धुंधला करव... (B) 	 & Rozmycie...


खिलाड़ी ४: 	 Gracz 4:


सीमा दिखाव 	 Pokaż zakresy


टेलिफोन 	 Telefon


कुंजी 0 (k) 	 & klucz 0


टेरनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TerniCity in Italy


ब्रासिलेworld. kgm 	 Brasiliaworld. kgm


सामान्य@ info 	 Ogólne@ info


स्वयं के रंगदानी उपयोग करव 	 Użyj własnej palety kolorów


डिग्री ओफ फ्रीडम 	 Stopnie swobody


तोड़व अउ मिलावStencils 	 Rozwidlenie i złączenieStencils


INDEX( कक्छ, पंक्ति, खंभा) 	 INDEX( komórka, wiersz, kolumna)


नवा ताजा चीज मन के देवइया 	 Dostawcy nowych pakietów


होस्ट्स 	 Hosty


24 - 27 मे. बा. 	 24 - 27 MB


रिमोट रूट कमइयाः 	 Zdalny administrator:


सीर्सक जानकारी 	 Szczegóły dotyczące tytułu


न्कोन्गसाम्बाcameroon_ departments. kgm 	 Nkongsambacameroon_ departments. kgm


गलती: 	 Błąd:


कारोन्गाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KarongaCity in Malawi


बुरजीओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BurgeoCity in Newfoundland Canada


म्यूट कमांड अवाज ल चालू या बन्द करथे. 	 Polecenie włącza / wyłącza dźwięk


नवा रंग योजना बर एक नाम भरव: 	 Podaj nazwę nowego zestawu kolorów:


चेक 	 Pole wyboru


संदेस मन ल सफलतापूर्वक खिसकाइस. 	 Wiadomości skopiowano pomyślnie.


बूलिए आपरेटर 	 operator logiczny


फोर्ट क्यू एप्पलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort Qu' AppelleCity in Saskatchewan Canada


सजावटी कागज 	 Dekoracyjny papier


बेलारूसियाई रूबल 	 Rubel białoruski


मेह का 	 MesEthiopian month 2 - ShortNamePossessive


टैब बंद करव@ action: inmenu Tools 	 Ostatnio zamknięte karty@ action: inmenu Tools


कस्टम ओब्जैक्ट कैटलाग ल प्रदर्सित करे बर टागल के सूची 	 Lista pokazywanych własnych katalogów obiektów.


प्लगइन '% 1' से कान्फिग फाइल पढ़े मं अक्छम:% 2 	 Nie można odczytać konfiguracji z wtyczki '% 1':% 2


कमांड आउटपुट ल मिटा दे बर चुनव. @ info 	 Zaznacz tę opcję, aby wyrzucić wynik polecenia. @ info


घराने 	 Gatunki


गेन्गनामRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GyengnamRegion/ state in Korea


पैरामीटर सेट करव... (P) 	 Ustaw & parametr...


आईपीपी प्रिंटर जानकारी 	 Informacja o drukarce IPP


काल स्तर इंक्रीमेंट देखाय 	 Pokaż rosnąco poziomy wywołań


नवा सब- मेन्यू 	 Nowe podmenu


सिस्को - एटीएम टैग स्विच राउटरStencils 	 Cisco - Ruter przełączający znaczniki ATMStencils


लक्जेमबर्ग सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuksemburgCity in Lybia


फ्रेडरिक ग्लेडहार्न 	 Frederik Gladhorn


चयन साफ करव 	 Usuń zaznaczenie


परिक्रमन 	 Obroty


ब्रेएराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BreraCity in Italy


इयान वाढम 	 Ian Wadham


नवा खेल 	 Nowa gra


अलार्म समय देखाव (A) @ option: check 	 Pokaż & czasy alarmu@ option: check


कमांड% 1 मं अप्रत्यासित सर्वर रेस्पांस:% 2 	 Niespodziewana odpowiedź serwera na komendę% 1.% 2


वीडियो सीडी रिप करना 	 Zgrywanie z Video DVD.


जीपीएक्स फाइल% 1 ल समझ नइ सकिस! 	 Nie można przeanalizować pliku GPX% 1!


को देख रहे% 1 	 Rozglądanie się za% 1


एसक्यूएल डाटाबेस समर्थन * करना हे * 	 Obsługa bazy danych SQL


आस्क जीव्सQuery 	 Ask Jeeves - zapytaj o cośQuery


फाइलनामः% 1 	 Nazwa pliku:% 1


पीईआरटी 	 PERT


ग्लिटर नीचे 	 Rozsyp w dół


कुंजीStencils 	 KluczStencils


घन वक्र लुकाव 	 Ukryj krzywą 3. stopnia


ये कोन ल चुनव 	 Wybierz kąt


नेन्टेरेfrance. kgm 	 Nanterrefrance. kgm


आईसी चीज मन ल दिखाना टागल करव 	 Włączenie/ wyłączenie pokazywania obiektów IC


चौड़ाई मं जमाव (W) 	 Dopasuj & szerokość


स्रेनियों के संख्या जऊन ल एक साथ देखाना हे: 	 Liczba kategorii pokazywanych jednocześnie:


बी9Name 	 B9Name


पेबल्सgreat- britain_ counties. kgm 	 Peeblesgreat- britain_ counties. kgm


बिन दसखत भेजव (U) 	 Wyślij & niepodpisaną


कलेन्डरComment 	 Name=KalendarzComment


ज्या 	 SinusArc sine


रट्टनComment 	 RattanComment


*** उदाहरन: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // सीडी रोम ल माउन्ट करथे 	 *** Przykłady: kioclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Zamontowanie CD- ROM- u


सीर्सक पट्टी के बटन जोड़े या हटाय बर चीज मन ल मिलत चीज- सूची अउ सीर्सक पट्टी प्रिव्यू के बीच खींचव. अइसनेच सीर्सक पट्टी प्रिव्यू के अंदर के स्थिति बदले बर ओ मन ल खींचव. 	 Aby dodać lub usunąć przycisk paska tytułowego, po prostu przenoś przyciski między listą przycisków a podglądem tytułu. Możesz też zmieniać pozycję przycisków, przenosząc je wewnątrz paska tytułowego.


केडीई- पीएम ग्रुपवेयर कान्फिगरेसन विजार्ड 	 Asystent konfiguracji KDE- PIM Groupware


आखरी गतिविधि 	 Czynność końcowa


घर फोल्डर@ label: textbox 	 Katalog domowy@ label: textbox


फाइलComment 	 KatalogComment


खिसकाव% 1 	 Prznieś% 1


पैरागुएCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParagwajCountry name


सब्बो फाइल मन ल बाहिर निकाली जा रही हे 	 Rozpakowywanie wszystkich plików


वेक्रासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaycrossCity in Germany


मालिक नियोजित भेंट आईडी 	 ID właściciela spotkania


अबा काof Azar short 	 Abaof Azar short


ये विकल्प - H diff से संबंधित हे. 	 To odpowiada opcji - H diffa.


चांटी 	 Mrówka


स्तर चुनवAlternate action at startup of game 	 Wybierz poziomAlternate action at startup of game


प्लेसहोल्डर उपयोग करव (l) 	 Użyj & znaczników miejsca


एकत्रित करव 	 Zbieraj


अयदिनturkey. kgm 	 Aydınturkey. kgm


कोरीलेटर 	 Zależności...


ग्रेविटी 	 Źródła grawitacji


इलागानphilippines. kgm 	 Ilaganphilippines. kgm


हन्टिंगटन स्टेसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Huntington StationCity in New York USA


फोटू खोलवDownload Image context menu item 	 Otwórz obrazDownload Image context menu item


कर्नेलः (K) 	 & Jądro:


एफटीपी (P) 	 FTP


तंत्र सेटिंग 	 Ustawienia systemowe


स्किन इनस्टाल करव... @ action: button 	 Wczytaj motyw... @ action: button


आई/ ओ विंडोज 	 Okna I/ O


नियोजित भेंट बारंबार होवत हे 	 Spotkanie się powtarza


रंग: सब्बो रंग चैनल मूल्य ल एके समय मं देखाव. The alpha channel 	 Kolory: pokazuje wartości wszystkich kanałów w tym samym czasie. The alpha channel


विविध विकल्प 	 Różne opcje


अब सुन रहे... Comment 	 Czego słuchamComment


अलार्म रंगः 	 Kolor alarmu:


कुंजीपट: घड़ी के विपरीत दिसा मं घुमाव 	 Klawiatura: obrót w lewo


आकास नक्सा विकल्प 	 Opcje mapy nieba


7 3/ 4 लिफाफा 3 7/ 8 x 7 1/ 2 इं. 	 7 3/ 4 koperta 3 7/ 8 x 7 1/ 2 w


वासिंगटन डीसीComment 	 Washington DCComment


डाटा सीडी नकल करत हे... 	 Kopiowanie płyty CD z danymi.


इवाल्यूसन 2. x लोकल मेल अउ फोल्डर स्ट्रक्चर आयात करव 	 Importuj wiadomości i strukturę folderów Evolution 2. x


फंक्सन स्टेटमेंट टर्मिनेट नइ होइस 	 Kod funkcji nie został zakończony


प्रमानपत्र प्राधिकारी हर प्रमानपत्र ल खारिज कर दे हावे. 	 Instytucja certyfikująca odrzuciła certyfikat.


मिलत विसेसता: 	 Dostępne atrybuty:


1440 x 1440 डीपीआई एफओएल 	 1440 x 1440 DPI FOL


टारागोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TarragonaCity in Spain


न्यांग- एत- सोओcameroon_ departments. kgm 	 Nyong- et- So' ocameroon_ departments. kgm


कोस्टा रिकाworld. kgm 	 Kostarykaworld. kgm


एक्स- अर्थ 	 Temperatura


पावइया रीअसाइनमेंट निसिद्ध 	 Zmiana odbiorcy zabroniona


कान्फिगर... (g) 	 Konfiguruj...


स्नेपसाट देरीः (d) 	 & Opóźnienie zrzutu ekranu:


डाटा रखव 	 Zachowaj dane


ज्यूक 	 JuK


बिन 6 	 Skrytka 6


क्विकलांचComment 	 Szybkie uruchamianieComment


सिआवोंगाzambia_ districts. kgm 	 Siavongazambia_ districts. kgm


इमेरेतीgeorgia. kgm 	 Imeretiageorgia. kgm


उचित आरोहन 	 Rektascensja:


चिपचिपाती सीढ़ियाँ 	 Lepkie drabiny


डाटाबेस सर्वर विकल्प (% 1) 	 Opcje serwera baz danych (% 1)


स्क्रिप्ट परीक्छन गलतीComment 	 Błąd wykonywania skryptuComment


अभ्यास परीक्छा मं प्रस्नों के संख्या सेट करव 	 Ustaw liczbę pytań dla ćwiczeń


जन्मदिन@ info 	 Urodziny@ info


गलती नइ 	 To nie jest błąd


NAND( true; true) के परिनाम होही False 	 NAND( True; True) zwraca False


जादा स्रेनी के कागज 	 Papier wysokiej jakości


जेवलिन आफ स्काईConstellation name (optional) 	 OSZCZEP NIEBAConstellation name (optional)


ओविएदोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OviedoCity in Spain


प्रमानीकरन@ option: radio anonymous authentication 	 Uwierzytelnianie@ option: radio anonymous authentication


चंद्रास्त दिगंस: 	 Azymut zachodu Księżyca:


संकली सहेजव... Copy Link context menu item 	 Zapisz odnośnik... Copy Link context menu item


पार्ट- एक्सप्लोरर, सीवीएस- पार्ट, पैचेस, बग्स( फिक्सेस) के री- डिजाइन 	 PartExplorer, przeprojektowanie CvsPart, łaty, poprawianie błędów


आउटपुट देखाव 	 Pokaż wyjście


अभी हाल के ल निसानी बनाव 	 Dodaj bieżące do zakładek


साफ करव@ item: inmenu undo cut 	 Czyszczenie@ item: inmenu undo cut


उपकरन प्रोग्रामिंग इंटरफेस 	 Interfejs programowania urządzenia


क्वैरी नइQSQLiteResult 	 Brak zapytaniaQSQLiteResult


तथा अउ भी... A feature of Konqueror 	 i wiele innych... A feature of Konqueror


डाकडब्बा% 1 के मालिक ल बदल नइ सकिस गलती:% 2 	 Nie można zmienić właściciela skrzynki pocztowej% 1 Błąd:% 2


15 डिग्रीज 	 15 stopni


आईएनडीआई सर्वर फाइनल पोर्ट 	 Końcowy port serwera INDI


क्यान, काला 	 Niebieskozielony, czarny


देखाव: 	 Wiersz:


कजाखिस्तान नइkazakhstan. kgm 	 Nie Kazachstankazakhstan. kgm


बेरा देबाज्योति 	 Bera Debajyoti


मसालेazerbaijan. kgm 	 Masallyazerbaijan. kgm


बैरी बेनोविद्ज 	 Barry Benowitz


बहाली फेल 	 Przywracanie nie powiodło się


का आप मन सही मं पुस्तक% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 Na pewno usunąć książkę% 1?


पेलोपोनीसgreece_ peripheries. kgm 	 Peloponezgreece_ peripheries. kgm


हरियरthe blue channel for colors histogram mode 	 Zielonythe blue channel for colors histogram mode


ग्नोम 	 Gnome


प्रोफाइल 	 Dodaj profil


रूबी कोड जनरेसन 	 Generowanie kodu Ruby


उपकरन स्थिति बदलत हे 	 Zmiana stanu urządzenia


जुन्ना 	 Staramsg status


एखर नाम के परयोग से टेबल मं सीधे पहुंचा नइ जा सकिस 	 Nie można uzyskać dostępu do tabeli używając bezpośrednio jej nazwy


मिनट 	 min.


आड़े मं फेनइन हों 	 Otwórz w poziomie


तंत्र कान्फिगरेसन जांचव 	 Sprawdzaj konfigurację systemu.


नदोलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NdolaCity in Zealand Denmark


% 1 सून्य से जीते. गाड़ा गाड़ा बधाई! 	 % 1 wygrał do zera. Gratulacje!


लेबल लुकाव 	 Ukryj etykietę


डाटाबेस सर्वर "% 1" से कनेक्ट नइ हो पाया. 	 Nie można połączyć się z serwerem baz danych "% 1".


डाउनलोडेड 	 Pobrano


अभ्यास गनना () 	 & Liczenie ćwiczeń


पालमासbrazil. kgm 	 Palmasbrazil. kgm


अलगियर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlgierCity in Algeria


प्रसंग यूआरएल खींचलाव या टाइप करव 	 Upuść lub wpisz URL motywu


पोस्ट- स्क्रिप्ट प्रिंटर (P) 	 Drukarka & PostScriptowa


नार्थ डकोटाusa. kgm 	 Dakota Północnausa. kgm


डायमन्ड बारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Diamond BarCity in California USA


नीचेQWebPage 	 DółQWebPage


रेहोवोतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RehovotCity in Israel


हर २० मिनट 	 Co 20 minut


वल- द- मार्नेfrance. kgm 	 Val- de- Marnefrance. kgm


साउध गातेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 South GateCity in California USA


सब्बो दैनिकी प्रविस्टि (A) 	 Wszystkie wpisy & dziennika


मूल डेवलपर / मेंटेनर 	 Autor/ opiekun pierwszej wersji


भरा होय दीर्घवृत्त भरा होय दीर्घवृत्त ड्राइंग बनाव 	 Wypełniona elipsa Rysuj wypełnioną elipsę


थीटाSaturn' s moon Titan 	 RheaSaturn' s moon Titan


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Tomasz LewickiEMAIL OF TRANSLATORS


आपसी विरोध 	 Konflikty


S16: आग लगाय वाले स्रोत से दूर रखव. धूम्रपान नइ करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S16: Przechowywać z dala od zapłonu — Nie palićPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


"% 1" सफेद रंग संतुलन सेटिंग फाइल नइ हे 	 "% 1" nie jest plikiem tekstowym z ustawieniami balansu bieli.


केइरोworld. kgm 	 Kairworld. kgm


आस्पैल डिफाल्ट@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name 	 Domyślny ASpell @ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name


गूगलQuery 	 Google - wyszukiwarka stron WWWQuery


बर्नswitzerland. kgm 	 Bernoswitzerland. kgm


दिनTime from - to 	 dzieńTime from - to


पेसावरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeśawarCity in Pakistan


REPLACE () फंक्सन कोनो पाठ वाक्यांस के हिस्सा ल भिन्न पाठ वाक्यांस से बदलथे. 	 Funkcja REPLACE () zamienia fragment tekstu innym tekstem.


सबसे कम 	 Minimalizuj


सूडानीName 	 SudańskiName


आईसीसी प्रोफाइल 	 Ten profil:


लपेटें 	 Zawiń


बाहिरी डिफ फ्रन्टएन्डः (f) 	 Zewnętrzny & interfejs na diffa:


REPT ("KSpread"; 0) के परिनाम होही "" 	 REPT ("KSpread"; 0) zwraca ""


एनक्रिप्टेड संदेस 	 Wiadomości zaszyfrowane


सब्बो फाइल मन ल देखाव 	 Pokaż wszystkie pliki


जल्दी गतिScreen saver category 	 Szybki ruchScreen saver category


क्रिस्टर विकसेल एरिक्सन 	 Krister Wicksell Eriksson


का आप मन सही मं% 1 ल अपन केएड्रेसबुक से मिटाना चाहथो? 	 Czy na pewno chcesz usunąć% 1 z Twojej książki adresowej?


सायलोती नागरी 	 Syloti nagri


चाइयाफुमthailand. kgm 	 Chaiyaphumthailand. kgm


स्कोपSaturn' s moon Mimas 	 TeleskopSaturn' s moon Mimas


उद्दृत पाठ - तीसर स्तर 	 Cytowany tekst - trzeci poziom


थ्रेड की संख्या: 	 Liczba fragmentów


फिनिसर इनस्टाल 	 Zainstalowane urządzenie wykańczające


% 1 बर सार्टकट 	 Skróty dla% 1


भाखा हटावCSV separator 	 Usuń językCSV separator


सांता फेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santa FeCity in New Mexico USA


कक्छ साफ करव 	 Wyczyść pole


सामान्यName 	 OgólnyName


अभी हाल के फाइल ल कागद किसिम "% 1" के रूप मं पहिचाना गे हे. ए कागद किसिम बर मेटा डीटीडी अब लोड होही 	 Bieżący plik został zidentyfikowany jako dokument typu "% 1". Meta DTD dla tego typu dokumentu nie zostanie załadowane.


सरलGame difficulty level 4 out of 8 	 ŁatwyGame difficulty level 4 out of 8


डिजीकैम बर सोर कम करे के प्लगइनName 	 Wtyczka do programu digiKam zmniejszajÄ ca szumName


उपकरन सेटिंग मं किरपा करके, एक ल हस्तचालित चुनव. 	 Proszę wybrać sterownik w ustawieniach urządzenia.


ई- मेल: 	 E- Mail:


सामान्य गति 	 Ustawia normalną prędkość gry (12 jednostek).


दूर से दृस्य 	 Odległy widok


पेजः 	 Strona:


ये अभ्यास मं आप मन ल दे गे 2 भिन्नों के बीच तुलना करना हे. 	 W tym ćwiczeniu masz porównać dwa ułamki i wybrać prawidłowy znak relacji.


विसय 	 Problematyka


सिक्छन पाठ चालू करव 	 Uruchom samouczek


ISTEXT( 12) के परिनाम होही गलत 	 ISTEXT( 12) zwraca False


60मे. बा. अपडेट 	 60MB dołożone


क्राउन ओक्टेवो 	 Crown Octavo


तारीक & & समय सीमा 	 Przedział dat i czasu


दृस्यता स्तर 	 Poziom widoczności


डेस्कटाप सेटिंग 	 Konsola powłoki


इहां ऊपरी डेरी छेत्र के रंग सेट करव 	 Ustaw tu kolor lewego górnego obszaru.


आईएसओ9660 फाइलसिसटम आकार के पता लगाय मं अक्छम. 	 Nie można określić rozmiaru systemu plików ISO9660.


अरबी (सऊदी अरब) 	 Arabski (Arabia Saudyjska)


लाइन 	 WIER


इसला द ला जुवेन्तुदcuba. kgm 	 Isla de la Juventudcuba. kgm


ड्यूरेंगोmexico_ states. kgm 	 Durangomexico_ states. kgm


लाल खिलाड़ीः 	 Gracz czerwony:


ये बिन्दु से 	 od tego punktu


व्रासियाromania. kgm 	 Vrancearomania. kgm


कार्दिलेराparaguay. kgm 	 Cordilleraparaguay. kgm


सोनेनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SonnenbergCity in Germany


केस्प्रेड बर ओपनआफिस. ओर्ग कॅल्क निर्यात फिल्टरName 	 Filtr eksportu do formatu OpenOffice. org Calc dla KSpreadName


चुनव कि का अउ कइसन एमप्लेयर फ्रेम ल ड्राप करे 	 Wybierz, kiedy i jak MPlayer powinien opuszczać klatki


सिरिफ कम्पोजर विंडो खोलव 	 Otwórz tylko okno edytora


फाइल (F) NAME OF TRANSLATORS 	 & PlikNAME OF TRANSLATORS


रिटर्न किसिम:% 1 	 Typ zwracany:% 1


माफ करव, वहां कोनो सहेजे गिस खेल नइ मिलत हे. 	 Niestety nie ma zapisanych gier.


ठहरवkeyboard- key- name 	 PauseBreakkeyboard- key- name


% 1: बर होम फोल्डर बना नइ सकिस. ए null हे या खाली हे. 	 Nie można utworzyć katalogu domowego% 1: brak nazwy lub pusta nazwa.


उडीनitalyprovince. kgm 	 Udineitalyprovince. kgm


एखर संकेद्रकों अउ एखर परिधि के एक बिन्दु से एक दीर्घवृत्त बनिस 	 Elipsa według ognisk i leżącego na niej punkt


डी- फ्री कमांड: (m) 	 Polecenie Dfree:


गलती: rmdir (% 1) काम फेल. 	 Błąd: rmdir (% 1) operacja nieudana.


यदि विकल्प "मनमाफिक घंटी उपयोग करव" सक्छम होथे, आप मन इहां अवाज फाइल चुन सकथो. फाइल गोठ के उपयोग से अवाज फाइल चुने बर किलिक करव "ब्राउज..." पर. 	 Jeśli opcja "Użyj własnego dzwonka" jest włączona, wtedy można plik, w którym zapisany jest dźwięk do odtworzenia. Kliknij na "Przeglądaj...", by wybrać dźwięk używając okienka dialogowego wyboru pliku.


घुमाव 270 अंस घड़ी के उलटा दिसा में 	 Obrócona o 270 stopni przeciwnie do ruchu wskazówek zegara


केल्विन 	 Kelwiny


सीमा% 1 बहुत छोटी हे 	 Zakres% 1 jest za mały


गोपनीय कुंजी सफलता से निर्यात करिस. 	 Klucze tajne wyeksportowane pomyślnie.


ये रेखाव ओर्थोगोनल हे. 	 Te proste są prostopadłe.


तीर डेरीName 	 Strzałka w lewoName


टेबलव... (T) WhatsThis Help 	 & Tablice... WhatsThis Help


मूल गोठComment 	 Rodzic okna dialogowegoComment


पिक्सेलTranslators: Centimeter 	 pikselTranslators: Centimeter


ये चीज के साथ सिमिलिट्यूड लगाव 	 Zastosuj przekształcenie podobieństwa dla tego obiektu


सीपीयू प्राथमिकता प्लगइन:% 1 	 Priorytet CPU dla wtyczek:% 1


एम्प्टीनेसConstellation name (optional) 	 PUSTKAConstellation name (optional)


संदेस नियंत्रन 	 Kontroler wyświetlacza


डाटा सीडी 	 CD z danymi


पेज मं सीर्स डेरी मं (l) 	 & Lewy górny róg strony


अभी हाल के लोडेड कान्फिगरेसन माड्यूल. NAME OF TRANSLATORS 	 Załadowany moduł konfiguracji. NAME OF TRANSLATORS


दिसा निर्धारनः 	 Orientacja:


पोवरे माडलर फाइल मन ल (*. kpm) 	 Pliki Povray (*. kpm)


नवा मैप... (n) 	 Nowa mapa...


अइसन सहेजव... (S) 	 Zapisz jako...


लकीर ल मेटाय नइ जा सके काबर कि वहां तिर कोनो मास्टर टेबल परिभासित नइ हे. 	 Nie można usunąć wiersza, ponieważ nie ma informacji o tabeli nadrzędnej.


रोसटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RosetownCity in Saskatchewan Canada


एक्सएमएल बदलइया 	 Transformer XML


मार्टीनीक (फ्रांस) caribbean. kgm 	 Martynika (Francja) caribbean. kgm


बाकी: all chunks 	 Pozostało: all chunks


खड़े मं सोबेल 	 Sobel pionowo


दैनिकी (J) 	 & Dzienniki


वेस्टपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WestportCity in Ontario Canada


फोटू संपादक छेत्र मं उपयोग बर पिछोत अंगना रंग चुनव 	 Wybierz tutaj kolor tła do użycia w edytorze obrazów.


सम्पर्कComment 	 KontaktComment


लाम डांगvietnam. kgm 	 Lam Dongvietnam. kgm


टार्न- ओफ मेन्यू 	 Odrywane menu


नवा हेडर डाउनलोड करत हे... 	 Pobieranie nowych nagłówków...


कलेन्डर ल% 1 मं सहेजे मं फेल@ info 	 Nie powiodło się zapisanie nowego kalendarza do:% 1 @ info


एरेसिफेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArrecifeCity in Gran Canaria Spain


256 रंग (l) 	 256 kolorów


संकेतक स्थिति मं दसखत भरव (u) 	 Wstaw podpis na pozycji & kursora


जावा- स्क्रिप्ट (J) 	 & JavaScript


अवाज- निर्धारक औजार- पट्टी देखाव कमांड अवाज- निर्धारक औजार- पट्टी ल छुपाता या दिखाता हे. 	 Polecenie "Pokaż pasek barwy" pokazuje lub chowa pasek barwy. Opcja dostępna dla plików wideo.


सिस्को - सिस्को १०००Stencils 	 Cisco - Cisco 1000Stencils


परिसुद्धताः 	 Dokładność:


स्क्रीन वाचकPrioritylevel: warning 	 Syntezator mowyPrioritylevel: warning


पहिली पक्छ 	 Pierwsza kwadra


मानक प्रिव्यू 	 Podgląd standardowy


चुने गे आलेख ल नवा चिनहा लगाव 	 & Czytaj wybrane wiadomości


फोटू ल वालपेपर के रूप मं सहेजे से पहिली एला आप मन ल सहेजना होही. का आप मन एला सहेजना चाहथो? 	 Zanim obrazek zostanie ustawiony jako tapeta pulpitu musi zostać zapisany. Zapisać go?


रूट विंडो मं देखावName 	 Wyświetl w oknie głównymName


अभी हाल के स्क्रिप्ट 	 Bieżący skrypt


कागज हासिया अनदेखा करव 	 Ignoruj marginesy papieru


नवा खेल 	 Podsumowanie nowej gry


केएक्जाई डाटा माइग्रेसन ड्राइवरName 	 Wtyczka do migracji danych programu KexiName


पाठ संकेतकMouse Cursor Shape 	 Brak kursoraMouse Cursor Shape


बढ़िया नवा मौसम चिनहा 	 Nowe ikony pogody


ऊंचाईः (H) 	 Wysokość:


स्मोल्यानbulgaria. kgm 	 Smolanbulgaria. kgm


स्प्रेड सीटName 	 Typ czytnikaName


पिछोत अंगना फोटू ल अइसन सहेजव... (B) 	 Zapisz obrazek & tła jako...


सोर कम करना... 	 Usuwanie szumu...


कमांड आउटपुट@ info: whatsthis 	 Wynik polecenia@ info: whatsthis


फिलिप वान हेक 	 Philippe Van Hecke


सबपिक्चर स्ट्रीम्स 	 Napisy


फ्रेम मं खोजव... (F) 	 Znajdź w & ramce...


मिलाय के कौसल: 	 Metoda łączenia:


सेंट विंसेंट अउ ग्रेनेडाइन्स 	 Saint Vincent i Grenadyny


ट्रैक% 2 मं से% 1 लिखत हे 	 Nagrywanie ścieżki% 1 z% 2


कार्टागेनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kartagena (Cartagena) City in Spain


मुद्रा: 	 Waluta:


16- बिट लीजेसी इंटरफेस पोर्ट 	 16- bitowe porty interfejsów


निसानी मिटाना 	 Usunięcie zakładki


ये तत्व के स्पेक्ट्रम हे 	 Proszę podać jednostkę stałej a van der Waalsa


अक्छ लेबल के फोंट 	 Czcionka etykiet osi


टैग '% 1' ए चीज मन मआबंटित करव 	 Przypisz znacznik "% 1" do elementów


ट्राइलेटरल 	 Trilateral


बोयूनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoeunCity in Chungbuk Korea


कैस्ट्रीसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CastriesCity in St- Pierre and Miquelon France


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marcin Sękalski, Maciej WikłoEMAIL OF TRANSLATORS


कनेक्टर अपडेट करव 	 Dodaj/ uaktualnij uzyskiwane znaki


खारिज करव@ item: inlistbox Arrangement 	 Anuluj@ info: status


मुतारेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MutareRegion/ state in Australia


सब्दकोस: (D) 	 & Słownik:


अल जिएदीstar name 	 Al Giedistar name


आकार 	 Rozmiar


क्लिपबोर्ड काम ल चालू बन्द करे बर टागल करे बर सार्टकट 	 Skrót do włączania/ wyłączania działań schowka


ये सेवा डाल्फिन दृस्य ल कान्फिगर करे बर देथे. Name 	 Ta usługa umożliwia konfigurację trybów widoku Dolphina. Name


कमजोर एंटिटीStencils 	 Słaba encjaStencils


नवा समय घटना 	 nowe zdarzenie czasowe


28 Lb किसम2 	 28 Lb Typ2


परयोग मं फारम फैक्टर (आड़ा, खड़ा, मीडिया सेंटर या प्लानर) 	 Forma (horizontal, vertical, mediacenter or planar)


फाइल के नकल करे के काम के समय गलती: फाइल ल लिखे बर खोले मं फेल. फाइल- नाम:% 1 	 Błąd podczas kopiowania pliku: Nieudane otwarcie pliku do zapisu. Nazwa pliku:% 1


बिन्दु मेटाव बहुभुज मं से बिन्दु मेटाय बर एला किलिक करव. 	 Usuń wierzchołek Kliknij tutaj aby usunąć wierzchołki z wielokąta.


जेडी: पिछला गुरू मार्च मं (00: 00) / पिछला गुरू सित. मं (00: 00) 	 JD: ostatni czwartek marca (00: 00) / ostatni czwartek września (00: 00)


जूमी 	 Jumee


संग्रह: (l) 	 Kolekcja:


ठहरव (e) 	 & Pauza


पाठ रंग चुनव 	 Wybierz kolor tekstu


एक वक्र मेटाव 	 Usuń krzywą


उत्पादन ID 0x% 1 	 ID produktu 0x% 1


बहुभुज% 1 चुनव 	 Wybierz krzywą 3. stopnia% 1


कोई चियास्मस कुंजी नइ मिलिस 	 Nie znaleziono kluczy Chiasmus


कोई सीडी/ डीवीडी राइटर नइ मिलीस. 	 Nie znaleziono nagrywarki CD/ DVD.


लांग सुएनvietnam. kgm 	 Long Xuyenvietnam. kgm


ए फाइल तिर कोनो रेसिपि नइ मिलिस. 	 Nie znaleziono przepisów w tym pliku.


नान जीरो स्थिति मं एक सत्र बाहिर हो गिसName 	 Sesja zakończyła się z niezerowym kodem powrotuName


टाइलें हटाव 	 Usuń kamienie


ये तत्व के स्पेक्ट्रम हे 	 To pole służy do podania początkowej ilości substancji promieniotwórczej.


मानव? (H) 	 & Człowiek?


ब्लाक आकार 	 Rozmiar bloku


कम्बरलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CumberlandCity in Maryland USA


लीड 2 - सा टूथ 	 Lead 2 - Saw Tooth


प्रसिक्छन (r) 	 Ćwiczenie


मृदुलता: 	 Wygładzanie:


केएक्जाई सीएसवी डाटा आयात/ निर्यात प्लगइनGenericName 	 Wtyczka importu/ eksportu danych CSV dla KexiGenericName


लोरीarmenia. kgm 	 Loriarmenia. kgm


फ्रांसStencils 	 FrancjaStencils


टिक चौड़ाई 	 Szerokość podziałki


एसीएल अनुक्रमः 	 Kolejność ACL:


कोई गलती नइ. 	 Bez błędów.


चुने गे चीज मन ल लाइट टेबल थम्बबार मं रखव. 	 Umieść wybrane elementy w pasku miniatur Podświetlarki.


ये कमांड के उपयोग दृस्य के स्थिति पट्टी ल देखाय या लुकाय बर करव 	 Służy do pokazywania i ukrywania paska stanu widoku


स्वास्थ्य जानकारी 	 Informacje zdrowotne


ABS (- 12. 5) बराबर हे: 12. 5 	 ABS (- 12. 5) równa się 12. 5


अनुपरयोग ल बाधित करथे कि वो मैप मं निजी रंग 8- बिट डिस्प्ले मं इनस्टाल करे. 	 Powoduje zainstalowanie przez program prywatnej mapy kolorów dla trybu 8- bitowego


अलमाचstar name 	 Almakstar name


'% 1' बर ढूंढे गे परिनाम: 	 Wyniki wyszukiwania '% 1':


PRODUCT( 3; 5; 7) बराबर हे: 105 	 PRODUCT( 3; 5; 7) równa się 105


अउ अधिक मदद दिखाव 	 Pokaż więcej tekstu pomocy


120x216 डीपीआई 	 120x216 dpi


अंदर के गलती: फाइल '% 1' पढ़े/ लिखे जा सके नइ हे. 	 Błąd wewnętrzny: plik '% 1' nie jest do odczytu/ zapisu!


फाइल ल पढ़े अउ लिखे बर अलग से पहुंच प्राप्त नइ कर सकिस. 	 Nie można uzyskać wyłącznego dostępu do czytania i pisania pliku.


ये सिंक के सब्बो विरोधाभास मं लगाव@ info: tooltip 	 Zastosuj do wszystkich konfliktów w tej synchronizacji@ info: tooltip


केंद्र & Y: 	 Środek & Y:


ब्रिलिएन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrilliantCity in Ohio USA


स्टेनलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StanleyCity in Falster Denmark


के- स्पेसड्यूएलGenericName 	 KSpaceDuelGenericName


बाहिर जाव 	 Wyjdź


ए फाइल ल सहेजे के समय गलती होइस 	 Wystąpił błąd podczas zapisywania tego pliku


ये बटन ल किलिक कर आप मन मेन्यू पट्टी ल अपन इक्छानुसार छुपा या दिखा सकथो. @ label: listbox which difficulty level to use 	 Naciskając ten przycisk możesz pokazać lub schować pasek menu, zgodnie ze swoimi upodobaniami. @ label: listbox which difficulty level to use


विकल्पthe language that is shown to the user in a test 	 Opcjethe language that is shown to the user in a test


मानीटर होवत सत्र मं कामधाम के पता चलिसName 	 Wykryto aktywność w monitorowanej sesjiName


हा नामvietnam. kgm 	 Ha Namvietnam. kgm


अभी हाल के चुने गे तारीक ल ए तारीक से बदलव. @ action: button 	 Zamienia aktualnie wybraną datę na tę datę. @ action: button


पृथ्वी- जैसा 	 Ziemiopodobne


जिब्राल्टर 	 Gibraltar


पेज आकार अउ छपाई विसेसता 	 Rozmiar strony i jakość wydruku


ताजा करव@ action 	 Odśwież@ action


स्रेनी: date from- to 	 Kategorie: date from- to


स्थिति पट्टी 	 Pasek statusu


रायपुरindia. kgm 	 Raipurindia. kgm


बोहोलphilippines. kgm 	 Boholphilippines. kgm


आकास नक्सा मं मंगल ग्रह ल बनाव? 	 Czy rysować Marsa na mapie nieba?


