निवेदन फोल्डरः 	 Katalog żądania:


सब्बो फिंगरप्रिंट फिर से बनाव 	 Odtwórz zmienione odciski


यूनिकोड वर्गःCharacter 	 Kod Unicode: Character


सब्बो चुने गे फोंट ल मेटाव. 	 Usuń wybrane czcionki


गिम्प कर्व्स पाठ फाइल से लोड नइ कर सकिस. 	 Nie można wczytać danych z tekstowego pliku krzywych programu Gimp.


रंग, उत्तम क्वालिटी, वैकल्पिक रंग सुधार 	 Kolor, najlepsza jakość, opcjonalnie korekta kolorów


सत्र तालाबंद हे 	 Sesja jest zablokowana


नाइसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NiceaCity in Alpes Maritimes France


स्लाट: 	 Pole:


संदेस मन ल अउ फोल्डर मं खींच ले जाय के बाद के काम बर पूछव (d) to be continued with "flat files" and "directories", resp. 	 & Spytaj, co zrobić po przeciągnięciu wiadomości do innego folderuto be continued with "flat files" and "directories", resp.


सीन से 	 Ze sceny


कम्प्यूटर फिर से चालू करव 	 uruchom komputer ponownie


भीतरे मं बने 	 wbudowany


केरिता% 1 	 Krita% 1


आप मन के मानीटर करे जावत फोल्डर मं एक घलोक बिनपढ़ा संदेस नइ हे 	 Brak nie odczytanych wiadomości w monitorowanych folderach


डान सैंडर्स 	 Don Sanders


कोई उपयुक्त छनइया नइ मिलिस. अउ टार्गेट फार्मेट चुनव. 	 Brak odpowiedniego filtra. Wybierz inny format.


ये कामसूची पहिली ही अपडेट करत हो 	 To zadanie zostało uaktualnione


अल्त पेन्देसcatalonia_ comarques. kgm 	 Alt Penedèscatalonia_ comarques. kgm


तारा नाम लेबल मन बर सापेक्छ घनत्व तथा/ या परिमान 	 Relatywna gęstość etykiet zawierających nazwy i/ lub jasności gwiazd


एरान जे. सीगो 	 Aaron J. Seigo


पोर्ट% 1 मं कनेक्सन प्रस्ताव फेल. 	 Nie można zaproponować połączeń na porcie% 1.


पीएचपी खोजComment 	 ZnajdźComment


नेटस्केप पता पुस्तिकाName 	 Książka adresowa NetscapeName


हाइडेलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HeidelbergCity in Germany


लुबास लुनाक 	 Lubos Lunak


हेक्स कोड 	 Kod szesnastkowy


डेस्कटाप बिगड़इयाScreen saver category 	 Zniekształcenia pulpituScreen saver category


नाम चयन 	 Wybór nazwy


सेलेनबर्गliechtenstein. kgm 	 Schelienbergliechtenstein. kgm


छेत्रीय@ title: group 	 Regionalne@ title: group


एक्जीक्यूटिव, 600x600 डीपीआई 	 Executive, 600x600 DPI


डाटा 	 Dane


चयन घुमाव 	 Obróć zaznaczenie


नवा_ सम्बद्धता 	 nowe_ powiązanie


परीक्छा के किसिम 	 Typ testu


स्टीरियोटाइप्स देखाव 	 Pokaż stereotypy


अक्छ लकीर मोटाई 	 Szerokość osi


जेवनी 	 Wyrównaj do prawej


नवा टैग 	 Nowy znacznik


एनेरिज्म 	 Aneuryzm


तोलुकाmexico_ states. kgm 	 Tolucamexico_ states. kgm


नियतांस पाय के कमांड 	 Polecenie pobrania informacji o limicie miejsca na dysku:


नैस हूगवाटर 	 Nash Hoogwater


नवा संदेस प्रकासित@ item updated message 	 Publikowanie nowej wiadomości@ item updated message


गार्डन आफ स्काईConstellation name (optional) 	 OGRÓD NIEBAConstellation name (optional)


ये गीत- सूची बर एक नाम भरव: new playlist 	 Podaj nazwę listy utworów: new playlist


बहुत से सुधार, मल्टी हेड समर्थन 	 Wiele poprawek, obsługa wielu ekranów


डेस्कटाप ग्लोबName 	 Ziemia na biurkuName


अवाज प्रोसेसरGenericName 	 Przetwarzanie dźwiękuGenericName


क्वाड गनना 	 Liczba czworokątów


अस्थायी फाइल बनाए मं अक्छम 	 Nie można stworzyć pliku tymczasowego


EASTERSUNDAY( साल) 	 EASTERSUNDAY( rok)


निनावाiraq. kgm 	 Niniwairaq. kgm


हेस्टिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HastingsCity in Nebraska USA


घटना अक्छम कर दे गे हे 	 Zdarzenie wyłączone.


रेगुलर एक्सप्रेसन मिलान करव 	 Wyrażenie regularne


फुलझड़ियाँ 	 Iskry


गलत टाइप करे गे अक्छर: 	 Błędnie wpisane znaki:


सोमKhordad short 	 MeoCoptic month 13 - ShortName


% 1 साफ करत हे... 	 Czyszczenie:% 1...


फरवरी काof Mehr short 	 TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive


के- स्क्वीज- टेक्स्ट- लेबलBoolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword. 	 KSqueezedTextLabelBoolean AND keyword in desktop search strings. You can add several variants separated by spaces, e. g. retain the English one alongside the translation; keywords are not case sensitive. Make sure there is no conflict with the OR keyword.


केलमConstellation name (optional) 	 RYLECConstellation name (optional)


नवा समूह बर देखत हे... 	 Wyszukiwanie nowych grup...


बगजिल्ला सर्वर के संपादन करव 	 Modyfikuj serwer Bugzilli


काइट आफ कावेलोConstellation name (optional) 	 LATAWIEC KAWELOConstellation name (optional)


मेडिसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RadissonCity in Quebec Canada


साउन्ड ब्लास्टर VOC 	 Sound Blaster VOC


नवा खेल चालू करव 	 Rozpoczęcie nowej gry.


प्रेस्काटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrescottCity in Arizona USA


लिखे बर फाइल खोल नइ सकिस. 	 Nie można otworzyć pliku do zapisu.


संपूरक निजी उपयोग छेत्र- ए 	 Dodatkowy obszar prywatnego użytku A


नवा सम्पर्क... @ info: status 	 Nowa wizytówka... @ info: status


के- फाइंड परिनाम फाइल 	 Plik wyników KFind


स्थिति से फिल्टर 	 Filtruj według stanu


VARA( 12; 5; 7) बराबर हे: 13 	 VARA( 12; 5; 7) równa się 13


ए प्रमानपत्र रीवोक्ड हो गे हे. 	 Ten certyfikat został unieważniony.


बारीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BariCity in Italy


घटना या काम कहाँ हो ए सेट करथे. 	 Ustawia jak długo przed zdarzeniem uruchomione zostanie przypomnienie.


संदेस प्राप्त करत समय गलती होइस. 	 Błąd podczas pobierania wiadomości.


पिछले जगह से फिर से हिट करव 	 Uderzenie z poprzedniego miejsca


एक केडीई अनुपरयोग 	 Aplikacja KDE


पाल- बीजी 	 PAL- BG


सेंट पियरे अउ मिक्वेलनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 St- Pierre i MiquelonRegion/ state in France


बग #% 1 (% 2) आफलाइन मं नइ मिलत हे. 	 Błąd% 1 (% 2) nie jest dostępny bez połączenia.


भौगोलिक जानकारी- डब्बा एंकर झंडा 	 Flaga zakotwiczenia okna informacyjnego współrzędnych geograficznych


फोल्डर बनाए मं फेल 	 Nie można utworzyć podfolderu w folderze '% 1'.


अभिलेखागार 	 Archiwa


फाइल मन से तालाबंदी हटाव (o) 	 & Odblokuj pliki


स्क्रीन के स्केल्ड अउ घुमाए गे हिस्सों से कोलाज बनाथे. क्लाउडियो मात्सुका से लिखे गिस. 	 Tworzy kolaż z obróconych i przeskalowanych wycinków ekranu. Autor: Claudio Matsuoka.


'% 1' से पहिली पार्से गलती 	 Błąd parsowania przed '% 1'


एडिनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdynburgCity in Scotland United Kingdom


मैरीस्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarystownCity in Newfoundland Canada


फंक्सन BETAINV () एखर व्युत्क्रम बताथे - BETADIST( x; alpha; beta; a; b; TRUE ()). 	 Funkcja BETAINV () zwraca odwrotność BETADIST( x; alfa; beta; a; b; PRAWDA ())


फोकसानीromania. kgm 	 Focşaniromania. kgm


पीपीपीडी:% 1 	 pppd:% 1


केडीई आनविक मनोरंजक खेल 	 KDE Atomy


लाग प्रदर्सक 	 Pokaż dziennik


ब्राउज... (o) 	 Przeglądaj...


पूर्वी कैरिबियाई डालर 	 Dolar wschodniokaraibski


डेंट्स 	 Wgniecenia


इहां सम्पर्क पता सेट करव. 	 Podaj tutaj adres kontaktowy.


सबसे छोटे फोंट जउन हर बने से पढ़े जा सकथे. 	 Najmniejsza czcionka, która jest jeszcze czytelna.


फील्ड नाम सेTemplate subject command. 	 Imię i nazwisko nadawcyTemplate subject command.


नवा/ बिनपढ़ेSort order for messages 	 według stanu nowa/ nieprzeczytana


सीर्सक जानकारी 	 Pasek oraz informacje poboczne


फ्रीजDock this window 	 Zablokuj rozmiarDock this window


संदेस प्रेसित कर दे गिस 	 Wiadomość została dostarczona


दृस्य किसिम 	 Typ widoku


नेटवर्क प्रबंधन बैकएन्डName 	 Usługa zdalnego zarządzaniaName


नवा ताजा माल प्राप्त करव! 	 Pobierz nowe pakiety!


फोटू% 1 ल लिखे के समय गलती 	 Błąd podczas zapisu obrazka% 1


नवा सब मेन्यू... (N) 	 & Nowe podmenu...


खड़ा फारमKCharselect unicode block name 	 Formy pionoweKCharselect unicode block name


फेंटव (u) 	 Kolejność losowa


पुनरावलोकन 	 Retrospekcja


जुन्ना खेल जारी रखव 	 Kontynuacja starej gry


एडकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdakCity in Alaska USA


सैली 	 Styl


खंभा मेटाव 	 Usuń kolumnę


जीआईडी सेट करव 	 Ustaw GID


उत्तरी सामी@ item Text character set 	 Północne Saami@ item Text character set


फाइल भेजव (F) Description 	 Wyślij & plikDescription


ओकायामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OkayamaCity in Japan


डिजिटल आडियो फाइल [*. WAV] 	 Digital Audio File [*. WAV]


देसांतर मूल्य सही नइ हे! 	 Wartość długości geograficznej jest niepoprawna!


8 बिट्स 	 8 bitów


एनक्रिप्सन औजार 	 Narzędzie do szyfrowania


बिन दसखत- संदेस चेतावनी 	 Ostrzeżenie o niepodpisanej wiadomości


फरवरी 28वीं@ option 	 28 lutego@ option


सामान्य ग्रिड 	 Zwykła siatka


32 - बिट 	 32 bity


पेनाल्टीConstellation name (optional) 	 KARAConstellation name (optional)


पुल- ए- आलमafghanistan. kgm 	 Pul- i- Alamafghanistan. kgm


दादराindia. kgm 	 Dadraindia. kgm


गोलाकार 	 Sferyczne


प्रस्न चिनहा अनसेट करवComment 	 Usuń znak zapytaniaComment


साझेदारी अनुपात 	 Udział


सब्बो सेटिंग ल ऊंखर डिफाल्ट मूल्य मं रीसेट करव. 	 Przywraca domyślne parametry bieżącego narzędzia.


सर्किट - एनपीएन ट्रांजिस्टरStencils 	 Obwody - Tranzystor NPNStencils


इतिहास आपसी विरोधों के अपने अपन समाधान करव 	 Automatycznie rozwiąż konflikty historii


सान फरनांदो दे मांते क्रिस्टीdominican_ republic. kgm 	 San Fernando de Monte Cristidominican_ republic. kgm


केस्प्रेड बर ग्नूमेरिक निर्यात फिल्टरName 	 Filtr eksportu do formatu GNUmeric dla KSpreadName


जुन्ना घटना ल अलग फाइल मं अभिलेखित करव 	 Archiwizuj stare spotkania do osobnego pliku


आगू तरफ रंग से भरव 	 Wypełnij pierwszym planem


मेकरनोट 	 Temat:


अवैध मापदन्ड "% 1" 	 Niepoprawne kryteria "% 1"


सहेजव नइQDialogButtonBox 	 Nie zapisujQDialogButtonBox


हेवी मेटल 	 Heavy Metal


48 - 55 मे. बा. 	 48 - 55 MB


अग्यातनाम जीआईडी: (G) 	 Anonimowe & GID:


संलग्न अल्फान्यूमेरिक्स 	 Otoczone symbole alfanumeryczne


एक भिन्न कमइया के रूप मं समानान्तर सत्र चालू करव 	 Uruchom równoległą sesję jako inny użytkownik.


बेनिनCountry name (optional, but should be translated) 	 BéninCountry name


किरपा करके, अपन नवा पासवर्ड भरव. 	 Proszę podać nowe hasło:


बेलोस फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bellows FallsCity in Vermont USA


बिसाऊworld. kgm 	 Bissauworld. kgm


न्यून. काल कास्ट 	 Min. koszt wywołań


सुरू करे बर किलिक करव 	 Kliknij, by rozpocząć


नकल विंडो (D) 	 Powiel okno


फाइल रिजेक्ट करे बर खारिज दबाव. 	 Aby przerwać kliknij Anuluj.


कैमरा नाम जोड़व 	 Dodaj datę i czas


जेनेरिक एफिनिटी के तीन आखरी बिन्दु मं से पहिली बिन्दु ल चुनव... 	 Wybierz pierwszy z trzech punktów końcowych dowolnego przekształcenia afinicznego...


सम्बद्ध समय (i) 	 Odłącz


सर्वर मं लागिन मं अक्छम: 	 Nie można zalogować się na serwer:


पाठ देखाव@ info: status 	 Pokaż tylko tekst@ info: status


पेज मन मं इनलाइन सिनेमा 	 Umieść filmy w stronach


पोट्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PottstownCity in Pennsylvania USA


प्रीएक्स: (r) 	 Polecenie przed połączeniem:


सबसे अधिक निवेदित आकारः 	 Maksymalna wielkość żądań:


ये औजार से आप मन रासायनिक समीकरनों ल सुलझा सकथो. 	 To narzędzie pozwala na rozwiązywanie równań chemicznych.


जानकारी डब्बा देखाव 	 Pokaż okno informacji


चीज मेटाव 	 Usuń pozycję


निवेदित साकेट किसिम समर्थित नइ हे 	 ten typ gniazda nie jest obsługiwana


साम्बा साझा बर आप मन ल इहां एक नाम भरना होही. 	 Musisz wprowadzić nazwę dla zasobu udostępnianego przez Sambę.


अटेंडीज@ title: column sub- to- dos of the parent to- do 	 Uczestnicy@ title: column sub- to- dos of the parent to- do


प्लगइन बर स्कैन करव (S) 	 & Znajdź nowe wtyczki


परियोजना के नाम 	 Nazwa projektu


डिरेक्टरी सेवा: 	 Usługi katalogowe:


काम पैकेज नियंत्रन 	 Kontrola pakietu pracy


के साथ चयन फैलाव 	 Jednostka zwiększenia zaznaczenia


पहिली जइसन सफलतापूर्वक कर दिस 	 Cofnięcie ruchu.


बकाउromania. kgm 	 Bacăuromania. kgm


राजसाहीbangladesh. kgm 	 Rajshahibangladesh. kgm


नाम बदले जा सके फाइल मन बर स्कैन करव 	 Wyszukaj pliki do zmiany nazwy.


वर्कस्टेसन 3डीStencils 	 Stacja robocza 3DStencils


पुस्तक सहेजव... 	 Zapisz książkę...


डुप्ले - लंबा किनारा 	 Dupleks - długa krawędź


सारिनीबद्ध नइ 	 Nie zaplanowane


बिन पहिचाने स्थिति 	 Niezdefiniowana pozycja


अवाज मौनQShortcut 	 WyciszenieQShortcut


पूरा जोड़ 	 Całkowite dopasowanie


कनाडाworld. kgm 	 Kanadaworld. kgm


लुकाव (H) 	 & Ukryj


सब्बो मतचुनव 	 Odznacz wszystko


का आप मन सही मं ए चीज '% 1' ल मिटाना चाहथो? 	 Czy na pewno chcesz usunąć pozycję "% 1"?


टू सनबीमConstellation name (optional) 	 DWA PROMIENIE SŁOŃCAConstellation name (optional)


'% 1' बर जालस्थल मं खोजव 	 Szukaj w sieci '% 1' @ item: inlistbox View:


आड़ा स्ट्रैच 	 & Poziomo z linią podziału


ड्रेटन वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Drayton ValleyCity in Alberta Canada


एइनfrance. kgm 	 Ainfrance. kgm


% 1 से चुने गे फाइल मन ल इहां खिसकाव: This menu entry empties the closed items history 	 Przenieś wybrane pliki z% 1 do: This menu entry empties the closed items history


नवा सेंडबाक्स खेल चालू करव 	 Rozpoczyna nową grę testową


आखरी सिंक्रोनाइज करिस:% 1 	 Ostatnio synchronizowano:% 1


मेल- डब्बा:% 1 मेटाव (m) 	 Usuń & skrzynkę pocztową:% 1


चिचेस्टरgreat- britain_ counties. kgm 	 Chichestergreat- britain_ counties. kgm


सक्रिय मेमोरी 	 Pamięć aktywna


तंत्र तस्तरी मं डाक करत हे 	 Dokowanie w tacce systemowej


मोबियस 	 Koła zębate Moebiusa


संदर्भ: (f) 	 Odwołanie:


मेल 	 Poczta


रोमन संख्या 	 Liczby rzymskie


जरूरी X विस्तार नइ मिलत हे 	 Wymagane rozszerzenie X jest niedostępne


अउवाstar name 	 Auvastar name


की- बाइंडिंग के कान्फिगरेसनName 	 Ustawienia skrótów klawiszowychName


वेब- कोलाज 	 Kolaż WWW


अलेक्सांदर सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Alexander CityCity in Alabama USA


सिसरो (सीसी) 	 Cycero (cc)


संस्थापन काम के समय समस्या उत्पन्न होइस, हालाकि अभिलेख के लगभग सब्बो प्रसंग इनस्टाल हो गिस 	 Podczas instalacji wystąpiły problemy, jednak większość ikon z archiwum została zainstalowana


सिरिफ क्यान 	 Tylko niebieskozielony


हेलियो चिसिनी द कास्त्रो 	 Helio Chissini de Castro


कोड बन गिस 	 Kod wygenerowany


सेंट फेलिउ दे लाबर्गेतcatalonia_ comarques. kgm 	 Sant Feliu de Llobregatcatalonia_ comarques. kgm


बदलव (C) 	 & Zmień


नवा रिपोट बनाथे. 	 Utwórz nowy projekt


टर्टल कोड फाइल मन ल 	 Pliki programów


व्युत्क्रम करे बर लकीर चुनव... 	 Wybierz prostą do inwersji...


प्रतिघंटेevent recurs by days 	 Co godzinęevent recurs by days


डिबग आउटपुट सप्रेस नइ करव 	 Nie ukrywaj komunikatów diagnostycznych


केएपटैम्प्लेटComment 	 Szablon apletu PlazmyComment


कनेक्टिवा लिनक्स समर्थन 	 Wsparcie Conectiva Linux


सत्र ल हस्तचालित चुनव (M) 	 Wybierz sesję ręcznie


चुने गे टेबल या क्वैरी डाटा ल क्लिपबोर्ड मं नकल करथे. 	 Kopiuje dane wybranej tabeli lub zapytania do schowka.


गाक्रक्सstar name 	 Gacruxstar name


चीज बनाव... (C) 	 Utwórz obiekt...


जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां उद्धृत पाठ हे जऊन खतम नइ होवत हे. 	 Podany adres e- mail nie jest prawidłowy, ponieważ zawiera niedokończony tekst w cudzysłowach.


रिमोट कंट्रोल मं ए _BAR_ < < जइसन दिखाई देथे. 	 Na pilocie może również wyglądać jak _BAR_ < <.


पीजीपी चलाय मं गलती 	 Błąd podczas uruchomienia PGP


लागिंग चालू करव (t) 	 & Rozpocznij rejestrację


जिप फाइल% 1 तैयार करे मं गलती 	 Błąd podczas tworzenia pliku zip% 1


मारकाजीiran. kgm 	 Markaziiran. kgm


इमेज- प्लगइन_ फ्री- रोटेसनComment 	 ImagePlugin_ FreeRotationComment


फारमेट संस्करन 	 Wersja formatu


आप मन के बाजू पट्टी मं इतिहास ये सुनिस्चित करथे कि आप मन के साथ भ्रमन करे गे जाल पेज मन के पूरा जानकारी रखे जाय. 	 W historii na pasku bocznym znajduje się lista ostatnio odwiedzonych stron.


रिकर्सिव जमाव 	 Sortuj rekurencyjnie


जांचव 	 Zaznacz


नकल% 1 के दुसरा सत्र लिखत हे 	 Nagrywanie drugiej sesji kopii% 1


साकेट विकल्प 	 Ustawienia gniazda


इतिहास साफ करव (H) 	 Wyczyść & historię


काला सागरukraine. kgm 	 Morze Czarneukraine. kgm


व्याख्या गलती 	 Błąd parsowania


अग्यात गति 	 Nieznana szybkość


सम अउ विसम पेज मन बर भिन्न पाद- सूचना 	 Różne stopki na stronach parzystych i nieparzystych


जांचे बर फाइलनाम 	 Nazwa pliku do sprawdzenia. '-' oznacza odczyt ze standardowego wejścia.


पासवर्ड: (d) 	 & Hasło:


किरपा करके, अगोरव जब तक कि संदेस हस्तांतरित नइ हो जाता 	 Odbiorca przekazywanej wiadomości.


बैटल्स फील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bettles FieldCity in Alaska USA


पंक्ति के ऊँचाई बदलव 	 Zmień wysokość wiersza


बजाना बंद करव@ title: group 	 Zatrzymaj odtwarzanie dźwięku@ title: group


काजुनगुलाzambia_ districts. kgm 	 Kazungulazambia_ districts. kgm


दसखत अउ एनक्रिप्ट (E) 	 Podpisz i & szyfruj


विंडो अपडेट चालू करे बर किलिक करव 	 Kliknij, aby uruchomić uaktualnianie zawartości okna


फ्री फ्राम चयन बनाथे 	 Zaznacza dowolny kształt


लोकल कमइया मन से राइट( 1) या वाल( 1) के साथ भेजे गे संदेस मन बर देखवComment 	 Śledzi wiadomości od użytkowników lokalnych wysyłane za pomocą write( 1) lub wall( 1) Comment


डेस्कटाप अउ विंडो के रंग ल उलटथेComment 	 Odwrócenie kolorów pulpitu i okienComment


के- डैट 	 KDat


सिरिफ लिखे के काम ल सिमुलेट करव 	 Tylko symuluj proces nagrywania


मेसो- टारटेरिक अम्ल 	 Kwas mezowinowy


सेलेनियम 	 selen


नास्टलजियाDescription 	 NostalgiaDescription


बड़े/ छोटे: 	 Główny/ poboczny:


केसिर्क - गोल प्रदर्सन 	 KsirK - Przedstawienie celu


घुरुवा मं भेजव (S) 	 & Wyślij do Kosza


इस्लामाबाद राजधानी छेत्रpakistan. kgm 	 Stołeczne Terytorium Islamabadupakistan. kgm


MDURATION ("2004- 02- 01"; "2004- 05- 31"; 0. 08; 0. 09; 2; 0) के परिनाम होही 0. 316321106 	 MDURATION ("2004- 02- 01"; "2004- 05- 31"; 0. 08; 0. 09; 2; 0) zwraca 0. 316321106


अनुक्रम ']] >' सामान मं स्वीकार नइ हे. 	 Element% 1 zawiera niedozwoloną treść w potomkach.


हायपरक्यूब 	 Hipertorus


मैथियास एल्टर 	 Matthias Elter


ओकल्सन क्वैरी काउन्टर बिट्स 	 Bity licznika liczby pikseli w prymitywie (occlusion query)


ये विकल्प - t diff से संबंधित हे. 	 To odpowiada opcji - t diffa.


कब छोटा ब्रेक खतम होहीName 	 Kiedy zegar dla krótkiej przerwy został wyzerowanyName


अनुमोदन बर सर्वर ल भेजिस जाय वाला पासवर्ड. 	 Hasło wysyłane do serwera w celu uwierzytelnienia.


फिलाडेल्फियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PhiladelphiaCity in Pennsylvania USA


नांवProperty value 	 Nazwa


ऊपरी बिटरेट: (U) 	 Maksymalna szybkość transmisji:


तारीक नेविगेटर देखाव 	 Pokaż nawigatora daty


माडल ल एक्सएचटीएमएल फारमेट मं निर्यात करथे 	 Eksportuje model do formatu XHTML


बोवीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BowieCity in Maryland USA


हटाव 	 Usuń obrazek


राक बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rock BayCity in British Columbia Canada


चुने गे बैकएन्ड पसंद करव 	 Preferuj wybrany sposób obsługi.


डाटा एनकोडिंग: 	 Kodowanie danych:


निर्देसिका फाइल सिंक नइ कर सके% 1:% 2 	 Nie można zsynchronizować pliku indeksu% 1:% 2


प्रोग्राम "% 1" सुरु करत हे... 	 Uruchamiam "% 1"...


एंटिटी प्रतिबन्ध 	 Ograniczenia encji


नुएवा गेरोनाcuba. kgm 	 Nueva Geronacuba. kgm


क्यूबा नइcuba. kgm 	 Nie Kubacuba. kgm


इनलाइन पाठ चीज प्लगइनComment 	 Comment


इनहेरिटेड 	 Dziedziczony


मैकबाइनरी II 	 MacBinary II


सामान्य सेटिंग 	 Ustawienia


मिनताकाstar name 	 Mintakastar name


स्पैम स्थितिःTo field of the mail header. 	 Stan spamu: To field of the mail header.


बर खोजव: (S) 	 & Szukaj:


एकल मानव (S) 	 & Jeden gracz


अविसिस्ट@ item to- do completed 	 Nieokreślonepercent completed


"% 1" ल खोल नइ सकिस - ग्राफिक मेमोरी से बाहिर. 	 Nie można otworzyć "% 1" - za mało pamięci dla grafiki.


. kim फाइल के बाद नकल हस्तचालित बनाव 	 Ręcznie kopiować obok pliku. kim


फिर से कान्फिगर नइ करव 	 Nie rekonfiguruj


रंग औजार: 	 Narzędzie koloru:


ब्लाक एस के तत्व मन के रंग चुनथे 	 Wybór koloru dla pierwiastków z bloku s


अकमोलाkazakhstan. kgm 	 Aqmolakazakhstan. kgm


बन्द (p) 	 & Stop


मनमाफिक संदेस टैम्प्लेट उपयोग करव (U) 	 & Użyj szablonów użytkownika w tym folderze


जीता 	 Zwycięstwa


किरिकिGenericName 	 KirikiGenericName


कापीराइट 2007 सेबेस्तिएन त्रुग 	 Copyright 2007 Sebastian Trüg


केडीई के साथ चालू करव (K) 	 Uruchom z & KDE


यदि आप बदलव बटन दबाथो, तहां जऊन पाठ आप मन भरे हो, ओखर बर कागद के भीतर खोजही. 	 Jeśli wciśniesz przycisk Znajdź, tekst wprowadzony powyżej zostanie odnaleziony w tekście dokumentu.


रिमोट जगह बर डिरेक्टरी मोड समर्थित नइ हे. 	 Tryb katalogowy nie jest wspierany dla zdalnych lokalizacji.


अल्पपारदर्सिता 	 Przezroczyste


एनालाग आउट 8 जेवनी सिगनल स्रोत चुनव 	 Wybierz źródło prawego sygnału wyjścia analogowego 8


यूआरएल के अवयव मन मं आधारित एक अनुपरयोग 	 w programie określonym na podstawie zawartości URL


प्राक्सी सेटिंग ल हस्तचालित निरधारित करव (M) 	 & Podane ustawienia


अपन आप चालू डिरेक्टरी बर पथ 	 Ścieżka do katalogu autostartu


(c) 2001 - 2003, के- स्टार टीम 	 (c) 2001- 2009, Zespół KStars


पहिली जइसन (o) 	 & Cofnij


रंग मं अल्फा... (C) 	 & Kolor na kanał alfa...


वैस्विक (G) 	 & Globalny


आकास नक्सा मं अपारदर्सी जमीन बनाव? 	 Czy rysować nieprzezroczystą ziemię?


ताऊ 	 tau


माल्दोवा 	 Mołdawia


काम डिपेंडेंसी देखाव 	 Usuń zależność zadania


क्यान स्तर 	 Poziom tuszu niebieskozielonego


बीटा पैरामीटर 	 Parametr beta


प्रेइलिlatvia. kgm 	 Preiļilatvia. kgm


टाइटल% 1 (% 2) 	 Tytuł% 1 (% 2)


इकोनोफास्ट 	 Tryb ekonomiczny - szybki


बैकअप खारिज. 	 Backup przerwany.


परिचय वेब पेज देखावnumber in magnitudes 	 Pokaż stronę onumber in magnitudes


बिबिलोग्राफिक डाटाबेसName 	 Baza danych bibliograficznychName


सेवाComment 	 UsługiComment


पार्से गलती: ';' या '{' वांछित, फेर कुछ अउ मिलिस 	 Błąd składni: Oczekiwałem ';' lub '{', dostałem coś innego


समूहFile permissions 	 GrupaFile permissions


ठहरा 	 pauza


सिंक्रोनाइजेसन बर कम्प्यूटर समय अउ स्थान उपयोग करव? 	 Czy do synchronizacji użyć czasu i położenia komputera?


पोल्वाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PõlvaCity in Estonia


पिक्सल्स प्रति समय अवधि 	 pikseli na jednostkę czasu


केबैकग्राउन्डस्नैपसाट 	 KBackgroundSnapshot


ये चीज के नाम सेट करव: 	 Podaj nazwę obiektu:


आउटपुट फोल्डर अस्तित्व मं नइ हे 	 Katalog wyjściowy nie istnieje


पृथक विंडोज देखाव. NAME OF TRANSLATORS 	 Pokaż oddzielne oknaNAME OF TRANSLATORS


आल्ट+L 	 Alt+L


डेस्कटाप जहाँ विंडो दिखही 	 Pulpit, na którym ma pojawić się okno


पाठ लंबाई 	 Długość tekstu


एनोमाइजर 	 Anonimizacja


जज प्रिजनConstellation name (optional) 	 WIĘZIENIEConstellation name (optional)


खरीदारी सूची बनाव (S) 	 Utwórz listę zakupów


पोर्ट- द- पैक्सhaiti. kgm 	 Port- de- Paixhaiti. kgm


लिखिस डाटा ल सत्यापित करत हे 	 Weryfikacja zapisanych danych


अन्डरटो 	 Prąd powierzchniowy


छेत्र अउ भाखाName 	 Kraj/ region i językName


वेब साइट के फेविकान लाय बर डाटा इंजिनName 	 Silnik danych do pobierania ikon witrynName


सुपर वीडियो सीडी (संस्करन 1. 1) लिखत हे 	 Nagrywanie Video CD (Wersja 1. 1)


इंतजार टाइमआउट ल < msec > मिलायकन्ड मं सेट करव. 0 हमेसा बर इंतजार करथे. 	 Ustaw czas WAIT na & lt; msecgt; milisekund. 0 oczekuje bez końca.


गोला 	 Sfera


कान्फिगरेसन फाइल के नाम@ action: inmenu 	 Nazwa pliku konfiguracyjnego@ action: inmenu


डिरेक्टरीज देखाव 	 Pokaż katalogi


मलेसियन रिंगित 	 Ringgit malezyjski


पावर केलिब्रेसन सफल 	 Kalibracja mocy zakończona pomyślnie


अभी हाल के चुने गे लकीर मं एक पाइंटर हे 	 Zawiera wskaźnik aktualnie zaznaczonego wiersza


ओकुलर बर फिक्सनबुक बैकएन्डName 	 Silnik dokumentu FictionBook OkularaName


वर्ग चुनव... (g) 	 Wybierz kategorie...


संपादक खुला रहन देव 	 Pozostaw edytor otwarty


SCSI उपतंत्र से पूछताछ नइ हो सकिस.: / sbin/ camcontrol नइ पा सकिस 	 Nie można uzyskać informacji o podsystemie SCSI: / sbin/ camcontrol nie istnieje.


16मे. बा. अपडेट 	 16MB dołożone


सदिस मेटाव 	 Usuń wektor


नई- सीट- पर- अगला- काम 	 Następne zadanie na nowej kartce


बोयाकाcolombia. kgm 	 Boyacacolombia. kgm


फूमेटिक ड्राइवर [% 1,% 2] बनाए मं अक्छम. या तो वो ड्राइवर नइ मिलत हे, या आप मन तिर ओ आपरेसन ल चलाय बर वांछित अनुमति नइ हे. 	 Nie można utworzyć sterownika Foomatic [% 1,% 2]. Albo sterownik nie istnieje, albo nie masz wystarczających praw do wykonania tej operacji.


उड़ियाQFontDatabase 	 OriyaQFontDatabase


टीप:% 1 	 Notatka:% 1


हाईपास छनइया कटआफ एखर से नीचे लगाव (h) 	 Zastosuj filtr & wysokoprzepustowy poniżej


अवधिः 	 Czas trwania:


लातिनQShortcut 	 Rotacja PBQShortcut


कलेन्डर:% 1 आयात करे मं अक्छम 	 Nie można importować kalendarza:% 1


वीएचडीएल बर चमकाव 	 Podświetlanie składni VHDL


नेल्सनwaters_ world- class. kgm 	 Nelsonwaters_ world- class. kgm


दूसर के नीचे रखव 	 Zawsze pod spodem


ग्नूबग चल नइ सकिस. 	 gnubg nie może wykonać ruchu.


एकलUnderline Style 	 PojedynczeUnderline Style


तोसित्का फुजिओका 	 Toshitaka Fujioka


प्लांक का स्थिरांक 	 Stała Plancka


अलार्म सेड्यूल करे बर तारीक भरव.% 1 @ info: whatsthis 	 Wprowadź datę aby zaplanować alarm.% 1 @ info: whatsthis


आकर्सन 	 Abstrakcjopłytka


डलथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DuluthCity in Minnesota USA


लहरेंName 	 PluskName


कोई समस्या नइ मिलिस: ए संग्रह के मजा लेव 	 Nie znaleziono problemów: ciesz się tą kolekcją.


मियागीjapan. kgm 	 Miyagijapan. kgm


300 डीपीआई, फोटो, काला + रंग कार्ट्रि., फोटो कागज 	 300 dpi, fotografia, atramenty czarny + kolorowy, papier fotograficzny


मुख्य औजारपट्टी देखाव? 	 Czy pokazywać główny pasek?


टैग नाम तिर कोनो स्पेस, टैब या उदाहरन चिनहा नइ होए चाही:% 1. 	 Nazwa znacznika nie może zawierać spacji, znaków tabulacji i cudzysłowów:% 1.


ओसवाल्ड बडेनहेगन 	 Oswald Buddenhagen


काटव (k) 	 Przekreślona


इहां आप मन विभिन्न विसयों मं निसानी नक्सा दृस्य चुन सकथो. 	 Tu możesz wybrać preferowany widok mapy ze zbioru motywów.


कनेक्टेड:% 2 @% 1, [% 3],% 4 	 Połączony:% 2 @% 1, [% 3],% 4


सनबर्ड कलेन्डर 	 Synchronizuj kalendarz


नवाजोName 	 NavajoName


का आप मन सही मं माडम "% 1" ल मिटाना चाहथो? 	 Czy na pewno chcesz usunąć modem "% 1"?


ईमेल फोटू विकल्प 	 Opcje wysyłania zdjęć e- mailem


सहेजे बिना गोठ ल बन्द करव. 	 Zamknij okno dialogowe bez zapisywania.


ट्रिप- हाप 	 Trip- Hop


केडीई सत्र चालू मं अनुपरयोग अपने अपन चालू होही 	 Program jest automatycznie uruchamiany przy zalogowaniu do KDE


कोई अभिलेख नइ हेArticlelist' s column header 	 Bez archiwumArticlelist' s column header


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marcin BokszczaninEMAIL OF TRANSLATORS


निस्क्रिय 	 Brak zadań.


रिप के बाद बीप करव 	 Sygnał dźwiękowy po zakończeniu zgrywania


एम्फेसिस 	 Emfaza


प्रत्युत्तर बर आप मन के फैक्स 	 Twój faks do odpowiedzi


आफ- बीट 	 Nieoficjalny


मनमाफिक रंग: 	 Własny kolor:


ये मुख्य अनुपरयोग भाखा हे जऊन ल कोनो अउ भाखा से पहिली परयोग मं ले जाही 	 To jest domyślny język programu, używany przed innymi językami.


पैराग्राफ सैली गुन 	 Właściwości stylu akapitu


कल्पित गामाः 	 Zakładana gamma:


खेल आईडी( ID) 	 ID gry


ओफुकू 	 Karta Oufuku


पीरियड आपरेटर बर खराब ओपरैन्ड 	 Złe parametry operatora okresowego.


फाइल खराब हे या उचित किसम नइ बना हे. 	 Ten plik jest uszkodzony lub źle utworzony.


कार्ड 	 Kard


स्थिति पट्टी मं RA/ Dec निर्देसांक देखाव? 	 Czy pokazywać współrzędne RA/ dekl w pasku stanu?


स्तर & 4: 	 Poziom & 4:


बीचोंबीच (C) 	 Wyśrodkuj


पंजीकरन डाटा 	 Dane rejestracyjne


टुमास सुतारी 	 Tuomas Suutari


सीरियल पोर्ट # 1 (NetBSD) 	 Port szeregowy # 1 (NetBSD)


फोटू फाइल 	 Plik obrazka


सर्वर बंद 	 Zatrzymano serwer


मैड्रिडworld. kgm 	 Madrytworld. kgm


आकार एनिमेसन बनाव 	 Utwórz prezentację sieciową


समय (T) 	 & Czas


कलार आल्टोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Calar AltoCity in Spain


सिविल - जल स्तरStencils 	 Inżynieria - Poziom wodyStencils


अऊ दूसर धातु 	 Inne metale


उत्तरपूर्व 	 północny- wschód


तुनिसworld. kgm 	 Tunisworld. kgm


फाइल के नकल करे के काम के समय गलती: पढ़े मं फेल. फाइल- नाम:% 1 	 Błąd w czasie kopiowania. Nieudany odczyt. Nazwa pliku:% 1


अभिनेता नामः (n) 	 & Nazwa aktora:


सान्ता क्रुजphilippines. kgm 	 Santa Cruzphilippines. kgm


मांते क्रिस्टीdominican_ republic. kgm 	 Monte Cristidominican_ republic. kgm


ब्राउज... (B) 	 & Przeglądaj...


परिनाम टेबल मं अपडेट ल अक्छम करव (तेज) 	 Wyłącz aktualizację na tablicy wyników (szybsze)


अपडेट 	 Aktualizuj


प्राथमिक घटना किसिम कास्ट चुनव 	 Wybierz typ zdarzenia podstawowego kosztów


सर्वर नीचे ले जाव 	 Przesuń serwer w dół.


एक प्रोग्राम जऊन आप मन ल टच टाइपिंग सीखने अउ अभ्यास करे मं मदद करथे 	 Program wspomagający naukę bezwzrokowego pisania na klawiaturze


परीक्छनाधीन 	 Eksperymentalne


यूटीएफ- 16 	 UTF- 16


ये काम सूची ल सुधार नइ कर सकिस काबर कि एला तालाबंद नइ कर सकिस. 	 Nie można edytować elementu: zablokowany przez inny proces.


कठिन 	 Trudny


डाटा- ट्रैक बर मोड चुनव 	 Wybierz tryb dla ścieżki danych.


सबसे अधिक बिटरेट मूल्य 	 Wartość maksymalnej szybkości transmisji


एक्सएमएल सब्दकोस एक्सचेंज फार्मेट 	 Format XML Dictionary Exchange


स्मूथ स्केलिंग उपयोग करव 	 Wygładzone skalowanie:


हाइड्रसConstellation name (optional) 	 WĄŻ MORSKIConstellation name (optional)


कमरा% 1 मं सामिल होए बर पासवर्ड जरूरी हावे. 	 Aby dołączyć do pokoju% 1, musisz podać hasło.


कुक आइलैंड 	 Wyspy Cooka


छोड़व (उत्तर नइ पता) 	 Opuść (nie wiem tego)


हाई प्रेयरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 High PrairieCity in Alberta Canada


FX 4 - वायु- मन्डल 	 FX 4 - Atmosphere


लुएखर बर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LewisburgCity in West Virginia USA


सीर्सक: (l) 	 Tytuł:


26 मे. बा. 	 26 MB


क्रिएटिव प्रोग्राम (छेत्र के गहराई के तरफ बायस्ड) 	 Program twórczy (nacechowany na głębię ostrości)


जेफ सिंडर 	 Jeff Snyder


ट्रांसपेरेंसी 	 Folia


गंभीरता 	 Waga


सालेमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalemCity in West Virginia USA


गुन नाम बदलव 	 Zmień nazwę atrybutu


अलार्म कतेक देर तक बजता रहे ए तय करे बर जांचव@ info: whatsthis 	 Zaznaczenie tej opcji pozwala określić jak długo alarm ma być powtarzany@ info: whatsthis


सहेजे बर एक्सएमपी फाइल 	 Plik XMP do zapisu


बेस डिरेक्टरी जहाँ इमेज सहेजी जानी हे 	 Katalog bazowy do zapisu obrazków


स्केन नइ कर सकिस 	 Nie można skanować


एल- एलानाइन 	 L- Alanina


केजेएस व्रेपर बर जांचName 	 Test nakładki KJSName


चिनहा प्रसंग अभिलेख डाउनलोड करे मं अक्छम; किरपा करके, जांचव कि पता% 1 सही हे. 	 Nie można pobrać archiwum motywu ikon. Proszę sprawdzić, czy adres% 1 jest poprawny.


IMLOG10( वाक्यांस) 	 IMLOG10( ciąg znaków)


बाक्स ड्राइंगKCharselect unicode block name 	 Rysowanie ramekKCharselect unicode block name


सामान्य@ item: inmenu 	 Normalna@ item: inmenu


फोटू खोलव 	 Otwórz obrazek


खिलाड़ी चुनव: 	 Wybierz gracza:


मात्रा@ title: column, date of the last time you mailed that person 	 Liczba@ title: column, date of the last time you mailed that person


फोटू [% 1x% 2] ल% 3 फाइल मं सहेजिस. 	 Obrazek [% 1x% 2] zapisano do pliku% 3.


इतिहास मं सब्बो वाक्यांस ल चुनव 	 Zaznacza w historii wszystkie wyrażenia


काली स्याही घनत्व समायोजन. 	 Regulacja gęstości czarnego atramentu.


ये अनुक्रम ल याद रखव... 	 Zapamiętaj tę sekwencję...


पहिली नाम फील्ड से 	 Imię nadawcy


केओर्गनाइजर मं अलार्म ल अपडेट करे मं अक्छम@ info 	 Nie można uaktualnić alarmu w KOrganizer@ info


टेस्टफिल्टर 	 testfilter


क्लासकंसेप्चुअलStencils 	 Klasa koncepcyjnaStencils


सुरू के मानः (I) 	 Wartość & początkowa:


नवा काम सूची... (T) 	 Nowe & zadanie...


फ्ऱैक्टल नक्सेName 	 Mapy fraktalneName


सफेदस्याम रंग माडलName 	 Skala szarościName


मेगदेबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MagdeburgCity in Germany


काटानोpuertorico. kgm 	 Catañopuertorico. kgm


बान्फgreat- britain_ counties. kgm 	 Banffgreat- britain_ counties. kgm


अपने अपन बचाव 	 Auto- obrona


वक्र ल चुनव... 	 Zaznacz tę krzywą...


ए फाइल मं लिखे के समय एक गलती होइस. NAME OF TRANSLATORS 	 Błąd podczas próby zapisania tego pliku. NAME OF TRANSLATORS


स्यान 	 Cyjany


आभासी डेस्कटाप तीन चुने गे हेName 	 Wybrano trzeci pulpitName


ब्राउजर ल लोड नइ कर सकिस:% 1 	 Nie można uruchomić przeglądarki:% 1


समूह (G) 	 Grupy


मलाबूworld. kgm 	 Malaboworld. kgm


मोउन्गोcameroon_ departments. kgm 	 Moungocameroon_ departments. kgm


प्रसिक्छु 	 Trening


स्क्रीन सफलता से पकड़िस. 	 Obraz został pomyślnie uchwycony.


मल्टीसेसन पूरा करव 	 Zakończ płytę wielosesyjną.


लिवोर्नोitalyprovince. kgm 	 Livornoitalyprovince. kgm


*. html_BAR_एचटीएमएल निसानी सूचीकरन 	 *. html_BAR_Lista zakładek HTML


डाटा घटते क्रम मं छांटव 	 Sortuj dane w porządku malejącym


कमांड बटन 	 Przycisk polecenia


संकली के पता नकल करव (C) @ title: menu HTML frame/ iframe 	 Skopiuj & adres odnośnika@ title: menu HTML frame/ iframe


पेक- मेन प्रतिरूपComment 	 Klon Pac- manaComment


मिनट्स 	 Minuty


सिस्को - नेटफ्लो राउटरStencils 	 Cisco - Ruter NetFlowStencils


सब्बो कमइया 	 Wszyscy użytkownicy


स्लोप अभ्यासName 	 Ćwiczenie nachyleniaName


न्यूट्रल ग्रह: (N) 	 & Neutralne planety:


ब्लाकिंग (o) 	 Blokowanie


राजस्थानindia. kgm 	 Radżastanindia. kgm


बिनपढ़े संदेस 	 Nieprzeczytane wiadomości


फोनेटिक विस्तारन संपूरकKCharselect unicode block name 	 Uzupełnienie rozszerzeń fonetycznychKCharselect unicode block name


बीएसडी समर्थन जोड़व 	 Obsługa BSD


कैस ताजा करव (c) 	 Odśwież & bufor


में खतम तारीक हे 	 Ma datę zakończenia


उचित आरोहन 	 Wykonaj plan sesji...


अपन खेल चुनव 	 Wybierz grę


ताजा करव 	 Odśwież co:


पाठ अउ फ्रेम के बीच के दूरी: 	 Odstęp pomiędzy ramką a tekstem:


मिलत/ व्यस्त जगह संपादित करव 	 Publikuj informację o czasie wolnym i zajętym


एमस्टरडमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmsterdamCity in Netherlands


किलिसturkey. kgm 	 Kilisturkey. kgm


क्या:% 1 	 Co:% 1


ड्रेकोConstellation name (optional) 	 SMOKConstellation name (optional)


नवा पाठ नोड... (T) 	 Nowy węzeł & tekstowy


स्विच करव 	 switch: q:


पृथ्वी के देवता का मंदिरConstellation name (optional) 	 ŚWIĄTYNIA BOGA ZIEMIConstellation name (optional)


एडिट- एक्स- रेसGenericName 	 Edytor zasobów XWindowGenericName


ओटुम्वाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OttumwaCity in Iowa USA


केफ्लाविकiceland_ regions. kgm 	 Keflavíkiceland_ regions. kgm


दसमलव (D) @ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format 	 & Dziesiątkowo@ item: inmenu encoding of the bytes as values in the octal format


सुधरिस: @ title: group 	 Zmienione: @ label


आडिट लाग ल क्लिपबोर्ड मं नकल बनाव 	 Kopiuj dziennik do schowka


सब्बो कुकी स्वीकारव (t) 	 & Akceptuj wszystkie ciasteczka


अ अउ ब ल मेटाव 	 Usuń A i B


सिलेबल्स 	 Sylaby


संकली% 1 सक्रिय करिस 	 Uaktywniono odnośnik% 1


सीवीएस पहरेदार 	 Właściciel pktów kontrolnych


आवृत्ति खतम@ option: radio 	 Koniec powtarzania@ option: radio


लाइन्स संस्करन 2. 2. 0 ड्रिक स्टेंकर ह लिखिस 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de 	 Linie wersja 2. 2. 0 Autor: Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de


के- जाब- व्यूवर 	 KJobViewer


माइकल रेहर 	 Michael Reiher


स्केल होय वाले चीज ल चुनव... 	 Wybierz obiekt, którego rozmiar chcesz zmienić...


साह काof Bahman short 	 ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive


बदलाव@ title: window 	 Zmiany@ title: window


विसेसता 	 Funkcja


समर्थित मानक 	 Wspierane standardy


क्लासिक (C) 	 & Klasyczne


डाउनलोड नइ करव 	 Nie pobieraj


आइसलैंडिक (is) 	 Islandzki (is)


अलार्म फोंट अउ रंग चुनव@ title: group 	 Wybierz czcionkę i kolor alarmu@ title: group


भारत 	 Indie


ईराकी दीनार 	 Dinar iracki


विनआईडी से निरधारित विंडो बर गोठ ल ट्रांजिएंट बनाथे 	 Sprawia, że okienko dialogowe jest traktowane jako tymczasowe dla okien o podanym identyfikatorze


सैली नाम खाली नइ हो सके. 	 Musisz podać nazwę stylu.


फोटान्स 	 Fotony


टेबल मं से सीएसवी फाइल मं डाटा निर्यात करव 	 Eksportuj dane z tabeli do pliku CSV


आल्ट+7 	 Alt+7


वाई सिमिट्री के साथ 	 Z symetrią względem osi Y


कम्पोजर: (C) 	 & Kompozytor:


राकरिज मं लुकाव 	 Ukryj na Rock Ridge


फोंट फाइल% 1 खोज नइ सकिस% 2. 	 Nie można odnaleźć czcionki% 1, plik% 2.


जब स्क्राल- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव 	 Wciśnij% 1, gdy włączony jest ScrollLock


लेबल्स अंकित करव 	 Rysuj cel


अपलोड करत समय गलती% 1:% 2 	 Błąd% 1 w% 2:% 3


राटन गोर्डConstellation name (optional) 	 ZEPSUTA DYNIAConstellation name (optional)


का आप मन जावा ऐप्लेट ल प्रमानपत्र देना चाहू: 	 Czy przydzielić apletowi Javy z certyfikatem:


फाइल के सबसे कम आकार भरव जऊन आप मन खोज चाहथो, या एला बिना चुने रहन देव यदि आप मन सबसे कम आकार सीमा नइ चाहथो. 	 Wstaw tu rozmiar minimalnego pliku, który chcesz znaleźć. Zostaw to pole puste, jeśli nie chcesz ograniczać rozmiaru pliku od dołu.


सुरक्छित डाक डाउनलोड करे बर टीएलएस उपयोग करव (T) 	 Używaj & TLS do bezpiecznego odbierania poczty


अपन खोज मापदन्ड भरव 	 Wprowadź tutaj tekst znaku wodnego.


% 1 ल मिटाना फेल. 	 Nie udało się usunąć% 1.


न्यूट्रान्स 	 tony


फ्रांसीसी अवाज 	 Dźwięki francuskie


ये वृत्त के रेडिकल लकीर ल बनाव 	 Narysuj proste pierwiastkowe tego okręgu


मिकेलोन आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Wyspa MiquelonCity in Sudan


मातेराcatalonia_ comarques. kgm 	 Matarócatalonia_ comarques. kgm


ये काम सिसटम बूटअप मं चलही. 	 To zadanie będzie uruchamiane przy starcie systemu.


फैक्स संचार जल्दी बनाए के एक टैम्प्लेटName 	 Szablon pozwalający szybko sporządzić odpowiedźName


कान्फिगरेसन ठीक हे. लिलो कहथे: 	 Konfiguracja zaakceptowana. Komunikat LILO:


डेस्कटाप 9 मं स्विच करव 	 Przełącz na pulpit 9


साफ्टवेयर [XON/ XOFF] 	 Programowa [XON/ XOFF]


उप्सलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UpsalaCity in Ontario Canada


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Tomasz SitekEMAIL OF TRANSLATORS


यूएस D 	 US D


ARABIC( अंक) 	 ARABIC( Liczba)


सान्ता रोसाguatemala. kgm 	 Santa Rosaguatemala. kgm


प्रति पेज दो खंभा के साथ एक ए४ कागद बनाथे. Comment 	 Tworzy dokument formatu A4 w dwiema kolumnami na stronę. Comment


कलेन्डर% 1 ल अपलोड नइ कर सकिस@ info: whatsthis 	 Nie można wysłać nowego kalendarza do:% 1 @ info: whatsthis


रंग जगह 	 Robocza przestrzeń barw


सेंट जानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. JohnCity in New Brunswick Canada


सीडी- पाठ प्रविस्टि बनाव 	 Utwórz wpisy CD- Text


चयन घुमाव? 	 Obrócić zaznaczenie?


गंतव्य फाइल पहिली से मौजूद हे 	 Docelowy plik już istnieje


आनलाइन काम करव 	 Pracuj w trybie online


4 इंच रोल कागज 	 Rolka papieru 4 cale


मकाऊ एसएआर (चीन) Name 	 Makao SAR (Chiny) Name


बिन्दु मं से दूसरे वाले ल चुनव जऊन के मध्यबिन्दु ल आप मन बनाना चाह रहे हे... 	 Wybierz drugi z dwóch punktów, dla których chcesz narysować punkt środkowy...


