क्यूबी पाइन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cubi PointCity in Philippines


ड्राप लक्छ्य देखाव 	 Wyświetlaj małe okno


क्रिस्टोफ मोसलर 	 Christoph Moseler


बीवरलाजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeaverlodgeCity in Alberta Canada


सब्दकोस: (D) @ label: listbox 	 & Słownik: @ label: listbox


कापीराइट 	 Chroniony prawem autorskim


फाइल:% 1 लिखत हे 	 Zapisywanie pliku:% 1


सादा कागज 	 Zwykły papier


टोगोCountry name (optional, but should be translated) 	 TogoCountry name


असमर्थित स्कीम:% 1 	 Nie obsługiwany schemat:% 1


क्यूटी जांच 	 Nazwa


नाम/ पता 	 Nazwa/ Adres


अंदर के गलती. कमांड% 1 बर एक्सएमएल ड्राइवर नइ मिल सकिस. 	 Błąd wewnętrzny. Nie znaleziono sterownika XML dla polecenia% 1.


चलाव (C) QShortcut 	 Uruchom (C) QShortcut


GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 1) बराबर हे: 0. 995450 	 GAMMADIST( 0. 758; 0. 1; 0. 35; 1) równa się 0. 995450


प्रस्न चिनहा सेट करवComment 	 Wstaw znak zapytaniaComment


परत ल घुमाव... (R) rotate the layer 180 degrees 	 & Obróć warstwę... rotate the layer 180 degrees


बदलाव मन ल भूलें 	 Porzuć zmiany


डेस्कटाप% 1 	 Pulpity


पोर्टेट (P) 	 & Portret


राकवर्वestonia. kgm 	 Rakvereestonia. kgm


हर पेज कान्फिगर करव 	 Konfiguruj każdą stronę


ज्यामितीय - छः बिन्दु ताराStencils 	 Geometria - Gwiazda sześcioramiennaStencils


कान्फिगरेसन फाइल मन ल 	 Pliki konfiguracyjne


केवर्ड एप्लिक्सवर्ड आयात फिल्टरName 	 Filtr importu formatu Applixword do KWordName


विभाजित हफ्ता दृस्य के रूप मं छापव 	 Drukuj jako podzielony widok tygodnia


स्लाइडिंग विजेट के सबसे अधिक ऊंचाई 	 Maksymalna wysokość elementu przesuwania


ईजेके2 	 EJK2


चतुर्भुज चतुर्भुज बनाना चालू करे बर एला किलिक करव. 	 Prostokąt Kliknij tutaj aby rozpocząć rysowanie prostokąta.


कम्बाइंड फ्रेग्मेंट 	 Połączony fragment


सिदाद रियलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ciudad RealCity in Spain


दूरदर्सी ड्राइवर गंवा गे हे. 	 Brak sterownika teleskopu.


बाडी 	 Treść


मेटाव (e) 	 Usuń


फेडरेटेड स्टेट ओफ माइक्रोनेसियाName 	 Federacja Stanów MikronezjiName


जेनरिक चिनहाName 	 Zwykła ikonaName


कोलिसनComment 	 KollisionComment


का आप मन सचमुच बिन सहेजे बदलाव मन ल वापस करना चाहथो? 	 Na pewno porzucić niezapisane zmiany?


जांचा पूरा 	 Koniec sprawdzania


अभी हाल के फाइल बर फाइल गुन मन मं विंडो के सबसे अधिक स्थिति विकल्प याद रखव 	 Zapamiętaj zmaksymalizowany stan okna we właściwościach pliku..


EVEN( मूल्य) 	 EVEN( wartość)


'% 1' ल '% 2' से बदलव? Name for the top level book created to hold the imported data. 	 Zastąpić '% 1' przez '% 2'? Name for the top level book created to hold the imported data.


सियालेसpuertorico. kgm 	 Cialespuertorico. kgm


प्रिव्यू 	 Prowincja/ Stan:


टेब्लाइड (11 x 17 इं.) 	 Format Tabloid (11 x 17 cali)


फोंट लोकेट करत हे... 	 Odnajdowanie czcionek...


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Michał Rudolf (aktualny tłumacz), Michał 'podles' Podlewski, Maciej WikłoEMAIL OF TRANSLATORS


केनवस (C) 	 Płótno


सचमुच समूह% 1 मेटाव? 	 Czy na pewno usunąć grupę% 1?


अक्छर चुनव 	 Wybieranie znaku


जब मुसुवा संकेतक स्क्रीन के जेवनी निचले कोना मं 15 सेकन्ड बर रखे जाही तहां करे जाय वाले काम. Screen saver category 	 Działanie, gdy kursor znajdzie się przez 15 sekund w prawym dolnym rogu ekranu. Screen saver category


तलासें... 	 Wyszukiwanie...


ओबरफाफेनहाफेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OberpfaffenhofenCity in Germany


फिल्टर काम 	 Działanie


अरदाहानturkey. kgm 	 Ardahanturkey. kgm


पूरा सर्विस नाम, दे गे अनुपरयोग नाम ल ओवरराइड करथे 	 Pełna nazwa usługi, nadpisuje podaną nazwę programu


खड़ा उलटा मं फेनइन हों 	 Linie pionowe


% 1 पीसीthe star is a multiple star 	 % 1 pcthe star is a multiple star


जापानी लंबा लिफाफा # 4 	 Długa japońska koperta # 4


सेंट- जार्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Saint- GeorgesCity in Quebec Canada


% 1 के अंक एखर होल बर सबसे अधिक तक पहुंच गे हे. 	 % 1 osiągnął maksimum punktów dla tego dołka.


स्तर खेलें 	 Poziom gry


फ्रेम नीचे करव 	 Opuść ramkę


कीसर्वर कान्फिगर करवdefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces 	 Konfiguracja serwerów kluczydefault server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces


छपाई स्थिति -% 1 	 Stan drukowania -% 1


किकआफ मेन्यू सैली मं स्विच करव 	 Przełącz na styl menu Kickoff


कुंजीपट नक्सा मन ल स्विच करे बर यूटिलिटी 	 Narzędzie do przełączania map klawiatur


यदि आप मन एखर डब्बा ल चुनवगे तहां या तो सब्दकोस फाइल ल लोड कर या कोनो पाठ मं सब्दों के गिनती कर एक नवा सब्दकोस बनाय जाही. 	 Włączenie tej opcji powoduje, że nowy słownik zostanie utworzony albo poprzez wczytanie pliku słownika, albo poprzez zliczenie słów w tekście.


टैब% 1 सक्रिय करव 	 Uaktywnij kartę% 1


सिस्को - आईपीटीवी ब्राडकास्ट सर्वरStencils 	 Cisco - Serwer nadawania IPTVStencils


चुने गे पावइया 	 Wybrani odbiorcy


कान्फिगरेसन फाइल% 1 मं 'विकल्प' टैग पाय मं फेल. 	 Nie można odnaleźć znacznika 'Options' w pliku konfiguracyjnym% 1.


अक्छम 	 Wyłącz


केस सेंसिटिव 	 Uwzględnij wielkość liter


हर १० मिनट 	 Co 10 minut


ओपन- पीजीपी कुंजी चुनव जऊन आप मन के संदेस मन ल डिजिटल रूप मं दसखत करे के काम आएगी. 	 Wybierz klucz OpenPGP do podpisywania Twoich wiadomości.


मिल्की वे 	 Droga Mleczna


256 रंग मं कम करव (डिथर्ड) 	 Zmień na 256 kolorów (wygładzony)


मदद कहें 	 help say


फोटू कैप्चर करव... 	 Data i czas...


रेपोसिटरीः (R) 	 & Repozytorium


सूडानName 	 SudanName


सूचनाPhonon:: 	 PowiadomieniaPhonon::


वालूनName 	 WalońskiName


डाटाबेस 	 Baza danych


प्रोफाइल गुन के मूल्य बदलव. 	 Zmień wartość atrybutu profilu.


डोमिनिकन रिपब्लिकCountry name (optional, but should be translated) 	 Republika DominikańskaCountry name


रंग, तेज, आरजीबी 	 Kolor, szybki, RGB


बहारीन 	 Bahrajn


स्टूडियो बल्ब 	 Lampa studyjna


टैब 	 Zakładka


विंडो ल सबसे अधिक से वापस सामान्य करथे 	 Przywraca zmaksymalizowane okno do normalnych rozmiarów


सिस्को - एमएयूStencils 	 Cisco - MAUStencils


कोन के द्विभाजक 	 Dwusieczna kąta


डबल बफर 	 Podwójne buforowanie


सीरिंज 	 Strzykawka


निसानी फोल्डर जोड़व 	 Dodaj ulubiony folder


देखाव - नकल 	 Pokaż Cc


यदि जानकारी पूरा नइ हे तहां बताव 	 Zgłoś, jeśli informacje o albumie są niekompletne


गलनांक [के.] 	 Temperatura topnienia [K]


सर्वर मं सब्बो फोल्डर नाम 	 Wszystkie nazwy katalogów na serwerze


सक्रिय करव अउ ऊपर उठाव 	 Uaktywnij i przywołaj


ड्राइवर (r) 	 Sterownik


लाग सहेजव... 	 Zapisz log...