स्लोवेनिया नइ (पारंपरिक) portugal_ provinces. kgm 	 Portugalia (tradycyjne prowincje) portugal_ provinces. kgm


संलग्नक ल इनलाइन भंडारित करव@ info: whatsthis 	 Przechowuj plik załącznika wewnątrz kalendarza@ info: whatsthis


हेलीफैक्सcanada. kgm 	 Halifaxcanada. kgm


सागुएनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SaguenayCity in Quebec Canada


मैथियास केइफर 	 Matthias Kiefer


वीकार्ड फार्मेट 	 Format vCard


कलेन्डर ल '% 1' मं केआर्गेनाइजर मं आयात करव. 	 Importuj kalendarz w innym formacie


वैस्विक सेटिंग उपयोग करव 	 Użyj ustawień globalnych


वीटीडबल्यूएमComment 	 VTWMComment


केफोटोएलबम डेमो चलाव 	 Uruchom demo KPhotoAlbum


फाइल बर स्कैन करत हे 	 Szukanie pliku


पार्टीकलThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word 	 PartykułaThis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated( except possibly in far- eastern languages), this must be a single word


लेबल खिसकाव 	 Przesuń etykietę


डिरेक्टरी अस्तित्व मं नइ हे. 	 Katalog nie istnieje.


पहिली जइसन 	 Cofnij


बिसेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BissettCity in Manitoba Canada


क्रोएसियाworld. kgm 	 Chorwacjaworld. kgm


मनमाफिक रंग (C) 	 Kolor użytkownika


फिल्टर परत (F) 	 Warstwa & rysowania


संपादक से उपयोग बर फोंट 	 Ustawienia czcionki edytora


नइ मिलत 	 Niedostępne.


कमइया से चुने गे भाखा 	 Język wybrany przez użytkownika


पंक्तियाँ दिखाव 	 Pokaż wiersze


क्वाजुलु- नटालsouth_ africa. kgm 	 KwaZulu- Natalsouth_ africa. kgm


आईसीकेएलईGenericName 	 ickleGenericName


एल्बम स्केन करव 	 Skanuj albumy


बनाय बर प्लगइन क्लास के नाम 	 Nazwa klasy wtyczki do utworzenia


सुरू समय:% 1 	 Czas rozpoczęcia:% 1


टाइम स्टेप एडजस्ट करव 	 Zmiana kroku czasu


आभासी मसीन 	 Maszyna wirtualna


इन्टरनेटName 	 InternetName


पाठ आकार (s) 	 Rozmiar tekstu


ट्यूनिंग 	 Dostrajanie


पुस्टि करे बिना लाग आउट करव 	 Wyloguj bez potwierdzenia


अल बायदाyemen. kgm 	 Al- Bajdayemen. kgm


पेज मन के संख्या: (p) 	 Ilość & stron:


स्विट्जरलैंडStencils 	 SzwajcariaStencils


गतिमान सूची 	 Lista dynamiczna


लहर... (W) 	 & Fala...


गुना 	 Mnożenie


निसानी हेन्डलर: 	 Preferowana obsługa:


क्वैरी "% 1" बर परिभासा खोजे नइ जा सकिस. एखर क्वैरी ल मिटाए जाय के अनुसंसा के जाती हे. 	 Nie można znaleźć definicji zapytania "% 1". Zalecane jest usunięcie tego zapytania.


% 1 निवेदन ल अभी घलोक प्रोसेस करत हे 	 % 1 nadal zastanawia się nad zaproszeniem


सिस्को - फायरवाल सहित राउटरStencils 	 Cisco - Ruter z FirewallemStencils


किलिक करे पर 	 Przy kliknięciu


व्याकरन समूह मं काम 	 Czasowniki w grupach gramatycznych


सिरिफ अभी हाल के फोल्डर 	 Tylko aktualny folder


जेडइंडेक्स 	 Indeks z


जाव 	 Idź


दुस्मन हर गोली चलाई. अभी गोली चलाव! 	 Wróg oddał strzał. Teraz Ty strzelaj!


तमुज काIndian National month 11 - ShortNamePossessive 	 PauIndian National month 11 - ShortNamePossessive


पेज सीमा: 	 Ograniczenia strony:


ब्रिज स्थिति 	 Stan mostka


अऊ दूसर कार्ड मं किलिक करव अउ एक जोड़ मिलाय के कोसिस करव 	 Kliknij inną kartę i spróbuj znaleźć parę


सिरिफ चेक करे खाता से 	 tylko dla sprawdzanych kont


सेंड- इमेजComment 	 Name=Wyślij zdjęciaComment


से इनपुट (I) 	 & Czytaj z


प्रस्न: 	 Pytanie:


कोई चिंता नइ 	 Bez różnicy


टिप्पनी भरव 	 Wstaw komentarz


(ठहरा) 	 (Zatrzymane)


क्रेन्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranstonCity in Rhode Island USA


बीटा परीक्छक 	 Tester


समय रखव 	 Zachowaj czasy


इक्के ऊपर 	 Asy


नवा एनकोडर कान्फिगरेसन जोड़व 	 Dodaj nową konfigurację programu kodującego.


फाइल एनकोड करव 	 Dodaj pliki


इल्लाजिकल मान 	 Nielogiczne wartości


रंग चुनइया 	 Narzędzie wybierania koloru


सादाName 	 ProstyName


निरपेक्छ संख्या (वैकल्पिक) 	 Wartość bezwzględna (opcjonalne)


एक्सएमएल स्कीमा 	 Schemat XML


ज्यामितीय - डायमन्डStencils 	 Geometria - RombStencils


फाइल मन ल जोड़े से पहिली किरपा करके, परियोजना बनाव 	 Proszę utworzyć projekt przed dodaniem plików.


(C) 2001- 2008 एन्नी- मैरी महिनाफोफ 	 (C) 2001- 2005 Anne- Marie Mahfouf


मुख्य औजार पट्टी 	 Główny pasek


का आप मन सचमुच सब्बो कमांड ल मिटाना चाहथो? 	 Czy na pewno usunąć wszystkie polecenia?


फ्लेयर ग्लो रेडियल ४ 	 Blask flary promienisty 4


मुख्य: 	 Mali


अंतरिक्छ (जीएल) Name 	 Przestrzeń (GL) Name


डिफाल्ट प्रिंटर रंग माडल: 	 Domyślny model koloru drukarki:


देखे/ बदले बर रंग सेट 	 Zestaw kolorów do wyświetlenia/ zmianycolor- sets


हमेसा बर मेटाव 	 Usuń trwale


जनवरी 	 styczeń


कुंजीपट खाकाName 	 Układ klawiaturyName


भविस्य के मूल्य (भमू) 	 Przyszła wartość (FV)


गुन... 	 & Właściwości...


एक्स- केबी विकल्प 	 Opcje Xkb


चिनानदेगाnicaragua. kgm 	 Chinandeganicaragua. kgm


पावर प्रबंधन 	 Zarządzanie energią


प्लगइन्सlowest priority 	 Wtyczkilowest priority


घुमाई जाय वाले चीज ल चुनव... 	 Wybierz obiekt, który chcesz obrócić...


जेदसरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GedserCity in Falster Denmark


मात्रुहegypt. kgm 	 Matruhegypt. kgm


डी_ बस कम्यूनिकेसन गलती 	 Błąd komunikacji D- BUS


नोड खिसकाव 	 Przenieś węzeł


पासवर्ड: 	 Hasło:


ला सेउ द उर्गेलcatalonia_ comarques. kgm 	 La Seu d' Urgellcatalonia_ comarques. kgm


डिस्काउंट दर 	 Stopa dyskonta


गलत पैकेट प्राप्त. 	 Otrzymano błędny pakiet.


पहली दफा अलार्म चले से पहिली स्मरन देखाव 	 Wyświetlaj przypomnienie raz, przed pierwszym alarmem


सीर्सक: 	 Podpisy:


एलितसlithuania_ municipalities. kgm 	 Olita (Alytus) lithuania_ municipalities. kgm


- विसय: 	 - Temat:


पीछू जाव (B) scroll backward 	 & Cofnij sięscroll backward


प्रिंटर कान्फिगरेसन 	 Konfiguracja drukarki


% 1_ नकल 	 Kopia _% 1


एन्ट्री जोड़व 	 Dodaj wpis


IMAGINARY ("1. 2") के परिनाम होही 0 	 IMAGINARY ("1, 2") zwraca 0


सान फर्नांदोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San FernandoCity in Spain


चुनी गे लड़ी के सब्बो संदेस मन ल पढ़िस चिनहा लगाव 	 Zaznacz wszystkie wiadomości w wybranym wątku jako przeczytane


ओग वार्बिस फाइल ल डिकोड करे बर डिकोडिंग माड्यूलName 	 Moduł dekodujący pliki Ogg VorbisName


डिफाल्ट फोटूः 	 Domyślny obrazek:


सर्वर से प्राप्त परिनाम से पोस्ट के सूची लाय नइ जा सके. ए सूची नइ हे 	 Nie można pobrać listy wiadomości z wyników serwera, nie jest to lista.


व्योमिंगusa. kgm 	 Wyomingusa. kgm


पियरे दुक्रोक्वेत 	 Pierre Ducroquet


विंडो स्थिति मं बदलाव बर स्क्रिप्ट ल अनुमति देव. 	 Pozwala skryptom zmienić położenie okna.


% 2 मं से% 1 कतारबद्ध संदेस सफलतापूर्वक भेजे गए. 	 Wysłano% 1 z% 2 wiadomości w kolejce.


जइसन कि -- open, फेर परियोजना पाठ मोड मं खुलही यदि कोनो मिलत होही. 	 Podobne jak -- open, lecz obiekt będzie otwarty w widoku tekstowym, o ile taki widok jest dostępny.


जूले 	 Julia


अक्छम रंग 	 Kolor wyłączonych elementów


मोंटेरियाcolombia. kgm 	 Monteriacolombia. kgm


कोड बनाए के विजार्ड... (C) 	 Asystent generowania & kodu...


वहाँ बहुत से खिलाड़ी ओ सर्वर मं खेलत हे 	 Zbyt wielu użytkowników grających na serwerze


काउनाकाकाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaunakakaiCity in Hawaii USA


% 1 के एक इंस्टैंस पहिली से ही चलत हे, का आप मन सचमुच एक अउ इंसटैंस खोलना चाहथो या एही इंसटैंस मं काम करना चाहथो? किरपा करके, नोट करव कि दुर्भाग से अनुकृति दृस्य सिरिफ पढ़े जा सकथे. 	 Inna kopia programu% 1 jest już uruchomiona. Czy chcesz uruchomić drugą kopię programu, czy kontynuować w już uruchomionej? Uwaga: w drugim edytorze nie będzie można modyfikować zakładek.


ट्यूब लाल 	 Tubkowa czerwień


फोटू दृस्य 	 Przeglądarka obrazów


360 डीपीआई एमडबल्यू2 यूनिडायरेक्सनल 	 360 DPI MW2 Jednokierunkowy


प्रेसिपुलाstar name 	 Praecipulastar name


लागिन मं फेल. हो सकथे पासवर्ड गलत हे.% 1 	 Uwierzytelnianie nie powiodło się. Najprawdopodobniej hasło jest nieprawidłowe.% 1


विजेताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinnerCity in South Dakota USA


चिलबुइzambia_ districts. kgm 	 Chilubizambia_ districts. kgm


केटीटीएसडी सुरु करे मं फेल:% 1 	 Uruchamianie KTTSD:% 1


अनमाउन्ट फेल 	 Odmontowywanie nie powiodło się.


अप्रत्यासित ड्राइव नंबर% 1. 	 Niepoprawny numer napędu% 1.


एक नवा विंडो प्रबंधक चलत हे. तभो ले अनुसंसा करे जाथे कि ए केडीई सत्र ल फिर से चालू करव जेखर से कि सब्बो चलत अनुपरयोग मं ए बदलाव लागू हो जाही. 	 Uruchomiono nowy menedżer okien. Nadal zalecane jest ponowne uruchomienie KDE, żeby wszystkie aplikacje mogły uwzględnić tę zmianę.


बदले बर आप मन ल पहिली कोनो पालिसी चुनना होही. 	 Najpierw musisz wybrać politykę do zmiany.


सिस्को - कैटेलिस्ट एक्सेस गेटवेStencils 	 Cisco - Bramka dostępowa CatalystStencils


सब्बो समर्थित मेटाडाटा कुंजी के सूची देव 	 Wyświetl listę wszystkich obsługiwanych kluczy metadanych.


ये बेतरतीब आतिसबाजी बनान देथे जऊन कि 2 रंग मं विस्फोटित होथे 	 Umożliwia tworzenie fajerwerków eksplodujących w dwóch kolorach


से: 	 przez:


कावानrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Cavanrepublic_ of_ ireland. kgm


कमइया:% 1 	 Użytkownik:% 1


% 1 कोइफिसिएंट के जरूरत पालिनाम ल अनुक्रम% 2 सहित बर चाही 	 Współczynniki% 1 są wymagane dla wielomianu stopnia% 2


मिलत/ व्यस्त जानकारी पढ़े बर कमइया नाम अउ पासवर्ड के जरूरत हे. 	 Aby odczytać informację o czasie wolnym/ zajętym konieczna jest nazwa użytkownika i hasło.


सब्बो खाली स्थान ल एखर से भरव: (k) 	 Zastąp wszystkie & spacje przez:


ब्लेक होल 	 Grupowane płytki


चलाय बर कान्फिगरेसन माड्यूल. NAME OF TRANSLATORS 	 Moduł konfiguracyjny do uruchomieniaNAME OF TRANSLATORS


एक अउ चलाव 	 Uruchom inny


% 1 हर एखर मीटिंग निमंत्रन ल स्वीकार कर ले हे 	 % 1 przyjmuje zaproszenie


वीडियो कानफ्रेंसिंगName 	 WideokonferencjeName


3मे. बा. अपडेट 	 3MB dołożone


टीओसी फाइल 	 Plik TOC:


लूप खतम% 1 	 Koniec pętli% 1


पाठ घुमाव जऊन परयोग मं ले हे ओला इहां चुनव 	 Wpisz tu pierwszego właściciela fotografii.


कनेक्सन बन्द करव (e) 	 Zamknij połączenie


अवाज के पिच (टोन) निरधारित करव. धीमा पिच बर डेरी तरफ स्लाइड करव अउ तेज पिच बर जेवनी डाहर. 	 Dostosuj ton mówienia. Przesuń w lewo by zniżyć ton, w prawo by podwyższyć.


सर्वर से डाटाबेस सूची लोड करव 	 Wczytaj listę baz danych z serwera


रोमनीकृत हिन्दी अवाज 	 Dźwięki zromanizowanego hindi


लुकाव नइ (h) 	 Brak ukrywania


संपादन (E) NAME OF TRANSLATORS 	 & EdytujNAME OF TRANSLATORS


स्पिट्जर फोटू देखाव 	 Pokaż obraz: Spitzer


पार्से गलती: कैरिज रिटर्न (सीआर), लाइन फीड (एलएफ) के बिना 	 Błąd składni: powrót karetki (CR) bez przesunięcia linii (LF)


फंक्सन DATE2UNIX () तारीक अउ समय मूल्य ल यूनिक्स टाइम मं बदलथे. 	 Funkcja DATE2UNIX () konwertuje datę i czas na czas uniksowy.


समय बाकी 	 Pozostało


जीपीजी- एमई 	 GpgME


बहुभुज के भुजाव. 	 Boki wielokąta.


कोटोनाऊCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CotonouCity in Bénin


मास्क 	 Maska


सुरुज बर यूनानी सब्द था 'हेलियस' 	 Greckim słowem określającym słońce było 'helios'


जाल घनत्व 	 Gęstość siatki


अगला पंक्ति 	 Następny wiersz


सबसे अधिक क्लायंट्सः 	 Maksymalna liczba klientów:


प्रविस्टि: 	 Pozycje:


एंटिटी प्रतिबंध सेटिंगcontents settings page name 	 Ustawienia ograniczeń encjicontents settings page name


रेन- ड्राप 	 Krople deszczu


(C) 2005 कार्नेलियस सूमेकर 	 (C) 2005 Cornelius Schumacher


रंग योजना मेटाव 	 Usuń zestaw kolorów


अक्रिय 	 wyłączony


वर्नमाला से छांटव (अ से ज्ञ) 	 Sortuj alfabetycznie (A do Z)


बाइलाइन सीर्सक: 	 Tytuł twórcy:


स्थिर बिटरेट सेटिंग 	 Ustawienia stałej szybkości transmisji


डाक सिंक्रोनाइज करव 	 Synchronizuj dziennik@ info: whatsthis


इनसिजाzimbabwe_ districts. kgm 	 Insizazimbabwe_ districts. kgm


लंबाई (L) 	 Długość...


एनक्रिप्ट... 	 Zaszyfruj...


कोत द' ओरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Côte d' orRegion/ state in France


मेनुअल सेटिंग (सब्बो फाइल सिस्टम बर उपयोग मं) 	 Ustawienia ręczne (używane dla wszystkich typów plików).


% 1 से% 2 	 % 1 przez% 2


एलेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AllianceCity in Nebraska USA


स्वीडन के सहर येटरबी के ऊपर नाम करन कर दे गे हे. येरबियम अउ येटरबियम घलोक एही सहर के नाम मं रखे गिस. 	 Nazwa pochodząca od szwedzkiego miasta Ytterby. Terb i iterb również pochodzą od tego miasta.


ऊंचाई 2 	 Wysokość 2


परिभासित करव कि कतका दूर मं आब्जेक्ट दिखही 	 Zdecyduj, jak daleko powinien pojawić się obiekt


लकीर मेटाय मं फेल. 	 Nieudane usunięcie wiersza.


केगेट बर एमएमएस- ट्रांसफर प्लगइनName 	 Wtyczka transferów MMS dla KGetName


दो न्यूक्लियस आइसोटोन होही यदि ओमां एके संख्या के N न्यूट्रान्स होही. 	 Dwa nuklidy są izotoniczne, jeśli posiadają tę samą liczbę N neutronów.


गेथर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GaithersburgCity in Maryland USA


जब नक्सा घुमाइय जाही तहां एखर से धुंधले तारों ल नइ बनाय जाही. 	 Gwiazdy słabsze niż ta wartość nie będą rysowane na mapie podczas przemieszczania.


2से. 	 2 s


वायरफ्रेम देखाव 	 Wyświetlaj czas dla każdego programu


अपन आप पता लगाव (D) 	 Automatyczne & wykrywanie


जब चीज मन ल मेटाय जाय तहां पुस्टिकरन गोठ के प्रदर्सन बर एखर डब्बा ल जांचव. 	 Zaznacz tę opcję by pokazać ikony (alarm, powtarzanie, itd.) w elementach planu zajęć.


नवा चीज... 	 Nowy element...


अस्वीकृत 	 Odrzucaj


कम से कम एक ओब्जैक्ट ल चुनना होही. 	 Przynajmniej jeden obiekt musi być zaznaczony.


निर्मान दिनांक 	 Data utworzenia


रोनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RoenneCity in Bosnia and Herzegovina


छितिज बनात हेNortheast 	 Rysowanie horyzontuNortheast


कान्टेक्ट जानकारी (K) 	 Wprowadzenie do & Kontact@ info: whatsthis


डेस्कटाप ग्रिडComment 	 Siatka pulpituComment


४ गी. बा. से ऊपर पता 	 Adres ponad 4GB


ब्रुस प्रीसेट संपादित करव 	 Modyfikuj ustawienia pędzla


अलेक्जेंड्रियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlexandriaCity in Virginia USA


फाइल गुन 	 Właściwości Pliku


तुस्कालूसाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TuscaloosaCity in Alaska USA


बहारीनName 	 Dinar (Bahrajn) Name


एनालाग आउट 3 जेवनी सिगनल स्रोत चुनव 	 Wybierz źródło prawego sygnału wyjścia analogowego 3


(पंक्तियाँ:% 1) row count 	 (kolumn:% 1)


डिफाल्ट पासवर्डः 	 Domyślne hasło:


संदेस हिस्सा विसेसता 	 Właściwości załącznika


कोई ताला कुंजी हर अक्रिय हो गे हेComment 	 Klawisz blokujący został wyłączonyComment


मोल्ड विविधताव 	 Różnorodności pleśni


कनेहो बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kaneohe BayCity in Hawaii USA


रेगुलर एक्सप्रेसन गलती 	 Błąd wyrażenia regularnego


सही 	 Prawda


बुहीदKCharselect unicode block name 	 BuhidKCharselect unicode block name


गुस्तावियाcaribbean. kgm 	 Gustaviacaribbean. kgm


आप मन के पता पुस्तिका प्रविस्टि बर कोनो फोटू सेट नइ हे. 	 Nie wybrano obrazka dla Twojej pozycji w książce adresowej


रिले 	 Przekaż


वातावरन के सेटिंग बर केडीई सिरिफ sh एक्सटेंसन वाले फाइल मन ल पढ़थे. 	 KDE odczytuje pliki z rozszerzeniem sh tylko przy uruchamianiu środowiska.


केडीईडी बर केएसएसएल डेमन माड्यूलName 	 Obsługa SSL w KDEDName


भूमिका बी नाम बदलव... 	 Zmiana nazwy roli B...


आप चीज "% 1" ल मिटा सकथो अउ फिर से बना सकथो. 	 Możesz usunąć obiekt "% 1" i utworzyć go jeszcze raz.


मत चुनव '% 1' 	 Odznacz '% 1'


एक्सटेंडेड वीसीडी2. 0 पीबीसी फाइल मन ल पाया 	 wykryto pliki rozszerzonego PBC VCD2. 0


कोनो रंग बर काला 	 Czarny na każdy kolor


© 2005- 2007 अल्बर्ट एस्टल्स सिड © 2005- 2007 डैनी एलन 	 © 2005- 2007 Albert Astals Cid © 2005- 2007 Danny Allen


लगाव (A) 	 Zastosuj


पसंद ल मोजिला फार्मेट मं एक फाइल मं निर्यात करव 	 Eksportuj zakładki do pliku w formacie Mozilli


कैनबराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CanberraCity in ACT Australia


समूह मं कमइया 	 Użytkownicy w grupie


=के- एससीडीName 	 KsCDName


सोनाटा 	 Sonata


आप मन के देखे बर पिछला खेल रीप्ले करथे. 	 Pokazuje przebieg Twojej ostatniej gry.


ऊपर (p) 	 Do & góry


दरजा देवselect tags menu 	 Przypisz ocenęselect tags menu


रवांडा फ्राक 	 Frank rwandyjski


आकास फोटू सहेजव... (S) 	 & Zapisz obraz nieba


तस्मानियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TasmaniaRegion/ state in Australia


सबसे अधिक चौड़ाई: 	 Maksymalna szerokość karty:


* निक्स ("\") 	 * NIX ("\")


कालुगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaługaCity in Central Region Russia


10 लिफाफा 4 1/ 8 x 9 1/ 2 इं. 	 10 koperta 4 1/ 8 x 9 1/ 2 w


टैम्प्लेट प्रबंधन 	 Zarządzanie szablonami


फोटू सीर्सक प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Włącz tę opcję by pokazać podpisy do obrazu.


गनना से जूलियन दिन के परिनाम 	 Wyniki obliczania dnia juliańskiego


त्सुआपाzaire2006. kgm 	 Tshuapazaire2006. kgm


जावास्क्रिप्ट अक्छम हे (विस्वव्यापी). जावास्क्रिप्ट सक्छम करव इहां. 	 JavaScript wyłączony (globalnie). Włącz JavaScript tutaj.


काम- सूची 	 Zadania


एनफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EnfieldCity in Connecticut USA


के- ओप्टी गपसप विंडोComment 	 Okno rozmowy KopeteComment


बड़े चिनहाstart the movie playback 	 Duże ikonkistart the movie playback


चादिजाzambia_ districts. kgm 	 Chadizazambia_ districts. kgm


अविसिस्टRotation of an unrotated image 	 NieokreślonyRotation of an unrotated image


सीवीएस डिफ 	 CVS - różnice


चीज मन बर प्रदर्सक सेटिंग 	 Ustawienia wyświetlania dla obiektów


नकल% 1 के पहिली सत्र लिखत हे 	 Nagrywanie pierwszej sesji kopii% 1


इनर किचनConstellation name (optional) 	 WEWNĘTRZNA KUCHNIAConstellation name (optional)


सेटिंगPreview available 	 Ustawienia znaczników


DOLLAR (- 0. 123; 4) के परिनाम होही "$- 0. 1230" 	 DOLLAR (- 0. 123; 4) zwraca "$- 0. 1230"


फोकस जानकारी- डब्बा के स्क्रीन निर्देसांक. 	 Współrzędne okna informacyjnego centrum na ekranie.


इतिहास ब्राउज करव... (B) 	 & Przeglądaj historię


सार्वजनिक (u) 	 Publiczny


रंग अनुपात 	 Czas trwania koloru


इहां पता भरव. उदाहरन: nxserver: 1 (host: port / screen) 	 Wpisz adres. Przykład: nxserver (komputer)


अभी हाल के मं दिखाई दे रहे नेविगेटर टैब 	 Widoczna zakładka przeglądarki


स्थापित 	 Zainstalowane


कान्करर नेविगेसन फलकName 	 Panel nawigacyjny KonqueroraName


नारायनीnepal_ zones. kgm 	 Narayaninepal_ zones. kgm


ईसीएमए- 262 संस्करन 3 (मोटे रूप मं जावास्क्रिप्ट 1. 5 के बराबर) 	 ECMA- 262 Edition 3 (mniej więcej Javascript 1. 5)


पैराग्राफ के चालू अउ आखरी के खाली जगह ल मेटाव (e) 	 Usuwaj odstępy na początku i końcu akapitów


आसनसियान राजधानी जिलाparaguay. kgm 	 Dystrykt stołeczny Asunciónparaguay. kgm


पायथन बर चमकाव 	 Podświetlanie składni Pythona


जावास्क्रिप्ट पहुंच नियंत्रन पर- डोमेन पालिसीज एक्सटेंसन्स 	 Kontrola dostępu JavaScript Rozszerzenia polityki dla poszczególnych domen


नवा पासवर्ड सेट करव 	 Zmień hasło na nowe


वालदेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValdezCity in Alaska USA


इनक्लूड मं सिरिफ 1 आर्गुमेंट होही नइ कि% 1. 	 include wymaga 1 parametru, nie% 1.


को: फील्ड खाली हे. जऊन घलोक हो संदेस भेजव? 	 Pole 'Do:' jest puste. Wysłać mimo to?


कोई रेकार्ड नइ मिलिस. 	 Nie znaleziono wpisu


आलपिनSymbol for file attachment annotations 	 SpinaczSymbol for file attachment annotations


आजहाstar name 	 Azhastar name


रूप 	 Figura


प्रिंटर डिस्क 	 Dysk drukarki


रंग ब: 	 Kolor B:


(c) 2003- 2005, बेंजामिन मेयर 	 (c) 2003- 2005, Benjamin Meyer (c) 2008- 2009, Gerd Fleischer


ये बहुभुज के उत्तल तला बनाव 	 Narysuj powłokę wypukłą wielokąta


"% 1" ल खोल नइ सकहू. 	 Nie można otworzyć "% 1".


पाकिस्तान नइpakistan. kgm 	 Nie Pakistanpakistan. kgm


दे गे कान्फिगरेसन के यूनिटों मं सबसे अधिक विभव ऊर्जा. वैध मान हे% 1 से% 2. 	 Energia w jednostkach maksimum energii potencjalnej dla bieżącej konfiguracji. Zakres poprawnych wartości to% 1 -% 2.


एस- चेतावनी 	 swarn


ईरान, इस्लामी गनतंत्र 	 Islamska Republika Iranu


पिछोत अंगना के रंगः (B) 	 Kolor & tła:


लाओ 	 Laotański


संदेस आयात करव (I) 	 & Importuj wiadomości


पायथन स्क्रिप्ट 	 Skrypt Pythona


मेटाबार कान्फिगर करव... 	 Konfiguruj: Metapasek...


राबर्टो सेलबाक टेक्सेइरा 	 Roberto Selbach Teixeira


सम्मिलित करना चालू करत हे 	 Rozpoczęcie połączenia


फंक्सन ISBLANK () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर खाली होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. 	 Funkcja ISBLANK () zwraca True jeśli parametr jest pusty. W przeciwnym wypadku zwraca False.


फंक्सन 6 बर रंग चुनव. 	 Wybierz kolor dla szóstej funkcji.


के- ओप्टी प्रोटोकाल प्लगइनComment 	 Wtyczka protokołu KopeteComment


अमास्याturkey. kgm 	 Amasyaturkey. kgm


अधिसूचना (N) 	 Powiadomienia


तैयार नइ के रूप मं मोला सेट करव 	 Ustaw brak gotowości


एक केडीई चन्द्र कला ऐपलेट 	 Aplet faz księżycaName


जेसीएल 	 JCL


सिस्को - छोटा व्यापारStencils 	 Cisco - Mały biznesStencils


अऊ दूसर घटना देखाव (o) 	 Pokaż & inne zdarzenia


असमर्थित प्रोटोकाल "% 1" 	 Nieobsługiwany protokół "% 1"


ये यूआरएल (URL)% 1 वैध नइ हे. 	 URL% 1 jest nieprawidłowy.


जाम्बीprocess status 	 zombieprocess status


केडीई के- एप्लीकेसन समर्थन के बिना चालू करव. 	 uruchom bez obsługi programu KDE.


सबसे अधिक 	 Maksimum


के- वर्ड 1. 3 	 KWord 1. 3


छेद के संख्या: 	 Liczba dziur:


अग्र आवरन 	 Okładka przednia


ओकविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OakvilleCity in Ontario Canada


कमांड 	 polecenie


तारा नाम 	 Mapa gwiazd


चुने गे@ action: button unselect addressee 	 Wybrany@ action: button unselect addressee


केडीईडी कुकी जार माड्यूलComment 	 Zarządzanie ciasteczkamiComment


कोई आडियो आउटपुट नइ (N) NAME OF TRANSLATORS 	 & Brak dźwiękuNAME OF TRANSLATORS


डाटा भंडार 	 Składnica danych


आर्गेनाइजर ल प्रतिनिधित्व संभव नइ हे. 	 Delegowanie do organizatora nie jest możliwe.


आखरी छनइया बहाल करव (i) 	 Przywróć ostatni filtr


हाउते- लोइरेfrance. kgm 	 Haute- Loirefrance. kgm


फंक्सन SIN (), x के ज्या बताथे, जहाँ x रेडियन मं दे गे हे. 	 Funkcja SIN () zwraca sinus x, gdzie x podawany jest w radianach.


फोटू स्थिति 	 Pozycja obrazka


या टैगों के मध्य 	 Lub między znacznikami


EPS () इतना छोटा हे कि केस्प्रेड 1 ल प्रदर्सित करथे 1+eps () के रूप में 	 EPS () jest tak małe, że KSpread wyświetla 1+eps () jako 1


एनेते आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Annette IslandCity in Alaska USA


विस्फोट के बाद गोल प्रकास 	 Sferyczne światło po eksplozji


अभी हाल के ईमेल के संलग्नकों ल मिटाना स्वीकारव. 	 Pozwól na usuwanie załączników z wiadomości.


कान्फिगर नइ करवLocal charset 	 Nie konfiguruj


दसखत स्थिति चिनहा 	 Ikona stanu podpisu


खोरदाद का 	 BhādrapadIndian National month 7 - LongNamePossessive


अस्वीकार 	 Odmów@ info: tooltip


नेटवर्क मं लागिंग... 	 Logowanie do sieci...


% 1 के प्रिव्यू 	 Podgląd% 1


मल्टी- स्पाट 	 Wielopunktowy


ब्रेमेनgermany. kgm 	 Bremagermany. kgm


पिछले मं जाव (R) 	 & Przywróć poprzedni


आप मन जऊन फाइल मन ल खोले हव ओखर सूची ए हर बताथे, अउ आप मन ल ए मन ल आसानी से फिर से खोलन देथे 	 Lista ostatnio otwartych plików, pozwala na łatwe, ponowne otwarcie jednego z nich.


पापअप नोट पढ़े: "% 1" @ info: whatsthis 	 Przeczytaj notatkę: "% 1" @ info: whatsthis


मिडी सेटअप... (S) 	 Ustawienia & MIDI...


एक जुन्ना फाइल '% 1' के नाम से पहिली से ही अस्तित्व मं हे. 	 Starszy plik o nazwie '% 1' już istnieje.


सेरो लार्गोuruguay. kgm 	 Cerro Largouruguay. kgm


अलियासांद्रियाromania. kgm 	 Alexandriaromania. kgm


संदेस मेटाइस 	 Usunięto wiadomość


सफेद संदीप्तिCandelas per square metre 	 Jasność bieliCandelas per square metre


मलेसिया नइmalaysia. kgm 	 Nie Malezjamalaysia. kgm


पेंट 	 Rysuj


अपलोड सीमा 	 Limit wysyłania


जेहदानiran. kgm 	 Zahedaniran. kgm


क्लासिक प्रसंग 	 Motyw klasyczny


हेरेराpanama. kgm 	 Herrerapanama. kgm


तुनिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TunisCity in Tunisia


एरिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AricaCity in Chile


पिन: 	 PIN:


का आप मन सही मं प्रसंग% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 Czy na pewno chcesz usunąć motyw% 1?


संदेस नियंत्रन 	 Kontrola komunikatów


नीचेQShortcut 	 W dółQShortcut


बदलव (R) 	 & Zastąp


सब्बो वालेट बंद करव (A) 	 Zamknij & wszystkie portfele


अपने अपन दूरी भरव (i) 	 Automatyczne & wcięcie


FX 2 - साउन्ड- ट्रैक 	 FX 2 - Soundtrack


एसएमटीपी पासवर्ड भंडारित करव (S) 	 & Przechowuj hasło SMTP


सीआरसी 	 CRC


नामः 	 Nazwa:


एसएसएल ल सर्व- सर्ट जरूरी हे (q) 	 Wymagaj certyfikatu & serwera w SSL


मिलत जुलत रेसिपि 	 Pasujące przepisy


सेकन्ड मं चाल चले बर समयसीमाः 	 Limit czasu na ruch (w sekundach):


आर्किटेक्टConstellation name (optional) 	 ARCHITEKTConstellation name (optional)


स्लोवाकिया नइslovakia. kgm 	 Nie Słowacjaslovakia. kgm


बीटा किरनेंBeta minus ray emission 	 Promienie beta +Beta minus ray emission


कास्ट चीज रंग 	 Kolory elementów kosztu


डेरी मं फेनइन हों 	 Przychodzi z lewej


प्रोजेक्टिव रोटेसन के अर्द्ध- रेखा चुनव जऊन ल आप मन कोनो चीज मं लगाना चाहथो 	 Wybierz półprostą rotacji rzutowej, którą chcesz przeprowadzić na obiekcie


ग्रिड मं स्नेप करव 	 Do siatki


डम्प करव 	 Zrzut


निरधारित निर्यात फारमेट मं घटना छापव 	 Pokaż zdarzenia w określonym formacie eksportu


एंटीकphilippines. kgm 	 Antiquephilippines. kgm


पाकिस्तान 	 Pakistan


जापान 	 Japonia


मिनी- टर्म बन्द करव 	 Zamknij MiniTerm


चीज किसिम 	 Rodzaj obiektu


परिमानः 	 Podstawowa jasność:


लाइन व्यस्त हे. हेगिंग अप... 	 Linia zajęta. Rozłączanie...


प्रदर्सक के नामः 	 Wyświetlana nazwa:


जोजानafghanistan. kgm 	 Jowzjanafghanistan. kgm


ये आप मन के साथ कुंजीपट अउ मुसुवा के परयोग किये जाय वाला कुल समय हे. 	 To jest całkowity czas, przez który używano klawiatury lub myszy.


चुने गे दृस्य (% 1) एखर चीज किसिम (% 2) से समर्थित नइ हे. 	 Wybrany widok (% 1) nie jest obsługiwany przez ten typ obiektu (% 2).


वाईमियाComment 	 WaimeaComment


हमेसा बर 	 ciągle


150 डीपीआई, ड्राफ्ट, रंग, काला + रंग कार्ट्रि. 	 150 dpi, wydruk próbny, kolor, pojemniki z atramentami czarnym i kolorowymi


किसिमAll other platforms 	 RodzajAll other platforms


कंसोल चलावComment 	 Uruchom KonsolęComment


लाग छनइया काम (L) 	 & Zapisuj działania filtrów do dziennika


"% 1" के मूल्य ड्राइवर बर इनिसियलाइज नइ करिस. 	 Niezainicjowana wartość "% 1" dla sterownika.


सहेजव अभी हाल के चिनहा सहेजव 	 Zapisz Zapisz bieżącą ikonę


जंगल के आग (जीएल) 	 Ognisko w lesie GL


जावास्क्रिप्ट हर निसानी सामिल करे के कोसिस करीस 	 Próba wstawienia zakładki przez JavaScript


फोटू ओसारीComment 	 Galeria obrazkówComment


नवा डीएनएस सर्वर के आईपी पता 	 Adres IP nowego serwera DNS


बंद करवNAME OF TRANSLATORS 	 Zamknij


मित्जपे रमनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mitzpe RamonCity in Israel


(काम अस्वीकृत करत हे) 	 (nie przyjmuje wydruków)


मेन्यू- पट्टी देखाव कमांड से मेन्यू पट्टी ल लुकाया या देखाय जाथे. 	 Pokazuje kolumnę% 1.


किरपा करके, अपन एसएसएच निजी कुंजी बर पासफ्रेस देव. 	 Proszę potwierdzić hasło dla prywatnego klucza SSH.


बदलती लाइनेंName 	 Zmieniające się linieName


क्रोटोनेitalyprovince. kgm 	 Crotoneitalyprovince. kgm


चुनव... (C) 	 Wybierz...


काम चिनहइया: 	 Identyfikacja zadania:


तैयार करे के तारीक अउ समय 	 Data i czas utworzenia


फारमल्स:% 1 	 Formals:% 1


फंक्सन CHARTOASCII () दे गे अक्छर के ASCII कोड बताथे. 	 Funkcja CHARTOASCII () zwraca kod ASCII dla podanego znaku.


बेरीलियम 	 beryl


प्रसंग मेटाव 	 Usuń motyw


किचन आफ स्काईConstellation name (optional) 	 KUCHNIA NIEBAConstellation name (optional)


एआई कतका कठिन होना चाही 	 Jaki trudny powinien być komputerowy przeciwnik


वायसीबीसीआर (८- बिट इंटीजर/ चैनल) 	 YCbCr (8- bitowa liczba całkowita/ kanał)


सर्तें: 	 Składników:


संपादन मोड बन्द हे. 	 Tryb edycji WYŁĄCZONY.


एडम फोरसाइथ 	 Adam Forsyth


फोरिंट 	 Forint


कान्करर विंडोComment 	 Okno KonqueroraComment


& 1% 1 - >% 2 अनुक्रम में 	 & 1% 1 - >% 2 Uporządkowane


एलेगेनी ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Obs. AlleghenyCity in Pennsylvania USA


कमइया चिनहइया: (U) 	 & Identyfikator użytkownika:


अधिक से अधिक यील्ड: 	 Wydajność najwyżej:


ल्यूमा बाईक्यूबिक / क्रोमा बाइलिनियर 	 luma bicubic / chroma bilinear


सूचक विकल्प 	 Opcje wyświetlania


सीट% 1 	 Arkusz% 1


रेलेusa. kgm 	 Raleighusa. kgm


राफल रजेपेकी 	 Rafał Rzepecki


18वां आखरी 	 18. ostatni


लीनियर (2, 4, 6,...) 	 Liniowy (2, 4, 6,...)


अपने अपन सहेजना फेल 	 Autozapisywanie nie powiodło się


लेफ्ट एक्जीक्यूटरConstellation name (optional) 	 LEWY EGZEKUTORConstellation name (optional)


ये वक्र ओ बिन्दु ल नइ रखथे. 	 Ta krzywa nie zawiera tego punktu.


एक जइसन रंग के औजार चुनवName 	 Narzędzie wyboru podobnych kolorówName


के- इन्फोसेंटरGenericName 	 Centrum informacyjneGenericName


मनमाफिक चिनहा मन के साथ चिनहा दृस्य 	 Widok ikon z własnymi ikonkami


बरमूडाCountry name (optional, but should be translated) 	 BermudyCountry name


सिस्को - वीआईपीStencils 	 Cisco - VIPStencils


मसीनः 	 Architektura:


कोफारनिहोनtajikistan. kgm 	 Kofarnihontajikistan. kgm


ओरियन नीहारिकाobject name (optional) 	 Wielka Mgławica w Orionieobject name (optional)


कालुगाrussia_ subjects. kgm 	 Kaługarussia_ subjects. kgm


कामपट्टी मं टिप्पनी देखाव (S) 	 & Pokaż notatkę w pasku zadań


स्लाइडसोName 	 Pokaz slajdówName


नवा परवलय के संकेंद्र चुनव... 	 Wybierz ogniskową dla paraboli...


रंग 5 	 Kolor 5


थोड़ी देरी के बाद छिपें 	 Ukryty po opóźnieniu


दक्छिनी कालिमंथनindonesia. kgm 	 Borneo Południoweindonesia. kgm


आईएमए- एडीपीसीएम 	 IMA_ ADPCM


संपादन नियम 	 Zmień regułę


अब तक सब्बो विरोधाभासों के समाधान नइ करे गे हे. फाइल सहेजे नइ गिस. 	 Nie wszystkie konflikty zostały rozwiązane. Plik nie został zapisany.


कठिन अवतरन 	 Twarde lądowania


मानरोवियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MonroviaCity in Liberia


% 1, पिछला लागिन% 2 से% 3 पर. 	 % 1, ostatnio zalogowany z% 2% 3.


सहेजे के अवैध जगह 	 Niepoprawna lokalizacja


खुला हाथMouse Cursor Shape 	 Otwórz ostatni projekt


बक्सोरोuzbekistan. kgm 	 Bucharauzbekistan. kgm


फाइल तैयार नइ करव (D) 	 & Nie generuj pliku


ला पलामासspain_ provinces. kgm 	 Las Palmasspain_ provinces. kgm


रुटलैंडgreat- britain_ counties. kgm 	 Rutlandgreat- britain_ counties. kgm


मैक्सिलिस अउ कोलम 	 Maxilys i Kolum


१. ५ पंक्तियांLine spacing value 	 1, 5 wierszaLine spacing value


नामिनल ब्याज दर 	 Nominalna stopa procentowa


ये संदेस बर इंटरनेट से बाहिरी संदर्भ मन ल लोड करव 	 Wczytaj zewnętrzne odnośniki dla tej wiadomości.


डिफाल्ट ई- मेल संलग्नक विधि 	 Domyślna metoda załącznika e- mail


किरपा करके, अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव. 	 Proszę skontaktować się z administratorem systemu.


का आप मन ए फाइल मन ल मेटाय के लिखना चाहू? 	 Czy chcesz zastąpić pliki?


रेमिचluxembourg_ cantons. kgm 	 Remichluxembourg_ cantons. kgm


चेर्निहिवukraine. kgm 	 Chernihówukraine. kgm


अक्छर: @ action 	 Znak: @ action


% 1 मं लाग करत हे... 	 Logowanie do% 1...


आप मन ल एक उपकरन चुनना होही. 	 Musisz wybrać urządzenie.


स्थिति पट्टी देखाव या लुकाव 	 Pokazuje lub ukrywa pasek statusu


एक्सएमएल फाइल ल समझ नइ सकिस. 	 Nie można przetworzyć pliku XML (% 1)


भौतिकी अउ भूभौतिकीAdvanced URLs: description or category 	 Fizyka i geofizykaAdvanced URLs: description or category


मीडिया डिक्लेरेसन 	 deklaracja nośnika


अगले बिना- पढ़े पाठ मं जाव 	 Idź do następnego nieprzeczytanego tekstu


चान्जऊन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chagrin FallsCity in Ohio USA


के3बी- सेटअप2, के3बीसेटअप२Name 	 K3bSetup2, k3bsetup2Name


ACOSH( 0) बराबर हे: NaN 	 ACOSH( 0) równa się NaN


मूल्य बना नइ सकिस 	 Nie można utworzyć wartości


पोर्ट आर्थरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port ArthurCity in Texas USA


बुकमार्कलेट मन के उपयोग सक्छम करथे Name 	 Włącza użycie skryptozakładekName


विस्तृत अभ्यास सेटिंग 	 Zaawansowane opcje ćwiczenia


एमकेआईएसओएफएस एक्जीक्यूटेबल नइ मिलिस. 	 Nie znaleziono pliku wykonywalnego mkisofs.


फर्मियम 	 ferm


कप्स सर्वर 	 Serwer CUPS


पंक्ति:% 1 	 Rząd:% 1


रिमोट बदलावः 	 Zmiana zdalna:


फोल्डर% 1 के मालिक ल बदल नइ सकिस. गलती:% 2 	 Nie można zmienić praw do folderu% 1. Błąd:% 2


कैस जगह 	 Pamięć podręczna


भाखा स्वीकारव: 	 Akceptuj języki:


R53: जलीय वातावरन मं लंबे समय बर दुस्प्रभाव पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R53: Może powodować długoterminowe szkodliwe zmiany w środowisku wodnymPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सेपरेसन बीकर 	 Krówka destylacyjna


एक स्टाइल जउन हर जादा कंट्रास्ट वाले रंग स्कीम के साथ बढ़िया काम करथेComment 	 Styl, który dobrze pasuje do zestawów kolorów o wysokim kontraścieComment


डाक प्राप्त करे बर के- मिलत जुलत के आईडी 	 ID konta KMail do odbierania e- maili


केस सेंसिटिव (a) 	 & Uwzględniaj wielkość liter


प्रोग्राम mkdosfs नइ मिलिस. एमएसडास फारमेटिंग नइ मिलत. 	 Nie znaleziono programu mkdosfs. Formatowanie MSDOS nie jest dostępne.


के3बीName 	 K3bName


एक पालिसी पहिली से ही मिलत हे% 1. का आप मन एला बदलना चाहथो? 	 Polityka dla% 1 została już określona. Zmienić ją?


पाठ चयन औजार (T) Text Selection Tool 	 Zaznaczanie & tekstuText Selection Tool


सार्वजनिक कुंजी (पब्लिक की) 	 Klucz publiczny


अपरिभासित चीज "% 1". 	 Niezdefiniowany obiekt "% 1".


अर्ध- पारदर्सी (S) 	 & Półprzezroczyste


लिब- रा 	 LibRaw


सम्मिलित करे बर विकल्प असुरक्छित हे 	 Opcja niebezpieczna podczas łączenia


इसोकाzambia_ districts. kgm 	 Isokazambia_ districts. kgm


आकार बनाव 	 Utwórz figury


संदेस सीर्सों के लंबी सूची देखावView - > headers - > 	 Pokaż długą listę nagłówkówView - > headers - >


लागओन पथ: (n) 	 Ścieżka logowania:


डेस्कटाप% 1 	 Pulpit% 1


आई/ ओ 	 I2O


कैमरा (जोड़व) 	 Aparaty (Dodaj)


किनारा 2: 	 Róg 2:


क्वेमो कार्तलिgeorgia. kgm 	 Dolna Kartliageorgia. kgm


कमइया 	 Użytkownik


विनोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WinonaCity in Missouri USA


फोटू फाइल नाम प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Włącz tę opcję by dodać czas i datę z aparatu.


डेस्कटाप 20 मं स्विच करव 	 Przełącz na pulpit 20


आप मन गैर- संख्या, '% 1' से भागित करे के कोसिस करेव 	 Próbowano podzielić przez coś, co nie jest liczbą: '% 1'


पर्पल फेंसConstellation name (optional) 	 PURPUROWE OGRODZENIEConstellation name (optional)


दबावQShortcut 	 BezprzewodoweQShortcut


दीर्घवृत्त बदलव 	 Zmień elipsę


(c) 2003- 2005, क्लास निएदरक्रुगर (c) 1996- 2000, बेर्न्द जोहान्स वुएबेन (c) 2000- 2008, केडीई टोली 	 (c) 2000- 2008, Zespół KDE (c) 2003- 2005, Klaus Niederkrüger (c) 1996- 2000, Bernd Johannes Wuebben


भिन्न संख्या मन के अभ्यासComment 	 Ćwiczenia z ułamkówComment


चयन साफ करवSearch finished. 	 Anuluj wybórSearch finished.


को समय@ title: column 	 Czas do@ title: column


सबसे अधिक गति 	 Prędkość kątowa Y


COUNTA (- 5; "KSpread"; 2) के परिनाम होही 3 	 COUNTA (- 5; "KSpread"; 2) zwraca 3


छेत्र किसिमः 	 Rodzaj przestrzeni:


गेंट दृस्य 	 Wykres Gantta


बारंबार करव हर (R) @ label recurrence expressed in days 	 Powtórz co@ label recurrence expressed in days


कानाजावाjapan. kgm 	 Kanazawajapan. kgm


फंक्सन CONVERT () एक मापक तंत्र से दूसरे मं बदल बताथे. 	 Funkcja CONVERT () przeprowadza konwersję z jednego systemu miar na inny.


खतम 	 Zakończ


बन्द कनेक्सन देखाव 	 Pokaż zamknięte połączenia


कैसेट्स 6 	 Kaseta 6


नाकोन फ्नोमthailand. kgm 	 Nakhon Phanomthailand. kgm


सूची मं पिछला चीज@ action 	 Poprzednia pozycja na liście@ action


रेकार्ड आखरीः 	 Rekord końcowy:


ब्लाकStencils 	 blokStencils


आकारThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file 	 RozmiarThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file


माइटर सीमा: 	 Ograniczenie połączeń ostrych:


एन्टी- वायरस औजार मन के उपयोग से संदेस देखव 	 Sprawdź wiadomości używając narzędzi antywirusowych


आकलैंडnew- zealand. kgm 	 Aucklandnew- zealand. kgm


नामवालाzambia_ districts. kgm 	 Namwalazambia_ districts. kgm


तिर्यक ऊपर डेरी 	 & Efekt obrazka:


ड्रमस्टिकConstellation name (optional) 	 PAŁECZKA DO GRY NA BĘBNIEConstellation name (optional)


पैनटोन 	 Pantone


चिनहा नाम ड्राइंग बनाव 	 Rysuj nazwy symboli


किनाराsan- marino. kgm 	 Granicasan- marino. kgm


कलेन्डर बनाव & lt; ड्राई रनgt;:% 1 	 Utwórz kalendarz & lt; na suchogt;:% 1


सामान्य 	 Nadawca


औजार युक्ति पिछोत अंगना 	 Tło podpowiedzi


काम्पेयर- नेव- ट्री- पार्ट 	 KompareNavTreePart


बाहिरी औजारName 	 Narzędzia zewnętrzneName


अभी हाल के कागद से टर्मिनल सिंक्रोनाइज करव (y) @ action 	 Zsynchronizuj konsolę z bieżącym dokumentem@ action


बीडी- आर सीक्वेंसियल (एसआरएम) 	 BD- R sekwencyjna (SRM)


क्वैरी विकल्प 	 Opcje zapytania


सब्बो छोटेफोटू फिर से बनाव... 	 Odtwórz miniatury...


आप मन तिर कोनो खुले न्यौता नइ हे. 	 Nie masz aktywnego zaproszenia.


हिस्टोग्राम प्लगइनName 	 Wtyczka histogramuName


अपने अपन नइ सहेजव 	 Nie zapisuj automatycznie


कोई उपकरन सेट नइ हे. 	 Nie podano urządzenia.


सुलुphilippines. kgm 	 Suluphilippines. kgm


एचडी डीवीडी- रैम 	 HD DVD- RAM


चुने गे चिनहइया पाठ मेटाव. 	 Usuwa wybrany tekst identyfikacji.


अगोरव < signal > वैकल्पिक आर्गुमेंट के साथ (optional) < args > उदाहरन: 	 Czekaj na & lt; signalgt; z (opcjonalnymi) & lt; argsgt; argumentami. Przykład:


चिनहा टेम्पलेट 	 Wzorzec ikony


पोवरे विकल्प 	 Opcje Povraya


फाइल (F) @ title: menu for new- message and new- from- template 	 & Plik@ title: menu for new- message and new- from- template


स्लाइडर्स 	 Suwaki


पतापुस्तिका से टैग बनाव 	 Utwórz znacznik z książki adresowej


आयातित डाटा फाइल के सामग्रियाँ 	 Zawartość importowanego pliku danych


फंक्सन बर कोनो एक्सप्रेसन भरव. डमी वेरिएबल हे t. उदाहरन: sin( t) 	 Podaj wyrażenie dla funkcji. Ślepą zmienną jest t. Przykład: sin( t)


फोटू मं छुपे परत हे जऊन मिट जाही. 	 Obrazek zawiera warstwy ukryte które zostaną stracone.


लिथुआनियाworld. kgm 	 Litwaworld. kgm


बेहतरीन कलाकार - उदाहरन आडियो फाइल. wav 	 Fajny wykonawca - przykładowy plik audio. wav


ये वाक्यांस नवा कागद बर नवा नाम बर उपयोग मं ले जाही, जऊन सीर्सक पट्टी तथा फाइल सूची मं प्रदर्सित होही. यदि वाक्यांस मं '% N' हे, तहां वो हर एक एक जइसन नाम से एक संख्या से अधिक मं बढ़ता जाही. उदाहरन बर, यदि कागद नाम हे 'नवा सैल स्क्रिप्ट (% N). sh', तहां पहिली कागद के नाम दे जाही 'नवा सैल स्क्रिप्ट (1). sh', दूसरे कागद के 'नवा सैल स्क्रिप्ट (2). sh', आदि. 	 Ten napis będzie użyty do określenia nazwy nowego dokumentu, wyświetlanej w pasku tytułu i w liście plików. Jeśli napis zawiera ciąg znaków "% N", zostaną one zastąpione liczbą zwiększaną dla każdego pliku o podobnej nazwie. Na przykład, jeśli nazwą dokumentu jest "Nowy skrypt (% N). sh", pierwszy dokument otrzyma nazwę "Nowy skrypt (1). sh", drugi "Nowy skrypt (2). sh", i tak dalej.


रिसोर्स सैली% 1 बनाए मं अक्छम. @ info/ plain 	 Nie można utworzyć kalendarza typu% 1. @ info/ plain


एस्केप 	 EpepCoptic month 12 - LongName


प्रदर्सकComment 	 WyświetlanieComment


अरिया हिदायत 	 Ariya Hidayat


ये सब्बो सम्मिलित आपरेसन ल प्रभावित करही 	 To wpłynie na wszystkie operacje łączenia.


विधि '% 1' नइ खोज सकिस 	 Nie mogę znaleźć metody '% 1'


चुने गे फाइल मन के ब्लेम- एन्नोटेटेड दृस्य देखाथे 	 Pokazanie widoku adnotacji (autorów i zmian pojedynczych wierszy) dla zaznaczonego pliku


समूह सेडो फाइल 	 Plik ukrytych grup


ये पेज मं एक स्क्रिप्ट चलाय के समय गलती होइस.% 1 लकीर% 2:% 3 पर 	 Podczas próby uruchomienia skryptu na tej stronie wystąpił błąd.% 1 wiersz% 2:% 3


गलती या कनेक्सन टूटने मं फिर से कनेक्ट करव 	 Po zerwanym połączeniu lub błędzie połącz ponownie


अभी हाल के टैब ल अलग करव 	 Odłącz bieżącą kartę


सब्द बाउंड्री 	 Granica Wyrazu


निर्यात विकल्प 	 Opcje eksportowania


सही उत्तर 	 Dobre odpowiedzi


जेरार्दो पुगा 	 Gerardo Puga


सजावटी लकड़ी 	 Dekoracyjne drewno


बर्फीलाComment 	 Name=Śnieg


ऊंखर मेटा इन्फो के आधार मं आडियो फाइल मन के नाम बदलव. 	 Zmień nazwy plików audio na podstawie dodatkowych informacji z pliku.


फाइल वैध एनवायसी निर्यात जइसन प्रतीत नइ होथे. 	 Plik prawdopodobnie nie jest prawidłowym eksportem NYC.


सुरू 	 Początek


कलेन्डर% 1 पहिली से ही मौजूद हे 	 Kalendarz% 1 już istnieje


आसान रिकवरी बर क्रैस के घटना मन ल रिकार्ड करथे Name 	 Zapisuje wystąpienia awarii w celu łatwiejszego odzyskania danychName


% 1 डिस्कनेक्ट हो गे हे. आईएनडीआई नियंत्रन पेनल के साथ उपकरन से कनेक्सन स्थापित करव. 	 Urządzenie% 1 rozłączone. Proszę ustanowić połączenie za pomocą Panelu kontrolnego INDI.


अग. September 	 sieSeptember


सीडी- पाठ लिखव 	 Zapisz informacje CD- Text.


फिल्टर कान्फिगुरेसन 	 Konfiguracja filtra


नेटहेकGenericName 	 NetHackGenericName


वेटास्किविनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WetaskiwinCity in Alberta Canada


Stpचमकीलापन 	 StpJasność


मनमाफिक 2 	 Użytkownika 2


छोड़व (नइ जानथे) (N) 	 Opuść (nie wiem tego)


मीनार मन ल हटावName 	 Usuń wieżeName


कोचीjapan. kgm 	 Kochijapan. kgm


लेटिन1 	 Latin1


अभिलेखित अलार्म बर अलार्म सूची मं पाठ रंग चुनव. @ title: group 	 Wybierz kolor tekstu zarchiwizowanych alarmów na liście alarmów. @ title: group


अंदर के भंडारन आकारStencils 	 Znak wewnętrznego magazynu danychStencils


बदलाव जमा करव (S) 	 & Wyślij zmiany


नवा वीडियो सीडी परियोजना बनावत हे. 	 Tworzenie nowego projektu Video CD.


नेपालName 	 NepalName


स्ट्रेच कंट्रास्ट 	 Rozciągnij kontrast


छोटे ब्रेक 	 Krótkie przerwy


वीडियो कंट्रास्ट के ऊपरी सीमा 	 Górny limit kontrastu wideo


पोर्टस्माउथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortsmouthCity in Virginia USA


हिस्टोग्राम डाकरName 	 Doker histogramuComment


फेल: (F) 	 & Błędy:


संकेतक छोटा एलडबल्यू 	 Kursor biały, bardzo mały, w lewo (Cursor Tiny LW)


अंदर के पता- पुस्तिका 	 Wewnętrzna książka adresowa


ये तरफ वाले खेलही 	 Ta strona gra


आगू तरफ के रंग@ info: whatsthis 	 Kolor pierwszego planu@ info: whatsthis


मिटाना रोकव 	 Usuń zakończenie


न्यूट्रान्स 	 Neutrony


47मे. बा. Upgrade 	 47MB dołożone


कमांड: (C) 	 & Polecenie:


23वां आखरी 	 23. ostatni


अगला पुस्तक 	 Następna książka


नगोबे- बुगलेpanama. kgm 	 Ngöbe- Buglépanama. kgm


खाली टाइल संपादित करव 	 Edycja pustego kafelka


विविध उपयोगी प्रतिनिधित्व 	 Różne użyteczne reprezentacje


वेनेजुएला 	 Wenezuela


निवेदन 	 Wymagane


मार्बल कैस सेटिंग 	 Powiązania Pythona z Marble


पार्से गलती: जांच सूची मं सिरिफ जांच स्वीकार हे 	 Błąd składni: Tylko testy są dozwolone w liście testów


साइलहेतbelarus. kgm 	 Sylhetbelarus. kgm


प्रविस्ट करत करत चिपकाव 	 Wklej ze wstawieniem


ओमन 	 Oman


(कोई काल नइ) 	 (brak wywołania)


चीज लेबल 	 Nazwy obiektów


आल्ट कैम्पcatalonia_ comarques. kgm 	 Alt Campcatalonia_ comarques. kgm


दानिस डाटा फाइल 	 Duńskie pliki danych


सुरू मं फीडसूची प्राप्त करव. 	 Pobierz przy uruchomieniu listę kanałów.


अनुपरयोग पहली बार चलाना@ info: whatsthis 	 Pierwsze uruchomienie programu@ info: whatsthis


तासकंद (विलोयाती) uzbekistan. kgm 	 Taszkenckauzbekistan. kgm


एखर साथ खोलव... (W) 	 Otwórz za & pomocą...


अन्य 	 Starszy


टोलिआराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ToliaraCity in Madeira Portugal


% 1 मं रिमोट प्रिंटर कतार 	 Zdalna kolejka drukarki na% 1


% 2 बर% 1 मं खोजव 	 Znajdź% 2 w% 1


(c) 1996- 2007 क्रिस्चियन एस्कैन (c) 2000- 2003 स्टीफन सिमान्स्की (c) 2002- 2005 हेलियो चिस्सिनी द कास्त्रो 	 (c) 1996- 2007 Christian Esken (c) 2000- 2003 Stefan Schimanski (c) 2002- 2005 Helio Chissini de Castro


सेन लुइस पोतोसीmexico_ states. kgm 	 San Luis Potosímexico_ states. kgm


लकीर नंबर 	 Numery linii


आईयूपीएसी 	 IUPAC


फायर्ड 	 Kod pożarowy


सेटल्ड फ्लेगConstellation name (optional) 	 USTAWIONA FLAGAConstellation name (optional)


कमइया:% 1 	 msg:% 1


ओकुलर बर घोस्टस्क्रिप्ट पीएस/ पीडीएफ बैकएन्डName 	 Obsługa Ghostscript PS/ PDF dla OkularaName


सीजेके संगतता आइडियोग्राफ्सKCharselect unicode block name 	 Ideogramy zgodności CJKKCharselect unicode block name


समूह फाइल: 	 Plik grup:


तंत्र तस्तरी अवाज नियंत्रक सक्छम करव (v) 	 & Włącz sterowanie głośnością z tacki systemowej


सामान्य पिछोत अंगना 	 Tekst odnośnika na zwykłym tlecolor- kcm- set- preview


ग्नोमोनिक (G) Show the information boxes 	 & GnomoniczneShow the information boxes


केल्क 	 Oblicz


वाराबsudan. kgm 	 Warabsudan. kgm


IMTANH( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के हायपरबोलिक स्पर्सज्या बताथे. 	 IMTANH( ciąg znaków) zwraca tangens hiperboliczny z liczby zespolonej.


होलिस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HollistonCity in Massachusetts USA


ठीक (O) 	 OK?


रायल ओक्टेवो 	 Royal Octavo


छोडें 	 Upuść


मुसुवा बटनः 	 Przycisk myszy:


R18: परयोग मं ए ज्वलनसील/ विस्फोटक वास्प- वायु मिस्रन बना सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R18: Podczas stosowania może tworzyć łatwopalne/ wybuchowe mieszaniny para/ powietrzePlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


बन्द करना खारिज करव 	 anuluj zamknięcie systemu


डाटा मोड 	 Tryb danych


मूल लातिनKCharselect unicode block name 	 Podstawowy łacińskiKCharselect unicode block name


ये तापक्रम के आसपास के क्वथनांक बिन्दु तिर कोनो तत्व नइ 	 Brak pierwiastków o punkcie wrzenia w pobliżu podanej temperatury


स्किन: 	 Skórka:


चट्टानें 	 Skały


स्वानानोआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SwannanoaCity in North Carolina USA


ईमेल पता '% 1' ल '% email' मेक्रो के साथ बदलव 	 Zastąp adres e- mail "% 1" makrem "% email"


गलती सबसे अधिक% 1 आ गे. 	 Osiągniętą maksymalną liczbę błędów (% 1).


मिलथे रेगुलर एक्सप्रेसन 	 Dopasowuje wyrażenie regularne


काम के जरूरत@ item event orto- do is canceled; journal is removed 	 Wymaga działania@ item event orto- do is canceled; journal is removed


पिछला मेल- खाते मं जाव 	 Przejdź do poprzedniego dopasowania


सेसेल्स 	 Seszele


निमंत्रित पार्टी हर अवैध पासवर्ड भेजिस. कनेक्सन अस्वीकृत. Name 	 Z drugiej strony podano błędne hasło. Połączenie odrzucone. Name


अनुपात: (a) 	 & Stosunek:


एक एक्सप्रेसन भरव 	 Podaj wyrażenie


मानक विचलन 	 Standardowe odchylenie


पुटर खिसकाय बर मुसुवा सक्छम करव (M) 	 Włącz przesuwanie kija & myszką


लिचटेनस्टीन 	 Liechtenstein


ब्रेटन (फ्रांस) 	 Bretoński (Francja)


संसाधन सुधारव 	 Modyfikuj zasoby


पस्चिमी आटिकाgreece_ prefectures. kgm 	 Zachodnia Attykagreece_ prefectures. kgm


नवा परियोजना... (N) 	 & Nowy projekt...


योजना निर्यात करव... 	 Eksportuj zestaw...


फारमूला आकारName 	 KFormulaName


स्केटर 	 Wzorzec


रेजोल्यूसन, रंग मोड, मीडिया किसिम 	 Rozdzielczość, tryb koloru, rodzaj nośnika


मेटा डाटा ल प्रिंटर मं छापव 	 Wydrukuj metadane


यूएसबी (नोकिया_ डीकेयू२) 	 USB (nokia_ dku2)


इटापुआparaguay. kgm 	 Itapúaparaguay. kgm


ये घटना या कामसूची के सीर्सक ल सेट करथे. @ info: tooltip 	 Ustaw tytuł tego zdarzenia lub zadania. @ info: tooltip


हार्ड डिस्क 	 Dysk twardy


तारीक@ label Any (file size) 	 Data: @ label Any (file size)


स्रेनी मेटाव 	 Usuń oceny


हाबर्टaustralia. kgm 	 Hobartaustralia. kgm


ओसीआर फोटू... (O) 	 Wykonaj & OCR na obrazku...


सुरू में 	 Uruchomienie systemu


जानवर अउ भोजन प्रसंग मन ल कम्पाइल करिस 	 Motyw zwierząt i jedzenia


इमेज- प्लगइन_ डिस्टार्सनवाफएक्सComment 	 ImagePlugin_ DistortionFXComment


डेस्कटाप घन 	 Kostka pulpitu


करफुफल लाइब्रेरी बर अभिलेख फारमेट हेंडल करे बर प्लगइनName 	 Wtyczka do obsługi formatów archiwów w bibliotece KerfuffleName


जारी तारीक 	 Data udostępnienia


तंत्र उपकरन नाम: 	 Systemowa nazwa urządzenia:


किलिमानजारोworld_ continents. kgm 	 Kilimandżaroworld_ continents. kgm


भरोसा रहित पेज से% 1 मं पहुंच मना करिस. 	 Odmówiono dostępu do% 1 stronie, która nie jest bezpieczna.


ग्रान्द- वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grande- ValleeCity in Quebec Canada


लिलोन्ग्वेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LimogesCity in Hauts- de- Seine France


के- रिवर्सीName 	 KReversiName


आकार खड़ाMouse Cursor Shape 	 Rozmiar pionowyMouse Cursor Shape


फाइल प्रिंटर (फाइल मं प्रिंट) Unknown type of local printer queue 	 Drukowanie do plikuUnknown type of local printer queue


अंटार्कटिका 	 Antarktyda


मीडिया 	 Nośnik


64 - 71 मे. बा. 	 64 - 71 MB


केंद्रित अपने अपन फिट 	 Wyśrodkowane autodopasowanie


फाइल रख नइ पाया, डिरेक्टरीज बनाए मं अक्छम. 	 Nie można zapisać pliku, nie można utworzyć katalogów.


औसत अंक 	 Średni wynik


घंटे के आकार 	 Rozmiar godziny


छोड़व 	 Przerwij


संदेस वर्गName 	 Klasa wiadomościName


के- स्प्रेडName 	 KSpreadName


खाली जगह रहित अक्छर 	 Znaki bez spacji


ग्नोमComment 	 GNOMEComment


काम रेकार्ड करना बन्द करव 	 Zakończ rejestrowanie akcji


एनीमेट फ्लिप करव (f) 	 Animuj & przełączanie


एचटीएमएल फाइल में... 	 Do pliku HTML...


फोकस 	 Pierwszy plan


% 1 के झन्डा (F) 	 & Flagi:% 1 _BAR_/ _BAR_ & Flagi $[przypadek- male dopelniacz% 1]


एम- बाक्स फाइल मन ल (*) 	 pliki mbox (*)


मासिन सिटीphilippines. kgm 	 Miasto Maasinphilippines. kgm


224 - 256 मे. बा. रैम 	 224 - 256 MB RAM


प्राप्त करे संदेस सर्वर मं रहन देव (v) 	 Na serwerze przechowywane jest tylko N ostatnich wiadomości


रेगुलर एक्सप्रेसन 	 Wyrażenie regularne


मॅकनेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McNaryCity in Louisiana USA


EVEN( 2) के परिनाम होही 2 	 EVEN( 2) zwraca 2


माइम किसिम% 1 नइ मिलिस 	 Nie odnaleziono typu MIME% 1


नवा वर्ग प्रविस्टि 	 Nowy wpis kategorii


डच (बेल्जियम) 	 Holenderski (Belgia)


लोकल नेटवर्क के साथ डिरेक्टरी साझा करे बर कान्करर गुन गोठ प्लगइनName 	 Wtyczka właściwości dla Konquerora umożliwiająca współdzielenie katalogu w sieci lokalnejName


वाल्काlatvia. kgm 	 Valkalatvia. kgm


हरारेzimbabwe_ districts. kgm 	 Hararezimbabwe_ districts. kgm


काम रस्ता: (W) 	 Katalog & roboczy:


निकोलस टेरनीसिएन 	 Nicolas Ternisien


जब कागद लोड होथे तो पैटर्न से मिलत जुलत निसानी लाइन मन मं सेट करवName 	 W czasie wczytywanie dokumentu ustawia zakładki w liniach pasujących do podanego wzorcaName


आर्डर आफ स्काईConstellation name (optional) 	 PORZĄDEK NIEBAConstellation name (optional)


समय छेत्रः% 1 	 Strefa czasowa:% 1


किसोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KisoCity in Japan


बदलाव मन ल सिंक्रोनाइज करव 	 Synchronizuj zmiany


प्रति ट्रांसफर: 	 Na transfer:


3डी उछलत गेंद के डब्बा ल बनाथे जऊन विस्फोटित होथे. सांदर वान ग्रिकेन ह एला बनाय हे. 	 Trójwymiarowe pudełko pełne eksplodujących kul. Autor: Sander van Grieken; 2002.