एक्सडब्ल्यूपिकGenericName 	 XwpickGenericName


लाइसेंस एग्रीमेंट (L) 	 & Licencja


कैप वर्डे 	 Republika Zielonego Przylądka


बरमूडा डालर 	 Dolar bermudzki


प्रस्तुतीकरनName 	 Prezentacje w postaci slajdówName


नाम के बिना 	 bez nazwy


चीज बर ओब्जर्विंग नोट्स: 	 Notatki obserwacyjne do obiektu: Move the telescope to an object or location


सी ओफ क्रेटgreece. kgm 	 Morze Kreteńskiegreece. kgm


दे गे फाइल बर एनोटेसन गोठ देखाव 	 Pokaż okno adnotacji dla podanego pliku


डेवलपर अउ मेंटेनर 	 Programista i opiekun


पाठ रंग... (C) @ label stroke color 	 Kolor tekstu... @ label stroke color


एनलाइटनमेंटName 	 EnlightenmentName


उपयोग बर एनक्रिप्सन औजार चुनव: (u) 	 Wybierz & narzędzie do szyfrowania:


ईमेल@ info 	 E- mail@ info


बिना सीर्सक 	 Bez nazwy


राक ओर्गन 	 Rock Organ


इहां आप मन स्थिर फोंट आकार अउ बदलत वातावरन (जइसन विजेट आकार, पेज आकार आदि) के अनुसार गतिसीलता से गनन करे फोंट आकार मं अदला- बदली कर सकथो. 	 Tu możesz wybrać między stałym rozmiarem czcionki i rozmiarem, obliczanym dynamicznie i dostosowywanym do środowiska (wymiarów elementów interfejsu, rozmiaru papieru itd.).


अवैध आर्गुमेंट "% 1" ल "% 2" 	 Nieprawidłowy argument "% 1" do "% 2"


ग्रिडComment 	 Name


कगातलेंगbotswana. kgm 	 Kgatlengbotswana. kgm


कागद लोकेल सेटिंग 	 Ustawienia regionalne dokumentu


कोरल ड्रा [*. CDR] 	 Corel Draw [*. CDR]


जाConstellation name (optional) 	 SZCZĘKAConstellation name (optional)


अगोगो 	 Agogo


उनुन्बियम 	 ununbium


फोटू प्लगइन लोड करत हे 	 Wczytywanie wtyczek obrazu


संदेस ल% 1 के रूप मं सहेजना फेल. कारन:% 2 	 Automatyczne zapisywanie wiadomości jako% 1 nie powiodło się. Powód:% 2


ये बिंदु के ध्रुवीय लकीर के बनाव 	 Narysuj prostą biegunową tego punktu


चुनव छेत्रों ल चुने बर एला किलिक करव. 	 Zaznaczenie Kliknij tutaj aby zaznaczyć obszary.


जेनेरिक एफिनिटी के तीन आखरी बिन्दु मं से तीसरे बिन्दु ल चुनव... 	 Wybierz trzeci z trzech punktów końcowych dowolnego przekształcenia afinicznego...


टीप डाटाबेस: 	 Baza danych notatek:


मैप नाम भरव 	 Wpisz nazwę mapy


कक्छ फारमेटिंग ल आप मन के लोकल मुद्रा जइसन दिखाई दे बर सेट करव 	 Ustaw formatowanie komórki tak, aby odpowiadała Twojej walucie


फाल्सटरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FalsterRegion/ state in Denmark


% 1का आप मन सही मं बदलाव मन ल सहेजना चाहथो? @ info 	 % 1 Na pewno zapisać zmiany? @ info


उत्तर दे गे प्रस्न 	 Rozwiązane zadania


आगू 	 Przekieruj port


दोहराव के संख्या 	 Liczba powtórzeń


मिसोलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MissoulaCity in Montana USA


ये% 1 के गलती संदेस हे:% 2 	 To jest komunikat o błędzie dla% 1:% 2


पिछला चीज मं जाव 	 Idź do poprzedniego


स्लिडेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SlidellCity in Louisiana USA


जादा प्रविस्टि 	 Więcej wpisów


बेल्जियमName 	 BelgiaName


प्रोफाइल आवंटित करव 	 Zapytaj się o profil wejścia


अनुपरयोग के बाहिर जाय या सत्र स्विच होए मं व्यवहार 	 Zachowanie przy wyjściu z programu lub przy zmianie sesji


इतालवी (इटली) 	 Włoski (Włochy)


संगमरमर 	 Włączony


नवा फीड... 	 Nowe źródło... @ info: status


जोड़त हे (बिन)% 1. 	 Dodawanie (binarnie)% 1.


सीडी रिप्परComment 	 Program zgrywający CDComment


समूह के मालिकाना मं हे: (g) file size isn' t considered in the search 	 Należy do & grupy: file size isn' t considered in the search


वैस्विक फोटान्स 	 Fotony globalne


आल्ट+Tab के उपयोग अनुपरयोग मन के बीच स्विच करे बर करव. 	 Możesz używać Alt- Tab, aby przechodzić między programami.


फोकस इनपुट फील्ड 	 Pole wejściowe


साओ पाला (सहर) brazil. kgm 	 Sao Paulo (miasto) brazil. kgm


x- अक्छ: 	 Oś odciętych:


प्रसंग नामः (T) 	 Nazwa motywu:


सादा पाठ 	 Zwykły tekst


कचरापेटी सेटिंग कान्फिगर करव Name 	 Konfiguracja ustawień akcji klawiszowychName


हर एक फाइल के बाइनरी तुलना. (डिफाल्ट) 	 Binarne porównanie dla każdego pliku (domyślne)


कोलाबरेसन संदेस 	 Komunikat kooperacji


RECEIVED ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 1000; 0. 05; 0) के परिनाम होही 1, 025. 787 	 RECEIVED ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 1000; 0. 05; 0) zwraca 1, 025. 787


समय- छेत्र- नियम के व्याख्या मं गलती, खाली नियम सेट करत हे 	 Błąd podczas przetwarzania TimeZoneRule, została ustawiona pusta wartość.


ब्रांड: 	 Bahrajn


संदेस प्रिव्यू पेनल संदेस के बाजू मं देखाव (x) 	 Pokaż podglądu wiadomości obok listy wiadomości


नार्दम्बरलैंडgreat- britain_ counties. kgm 	 Northumberlandgreat- britain_ counties. kgm


सब्स्क्रिप्ट 	 Indeks dolny


क्यूटी डिजाइनर मं आधार से केडेवलप जीयूआई बिल्डरName 	 Budowanie GUI w KDevelopie za pomocą Qt DesigneraName


दूरदर्सी गुन 	 Właściwości teleskopu


साझा फोल्डर 	 Folder współdzielony


बिस्मथ के जुन्ना नाम 'विस्मट' था. एखर मतलब हे 'सफेद ढेला' 	 Poprzednią nazwą bizmutu było 'wismut'. Wzięło się to od angielskiego 'white mass' (biała bryła).


मनमाफिक रेजोल्यूसन (...) 	 Własna rozdzielczość (...)


सुपरक्राम्बा 	 SuperKaramba


मसकटworld. kgm 	 Maskatworld. kgm


डाटाबेस बदलत हे 	 Konwersja bazy


लाल पानsuite name 	 Kiersuite name


घड़ी के उलटा दिसा मं नीचे जेवनी 	 Przychodzi z dołu


फोरकास्टConstellation name (optional) 	 PRZEPOWIEDNIAConstellation name (optional)


आप मन के तहां सत्रु हे! 	 Masz WROGÓW!!


रग 1 	 Kolor 1


गलत यूआरएल. 	 Nieprawidłowy URL.


मीडिया% 1 ल एक से अधिक बार फारमेट करे के जरूरत नइ हे. 	 Nie ma potrzeby formatowania płyty% 1 więcej niż jeden raz.


मोनोक्रोम छपाई, मानक काला कार्ट्रिज 	 Wydruk monochromatyczny, zwykły czarny wkład


जगहः (L) 	 & Lokalizacja:


सर्वर मं xmlrpc. php के जगह: (L) 	 Położenie xmlrpc. php na serwerze:


समूह के संपादन करव 	 Modyfikuj grupę


--- '% 1' से इनलाइन्ड --- 	 --- dołączony z '% 1' ---


मिलत जांच: 0 	 Dostępne testy: 0


कक्छ के ऊँचाई सेट करव. 	 Ustaw wysokość komórki.


बग रिपोट करव... (R) 	 & Powiadom o błędzie...


यदि चुने जाथे, नक्सा मं मंगल ग्रह बनाय जाही. 	 Jeśli zaznaczone, flagi będą pokazywane na mapie


© 2002 - 2008, स्काट व्हीलर 	 © 2002 - 2009, Scott Wheeler


अभी हाल के एक्जइफ लेबल खोज: 	 Bieżące szukanie EXIF:


जावास्क्रिप्ट गलती 	 Błąd JavaScript


मूल लेखक, लंबे समय से मेंटेनर, डिजाइन अउ झौंहा सारा कोड. 	 Autor pomysłu, przez długi czas opiekun, projektant i autor masy kodu.


को एक्सप्रेसन 	 Do wyrażenia


ओपन एसएसएल 	 OpenSSL


पिघलव ऊपर, डेरी 	 Rozpuszczanie w górę i na lewo


चुनी गे काम: (e) 	 Wybrane działania:


पहिली (प्राय: खड़ा) विभाजक विजेट आकार. 	 Rozmiary pierwszego (zazwyczaj pionowego) elementu rozpychającego (splitter).


रंग पैलेट "% 1" ल सहेज नइ सकिस. 	 Nie można zapisać palety kolorów jako "% 1".


चुने गे कक्छों ल साफ करत हे... 	 Czyszczenie wybranych komórek...


ठोस 3डी फोंट के उपयोग से घूमते हुए पाठ के कुछ लाइन मन ल प्रदर्सित करथे. जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे. 	 Strony tekstu wyświetlane kolejno po sobie. Linie tekstu przełączają się w spokojnym, trójwymiarowym wzorze. Autor: Jamie Zawinski; 2005.


का आप मन फिर से कोसिस करना चाहू? 	 Czy powtórzyć?


एक्सस्कात फ्रेंचName 	 Francuski skatName


कुछ नइ करव 	 Nie rób nic


जोड़व... (A) 	 & Dodaj...


कार्ड- स्टाक 	 Brystol


त्रिज्याः 	 Promień:


इनपुट 	 Wejścia


खंभा देखाव: (w) @ item: inlistbox Show default value. 	 Pokaż & kolumnę: @ item: inlistbox Show default value.


कोको हेडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Koko HeadCity in Hawaii USA


एफओवी गनन करव 	 Wyznacz FOV


कैप्चर मोडः (t) 	 Tryb & zrzutów:


चुने गे संदेस मन ल पढ़िस चिनहा लगाव, एखर बाद - (k) 	 & Zaznacz aktualną wiadomość jako przeczytaną po


केडीईडी सबवर्सन माड्यूलDescription 	 Moduł Subversion dla KDEDDescription


से बड़ा हे 	 jest większy niż


सिरिफ इमेज बनाव 	 Tylko stwórz obraz


निरधारित करथे कि का केएल्जियमआयनाइजेसनग्रेडियंटटाइप क्लास बर लीनियर ग्रेडियंट के बदले लागरिद्मिक ग्रेडियंट परयोग करे जाए 	 Czy używać gradientu logarytmicznego zamiast liniowego w opcji gradientu jonizacji


तंत्र++ 	 System++


वगेज ट्रेकिंग (T) 	 Włącz śledzenie


ट्रांसफर सूची निर्यात करव... (E) 	 & Eksportuj listę transferów...


अपने अपन हमला 	 Automatyczny atak


प्रिंटर के अभी हाल के सेटिंग 	 Aktualne ustawienia drukarki


बड़ा (% 1x% 2) 	 Wielkie (% 1x% 2)


ACOT( 0) बराबर हे: 1. 57079633 	 ACOS( 0) równa się 1. 57079633


उत्तरी ब्राबान्तnetherlands. kgm 	 Północny Brabantnetherlands. kgm


परिवर्धक टोन कुंजियाँKCharselect unicode block name 	 Modyfikujące litery tonówKCharselect unicode block name


आकार% 1 	 rozmiar% 1


COUNT (- 5; "KSpread"; 2) के परिनाम होही 2 	 COUNT (- 5; "KSpread"; 2) zwraca 2


(सीवीएस असंपादन) चुने गे फाइल मन ल असंपादित करथे 	 Cofnięcie modyfikacji (cvs unedit) zaznaczonych plików


सोना खण्ड 	 Złote sekcje


% 1 ल फैक्स भेजव 	 Wyślij faks do% 1


एक जैसी चीज मन ल मिलाव... (M) 	 Połącz podobne składniki...


डाउनलोड गोठ खोलत हे 	 Otwieranie okna pobierania


संकु चाप लुकाव 	 Ukryj krzywą stożkową


गानों के संख्या 	 Liczba utworów


हार्डवेयर संग्रहStencils 	 Zestawy sprzętuStencils


केस चिनहा हटावComment 	 Pole odznaczoneComment


% 1 मं डिस्क 	 Płyta w% 1


मान बदलव 	 Zmień wartość


सर्च कमांड '% 1' चलाय मं गलती. 	 Błąd podczas wykonywania polecenia wyszukiwania '% 1'.


काउ लीडिंग मेनConstellation name (optional) 	 KROWA PROWADZĄCA CZŁOWIEKAConstellation name (optional)


अवाज फाइल कान्फिगर करव@ info: whatsthis 	 Skonfiguruj plik dźwiękowy@ info: whatsthis


फ्रेद्रिसीयाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FredericiaCity in Jylland Denmark


अभी हाल के परियोजना सहेजथे 	 Zapisuje bieżący projekt.


हारमिगुएरोसpuertorico. kgm 	 Hormiguerospuertorico. kgm


प्रोग्राम गलती 	 Błąd programu


बंद करव 	 Konsola


पेंसिल रंग: 	 Kolor pędzla:


केडीई लागिन प्रबंधक कान्फिग माड्यूल 	 Ustawienia menedżera logowania KDE


प्रिव्यू मोड से बाहिर हो 	 Zakończ tryb podglądu


पूरा:% 1 	 Zakończenie:% 1


कुंजी दसखत बदलव 	 Zmień tonację


प्री- कमांड चलात हे 	 Wykonywanie wstępnego polecenia


टीसीपी/ आईपी सेटिंग बदलव 	 Zmiana ustawień TCP/ IP


सीधे ही (i) 	 & Bezpośrednio


कालिमा 	 Zaczernienie


निचला डेरी 	 Lewy dół


इंट% 1the unit 1 per second 	 Przerw.% 1the unit 1 per second


मलेसियाworld. kgm 	 Malezjaworld. kgm


वर्न औजार- पट्टी 	 Pasek barwy


आखिरी लइका 	 Ostatni potomek


विकल्प (O) 	 Opcje


सेंट- माइकल- दे- सेंट्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Saint- Michel- des- SaintsCity in Quebec Canada


आज (T) @ option tomorrow 	 & Dzisiaj@ option tomorrow


कलेन्डर फोल्डर... 	 Folder kalendarza...


ट्रांसपोर्टेसन 	 Transport


छेत्र 	 obszar


प्राइम फैक्टर 13 जोड़व. 	 Dodaj czynnik 13.


समय छेत्र देखाव: 	 Pokaż strefę czasową:


दसखत के मियाद खतम हो गे हे 	 Podpis wygasł


पृथक विंडोज देखाव. 	 Pokaż oddzielne okna.


के- एम- प्लाट 	 KmPlot


विकgreat- britain_ counties. kgm 	 Wickgreat- britain_ counties. kgm


डाउनलोडेड: 	 Pobrano:


समूह फैलाव 	 Rozwiń grupę


समय जानकारी- डब्बा छइंहादार (नइ) करव 	 Zacieniowanie okna czasu


ज्यामिती विकल्प 	 Opcje geometrii


पासवर्ड प्रोग्राम: 	 Program passwd:


सुस्पस्टता 	 Ostrość


% 1 एयूangular size in arcminutes 	 % 1 AUangular size in arcminutes


यदि आप मन अउ मेल प्रोग्राम के उपयोग करना चाहथो तहां एखर विकल्प ल चुनव. 	 Wybierz tę opcję, jeśli chcesz użyć innego programu.


बिंदुमय पंक्ति 	 Kropkowana linia


कागद "% 1" बदल दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहू? 	 Dokument "% 1" został zmieniony. Czy zachować zmiany?


टैंडम प्रिंटिंग 	 Drukowanie podwójne (tandem)


केआईजी फारमेट सहेजव 	 Zapisz w formaacie Kig


सामान्य 	 Ogólnie


DMIN( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें) 	 DMIN( Baza danych; "Nagłówek"; Warunki)


अभी हाल के कमइया (C) 	 & Bieżący użytkownik


आप मन ल एक प्रिंटर यूआरआई भरना होही. 	 Musisz podać adres drukarki (URI).


कोई रीराइटेबल डीवीडी मीडिया नइ मिलिस. फारमेट करे मं अक्छम 	 Nie znaleziono płyty DVD wielokrotnego zapisu. Nie można przeprowadzić formatowania.


विंडो सार्टकट... (S) 	 & Skrót okna...


आकार एनिमेसन 	 Utwórz prezentację sieciową


स्नेपसाट अइसन सहेजव... (A) 	 & Zapisz zrzut jako...


स्रोत या सिंकStencils 	 Źródło lub ujścieStencils


कम्बोडियाName 	 Riel kambodżańskiName


'% 1' लगथे कि फोल्डर नइ हे. किरपा करके, फाइल ल रद्दा से बाहिर खिसकाव. 	 '% 1' nie jest folderem. Proszę usunąć plik.


