट्स ल टाइपोग्राफिकल कोट्स के साथ बदलव (d) 	 Zastąp & podwójne cudzysłowy cudzysłowami drukarskimi


ये समय तक [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ], या तारीक yyyy- mm- dd [TZ] तक दुहराव 	 Powtarzaj do czasu [[[rrrr -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] lub daty rrrr- mm- dd [TZ]


सृजितःcamera flash settings 	 Utworzony: camera flash settings


वालविस बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Walvis BayCity in Namibia


प्रिव्यू अपडेट करव 	 Uaktualnij podgląd


DjVu फाइल मन लName 	 Pliki DjVuName


गुमनाम पता.: 	 Ukryta kopia do


सहेजत हे... 	 Zapisywanie...


हटाव 	 Nazwa@ action Insert View


96 डीपीआई 	 96 DPI


ला उनियनel_ salvador. kgm 	 La Uniónel_ salvador. kgm


पूरा फार्मेट (l) 	 & Pełne formatowanie


लेखक अउ पहिली के मेंटेनर 	 Autor, poprzedni opiekun


उलान- उदेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ułan UdeCity in Siberia Russia


स्पूलर सेटिंग 	 Ustawienia buforowania


कायलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KyleCity in Saskatchewan Canada


संलग्नक सूची 	 Lista załączników


फोटू बदलवName 	 Przekształć obrazekName


यूनिकोड (n) 	 Unicode


% 1 का आप मन सचमुच बदलाव मन ल लागू करे बिना ए विंडो ल बन्द करना चाहथो? 	 % 1 Czy na pewno chcesz zamknąć to okno bez zapisywania zmian?


बन्द (उत्तम क्वालिटी) 	 Wyłączone (lepsza jakość)


चुने गे अलबम के चीज मन ल नकल करव 	 Wybierz zablokowane elementy


ग्रीन रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Green RiverCity in Wyoming USA


सब्द अवरोध 	 Łamanie słów


स्पूल्स अक्छम करव (l) 	 Wyłącz & buforowanie


पिछला This action allow to eject the inserted disc 	 Poprzedni This action allow to eject the inserted disc


मान्चेfrance. kgm 	 Manchefrance. kgm


"% 1" नाम रंग पैलेट पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 Paleta kolorów o nazwie "% 1" już istnieje. Zastąpić ją?


एनकोडिंग: NAME OF TRANSLATORS 	 Kodowanie: NAME OF TRANSLATORS


सक्रियता के प्रतिसत 	 Procent aktywności


न्यू साउथ वेल्स 	 Nowa Południowa Walia


कोई एक्सटेंसन निरधारित नइ हे 	 Nie podano rozszerzenia.


जोर्देल बैंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Jodrell BankCity in United Kingdom


डिर्क मुलर 	 Dirk Mueller


रंग अनुक्रम छेत्र 	 Sekwencyjny obszar koloru


जिमानीdominican_ republic. kgm 	 Jimanídominican_ republic. kgm


मतचुनव 	 Nie wybrany


डी१ समर्थन 	 Port diagnostyczny


परिभासा 	 Definicja


अइसन निर्यात करव 	 Eksportuj jako


बेल्जियाई (fr- be) 	 Belgijski (fr- be)


इहां आप मन चुन सकथो कि कऊन भाखा मं निर्देसिका बनाय जाय. 	 Można tu podać język, dla którego chcesz utworzyć indeks.


IMAGINARY( string) काम्प्लेक्स के इमेजऊनरी कोएफिसिवट ल बताथे. 	 IMAGINARY( ciąg znaków) zwraca część urojoną z liczby zespolonej.


अन्य, निजी उपयोग 	 Inne, osobisty


कनेक्सन विसिस्ट:: पीपीटीपी 	 Specyficzne dla połączenia:: PPTP


फ्लायड- स्टाइनबर्ग- नइ 	 Bez Floyda- Steinberga


हार्सेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HorsensCity in Jylland Denmark


घड़ी बीच मं रखव (K) 	 & Wyśrodkuj zegar


छोटा एक्सटेंसन नोडStencils 	 Mały węzeł rozszerzeniaStencils


म्तस्केताgeorgia. kgm 	 Mcchetageorgia. kgm


निसानी के नाम बदलव... 	 Zmień nazwę ulubionego...


ग्नोम चिनहा संपादकName 	 Gnome Edytor ikonName


... अउ बहुत अकन 	 ... i wiele więcej.


फोंट आकार बदलवः (F) 	 & Zmiana wielkości czcionki:


हुगो परेन्ते लिमा 	 Hugo Parente Lima


कोई फोल्डर नइ चुने गे@ info: status 	 Nie wybrano folderu docelowego@ info: status


फंक्सन चयन इतिहास मं आगू जाव 	 Idź do przodu w historii wyboru funkcji


प्रत्युत्तर निवेदित 	 Zażądano odpowiedzi


एचएसटी फोटू देखाव (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated) 	 Pokaż obraz z HST (SN 2004dj) Image/ info menu item (should be translated)


AAVSO. org से सूची रीफ्रेस करव 	 Odświeżenie listy z AAVSO. org


समूह मेटाव... 	 Usuń grupę...


फाइल "% 1" पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 Plik "% 1" już istnieje. Czy chcesz go nadpisać?


चुने गे फाइल मन के सीर्स संसोधन अपडेट करथे 	 Uaktualnienie zaznaczonych plików do wersji HEAD


एसएमबी पासवर्ड फाइल: 	 Plik z hasłami Samby:


पांसा फेंकव (R) 	 & Rzut


बिना नाम के@ item: inlistbox Country 	 bez nazwy@ item: inlistbox Country


देखाय गे छेत्र चुनव (S) 	 Wybierz widoczny obszar


नइ बदलव 	 Nie zastępuj


स्थिर बिटरेट 	 Stała szybkość transmisji


पोर्टः (o) 	 & Port:


पंक्ति मन के संख्या: 	 Liczba kolumn: