बैकएन्ड बदलव... (परयोगात्मक!) 	 Zmień silnik (eksperymentalne!)


कवर मेटाव (D) 	 & Usuń okładkę


साम्बा समूह जानकारी अक्छम करव 	 Wyłącz informacje o grupach Samby


मेलोडी कान्फिगर करव... (C) 	 & Konfiguracja: Mailody...


ईन्यूम 	 Wyliczenie...


भंडार से हटाय 	 Wyślij, usunięte


% 1: अवैध कलेन्डर फाइल नाम:% 2 @ info 	 % 1: niepoprawna nazwa pliku kalendarza:% 2 @ info


ओडेन्सेdenmark_ counties. kgm 	 Odensedenmark_ counties. kgm


रवांडाName 	 Frank rwandyjskiName


का आप मन सुरू से फिर से खोज चालू करना चाहथो? @ action: button Restart find & replace 	 Rozpocząć wyszukiwanie od początku? @ action: button Restart find & replace


प्रोसेस करे गे कुल संख्या: 	 Całkowita liczba przetworzonych:


यदि ए डब्बा चुने जाथे, आप मन चुने गे यूआरएल ल मध्य किलिक कर कान्करर दृस्य मं खोल सकथो. 	 Jeśli ta opcja jest włączona, można otworzyć URL w zaznaczonym tekście klikając środkowym przyciskiem myszy w oknie Konquerora.


% 1 ल खोल नइ सकिस कारन:% 2 	 Nie można otworzyć% 1 Powód:% 2


आंद्रेयास जेहेन्दर 	 Andreas Zehender


एंटिटीStencils 	 EncjaStencils


रंगपट्टिका सहेजव 	 Zapisz paletę


मिस्रन विधि 	 Metoda połączenia


पुछल्लाConstellation name (optional) 	 OGONConstellation name (optional)


फैक्स प्रदर्सकName 	 Przeglądarka faksuName


तुवालूoceania. kgm 	 Tuvaluoceania. kgm


भिन्न अवयव, htdig इंडेक्सिंग 	 Kilka komponentów, indeksowanie htdig


सीरियल मीजर रेगुलेसनConstellation name (optional) 	 REGULACJA POMIARU ZBOŻAConstellation name (optional)


ताम्पेरेfinland_ regions. kgm 	 Tamperefinland_ regions. kgm


'% 1' से आडियो ट्रैक्स बदलत हे 	 Zmiana formatu ścieżek audio z '% 1'.


फाइल '% 1' खोल नइ सकहू@ title: menu 	 Nie można odczytać pliku '% 1'


% 1 से लाव 	 Pobierz z% 1


बग रिपोट करव... (R) 	 & Raport o błędzie...


जेवनी हासिया 	 Wcięcie po prawej


जमैकाworld. kgm 	 Jamajkaworld. kgm


भाखा बदलव... 	 Zmień język...


रेड आई रिडक्सन मोड 	 Redukcja czerwonych oczu


डिग्री 	 Deg


फाइल% 1 मं सहेज नइ सकिस 	 Nie można zapisać do pliku% 1.


एक्सपोजर समय 	 Czas otwarcia migawki


कहीं से भी मिलाव 	 Znajdź gdziekolwiek


टेबल ढांचा बनाव (D) 	 & Projektuj tabelę


अनुसरन करव 	 Idź za


पेज आकारः (i) 	 & Rozmiar papieru:


रुकव@ info 	 Stop@ info


अनदेखा करिस 	 Ignorowany


सेंसर ब्राउजर 	 Przeglądarka czujników


पीपीजी 	 PPG


संख्या, अन्य 	 Liczba, inna


सौर तंत्र चीज मन के लेबल मन के रंग. 	 Kolor etykiet zawierających nazwy ciał Układu Słonecznego.


सब्बो पंक्तियों ल चुनव 	 Zaznacz wszystkie wiersze


फ्रीटीटीएसComment 	 FreeTTSComment


लिओन 	 Leone


हाल केसेंडबाक्सेस 	 Ostatnie piaskownice


एसटी- कलर 	 stcolor


प्रोटोकाल संसोधन 	 Wersja protokołu


फोटू ल% 1x% 2 स्क्यू करे मं एला बहुत से तंत्र मेमोरी के जरूरत होगी. ए सिसटम के रिस्पांसिवनेस ल कम कर सकथे अउ दुसरा अनुपरयोग रिसोर्स्सों मं समस्या पैदा कर सकथे. का आप मन सही मं फोटू ल स्क्यू करना चाहथो? 	 Pochylenie obrazka do% 1x% 2 może wymagać dużej ilości pamięci. Może to spowodować chwilowe spowolnienie systemu i problem z dostępem do zasobów w innych programach. Na pewno pochylić obrazek?


उड़त चीजScreen saver category 	 Latające przedmiotyScreen saver category


चुने गे छेत्र मं जूम- इन होए बर ए बटन मं किलिक करव. 	 Kliknij ten przycisk, aby powiększyć zaznaczony obszar.


फाइल बना नइ सकिस% 1:% 2 	 Nie można utworzyć pliku% 1:% 2


लोड करे बर फाइल मन ल 	 Pliki do wczytania


इनपुट फाइल: 	 Plik wejściowy:


स्रोत डाटाबेस गैर- यूनिकोड एनकोडिंग 	 Otwórz połączenie bazy danych


अभी हाल के भौगोलिक जगह के सहर के नाम. 	 Nazwa miasta znajdującego się najbliżej bieżących współrzędnych geograficznych.


कुछ पाठ अउ एक चिनहा आबंटित कर एक नवा चेहराचिनहा बनाव 	 Utwórz nową emotikonę, przypisując jej ikonę i tekst


नाम 	 nazwa


काम समूहबद्ध करव o -- > ue 	 grupy czasowników o -- > ue


निस्क्रिय सेटिंग 	 Ustawienia bezczynności


व्याख्यान फाइल खोल नइ सकिस, जेखर सेती एक नवा बनाइस. 	 Nie można otworzyć pliku z ćwiczeniem. Zamiast tego nastąpi utworzenie nowego.


यूएस डालर 	 Dolar amerykański


मोड 	 Tryb 1


कान्फ्लिक्ट 	 Konflikt:


गंतव्य डाटाबेस किसिम चुनव 	 Wybierz typ docelowej bazy danych


लेसोथोCountry name (optional, but should be translated) 	 LesothoCountry name


मैकिंटोस एचसीओएम 	 Macintosh HCOM


टेप आकारः 	 Rozmiar taśmy:


'% 1' ल खोज नइ सकिस, बदला मं '% 2' ल चालू करत हे. किरपा करके, अपन प्रोफाइल सेटिंग जांचव. 	 Nie można znaleźć '% 1', uruchamianie% 2. Proszę sprawdzić ustawienia profilu.


स्थिति पट्टी मं चिनहा प्रदर्सित करथे यदि पेज मं आरएसएस फीड हेName 	 Wyświetla ikonę w pasku stanu, jeśli strona zawiera kanał RSSName


अनुप्रस्थ काट 	 Krzyże


कम से कम यील्ड: 	 Wydajność co najmniej:


ट्रेबल कमQShortcut 	 Wyciszenie wysokich tonówQShortcut


फिल्टर व्हील 	 Koło filtra


एनक्रिप्टेड अपडेट (y) 	 Uaktualnij zaszyfrowane


डिफाल्ट सेटिंग मं लहुटव 	 Powrót do ustawień domyślnych


एमपीईजी 1 लेयर 3 	 MPEG 1 warstwa III


समकालीन क्रिस्चियन 	 Współczesna chrześcijańska


नवा सब्दावी डाउनलोड करव... 	 Pobierz nowe słowniki...


सब्बो मतचुनव (D) 	 & Usuń zaznaczenie


पहुंच परिवर्धक 	 Modyfikatory dostępu


सामत्सखे- ज्वाखेतीgeorgia. kgm 	 Samccze- Dżawachetiageorgia. kgm


केडीई डेवलपमेंटName 	 Rozwijanie KDEName


लिखी नइ जा सके जा सके फाइल मन ल लुकाव: (w) 	 Ukryj pliki tylko do odczytu


कनवल्सन छनइया (एक्सटेंसन) Name 	 Filtry splotowe (rozszerzenie) Name


कागद@ info: shell 	 Dokumentacja@ info: shell


IF( सर्त; यदि_ सही हे; यदि_ गलत हे) 	 IF( warunek; jeśli_ prawda; jeśli_ fałsz)


ब्राउजिंग 	 Przeglądanie


साह का 	 NehaseEthiopian month 13 - LongNamePossessive


अग्र ट्रे 	 Przedni podajnik


निर्यात से गोपनीय इंसीडेंसेस ल अलग रखव 	 Wyłącz poufne zdarzenia z eksportu


केडीई कागद पारसिंग करत हे... 	 Analizowanie dokumentacji KDE...


सब- रिसोर्स किसिम% 1 बनाए मं अक्छम. 	 Nie można zmienić podzasobu danych% 1.


घुरुवा 	 Do kosza


बेलेमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelemCity in Brazil


सटर प्राथमिकता 	 Priorytet migawki


अगला चलावName 	 Odtwórz następnyName


डेस्कटाप मं तेजी से खोजे बर स्ट्रिगि हर लोकल फाइल के सूची बनाय बर चालू कर दिसName 	 Nastąpiło rozpoczęcie indeksowania plików lokalnych w celu przyspieszenia wyszukiwania. Name


खमKCharselect unicode block name 	 amKCharselect unicode block name


ओएस एक्स मेल से आयात करव 	 Import z programu pocztowego OS X


पहिली के काटे गे या नकल करे क्लिपबोर्ड सामान ल चिपकाथे ये अउ दूसरकेडीई अनुपरयोग मन से नकल करे या काटे गे पाठ मं घलोक काम करथे. 	 Wstaw poprzednio wyciętą lub skopiowaną zawartość schowka Działa także dla tekstu wyciętego lub skopiowanego w innym programie KDE.


ज्यामिति 	 Geometria


काम 	 Program:


डेवलपर 	 Pierwotny programista


प्रोग्राम मिलिस 	 Znalezione programy


स्मार्ट- कार्ड समर्थन सक्छम करव (E) 	 & Włącz obsługę smartcard


KURT( 21; 33; 54; 23) के परिनाम होही 1. 344239 	 KURT( 21; 33; 54; 23) zwraca 1. 344239


मोडः 	 Tryb:


ये हिस्से ल एनक्रिप्ट करव (y) 	 Zaszyfruj tę część


एक्सपर्ट (x) 	 Tryb ekspercki


अनुपात (G) 	 Bez gradientu


के- स्टेप प्रिव्यू 	 Podgląd KStep


सत्र: 	 Sesje:


बेतरतीब 	 Losowy silnik


फोटू आकार 	 Rozmiar obrazka


भविस्यThe grammatical type of a word 	 Przyszły - FutureThe grammatical type of a word


ब्लेकवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BlackwellCity in Oklahoma USA


3 - 3 आउटपुट एक्सपांडर्स 	 3 - 3 rozszerzenia wyjścia


ओपनबाक्सName 	 OpenboxName


'मेल' या 'बोल्ड' बर यूनानी मं 'आर्सेनिकोस' 	 Greckie 'arsenikos' określające 'mężczyznę' lub 'odważnego'


चुने गे पंक्तियों ल एके आकार मं नवा आकार देव 	 Zmień rozmiar wybranych wierszy na jednakowy


डेमोग्राफिक्स 	 Demografia


आप मन के प्रतिद्वंद्वी हर खेल ल फिर से चालू करे बर आमंत्रित करे हे. का आप मन एला स्वीकारते हे? 	 Twój przeciwnik prosi o uruchomienie gry od początku. Akceptujesz to?


फोटू जब ले गे हे ओ तारीक ल प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Po włączeniu tej opcji informacja o obrazie zostanie pokazana po przytrzymaniu wskaźnika myszy nad elementem widoku folderów.


अनस्टिकी 	 Odklejony


अनुपरयोग से बाहिर आव 	 Zakończ program


फिर से लोड करव 	 Odśwież


अर्जेंटीनाName 	 Peso argentyńskieName


EOMONTH( तारीक; महिना) 	 EOMONTH( data; miesiące)


स्कोदरalbania_ prefectures. kgm 	 Shkodëralbania_ prefectures. kgm


सीएमवाय स्तर 	 Poziomy CMY


एक्सन औजार- पट्टी 	 Pasek narzędziowy akcji


केडीई तंत्र सूचनाName 	 Powiadomienia systemowe KDEName


डिरेक्टरी बनात हे:% 1 	 Tworzenie katalogu:% 1


तारीक एखर बर वैध हे: 	 Poprawne daty:


रंगीनStyle name 	 KolorowyStyle name


एनएक्स रिमोट डेस्कटाप से कनेक्ट करव 	 Podłączyć się do zdalnego pulpitu NX


आप मन वाले खेल सहेजे गिस. 	 Twoja gra została zapisana.


जनरल आफ बार्डरConstellation name (optional) 	 GENERAŁ NA GRANICYConstellation name (optional)


आलेख सूची 	 Lista artykułów


एलबी: पिछला सुरुज मार्च मं (00: 00) / पिछला सुरुज अक्टू. मं (00: 00) 	 LB: ostatnia niedziela marca (00: 00) / ostatnia niedziela października (00: 00)


आकास नक्सा मं छुद्र ग्रहों ल बनाव? 	 Czy pokazać planetoidy?


लोड 	 Obciążenie


छेद के त्रिज्या से ए त्रिज्या छोटी नइ हो सके 	 Promień nie może być mniejszy niż promień otworu.


पाठ नोड बर पाठ संपादित करव: (t) 	 Edytuj & tekst dla węzła tekstowego:


देमेमारा- महाइकाguyana. kgm 	 Dememara- Mahaicaguyana. kgm


गायोर्गी जोमबाथेलेयी 	 György Szombathelyi


तारा नाम लेबल मन के रंग 	 Kolor nazw gwiazd


टास्क फोल्डर... 	 Folder zadań...


% 1 (उपलब्ध नइ) 	 % 1 (niedostępne)


डाटा:% 1 लिखे मं अक्छम 	 Nie można zapisać danych:% 1


एल्किंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElkinsCity in West Virginia USA


हिज्जा जांच बर विकल्प 	 Opcje sprawdzania pisowni


बारकोड स्थिति 	 Pozycja kodu kreskowego


ऊपरी मध्य 	 Góra środek


के- फार्मूला 	 KFormula


खेल अइसन% 1 सहेजिस 	 gra zapisana jako% 1


फेंटव (h) 	 Losowo


कमइया (U) 	 & Użytkownik


आईएसओ9660 फाइलसिसटम जानकारी 	 Informacje o systemie plików ISO- 9660


खोजइया वाक्यांस इहां भरव 	 Wpisz tutaj terminy do wyszukania


संदेस मन के नकल बनाव 	 Kopiuj wiadomości


केटीटीएसडी संस्करन:% 1 	 Wersja KTTSD:% 1


डिफाल्ट परिभासा 	 Definiowanie SPP


सुरक्छित कनेक्सन बनाए मं असफल. 	 Nie udało się ustanowić bezpiecznego połączenia.


मेमोरी कान्फिगरेसन 	 Konfiguracja pamięci


नोड्स ल साखा मोड मं अपने अपन फैलाव 	 Automatycznie rozwiń węzły w trybie drzewa


अग्यात आकार@ info: status Free disk space 	 Nieznany rozmiar@ info: status Free disk space


छोटे बदलाव मन बर देखव 	 Obejrzyj mniejsze zmiany


कार्ड के फ्रेम बनाए बर रंग ल चुने बर उपयोग मं लें 	 Używane do definiowania koloru za pomocą którego rysowana jest ramka karty


आडियो सीडी लिखत हे% 2 is of form XX: YY: ZZ, no pluralization needed 	 Nagrywanie płyty CD Audio


मल्टीमीडिया लाइब्रेरी 	 Biblioteka Mediów


आरटीएफ कागद लोड नइ कर सकिस काबर कि ये मां अप्रत्यासित पहला कुंजीसब्द हे:\\% 1. 	 Dokument RTF nie może zostać wczytany, gdyż ma nieoczekiwane pierwsze słowo kluczowe:\\% 1.


बाहिरी चेकआउट पूरा. 	 Pobieranie odnośnika zewnętrznego z repozytorium zakończone.


पिछला पक्छ 	 Ostatnia kwadra


लेटेक्स सीर्सक या कागद वातावरन जेनरेट नइ करव 	 Nie generuj nagłówka latex, ani środowiska dokumentu.


DB( 8000; 400; 6; 3; 2) बराबर हे: 1783. 41 	 DB( 8000; 400; 6; 3; 2) równa się 1783, 41


22वां आखरी 	 22- gi od końca@ item: inlistbox


विंडो दूसर के नीचे रखव 	 Zawsze pod spodem


यरूसलमworld. kgm 	 Jerozolimaworld. kgm


संदेस स्थिति 	 Stan wiadomości


डाटाबेस कनेक्सन के संपादन करव 	 Edytuj połączenie bazodanowe


क्रैस सूची साफ करव (C) 	 & Czyść listę awarii


कोई भाखा चुने नइ गिस 	 Nie wybrano języka


कनेक्सन 	 Koniunkcje/ opozycje


ये का हे (T) 	 Co & to jest?


अनुपरयोग ल चालू करे बर लांचरName 	 Uruchamianie programówName


टिजि ओउजोउalgeria. kgm 	 Tizi Ouzoualgeria. kgm


जाइँट स्टीरियो 	 Połączone stereo.


स्रेनी आड़े मं भरव, डेरी से जेवनी 	 Wstaw serie poziomo, z lewej do prawej


बाइट्स 	 bajty


'गोबलिन' बर जर्मनी मं नाम 'कोबोल्द' मं नामकरन करिस 	 Nazwane od niemieckiego słowa 'kobold' oznaczającego chochlika


ये चेक डब्बा ल फोंट सैली सेटिंग मं बदलाव बर सक्छम करव. @ info: tooltip 	 Włącz tę opcję, by zmienić ustawienia odmiany czcionki. @ info: tooltip


गंदाकीnepal_ zones. kgm 	 Gandakinepal_ zones. kgm


नवा डाटा सीडी परियोजना बनावत हे. 	 Tworzenie nowego projektu z danymi na CD.


कमइया पासवर्ड 	 hasło użytkownika


वेरिएसन सलेक्टर्स 	 Przełączniki wariantów glifów


खेल जीते 	 Zwycięstwa


महिना दृस्य मं देखाव 	 Pokaż zadania w widoku miesiąca


विंडो डेस्कटाप 13 मं 	 Okno na pulpit 13


फिर से चालू करव (e) 	 & Od nowa


सुरुज दिखाना टागल करव 	 Włączenie/ wyłączenie pokazywania Słońca


25वां आखरी 	 25- ty od końca@ item: inlistbox


दिन% 1 	 Dzień% 1


इक्विनाक्स अउ सोलास्टिक्सिस 	 Równonoce i przesilenia


प्रदर्सन बर उपयोग मं फोंट 	 Czcionka wyświetlacza.


सम्बन्धित फंक्सन 	 Funkcje powiązane


कुरेसारेestonia. kgm 	 Kuressaareestonia. kgm


टैम्प्लेट मं वैध काम सूची नइ हे 	 Szablon nie zawiera poprawnego zadania.


कुछ पाठ जऊन ल आप मन चुन सकथो, अपने अपन बदलवName 	 Automatycznie zastępuje określony tekstName


प्लेबैक बन्द कर अभी हाल के यूआरएल के साथ के- प्लेयर ल चालू करथे 	 Zatrzymaj odtwarzanie i otwórz KPlayera z bieżącym URL- em


अभी हाल के फाइल बर फाइल गुन मन मं सबटाइटल के खड़ी स्थिति याद रखव 	 Zapamiętaj pozycję napisów we właściwościach pliku


गलती:% 1 मं इंटरफेस आप्टिकल ड्राइव नइ हे. 	 Błąd:% 1 nie ma interfejsu OpticalDrive.


रंग गहराई 	 Głębia koloru


प्रसंग कान्फिगर करव (T) 	 Konfiguruj motyw


वर्ग... 	 Klasa...


आउटपुट चैनल 	 Kanały wyjściowe


ROUND( 1. 258; 2) बराबर हे: 1. 26 	 ROUND( 1. 258; 2) równa się 1. 26


पुक्छलतारा सूमेकर लेवी 9Image/ info menu item (should be translated) 	 Kometa Shoemaker- Levy 9Image/ info menu item (should be translated)


जूम स्तर प्रदर्सक घटाव 	 Zmniejszenie poziomu powiększenia.


किरपा करके एक आडिय ट्रैक चुनव. 	 Proszę wybrać ścieżkę audio.


डी- बस कमांड 	 Polecenie D- Bus


बहुभुज (P) 	 & Wielokąt


अच्छे अनुपरयोग एसवीजी चिनहा बर उत्तरदायी. 	 Odpowiedzialny za ładną ikonkę SVG programu.


तिर्यक एम्बाज 	 Wytłoczenie skośne


सीढ़ियों के नीचे 	 Pod schodami


अलार्म सक्छम करव (A) @ action 	 Włącz & alarmy@ action


DEC2OCT( मूल्य) 	 DEC2OCT( wartość)


दोगुना घन 	 Podwójna kostka


छांटने के दिसा: 	 Kierunek sortowania:


फोल्डर 	 Foldery


अभी हाल के सीट मं सब्बो कक्छों ल चुनव 	 Zaznacza wszystkie komórki w bieżącym arkuszu


हर 10 मिनट 	 Co 10 minut


विंडो बहालComment 	 Powrót ze stanu minimalizacji oknaComment


गुन विवरन 	 Szczegóły właściwości


डेरी बिन (चेहरा ऊपर) 	 Lewa skrytka (wydrukiem w górę)


अभिलेखित अलार्म देखाव (A) @ action 	 Pokaż & zarchiwizowane alarmy@ action


आंद्रेयास कोएपफ्ले 	 Andreas Koepfle


कैथनेसgreat- britain_ counties. kgm 	 Caithnessgreat- britain_ counties. kgm


कोई जानकारी नइ 	 brak informacji


थ्रेड की संख्या: 	 Liczba wątków:


सुरू मं नवा फोटू मन अउ वीडियो बर खोजव 	 Szukaj przy starcie nowych obrazków i filmów


पाने वाला 	 Odbiornik


नानthailand. kgm 	 Nanthailand. kgm


गीक सहर थीम के पिछोत अंगना बर कलाकृति 	 Opracowanie graficzne dla tła motywu "Miasto geeków"


सीएमवायके रंग 	 Kolor CMYK


खेल ल छोड़ देव 	 Poddaj się


2- इन- 1 	 2- w- 1


ग्रूमConstellation name (optional) 	 STAJENNYConstellation name (optional)


कागद सांख्यिकी 	 Statystyki dokumentu


(नइ मिलिस) 	 (nie znaleziono)


टक्सGenericName 	 TuxGenericName


नाइर्नसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Nairnshiregreat- britain_ counties. kgm


मिडटोन 	 Tony średnie


STDEV( मूल्य; मूल्य;...) 	 STDEV( wartość; wartość;...)


मूल्य बाइंड करे मं अक्छमQMYSQLResult 	 Nie można powiązać wartościQMYSQLResult


गार्जियन नाइटConstellation name (optional) 	 STRAŻNIKConstellation name (optional)


बारीitalyprovince. kgm 	 Bariitalyprovince. kgm


जुईगाल्पाnicaragua. kgm 	 Juigalpanicaragua. kgm


निचला: 	 Dół:


स्तर के संपादन करव 	 Edytuj poziom


सिस्को - फाइल कैबिनेटStencils 	 Cisco - szafka na teczkiStencils


सब्बो बन्द करव 	 Zatrzymaj wszystko


ये बूलिए लेबल मं संलग्न करव 	 Przyłącz do tej etykiety logicznej


रंग एकरूपता:% 1% कान्फिगर करे बर किलिक करव. 	 Podobieństwo kolorów:% 1% Kliknij, żeby skonfigurować.


तियानजऊनchina. kgm 	 Tianjinchina. kgm


टीप: सिरफ सीरियल पोर्ट कैमरा 	 Uwaga: tylko dla aparatów z portem szeregowym.


मार्क्स ब्रुफर 	 Markus Brueffer


& 4 से 3 ओस्पेक्ट रेसो बाध्य करव 	 Ustaw proporcje & 4 na 3


छुद्र ग्रहों मं नाम लेबल लगाव? 	 Czy dołączać etykiety z nazwami do planetoid?


एलडीएपी सर्वर हर नीचे वाले गलती लहुटाइस:% 1% 2 एलडीएपी यूआरएल था:% 3 	 Serwer LDAP zwrócił błąd:% 1% 2 Użyty URL LDAP:% 3


पास 	 Blisko


लैम्ब्डा अउ संख्या पैरामीटर धनात्मक होना चाही. 	 Parametry lambda i liczba muszą być dodatnie.


# ब्लूटूथ एडाप्टर/ इंटरफेसेस के सूची देव 	 # Lista adapterów/ interfejsów bluetooth


विंडोज साझेदारी (W) 	 Zasoby sieci & Windows


भारी कागज (24 पौंड) 	 Cieżki papier (24lb)


कुबादलीazerbaijan. kgm 	 Qubadliazerbaijan. kgm


औजार- पट्टी टागल करत हे... 	 Przełączanie paska narzędziowego...


गोलेमComment 	 GolemComment


उप- स्रेनी बनाव... 	 Utwórz podkategorię...


सुस्वागतम 	 Witamy


लुबोस लुनाक 	 Luboš Luňák


रेजऊनाल्ड स्टाडबाउर 	 Reginald Stadlbauer


अर्ली फिनिस से लेट फिनिस के अवधि 	 @ info: whatsthis


सिविल - तिर जेवनीStencils 	 Inżynieria - Strzałka w prawoStencils


रीसेट 	 Reset


सैंडी मेइयर 	 Sandy Meier


स्प्रेडसीट मं एक नवा पंक्ति भरव 	 Wstawia nowy wiersz do arkusza


कोई दिन चुने नइ गिस@ label Time unit for user- entered number 	 Nie wybrano żadnego dnia@ label Time unit for user- entered number


एआरटीएस 	 aRts


एक्स स्क्रीन के आकार बदले अउ फिर से दिसानिर्धारन बर एक पेनल ऐपलेटName 	 Aplet panelu do zmiany rozmiarów i orientacji ekranów X. Name


कागद वैध जिप आर्काइव नइ हे 	 Dokument nie jest poprawnym archiwum ZIP


गोलीय किनारा 	 Zaokrąglona krawędź


हाफटोन पाठ 	 Tekst półtonowany


बिसात वाले खेलName 	 Gry planszoweName


विंडो स देखाव 	 Pokaz okno C


के- सीएम- वेदर 	 kcmweather


पूरा नाम 	 Pełne imię i nazwisko


किगालीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KigaliCity in Samoa


सामान प्रोवाइडर ल इहां सेट करव. ए छेत्र ३२ ASCII अक्छर तक सीमित रहिही. 	 Wpisz lokalizację oryginalnego miejsca transmisji zawartości. To pole jest ograniczone do 32 znaków ASCII.


कनेक्सन टाइम आउट 	 Przekroczono limit czasu połączenia.


के- मिक्स: किरपा करके, जांचव कि साउन्डकार्ड इनस्टाल हे तथा साउन्डकार्ड ड्राइवर लोड करिस होही. लिनक्स सिसटम मं आप मन ल 'insmod' के उपयोग ड्राइवर लोड करे मं करना पड़ सकथे. जब व्यावसायिक ओएसएस उपयोग करते होही तहां उपयोग करव 'soundon' का. 	 kmix: Nie można znaleźć miksera. Sprawdź, czy karta dźwiękowa jest zainstalowana i czy sterownik jest załadowany. W Linuksie możesz potrzebować 'insmod', aby wczytać sterownik. Jeśli używasz komercyjnego OSS, użyj 'soundon'.


डिरेक्टरी मेटाव 	 Usuń katalog.


किसलेव का 	 Kislev


मनमाफिक... 	 Użytkownika...


300 डीपीआई, रंग, काला अउ रंग कार्ट्रि., सादा कागज 	 300 dpi, kolor, pojemniki z tuszami czarnym i kolorowymi, zwykły papier


बीसीसी (बेनामी प्रति) के रूप मं जोड़व (B) 	 Dodaj jako & UDW


एकान्तरित 	 Zmienny


सिराकुसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SyrakuzyCity in Italy


वारविक एलिसन 	 Warwick Allison


स्टाफोर्डसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Staffordshiregreat- britain_ counties. kgm


बिलिरानphilippines. kgm 	 Biliranphilippines. kgm


बर्न्स लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Burns LakeCity in British Columbia Canada


विभाजित खड़ाWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 PionowoWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


अवाज तंत्र सक्छम करव 	 Włącz dźwięk


SKEW () फंक्सन कोनो वितरन के स्क्यूनेस के एस्टीमेट बताथे 	 Funkcja SKEW () zwraca przybliżenie skośności rozkładu


मैजिक स्ट्रिंग लिखे मं फेल. 	 Zapis magic string nieudany.


ये नाम% 1 के साथ एक साझा नाम पहिली ही मौजूद हे. किरपा करके, कोई भिन्न नाम चुनव. 	 Zasób o tej nazwie% 1 jest już udostępniany. Wybierz inną nazwę dla zasobu.


व्युत्क्रम करे बर बिन्दु चुनव... 	 Wybierz punkt do inwersji...


जोड़व@ item event, to- do or journal cancellation notice 	 Dodaj@ item event, to- do or journal cancellation notice


स्पेनी अकादमी के सब्दकोस( RAE) Query 	 Słownik Akademii Hiszpańskiej (RAE) Query


फोल्डर 	 Katalogi


ये साइट बर कभू नइ (v) The source url of a job 	 & Nigdy dla tego serweraThe source url of a job


सर्वर चालू करव 	 Uruchom serwer


नवा स्थिरांक जोड़व 	 Dodaj nową stałą


नेपाल 	 Nepal


ERRORTYPE( NA ()) के परिनाम होही 7 	 ERRORTYPE( NA ()) zwraca 7


निजी विवरन 	 Szczegóły osobiste


प्रदर्सक विकल्पः 	 Opcje wyświetlania:


वाएन विल्किस 	 Wynn Wilkes


रेसिपीज 	 Przepisy


हीरो ल मारें (K) 	 & Zabij bohatera


मास्टर आकार लुकाव 	 Pochyl figury


पहिली लइका 	 Pierwszy potomek


केनरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KennerCity in Louisiana USA


ये क्विज मं आप मन ल डिविजन नाम के अंदाजा लगाना होही जब राजधानी दे गे होही 	 Tutaj Twoim zadaniem jest zgadnięcie nazwy obszaru, kiedy znasz jego stolicę


साफ करव@ action 	 Wyczyść@ action


कोआर्डिनेट बदलइया 	 Konwertery współrzędnych


सदिस समानता जांच 	 Test równości wektorów


तुरंत डिरेक्टरी चुनइया (Q) 	 & Szybki wybór katalogu


पथ आकारName 	 Name


कक्छ सीमा मं एक अपने अपन छनइया जोड़व 	 Dodaj filtr automatyczny do zakresu komórek


एक नीचे लाव 	 Przenieś niżej


क्वालिटी (q) 	 & jakość


जब काम पूरा हो जाय तहां इमेज फाइल मन ल मेटाव 	 Usuń obrazy z dysku po zakończeniu nagrywania


नील हार्ट 	 Neil Hart


कुछ नइ 	 gotowe!


अभिलेखागार नाम पढ़े मं फेल. 	 Odczyt nazwy archiwum nieudany.


लहुटाव 	 Odbij


हात- कोर्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Haute- LoireRegion/ state in France


यूनिक्स ओनर एक्जीक्यूट मं डास अभिलेख मैप करव (v) 	 Odwzorowuj atrybut DOS archive na uniksowy wykonywania dla użytkownika


नवा एनएफएस संकलीName 	 Nowy skrót do NFS... Name


छांटना 	 Sortowanie


सोलारिस पोर्ट 	 Port Solaris


मनखे:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd 	 Osoba:% 1Date range: Month dayStart - dayEnd


म्वेन्सेzambia_ districts. kgm 	 Mwensezambia_ districts. kgm


विंडो से स्क्रीन 3 	 Okno na ekran 3


पुछल्ला रंग ल पिछोत अंगना रंग मं विलीन करव? 	 Czy kolor śladu ma blednąć?


सफल: "% 1" घुसाइस 	 Sukces: wstawiono "% 1"


संग्रह 	 Kolekcja


पढ़े, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Odczyt, @ item: intext Access permission, concatenated


पस्चिमी सुमात्राindonesia. kgm 	 Zachodnia Sumatraindonesia. kgm


खेल बराबरी मं रहिस! 	 Remis!


वीजीए 640x480, 65536 रंग (785) 	 VGA 640x480, 65536 kolorów (785)


संपादन (E) 	 & Zmień


गपसप- विंडोComment 	 Okno rozmowyComment


इतवार@ option: check 	 Niedziela@ option: check


कड़ियाँ 	 Łańcuch


आसेनnetherlands. kgm 	 Assennetherlands. kgm


केडीई स्क्रीन सेवर कान्फिगरेसन औजार 	 Narzędzie konfiguracji wygaszacza ekranu KDE


आप मन के खोजे के एक्सप्रेसन्स से कोनो मिलत जुलत घटना नइ मिलिस. 	 Nie znaleziono zdarzeń pasujących do podanego szukanego wyrażenia.


फंक्सन आर्गुमेंट्स 	 Argumenty funkcji


बदले मं सीपीयू तारीक/ समय उपयोग मं ले जात हे. 	 Nastąpi użycie daty i czasu procesora.


कोडक ट्रिक्स: कोडक ट्रिक्स काला अउ सफेद फिल्म ल ४00 आईएसओ मं सिमुलेट करव 	 Kodak TriX: Symuluje negatywową kliszę Kodak TriX o czułości ISO 400


फोटू ल ईमेल से भेजे बर प्लगइन 	 Wtyczka do wysyłania zdjęć e- mailem


परावर्तन 	 Odblask


एक फाइल सिसटम मं बने रहें 	 W ramach jednego systemu plików


नवा रंग जोड़व... 	 & Stały kolor...


सिस्को - पीएक्सएफStencils 	 Cisco - PXFStencils


अभी हाल के फाइल बर फाइल गुन मन मं कंट्रास्ट समायोजन याद रखव 	 Zapamiętaj ustawienia kontrastu we właściwościach pliku


फिल्टर ऊपर करव 	 Przenieś filtr wyżej


ईमेल:% 1 	 E- mail:% 1


किनारा 0 	 Obramowanie 0


सिविल - आड़ा पम्पStencils 	 Inżynieria - Pompa poziomaStencils


पलाऊ 	 Palau


पाली 	 Wielomian


नेगेरी सेमबिलानmalaysia. kgm 	 Negeri Sembilanmalaysia. kgm


2 (लैंडस्केप) 	 2 (Pejzaż)


मूल्य सेट करव 	 Ustaw wartość


* ए आप मन के बारी हे 	 * Twój ruch


कागद सब- फोल्डर 'en /% 1 /' केडीई फोल्डर( $KDEDIRS) के छेत्र '% 2' मं नइ पा सकिस. 	 Nie znaleziono dokumentacji w podkatalogu 'en /% 1 /' w obszarze '% 2' katalogu KDE ($KDEDIRS).


सेंट्रल अफ्रीकन रिपब्लिक 	 Republika Centralnej Afryki


सब्बो डाटा चीज के योग 	 Suma wszystkich wprowadzonych danychMean


निर्यात बर साखा निरधारित करे जाना चाही. 	 Do wykonania eksportu potrzebne jest podanie gałęzi.


वेक्टर ड्राइंगName 	 Program do rysowaniaName


यदि ए विकल्प चालू होथे, केडीएम एक पहिली से चुने गे कमइया ल चुन कर संकेतक ल पासवर्ड फील्ड मं रख देही बदला मा कमइया फील्ड के. एखर उपयोग प्रति लागिन एक अतिरिक्त कुंजी दबाय से बचे बर करव यदि पहिली से चुने गे कमइया प्रायः बदलत नइ हे. 	 Jeśli ta opcja jest wybrana, KDM ustawi kursor w polu wpisywania hasła po wybraniu użytkownika. Pozwoli to oszczędzić jedno wciśnięcie klawisza, jeżeli nazwa użytkownika zmienia się rzadko.


एंटिटी रिलेसनसिप डायग्राम 	 Diagram encja- związek


के- वेदर डी- बस सेवा 	 Usługa D- BUS dla KWeather


ब्लूमिंगटन 	 Dół po prawej


डाकबुक मं निर्यात करत हे... 	 Eksportowanie do formatu DocBook...


ताइ लीKCharselect unicode block name 	 Tai leKCharselect unicode block name


भाग करइया आपरेटर उपयोग करे बर एला चुनव 	 Zaznacz by używać operatora dzielenia.


कलेन्डर फार्मेट 	 Format kalendarza


भाग्यComment 	 SzczęścieComment


विंडो ल तोड़मोड़ देव जब ओ हर खिसकथेName 	 Powoduje deformację okien podczas ich przemieszczaniaName


अभी हाल के टुकड़े के छइंहा देखाव 	 Cień aktualnego elementu


आकास नक्सा मं लातिन नक्छत्र नाम उपयोग करे बर एला चुनव. 	 Użycie łacińskich nazw gwiazdozbiorów na mapie


फाइल मन ल खोलव 	 Otwórz pliki


स्क्रिप्ट फाइल "% 1" खोले मं फेल 	 Nie można otworzyć skryptu "% 1"


क्लोट्ज@ info: credit 	 Klotz@ info: credit


जान टापसेल 	 John Tapsell


इतिहास देखाव (H) verb, copy the playlist 	 Pokaż & historięverb, copy the playlist


धीमा (S) 	 & Wolno


सर्विसिया पार्ट 	 Cervisia


उलटव 	 Odwrócenie


बर्केलियम 	 berkel


(c) 1997, 98, 99, 2000, अंतोनियो लारोसा जिमेनेज 	 (C) 1997, 98, 99, 2000, Antonio Larrosa Jimenez


पिछले फोल्डर मं बिना- पढ़े संदेस मन मं जावGo - > 	 Idź do poprzedniego folderu z nieprzeczytanymi wiadomościamiGo - >


संघटक 	 Składnik


भेजने वाले के सर्च कुंजी 	 Klucz wyszukiwania nadawcy


सब्बो समर्थित कागद 	 Wszystkie obsługiwane dokumenty


लीगल (8 1/ 2 x 14 इं.) 	 Legal (8 1/ 2 x 14 cali)


नार्कोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorcoCity in California USA


फिल्टर मास्क... 	 Maska filtru...


चुने गे वीडियो ट्रैक्स ल एक्स्ट्रैक्ट करना चालू करथे 	 Rozpocznij zgrywanie wybranych ścieżek Video CD.


फोल्डर मं सत्यापित करव: 	 Weryfikacja katalogu:


बोलिवियाName 	 BoliwiaName


पिजिकेटो स्ट्रिंग्स 	 Pizzicato Strings


फंक्सन FALSE () बूलिए मूल्य ल बताथे - गलत 	 Funkcja FALSE () zwraca logiczną wartość FALSE (fałsz).


फोर्ट स्मिथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort SmithCity in Arkansas USA


सर्वर संचार से गलती संदेस इहां हे: 	 Oryginalna wiadomość zostanie usunięta z serwera po N dniach


कोई उचित क्रिप्टो प्लग- ए नइ मिलिस.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME' 	 Nie znaleziono odpowiedniej wtyczki szyfrującej.% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'


प्राक्सी कनेक्टः (x) 	 Połączenie przez pośrednika (proxy):


ध्वन्यात्मक विस्तारनKCharselect unicode block name 	 Rozszerzenia fonetyczneKCharselect unicode block name


एफओवी चिनहा के संपादन करव 	 Zmiana symboli pola widzenia (FOV)


फाइल को "% 1" "% 2" मं सहेजे मं फेल. 	 Nie można zapisać pliku "% 1" do "% 2".


ये नाम के फाइल पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 Dokument o takiej nazwie już istnieje. Czy chcesz go nadpisać?


फाइल आकार मं आधार से डिरेक्टरी अउ फाइल मन के आनुपातिक दृस्य सक्छम करथे X- KDE- Submenu 	 Pokazuje oparty na rozmiarze plików proporcjonalny widok katalogów i plikówX- KDE- Submenu


सीर्सकof a person in an organization 	 Tytułof a person in an organization


सीर्सक मं तारीक अउ समय जोड़थे. 	 Dodaje datę i czas do nagłówka.


सिंक 	 Synchronizacja


ये बेतरतीब रंग के स्टिपल्ड आयतों ल बनाथे. जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे. 	 Nakrapiane i przezroczyste prostokąty o losowych kolorach. Autor: Jamie Zawinski; 1992.


प्रेसक हर एखर दैनिकी ल नकारा 	 Wysyłający odmawia przyjęcia dziennika


को आरम्भ:% 1@ title: window 	 Zaczyna się:% 1@ title: window


मेंटेनर अउ लेखक 	 Autor i osoba utrzymująca projekt


क्वैरी बनाए मं अक्छमQPSQLResult 	 Nie można utworzyć zapytaniaQPSQLResult


स्क्रिप्ट काम संपादित करव... 	 Edytuj działania skryptów...


मजेंटा 	 Malta


जूम- इन या आउट करव 	 Powiększaj/ pomniejszaj


ड्रा करे बर खींचव. 	 Przeciągnij aby rysować.


लागिन पर 	 Przy logowaniu


होस्ट्स स्वीकारव: (w) 	 Komputery upoważnione:


दुहराव, एक या अधिक बार 	 Powtórzone (1 lub więcej)


सीसीडी वी 	 CCD V


बनाव 	 Generuj


रेनेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RennesCity in Illinois USA


गहरा करव 	 Przyciemnij


स्पिंडलobject name (optional) 	 Wrzecionoobject name (optional)


आकास नक्सा मं बुधग्रह ल बनाव? 	 Pokazać Merkurego?


कोपेनहेगन (काउन्टी) denmark_ counties. kgm 	 Kopenhaga (region) denmark_ counties. kgm


600x1200 डीपीआई 	 600x1200 DPI


6 - 7 मे. बा. 	 6 - 7 MB


किरपा करके, नवा रिसोर्स के सैली चुनव: 	 Proszę wybrać typ nowego zasobu danych:


निरधारित ब्राडकास्ट के फारमेट वैध नइ हे. 	 Format adresu rozgłaszania jest niewłaściwy.


इहां आप मन तंत्र के तारीक, दिन, महिना अउ साल ल बदल सकथो. 	 Tutaj można zmienić dzień, miesiąc i rok w dacie systemowej.


साफ्टवेयर आइडेंटिफायर: 	 Identyfikator oprogramowania:


पागीकीप्सीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PoughkeepsieCity in New York USA


मेल- डब्बा 4 (चेहरा- नीचे) 	 Skrzynka pocztowa 4 (wydrukiem w dół)


फ्रेमसेट गुन बदलव. अभी हाल के मं आप मन फ्रेम पिछोत अंगना बदल सकथो. 	 Modyfikuj właściwości grupy ramek. Obecnie możesz zmienić tło ramki.


तारामंडल किनारा चमकावrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane 	 Podświetlenie granicy gwiazdozbiorurefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane


क्यू फाइल ल% 1 मं लिखत हे. 	 Zapisywanie pliku cue do% 1.


फाइल जिल्ला ३ निसानी आयात प्लगइनName 	 Wtyczka do importu zakładek z FileZilla 3Name


रेवेलस्तोकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RevelstokeCity in British Columbia Canada


छोटे (640 पिक्सेल्स) 	 mały (640 pikseli)


अवाज फाइल (V): 	 Plik & głosu:


एनिमेसन गति 	 Minimalna prędkość


फोटू लोड करत हे... 	 Wczytaj obraz


नियोडमियम 	 neodym


सुमिukraine. kgm 	 Sumyukraine. kgm


हाँ, अपने अपन, रेड आई, कोई वापसी लाइट नइ 	 Tak, automatycznie, redukcja efektu czerwonych oczu, bez światła powrotnego


अगफा पैन२५ 	 Agfa Pan 25


तानिया बोरेआलिसstar name 	 Tania Borealisstar name


खंभा नाम ल पहिली लकीर के रूप मं जोड़व 	 Dodaj nazwy kolumn jako pierwszy wiersz


आब्जेक्ट ट्रेल्स 	 Ślady obiektów


ताजिक डाटा फाइल मन ल 	 Tadżyckie pliki danych


अक्छ 	 Osie


पार्टी चालू! 	 Przyjęcie w toku!


अभिनेता के जइसन ड्राइंग बनाव 	 Kreśl jako aktora


जाल 	 Siatka


एक कदम आगू 	 Naprzód o jeden krok


छोटे चिनहा 	 Małe ikonki


के- जम्पिंगक्यूबGenericName 	 Domyślny skaczący sześcianGenericName


काम: (t) 	 Działaj na:


नेटवर्क इंटरफेस के सूची दे मं गलती 	 Błąd podczas wyświetlania interfejsów sieciowych


सहेजे मं फेल% 1 "% 2". 	 Nie można zapisać% 1 "% 2".


कोई संदर्भ नइ. 	 Brak odwołania.


कुछ नइMouse Cursor Shape 	 BrakMouse Cursor Shape


संकेतक ल ओखर अंदर के अक्छर के रंग से मिलत होय सेट करव. 	 Dopasuj kolor kursora do koloru znaku pod nim


जब कोनो कुंजीपट एक्सेसिबिलिटी विसेसता मन ल चालू या बन्द करे जाय, पुस्टिकरन गोठ देखाव 	 Potwierdź włączenie/ wyłączenie funkcji dostępności klawiatury


निरधारित करथे कि तस्तरी चिनहा देखाय जाय या नइ. 	 Określa, czy pokazać ikonę na tacce systemowej.


जब सीडी पढ़ रहे होही तहां गलती सुधार परयोग करव (e) 	 Użyj & korekcji błędów podczas odczytu płyty CD


आफिस फार चेरियटConstellation name (optional) 	 OFICER OD RYDWANÓWConstellation name (optional)


टाइमर 	 Czas


सब्बो फीड मन बर सूचना मन ल उपयोग करव 	 Użyj & powiadomień dla wszystkich kanałów


रिपोट जेनरेटरName 	 Generator raportówName


लोकल इंसीडेंस सारांस 	 Podsumowanie zdarzenia lokalnego@ label


संग्या या काम के तुलना करे बर कम्पेरेटिव परयोग करे गे (तीव्र) 	 Stopień wyższy jest używany aby porównywać rzeczowniki albo czasowniki (szybsze)


720 डीपीआई 	 720 dpi


क्लिपबोर्ड एचटीएमएल मं (H) 	 Do schowka jako & HTML


नार्थलैंडnew- zealand. kgm 	 Northlandnew- zealand. kgm


एक बहुत ही सादा जीपीएल सी++ हेडर फाइल@ info: credit 	 Bardzo prosty plik nagłówkowy C++, GPL@ info: credit


रंग, स्टीफन- सिंगर एल्गोरिदम, आरजीबी 	 Kolor, algorytm Stefana- Singera, RGB


बेल्जियाई डच (nl- be) 	 Holenderski belgijski (nl- be)


काम वाले प्रतिलिपि से दे गे यूआरएल ल मेटाव 	 Usuń podany URL z kopii roboczej


आप मन के प्रसंग सफलता से% 1 मं बनाइस. 	 Twój motyw został pomyślnie utworzony w% 1.


सारांस (m) 	 Podsumowania


डाटा सुरक्छा 	 Ochrona danych


ये नाम के फाइल पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 Plik o tej nazwie już istnieje. Chcesz go zastąpić?


मौसम जगह विकल्प 	 Ustawienia stacji pogodowej


प्राथमिक कुंजी प्रतिबंध... 	 Klucz główny...


रोराइमाbrazil. kgm 	 Roraimabrazil. kgm


संवेदनसीलता 	 Poufność


जेपीईजी क्वालिटी% 1 	 Jakość JPEG% 1


का आप मन खिलाड़ी "% 1" ल खेल मं प्रतिबंधित करना चाहथो? 	 Czy chcesz zakazać gry graczowi "% 1"?


सिरिफ ओही माड्यूल चलाव जऊन के फाइलनाम रेगएक्सपी से मेल खाथें. 	 Uruchamiaj tylko moduły pasujące do wyrażenia regularnego.


विंडो लुकाव 	 Ukryj okno


सक्रिय सीट 	 Aktywny arkusz


उपसर्ग 	 Przedrostek


सम पेज सीर्स- सूचना% 1 	 Nagłówek stron parzystych% 1


कंसालिडेट करव... (C) 	 & Konsoliduj...


LOG10( 0) ए एक गलती हे. 	 LOG10( 0) to błąd.


डोमेन विसेस नीति 	 Polityka dla domen


नार्थ पोलConstellation name (optional) 	 BIEGUN PÓŁNOCNYConstellation name (optional)


याददास्त बढ़ाय के एक खेलName 	 Znana gra na ćwiczenie pamięciName


कंसोलName 	 KonsoleName


सामान्य (G) 	 & Ogólne


सौर मन्डल प्रदर्सकaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit. 	 Widok Układu Słonecznegoaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.


सिविल - आड़ा वाल्वStencils 	 Inżynieria - Zawór poziomyStencils


ये बटन देखाथे चुने गे फाइल किसिम से सम्बद्ध चिनहा. भिन्न चिनहा चुने बर एखर मं किलिक करव. 	 Ten przycisk wyświetla ikonę skojarzoną z zaznaczonym typem pliku. Kliknij go, aby wybrać nową ikonę.


रेडियल आईबाल भूरा 	 Promieniste brązowe oko


काम पट्टी सक्छम करव (t) 	 Włącz informację na & pasku zadań


बिन 1 	 Skrytka 1


अंगरेजी (जमैका) 	 Angielski (Jamaika)


ये काम बर चालू समय सेट करथे. 	 Ustawia czas rozpoczęcia dla tego zadania.


सर्वर बर पोर्ट चुनव: 	 Wybierz port serwera:


तंत्र तापमान देखइयाComment 	 Monitor temperatury komputeraComment


साइडरीयल समय 	 Czas gwiazdowy


डिफाल्ट 	 Domyślnie


का आप मन इंटरनेट के छानबीन% 1 बर करना चाहथो? 	 Znaleźć w Internecie% 1?


24 पाइंट्स 	 24 punkty


अपन एचटी- मर्ज प्रोग्राम के रस्ता इहां भरव, जइसन कि - / usr/ local/ bin/ htmerge 	 Podaj ścieżkę do programu htmerge, np., / usr/ local/ bin/ htmerge


% 1 ल मिटात हे. 	 Usuwanie% 1.


आतिसबाजी से कन के पूछी निकलही 	 Fajerwerki zostawiają ślad cząsteczek


स्पेनी (पनामा) 	 Hiszpański (Panama)


चैनल दृस्य विकल्प... (O) 	 & Opcje widoku kanału...


X- सर्वरComment 	 X- SerwerComment


नाइस फिल्टर: 	 Filtr szumu:


8 बिन मेल- डब्बा (मेल- डब्बा मोड) 	 8 schowkowa skrzynka pocztowa (tryb skrzynki pocztowej)


ROT( पाठ) 	 ROT( Tekst)


टीएओ 	 Ścieżka naraz (TAO)


हाउत- साओनfrance. kgm 	 Haute- Saônefrance. kgm


आल्ट+1 	 Alt+1


खंभा 	 Kolumny


नवा कनेक्सन होल्ड मं रखाComment 	 Nowe połączenie wstrzymaneComment


निसानी नइ मिलिस 	 Nie znaleziono zakładki


कुआला टेरेंगानुmanipur. kgm 	 Kuala Terengganumanipur. kgm


ये अउ त्रिभुज में 	 na ten trójkąt


एमां से पंक्ति ल लुकाव 	 Ukryj wiersz od tego miejsca


नवा नाम भरव (बिना एक्सटेंसन): 	 Podaj nową nazwę (bez rozszerzenia):


पेजर छोड़व (g) 	 Pomiń pager


यामानासीjapan. kgm 	 Yamanashijapan. kgm


जीयूआई 	 GUI


कक्छों ल मिलाव 	 Łącz komórki


प्रगति मं हेSeparator for status like this: overdue, completed 	 realizowane Separator for status like this: overdue, completed


सब्बो प्रमानपत्र 	 Wszystkie certyfikaty


p, li {white- space: pre- wrap;} नक्सा ल सूरज के स्थान मं बीच मं रखव 	 \ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Decyduje, czy wyświetlana ma być temperatura. Będzie ona wyświetlana tylko dla stacji, w których jest dostępna.


"% 1" सहित टेबल नइ मिलिस 	 Nie znaleziono tabeli zawierającej pole "% 1"


रंग (उत्तम क्वालिटी) 	 Kolor (wysoki wydruk próbny)


आरटीएफ सिंक मुख्य हिस्सा सीआरसी 	 CRC ciała RTF Sync


रेटिंग कम्पयुटेसन्स देखाव 	 Pokaż ranking


गंतव्य एलबम% 1 डाटाबेस मं नइ मिलिस 	 Nie znaleziono w bazie albumu docelowego% 1.


स्टोनवाल २ - द्वारा - टिगर्टComment 	 Stonewall 2 by TigertComment


स्कोप चयन: (S) 	 & Zakres wyszukiwania:


बाहिरी डाटा 	 Otwórz zewnętrzny plik


बड़ा नीला 	 Wielki błękit


कोनो चीज के सूची दृस्य किसिम% 1 के नाम बदले जाना अभी तक लागू नइ हे. 	 Zmiana nazwy elementu widoku list typu% 1 nie została jeszcze zaimplementowana.


नाम ड्राइंग बनाव 	 Rysuj nazwy


अभी हाल के ग्राफ ल इहां सहेजव... 	 Zapisz bieżący graf do...


लह्रCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LahrCity in Germany


नाइजीरियाName 	 Naira nigeryjskaName


डाटा मिलाव 	 Połącz dane


के एडिट फाइल किसिम संपादक - एक फाइल किसिम ल संपादित करे के सरल संस्करन 	 Edytor typów plików KDE - wersja uproszczona do modyfikacji typu pojedynczych plików


कम्पाउंड रेगएक्सपी 	 Złożone wyrażenie regularne


डेरी 	 Do lewej


आफसेटः 	 Odstęp:


मापक 	 Ciśnienie


आयात बर कोनो फाइल नइ मिलिस. 	 Nie znaleziono żadnych plików do zaimportowania.


सिस्को - वर्कस्टेसनStencils 	 Cisco - Stacja roboczaStencils


सर्वदा नकारें 	 Zawsze odmawiaj


सफैक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SfaxCity in Tunisia


ग्रेट सामान्यConstellation name (optional) 	 WIELKI GENERAŁConstellation name (optional)


बर्न (B) 	 & Nagraj


तुकुमानargentina. kgm 	 Tucumánargentina. kgm


बेचइया विसिस्ट स्रेनी 	 Określona klasa dostawcy


पार्ट ओवर- व्यू 	 Przegląd części


एक छोटा फेर कान्फिगर करे जा सके विंडो प्रबंधकName 	 Menadżer okien z dużymi możliwościami konfiguracjiName


एक्सएमपी योजना 	 Basic Schema


वीडियोसीडी ल रिप करे बर आप मन ल वीसीडीइमेजर संस्करन% 1 ल जरूरी रूप से इनस्टाल करना होही. 	 Aby zgrać płytę Video CD należy zainstalować VcdImager w wersji% 1.


वेरिएबलः (V) 	 & Zmienna:


नाम नइ हे 	 Brakująca nazwa


देखव (V) @ title: menu 	 & Widok@ title: menu


टेप सिरिफ पढ़े बर माउन्ट हे 	 Taśma zamontowana w trybie tylko do odczytu.


सीव स्क्रिप्ट्स प्रबंधित करव... (S) 	 Zarządzaj skryptami & Sieve...


बलक्विजalbania_ districts. kgm 	 Bulqizëalbania_ districts. kgm


बूट लोड आकार: 	 Rozmiar ładowania przy rozruchu:


मीडियम फोल्डर खोलवComment 	 Otwórz folder nośnikaComment


पंक्तिबद्ध करव: 	 Wyrównanie:


पूर्वी रोडConstellation name (optional) 	 WSCHODNIA DROGAConstellation name (optional)


काम@ title: group 	 Działanie@ title: group


आउटपुट सहेजे के समय एक गलती होइस.% 1 	 Wystąpił błąd podczas zapisywania wyjścia.% 1


सक्छम करव 	 Włącz


गीतसूची खंभा ल नवा आकार हस्तचालित देव (R) silence playback 	 & Ręcznie zmień szerokość kolumnsilence playback


निर्यात करत हे 	 Eksportowanie


224 केबीएस 	 224 kb/ s


खंभा चुनव 	 Wybierz kolumny


हड़बड़ी काम: (n) 	 Akcja po awarii programu serwera Samby:


सिगनल/ स्लाट आर्गुमेंट कम्पेटिबल नइ हे. 	 Niezgodne argumenty sygnału/ slotu.


दिनांक 	 Data


सर्किट - आड़ा इंडक्टरStencils 	 Obwody - Pozioma cewka indukcyjnaStencils


काला स्तर 	 Poziom czerni


अभी वाले चुने गे चीज के फाइल नाम बदलव. 	 Zmień nazwę aktualnie wybranego elementu.


उलटी गिनती चालू करइयाName 	 OdliczanieName


दुरेसalbania_ districts. kgm 	 Durrësalbania_ districts. kgm


सिस- रेक्QShortcut 	 SysReqQShortcut


पैटर्न औजार 	 Narzędzie wzorów


इमर्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EmersonCity in Manitoba Canada


तंत्र जगह देखाव (p) 	 Pokaż & miejsca systemowe


दे- मोतेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DeMotteCity in Indiana USA


यदि चुने जाथे, नक्सा मं वृहस्पति ग्रह बनाय जाही. 	 Jeśli zaznaczone, uaktualnij widok.


3- स्याही रंग (रंग स्याही कार्ट्रिज) 	 Kolor z 3 tuszy (wkład z tuszem kolorowym)


फाइन आड़ा कोण: 	 Mniejszy kąt względem poziomu:


% 1 गी. बा. 	 % 1 GiB


त्वीName 	 TwiName


% 1 बर ड्राइवर इनस्टाल करत हे 	 Instalowanie sterownika dla% 1


सारिनी मं चालू समय1=type of constraint 	 Planowane rozpoczęcie1=type of constraint


पिपेट 	 Pipeta


अपन परिनाम ल जांचे बर ए बटन मं किलिक करव. यदि आप मन कोनो परिनाम नइ भरे हो तहां ये काम नइ करही. 	 Wciśnij ten przycisk, by sprawdzić wynik. Przycisk nie będzie działał jeśli nie podano jeszcze wyniku.


वक्र मं एक बिन्दु चुनव... 	 Wybierz punkt na krzywej...


ये समय के साथ एक नवा चाय चालू करव. 	 Zacznij nową herbatę o tej godzinie.


एक जइसन फाइल नाम तैयार करव (G) 	 & Generuj podobną nazwę pliku


कोई कनेक्सन तैयार नइ कर सकिस. 	 Nie można utworzyć połączenia.


TRIM( पाठ) 	 TRIM( tekst)


कम विकल्प 	 Mniej opcji


कान्करंट फेचेस 	 & Anuluj pobieranie kanałów


एयासीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AyaseCity in Japan


गासियन नाइस रिड्यूसर 	 & Redukcja szumów metodą Gaussa


लागिन बर एक पहिली से चुने गे कमइया चुनव. ए डब्बा ल संपादित करे जा सकथे, जेखर से संभावित हमलावर मन ल बहकाय बर आप मन इहां एक मनमाने, अस्तित्वहीन कमइया ल निरधारित कर सकथो. @ option: check action 	 Wybierz domyślnego użytkownika, który ma zostać domyślnie wybrany do zalogowania. To pole można zmieniać, możesz więc wpisać nieistniejącego użytkownika, by zmylić potencjalnych włamywaczy. @ option: check action


सुलाफटstar name 	 Sulaphatstar name


CORREL( सीमा1; सीमा2) 	 CORREL( zakres1; zakres2)


इंटरेक्सन ओपरेन्ड जोड़वclear combined fragment 	 Dodaj operand interakcjiclear combined fragment


मेमोरीः (M) 	 & Pamięć:


फाइल एक्सेसेस:% 1 	 Plik dostępów:% 1


विजेट मन ल खंभा मं समूहबद्ध करे बर एक सादा कंटेनर 	 Prosty widżet do grupowania widżetów kolumnami


कोर्निंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CorningCity in Iowa USA


सेThis is milimeter for focal length, like 35mm 	 doThis is millimeter for focal length, like 35mm


विस्तृत आयात विकल्प 	 Zaawansowane opcje importu


अल मदीनाsaudi_ arabia. kgm 	 Al Madinahsaudi_ arabia. kgm


अनवानकोडेड 	 Niezakodowane


नारंगी: nbsp; राज्य 	 Pomarańczowy: nbsp; Stan


इक्वेतेरzaire2006. kgm 	 Équateurzaire2006. kgm


लाहिजyemen. kgm 	 Lahidżyemen. kgm


चीज मेटारव 	 Usuń kolejkę


तंत्र++Name 	 System++Name


नाहाkazakhstan. kgm 	 Nahakazakhstan. kgm


लैडर - एसआउटStencils 	 Drabinki - soutStencils


वाइस आफ जायConstellation name (optional) 	 GŁOS SZCZĘŚCIAConstellation name (optional)


मेटाय बर आप मन कुछ चुने नइ हे. 	 Nie wybrano czcionek do przeniesienia.


टैम्प्लेट नाम 	 Nazwa szablonu


उप- योग... (S) 	 & Sumy częściowe...


पाठ 	 Teksty


DEC2BIN( 55) के परिनाम होही "110111" 	 DEC2BIN( 55) zwraca "110111"


बेलारूसी@ item Spelling dictionary 	 Białoruski@ item Spelling dictionary


खराब/ अधूरा डाटा या सर्वर गलती (% 1). 	 Nieprawidłowe/ niekompletne dane lub błąd serwera (% 1).


खेल खतम. नवा खेल बर < Space > दबाव 	 Koniec gry. Wciśnij < spacj\ �\ � >, żeby zacząć nową


दुहराव (d) 	 & Przywróć


सिस्को - ओएनवास१५५००Stencils 	 Cisco - ONS15500Stencils


पिकासावेब एक्सपोर्टरComment 	 Name=Eksporter PicasaWebComment


मिलाय के सेटिंग 	 Ustawienia różnic i połączeń


फिल्टर आप मन के परत डाटा ल बदल देही 	 FIltr zmieni dane warstw


हल देखाव (S) 	 Pokaż & odpowiedź


पूरा मैन्यूअल ल देखे बर इहां किलिक करव. 	 Kliknij tutaj aby sprawdzić w Podręczniku.


# ब्लूटूथ एडाप्टर से गुन के निवेदन 	 # Lista właściwości z adaptera bluetooth


अनुमति सुधारव 	 Zmień prawa dostępu


रुका होही 	 zatrzymanie


ग्रिड देखाव 	 Pokaż siatkę


कुकेसalbania_ prefectures. kgm 	 Kukësalbania_ prefectures. kgm


तमुज का 	 Tamuz


डाटाबेस कनेक्सन 	 Połączenie z bazą danych


मोनाpuertorico. kgm 	 Monapuertorico. kgm


बाइनरी (B) 	 & Bin


360x360डीपीआई, सादा कागज, उत्तम गति 	 360x360dpi, zwykły papier, duża szybkość


सिस्को - प्रोटोकाल अनुवादकStencils 	 Cisco - Tłumacz protokołówStencils


वीडियो/ एमपीईजी _BAR_एमपीईजी वीडियो फाइल मन ल 	 video/ mpeg _BAR_Pliki wideo MPEG


बन्द बग लुकाव 	 Ukryj zamknięte błędy


% 1 के विरुद्धार्थी: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word 	 Antonimy słowa% 1: Title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word


ब्लूमफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BloomfieldCity in New Jersey USA


चलाना 	 Wykonywanie


बारीDescription 	 TuraDescription


प्लाज्मा मेनुअलName 	 Podręcznik PlazmyName


नीदरलैंड एन्टीलीसName 	 Gulden holenderskiName


नौमिआoceania. kgm 	 Noumeaoceania. kgm


हयोगोjapan. kgm 	 Hyogojapan. kgm


बिन 9 	 Pojemnik 9


नेटवर्किंगName 	 SiećName


प्रोफाइल% 1 नइ मिलिस 	 Brak profilu% 1


रास्ताबानstar name 	 Rastabanstar name


उपस्थिति स्वीकारव@ option 	 Zaakceptuj uczestnictwo@ option


'खाता- नाम' के परयोग कर कनेक्ट हों 	 Połącz używając 'nazwa_ połączenia'


अस्थायी फाइल मन ल: 	 Pliki tymczasowe:


परियोजना आयात करव... 	 Importuj projekt...


जीयूआई बनात हे... 	 Tworzenie interfejsu...


x के घात yx to the power of 1/ y 	 x do potęgi yx to the power of 1/ y


पीएनजी फोटू 	 Rysunki w formacie PNG


सेटिंग@ action 	 Ustawienia@ action


जान- पास्कल वान बेस्ट 	 Jan- Pascal van Best


एक्सीडेंसियल्स सेट करव 	 Ustaw znaki chromatyczne


प्रीमियम लस्टर फोटो कागज 	 Papier fotograficzny połyskliwy premium


के- सिर्टेट सुप्रसिद्ध टेट्रिस खेल के दत्तक हे. 	 KSirtet jest wersją znanej gry Tetris


जुन्ना घूर्नन सैली उपयोग करव 	 Użyj starego stylu obracania.


% 1 के साथ प्रमानीकरन करे मं फेल.. सर्वर% 2 हर जवाब दिस:% 3 	 Nieudane uwierzytelnianie przez% 1. Odpowiedź serwera% 2:% 3


दक्छिनी आस्ट्रेलियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Australia PołudniowaRegion/ state in Australia


% 1 आर्कमिनangular size in arcseconds 	 % 1 arcminangular size in arcseconds


मिचोआकनmexico_ states. kgm 	 Michoacánmexico_ states. kgm


डाटा डिस्क मं जमाव नइ होय. 	 Dane nie mieszczą się na płycie


यूनियन चोकोpanama. kgm 	 Union Chocopanama. kgm


इन्फ्रारेडAdvanced URLs: description or category 	 PodczerwieńAdvanced URLs: description or category


हेलियोसेंट्रिक: 	 Heliocentryczna:


कागद जेखर निर्देसिका बनाना हे 	 Dokument do zindeksowania


केडीई (फोनान) 	 KDE (Phonon)


छपाई नमूना... (w) 	 Podgląd wydruku...


स्रोत टेबल गंतव्य टेबल से प्रतिक्छेद कर रही हे 	 Tabele źródłowe mają część wspólną z tabelą docelową


kioclient move 'src' 'dest' # खिसकाथे 'स्रोत' ल 'गंतव्य' में. # 'स्रोत' यूआरएल के सूची हो सकथे. 	 kioclient move 'źródło' 'cel' # Przeniesienie zawartości adresu URL z 'źródła' do 'celu'. # 'źródło' może być listą adresów.


आवृत्तिः 	 Częstość:


लिखे, @ item: intext Access permission, concatenated 	 Zapis, @ item: intext Access permission, concatenated


DISC( सेटलमेंट; परिपक्वता; प्रति; रीडम्प्सन [; आधार]) 	 DISC( rozliczenie, data wykupu, wartość nominalna, wartość spłaty, podstawa)


विंडो के चौड़ाई बढ़ाव@ action 	 Zwiększ szerokość okna@ action


सब्बो प्रिंटरों के काम देखाव 	 Pokaż zadania dla wszystkich drukarek


सेकरीन 	 Sacharyna


'प्रिंटआउट मोड' से नियंत्रित 	 Kontrolowane przez 'Tryb wydruku'


बदलाव सहेजव 	 Zapisz zmiany


अगसन देल नोर्तेphilippines. kgm 	 Agusan del Nortephilippines. kgm


टोरेंट मेटाव 	 Usuń Magnet


खेल खतम. 	 Koniec gry.


सबवर्सन स्विच 	 Subversion: switch


ये तत्व के स्पेक्ट्रम हे 	 Jednostka stałej b van der Waalsa


ख्मेर 	 Khmerski


एतका बार देखे गिसः 	 Liczba odwiedzin:


संग्या 	 Rzeczownik


कागज 	 Papier


2: आड़ा, स्थिर व्यूपाइंट 	 2: Poziomo, stały punkt widzenia


निउइ (न्यूजीलैंड) oceania. kgm 	 Niue (Nowa Zelandia) oceania. kgm


पाइंट नाइरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pointe- à- PitreCity in Guam


स्क्रिबलComment 	 ScribbleComment


चाप खिसकाव 	 Przesuń łuk


लातिन 	 Lokalizacja


जवाब #% 1 द्वारा:% 2 	 Odpowiedź% 1 od% 2


जो चीज आप मन बनाना चाहथो किरपा करके, ओखर किसिम चुनव. 	 Wybierz jaki rodzaj elementu chcesz utworzyć.


लिमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LimaCity in Peru


मेह काEthiopian month 2 - ShortNamePossessive 	 MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


पैचेस 	 Łaty


डी- बस काल संदेस बोलना फेल@ info 	 Wywołanie D- Bus say () nie powiodło się@ info


क्लिपबोर्ड से बोलव (S) 	 Powiedz & schowek


आमने- सामने के पेज: 	 Dopasuj do strony


सब्सक्रिप्सन 	 Subskrypcja


किस संसाधन मं भंडारित करना हे ओखर बर पूछव@ label 	 Zapytaj w którym kalendarzu przechowywać@ label


एक्स क्लिपबोर्डGenericName 	 X SchowekGenericName


का आप मन सचमुच "% 1" ल सक्रिय करना चाहथो? 	 Czy naprawdę chcesz włączyć "% 1"?


अलुद्राstar name 	 Aludrastar name


मीडोव लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Meadow LakeCity in Saskatchewan Canada


सुपर वर्ग: 	 Nadkategorie:


फ्रेम रंग & 1: 	 Kolor ramki & 1:


ये पिक्सेल मं मापी गे अभी हाल के दूरी हे. 	 Aktualna odległość w pikselach.


गिनती 	 Liczność


अपने अपन सिंक्रोनाइजेसन 	 Autosynchronizacja


अस्त मं दिगंस: 	 Azymut zachodu:


पूरा स्क्रीन मोड से बाहिर हों 	 Zakończ pełen ekran


बन्द करना फेल 	 Polecenie "kill" nie powiodło się


मान@ info 	 Wartość@ info


कैमरा माडल 	 Model aparatu


अराउswitzerland. kgm 	 Aarauswitzerland. kgm


फोल्डर 	 & Folder:


परियोजना के मुख्य पेज मं पहुंच मना करिस:% 1 	 Brak dostępu do głównego katalogu projektu:% 1


जब डिस्क गंभीर रूप से पूरा भरे लगे तहां विंडो पाप अप करव 	 Pokaż komunikat, jeśli dysk jest prawie zapełniony


सेल वुड 	 Drewno


आयात करव... 	 Importowanie...


अनुपरयोग 	 Działania


मान्टेरेयmexico_ states. kgm 	 Monterreymexico_ states. kgm


ग्रिड मं जमाव 	 Wyrównaj do siatki:


चिपकाव (P) delete this incidence 	 & Wklejdelete this incidence


ब्रेसब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BracebridgeCity in Ontario Canada


बमाकोworld. kgm 	 Bamakoworld. kgm


विजेट जोड़व 	 Dodaj elementy


NeXT 2- बिट आरएलई 	 2- bitowe RLE NeXT


टीईएक्स नाम 	 Nazwa TeX


सिएनफुगोसcuba. kgm 	 Cienfuegoscuba. kgm


कामCoptic month 6 - LongName 	 TobeCoptic month 6 - LongName


% 1 ल लोड नइ कर सकिस (% 2 पंक्ति -% 3 पर, खंभा% 4 पर) 	 Nie można wczytać% 1 (% 2 w wierszu% 3, kolumna% 4)


आप मन अपन काम सहेजे नइ हे. का आप मन एला अभी सहेजना चाहथो? 	 Nie zapisano wyniku pracy. Czy chcesz to zrobić teraz?


समय (i) 	 & Czas


ग्रेगोरियन@ item Calendar system 	 Gregoriański@ item Calendar system


सीडीआरटूलस के जादा ताजा संस्करन इनस्टाल करव. 	 Zainstaluj bardziej aktualną wersję cdrtools.


रियोहाचाcolombia. kgm 	 Riohachacolombia. kgm


दक्छिनी अफ्रीका 	 Afryka Południowa


डिफाल्ट सूची 	 Domyślna lista


मेपल क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Maple CreekCity in Saskatchewan Canada


खिलाड़ियों के संख्या: 	 Liczba graczy:


सर्वर म्युचुअल प्रमानीकरन असफल. 	 Nie udało się uwierzytelnienie ręczne na serwerze.


ट्रेडर क्वैरी भाखा मं कास्ट्रैंट एक्सप्रैस्ड 	 Ograniczenie wyrażone w języku zapytań trader


माल्टाCountry name (optional, but should be translated) 	 MaltaCountry name


जांचव कि कमांड मं उपयोग करे गे ईएलएफ आब्जेक्ट मौजूद हे 	 Sprawdź czy użyty w komendzie obiekt ELF istnieje.


ग्नोम निब्बल्स खेलName 	 Gra Nibbles ("Ogryzanie") dla GnomeName


छैतिज निर्देसांक उपयोग करव? (नइ तो, उपयोग करव भूमध्यरेखीय) 	 Czy użyć horyzontalnego układu współrzędnych? (jeśli nie, zostanie wykorzystany układ równikowy)


एलेन हार्कन 	 Alan Horkan


गीत- सूची... (P) 	 Lista odtwarzania...


कोई नाम नइ 	 Anonim


B10 आईएसओ 	 B10 ISO


देखा/ उपेक्छित 	 Śledzona/ ignorowana


जेनेरिक डेस्क- जेट 	 Typowy DeskJet


नोड के 50% 	 50% wierzchołka


हावड़ाwestbengal. kgm 	 Howrahwestbengal. kgm


ब्लाब गोला 	 Sfera kroplowa


लोकल सेटिंग 	 Ustawienia regionalne


फाइल से कवर लेवव... (F) 	 Utwórz okładkę z pliku...


ग्राफ के किसिम निरधारित करव (पूरी सूची प्राप्त करे बर देखव -- graphs, डिफाल्ट मं पूरा रहथे) 	 określ typ grafu (-- graphs da pełną listę, domyślnie pełny)


आउटपुट "% 1" बर अस्थायी फाइल बना नइ सकिस 	 Nie można utworzyć pliku tymczasowego dla wyjścia "% 1"


बेलगोरोदrussia_ subjects. kgm 	 Biełgorodrussia_ subjects. kgm


ZWNJ सून्य चौड़ाई नान- जाइनरQUnicodeControlCharacterMenu 	 ZWNJ Rozdzielnik zerowej długościQUnicodeControlCharacterMenu


मोनोक्रोम (M) 	 & Monochromatyczny


फाइल नाम एक्सटेंसनः (x) 	 Rozszerzenie & nazwy pliku:


प्रसिक्छन व्याख्यान सहेजव 	 Zapisz ćwiczenie treningowe


कागद लोड करिसComment 	 Comment


कर्नेल माड्यूल 	 Moduł jądra


मौरीनliechtenstein. kgm 	 Maurenliechtenstein. kgm


एक फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे मेटाय के लिखव? 	 Plik% 1 już istnieje. Czy go zastąpić?


फीडबैक देव... 	 Wyraź opinię o programie...


निकोलस रोफेट 	 Nicolas Roffet


अग्यात टेबल "% 1" 	 Nieznana tabela "% 1"


स्टोनर- व्यूName 	 StonerViewName


आयरन रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Iron RiverCity in Michigan USA


ट्रैक चुनव 	 Zaznacz ścieżkę.


अऊ दूसर कम्पनियों के साथ साझेदारी बर 	 Do wymiany z innymi firmami


सीर्सक 	 podpis


कड़ियाँ जांचव 	 Sprawdź odnośniki


हस्त लेख 	 Pismo ręczne


पहिली खिलाड़ीः 	 Pierwszy gracz:


किसिम:% 1 	 typ:% 1


पाफोसcyprus. kgm 	 Paphoscyprus. kgm


अनुमति सेट करत हे 	 Ustawianie praw dostępu


स्टेट:% 1 मं अग्यात गलती कंडीसन 	 Nieznany błąd w stat:% 1


बी4Name 	 B4Name


आप निजी समूह उपयोग करत हो. का आप मन कमइया के निजी समूह '% 1' ल मिटाना चाहथो? 	 Używasz grup prywatnych. Czy chcesz usunąć prywatną grupę użytkownika '% 1'?


वीडियो सीडी ट्रैक्स रिप करव 	 Zgraj ścieżki z Video CD.


२५६ कि. बा. 	 256 KB


नइ (N) QDialogButtonBox 	 & NieQDialogButtonBox


नियमित - आईआर काम 	 regularny czasownik - ir


डीपीआईSpinBox parameter unit 	 DPIDouble numbers. SpinBox parameter unit


आगूReload current page 	 Do przoduReload current page


रिमाइंडर चिनहा देखाव@ info: whatsthis 	 Pokaż ikonę przypominania@ info: whatsthis


पैड 2 - ऊस्न 	 Pad 2 - Warm


360 डीपीआई एफओएल2 	 360 DPI FOL2


केरिता बर पेंट आपरेसन प्लगइनComment 	 Wtyczka operacji malowania dla KritaComment


केडायमंडDescription 	 KDiamondDescription


यूनिक्स मेनुअल निर्देसिका 	 Indeks podręcznika UNIX


अग्यात आकार@ label 	 Nieznany błąd. @ label


लोकल सहेजे गे सेटिंग 	 Wczytuje zapisane ustawienia.


बिस्त्रिता- नासाउदromania. kgm 	 Bistriţa- Năsăudromania. kgm


फिर से आबंटित करव (a) 	 Przydziel ponownie...


"कोई- भी" वर्ग उपयोग करव 	 Użyj "dowolne" klasy


नवा छनइया मास्क 	 Nowa maska filtru


दुबारा कोसिस 	 Ponawianie


बैक लाइट फिल्म 	 Folia negatywowa


अभिलेख फाइल% 1 लिख नइ सकिस.% 2 	 Nie można zapisać pliku iCalendar% 1.% 2


ये संकली सब्दसंग्रह संदर्भ मन बर हे. 	 Ten odnośnik wskazuje skorowidz.


दक्छिनी अफ्रीकाName 	 Afryka PołudniowaName


% 1 बर संदेस 	 Wiadomość dla gracza% 1


सेफेयसConstellation name (optional) 	 CEFEUSZConstellation name (optional)


पान्डाDescription 	 PiątkaDescription


(c) 2003, 2004 लुकास टिंकल 	 (c) 2003, 2004 Lukáš Tinkl


आडियो ट्रैक गुन 	 Właściwości ścieżki audio


डिस्कनेक्ट मं बाहिर होही (Q) 	 & Zakończ po rozłączeniu


सूत्र संपादन औजार 	 Ustawienia formuły


मिल्की ओ मन रूपरेखा ड्राइंग बनाव? 	 Czy rysować kontur Drogi Mlecznej?


रेलवे 	 Tory kolejowe


(के साथ क्लिप्ड) 	 (= obcięty przez)


ओ सब्बो कमइया मन ल चुनव जऊन ल आप मन चाहथो कि ओ मन बिना पासवर्ड के लागिन कर सकहीं. प्रविस्टि जऊन कि '@' से चिनहित हे, ओ मन कमइया समूह हे. कोनो समूह ल चेक करना वैसे ही हे जइसन कि ओ समूह के सब्बो कमइया मन ल चेक करना. @ title: group 	 Wybierz użytkowników, dla których ma być włączone logowanie bez podawania hasła. Pozycje oznaczone przez '@' to grupy użytkowników - zaznaczenie grupy jest równoważne zaznaczeniu wszystkich użytkowników z grupy. @ title: group


घूर्नन गति 	 Szybkość obracania WX


केआईओ- ईएक्सईसी 	 KIOExec


% 1 बर सेटिंग 	 Ustawienia dla% 1


अपने अपन चालू करव (u) 	 Uruchom & automatycznie


टर्टल बीच सेम्पल- विजन 	 Turtle Beach SampleVision


सर्वर 	 obserwator _


विविधाकार 	 Superquadrics


पेज आकार: 	 Rozmiar strony:


पास 	 Opuszczasz


कनेक्सन बदलव 	 Zmień połączenie


सत्र खोलव 	 Otwórz sesję


बेनिनName 	 PopołudnieName


माइलस्टोन प्रगति 	 Postęp kamienia milowego


गार्नरग्रेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GornergratCity in Switzerland


आप मन के समय:% 1:% 2:% 3% 4 	 Twój czas:% 1:% 2:% 3% 4


गनना करव% 1 	 Oblicz


संख्याx gramm per cubic centimeter. This is the density. 	 metrów sześciennych


हटावfile renamer genre options 	 Usuńfile renamer genre options


p, li {white- space: pre- wrap;} सूरज समय बदलव 	 \ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Jednostka używana do mierzenia temperatury.


MINA( मूल्य; मूल्य;...) 	 MINA( wartość; wartość;...)


टेरीमार्कnorway. kgm 	 Telemarknorway. kgm


अरिजोनाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 ArizonaRegion/ state in USA


बाइवे 	 Droga boczna


ग्रांबीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GranbyCity in Quebec Canada


फ्लेक औजार परिभासाComment 	 Narzędzie filtrat oraz operacje malowaniaComment


किन्यारवान्डाName 	 KinyarwandaName


कूका स्टार्टअप प्राथमिकता 	 Ustawienia uruchamiania Kooka


न्यौते 	 Zaproszenia


नेपोमक भंडार सेवाComment 	 Usługa mediów wymiennych NepomukaComment


परिसिस्ट 	 Dodatek


करेंसी फारमेट 	 Format waluty


सजावट छइंहा 	 Cienie dekoracji


डायाक्रिटिकल निसान जोड़त हेKCharselect unicode block name 	 Składające znaki diakrytyczneKCharselect unicode block name


पैसिव एफटीपी अक्छम करव 	 Wyłącz pasywne FTP


अभी हाल के तारीक उपयोग करव 	 Ważne do:


सेंडफाइल उपयोग करव (d) 	 Używaj sendfile


क्लास डायग्राम आकारStencils 	 Znaki diagramów klasStencils


पेस्काराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PescaraCity in Italy


समूह मेटाव 	 Usuń grupę


ज्यार्जियाName 	 Lari gruzińskieName


चिड़िया के आँख से देखव 	 Widok z oczu ptaka


मोर बग:% 1 	 Moje błędy:% 1


इलफोर्ड पैनएफ प्लस: इलफोर्ड पैनएफ प्लस काला अउ सफेद फिल्म ल ५० आईएसओ मं सिमुलेट करव 	 Ilford PanF Plus: Symuluje negatywową kliszę Ilford PanF Plus o czułości ISO 50


एन्नोटेट (A) 	 & Adnotacje


ड्राइवर जानकारीः 	 Informacja o sterowniku:


सीर्सकः (i) 	 Tytuł:


नैरोबीworld. kgm 	 Nairobiworld. kgm


इरविंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrvingtonCity in New Jersey USA


छपाई नइ करे जा सके अक्छर देखाव (N) @ option: check 	 Pokazuj znaki & niedrukowalne@ option: check


ये सूची मं आप मन ल वो गलती मिलही जऊन आप मन के लोगो कोड ल चलाए जाय के परिनाम स्वरूप होय हे. सुभ कामना! 	 Na tej liście znajdują się błędy powstałe podczas działania Twojego programu. Powodzenia!


अ वि. ब ओवरव्यू 	 Przegląd różnic między A i B


के- प्लेयर कुंजी बाइंडिंग गोठ खोलथे 	 Otwiera okno skrótów KPlayer- a


खोजव: (i) 	 Znajdź:


येद प्रियरstar name 	 Yed Priorstar name


सब्बो भ्रमन करे वेबसाइट मन बर कुकी पालिसी ल साफ करथे 	 Czyści historię odwiedzanych stron internetowych


रंग:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified] 	 Kolory:% 1Colors: name_ or_ url_ of_ color_ palette [modified]


प्रिमघरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrimgharCity in Iowa USA


इनपुट विधियों मं मदद प्राप्त करे बर नीचे दे गे विजेट मं किलिक करव. continuation of "obtain picture from" 	 Kliknij na elementach interfejsu poniżej, by uzyskać pomoc na temat metod wpisywania. continuation of "obtain picture from"


ओब्जैक्ट नोड के नाम भरव: 	 Podaj nową nazwę obiektu węzła:


कुकी मिसमैच! वांछित कुकी:% 1 प्राप्त कुकी:% 2 	 Nieprawidłowe ciasteczko! Spodziewane ciasteczko:% 1 Otrzymane ciasteczko:% 2


बैक- ट्रेकिंग जेनरेटर 	 Generator nawracania w labiryncie


१ उन्नत सुरता कान्फिगर करिस@ label 	 Skonfigurowano jedno zaawansowane przypomnienie@ label


सद- एस्टhaiti. kgm 	 Sud- Esthaiti. kgm


सबसे अधिक:% 1 	 Max:% 1


मोटिफ विंडो प्रबंधकName 	 Menedżer okien MotifName


बुहीदSunday 	 BudIndian National weekday 4 - ShortDayName


पोलुक्सstar name 	 Polluksstar name


संलग्नक 	 Załączniki


प्रारूप के रूप मं सहेजव (D) 	 Zapisz jako & roboczą


जनवरी काof September 	 PaoneCoptic month 11 - LongNamePossessive


फाइल (F) 	 Nazwa pliku


फोंट सैली@ info: whatsthis 	 Styl czcionki@ info: whatsthis


मीडिया भार 	 Waga nośnika


औजार पट्टी देखाव@ action 	 Pokaż pasek narzędzi@ action


नाखोन सि थामारातthailand. kgm 	 Nakhon Si Thammaratthailand. kgm


बे आफ प्लेन्टीnew- zealand. kgm 	 Bay of Plentynew- zealand. kgm


डीवीआई फाइल बहुत जादा खराब हे. ओकुलर ल पोस्टेम्बल नइ मिलिस. 	 Plik DVI jest poważnie uszkodzony. Okular nie był w stanie znaleźć znacznika końca po danych.


मसीनः 	 Komputer:


मपोंग्वेzambia_ districts. kgm 	 Mpongwezambia_ districts. kgm


चन्द्र अस्त: 04: 27 	 Zachód Księżyca: 04: 27


विसेस (कृत्रिम) प्रिंटरUnknown class of printer 	 Drukarka specjalnaUnknown class of printer


लकीर% 1 मं से क्लेफ 	 Klucz C w linii% 1


सूचना मन ल 	 Powiadomienia


स्नब्ड 	 Odrzucony


पार्से गलती: जांच सूची के असामयिक अन्त (')' बन्द करना गंवा गे हे) 	 Błąd składni: Przedwczesny koniec listy testów (brak zamykającego ')')


खोजव अ 	 Przeszukiwanie A


फिल्टर देखाव 	 & Filtrowanie widoku


नवा कम्पोजर (N) 	 & Nowa wiadomość


मल्टीसेसन डाटा सीडी नकल करत हे. 	 Dogrywanie sesji do płyty DVD+R.


सब्बो साफ- सफाई वाले काम मन ल चुनव जऊन ल आप मन करना चाहथो. ये सब्बो नीचे दे गे बटन ल दबाय मं लागू होही 	 Wybierz elementy do wyczyszczenia. Zostaną one wyczyszczone po wciśnięciu przycisku poniżej


गुमुसानेturkey. kgm 	 Gümüşhaneturkey. kgm


सब्द व्रेपिंग सक्छम करव (w) 	 Włącz & zawijanie wyrazów


खाका मोड: 	 Układ:


S30: एखर उत्पाद मं कभी घलोक पानी नइ डालवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S30: Nigdy nie dodawać wody do tej substancjiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


डोमिनिकन रिपब्लिक 	 Dominikana


टाइप आईडी प्रत्यासित 	 Oczekiwano id typu


मेकComment 	 MakeComment


बिर्जान्दiran. kgm 	 Birjandiran. kgm


के- एटीई एचटीएमएल औजारComment 	 Narzędzia HTMLComment


कार्टर्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CartersvilleCity in Georgia USA


असली 	 oryginał


केसुडोकु निर्यात करव 	 Eksport ksudoku


सत्र नाम: 	 Nazwa sesji:


सीन ल अस्थाई फाइल मं लिख नइ सकिस. 	 Nie można zapisać sceny do pliku tymczasowego.


चेन्नईindia. kgm 	 Chennaiindia. kgm


IMCONJUGATE ("- i") के परिनाम होही "i" 	 IMCONJUGATE ("- i") zwraca "i"


नवा पाप अप नोट... 	 Nowa notatka... @ info: status


डेरी बाजू मं देखाव 	 Pokaż po lewej stronie


जारीकर्ता प्रमानपत्र नइ मिलिस (% 1) @ title 	 Nie znaleziono wystawcy certyfikatu (% 1) @ title


आप मन सही परिनाम भरे हो, फेर कम नइ अपन परिनाम हमेसा कम कर भरव. ए काम सही किसम हल नइ करे गे एखर गिनती में ले जाही. division symbol 	 Podałeś prawidłowy wynik, ale nie w formie mieszanej. To pytanie nie zostanie zaliczone. division symbol


टू हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Two HillsCity in Alberta Canada


अऊ दूसर सहयोगीः 	 Pozostali autorzy:


फोटू से रंगदानी भरव 	 Wypełnij paletę z obrazka


न्यू हेम्पसायरusa. kgm 	 New Hampshireusa. kgm


साइकल डिटेक्सनइ करव 	 Wykrywaj cykle


सिरिफ दसखत (S) 	 & Tylko podpisz


पासवर्ड स्तर: 	 Poziom hasła:


DISC ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 12; 14) के परिनाम होही 0. 2841 	 DISC ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 12; 14) zwraca 0, 2841


असीमितSeconds (suffix) 	 nielimitowaneSeconds (suffix)


भाखा एनकोडिंग उपयोग करव 	 Użyj kodowania dla wybranego języka


केएसएसएल डेमन माड्यूलComment 	 KSSLComment


प्रसंग रंग योजना फाइल जऊन ल खोलना हे. 	 Plik schematu kolorów do otwarcia.


ताउरागेlithuania_ municipalities. kgm 	 Taurogi (Tauragė) lithuania_ municipalities. kgm


फाइल *. kreml फाइल जइसन प्रतीत नइ होथे 	 Plik prawdopodobnie nie jest plikiem *. kreml


हमेसाsoft scrolling 	 Zawszesoft scrolling


तीसर सर्त 	 Trzeci warunek


प्रोग्राम चलाना बन्द करव 	 Zatrzymaj wykonywanie programu


समूह जेमां देखना हे. नेस्टेड समूह बर बार- बार उपयोग करव. 	 Przeszukiwana grupa. Użyj wielokrotnie dla zagnieżdżonych grup.


डिफाल्ट संचालन स्कोपः 	 Domyślny zasięg operacji:


वीएफएस 	 VFS


चाचापोयासperu. kgm 	 Chachapoyasperu. kgm


बानगुएदphilippines. kgm 	 Banguedphilippines. kgm


स्क्रीन सेवर ल मनमाफिक बनाव 	 Dostosowanie wygaszacza ekranu


पार्ट लकीर काल 	 Wywołanie linii części


सब्बो आइटम ल ओखर डिफाल्ट मान मं सेट करवgo back 	 Przywraca ustawienia domyślne. go back


विक्टर रोडर 	 Victor Roeder


नियत तारीक/ समय 	 Termin data/ czas


छेत्र बर अतिरिक्त टिप्पनी वर्नित करथे 	 Określa dodatkowe komentarze dla pola


से पहिली प्रारंब नइ हो 	 Rozpocznij nie wcześniej, niż


आवृत्ति पहिली ही बीत चुकी@ info 	 Czas powtarzania alarmu już minął@ info


को मेल भेजव '% 1' 	 Wyślij e- mail do '% 1'


गुरूमुखीQFontDatabase 	 GurmukhiQFontDatabase


कोमल धुंधला 	 Rozmycie zmiękczające


सुपरक्वाड्रिक इलिप्साइड 	 Superelipsoida 2 stopnia


नवा या बदले:% 1 (सुरक्छा कुंजी मिलत) 	 Nowy lub zmieniony:% 1 (tajny klucz dostępny)


जूलियन दिन: 	 Dzień juliański:


निकालवDescription 	 SmokDescription


विंडो ० प्रीफेचेबल मेमोरी 	 Okno 0 pamięci ze wstępnym pobieraniem


घराना 	 gatunek


सदस्य 	 Członkowie


सेट नइ (सामान्य अंगरेजी) @ info% 1 is country name 	 Nieustawiony (standardowy angielski) @ info% 1 is country name


रिसोर्स फोल्डर ए खातों मं हे: (R) 	 Foldery źródeł danych należą do & konta:


आकार मं भरोसा करव (असुरक्छित) 	 Ufaj rozmiarowi (niebezpieczne)


इनपुट ट्रे के संख्या 	 Liczba podajników wejściowych


कान्फिगरेसन फाइल% 1 लिखे मं अक्छम. 	 Nie można zapisać pliku konfiguracyjnego% 1


केसीएमटास्कबार 	 Pasek zadań


जिस महिना के दिन मं अलार्म ल दोहराना हे वो चुनव@ option: radio On the 1st Tuesday 	 Wybierz dzień miesiąca, w którym powtarzać alarm@ option: radio On the 1st Tuesday


% 1 को, आप मन लिखे था: 	 W% 1, napisałeś/ aś:


दृस्य मोड (V) 	 Tryb & widoku


सब्बो डेस्कटाप 	 Wszystkie pulpity


बिन बुलाए कनेक्सन्स पासवर्ड: 	 Hasło połączenia bez zaproszenia:


दार्जिलिंगwestbengal. kgm 	 Darjeelingwestbengal. kgm


अप्रत्यासित% 1 पीके फाइल% 2 में 	 Nieoczekiwane% 1 w pliku PC% 2


विंडोज के आरपार चलव (उलटे) 	 Spacer przez karty okna (w odwrotnej kolejności)


मॅकएडमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McAdamCity in New Brunswick Canada


पीपीडी संस्करन 	 Wersja PPD


सर्वर% 1 चालू करे मं अक्छम. 	 Nie można uruchomić serwera% 1.


टूटी- रेखा बिंदु 	 Kreska kropka


मानीटर: 	 Profil monitora:


डाउनलोड: 	 Zaznacz jako pobrany


आकृतिः 	 Kształt:


विवरन & lt; lt; 	 Szczegółylt; lt;


तीरMouse Cursor Shape 	 Błąd:% 1


वेक्यूम का इंपीडेंस 	 Impedancja właściwa próżni


दरहन- उलmongolia. kgm 	 Darhan- Uulmongolia. kgm


संगठन job title 	 Organizacjajob title


इनलाइन नाम बदलव@ option: check 	 Zmień nazwę wewnętrznie@ label


अभी हाल के विंडो मं खोलवWhere to open a file 	 Otwieraj w istniejącym oknieWhere to open a file


जेमेनाzaire2006. kgm 	 Gemenazaire2006. kgm


जगह रखे रहें 	 Utrzymaj pozycję


कोनो सत्र मं अंकों ल देखाय जाय वाले व्यवहार ल निरधारित करव 	 Ustawia sposób wyświetlania wyników we wszystkich sesjach


नाम रेगुलर एक्सप्रेसन रिप्लेसमेंट 	 Zastępowanie nazwy za pomocą wyrażeń regularnych


सालिड- ब्लूटूथ 	 solid- bluetooth


कमइया के पूरा नाम सीएन गुन मं भंडारित करव 	 Zapisz pełną nazwę użytkownika w atrybucie cn


के- कान्फिग एक्सटी मं पोर्ट, बग सुधार 	 Przeniesienie na KConfig XT, poprawki błędów


करीबी पड़ोसी (खराब विसेसता) 	 najbliższy sąsiad (zła jakość)


पार्ट निर्देस 	 Instrukcja części


का आप मन फाइल "% 1" ल सिरिफ पढ़े बर खोलना चाहथो? 	 Czy chcesz otworzyć plik "% 1" tylko do odczytu?


निरधारित कमइया (i) 	 Wyróżnieni użytkownicy


आयात/ निर्यात 	 Import/ Export


कागद क्लास: 	 Klasa dokumentu:


लेटिन मं 'गहरा लाल' बर 'रुबिडस' 	 Łacińskie 'rubidus' - 'ciemnoczerwony'


मनमाफिक आउटलाइन बनाव 	 Utwórz tabelę.


चलचित्र 	 Film


फाइल% 1 अस्तित्व मं नइ हे! 	 Plik% 1 nie istnieje!


प्रोफाइल संपादित करव... 	 Modyfikuj profil...


एस्फाहानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Isfahan (Esfahan) City in Iran


विंडोज 95 जइसन दिखने वाला एफवीडबल्यूएम के प्रतिरूपName 	 Wywodzący się z FVWM menedżer okien o wyglądzie podobnym do Windows 95Name


कोई डिफाल्ट प्रिंटर नइ हे. सब्बो प्रिंटर मन ल देखे बर -- all के साथ चालू करव. 	 Brak domyślnej drukarki. Uruchom z opcją -- all, aby zobaczyć wszystkie drukarki.


इंटरफेसेस: (n) 	 Interfejsy:


डाक- सूची मं फिल्टर... 	 Filtruj według listy dyskusyjnej...


सर्किट - खड़ा रजिस्टर (यूरोपियाई) Stencils 	 Obwody - Opornik pionowy (europejski) Stencils


तारीकः 	 Wklej


ये बिन्दु ल वृत्त मं प्रोजेक्ट करव 	 Rzutuj ten punkt na okrąg


फोटो साफ करव 	 Usuń zdjęcie


एमां लिख नइ सकिस% 1:% 2 	 Nie można zapisać do% 1:% 2


काओलाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaolackCity in Senegal


4 अंक प्रतियोगिता 	 4- punktowa rozgrywka


कुंजीपट अउ मुसुवाComment 	 Stan klawiatury i myszyComment


सीट (S) 	 & Arkusz


एलबम लाइब्रेरी मं नवा फोल्डर जोड़थे. 	 Opcja ta dodaje katalogi do biblioteki albumów.


कोरोनीsuriname. kgm 	 Coroniesuriname. kgm


वर्नन@ title: column 	 Opis@ title: column


ब्राउजर ल चालू नइ कर सकिस 	 Nie można uruchomić przeglądarki


उपनाम खाली नइ रह सके. 	 Pseudonim nie może być pusty.


आपरेसन छोड़ा. 	 Operacja przerwana.


आउटपुट फाइल, फिर से. (कुछ औजार मन के साथ कम्पेटिबिलिटी बर.) 	 Plik wyjściowy, ponownie (w celu zapewnienia zgodności z niektórymi narzędziami)


% 1 ल% 2 मं नकल करे मं गलती 	 Błąd podczas kopiowania% 1 do% 2


पासवर्ड गपसप डिबगseconds 	 Debugowanie komunikacji z passwdseconds


अभी हाल के फील्ड्स% 1. 	 Obecne pole% 1.


टोआ बाजाpuertorico. kgm 	 Toa Bajapuertorico. kgm


सुरुआती गति 	 Prędkość początkującego


*. wav_BAR_वेव फाइलNAME OF TRANSLATORS 	 *. wav_BAR_Pliki WAVNAME OF TRANSLATORS


फाइन ट्यूनिंग (F) 	 & Dostrajanie


आखरी पेज के बाद लूप करव 	 Po ostatniej stronie zacznij od początku


सिस्को - वायरलेसStencils 	 Cisco - BezprzewodowyStencils


जर्मन (आस्ट्रिया) 	 Niemiecki (Austria)


झिलिनchina. kgm 	 Jilinchina. kgm


समाखीazerbaijan. kgm 	 Shamakhiazerbaijan. kgm


बताथे कि अगले सिक्छन पाठ चरन मं पहुंचे बर आप मन का करना होही. Previous tutorial step 	 Opisuje, co trzeba zrobić, żeby przejść do następnej części samouczka. Previous tutorial step


स्वीडन देसों मेंsweden. kgm 	 Podział administracyjny Szwecjisweden. kgm


बेस हेक्साडेसीमल मं स्विच करव. 	 Przełącz na podstawę szesnastkową.


के- मिक्स: किरपा करके, जांचव कि साउन्डकार्ड इनस्टाल हे तथा साउन्डकार्ड ड्राइवर लोड करिस होही. लिनक्स सिसटम मं आप मन ल 'insmod' के उपयोग ड्राइवर लोड करे मं करना पड़ सकथे. जब व्यावसायिक ओएसएस उपयोग करते होही तहां उपयोग करव 'soundon' का. 	 kmix: Nie można znaleźć miksera. Sprawdź, czy karta dźwiękowa jest poprawnie zainstalowana i czy sterownik został poprawnie załadowany. W systemie Linux często wymagane jest użycie polecenia 'insmod', aby wczytać sterownik. Jeśli używasz komercyjnego OSS4 (od 4front), użyj polecenia 'soundon'.


सोरसोगानphilippines. kgm 	 Sorsogonphilippines. kgm


म्बोउदाcameroon_ departments. kgm 	 Mboudacameroon_ departments. kgm


पोर्ट विलाoceania. kgm 	 Port Vilaoceania. kgm


एयरपोर्ट रनवे, टेक्सीवे 	 Lotnisko: pas startowy, droga kołowania


वोरोनेजrussia_ subjects. kgm 	 Woroneżrussia_ subjects. kgm


मूल चीज% 1 ट्री मं नइ मिलिस. अंदर के गलती. 	 Nie można znaleźć nadrzędnego elementu% 1 w drzewie. Błąd wewnętrzny. @ label


आप मन हार गेव. सब्द रिहिस "% 1". 	 Nie udało Ci się. Prawidłowym słowem było "% 1".


फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 Plik% 1 istnieje. Czy chcesz go zastąpić?


सत्यापन 	 Sprawdź


खोजव 	 znajdź


अवाज स्तर बदलथे 	 Zmienia poziom głośności


लोरेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LorainCity in Ohio USA


कनेक्ट बटन 	 Przycisk "Połącz"


एक सादा फ्रेम विजेटText Label 	 Prosty widżet ramki


बारिनासvenezuela. kgm 	 Barinasvenezuela. kgm


सब्बोShort column header meaning default for unknown new items 	 WszystkieShort column header meaning default for unknown new items


मल्टी मिसन अभिलेख स्पेस दूरदर्सी मं (एमएएसटी) Advanced URLs: description or category 	 Multimission Archive at Space Telescope (MAST) Advanced URLs: description or category


डाक% 1 को 	 Wyślij do% 1


लोड करे बर परियोजना 	 Projekt do wczytania


बटन आकार 	 Rozmiar przycisku


xmllint के उपयोग से XML फाइल मन ल वेलिडेट करथे Name 	 Sprawdza poprawność składni XML za pomocą xmllintName


कूका 	 Kooka


ईमेल भेजिस:% 1 बेनामी प्रति:% 2 @ info 	 Wiadomość wysłana do:% 1 UDW:% 2 @ info


परिचय एनिमेसन छोड़व 	 Pomiń wstępną animację


कागद के किसम 	 Rodzaj dokumentu


सर्वर बर इंतजार 	 Oczekiwanie na serwer


स्लाइडरों ल देखाव 	 Pokaż suwaki


अंदर के गलती, अग्यात गलती. 	 Wewnętrzny błąd, nierozpoznany błąd.


चीज मेटाव '% 1'? 	 Usunąć element "% 1"?


केवर्ड निर्यात छनइया लाइब्रेरी 	 Biblioteka filtra eksportu KWorda


TRUNC( 1. 2) के परिनाम होही 1 	 TRUNC( 1. 2) zwraca 1


वृत्त (१५) 	 Koło (15)


आल्टाई कारीrussia_ subjects. kgm 	 Kraj Ałtajskirussia_ subjects. kgm


दक्छिनी सुलावेसीindonesia. kgm 	 Południowe Sulawesiindonesia. kgm


R12: बहुत ज्वलनसीलPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R12: Skrajnie łatwopalnePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सीएच: 2रा सुरुज अप्रेल मं (00: 00) / 2रा सुरुज सित. मं (00: 00) 	 CH: druga niedziela kwietnia (00: 00) / druga niedziela września (00: 00)


पीछू ले जाव 	 Przesuń do tyłu


हासिया किसिमः 	 Typ wcięcia:


परिवर्तनीय 	 Zmienna


एक्सेप्सन 	 Wyjątek


तारीक से@ item: inlistbox Sort 	 KBajt@ label


सेकन्ड मं समयसीमाः 	 Limit czasu w sekundach:


फाइल नाम पढ़े मं फेल. 	 Odczyt nazwy pliku nieudany.


काम नाम 	 Nazwa działania


डेरी (L) 	 & Lewo


एक ही समय मं एक सब- सिसटम अउ कमांड निरधारित नइ कर सके. 	 Nie można określić jednocześnie podsystemu i polecenia.


नवा टिप्पनी 	 Nowa notatka


सिमबादAdvanced URLs: description or category 	 SimbadAdvanced URLs: description or category


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Piotr Roszatycki, Jacek Stolarczyk, Marcin Giedz, Marcin BokszczaninEMAIL OF TRANSLATORS


कायमेनलाक्सोfinland_ regions. kgm 	 Kymenlaaksofinland_ regions. kgm


चालू नइ करव@ title: window 	 Nie uruchamiaj@ title: window


तुरंत फार्मेट 	 Szybkie formatowanie


एलडीएपी आपरेसन गलती 	 Błąd operacji LDAP


ठोस लालshow stars as black circles 	 Czerwonyshow stars as black circles


नोड जेवनी खिसकाव 	 Przenieś w prawo


अवाज १ 	 Głos 1


खोज मं सक्रिय अलार्म ल सामिल करे बर चुनव. @ option: check Alarm type 	 Zaznacz, by przeszukiwać również aktywne alarmy. @ option: check Alarm type


फंक्सन बटन मन के रंग 	 Kolor przycisków z funkcjami.


नुकसान बगैर जेपीईजी 2000 फाइल मन ल 	 Bezstratne pliki PGF


अल्पविराम से अलग करे मान (सीएसवी) 	 Wartości oddzielone przecinkami (CSV)


जेसनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JanesvilleCity in Wisconsin USA


बोल्डरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoulderCity in Colorado USA


केडेवलप ल सीमेक आधार से परियोजनाओं ल प्रबंधित करन देथे Name 	 Pozwala na zarządzanie przez KDevelopa projektami wykorzystującymi CMakeComment


अमनत चेरोएनthailand. kgm 	 Amnat Charoenthailand. kgm


घुमाना (R) 	 & Obrót


अस्थायी फाइल लिख नइ सकिस 	 Nie można zapisać do pliku tymczasowego '% 1'


कैमरून 	 Kamerun


- 75 डिग्रीज 	 - 75 stopni


खराब पासफ्रेस, डीक्रिप्ट नइ कर सके. 	 Niepoprawne hasło, nie można odszyfrować.


पीकिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pekin (Beijing) City in China


निर्यात छनइया 	 Eksportuj filtry


फोल्डर नांव मन के भाखा सेट करव 	 Ustaw język nazw folderów


कार्ड के पेज हिस्सा मं पाठ प्रदर्सित करे बर फोंट ल चुने बर उपयोग मं लें 	 Używane do definiowania czcionki za pomocą której wyświetlany jest tekst drugiej strony karty


संस्करन... 	 Wersje...


आंद्रेस लुंद < anders\ @ alweb\. dk > @ item: inmenu 	 Anders Lund < anders\ @ alweb\. dk > @ item: inmenu


लास अलामासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Los AlamosCity in New Mexico USA


फिल्टर (i) 	 Filtry


रा प्रिंटर (कोई ड्राइवर जरूरी नइ) (R) 	 Drukarka & bezpośrednia (bez sterownika)


कोई प्रोफाइल नइ 	 Brak profilu


पांच बिन्दु से एक संकु 	 Krzywa stożkowa przechodząca przez pięć podanych punktów


ओसवाल्दो स्टार्क 	 Osvaldo Stark


अग्यातQFileDialog 	 nieznanyQFileDialog


क्रिप्ट 	 CRYPT


केरिता टिफ आयात फिल्टरName 	 Filtr importu formatu TIFF dla KritaName


किड मोड 	 Tryb dziecka


छोटा (800x600) 	 Niska (800x600)


जानकारी: 	 Informacja:


यूरो- स्केल 	 Skala europejska


मापदन्ड 	 Kryteria


छपाई सेटअप... 	 Ustawienia wydruku...


एक पैच लगाव... Comment 	 Nałóż łatę... Comment


50मे. बा. 	 50MB


ये वक्र के केंद्र 	 Ewoluta tej krzywej


आप मन अपन इंटरफेस बर एक अच्छा नाम चुने हव Comment 	 Zgrabna nazwa którą wybrałeś dla programuComment


फोल्डर जऊन मं सेवा हे, ओ मन ल चुनव 	 Wybierz katalog zawierający usługi


ए फाइलनाम वैध नइ हे:% 1 एखर आखरी होना चाही - "_ mount" or "_ unmount". Storage device icon 	 Nazwa pliku% 1 nie jest właściwa. Nazwa powinna się kończyć na "_ mount" lub "_ unmount".


मीडियम के नकल बनाव (M)... 	 Kopiuj z & płyty...


ब्लाट गनना 	 Liczba plam


ये संदेस ल दुबारा नइ देखाव (D) 	 Nie wyświetlaj & więcej tego komunikatu


एचटीटीपी( एस) 	 HTTP( S)


नुओरोitalyprovince. kgm 	 Nuoroitalyprovince. kgm


प्रस्न ए हे 	 To jest pytanie


फंक्सन किसिमः 	 Rodzaj funkcji:


सम्मिलित करे के अग्यात आपरेसन. (अइसन कभू नइ होना चाही!) 	 Nieznana operacja połączenia. (To się nigdy nie powinno wydarzyć!)


देई का 	 Dei


माइक्रोसाफ्ट मीडिया सर्वर प्रोटोकालComment 	 Protokół Microsoft Media ServerComment


ब्राजीलेई (pt- br) 	 Brazylijski (pt- br)


रेडियल आईबाल हरा 	 Promieniste zielone oko


जूलियनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JulianCity in California USA


*. fkt_BAR_के- एम- प्लाट फाइल मन ल (*. fkt) * _BAR_सब्बो फाइल मन ल 	 *. fkt_BAR_Pliki KmPlot (*. fkt) *. * _BAR_Wszystkie pliki


संघटक हटाव 	 Usuń składnik


सेवरिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SchwerinCity in Germany


पाठ संपादन औजार 	 Narzędzie edycji tekstu


परत के नाम: 	 Nazwa warstwy:


डानwaters_ world- class. kgm 	 Donwaters_ world- class. kgm


यदि स्रोत ल बगी साफ्टवेयर के साथ मास्टर कर दे गे हे तहां एखर से खराब नकल बनेगी. 	 Może to spowodować utworzenie uszkodzonej kopii, jeśli płyta źródłowa została utworzona za pomocą wadliwego oprogramowania.


तारा रंग मोड सेट करव 	 Ustaw tryb koloru gwiazdy


एक्सेसर इनलाइन 	 Akcesory inline


अल वुस्ताoman. kgm 	 Al Wustaoman. kgm


मोनोस्पेस्ड 	 Maszynowa


विगटाउनgreat- britain_ counties. kgm 	 Wigtowngreat- britain_ counties. kgm


घुरुवा 	 kosz


बग ल जवाब देव 	 Odpowiedz na zgłoszenie


आडियो कोडेक 	 Kodek dźwięku


देस के सीमाsweden. kgm 	 Granica krajusweden. kgm


बिसात के कठिनाई 	 Trudność planszy


एचटीएमएल उपयोग करव (U) 	 & Użyj HTML


माउन्ट कमांड 	 Polecenia montowania


सीडी लाइन के स्थिति पता लगाय मं अक्छम. 	 Nie można wykryć stanu linii CD.


सिरिफ- तारीक@ info: whatsthis 	 Tylko data: @ info: whatsthis


PERMUT( 8; 5) बराबर हे: 6720 	 PERMUT( 8; 5) równa się 6720


बेजोड़ 	 Bez powtórzeń


गिया न्घियाvietnam. kgm 	 Gia Nghiavietnam. kgm


नेमस्पेस% 1 बर फोल्डर लावत हे 	 Pobieranie folderów z przestrzeni nazw% 1


कोई डाटा लोडेड नइ. 	 Nie wczytano żadnych danych.


कोई इंटरेक्टिव परयोग नइ: कोनो संदेस डब्बा नइ 	 Tryb nieinteraktywny: bez okienek komunikatów


नील नदीsudan. kgm 	 Rzeka Nilsudan. kgm


टिप्पनी संकेतक देखाव (o) 	 Pokaż & wskaźnik komentarza


गंतव्य: 	 Przeznaczenie:


निम्न फाइल मन ल पढ़ नइ सकिस: 	 Następujące pliki nie mogły być odczytane:


गुएना- बिसाऊ पेसो 	 Peso


नेपाल (छेत्र) नइnepal_ zones. kgm 	 Nie Nepal (strefy) nepal_ zones. kgm


एकल केडीई नियंत्रन माड्यूल चालू करे बर एक औजार 	 Narzędzie do uruchamiania pojedynczych modułów konfiguracji KDE


सूची मं नवा प्राक्सी एक्सेप्सन पता जोड़व. 	 Dodaje nowy adres do listy wyjątków.


सर्वर से कनेक्ट होए मं अक्छम. किरपा करके, सेटिंग जांचवअउ फिर से कोसिस करव. 	 Nie można połączyć się z serwerem. Proszę sprawdzić ustawienia i spróbować ponownie.


600 डीपीआई 	 600 DPI


माइम किसिम 	 Typ pliku


एफआईटीएस हेडर 	 Nagłówek FITS


नेपोमक/ स्ट्रिगि सेवा कान्फिगरेसनComment 	 Konfiguracja serwera Nepomuk/ StrigiName


2 पास एनकोडिंग सक्छम करव 	 Włącza kodowanie dwuprzebiegowe


डिफाल्ट सेटिंग उपयोग करव (U) 	 & Użyj domyślnych ustawień


डेल्फिनसConstellation name (optional) 	 DELFINConstellation name (optional)


चयन: स्केल 	 Zaznaczenie: skalowanie


बरफ के टुकड़ा मन के सबसे कम आकारः (i) 	 Minimalny rozmiar płatka:


चुने गे चीज ल सीर्स मं ले जाव 	 Przesunięcie wybranego elementu na górę


बिन्दुपथ देखाव 	 Pokaż zbiór punktów


कमइया पैरामीटर्स 	 Parametry użytkownika.


अम्बरैलोGenericName 	 UmbrelloGenericName


टिफ फाइल मन ल 	 Pliki TIFF


का आप मन सही मं घुरुवा के फोल्डर खाली करना चाहथो? 	 Na pewno opróżnić kosz?


डोमेन नाम 	 Nazwa domeny


विंडो अउ डेस्कटाप 	 Okno i pulpit


के- रिवर्सी 	 KReversi


POLA( 0; 12) के परिनाम होही 1. 5707 	 POLA( 0; 12) zwraca 1. 5707


घन स्पलाइन ल कम से कम 6 बिन्दु के जरूरत होथे. 	 Krzywe sześcienne wymagają co najmniej 6 punktów.


कालीcolombia. kgm 	 Calicolombia. kgm


मिलेः 	 Do:


सूरीनामName 	 SurinamName


बाहिरी संदर्भ मन ल लोड करव 	 Wczytuj zewnętrzne odnośniki


प्सकोवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PskówCity in North- West Region Russia


सब्बो प्रभाव 	 Wszystkie efekty


लागरिदमिक 	 Logarytmiczny


स्थिर गहराई 	 Ustalona głębokość


थेसालोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThessalonCity in Ontario Canada


आगू के सब्द@ action 	 Słowo do przodu@ action


सूरुज अस्त:% 1Sunrise at time% 1 on date% 2 	 Zachód Słońca:% 1% 2Sunrise at time% 1 on date% 2


टैब बंद करव@ action: inmenu 	 Zamknij kartę@ action: inmenu Edit


बान्देर अब्बासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bandar AbbassCity in Iran


कोई प्रतिकिरिया नइ 	 Brak odpowiedzi


5 अतिरिक्त बिन 	 5 dodatkowych pojemników


संपीडनpercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better) 	 Kompresjapercentage of avoided vertical redundancy (the higher the better)


सत्र ल बहाल करव 	 Przywróć sesję


डाम ट्री ल एचटीएमएल मं सहेजव 	 Zapisz drzewo DOM jako HTML


मैं कुछ डू ए नाट ओन करना चाहथों 	 Operacja 'nie' wymaga podania argumentu


युक्ति: यदि आप मन असली मोटिफ( tm) विंडो प्रबंधक के रूप चाहथो, ऊपर दे "बटन्स" टैब मं किलिक करव फिर मदद तथा बन्द बटन मन ल सीर्सक- पट्टी से मिटा देव. 	 Porada: Jeśli chcesz, żeby wszystko wyglądało tak, jak w oryginalnym menedżerze okien Motif, kliknij z lewej strony zakładkę "Przyciski" i usuń z pask tytułowego przyciski pomoc i zamknij.


संदेस खिसकावत हे... 	 Przenoszenie wiadomości...


विजेट सैली के नाम, उदाहरन बर, "keramik" or "plastik". उदाहरन चिनहा के बिना. 	 Nazwa stylu elementów interfejsu, np "keramik" czy "plastik" (bez cudzysłowów).


सेंट जान्सworld. kgm 	 St. John' sworld. kgm


किनारा जेवनी 	 Prawe obramowanie


सिमुलेट (i) 	 & Symuluj


मदद सूचीComment 	 Indeks pomocyComment


सेवा 	 Serwis


खोज मापदन्ड 	 Kryteria wyszukiwania


जब एनक्रिप्सन संभव हो तब पूछवif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation 	 Pytaj gdy szyfrowanie możliweif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation


कभी उदय नइ होयNot Applicable 	 Nigdy nie wschodziNot Applicable


लाक स्पिन 	 Wirujące blokady


आप मन के पासवर्ड 8 अक्छर से बड़ा हे. कुछ तंत्र मं ये समस्या पैदा कर सकथे. आप मन पासवर्ड ल 8 अक्छर तक समेट सकथो या एला वइसनेच रहन देव जइसन ये हे. 	 Twoje hasło ma więcej niż 8 znaków. W niektórych systemach może to spowodować problemy. Możesz skrócić hasło do 8 znaków albo zostawić je tak, jak jest.


ड्राइवर सेटिंग 	 Ustawienia sterownika


रैसिफाईbrazil. kgm 	 Recifebrazil. kgm


अनुक्रम -% 1 	 Sekwencja -% 1


विसम पेज 	 Nieparzyste strony


प्रारूप% 1 लोड करे मं अक्छम 	 Nie można wczytać szablonu% 1


एसवीएन बर केडीई फ्रन्टएन्ड 	 Nakładka na SVN dla KDE


जोड़व नइ (N) 	 & Nie dodawaj


माईएसक्यूएल अउ केएक्साईडीबी, फिक्सेस, माइग्रेसन माड्यूल, एमडीबी समर्थन बर सहयोग 	 Pomoc przy obsłudze MySQL oraz KexiDB, poprawki, moduł Migracja, obsługa formatu MDB


कुमामोतोjapan. kgm 	 Kumamotojapan. kgm


फ्लोटिंग पाइंट संख्या 	 Liczba zmiennoprzecinkowa


के- नोटिफाईComment 	 KNotifyComment


त्रिभुज 	 Trójkątna


सेंट अलबान्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. Alban' sCity in Newfoundland Canada


ये काम बर सेट तारीक सेट करथे. to- do due datetime 	 Ustawia datę realizacji dla tego zadania. to- do due datetime


हाल केलोड करव (R) 	 Otwórz ostatnią


माजुंगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MajungaCity in Madagascar


विजेट के पूरा खाका के नकल बनाथे 	 odzwierciedla układ elementów interfejsu


आपसी विरोधों के कुल संख्या: 	 Całkowita liczba konfliktów:


एक्स- स्पायरो- ग्राफ 	 XSpiroGraph


लैपटाप 	 Laptop


आखरी बिन्दु 	 Punkt końcowy


लैन- मैनेजर हैस्ड पासवर्ड भंडारित करव 	 Zapisz przetworzone hasło LanManager


लक्जमबर्गिसName 	 LuksemburskiName


ओकुलर टिफ लाइब्रेरीComment 	 Biblioteka TIFF OkularaComment


डोनेगलrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Donegalrepublic_ of_ ireland. kgm


सहनाई 	 Shannai


दैनिकी प्रविस्टि मन ल वी- कलेन्डर फाइल मं निर्यात नइ कर सकिस. 	 Wpisy dziennika nie mogą być eksportowane do pliku vCalendar.


नियमित 	 Zwykła


कान्टेक्ट वेबसाइट मं जाव 	 Odwiedź stronę internetową Kontact


विकिपीडिया - फोकट विस्वकोसQuery 	 Wikipedia - otwarta encyklopediaQuery


मेडोसConstellation name (optional) 	 ŁĄKIConstellation name (optional)


सर्वर से सीवीएस- इग्नोर फाइल मन ल डाउनलोड करव 	 Pobierz plik cvsignore z serwera


निर्देसांक संपादित करव... 	 Edytuj współrzędne...


सेटअप नियम@ title: column source file, group, entry 	 Konfiguruj reguły@ title: column source file, group, entry


सेरिटोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CerritosCity in California USA


ग्वाटेमालाName 	 GwatemalaName


ठहरव (P) 	 & Wstrzymaj


एनालाग आउट 2 जेवनी सिगनल स्रोत चुनव 	 Wybierz źródło prawego sygnału wyjścia analogowego 2


लास वजेल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Los AngelesCity in California USA


ऊपर जाव 	 Przesuń wyżej


% 1 कि. बा. 	 % 1 KiB


म्यूनिखCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Monachium (München) City in Germany


ताला खोले मं फेल. लाक फाइल अउ प्रक्रम के मालिकाना मं हे:% 1 (% 2) 	 Odblokowywanie nie powiodło się. Plik blokady należy do procesu% 1 (% 2).


सब्बो पीक्स के सूची 	 Lista maksimów


पागName 	 PongName


डाटा सीट 	 Arkusz danych


ये प्लगइन यहूदी कलेन्डर के तारीक प्रदत्त करथे 	 Ta wtyczka zawiera daty kalendarza żydowskiego.


सर्पेनस कापुटConstellation name (optional) 	 GŁOWA WĘŻAConstellation name (optional)


सफेद 1600 x 1200Comment 	 Biały 1600 x 1200Comment


पहिचान सुधारव 	 Zmień identyfikację


फाइल चुनइया 	 Wybór pliku


बटन मन ल समूहबद्ध करे बर एक सादा कंटेनर 	 Prosty widżet do grupowania przycisków


१६ चिनहा सहित सुडोकु 	 Sudoku z 16 symbolami


फाइल प्रबंधक मं खोलव 	 Zastosuj szablon metadanych


अस्टाटाइन 	 Alkaliczne


विंडोज प्रसंग (विन कुंजी के बिना) Name 	 Motyw Windows (bez klawisza Win) Name


बेनाम चीजRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Obiekt bez nazwy


ई- ग्रुपवेयर कलेन्डर संसाधन बनाव 	 Utwórz źródło danych kalendarza eGroupware


अवैध फाइलनाम. फाइल मन के आखरी मं '. ifb' होना चाही. 	 Nieprawidłowa nazwa pliku. Plik musi mieć rozszerzenie '. ifb'.


जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां अवैध डिस्प्ले नाम हे. 	 Podany adres e- mail nie jest prawidłowy, ponieważ zawiera nieoczekiwany znak.


जावा- स्क्रिप्ट स्क्रिप्ट 	 Skrypt JavaScript


फोटू के आड़ा प्रतिबिम्ब (M) 	 Odwróć obrazek poziomo


दुसरा मेट्रिक्स 	 Druga macierz


ई- ग्रुपवेयर नोट्स संसाधन बनाव 	 Utwórz źródło danych notatek eGroupware


वेन्सfrance. kgm 	 Vannesfrance. kgm


एक्सडीएमसीपी होस्ट मेन्यू@ title: column 	 Menu serwera XDMCP@ title: column


सेनदाईmanipur. kgm 	 Senapatimanipur. kgm


नापोecuador. kgm 	 Napoecuador. kgm


सुपरकराम्बाComment 	 SuperKarambaComment


लाइबेरियाName 	 Dolar liberyjskiName


नवा फोटू मं चिपकाव (N) 	 Wklej do & nowego obrazka


फाइल छोड़ा% 1 	 Pominięto plik% 1


आप मन के उत्तर गलत था. 	 Odpowiedź nieprawidłowa.