सुपर मीथेन ब्रदर्सName 	 Bracia supermetanowcyName


ईस्टर आईलैंडoceania. kgm 	 Wyspa Wielkanocnaoceania. kgm


टैब पट्टी देखाव@ info: whatsthis 	 Pokaż pasek kart@ info: whatsthis


पैराग्राफ सैली सेट करव 	 Ustaw styl akapitu


ग्रिड के पीछू प्लाट छेत्र के रंग. 	 Kolor tła wykresu.


अंदर के केएक्जाई चीज के नाम "kexi __" से चालू होथे. 	 Nazwy wewnętrznych obiektów Kexi rozpoczynają się od "kexi __".


काठमांडूworld. kgm 	 Katmanduworld. kgm


बदले गे वाक्यांस (सिमुलेसन) 	 Zmienione ciągi (symulacja)


मुख्य औजार पट्टी 	 Pasek wyszukiwania


आप मन ल पूरा दुनिया मं कब्जा करना होही! 	 Musisz podbić Świat!


मंगलEthiopian month 3 - ShortName 	 TeqEthiopian month 3 - ShortName


लातिन विस्तारित- अ@ item Text character set 	 Rozszerzony łaciński A@ item Text character set


जी- एडिटName 	 gEditName


सारंग लकरे 	 Sarang Lakare


चाय गुन 	 Właściwości herbaty


गलती सीमाः 	 Ograniczanie błędu:


सेंट किट्स अउ नेविसName 	 St. Kitts and NevisName


माइएसक्यूएलComment 	 MySQLComment


दक्छिनी एजीएनgreece_ peripheries. kgm 	 Wyspy Egejskie Południowegreece_ peripheries. kgm


जोनिसकिसlithuania_ municipalities. kgm 	 Janiszki (Joniškis) lithuania_ municipalities. kgm


डिजिकेम सीर्सक देखाव (c) 	 Pokaż & podpisy digiKam


फिनलैंड 	 Finlandia


ROWS( A1: C3) के परिनाम होही 3 	 ROWS( A1: C3) zwraca 3


मोनुफियाegypt. kgm 	 Monufiaegypt. kgm


अभिलेखन अक्छम 	 Wyłącz archiwizację


एक- बार- छापव 	 Drukuj raz


झिलमिलात पानी 	 Lśniąca woda


येद पोस्टेरियरstar name 	 Yed Posteriorstar name


निसानी आर्गेनाइजर अउ संपादक 	 Edytor zakładek


किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल डीवीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3). 	 Proszę włożyć pustą płytę DVD do napędu% 1.


कालास्तेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KallasteCity in Estonia


वर्ग ल नवा नाम देव... 	 Zmiana nazwy klasy...


आखरी मं जोड़व अउ बजावName 	 Dołącz i odtwórzName


डायलिंग गति (सेक. / 100): 	 Prędkość dzwonienia (sekundy/ 100):


जेलेन्चुक्सकिसयाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Rwanda


परतों ल मेटाय मं गलती 	 Błąd podczas usuwania warstw


पापुआ न्यू गियाना 	 Papua- Nowa Gwinea


दक्छिनी छेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region PołudniowyRegion/ state in Russia


मेल- डब्बा 7 (चेहरा- नीचे) 	 Skrzynka pocztowa 7 (wydrukiem w dół)


ये क्विज मं आप मन ल दे गे डिवीजन नाम के राजधानी के अंदाजा लगाना होही 	 Twoim zadaniem jest podanie stolicy obszaru


माइक्रोसाफ्ट बिटमैप्ड ग्राफिक्स फाइल [*. BMP] 	 Microsoft Bit Mapped Graphics File [*. BMP]


सुरू के स्तरः 	 Początkowy poziom:


कौनो विंडो डेकोरेसन प्लगइल लाइब्रेरी नइ मिलिस. 	 Nie znaleziono biblioteki wtyczek do dekoracji okien.


कान्टेक्स्ट मदद 	 Pomoc kontekstowa


का ए लकीर समानांतर हे? 	 Czy ta prosta jest równoległa?


स्केल X: 	 Skalowanie X:


वूल्फ्स माउथConstellation name (optional) 	 PASZCZA WILKAConstellation name (optional)


मेरिमेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerrimackCity in New Hampshire USA


अनाम कागद 	 Nienazwany dokument


% 1 मं कोन मूल्य. 	 Wartość kąta w stopniach.


सामने लाव 	 Przywróć na wierzch


आयनिक त्रिज्या 	 Promień jonu


वर्ग मूल 	 Pierwiastek kwadratowy


प्रस्न अउ उत्तर सत्र के व्यवहार ल निरधारित करव 	 Podaj właściwości sesji "Pytanie i odpowiedź"


पाठ पूरा करना@ item: inmenu Text Completion 	 Dopełnienie tekstu@ item: inmenu Text Completion


ग्रे स्केल रा फाइल मं बदल नइ सकिस 	 Nie można przekonwertować pliku RAW do skali szarości


एसडीएल - सहेजवStencils 	 SDL - ZachowajStencils


लकीर के एखर बिन्दु से ट्रांसपोर्ट चालू करव 	 Zacznij przenoszenie miary od tego punktu prostej


बन्द करे मं सब्दावली ल अपने अपन सहेजव अउ बाहिर होव 	 Automatyczne zapisywanie słowników przy zamykaniu i wychodzeniu


नवा रेसिपि (N) 	 & Nowy przepis


ग्रिड बनाव 	 Wyświetlaj siatkę


छापे बर सीट% 1 नइ मिलिस 	 Nie można odnaleźć do wydrukowania arkusza% 1


एक खाली यूएस लैटर कागद बनाथे. Name 	 Tworzy pusty dokument z rozmiarem papieru US Letter. Name


समय छेत्र देखाव (t) 	 Pokaż & strefę czasową


कोलाब कान्फिगरेसन विजार्ड 	 Asystent konfiguracji Kolab


अक्छर चुनव@ action: button select 	 Wybierz znak@ action: button select


प्रकासित करव@ item event, to- do or freebusy scheduling requests 	 Publikuj@ item event, to- do or freebusy scheduling requests


फोल्डर जोड़व 	 Dodaj folder


पढ़े के आकार: (z) 	 Odczytaj rozmiar:


अस्वसिर नीहारिकाobject name (optional) 	 Mgławica Koński Łebobject name (optional)


ला वेगाdominican_ republic. kgm 	 La Vegadominican_ republic. kgm


संकेतक बड़ा एलबी 	 Kursor czarny, duży, w lewo (Cursor Big LB)


सबसे अधिक लोड जऊन ल आबंटित करे जा सकथे 	 Maksymalne obciążenie, które może zostać przydzielone


दबाया 	 NACIŚNIĘTY


बांदर लाम्पुंगindonesia. kgm 	 Bandar Lampungindonesia. kgm


2400 x 1200 डीपीआई 	 2400 x 1200 DPI


यूएडी- डिस्क्रिप्सन (डब्ल्यू3एम 0. 1. 9) Name 	 Opis przeglądarki użytkownika (w3m 0. 1. 9) Name


सुरक्छा चेतावनी 	 Ostrzeżenie o niebezpieczeństwie


कोई प्रोफाइल डाटा फाइल लोडेड नइ हे. 	 Nie wczytano żadnego pliku danych profilu.


कामसूची मेटाव (D) 	 & Usuń zadanie


रोनेfrance. kgm 	 Rhônefrance. kgm


मौन अउ अवाज प्रिव्यू, अउ फिक्सेस 	 Podgląd głośności i wyciszenia, inne poprawki


फोल्डर मं हे: (c) 	 & Zawartość folderu:


सबसे बड़ा करे के बटन मं जेवनी किलिक करे जाय तहां बर्ताव. 	 Zachowanie przy kliknięciu prawym przyciskiem na przycisku maksymalizacji.


हटाय जा सके वाले भंडार 	 Nośniki wymienne


ये केंद्र के साथ हार्मोनिक होमोलाजी 	 Środek homologii harmonicznej


पेकानबारुindonesia. kgm 	 Pekanbaruindonesia. kgm


कोई उदय समय नइ: सर्कमपोलर 	 Nigdy nie wschodzi: okołobiegunowy


गेल दे चालेंदर उर्फ क्लीएग 	 Gael de Chalendar aka Kleag


यूडीपी 	 UDP


चौड़ाई (%): 	 Szerokość (%):


नीचे दे गे अनुमति 	 następujące prawa


पट्टी के नीचे नकली ईंटों से टपकाव. 	 Opuść przez fałszywą cegłę pod tabliczką.


फोटो टीयर- ओफ टैब सहित 	 Fotograficzny z brzegami perforowanymi


हुआम्बोangola_ provinces. kgm 	 Huamboangola_ provinces. kgm


फोटू भेजव 	 Wyślij zdjęcia


बहुत अकन कनेक्सनComment 	 Zbyt wiele połączeńComment


संसाधन चयन 	 Wybór źródła danych


दक्छिनी प्रशांतwaters_ world- class. kgm 	 Południowy Pacyfikwaters_ world- class. kgm


एक्स सर्वर क्रेस होए के बाद फिर से अपने अपन लागइन करव (X) 	 Automatycznie zaloguj po awarii serwera & X


सर्वर मं सब- फोल्डर बनात हे 	 Tworzenie podfolderów na serwerze


भंडार उपकरन मं पहुंचा नइ जा सकिस. 	 Brak dostępu do urządzenia przechowywania danych.


जमादिल उस्सानी 	 Jumaada al- Thaani


क्लास निएदरक्रुगर 	 Klaus Niederkrüger


माफ करव, फोल्डर नाम उपयोग मं हे, फिर से कोसिस करव? 	 Ta nazwa jest już używana. Czy chcesz spróbować jeszcze raz?


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Michał Rudolf, Piotr RoszatyckiEMAIL OF TRANSLATORS


मस्कोगीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuskogeeCity in Oklahoma USA


लागिन 	 Login


रंग चुने बर रंग गोठ 	 Okno do wybierania koloru


जांचव कि का दे गे चीज बनाय जा सकथे 	 Test sprawdzający czy dany obiekt można skonstruować


मेस्विलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaysvilleCity in Kentucky USA


मेनकाबstar name 	 Menkabstar name


ओहियोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 OhioRegion/ state in USA


अभी हाल के काल हेः% 1. 	 Bieżącym czasem jest% 1.


खेला गिस पिछला स्तर 	 Ostatni zestaw poziomów


इजराइलafrica. kgm 	 Izraelworld. kgm


बिन बदले 	 niezmienione


ग्लेन पार्कर 	 Glen Parker


विसेसता, स्याही किसिम, मीडिया किसिम 	 Jakość, rodzaj tuszu, typ danych


संपादक 	 Edycja konta


के- गोल्डरनर नियम (G) 	 Zasady KGoldrunnera


सिउदाद द ला हबानाcuba. kgm 	 Ciudad de La Habanacuba. kgm


टिफिनागKCharselect unicode block name 	 TifinaghKCharselect unicode block name


फोटू 	 Zdjęcie


टैग बर कोनो पैरेन्ट नइ मिलिस 	 Brak rodzica dla znacznika


मुसुवा (M) 	 & Mysz


कोई फाइल नइ 	 brak pliku


सेडार रेपिड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cedar RapidsCity in Iowa USA


हिज्जा जांच कान्फिगर करव... (S) 	 Konfiguracja & sprawdzania pisowni...


ये फोल्डर आप मन के निजी फाइल मन ल रखथे Name 	 Ten katalog zawiera wszystkie twoje osobiste pliki. Name


किरपा करके, वैध पूर्नांक मूल्या भरव. 	 Proszę wprowadzić poprawną wartość całkowitą.


पोस्ट- स्क्रिप्ट फाइल रेंडरर. 	 Generator pliku PostScript.


अतानास एम. 	 Atanas M.


ईआर डायग्राम मं परयोग मं लिए गे एंटिटी आकारStencils 	 Znak encji użyty w diagramach ERStencils


मेंडेलेवियम 	 Średnia


सायेनेworld. kgm 	 Cayenneworld. kgm


अमरीका स्पेनी स्त्रीFestivalVoiceName 	 Latynoamerykański żeńskiFestivalVoiceName


इतने दूर अतीक कम 	 Dużo za mało


स्लीप 	 Uśpij


मिनेतोन्काCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MinnetonkaCity in Minnesota USA


रिनेwaters_ world- class. kgm 	 Renwaters_ world- class. kgm


गेंद बदलव बाद मं सूट करव 	 Przełącz kulę lub włącz laser


पूरा खोज खोलव 	 Otwórz pełne wyszukiwanie


री- लोड 	 Wczytaj ponownie


जैसा 	 podobny do


% 1 को,% 2 हर लिखे था: Status message: first is the account, second the message shown 	 W% 1,% 2 napisał/ a: Status message: first is the account, second the message shown


एब्सट्रैक्ट चीज 	 Element abstrakcyjny


जेम्स ओट्स 	 James Ots


लेजरName 	 LaserName


मेटाइस 	 Usunięty


जेवनी: (R) 	 & Prawy:


अभी हाल के मं ढूंढे जा रहे वाक्यांस के पिछले मैच ल खोजव 	 Znajdź poprzednie wystąpienie szukanego tekstu


इवो एन्जो 	 Ivo Anjo


वेब कोलाजName 	 Kolaż WWWName


गंतव्य 	 Cel nie został zmieniony


रिचार्ड डेल 	 Richard Dale


सत्र मन के अवयव 	 Elementy sesji


एक वैध पोर्ट चुनव. 	 Wybierz poprawny port.


कम्पाउंड कान्फिगर करव 	 Konfiguracja złożenia


हेती नइhaiti. kgm 	 Nie Haitihaiti. kgm


एखर से अधिक धुंधले 	 Najsłabsza gwiazda:


भिन्न 	 Ułamek


बिन 10 	 Pojemnik 10


यदि ए डब्बा चुने जाथे, जऊन डाटा आप मन वेब फारम मं भरथो कान्करर ओ मन ल याद रखथे अउ सब्बो फारम के अइसने फील्ड मं ए मन ल सुझाव के रूप मं प्रस्तुत करथे. 	 Jeśli ta opcja jest włączona, Konqueror będzie zapamiętywał dane wpisywane w formularzach WWW i proponował je w podobnych polach następnych formularzy.


चैनल दृस्य देखाव (C) 	 Pokazuj widok & kanału


म्यनमार नइburma. kgm 	 Nie Birma (Myanmar) burma. kgm


ब्रुस: 	 Pędzel:


आड़ा आकार किसिम 	 Pion. typ rozmiaruMouse Cursor Shape


चुने गे सीट ल सीर्स मं ले जाव 	 Przesuń wybrany arkusz na początek


फेस्टिवल इंटरएक्टिव कान्फिगरेसन (I) 	 & Interaktywna konfiguracja Festivalu


जइसन कि 3112 	 np. 3112


REPT( पाठ; गिनती) 	 REPT( tekst; licznik)


भौगोलिक देसांतर, डिग्री में. 	 Długość geograficzna, w stopniach.


डाटा भरव 	 Wprowadź danąDelete last data item


वेआदोConstellation name (optional) 	 VEADOConstellation name (optional)


मोला आजमाव 	 spróbuj


बैकअप फाइल मिलिस 	 Znaleziono plik kopii zapasowej


अभ्यास गोठ 	 Okno dialogowe ćwiczenia


जगह सेट करव... (S) 	 Ustaw położenie...


छपाई क्वालिटी 	 Jakość wydruku


केडीई बर एमएलडंकी फ्रंटएन्डName 	 Comment=Nakładka graficzna MLDonkey dla KDE


खारिज करव (C) 	 & Anuluj


एटलसstar name 	 Atlasstar name


क्लिपबोर्ड के सहेजे गे चीज 	 Zapisana zawartość schowka


तिरानेalbania_ districts. kgm 	 Tiranëalbania_ districts. kgm


खारिज करव (C) All collections containing recipients. 	 & AnulujAll collections containing recipients.


ट्रेक एनकोड होगेComment 	 Utwór zakodowanyComment


की प्रेस्ड इंटरेक्सन 	 Reakcja na naciśnięcie klawiszy.


पिछोत अंगना मं हिज्जा जांच सक्छम करव (b) 	 Włącz sprawdzanie pisowni w & tle


अपरेलMay long 	 kwiecieńMay long


मेडियन: 	 Mediana:


स्क्रीन मं ताला लगाव या लाग आउट होName 	 Zablokowanie ekranu lub wylogowanieName


रीकर्सिवली अपडेट करव (U) 	 & Uaktualniaj rekursywnie


सामने लाव 	 Przesuń na przód


मार्टिन फेइफर 	 Martin Pfeiffer


अभी हाल के लकीर मं करे बदलाव सहेजव 	 Zapisz zmiany dokonane w bieżącym wierszu


निरीक्छक 	 Obserwator


किरपा करके, पासवर्ड भरव. 	 Proszę wpisać hasło.


बी7Name 	 B7Name


मेटाव के रबर (पारदर्सी) 	 Gumka (przeźroczysta)


किकआफ 	 Kickoff


नारबोटेन काउन्टीsweden. kgm 	 Norrbottensweden. kgm


नवा प्रसंग इनस्टाल करव (I) 	 Zainstaluj nowy motyw...


खाली जगह 	 Space


बुलबुला 	 Guma


डेरी डेलिम. गंवा गे हेQRegExp 	 brakuje lewego ograniczeniaQRegExp


एमस्टरडमworld. kgm 	 Amsterdamworld. kgm


से डाटा पढ़े मं गलती 	 Błąd odczytu danych z


उसुआइयाargentina. kgm 	 Ushuaiaargentina. kgm


(c) 2000, बर्नहार्ड रासेनक्राएन्जेर 	 (c) 2000, Bernhard Rosenkraenzer


ट्राम्बोन 	 Trombone


उत्तर दिनाजपुरwestbengal. kgm 	 Uttar Dinajpurwestbengal. kgm


औजार पट्टी 	 Pasek narzędzi


डेल्टाज बर इटैलिक फोंट 	 Kursywa dla różnic


स्वीकृत:% 1 	 Zaakceptowane:% 1


पंक्ति:% 3, खंभा:% 4 - "% 1" - > "% 2" 	 Wiersz:% 3, Kol:% 4 - "% 1" - > "% 2"


रोविंजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RovinjCity in Croatia


पाठ के नकल बनाव 	 Skopiuj tekst


कंगरलीazerbaijan. kgm 	 Kangarliazerbaijan. kgm


वेब पार्स्व पट्टी 	 Moduł sieciowy


डेल्टा रो 	 Kompresja Delta Row


प्रिंट परीक्छन 	 Test drukarki


के- एटीई इंसर्ट- कमांडComment 	 Wstaw polecenieComment


पता मैपिंग्स 	 Mapowanie adresów


रिएटीitalyprovince. kgm 	 Rietiitalyprovince. kgm


संदेस नकल करना फेल. 	 Kopiowanie wiadomości nie powiodło się.