छापे जाए वाले फोंट के सूची वाले फाइल 	 Plik z listą czcionek do wydruku


ग्राफिक घर प्रसंग 	 Motyw domu


समय छेत्र 	 Strefa czasowa:


पाप अप नोट खोलव (O) 	 & Otwórz wyskakującą notatkę


फोटू- ग्रेड 	 Tryb PictureGrade


सेटिंग सहेज नइ सकिस. 	 Nie można zapisać ustawień


ओपनपीजीपी प्रमानपत्र रीफ्रेस गलती 	 Błąd podczas odświeżania certyfikatów OpenPGP


एव्रोसgreece_ prefectures. kgm 	 Evrosgreece_ prefectures. kgm


ASIN( 0) बराबर हे: 0 	 ASIN( 0) równa się 0


विंडो पिछोत अंगना के अपारदर्सिता: (o) 	 & Nieprzezroczystość cienia:


जेड वेलConstellation name (optional) 	 NEFRYTOWA STUDNIAConstellation name (optional)


कमइया हर कनेक्सन अस्वीकाराComment 	 Połączenie odrzucone przez użytkownikaComment


लागरिदमिक 	 Logarytmiczna


डाटा के नकल बनाव (p) 	 Kopiuj dane


अंदर के भाग 	 część wewnętrzna


चिनहा 	 Zakładki


पाठ वाचन बर कमांड (f): 	 Polecenie & do mówienia tekstu:


परिनाम सूची मं कऊन किसिम के संकली स्थिति दिखाना हे वो चुनव 	 Wybierz rodzaj stanu odnośnika do pokazania na liście wyników


चेतावनी - नवा सत्र 	 Ostrzeżenie - nowa sesja


[खाली संदर्भ] 	 [puste odwołanie]


DCOUNT( A1: C5; "वेतन"; A9: A11) 	 DCOUNT( A1: C5; "Pensja"; A9: A11)


वृत्त फजी (०३) 	 Kolo rozmyte (03)


सूची मं से चुने गे फोटू के जीपीएस निर्देसांक मन ल हस्तचालित संपादित करव. 	 Edytuj ręcznie współrzędne GPS zaznaczonych zdjęć z listy.


आखरी 	 Koniec


प्रिमोज आंजुर 	 Primoz Anzur


पनेवेजिसlithuania_ municipalities. kgm 	 Poniewież (Panevėžys) lithuania_ municipalities. kgm


इंद्रधनुस 	 Tęcza


आईडी3 टैग लिखव 	 Zapisz znacznik ID3


दसखत खराब हावे. 	 Podpis jest błędny.


*. ics_BAR_आईकलेन्डर फाइल@ info: whatsthis 	 *. ics_BAR_Pliki iCalendar@ info: whatsthis


बजाव/ ठहरव 	 Odtwórz/ przerwij


स्क्रीनमैच( sआरजीबी) - विवरन 	 ScreenMatch( sRGB) - szczegółowy


ओर्लियंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OrleanCity in Lolland Denmark


खान्टी- मान्सिय्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chanty- MansyjskCity in Ural Russia


गलतीः पोर्ट नंबर अवैध हे. 	 Błąd: niepoprawny numer portu.


रेपासिटरी आयात करवComment 	 Importuj repozytoriumComment


ये सेटअप ल डिफाल्ट रूप मं सहेजव 	 Zapisz te ustawienia jako domyślne


सहेजे बर कोल्फ कोर चुनव 	 Wybierz tor Kolf do zapisania dołka


डीवीडी+आरडबल्यू 	 DVD+RW


सब्बो देखाव (S) 	 & Pokaż wszystkie


स्मार्ट 	 Inteligentnie


सर्वर जोड़व 	 Dodaj serwer.


लुकाए सीढ़ी 	 Ukryta drabina


क्रिप्टोग्राफी 	 Kryptografia


चुने गे डाउनलोड करव 	 Pobieranie ukończone...


अवधि 	 okresy


टुकड़े हजारName 	 PiecewiseName


लेस बोर्जेस ब्लांक्वेसcatalonia_ comarques. kgm 	 Les Borges Blanquescatalonia_ comarques. kgm


सित. काEthiopian month 11 - LongNamePossessive 	 SeneEthiopian month 11 - LongNamePossessive


सेमी स्पैम (अनिस्चित) हेन्डलिंग 	 Zgadywanie spamu


सेकन्ड 	 sekundy


AVERAGE( मूल्य; मूल्य;...) 	 AVERAGE( wartość; wartość;...)


BIN2OCT( मूल्य) 	 BIN2OCT( wartość)


गतिविधि नाम बदलव... 	 Zmiana nazwy czynności...


के- डायलाग 	 KDialog


छनइया चयन 	 Wybór filtru


अगले विंडो मं स्विच करथे. 	 Przełącza do następnego okna.


कन्टीन्यूअस काम मन के दूसर से अनुपात 	 Proporcja czasów ciągłych do pozostałych.


ये खन्ड मं बदलाव मन बर रूट पहुंच के जरूरत हे. बदलाव मन ल लागू करे बर आप मन ल रूट पासवर्ड देना होही. 	 Zmiany w tej sekcji wymagają uprawnień administratora. Zastosowanie zmian wymaga podania hasła administratora.


काम अनइंडेंट करव 	 Zmniejsz wcięcie zadania


ऊपर- नीचे (180 अंस) 	 Odwrócona (180 stopni)


अभी हाल के बजाव (R) 	 Odtwórz & poprzedni


फार्मिक अम्ल इथाइल ईस्टर 	 Ester etylowy kwasu mrówkowego


बोस्निया- हर्जेगोविना नइbosnia- herzegovina. kgm 	 Nie Bośnia i Hercegowinabosnia- herzegovina. kgm


कागज इनपुट दराज - विकल्प 	 Szuflada na papier - opcja


खाता संपादक 	 Konta


नाम: @ title: window 	 Nazwa: @ title: window


के- पेसेन्सGenericName 	 PasjansGenericName


COMPOUND( सुरू के; ब्याज; अवधि; अवधि_ प्रति_ साल) 	 COMPOUND( kapitał; odsetki; okresy; okresy_ w_ roku)


सब्दावली नाम: (n) 	 & Nazwa słownika:


नवा पेज 	 Nowa strona


आधुनिक तंत्र 	 Nowoczesny system


गुनधर्म नाम: (n) 	 & Nazwa atrybutu:


कोई खाता नइ चुने गे. 	 Nie wybrano połączenia.


अरगेलेspain_ provinces. kgm 	 Argeliaspain_ provinces. kgm


पहिली पेज सीर्स- सूचना 	 Nagłówek pierwszej strony


चीनी टाइलसेट, केडीई ३ के साथ जारी क्लासिक संस्करन से प्रेरितDescription 	 Chiński zestaw kafli, zainspirowany wersją klasyczną w KDE 3Description


तीन बिन्दु से वृत्त 	 Okrąg według trzech punktów


वालसेआromania. kgm 	 Vâlcearomania. kgm


पाल- एनसी 	 PAL- NC


कनवर्सेसनName 	 KonversationName


रेंडम रेकार्डिंग 	 Nagrywanie ze swobodnym dostępem


फोंट सक्छम करव 	 Włącz czcionki


सर्वर मं अपलोड बर कोनो संदेस नइ 	 Brak wiadomości do wysłania na serwer


अवधि हे 	 Ma czas trwania


एसडीएल - ब्लाकStencils 	 SDL - BlokStencils


के- एक्सेस 	 kaccess


जांचव कि कान्फिग फाइल ल खुद ल अपडेट होए के जरूरत हे कि नइ हे 	 Sprawdź, czy nie należy uaktualnić samego pliku konfiguracyjnego.


अगला खोजव 	 Znajdź następne


चाओस के सांप ल हरावName 	 Pokonaj węża chaosuName


टोरेंट आयात करव 	 Importuj torrent


REPLACE ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") लौटाथे "abcde- k" 	 REPLACE ("abcdefghijk"; 6; 5; "-") zwraca "abcde- k"


यूआरएल भरव: 	 Podaj URL:


सुरू के गतिविधि 	 Czynność początkowa


एक्सन प्रोग्राम (तेज सटर गति के तरफ बायस्ड) 	 Program akcji (z krótkim czasem otwarcia migawki)


१. ० अनुपरयोग चिनहा 	 Ikona aplikacji 1. 0


उत्तरी हंगरीhungary_ regions. kgm 	 Północne Węgryhungary_ regions. kgm


चैनल सिगनल लेवल मीटरNAME OF TRANSLATORS 	 Miernik poziomu sygnału kanałuNAME OF TRANSLATORS


न्यूमेटिकStencils 	 PneumatykaStencils


विभाजित दृस्य मोड@ title: menu 	 Tryb widoku kolumn@ action: inmenu Settings


संपादन सहेजव... 	 Zapisz poziom...


समायोजन 	 Ustawienia


समूह '% 1' मौजूद नइ हे. के एला बनाना हे? 	 Grupa '% 1' nie istnieje. Czy ma zostać utworzona?


मदद (H) NAME OF TRANSLATORS 	 & PomocNAME OF TRANSLATORS


आउटसेट 	 Obniżenie


जाव (G) @ title: menu 	 & Idź@ title: menu


स्पेन (राज्य) spain_ provinces. kgm 	 Podziała administracyjny Hiszpaniispain_ provinces. kgm


फीड मेटावName of the plugin 	 Usuń kanał RSSName of the plugin


यूआरएल के अतिरिक्त, कतका बार सैर करिस, अउ पहिली अउ आखरी सैर के तारीक दर्साथे. 	 Pokazuje oprócz adresu URL także liczbę odwiedzin oraz datę pierwszej i ostatniej wizyty


*. xmi *. xmi. tgz *. xmi. tar. bz2 *. mdl_BAR_सब्बो समर्थित फाइल (*. xmi, *. xmi. tgz, *. xmi. tar. bz2, *. mdl) *. xmi_BAR_असंपीडित XMI फाइल (*. xmi) *. xmi. tgz_BAR_Gzip संपीडित XMI फाइल (*. xmi. tgz) *. xmi. tar. bz2_BAR_Bzip2 संपीडित XMI फाइल (*. xmi. tar. bz2) *. mdl_BAR_रोज माडल फाइल मन ल 	 *. xmi *. xmi. tgz *. xmi. tar. bz2 *. mdl_BAR_Wszystkie obsługiwane pliki (*. xmi, *. xmi. tgz, *. xmi. tar. bz2, *. mdl) *. xmi_BAR_Nieskompresowane pliki XMI (*. xmi) *. xmi. tgz_BAR_Pliki XMI skompresowane metodą Gzip (*. xmi. tgz) *. xmi. tar. bz2_BAR_Pliki XMI skompresowane metodą Bzip2 (*. xmi. tar. bz2) *. mdl_BAR_Pliki modeli Rose


बहुभुज पूरा करव (F) 	 & Zakończ wielokąt


अभी भेजव 	 Wyślij teraz


स्निपेट% 1 	 Fragment% 1


जब लागआउट बात देखाथे तब डेस्कटाप ल डिसेचुरेट करथेName 	 Zmniejszenie nasycenia kolorów podczas pokazywania okna wylogowaniaName


फंक्सन NA () स्थिर गलती मूल्य बताथे, N/ A. 	 Funkcja NA () zwraca stałą wartość błędu N/ A.


अक्छर कोड 	 Kod znaku


वारfrance. kgm 	 Varfrance. kgm


नामांकित रंग 	 Nazwane kolory


बलागुएरcatalonia_ comarques. kgm 	 Balaguercatalonia_ comarques. kgm


मंगल 	 Wto


महिना@ label 	 Miesiąc@ label


गिटार फ्रेट सोर 	 Guitar Fret Noise


हुएस्काspain_ provinces. kgm 	 Huescaspain_ provinces. kgm


लिखे बर फाइल% 1 खोल नइ सकिस. 	 Nie można otworzyć pliku% 1 do zapisu.


यूरो- टेक्नो 	 Euro- Techno


रूचिकर हेडर मं कमइया एजेंट देखाव 	 Pokaż program pocztowy w eleganckich nagłówkach


गिम्पGenericName 	 GIMPGenericName


रानोंगthailand. kgm 	 Ranongthailand. kgm


कोड रीफैक्टरिंग अउ एसवीजी समर्थन. अभी हाल के मेंटेनर 	 Optymalizacja kodu i obsługa SVG. Aktualny opiekun


एक्सआईएम अक्छम करव 	 wyłącz XIM


इजमिरturkey. kgm 	 İzmirturkey. kgm


एलडीएपी एसएसएल: (L) 	 & LDAP ssl:


अऊ दूसर सब्बो 	 Wszystkie inne


ल्यूपसConstellation name (optional) 	 WILKConstellation name (optional)


को बनाइस:% 1 	 Data utworzenia:% 1


वर्नल इक्विनाक्स: 	 Równonoc wiosenna:


साखा अउ मिलावStencils 	 Rozgałęzienie i połączenieStencils


(c) 2001 रेड हेट इंक. अउ लुये पेद्रो कोएल्हो 	 (c) 2001 Red Hat, Inc. & Luís Pedro Coelho


चीज जोड़व 	 Dodaj obiekty


बो थार्सेन 	 Bo Thorsen


सब्बो संदेस सीर्सों ल देखावView - > 	 Pokaż wszystkie nagłówki wiadomościView - >


रेजोल्यूसन, मीडिया किसिम 	 Rozdzielczość, rodzaj nośnika


भंवरName 	 WirName


वीजंक गिस 	 vjunc WY


आल्ट. राक 	 Rock Alt.


आकास नक्सा मं वृहस्पति ग्रह ल बनाव? 	 Czy rysować Jowisza na mapie nieba?


: कतका जहाज? 	 : Ile statków?


रुस्तावीgeorgia. kgm 	 Rustawigeorgia. kgm


जूम... (Z) 	 & Powiększenie...


रैट- पाइजनComment 	 RatpoisonComment


अपारदर्सी ब्लाब्स 	 Nieprzezroczystość


नवा टैम्प्लेट... (e) 	 Nowy & szablon...


अवैध समय@ info 	 Niepoprawny czas@ info


साराजेवोworld. kgm 	 Sarajewoworld. kgm


पोर्ट कप्स डेमन जऊन पोर्ट मं सुनेगा ओखर मान. डिफाल्ट हे 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Port Numer portu, na którym nasłuchuje serwer CUPS. Domyślnie jest to 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


% 1,% 2 अउ% 3 	 % 1,% 2 i% 3


कार्तागोcosta_ rica. kgm 	 Cartagocosta_ rica. kgm


अनु नीचे 	 Atom w dół


नवा फोटू 	 Nowe obrazki


सब्बो: source- file 	 Wszystkiesource- file


डाटा/ मोड2 एक्सए फारम1 	 Dane/ Tryb1 XA Form1


डम्प्स पूरा 	 Wykonane zrzuty


हापएलान्गName 	 HopalongName


सक्रिय टेबल या क्वैरी ल छापे बर पेज सेटअप देखाव 	 Pokaż ustawienia strony dla wydruku aktywnej tabeli lub zapytania


सिविल इंजीनियरConstellation name (optional) 	 INŻYNIERConstellation name (optional)


चेतावनी: कैप्स लाक चालू हे 	 Uwaga: Caps Lock włączony


जरूरी फाइल मन के रखे के जगह बदलवName 	 Miejsce przechowywania ważnych plikówName


बोइजusa. kgm 	 Boiseusa. kgm


ओसिटान (फ्रांस) 	 Oksytański (Francja)


महासागरcameroon_ departments. kgm 	 Océancameroon_ departments. kgm


महाराष्ट्रindia. kgm 	 Maharasztraindia. kgm


खोजव 	 & Wyszukaj


आरआईटी- चालू 	 Włączony RIT


थामस स्वार्जग्रबर 	 Thomas Schwarzgruber


ये फोल्डर बर कोनो एकाउन्ट सेटअप नइ. एखर पहिली सिंक चलाय के कोसिस करव. 	 Brak ustawień konta dla tego folderu. Proszę najpierw uruchomić synchronizację.


जीएमटी+11: 00 	 GMT+11: 00


एचटीटीपी कैच से जुन्ना प्रविस्टि मन ल साफ करथे Name 	 Usuwa stare wpisy z bufora HTTPName


रपट इहां सहेजव... 	 Podraport


अधिसूचना 	 Powiadamianie


[खाली] 	 [Pusto]


चिनहा फाइल (*. png *. xpm *. svg *. svgz) 	 Pliki ikon (*. png *. xpm *. svg *. svgz)


सिंक्रोनाइजेसन छोड़व 	 Przerwij synchronizację


डिफाल्ट के- महजोंग खेल खाकाName 	 Domyślny układ MahjonggaName


जऊन अनुपरयोग ल बन्द करना हे ओखर पीआईडी 	 PID programu do zakończenia


विंडो मं देखाय जाय वाले छेत्र ल चुनव, 	 Wybierz obszar, który chcesz, by był widoczny w oknie.


फ्यूचुरो इमपरफेक्टो 	 imperfecto


अरगोलिसgreece_ prefectures. kgm 	 Argolisgreece_ prefectures. kgm


A3 297 x 419 मिमी. 	 A3 297 x 419 mm


एक्सिफ बनाए के तारीक सिंक करव 	 Synchronizuj datę utworzenia EXIF


(C) 2007 कीथ नेउसे 	 (C) 2007 Keith Neuse


ओब्जैक्ट नोड 	 Obiekt węzła


गहराई 15 	 Wysokość 15


के- आफिस कामजगहGenericName 	 Pracownia KOfficeGenericName


असक्रिय विंडो ल गाढ़ा करथे Name 	 Przyciemnienie nieaktywnych okienName


नाम बदलव (R) 	 Zmień nazwę


सीर्स मान 	 Górna wartość


चपटा करव 	 Spłaszcz


बटन मन ल एनिमेट करव 	 Animuj przyciski


पाठ विकल्प 	 Opcja tekstu


टेक्सासRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 TexasRegion/ state in USA


नियूName 	 LiczbaName


कोई सीव यूआरएल कान्फिगर नइ 	 URL Sieve nie został skonfigurowany


एट्रीब्यूट गुनattribute name 	 Własności atrybutuattribute name


रोमानिया 	 Rumunia


हंगरी अनुवाद 	 Tłumaczenie węgierskie


विकल्प 	 & Opcje > >


नकल: Universal custom template type. 	 CC: Universal custom template type.