उपयोग करव < file > बदला मा वैस्विक कान्फिग के 	 Użyj < pliku > zamiast konfiguracji globalnej


बग कमांड 	 Polecenia błędów


कालर गहराई 	 Wysokość wywołujących


अलार्म टालें@ action: button 	 Odrocz alarm@ action: button


गुन: (t) 	 & Jakość:


% 1 मौजूद नइ हे 	 % 1 nie istnieje


सटीक 	 Dokładny


माइकल हेर्तजेन्स 	 Michael Haertjens


मेटाव चुने गे छेत्र ल मेटाय बर एला किलिक करव. 	 Usuń Kliknij tutaj aby usunąć zaznaczony obszar.


लोड करना खारिज 	 Wczytywanie przerwane


ओरोबोरसComment 	 OroborusComment


खड़ी जमावट 	 Wyrówn. pionowe


जारले एकसेलसेन 	 Jarle Akselsen


रिसोर्स फाइल मन ल इनस्टाल करे बर प्रीफिक्स 	 Prefiks do instalowania plików źródeł danych


1 चलत हे 	 1 uruchomiony


मेटा डाटा 	 Metadane


फाकलैंड आइलैंड (मालविनास) 	 Falklandy (Malwiny)


नांव: (m) 	 Nazwisko:


रेसिपि मं बदलाव हे जऊन सहेजे नइ गिस. का आप मन बाहिर होए से पहिली बदलाव मन ल सहेजना चाहथो? 	 Przepis zawiera niezapisane zmiany. Czy chcesz zapisać zmiany przed zakończeniem?


आप मन के एमएसएन इनबक्से मं एक नवा ईमेल आय हेName 	 Nadeszła nowa wiadomość do Twojej skrzynki odbiorczej w MSNName


ओर्लियंसfrance_ regions. kgm 	 Orléansfrance_ regions. kgm


0. 75x5. 875in, 19x147mm (वीडियो टेप स्पाइन) 	 0. 75x5. 875in, 19x147mm (etykieta na brzeg taśmy wideo)


संदेस% 2 मं से% 1 भेजिस जात हे:% 3 	 Wysyłanie listu% 1 z% 2:% 3


छोटा- किनारा बाइंडिंग 	 Oprawa wzdłuż krótkiej krawędzi


समूह पालिसी 	 Reguły grupy


रूमConstellation name (optional) 	 MIEJSCEConstellation name (optional)


सामान के सप्लीमेंटल स्रेनी ल भरव. ए छेत्र ३२ ASCII अक्छर तक सीमित रहिही. 	 Wpisz tutaj nową dodatkową kategorię zawartości. To pole jest ograniczone do 32 znaków ASCII.


प्रिव्यू फेलः नइ तहां ले अंदर के केडीई पोस्ट- स्क्रिप्ट प्रदर्सक (के- घोस्ट- व्यू) नइ ही अउ बाहिरी पोस्ट- स्क्रिप्ट प्रदर्सक सकिस जा सकिस. 	 Podgląd nie powiódł się: nie znaleziono żadnej przeglądarki PostScript- u.


कम्प्यूटर बन्द करवlock screen command 	 Wyłącza komputerlock screen command


ओटोस्टार्ट, सेवा 	 Automatyczne uruchamianie, usługi


फंक्सन DAYS () दो तारीकयों के बीच के अंतर ल दिनों मं बताथे. 	 Funkcja DAYS () zwraca różnicę pomiędzy dwoma datami, wyrażoną w dniach.


हेतीworld. kgm 	 Haitiworld. kgm


दोहरी लकीर 	 Podwójna linia


एफबीओ_ जांचवName 	 Test_ FBOName


निसानी से मेटाव 	 Usuń z ulubionych


फ्लोटिंग पाइंट मूल्य 	 Wartości zmiennoprzecinkowe


इतालवी (I) 	 & Włoski


इनपुट फाइल मं गनना बर तारीक निरधारित करव. 	 Dane dla obliczeń umieść w pliku wejściowym.


GETPIVOTDATA( डाटाबेस; "विक्रय") 	 GETPIVOTDATA( Baza danych; "Sprzedaż")


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Paweł SzulczewskiEMAIL OF TRANSLATORS


मसीन पासवर्ड टाइम- आउटः 	 Ograniczenie czasu hasła komputera:


अपने अपन सम्बद्धता 	 Powiązanie z samym sobą


डेविड फाउर 	 David Faure


बर विवरन:% 1 	 Szczegóły:% 1


किनारा रंग के पिछोत अंगना रंग इहां सेट करव. 	 Ustaw tutaj kolor tła ramki.


में पूरा तारीक हे 	 Ma datę ukończeniato- do completion percentage


केन्टgreat- britain_ counties. kgm 	 Kentgreat- britain_ counties. kgm


खोज मेटाव? 	 Usunąć wyszukiwanie? Create new search


पाम्पांगाphilippines. kgm 	 Pampangaphilippines. kgm


एवेन्कियाfrance. kgm 	 Słoweniarussia_ subjects. kgm


STDEVA( 6; 7; A1; 8) बराबर हे: 1, यदि A1 खाली हे 	 STDEVA( 6; 7; A1; 8) równa się 1, jeśli A1 jest puste


स्टैम्प गुन 	 Właściwości znaczka


खिसकती बिन्दु 	 Punkt ruchomy


संख्या रूपKCharselect unicode block name 	 Formy liczboweKCharselect unicode block name


दुसरा खिलाड़ी के नाम भरव. 	 Podaj imię drugiego gracza.


नामfile type 	 Nazwafile type


निर्देसिका भरव 	 Wstaw indeks


पनेवेजिस सिटीlithuania_ municipalities. kgm 	 Miasto Poniewież (Panevėžys) lithuania_ municipalities. kgm


ये दैनिकी प्रकासित हो गे हे 	 Ten dziennik został opublikowany


सब्बो वाक्याँस उलटव (खोजव < -- > बदलव) (I) 	 & Zamień wszystkie ciągi (znajdź < -- > zamień)


केवेंगbotswana. kgm 	 Kwenengbotswana. kgm


अवकास@ label 	 Wypoczynek@ label


DSUM( A1: C5; "वेतन"; A9: A11) 	 DSUM( A1: C5; "Pensja"; A9: A11)


केवर्ड वर्डपरफेक्ट आयात फिल्टरName 	 Filtr importu formatu WordPerfect do KWordName


ग्रीन बैंक ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Obs. Green BankCity in West Virginia USA


कमांड / यूआरएल: 	 Polecenie/ URL:


हज्जाहyemen. kgm 	 Hadżdżayemen. kgm


पीबीएमName 	 PBMName


होलमियम 	 objętość


डिफाल्ट फारमेट सेट करव 	 Ustaw format domyślny


प्लेनेटेरी नीहारिका 	 Ścieżka do Xplanet


डाकडब्बा% 1 ल नइ मिटा सकिस. गलती:% 2 	 Nie można usunąć skrzynki pocztowej% 1. Błąd:% 2


सीर्सक:% 1 	 Tytuł:% 1


DSTDEVP( A1: C5; "वेतन"; A9: A11) 	 DSTDEVP( A1: C5; "Pensja"; A9: A11)


वरीयता सिंक करव 	 Synchronizuj preferencje@ option: radio


वेज्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VejleCity in Jylland Denmark


पिछोत अंगना के रंगः 	 Kolor przodu


लीजैंड 	 Legenda


चुनाव 	 Wybór


कनेक्ट होए मं अक्छम - ड्राइवर सब्बो समर्थित फंक्सनलिटी ल समर्थित नइ करथे 	 Nie można połączyć - sterownik nie obsługuje wszystkich koniecznych opcji


रिमोट आईपीपी सर्वर परिचय जानकारी भरव जऊन लक्छित प्रिंटर के मालिक हे. ए विसेसग्य जारी रखे से पूर्व सर्वर ल पोल करही. 	 Podaj informacje o zdalnym serwerze posiadającym docelową drukarkę. Asystent spróbuje skontaktować się z drukarką przed kontynuowaniem.


वैकल्पिक सब्द 	 Podpowiedzi


लाइन2 	 Linia2


एलडीएपी स्रोत सेटिंग 	 Ustawienia źródła LDAP


पिछला भिन्नता (P) 	 & Poprzednia różnica


के- आर्गेनाइजर पुस्टिकरन 	 Potwierdzenie KOrganizera


रूट लागिन स्वीकार नइ हे. 	 Administrator nie może się logować.


लोगो 	 Logo


विंडो बड़ाComment 	 Maksymalizacja oknaComment


आईएसओ ए2 	 ISO A2


काम वाले डिरेक्टरीः 	 Katalog roboczy:


संकेत ल अपने अपन नइ लुकाव 	 Nie ukrywaj podpowiedzi


मोनोक्रोम गलती डिफ्यूजन 	 Monochromatyczne rozpraszanie błędów


इहां फोटू के पीला/ नीला रंग समायोजन सेट करव. 	 Wybierz tutaj wartość korekty żółty/ niebieski.


फोल्डरः 	 Katalog:


फोल्डर बनाइस. @ info 	 Utworzono katalog. @ info


विंडो पूरा स्क्रीन मं देखाव 	 Pokaż okno w trybie pełnoekranowym


1024 x 768 पिक्सेल के पारदर्सी फोटू बनाथे. Name 	 Tworzy przezroczysty obrazek o rozmiarach 1024 x 768 pikseli. Name


हेवार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaywardCity in California USA


प्री- स्टार्टअप कमांड चलात हे... 	 Uruchamianie polecenia wstępnego...


प्रिप्रिंटेड 	 Wstępnie wydrukowany


डिफाल्ट एट्रिब्यूट एक्सेसर स्कोप 	 Domyślny zasięg akcesora atrybutu


चित्रमय संपादक के परयोग करत करत अपन रेगुलर एक्सप्रेसन ल संपादित करे बर इहां किलिक करव. 	 Proszę kliknąć tutaj, aby edytować wyrażenie regularne za pomocą edytora graficznego.


के- एटीई प्लगइनComment 	 Wtyczka "Witaj świecie" Comment


ईमेल@ label 	 Poczta@ info: whatsthis


केडीई कुंजीपटल खाका बदलइया 	 Układ klawiatury


रूप आकार चुनव 	 Wybierz wygląd i działanie


रिमोट फाइल डाउनलोड नइ कर सकिस. 	 Nie można pobrać pliku.


फोटू स्कैन करव 	 Skanuj zdjęcie


मारान्हाओbrazil. kgm 	 Maranhaobrazil. kgm


बामेन्दाcameroon_ provinces. kgm 	 Bamendacameroon_ provinces. kgm


वरीयता 	 W górę


नाम से केडीई चिनहा लोड करव 	 Wczytaj ikonę KDE wg nazwy


किंग्सटनworld. kgm 	 Kingstonworld. kgm


ये मेन्यू कागद के अध्यायों के संदर्भ मन बर हे. 	 To menu wskazuje rozdziały dokumentu.


फंक्सन ISNUMBER () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर अंकीय मान होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. ए ISNUM जइसन ही हे. 	 Funkcja ISNUMBER () zwraca True, jeśli paramter ma wartość numeryczną, w przeciwnym wypadku zwraca False. Jest to to samo, co ISNUM.


काला रंग सहेजव 	 Oszczędzanie koloru czarnego


वीएनसी सर्वर हर कनेक्सन बन्द करिस. 	 Serwer VNC zakończył połączenie.


टीप कागद लिखना 	 Notatka dokumentacyjna


ग्राफिकल थीम जऊन ल परयोग करना हे. 	 Używany temat graficzny.


लक्छ्य प्राथमिकता 	 Ustawienia celu


कालग्रिंड प्रोफाइल डाटा चुनव 	 Wybierz dane profilu Callgrinda


प्राथमिक ठोस रंग या चिकना ग्रेडियंट्स (रंग या ग्रे- स्केल) 	 Przede wszystkim pełne kolory lub gładkie gradienty (kolor lub skala szarości)


सामान्य (N) 	 & Normalne


लागओन 	 Logowanie


गिसबोर्नnew- zealand. kgm 	 Gisbornenew- zealand. kgm


आर्क ज्या 	 Asinh


कोई वर्नन नइ मिलत. 	 Brak opisu


टैब गुन (P) 	 & Właściwości karty


मोरदोवियाrussia_ subjects. kgm 	 Mordwarussia_ subjects. kgm


एजेंडा दृस्य@ label suffix in the hour size spin box 	 Widok planu zajęć@ label suffix in the hour size spin box


60 मि. 	 60 min


सीर्सः 	 Krawędzie:


सीटी 	 Whistle


दायर ओब्सर्वेटरी 	 Krok 2: obserwacje


माइक्रोसाफ्ट विंडोज मदद फाइल रेंडरर 	 System zajmujący się wyświetlaniem plików pomocy Microsoft Windows


अदामावाcameroon_ provinces. kgm 	 Adamawacameroon_ provinces. kgm


पिछला दफा लागिन करे कमइया ल पहिली ही चुनव. एला तब उपयोग करव जब एक कमइया ह बहुत बार एला उपयोग करही. @ option: radio preselected user 	 Pokaż użytkownika zalogowanego poprzednio. Warto użyć tej opcji, jeśli komputer jest używany kilka razy z rzędu przez tego samego użytkownika. @ option: radio preselected user


ए मं फिल्टरः (F) 	 & Filtruj na podstawie:


गलत पासवर्ड 	 Niepoprawne hasło


अभी हाल के भौगोलिक जगह के देस के नाम. 	 Nazwa kraju, w którym znajduje się bieżąca pozycja.


केगेट ल कान्करर डाउनलोड प्रबंधक के जइसन परयोग करव 	 Włącz używanie KGet jako menedżera pobierania w Konquerorzedelete selected transfer item


नवा पैरामीटर चुनव: 	 Wybierz nowy parametr:


बरविकgreat- britain_ counties. kgm 	 Berwickgreat- britain_ counties. kgm


मेटा- क्राउलरQuery 	 MetaCrawler - wyszukiwarka stron WWWQuery


गंभीर Imlib गलती 	 Fatalny błąd w Imlib


विंडो सबसे अधिक करव 	 Maksymalizuj okno


गोलाकार (S) 	 & Sferyczne


फोटू गुन सेट करे बर सही इंटरपोलेसन विधि चुनव. 	 Wybierz właściwą metodę interpolacji dla żądanej jakości obrazka.


रूट एलबम फोल्डर बनाव? 	 Utworzyć katalog biblioteki albumów?


नीचे दे रिपासिटरी बर किरपा करके, अपन पासवर्ड टाइप करव. 	 Proszę wpisać poniżej swoje hasło do repozytorium.


निकालें: 	 Remis:


कलेन्डर प्रबंधकName 	 Silnik danych kalendarzaName


बाहिरी फाइल खोलें 	 Otwórz zewnętrzny plik


अवैध फाइलनाम 	 Błędna nazwa pliku


खोजने के दिसा: 	 Kierunek szukania:


समर्थित नइ हेCh is short for Channels 	 nieobsługiwaneCh is short for Channels


उलिआस्तेmongolia. kgm 	 Uliastaymongolia. kgm


बटन छइंहाNAME OF TRANSLATORS 	 Cieniuj przyciskNAME OF TRANSLATORS


लागिन स्क्रिप्ट: 	 Skrypt logowania:


एक्स- रेAdvanced URLs: description or category 	 Promieniowanie XAdvanced URLs: description or category


डेरी के तरफ 	 Zakrywanie z lewej


बैनर पेजBanner page at start 	 Strony nagłówkaBanner page at start


फोटू मन ल घुमाव% 1 	 Obracanie zdjęcia% 1


बांग्लादेसworld. kgm 	 Bangladeszworld. kgm


अलार्म ताजा करव (R) @ info 	 & Odśwież alarmy@ info


कैमरा मीडिया 	 Aparat


क्वांग निन्हvietnam. kgm 	 Quang Ninhvietnam. kgm


व्हाइट रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 White RiverCity in Ontario Canada


गीत- सूची औजारName 	 Narzędzie do edycji listy odtwarzaniaName


नवा वीडियो सीडी परियोजना बनाथे 	 Tworzy nowy projekt Video CD.


स्टीव जोर्डी 	 Steve Jordi


एन हैस्ड ब्राउजिंग (g) 	 Rozszerzone przeglądanie


% 1 मे. बा. 	 % 1 MB


साल्सेडोdominican_ republic. kgm 	 Salcedodominican_ republic. kgm


अरुनाचर प्रदेसindia. kgm 	 Arunaćal Pradeśindia. kgm


इहां आप मन विंडो प्रबंधक ल चुन सकथो जे हर आपके केडीई सत्र मं चलही. Name 	 Tutaj można wybrać menadżera okien uruchamianego w sesji KDE. Name


दृस्य प्रोफाइल लोड करव (V) 	 & Wczytaj profil widoku


नकल भेजव: 'पता' पर. 	 Wyślij kopię na 'adres'


दुसरा रंगः (S) 	 & Drugi kolor:


गंभीर गलतीः डाक संकलित कर पाय मं अक्छमः 	 Krytyczny błąd: Nie można odebrać poczty:


तेवेत काEthiopian month 3 - LongNamePossessive 	 TequemtEthiopian month 3 - LongNamePossessive


मेन्यू बनाए मं अक्छम (सायद% 1 गंवा गे हे या खराब हे) @ action 	 Błąd przy tworzeniu menu (być może brak lub uszkodzony% 1) @ action


S12: कंटेनर ल सील करके नइ रखवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S12: Nie przechowywać uszczelnionego pojemnikaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सेगिटारसConstellation name (optional) 	 STRZELECConstellation name (optional)


ताकी- ओ- आउताहीConstellation name (optional) 	 TAKI- O- AUTAHIConstellation name (optional)


मार्च का 	 marca


6, 7: कम्प्यूट टैक्सचर पैटर्न्स 	 6, 7: Oblicz wzorce tekstury


रपट tooltip 	 Raport


नाम अक्छर सैली उपयोग करव 	 Użyj nazwanego stylu znaków


एन्ट्री हटाव 	 Usuń pozycję