सिस्को - १५२००Stencils 	 Cisco - 15200Stencils


ये छनइया चैन गलत हे. कम से कम एक छनइया के आउटपुट फारमेट एखर फालोअर से समर्थित नइ हे. अधिक जानकारी बर ें फिल्टरers < / टैब ल देखवion. 	 Ciąg filtrów nie jest poprawny. Przynajmniej jeden filtr nie obsługuje formatu, dostarczanego przez poprzednika. Zajrzyj na kartę Filtry po dodatkowe informacje.


एमएचजेड 	 MHz


भौगोलिक निर्देसांक मन ल हटावNAME OF TRANSLATORS 	 Usuń współrzędne geograficzneNAME OF TRANSLATORS


मार्टीनीक 	 Martynika


रिमोट नियंत्रन 	 Piloty


पेज नीचेQShortcut 	 Strona w dółQShortcut


सिलेसियाpoland. kgm 	 Śląskiepoland. kgm


फिल्टर नीचे करव बटन ये बटन फिल्टरों के सूची मं से हाईलाइट करे फिल्टर ल नीचे खिसकाथे - फिल्टरिंग चैन के पीछू के ओर. 	 Przycisk Przenieś filtr do dołu Przycisk przenosi podświetlony plik w listy plików do wydruku. W efekcie zmienia to kolejność wydrukowanych plików.


तारीक1 	 Data1


सामग्री सीर्सक २Style name 	 Treść nagłówka 2Style name


लुका रेन्को 	 Luka Renko


नवा एंटिटी गुनधर्म... 	 Nowy atrybut encji...


मेकनीसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeknèsCity in Morocco


ट्रैक 	 Utwór


प्रिंट डाटा बनाए में: पेज% 1 	 Tworzenie danych do wydruku: strona% 1


किस्लेव 	 Kislev


सिंथेसाइजर 	 Syntezator


रेनोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RenoCity in Nevada USA


सायलोती नागरीKCharselect unicode block name 	 Syloti nagriKCharselect unicode block name


सबसे बड़ा करव (x) 	 Maksymalizuj


पहुंच 	 Dostęp


क्वैरी "% 1" के ढांचा सुधार दे गे हे. 	 Projekt zapytania "% 1" został zmodyfikowany.


आर्नहेमnetherlands. kgm 	 Arnhemnetherlands. kgm


नियम @ title: window 	 Reguły@ title: window


4 - 5 मे. बा. 	 4 - 5 MB


लाक स्पिन समय: (m) 	 & Czas wirowania blokady:


ओग वार्बिस फाइल ल एनकोड करे बर एनकोडिंग माड्यूलName 	 Moduł kodujący pliki Ogg VorbisName


नवा लोकल खेल 	 Nowa gra lokalna


% 1 संसाधन सेटिंग@ info 	 Ustawienia zasobu% 1@ info


विंडो छोटा करव 	 Małe okno


नइ दिखत सत्र मं घंटीComment 	 Dzwonek w niewidocznej sesjiComment


आउटपुट फाइल. इम्प्लाइस - m. उदा.: - o newfile. txt 	 Plik wyjściowy. Implikuje opcję - m. Przykład: - o nowyplik. txt


बैकएन्ड्स कान्फिगर करव 	 Konfiguracja silników


प्लाट सीमा के निम्नतम किनारा 	 Dolna granica przedziału wykresu


मसौदा फोल्डर मं पढ़े/ लिखे के अनुमति आप मन तिर नइ हे. 	 Brak prawa odczytu/ zapisu do folderu Robocze.


कचरापेटी सेटिंग कान्फिगर करव ExtraNames 	 Konfiguracja KoszaExtraNames


चलत हे 	 Uruchomiony...


स्तर किसिम 	 Typ poziomu


मबेरेcameroon_ departments. kgm 	 Mbérécameroon_ departments. kgm


रिजोल्यूसन एन हेसमेंट (आरईटी) 	 Zwiększanie rodzielczości (REt)


बैंगारCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BangorCity in Maine USA


मल्टीकास्ट 	 Z rozsyłaniem grupowym


वीडियो ट्रैक्स देखाव 	 Pokaż ścieżki Video.


जब स्क्रीनसेवर चालू होही तहां बन्द करव 	 Zamknij podczas uruchamiania wygaszacza ekranu


के- एटीई प्लगइन डाकबुक चेप्टर@ item: inmenu 	 Rozdział DocBooka o wtyczce Kate@ item: inmenu


सछमता सूची 	 Lista właściwości


फर. 	 Lut


गोठ जगह: (p) 	 Położenie & okna:


प्लानकेनliechtenstein. kgm 	 Plankenliechtenstein. kgm


क्यूटी३ आनलाइन कागदQuery 	 Dokumentacja Qt3Query


जिंजूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JinjuCity in Gyeongnam Korea


काम 1 	 Zadanie 1


टोलोसfrance_ regions. kgm 	 Toulousefrance_ regions. kgm


एस्टीमेट के किसिम 	 Rodzaj oszacowania


काम खतम होए मं होय खर्च 	 Koszt poniesiony podczas kończenia zadania


किरपा करके, http: // bugs. kde. org के उपयोग बग रिपोट बर करव. 	 Do zgłaszania błędów proszę używać strony http: // bugs. kde. org.


इंडियानापालिसusa. kgm 	 Indianapolisusa. kgm


तारीजाbosnia- herzegovina. kgm 	 Tarijabosnia- herzegovina. kgm


नेटिव अमेरिकी 	 Indiańska


% 1 बर हस्तांरन सेटिंग 	 Weryfikacja transferu% 1


एकदम नवा 	 Ostatnie


जूम रीसेट करव (Z) 	 Wyczyść & przybliżenie


बैच मोडः ए संदेस नइ देखाव 	 Tryb wsadowy: nie pokazuj okienek dialogowych


छोटा 	 Mała


टेम्प्लेट्स सेटिंग 	 Ustawienia szablonów


मार्दूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaarduCity in Estonia


नवा भंडार बेकएन्ड मं सब्बो नेपोमक डाटा बदल गे हेName 	 Dane Nepomuka są konwertowane do nowego formatu przechowywaniaName


अगले दफा याद दिलाव 	 Przypomnij następnym razem


हर एक के डेस्कटाप थीम चीज ल मनपसंद बनावName 	 Konfiguracja elementów motywu pulpituName


मोकाpuertorico. kgm 	 Mocapuertorico. kgm


ये लंबे ब्रेक के कुल संख्या हे जऊन आपे छोड़ दे हे. 	 To jest całkowita liczba pominiętych długich przerw.


बिनपढ़ाNew articles filter 	 NieprzeczytaneNew articles filter


पिक्सलाइज... (P) 	 & Pikselizacja...


नवा डाटा डाउनलोड करव... 	 Pobierz nowe dane...


उपकरन... (D) 	 Urządzenie...


कलेन्डर के क्रिएटर अनुपरयोग के यूआरएल 	 Adres URL kreatora kalendarza.


के- टैब- बार बगफिक्सेस 	 KTabBar, poprawianie błędów


अभी हाल के टैब बंद करव 	 Zamknij bieżącą kartę


जलालाबादafghanistan. kgm 	 Jalalabadafghanistan. kgm


कोई फाइल चुने नइ गे हे 	 Nie wybrano żadnego pliku


तंत्र सूचना कान्फिगरेसनName 	 Konfiguracja powiadamiania systemowegoName


मिनट मं अंतर: 	 Różnica (w min.):


जेवनीtoolbar position string 	 Po prawejtoolbar position string


कुकीज प्रबंधन तुरंत मदद 	 Zarządzanie ciasteczkami - krótka pomoc


इहां हिस्टोग्राम के आउटपुट तीव्रता चुनव. 	 Wybierz tu wartość wyjściową natężeń histogramu.


प्रतिक्छेद करे बर दुसरा चीज ल चुनव... 	 Wybierz drugi obiekt przecinający się...


पैरामीटर मूल्य भरवBoolean True - Yes 	 Parametry zapytania


के- कान्फिग एक्सटी मं पोर्ट 	 Port do KConfig XT


समवर्ती प्राप्ति के संख्या 	 Liczba współbieżnych pobierań


क्लिपबोर्ड मं यूआरएल के प्रति बनाय. @ info 	 URL skopiowano do schowka. @ info


सत्र सहेजव? 	 Zapisać sesję?


सोलोमन आइलैंड 	 Wyspy Salomona


गुनमाjapan. kgm 	 Gunmajapan. kgm


720x720 डीपीआई 	 720x720 DPI


12 - 27 मे. बा. कुल रैम 	 12 - 27 MB RAM


सेकन्ड 	 sekund


कागद छनइया करव... 	 Filtr dokumentów...


अग्यात पता किसिम 	 Nieznany typ adresu


नार्माConstellation name (optional) 	 WĘGIELNICAConstellation name (optional)


संकेतक बड़ा एलडबल्यू 	 Kursor biały, duży, w lewo (Cursor Big LW)


पृथ्वी के उपग्रहों के ट्रैक 	 Ślady satelitów Ziemi


पासादेनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PasadenaCity in Texas USA


कोई माडल नइ या कोनो भिन्नता नइ, ए फाइल:% 1, एक वैध डिफ फाइल नइ हे. 	 Brak modeli lub brak różnic. Ten plik:% 1 nie jest poprawnym plikiem różnic.


कोई मुक्त/ व्यस्त अपलोड यूआरएल नइ हे 	 Brak URL- a do wysyłania informacji o czasie wolnym i zajętym


तंत्र घड़ी ल निरधारित लोकल समय मं सेट करव. 	 Ustawienie zegara systemowego na podany czas lokalny.


पेज% 1Layouted like: '5 [pages] of 10' 	 Strona% 1Layouted like: '5 [pages] of 10'


मेकडिर (% 1) 	 makeDir (% 1)


संदेस प्रदर्सित कर दे गे हे 	 Wiadomość została wyświetlona


प्रमानीकरन फेल 	 Nieobsługiwane działanie.% 1


ग्रेव 	 Grawitacja


पकड़ा 	 Wstrzymany


मनमाफिक डाटा फाइल सिस्टम 	 Własne opcje systemu plików.


एनकोडर 	 Kopiuj program kodujący


फाइल खोल नइ सकहू.:% 1 	 Nie można otworzyć pliku:% 1


आखरी से पहिली 	 Przed zakończeniem


परत प्रभाव 	 Efekty warstw


नर्मदाwaters_ world- class. kgm 	 Narmadawaters_ world- class. kgm


प्रदर्सक के संख्याः 	 Liczba widoków:


कुल प्रगति: 	 Całkowity postęp:


फारेस्ट सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Forrest CityCity in Arkansas USA


राबलिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RoblinCity in Manitoba Canada


फाइल लिखे मं फेल. 	 Nie udało się zapisać pliku.


सीएसएस नकल करे जाना पूरा... 	 Zakończono kopiowanie CSS...


केफोरइनलाइनName 	 Cztery w liniiName


एटी - कमांड 	 Polecenia AT


ग्वेन- व्यू 	 Gwenview


प्रकासक आईडीः 	 Identyfikator wydawcy:


ए फाइल ल राकरिज फाइल सिसटम मं लुकाव 	 Ukrywa ten plik jeżeli użyty jest system plików RockRidge.


मार्टिन 	 Martin


इतालवी डाटा फाइल 	 Włoskie pliki danych


अभी हाल के फोल्डर मं लूप करव 	 Przeszukaj aktualny folder


संदर्भ बनाए मं लिबएसएमबीक्लायंट फेल 	 libsmbclient nie mógł utworzyć kontekstu


सौर मन्डल के मुख्य चीज मन मनाम लेबल्स लगाव? 	 Czy podpisywać główne obiekty Układu Słonecznego?


कोतो 	 Koto


सिरिफ काम सूची बर आपरेट [अभी काम नइ करे] 	 Działaj tylko dla zadań [JESZCZE NIE DZIAŁA]


इमेज किसिम 	 Rodzaj obrazka


आर्काइव आफसेट 	 Przesunięcie archiwum


फोटू विकल्प 	 Opcje obrazka


ATAN2( मूल्य; मूल्य;...) 	 ATAN2( wartość; wartość)


घटना बर निर्यात जगह 	 Eksportuj miejsce zdarzeń


ये काम ल चलाय बर आप मन तिर हो सकथे वांछित अनुमति नइ हे. 	 Prawdopodobnie nie masz praw, wymaganych do wykonania tej operacji.


सिंक्रोनाइजेसन समूह बनाव 	 Utwórz grupę synchronizacji


केरितासेप आकारName 	 Name


अस्वीकारव 	 Zabroń


पहिली ल लाय मं अक्छमQODBCResult 	 Nie można pobrać pierwszego wynikuQODBCResult


पंक्ति मन के संख्या: 	 Liczba wierszy:


अवाज स्तर सामान्य करत हे 	 Normalizacja poziomu głośności


एक्सिव२ परियोजना वेबसाइट मं जाव 	 Odwiedź stronę projektu Exiv2


संदेस जोड़ना फेल: 	 Dodanie wiadomości nie powiodło się:


सुधार 	 Korekcje


भूमिका बी परिवर्तनीयता 	 Zmienność roli B


टिप्पनी मन ल देखव 	 Pokaż komentarze


इहां फोटू के गामा समायोजन ल सेट करव. 	 Wybierz tutaj wartość korekt gamma dla obrazu


टिप्पनीNAME OF TRANSLATORS 	 KomentarzNAME OF TRANSLATORS


पाठ बोलव (S) 	 & Przeczytaj tekst


ग्रीनविच, यूनाइटेड किंगडम 	 Greenwich, Wielka Brytania


आधुनिक कान्क्वी - पारिवारिक तास गड्डी वाले खेल खेलव\ डिजाइन: लारा लेलैन्ड\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ कान्क्वी स्टीफन स्पात्ज द्वारा\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > 	 Nowoczesny Konqi - zagraj w grę rodzinną\ Projekt: Laura Laylanda\ < l_ layland\ @ hotmail\. com > a\ Konqi: Stefan Spatza\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name


दरजा से छानव@ action: inmenu 	 Filtruj za pomocą oceny@ action: inmenu


एक एकल अक्छर निरधारित हे एक सीमा में 	 Tylko jeden znak podany w zakresie


अल फैसरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El FasherCity in Sudan


पारंपरिक नियम (T) 	 Zasady & tradycyjne


सिफ्ट कुंजी अभी सक्रिय हे. 	 Klawisz Shift jest teraz włączony.


आराConstellation name (optional) 	 OŁTARZConstellation name (optional)


गलती - अग्यात स्किन स्ट्रिंग डाटा: 	 Błąd - Nieznane dane skórki (ciąg znaków):


. kim निर्यात फाइल बनाव 	 Utwórz plik eksportowy. kim


मनमाफिक अक्छर: 	 Własny znak:


सुरक्छित सेल कनेक्सन बर अउ सर्वर पता, पोर्ट अउ फोल्डर रस्ता जऊन ल उपयोग करना हे, एक नाम भरव अउ सहेजव अउ कनेक्ट बटन दबाव. 	 Proszę dla tego połączenia przez SSH podać nazwę, jak również adres serwera, port i ścieżkę foldera, a następnie proszę nacisnąć przycisk Zapisz i podłącz.


नवा सब्दकोस बनाव (r): 	 Stwórz nowy słownik:


हमेसा स्पेनी इनफाइनाइटिव देखाव 	 Pokazuj zawsze hiszpański bezokolicznik


वैकल्पिक 	 Alternatywna


परिदृस्य बनाव (C) 	 & Utwórz panoramę


रोल्ड टंगConstellation name (optional) 	 ZWINIĘTY JĘZYKConstellation name (optional)


ऊपर / नीचे विभाजित करव@ action 	 Podziel górę/ dół@ action


डाटाबेस आयात करव... (I) 	 & Importuj bazę danych...


टाइमटेबल दृस्य के रूप मं छापव (t) 	 Drukuj jako rozkład & czasowy


% 1 बर छोटे फोटू बनाना फेल 	 Tworzenie miniaturki dla:% 1 nie powiodło się


31वां आखरी 	 31. ostatni


गेबरGenericName 	 GabberGenericName


लुद्जाlatvia. kgm 	 Ludzalatvia. kgm


तारीकः@ info/ plain Email subject 	 Data: @ info/ plain Email subject


यार्ड फार एम्प्रेसConstellation name (optional) 	 PLAC CESARZOWEJConstellation name (optional)


समय जानकारी- डब्बा प्रदर्सन टागल करव 	 Włączenie/ wyłączenie pokazywania okna informacyjnego czasu


गनितीय अउ अक्छर- अंक चिनहा 	 Matematyczne symbole alfanumeryczne


जुड़ने मं अक्छमQOCIDriver 	 Nie można zalogowaćQOCIDriver


एस- वाक्यांस भरव जऊन आप मन पढ़ना चाहथो 	 Podaj frazy S, które chcesz przeczytać


आप मन के पाप३ सर्वर टीएलएस के समर्थन के दावा करथे फेर बातचीत फेल रही. आप मन केडीई मं टीएलएस ल क्रिप्टो सेटिंग माड्यूल के उपयोग से अक्छम कर सकथो. 	 Twój serwer POP3 twierdzi, że obsługuje TLS, ale autoryzacja nie powiodła się. Spróbuj wyłączyć TLS w module Kryptografia w Centrum sterowania.