बर्गासspain_ provinces. kgm 	 Burgosspain_ provinces. kgm


अल्फा अनदेखा करव 	 ignoruj kanał alfa


चित्र 	 Obrazek


रेखा के रंगः 	 Kolor linii:


का अवाज उपयोग करव. 	 Czy mamy używać dźwięku


गालापागोसecuador. kgm 	 Galápagosecuador. kgm


डाउनलोड नइ चलत हे 	 Nieuruchomione pobierania


विंडहोकworld. kgm 	 Windhukworld. kgm


प्राक्सी कान्फिगरेसन स्क्रिप्ट बर पता भरव. 	 Proszę podać adres skryptu konfiguracji serwera pośredniczącego.


खाली जगह सहित अक्छर 	 Znaki, włączając spacje


डिफाल्ट प्राथमिकता मन ल सेट करत हे 	 Przywracanie ustawień domyślnych


तल में 	 Do dołu


केडीई4- कान्फिग 	 kde4- config


5000 मी 	 5000 m


जेनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JenaCity in Germany


सुझाव 	 Podpowiedzi dla% 1


कैमरा से डाउनलोड करव 	 Pobierz z aparatu


के- इनिट- डी माड्यूल किसमComment 	 Typ modułu KInetDComment


दोहरी प्रविस्टि 	 Powtórzona pozycja


स्मार्ट कार्ड समर्थन असमर्थित 	 Obsługa smartcard wyłączona


सड़क के पता 	 Ulica


जो मैप या फोटू आप मन संपादित करना चाहथो ओला चुनव. 	 Wybierz obrazek i/ lub mapę, którą chcesz edytować


१६ बिट रंग गहराई 	 16- bitowa głębia kolorów


खंभा "% 1" के मूल्य एक आइडेंटिफायर होना चाही. 	 Wartość w kolumnie "% 1" musi być identyfikatorem.


ए मोर प्रमानपत्र हे 	 Nie wyświetlaj listy kluczy SMIME


लिथुआनियाName 	 Lit litewskiName


के- डिफ3पार्ट 	 KDiff3Part


डी- बस ब्राउजर चालू करव 	 Uruchom przeglądarkę D- BUS


अइसन सहेजव... 	 Zapisz jako...


विन95 	 win95


न्यूमेरिक लेबल से बिन्दु 	 Punkt wg współrzędnych


ग्ल्क्सइनफो मीसा डेमोस (http: // www. mesa3d. org) के लेखक 	 Autor demonstracji Mesy glxinfo (http: // www. mesa3d. org)


कोई डिरेक्टरी चुने नइ गिस. 	 Nie wybrano katalogu.


टास्क ओरिएंटेड 	 Zorientowane na zadanie


सुरता समय इहां भरव. 	 Ustaw czas zakończenia


टैम्प्लेट से नवा परियोजना बनाव 	 Utworzenie nowego projektu z szablonu


तान एनvietnam. kgm 	 Tan Anvietnam. kgm


डोमेन एसआईडी 	 SID domeny


प्रोफाइल प्रबंधित करव (M) 	 & Zarządzaj profilami


वीडियो कोडेक 	 Kodowanie wideo


रिसाइज हेंडल देखाव 	 Pokaż uchwyt zmiany rozmiaru


पीएनजी निर्यात गलती 	 Błąd eksportu PNG


अक्छर एनकोडिंग (n): 	 Kodowanie znaków:


मिलवाउकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilwaukeeCity in Wisconsin USA


ब्रिज नियंत्रन 	 Kontroler WordFip


अभी हाल के मं लोड करे गे व्याख्यान फाइल 	 Wczytany plik ćwiczeń


वार्सिक@ title: group 	 Co rok@ title: group


नवा संग्रह डाउनलोड करव 	 Pobierz nowe kolekcje


आपको निजी संदेस मिलाName 	 Masz wiadomość prywatnąName


अइसन कोीई माडम नइ हे:% 1 डिफाल्ट मं वापस 	 Brak takiego modemu:% 1 Używany jest domyślny


जवाब निवेदित 	 Żądanie odpowiedzi


नवा सत्र खोले मं अक्छम. 	 Nie można otworzyć nowej sesji.


होस्ट मेटाव (R) 	 & Usuń komputer...


अवाज चालू/ बन्द करथे 	 Włącza/ wyłącza dźwięk


ये बिन्दु मं से एक परवलय के बनाव 	 Narysuj parabolę przez ten punkt


खंभा मन के संख्या: 	 Liczba kolumn:


निम्सfrance. kgm 	 Nîmesfrance. kgm


कोरोनेसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CoronationCity in Alberta Canada


Neg. आगू देखव 	 Neg. odnośnik do przodu


अभी हाल के प्रीसेट परिभासा 	 Bieżąca definicja


चुने गे रंग ल एसटीडीआऊट मं प्रिंट करवNAME OF TRANSLATORS 	 Wypisz wybrany kolor na standardowe wyjścieNAME OF TRANSLATORS


खतम- सुरू 	 Zakończenie- rozpoczęcie


छुट्टियों ल ए रूप मं देखाव: 	 Pokaż czas wolny jako:


स्विट्जरलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 SzwajcariaCountry name


TEXT( मूल्य) 	 TEXT( wartość)


जाल मं खोजव 	 Przeszukaj sieć


यदि आप मन सीडीरेकार्ड के अनपैच्ड संस्करन चलाथें... 	 Jeśli posiadasz wersję programu cdrecord bez odpowiedniej łaty...


वर्ग के चीज मन ल: 	 Elementy kategorii:


पारदर्सिता मास्क 	 Maska przezroczystości


टुरिनitalyprovince. kgm 	 Turynitalyprovince. kgm


के- पीपीपी: नियमफाइल मं डिफाल्ट नियम नइ हे 	 KPPP: cennik nie zawiera wartości domyślnych


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marcin Giedz, Mikołaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORS


अक्छर प्रति मिनट 	 Znaków na minutę


मेसाचुसेट्सusa. kgm 	 Massachusettsusa. kgm


फाइल मौजूद हे, फेर एला मेटाय नइ जा सके. 	 Plik istnieje, ale nie może być usunięty.


इवान वासिक 	 Ivan Vasic


जेवनी पेनल मं देखाव 	 Pokaż w prawym panelu


ये बटन के साथ, आप मन मुसुवा के साथ वक्र फ्री ड्राइंग बना सकथो. 	 Dzięki temu przyciskowi możesz rysować za pomocą myszki swobodną krzywą.


अभी हाल के फाइल बर फाइल गुन मन मं संतृप्ति समायोजन याद रखव 	 Zapamiętaj ustawienia nasycenia we właściwościach pliku


मीडिया उपकरन संग्रहComment 	 Kolekcja urządzenia mediówComment


एलबम मेटाव 	 Usuń album


% 1 खाली@ action 	 wolne% 1@ action


एडाप्टिव हाई- ब्रिड 	 Dostosowywany hybrydowy


मुख्य अलार्म समय के बाद बर स्मरन ल टाल नइ सकिस (% 1) @ info 	 Nie można odroczyć alarmu później niż główny czas alarmu (% 1) @ info


रंगः 	 Kolor:


समानुपातिकLine spacing type 	 ProporcjonalnyLine spacing type


बाई- लीनियर 	 Bi- linearny


हीयालीहCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HialeahCity in Florida USA


दुबारा मत पूछव. 	 Nie pytaj ponownie.


विंडोमेकरComment 	 WindowMakerComment


बर्मीName 	 BirmańskiName


काला अउ सफेद पाठ फाइल से सेटिंग लोड नइ कर सकिस. 	 Nie można wczytać ustawień z tekstowego pliku konfiguracji czarno- białej.


पाठ: पिछोत अंगना रंग 	 Tekst: kolor tła


कलेन्डर फाइल मन ल 	 Plik kalendarza KAlarm


संकलीName 	 LinksName


चालू 	 Włączone


फ्लायड स्टाइनबर्ग धूसर 	 Szary Floyda- Steinberga


आयात करे के विस्तृत परिनाम% 1:% 2 	 Szczegółowe wyniki importowania% 1:% 2


अक्छम कंट्रास्ट मात्रा 	 Stopień zmiany kontrastu


सब्बो आलेख मन ल रखे रहें 	 Przechowuj wszystkie artykuły


छोटेफोटू ल फ्री रूप से स्केल करे जाही. आस्पेक्ट रेसो ल संरक्छित नइ करे जाही. 	 Miniaturka będzie skalowana bez zwracania uwagi na proporcje.


ये लकीर मं आप मन डेरी किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ). 	 Tu możesz ustawić działanie kliknięcia lewego przycisku myszy na wnętrzu nieaktywnego okna.


घंटे: 	 Godzin:


खेत 	 Farma


जो पहेली आप मन भरव के हे उसमें कुछ गलती हे. 	 Wprowadzone przez Ciebie rozwiązanie zawiera błędy.


का आप मन सही मं% 1 ल मेटाय के लिखना चाहू? 	 Plik o nazwie "% 1" już istnieje. Zastąpić go?


डेस्कटाप १७ मं जावComment 	 Zmień na pulpit 17Comment


नवा डाटा सीडी परियोजना बनाव अउ सब्बो दे गे फाइल मन ल जोड़व 	 Utworzenie nowego projektu z danymi i dodanie wszystkich podanych plików.


फोटू लेबल 	 Etykieta dla obrazków


केप्रेजेन्टर एसवीजी निर्यात फिल्टरName 	 Filtr eksportu do formatu SVG dla KPresenterName


ये नोट ल बंद करव 	 Zamknij tę notatkę


पणजीindia. kgm 	 Panajiindia. kgm


पोलारिसिमा बोरेआलिसobject name (optional) 	 Polarissima Borealisobject name (optional)


असमर्थित स्क्रीन मोड 	 Nieobsługiwany tryb graficzny ekranu


सेंट पीटर्सबर्गrussia_ subjects. kgm 	 St. Petersburgrussia_ subjects. kgm


जावा नीतिः (J) 	 & Polityka dla Javy:


लैंडिंग साइट 	 Miejsca lądowań


लेक वानarmenia. kgm 	 Jezioro Wanarmenia. kgm


एक वैध बैकट्रेस बनाए मं अक्छम. 	 Nie można utworzyć poprawnego śladu wykonanych czynności.


तीन संभावित एकरेखीय बिन्दु मं से दुसरा ल चुनव... 	 Wybierz drugi z trzech potencjalnie koliniowych punktów...


ये खंभा मं आप मन मुसुवा किलिक ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या निस्क्रिय विंडो मं किलिक करथो. 	 W tej kolumnie możesz ustawić działanie kliknięć na pasku tytułowym i ramce nieaktywnego okna.


अलेक्जेंडर न्यून्दार्फNAME OF TRANSLATORS 	 Alexander NeundorfNAME OF TRANSLATORS


चीज 	 Elementy


चमकाव 	 Podświetlenie


बनाइस: 	 Utworzony:


आरजीबी४ 	 rgb4


यदि चुने जाथे, नक्सा मं सुरुज बनाय जाही. 	 Jeśli zaznaczone, Słońce będzie rysowane na mapie.


भाखा (L) @ item: inlistbox choose level 	 & Język@ item: inlistbox choose level


सर्वर फाइल मन ल: 	 Pliki serwera:


सामान्य 	 Główny


डिस्कार्ड टाइमर गलती 	 Błąd odrzucenia zegara


सबसे कम एक्सपांडिंगSize Policy 	 Min. rozszerzalnySize Policy


कमांड नाम छापव (P) 	 Drukuj nazwę polecenia


किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3). 	 Proszę włożyć pustą płytę do napędu% 1.


दिन@ title: tab 	 dni@ title: tab


केपीएनओ एओपी फोटू देखाव 	 Pokaż obraz KPNO AOP


ठहरने बर "% 1" ल दबाव 	 Naciśnij "% 1" aby zatrzymać


अलि बेरामली सिटीazerbaijan. kgm 	 Miasto Ali Bayramliazerbaijan. kgm


सिस्को - मेट्रो १५००Stencils 	 Cisco - Metro 1500Stencils


लार क्नोल 	 Lars Knoll


डाउनलोड प्रबंधक 	 Menadżer pobieraniatrust level


विगनेटिंग संसोधन 	 Korekcja winietowania


फ्लीट नं. 	 Flota nr


निम्न गलती होइस:% 1 	 Wystąpił następujący błąd:% 1


सुरू कर सकथो 	 Można rozpocząć


अग्यात 	 nieznane.


देखे के सूची के लेबल 	 Lista obserwowanych


- कोई इकाई नइ - @ info 	 - Bez jednostki -


सफल. 	 Sukces.


टैग मं अपडेट करव: (t) 	 Uaktualnij do & znacznika:


विंडो ब देखाव 	 Pokaż okno B


पीएफ- 25 पेपर फीडर्स 	 Podajniki papieru PF- 25


ड्राइंग प्रोग्रामName 	 Program do rysowaniaName


सही किसम से हल करे काम मन के संख्या 	 Liczba dobrze rozwiązanych zadań


केडीई रिमोट डेस्कटाप क्लायंट आप का करना चाहू? 	 Klient zdalnego pulpitu Co chcesz zrobić?


एंडी पालीयाकोव 	 Andy Polyakov


अतिरिक्त डाटा फाइल मन ल डाउनलोड करव 	 Pobierz dodatkowe pliki danych


जापानी काकु लिफाफा नंबर 4 	 Japońska koperta Kaku numer 4


रिंग नीहारिकाobject name (optional) 	 Mgławica Pierścieńobject name (optional)


झूठे एमडीएन भेजवMDN type 	 wyślij fałszywy MDNMDN type


मोर% 1 	 Moje% 1


एचएएल- पावरComment 	 Zarządzanie zasilaniem HALComment


ATANH( 0. 8) बराबर हे: 1. 09861229 	 ATANH( 0. 8) równa się 1. 09861229


फाइल ल पीडीएफ मं निर्यात करे बर डीवीआईपीडीएफएम उपयोग करत हे 	 Używanie dvipdfm do eksportu pliku do PDF


प्रेसक के ईमेल पता% 1 मं भंडारित नइ हे जऊन साइनए बर परयोग मं आथे. 	 Używany do podpisywania% 1 nie zawiera adresu e- mail nadawcy.


त्वरक जोड़िस (सिरिफ आप मन के जानकारी बर) 	 Skróty dodane


720 x 360 डीपीआई एमडबल्यू2 	 720 x 360 DPI MW2


वायनेसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaynesburgCity in Pennsylvania USA


फार्नबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FarnboroughCity in United Kingdom


# एखर तंत्र मं नेटवर्किंग सक्छम या अक्छम करव. 	 # Włączenie lub wyłączenie sieci w tym systemie.


पक्का करवQSql 	 PotwierdźQSql


जनवरी काof February 	 styof February


नागासाकीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NagasakiCity in Japan


टाइमर अब रीसेट कर दे गे हे 	 Zegary właśnie zostały wyzerowane


केडीई विस्व घड़ी - मैथियास होल्जर- क्लूपफेल द्वारा 	 Czas uniwersalny w KDE autorstwa Matthiasa Hoelzera- KluepfelaName


एनिक्सिआईlithuania_ municipalities. kgm 	 Onikszty (Anykščiai) lithuania_ municipalities. kgm


वाउन्ड लाजConstellation name (optional) 	 SCHRONIENIEConstellation name (optional)


सब्बो फोटू मन मं आकार जानकारी नइ हे 	 Nie wszystkie obrazki posiadają informacje o rozmiarze


पृथ्वी जइसन कि अंतरिक्छ से दिखाई देथे. नक्सा नासा के सुंदर "ब्लू मारबल नेक्स्ट जेनरेसन" फोटू के आधार मं हे. साभार: नासा के पृथ्वी आब्जरवेटरी 	 Ziemia widziana z kosmosu. Ta mapa jest stworzona na podstawie pięknych obrazów NASA "Blue Marble Next Generation". Źródło: Obserwatorium Ziemskie NASA


केडीई आईआर रिमोट नियंत्रन तंत्र 	 System kontrol za pomocą pilotów dla KDE


तंत्र, कमइया@ option: radio image source 	 Systemowe, indywidualne@ option: radio image source


कलेन्डर आईमैप संसाधन बनाव 	 Utwórz źródło danych kalendarza IMAP


(नइ मिलत: जरूरत संतुस्ट नइ हे) 	 (Niedostępne: niespełnione wymagania)


प्रिव्यू फेलः प्रोग्राम% 1 चालू करे मं अक्छम. 	 Podgląd niemożliwy: nie można uruchomić programu% 1.


जइसन हे, उपयोग करव 	 Użyj w tej postaci


उएल्जेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UelzenCity in Germany


सोलहवां 1/ 100 	 Jedne setne 1/ 100


लारेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaurelCity in Mississippi USA


फिल्टर "% 1" अग्यात हे. दे गे छनइया मं से एक चुनव. 	 Nie rozpoznano filtru "% 1". Wybierz jeden z oferowanych filtrów.


जेवनी तरफ खिसकाव 	 Przesuń w prawą stronę


पुएर्तो रीयलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Puerto RealCity in Puerto Rico USA


संकली मेटाव 	 Usuń odnośnik


आपरेसन्स जऊन आप मन चाहथो 	 Dozwolone operacje


स्टीफन निकोलस 	 Stefan Nikolaus


IMPRODUCT( मूल्य; मूल्य;...) 	 IMPRODUCT( wartość; wartość;...)


ढूंढना पूरा 	 Połączenie zakończone


ओपन जीएल विकल्प 	 Opcje OpenGL


यूटिलिटी विंडो 	 Okno pomocnicze


(c) 1996 - 2005, राबर्ट वोगल 	 (c) 1996 - 2005, Robert Vogl


तारीकDescription of Type Sender 	 DataDescription of Type Sender


न्यू- एज 	 New Age


6मे. बा. 	 6MB