के- ट्रेडर- क्लायंट 	 KTraderClient


वेस्ट एलिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West AllisCity in Wisconsin USA


पियोत्र स्जाइमंस्की 	 Piotr Szymański


सेवा फोल्डर जऊन आप मन निरधारित करे हे मौजूद नइ हे. आप यदि चाहें तहां जारी रख सकथो या फिर खारिज मं किलिक कर एक नवा फोल्डर चुन सकथो. 	 Podany katalog z usługami nie istnieje. Kliknij "Anuluj", by wybrać inny katalog.


स्ट्रोक गुन 	 Właściwości kreski


पारसर से: NAME OF TRANSLATORS 	 Od analizatora:% 1 the operation name,% 2 and% 3 is the opearation we wanted to calculate


कान्करर एखर आकार से कम पाठ कभू नइ देखाही, कोनो अउ सेटिंग ल ओवरराइड करत. 	 Konqueror nie będzie wyświetlał tekstu mniejszego niż podany tutaj, niezależnie od innych ustawień.


एचटीएमएल/ एक्सएमएल वेलिडेटर 	 Program sprawdzający poprawność HTML/ XML


टर्मिनेटर आकारStencils 	 Znak zakończenia w podstawowym diagramie przepływówStencils


खड़ा स्केल 	 Skala pionowa


सामान्य क्वालिटी (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal) 	 Zwykła jakość (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)


आसमाराworld. kgm 	 Asmaraworld. kgm


अक्छम (D) 	 Wyłączony


सामर्थ्य (S): 	 & Siła:


निरपेक्छ (A) comparison form of adjectives - comparison form (better) 	 & Równycomparison form of adjectives - comparison form (better)


फोल्डर चिपकाव 	 Wklej folder


रंग सेटिंगName 	 Ustawienia kolorówName


सार्टcatalonia_ comarques. kgm 	 Sortcatalonia_ comarques. kgm


हल्का 	 Jasno


स्क्रीन ल नवा आकार देव अउ घुमाव 	 Zmiana rozmiaru i orientacji ekranu


न्यौता प्रबंधन करव - डेस्कटाप साझेदारी 	 Zarządzaj zaproszeniami - Współdzielenie pulpitu


परिवर्धितः 	 Zmienione:


अपने अपन ताजा करे के प्लगइनName 	 Wtyczka automatycznego odświeżaniaName


स्रोत रीइंडेंट करव 	 Przeformatuj źródła


डाटा दृस्य मं स्विच करव 	 Przełącz do widoku danych


सब्बो खुले हुए, परिवर्धित कागद मन ल डिस्क मं सहेजव. 	 Zapisz wszystkie otwarte lub zmienione pliki na dysk.


निवेदित किनारा 	 Żądana obwódka


मर्सडीजuruguay. kgm 	 Mercedesuruguay. kgm


60x180 डीपीआई 	 60x180 dpi


औजारयुक्ति देखाव@ title: window subtitle to previous message 	 Pokaż znaczniki@ label


यूआरएल% 1 डाउनलोड नइ कर सकिस.. 	 Nie można pobrać spod adresu URL% 1.


पेज ऊँचाई मं फिट करव (H) 	 Dopasuj do wysokości strony


समूह जोड़व 	 Dodaj grupę


डिएगो गर्सियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Diego GarciaCity in US Territory


नंबर: (N) 	 & Liczba:


*. xbel_BAR_गेलियन निसानी फाइल मन ल (*. xbel) 	 *. xbel_BAR_Pliki zakładek Galeona (*. xbel)


Cities. dat: खराब पूर्नांक. लकीर थी: 	 Cities. dat: Niepoprawna wartość całkowita. Wiersz:


कुछ खेल किसिम 	 Nowe typy gry


पिचः (P) 	 & Wysokość dźwięku:


ढाकाworld. kgm 	 Dakkaworld. kgm


सिरिफ आज (T) 	 Tylko & dziś


स्विट्जरलैंड 	 Szwajcaria


सर्वर रेस्पांस से पहिली संदेस नंबर पा नइ सकिस:% 1 	 Nie można pobrać numeru pierwszej wiadomości z odpowiedzi serwera:% 1


ब्रनोczech. kgm 	 Brnoczech. kgm


1: सबसे कम निरपेक्छ मूल्य 	 1: Wartość bezwzględna najmniejsza


नवा मानक टीसीपी/ आईपी नेटवर्क खेल 	 Nowa standardowa gra sieciowa TCP/ IP


फोल्डर सूची फिर से प्राप्त करत हे 	 Pobieranie listy folderów


कागद जल्दी स्विच करव 	 Szybkie przełączanie dokumentów


सुरू तारीकः 	 Data rozpoczęcia:


एला सक्छम करव यदि आप मन प्रसंग सहित लागिन प्रबंधक उपयोग करना चाहथो. 	 Włączenie tej opcji pozwoli na użycie dodatkowego motywu logowania.


आकार आड़ाMouse Cursor Shape 	 Poziomo


संदेस के सूचना देव 	 Wiadomość informująca


उत्तरी अउ मध्य अमरीका नइncamerica. kgm 	 Nie Ameryka Północna lub Środkowancamerica. kgm


रेडियम के ऊपर नाम रखे गिस. ए 'on' मं खतम होथे ताकि एला नोबल गैस के रूप मं पहिचाना जा सके. 	 Nazwa zaczerpnięta z radu. Kończy się na 'on', co określa go jako gaz szlachetny.


360x360डीपीआई, सादा कागज, कम क्वालिटी 	 360x360dpi, zwykły papier, niska jakość


लाग विंडोhistory size spinbox suffix 	 Okno dziennikahistory size spinbox suffix


ए खोज दिसा बर कोई मैच नइ. 	 Brak następnych dopasowań dla wyszukiwania w tym kierunku.


सिरिफ सब- टाइटल 	 tylko napisy


टर्मिनल- आधारित 	 Oparta na terminalu


पिछले विंडो मं फोकस 	 Uaktywnij poprzednie okno


इस्तांबुलturkey. kgm 	 İstanbulturkey. kgm


ईंटें 	 Cegły


नारबर्ट वडर्स 	 Norbert Andres


नवा उप काम- सूची... (b) 	 Nowe zadanie & potomne...


डाटा किसिम चुनव 	 Wybór typu danych


"% 1" मं ढूढें 	 Znajdź w "% 1"


ब्राउजिंग सेटिंग 	 Ustawienia przeglądania


फाइल नाम मं समय चिनहा जोड़व 	 Dodaj znacznik czasu do nazwy pliku


मेटल 	 Metal


डिजिटल रिप्रेजेंटेसन बनाए के तारीक़ आज के सेट करव 	 Wpisz lokalizację oryginalnego miejsca transmisji zawartości.


साराजेवोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SarajewoCity in Botswana


ये सदिस के साथ संलग्न करव 	 Przyłącz do wektora


स्क्रिप्ट जोड़व 	 Dodaj skrypt...


आहार 	 Dieta


ये फ्रेम के चारोंओर पाठ चलही 	 Tekst będzie otaczał ramkę


एसिंक इनपुट 	 Wejście asynchroniczne


सेराकी 	 Czirokeski


अपन आपसंख्या 	 Autonumer


कोई गलती नइ होइसQRegExp 	 żaden błąd nie wystąpiłQRegExp


जिगसा - भाग_ ioiiStencils 	 Puzzle - część_ ioiiStencils


गामा इनपुट मूल्य. 	 Wartość wejściowa gamma.


जीपीजी- एमई ल% 1 के समर्थन के बिना कम्पाइल कर दे गे हे. 	 GPGME został skompilowany bez obsługi% 1.


पाम्पलोनाspain_ provinces. kgm 	 Pamplonaspain_ provinces. kgm


कनाबCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KanabCity in Utah USA


सर्वर के पोर्ट नंबर 	 Numer portu na serwerze


तत्व मन के नाम 	 Nazwy pierwiastków


सेंटर RA: 	 RA środka:


एक्सिव२ जेपीईजी मं लिख सकत हे 	 Exiv2 potrafi zapisywać do plików JPEG


रोविगोitalyprovince. kgm 	 Rovigoitalyprovince. kgm


ये सूची मं प्रविस्टि बर सिरिफ प्राक्सी उपयोग करव 	 Użyj serwera pośredniczącego tylko dla wpisów z listy


केएक्सएस- रन 	 KXSRun


सेसेल्सName 	 SeszeleName


के- मेल कान्फिगर करव... 	 Konfiguracja KMail...


पिछले तत्व मं जाथे 	 Przejście do poprzedniego pierwiastka


देखाय बर वहां कोनो फोटू नइ हे. 	 Nie ma obrazków do pokazania.


सीट चयन 	 Wybór arkusza


महत्वहीन 	 Nieistotne


समय छेत्र 	 Strefa czasowa


लोकल पोर्ट पता लगाय मं अक्छम. 	 Nie można wykryć lokalnych portów.


सामग्री पारसर 	 Analizator składników


डुसेलदार्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DüsseldorfCity in Germany


आखरीहीन सत्रु (२) 	 Niekończący się wrogowie (2)


आईसी आब्जेक्टObject with extra attached URLs 	 Obiekt z katalogu ICObject with extra attached URLs


एलएसआर गति 	 Prędkość LSR


जेवनी पेजQWebPage 	 Strona w prawoQWebPage


के- स्कवेयर्सName 	 KwadratowoName


विंडो डेस्कटाप 17 मं 	 Okno na pulpit 17


घटना के साथ कोनो समय सम्बद्ध नइ 	 Wyszukiwanie plików skojarzonych z% 1


रूट 	 Trasy (rutowanie)


किनारा 1: 	 Róg 1:


डिराइव्ड एट्रीब्यूटStencils 	 Pochodna atrybutuStencils


आप मन के परिनाम 	 Twoje wyniki


ब्रेस्कियाitalyprovince. kgm 	 Bresciaitalyprovince. kgm


कनेक्सन एनक्रिप्टेड हे 	 Połączenie nie jest zaszyfrowane


कसाई ओरिएंटलzaire2006. kgm 	 Kasaï orientalzaire2006. kgm


भारतCountry name (optional, but should be translated) 	 IndieCountry name


सर्वर- साइड फिल्टरिंग कान्फिगर नइ 	 Filtrowanie na serwerze nie został skonfigurowane


घड़ी के दिसा मं नीचे 	 Wyrównaj do dołu


एसएएसएल (% 1) के साथ लागिन फेल. सर्वर समर्थित नइ करे% 2, या पासवर्ड गलत हे.% 3 	 Logowanie przez SASL (% 1) nie powiodło się. Serwer nie obsługuje% 2 albo podano błędne hasło.% 3


काला अउ नीला (क्यान, मजेंटा, काला) 	 Czarny i niebieski (niebieskozielony, purpurowy, czarny)


निवेदित फोंट @ option: check 	 Żądana czcionka@ option: check


एनिमेसन (A) 	 & Animacja


खतम 	 zakończ


एम्परर्स गाड वेदरConstellation name (optional) 	 BÓG POGODY CESARZAConstellation name (optional)


फिएटानोsan- marino. kgm 	 Featanosan- marino. kgm


संतृप्ति औजार- पट्टी दिखाता/ छुपाथे 	 Pokazuje/ chowa pasek nasycenia


जिगल अउ विगल जेमां आकार हे! GenericName 	 GenericName


R64: दुग्धपान मं निर्भर बच्चा मन ल नुकसान पहुंचा सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R64: Może działać szkodliwie na dzieci karmione piersiąPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


क्लिपबोर्ड के चीज मन ल घुसात हे... 	 Wklejanie zawartości schowka...


काबिन्दाzaire2006. kgm 	 Kabindazaire2006. kgm


नकल इहां करव@ title: menu 	 Kopiuj do@ title: menu


यदि आप मन के खोज केस सेंसिटिव हे तहां एखर विकल्प ल सक्छम करव. 	 Włącz tą opcję, jeśli wyszukiwanie ma rozróżniać małe i wielkie litery.


अस्वीकृत (R) 	 & Odmów


आकारों ल मेटाव 	 Skasuj figury


एस्फाहानportugal_ provinces. kgm 	 Espanhaportugal_ provinces. kgm


लास वेगास, एनवीComment 	 Las Vegas, NVComment


ईमेक्स क्लायंट@ info: whatsthis 	 Klient Lyx@ info: whatsthis


पिछला: 	 Poprzedni:


के- थिसारसGenericName 	 KThesaurusGenericName


आप मन के साथ ऊपर निरधारित साइट मं जब कान्टेक्ट करे जाही, तब बर ब्राउजर चिनहइया चुनव. 	 Wybierz identyfikację wysyłaną do podanego wyżej serwera.


एक्सएमपी योजना 	 Schemat XMP


सक्रियता डायग्राम आकारStencils 	 Znaki diagramów działańStencils


पापअप फिर से देखाव 	 Odśwież okienko informacyjnea playing track,% 1 is artist,% 2 is song title


किसिमः@ label unknown mimetype 	 Typ: @ label unknown mimetype


डिबग (D) 	 & Debugowanie


तारीक अउ समयComment 	 Moduł daty i czasuName


इंटरनेट बर नवा डायलअप कनेक्सन बनाव 	 Utwórz nowe połączenie dialup z Internetem


स्पेनी डाटा फाइल 	 Hiszpańskie pliki danych


(= 32 कि. बा. / से) 	 (= 32 KB/ s)


एक मिलत कागद खोलथे 	 Otwarcie istniejącego dokumentu


लाइटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LyttonCity in British Columbia Canada


एक्सन रीफ्रेक्टरिंग 	 Zmiana akcji


अजरDei long 	 AzarDei long


घटनाः 	 Zdarzenie:


कनेक्सन ०९GenericName 	 Połączenie 09GenericName


डिफाल्ट टेप आकारः 	 Domyślna wielkość taśmy:


मेन्यू संपादक 	 Edytor menu


व्लादिकाव्काजrussia_ subjects. kgm 	 Władykaukazrussia_ subjects. kgm


नीला मात्रा: 	 Ilość błękitu:


कोड जनरेसन परिचय चेतावनी बनाव 	 Ostrzeżenie dotyczące generacji kodu


स्ट्रिगी डेस्कटाप फाइल इंडेक्सर 	 Moduł indeksowania plików Strigi


काम- सूची 	 Zadanie


आप मन के साथ चुने गे पहिली से सेट स्तर मं परीक्छा 	 Test na poziomie wybranym przez Ciebie wcześniej


मेकरनोट 	 Przeglądarka Makernotes


बर्न फ्री उपयोग करव 	 Używanie Burnfree


प्राइवेट कुंजी 	 Klucz prywatny


केगेट पेनलबार ऐप्लेटName 	 Aplet KGet pokazujący pasek paneluName


पारदर्सी 	 Przezroczysta powierzchnia


(c) 1998- 2002, कार्स्टेन फेइफर 	 (c) 1998- 2002, Carsten Pfeiffer


ये खन्ड मं नक्सा के कोनो हिस्सा मं डेरी किलिक कर ओ डिवीजन परिचय जानकारी ले सकथो 	 W tej sekcji kliknięcie lewym przyciskiem myszy na części mapy pozwoli dowiedzieć się więcej o danym obszarze


सजावटी गुलाबी 	 Dekoracyjny róż


का दौड़ना स्वीकार हे? 	 Czy bieganie jest dozwolone?


असीमित 	 Nielimitowany


लाइब्रेरी "% 1". नइ मिलिस 	 Nie znaleziono biblioteki "% 1"


ये एसएमटीपी सर्वर के उपयोग करे बर आप मन ल एक कमइया नाम अउ पासवर्ड देना होही. 	 Ten serwer SMTP wymaga nazwy użytkownika i hasła.


आपरेसन% 1 मं समर्थित नइ हे 	 Operacja niewspierana na% 1


यालु जियांगwaters_ world- class. kgm 	 Rzeka Yaluwaters_ world- class. kgm


आईफ्रेम रोकव... 	 Blokuj ramkę...


आउटलाइन 	 Kontur obramowania


एस्केपCoptic month 12 - ShortName 	 EpeCoptic month 12 - ShortName


सक्रिय औजार:% 1 	 Narzędzie aktywacji:% 1


पाठNumeric type for column 	 Tekst


कोडक टीमेक्स ४००: कोडक टीमेक्स काला अउ सफेद फिल्म ल ४00 आईएसओ मं सिमुलेट करव 	 Kodak Tmax 400: Symuluje negatywową kliszę Kodak Tmax o czułości ISO 400


बुकुरेस्तीromania. kgm 	 Bukaresztromania. kgm


जिगसा - भाग_ ooiiStencils 	 Puzzle - część_ ooiiStencils


एक्सएफमेलName 	 XFMailName


सिरिफ ओही घटना ल सिंक्रोनाइज करव जऊन एखर से नवीन हों 	 Synchronizuj tylko zdarzenia nowsze niż


प्रोग्राम mke2fs नइ मिलिस. ईएक्सटी2 फारमेटिंग नइ मिलत. 	 Nie znaleziono programu mke2fs. Formatowanie Ext2 nie jest dostępne.


का आप मन संसाधन% 1 ल सूची से मिटाना चाहथो? @ action Reload resource 	 Czy na pewno usunąć wybrany kalendarz% 1 z listy? @ action Reload calendar


औजार (T) 	 Narzędzia podsawowe


वेव फाइल ल डिकोड करे बर डिकोडिंग माड्यूलName 	 Moduł dekodujący pliki waveName


मार्च काEthiopian month 8 - ShortNamePossessive 	 MagEthiopian month 8 - ShortNamePossessive


प्रोविदेनिया बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Zatoka ProvideniyaCity in Far East Russia


देहरादूनindia. kgm 	 Dehradunindia. kgm


युरेfrance. kgm 	 Eurefrance. kgm


फाइल मन ल नीचे वाले जगह मन से कोनो से नकल नइ कर सकिस: 	 Nie można skopiować pliku z żadnej spośród lokalizacji:


गलत 	 Wartość


तारों बर धुंधलेपन के सीमा 	 Limit jasności gwiazd


फार ईस्टRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Daleki WschódRegion/ state in Russia


मगदेलेनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MagdalenaCity in New Mexico USA


पोस्ट डब्बा नं. 	 Skrzynka pocztowa


क्रिस्टलName 	 KryształName


चीनी सरलName 	 Chiński uproszczonyName


एक्सटेंडेड नेटConstellation name (optional) 	 ROZSZERZONA SIEĆConstellation name (optional)


बदलव (R) 	 Zamień...


एक नान- वर्ड अक्छर 	 Znak nie wchodzący w skład słowa


लेबल बदलव 	 Zmień etykietę


उरुंकीchina. kgm 	 Urumqichina. kgm


सबसिसटम 	 Podsystem


जेनेरिक प्रोजेक्टिविटी के चार बिन्दु मं से चौथे बिन्दु ल चुनव... 	 Wybierz czwarty z czterech punktów końcowych dowolnego przekształcenia rzutowego...


भेजना छोड़ दे गिस. 	 Wysyłanie przerwane.


तबेरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaberCity in Alberta Canada


ROOTN( 9; 2) बराबर हे: 3 	 ROOTN( 9; 2) równa się 3


पहुंच मं रोक 	 Ograniczenia dostępu


4 दिन 	 4 dni


आवक संदेस मन ल छनइया करथे Name 	 Filtrowanie wiadomości przychodzącychName


एचपीबीडब्ल्यू गनना करव 	 Wyznacz HPBW


एक अउ लकीर खींचे बर बर डेरी मुसुवा बटने से खींचव या पूरा करे बर जेवनी किलिक करव. 	 Wciśnij lewy przycisk, by rysować następną linię lub prawy, by zakończyć.


डिफाल्ट ऊंचाई (% 1% 2) 	 Domyślna wysokość (% 1% 2)


फाइल% 1 ल खोल नइ सकिस. 	 Nie można otworzyć pliku% 1.


समतलताः 	 Płaskość:


बनइया (जावा२ सुरक्छा प्रबंधन समर्थन, अउ दुसर प्रमुख सुधार अउ ऐप्लेट समर्थन) 	 programista (menedżer zabezpieczeń dla Javy 2, inne usprawnienia obsługi apletów)


डिफार्म मात्रा 	 Rozmiar deformacji


संदेस डाटा अपलोड करत हे 	 Wysyłanie wiadomości na serwer


दो संभावित ओर्थोगोनल रेखा मं से पहिली ल चुनव... 	 Wybierz pierwszą z dwóch potencjalnie prostopadłych prostych...


1200x1200 डीपीआई 	 1200x1200 dpi


सब्बो माइक्रोफारमेट आयात करव 	 Importuj wszystkie mikroformaty


संकली ट्रे 1+2+3 	 Połącz podajniki 1+2+3


सर्वर से प्राप्त परिनाम से चिट्ठे (ब्लाग) लाय नइ जा सके. ए सूची नइ हे 	 Nie można pobrać blogów z wyników serwera, nie jest to lista.


पूरा संख्या (जइसन 1, 132, 2344) 	 Cała liczba (np. 1, 132, 2344)


ए फाइल एक वैध चिनहा प्रसंग अभिलेख नइ हे. 	 Ten plik nie jest poprawnym motywem ikon.


अलोन्साCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlonsaCity in Manitoba Canada


घटना ल & lt; ड्राई रनgt;: 	 Do zdarzenia & lt; na suchogt;:


16- बिट सब्द 	 słowa 16- bitowe


फिर से करे के सीमा: (R) 	 Limit & przywróceń:


सिरिफ काला 	 Tylko czarny


नक्से 	 Mapy


सर्वर से जुड़े मं फेलName 	 Comment=Narzędzie do obsługi baz danychName


सिस्को - डीपीटीStencils 	 Cisco - DPTStencils


(c) 2000 स्टीफन स्कीमांस्की द्वारा 	 (c) 2000 by Stefan Schimanski


अंकोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnconaCity in Italy


अपन काम्पेयर- व्यू- पार्ट लोड नइ कर सकिस. 	 Nie można wczytać elementu programu (KompareViewPart).


व्हिटनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhitneyCity in Ontario Canada


सूची मं से सब्बो प्राक्सी एक्सेप्सन पता मेटाव 	 Usuwa wszystkie adresy z listy wyjątków.


यूनिक्स आईकैल औजार से आयात करव (I) 	 & Import z uniksowego narzędzia Ical


जगह:% 1 	 Lokalizacja:% 1


भितरे मं बने प्रोफाइल उपयोग करव 	 Osadzony profil barwny:


रंग मूल्य ल क्लिपबोर्ड मं नकल बनाव 	 Kopiuj wartości kolorów do schowka


एक्सएमएल जंचइया आउटपुट 	 Wyjście weryfikatora XML


एक्रोनिम डाटाबेसQuery 	 Baza akronimówQuery


चलाय वाले डाटा इंजन चलावName 	 Uruchomienie silnika danychName


ब्रांड: 	 Iran


सबसे कम बिटरेट: (b) 	 Minimalna szybkość transmisji:


एला सक्छम करे मं नेटवर्क ट्रांसपोर्ट बर जेवीएम ल केआईओ के उपयोग करे बर देथे. 	 Włączenie tej opcji spowoduje, że jvm będzie używać KIO do przekazywania danych przez sieć.


डेस्क- जेट 540 	 DeskJet 540


मत चुनव (l) 	 Usuń zaznaczenie


टोन 	 Ton


इमेज% 1में सफलतापूर्वक बनाइस 	 Pomyślnie utworzono obraz w% 1


पास्कोperu. kgm 	 Pascoperu. kgm


कोनो वक्र मं स्पर्स रेखा 	 Prosta styczna do krzywej


एवान्सटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EvanstonCity in Wyoming USA


न्यूकासलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NewcastleCity in United Kingdom


निर्देसिका बनावत हे 	 Indeksowanie


सेवा 	 Usługa


सबक (L) 	 & Lekcja


कमइया पहिचान 	 Identyfikacja użytkownika


पाठ पार्से करव 	 Analizuj tekst


घड़ी के दिसा मं घुमाव 	 Obróć w prawo


वीडियो संतृप्ति घटाव 	 Zmniejsza nasycenie obrazu


केडीई४ बर के- नेट- वाक आक्सीजन प्रसंगName 	 Motyw Elektronika dla KNetWalk w KDE4Name


साइप्रस 	 Cypr


ये प्रोग्राम क्यूटी संस्करन% 1 के परयोग करथे. 	 O Qt Ten program używa Qt w wersji% 1.


स्थल १ 	 Ląd 1


केफोरइनलाइनGenericName 	 Cztery w liniiGenericName


फेलिक्स लेम्के 	 Felix Lemke


बदले वाक्यांस मं कमांड सक्छम करव (m) 	 Włącz & polecenia w ciągach zastępujących


एनीमेसन छुपाना बाध्य करव 	 Wymuś animowane ukrywanie


% 1 के साथ@ info page credit with name and link 	 przez% 1 @ info/ plain page credit with name and link


घड़ी के दिसा मं घुमावName 	 Obróć w prawoName


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Oskar LisieckiEMAIL OF TRANSLATORS


रिसोर्स कान्फिगरेसन@ action 	 Usuń bez potwierdzenia@ action


निम्न 	 Niska


केसीएमयूएसबी 	 kcmusb


लीबियाName 	 LibiaName


रिगाlatvia. kgm 	 Rīgalatvia. kgm


टैम्प्लेट '% 1' खोजे मं अक्छम. @ info 	 Nie można znaleźć szablonu '% 1'. @ info


के- लाइन्स 	 Linie


नवा आकार दे जावत विंडो के चीज देखाव (r) 	 Pokazuj zawartość podczas zmiany & rozmiaru okna


चुने गे क्वैरी मं वापस 	 Wróć do wybranego zapytania


फाइलनाम पैटर्न: 	 Wzór nazwy pliku:


खर्च रपट Name 	 Raport wydatkówName


विरामचिनहा, टूटी- रेखा 	 Interpunkcja, myślnik


नवा कामसूची बनाव 	 Utwórz nowego odbiorcę


सीट के नाम बदलव 	 Zmień nazwę arkusza


सहर के भीतर सामान स्थान ल इहां सेट करव. ए छेत्र ३२ ASCII अक्छर तक सीमित रहिही. 	 Wpisz tutaj lokalizację zawartości w obrębie miasta. To pole jest ograniczone do 32 znaków ASCII.


चेंजलाग फाइल मौजूद नइ हे. नवा बनाव? 	 Plik ChangeLog nie istnieje. Czy utworzyć?


मलागासीName 	 MadagaskarskiName


एस/ माइम कुंजी चयन 	 Wybór klucza S/ MIME


सेकन्ड के दसवां हिस्सा@ item: inlistbox choose level 2 	 dziesiąte części sekundy


ग्रेन्ड आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Grand IslandCity in Nebraska USA


होस्ट% 1 बर नेटवर्क मं एक गलती होइस (उदा. - नेटवर्क केबल ल दुर्धटनावस निकाल ले गिस) 	 Zdarzył się błąd sieci związany z komputerem% 1 (np. został przypadkowo odłączony kabel sieciowy)


का एक्सकम्पोजिट एआरजीबी अल्पपारदर्सिता के उपयोग करना हे. @ label 	 Używanie przezroczystości ARGB XComposite. @ label


अभी हाल के मेंटेनर, लेखक 	 Aktualny opiekun, autor


DCOUNTA( A1: C5; "वेतन"; A9: A11) 	 DCOUNTA( A1: C5; "Pensja"; A9: A11)


हेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HainesCity in Alaska USA


स्तर 10 के स्तर डाटा 	 Dane poziomu 10


एसवीजी मं निर्यात करव... (E) 	 & Eksportuj do SVG...


छोटेफोटू फोटू चुनव 	 Wybierz miniaturę


एन्ट्री आईडी 	 ID wpisu


मेबसुताstar name 	 Mebsutastar name


विंडो पिछोत अंगना रंग@ info: whatsthis 	 Kolor tła okna@ info: whatsthis


उदाहरन 	 Przykład


चोयरmongolia. kgm 	 Choyrmongolia. kgm


फेल रहिस बनाए मं% 1 ल% 2 में: "% 3" 	 nie można utworzyć% 1 w% 2: "% 3"


रुकवThis action allow user to pass to the following track 	 ZatrzymanyThis action allow user to pass to the following track


1200×1200डीपीआई, ग्लासी फोटो कार्ड्स, उत्तम क्वालिटी 	 1200×1200dpi, błyszczące fotografie, wysoka jakość


आधे- अधूरे अपलोडेड फाइल मन ल चिनहा लगाव 	 Zaznacz częściowo przesłane pliki


माल्देनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaldenCity in Massachusetts USA


ये विकल्प दृस्य के सैली ल नियंत्रित करथे. अभी हाल के मं समर्थित मूल्य मन मं सामिल हे - चिनहा (०), विवरन (१) अउ खंभा (२) दृस्य. @ label 	 Opcja ta kontroluje styl widoku. Obecnie obsługiwane wartości zawierają widoki ikonek (0), szczegółów (1) i kolumn (2). @ label


% 3 मं% 2 मं से% 1 प्रोसेस हो गे हे 	 % 1 z% 2 przetworzone z prędkością% 3/ s


नवा अक्छर चुने बर किलिक करव 	 Kliknij by wybrać nowy znak


आलेख 	 Artykuły


जगह खोलव (O) 	 Otwórz & adres


रजाई नियंत्रनः 	 Parametry pikowania:


रंग, तेज, आरजीबी 	 Kolor, szybko, RGB


आभासी मेल- डब्बा (कमइया 8) 	 Wirtualna skrzynka pocztowa (użytkownik 8)


छेत्र बहुत बड़ा हे. 	 Obszar za duży.


कक्छ डिसोसिएट करव 	 Rozdziel komórki


फाइल ल नेटवर्क मं अपलोड करे मं अक्छम. 	 Nie można wysłać pliku siecią.


सिक्किमsikkim. kgm 	 Sikkimsikkim. kgm


ओपनपीजीपी प्रमानपत्र रीफ्रेस पूरा@ info 	 Odświeżanie certyfikatów OpenPGP zakończone@ info


दसखत 	 Podpis


सूची लाव (i) 	 Wczytaj listę


जे2एमई टूलकिटName 	 Zbiór narzędzi dla J2MEName


सेत्सवाना त्सवाना (दक्छिनी अफ्रीका) 	 Tswana (RPA)


आखरी रंगः 	 Kolor czcionki:


चिपका नइ सकिस 	 Nie można wkleić


किरपा करके, अगोरव... 	 Proszę czekać...


हेंगअप जवाबः 	 Odpowiedź po rozłączeniu:


आयरलैंडStencils 	 IslandiaStencils


मलेसियाCountry name (optional, but should be translated) 	 MalezjaCountry name


(अग्यात काल) 	 (nieznane wywołanie)


कोई बदलाव नइ@ item 	 Brak zmian


त्वरनः 	 Przyspieszenie:


आरेलियन गातेवू 	 Aurélien Gâteau


*. war *. tgz_BAR_ वेब अभिलेख 	 *. war *. tgz_BAR_Archiwa WWW


पेनल सबसे बड़ा करव 	 Maksymalizuj panel


संदेस स्ट्रक्चर प्रदर्सक 	 Widok struktury wiadomości


उक्रेनियाईName 	 UkraińskiName


मेंटेनर अउ नवा फिल्टर 	 Opiekun i nowe filtry


एडीएस 	 ADS


पालावानphilippines. kgm 	 Palawanphilippines. kgm


खोरCoptic month 1 - LongName 	 KouCoptic month 1 - LongName


इंटरफेस... 	 Interfejs...


पाठ घुमाव जऊन परयोग मं ले हे ओला इहां चुनव 	 Podaj prowincję gdzie mieszka główny autor.


1 फोल्डर 	 1 Katalog


ब्रायन पाल 	 Brian Paul


कागद जानकारी 	 Informacje o dokumencie


डीसीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 DCRegion/ state in USA


ड्राइव% 1 घनत्व% 2 बर उपकरन नइ पा सकिस. 	 Nie można znaleźć urządzenia dla napędu% 1 i gęstości% 2.


पिछला हफ्ता (P) 	 & Poprzedni tydzień


रंग डब्बा 	 Kolory


फाइल से टेबल डाटा आयात करथे. 	 Importuje dane tabeli z pliku.


टाइम (सेकन्ड) बीत गे हे: 	 Minęło (sekundy):


फ्लिंटसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Flintshiregreat- britain_ counties. kgm


लोकल (L) 	 & Lokalny


आईसीकेएलईQuery 	 EthicleQuery


पकवान के सूची: 	 Liczba dań:


परफार्मेंसComment 	 WydajnośćComment


जोड़व (d) 	 & Dodaj


बदलव (R) 	 Szablon:


एक चिनहा जोड़व (A) 	 & Dodaj ikonę


गंवागे+पाया 	 zgubione+znalezione


एक्जिट मोड 	 Tryb wyjścia


सून्य लुकाव (H) 	 & Ukryj zero


नवा टैम्प्लेट ल डिफाल्ट के रूप मं परयोग करव 	 Użyj nowego szablonu jako domyślnego


SEXDEC( 1; 5; 7) के परिनाम होही 1. 0852778 	 SEXDEC( 1; 5; 7) zwraca 1. 0852778


अधिक विवरन देखे बर ए बटन ल दबाकर जूम इनइ करव. 	 Powiększ przyciskając ten przycisk, aby zobaczyć więcej szczegółów.


इजराइलCountry name (optional, but should be translated) 	 IzraelCountry name


के- ट्रैस (घुरुवा) 	 ktrash


किरिकि 	 Kiriki


दिग्नेfrance. kgm 	 Dignefrance. kgm


सन वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sun ValleyCity in California USA


संक्छिप्त उपयोग करव 	 Użyj skrótów


मोड़ें अउ सैडल सिलाई 	 Zagięcie i oprawa z grzbietem


थ्रेडिंग काइनConstellation name (optional) 	 ZWIĄZANE MONETYConstellation name (optional)


वेल्टलाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WestlockCity in Alberta Canada


C/ C++ कमेंट्स ल अनदेखा करव 	 Ignoruj komentarze C/ C++


ओपन- जीएल सेडर सक्छम करव 	 Włącz OpenGL


बीज मं खड़े मं 	 Wyśrodkuj w pionie


सायरपिंस्कीName 	 SierpińskiName


जार्डनCountry name (optional, but should be translated) 	 JordaniaCountry name


कमइया 	 Użytkownicy


ये समय खतम करव [तब से सेकन्ड] 	 Zakończ w tym czasie [sekund od epoki]


सेंट कैथरिन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. CatharinesCity in Ontario Canada


विरुद्धार्थी - उलटा मतलब वाले सब्द 	 Antonimy - słowa o przeciwnych znaczeniach


यदि आप मन सेकंड देखना चाहथो त एला चेक करव. 	 Zaznacz to, jeśli mają być pokazywane sekundy.


% 1 खोले नइ जा सकिस. 	 Nie można otworzyć% 1


इनवर्टरStencils 	 inwertorStencils


आधे- अधूरे अपलोडेड एफटीपी फाइल मन ल चिनहा लगाव. जब ए विकल्प सक्छम करे गे होथे तहां आधा- अधूरा अपलोडेड फाइल मन मं ". part" एक्सटेंसन होथे. ए एक्सटेंसन जब ट्रांसफर पूरा हो जाथे तब हटा दे जाथे. 	 Zaznacza częściowo wysłane pliki FTP. Po włączeniu tej opcji częściowo przesłane pliki będą miały rozszerzenie ". part". Będzie ono usunięte po zakończeniu przesyłania pliku.


कोई आरएसएस डीकाप सेवा नइ मिलत. ये प्लगइन के उपयोग करे बर आरएसएस- सेवा के जरूरत हे. 	 Niedostępna usługa dcop rss. Wymagane rssservice, by użyć tej wtyczki.


मार्सलीजName 	 z Wysp MarshallaName


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Michał Rudolf (aktualny tłumacz), Norbert PopiołekEMAIL OF TRANSLATORS