ईमेल अलार्म@ item: inlistbox Time unit option 	 Alarm pocztowy@ item: inlistbox


सजावटी क्रेटर्स 	 Dekoracyjne kratery


डीकाप/ अनुपरयोग काम विकल्प 	 Opcje akcji DCOP/ programu


के- कलर- पेंटGenericName 	 KolourPaintGenericName


कोई चीज चुने नइ गे हे 	 Nic nie zaznaczono


कान्फिगरेसन रीसेट करवVerb 	 Przywróć konfiguracjęVerb


मुद्रा चिनहा 	 Symbole walut


चमकाव: 	 Rozjaśnienie:


तंत्र पता पुस्तिका के पहिचान 	 Identyfikator systemowej książki adresowej


संगमरमर 	 Marble


अबान का 	 Aban


चिपकाव@ action: inmenu Edit 	 Wklej@ action: inmenu Edit


कोताय्कarmenia. kgm 	 Kotajkarmenia. kgm


सार्थfrance. kgm 	 Sarthefrance. kgm


150x150 डीपीआई 	 150x150 dpi


मान भरव 	 Wstaw wartości


रिमोट मसीन मानीटर करव... (R) 	 Monitoruj zdalne komputery...


एतका देर तक जब उपयोग नइ होही तहां बंद करव: 	 Zamknij, kiedy nieużywany przez:


ये समय तक [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ], या तारीक yyyy- mm- dd [TZ] तक दुहराव 	 Symuluj czas systemowy [[[yyyy -] mm -] dd -] hh: mm [TZ] (debugowanie)


फाइल डाउनलोड क्रम 	 Kolejność pobierania plików


सीवीएस मैनुअल (M) 	 & Podręcznik CVS- a


टैम्प्लेट्स 	 szablony


सर्वर्स@ title: column, name of a person 	 Nigdy@ title: column, name of a person


ये समय के बाद विंडो अपने अपन बन्द करव@ option: check 	 Automatycznie zamknij okno po tym czasie@ option: check


सीधा पीली लकीर 	 Prosta żółta linia


चिली नइ@ title: group 	 Nie Chileitalyprovince. kgm


टेक्सचर परयोग करव 	 Użyj tekstur


रंग- सुधार- नइ 	 Brak korekcji kolorów


चुनव खेल/ स्तर 	 Wybierz grę/ poziom


का अभिभावक फोल्डर मं जांचना हे. 	 Sprawdzać katalogi nadrzędne?


संलग्नक जोड़व@ info: whatsthis 	 Dodaj załącznik@ info: whatsthis


सीए प्रमानपत्र मिटात हे 	 Utwórz certyfikat do podpisu z takimi samymi parametrami


लोड करत हे 	 Wczytywanie


गुन जऊन ए फाइल के वीडियो फ्रेम दर बताथे. 	 Właściwość pokazująca szybkość klatek w tym pliku


अब से लेकर निरधारित समय अंतराल के बाद अलार्म ल सेड्यूल करव. @ info: whatsthis 	 Zaplanuj alarm na podany odstęp czasu od chwili obecnej. @ info: whatsthis


डोवनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DowneyCity in California USA


100 छोड़ के पीछू जाव 	 Pomiń poprzednie 100


वर्ग नामः 	 Klasa


सेवा बन्द करव... (S) 	 & Zatrzymaj usługę...


सावानाComment 	 SawannaComment


लक्छ्य uid निरधारित करथे. 	 Określa docelowy ID


विरामचिनहा, बन्द करव 	 Interpunkcja, zamknięcie


लोकल जुड़ा 	 Dodane lokalnie


का आप मन सुनिस्चित हो? 	 Jesteś pewien?


काम गलती के साथ पूराName 	 Proces zakończył się z błędamiName


पोमेरेनियाpoland. kgm 	 Pomorskiepoland. kgm


स्टेकर- अलगइया- कोलेटर 	 Zasobnik- Separator- Kolator


नीचे: (B) 	 & Dolny:


पैटर्न छनइया 	 Filtr wzorca


अंदर के गलती: escputil काम चालू करे मं फेल 	 Błąd wewnętrzny: nie można uruchomić procesu escputil.


इल्लाजिकल ब्लाकिंग वि. एक्सपायरेसन टाइम्स. 	 Nielogiczne czasy blokowania w porównaniu z okresami ważności.


सूची मं से चीज चुनव 	 Dodaj nowy obiekt do listy


गलत पोर्ट नंबर. 	 Nieprawidłowy numer portu.


टेक्स्ट२फू एक्जीक्यूटेबल (x): 	 Program & txt2pho:


केइरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kair (Al Kahira) City in Egypt


कड़कपन: (S) 	 & Sztywność:


नवा परत के नाम भरव: 	 Proszę podać nazwę nowej warstwy:


इंटरफेस सक्छम करव 	 Uaktywnij interfejs


सोबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SoeborgCity in Djibouti


कैरिज फार किंगConstellation name (optional) 	 KARETA DLA KRÓLAConstellation name (optional)


का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहथो? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode 	 Czy chcesz zapisać zmiany? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode


कागद के छइंहा ल देखिस: (V) 	 Cień obejrzanych dokumentów:


मेट्रिक्स वाइपComment 	 Comment


रूट फाइल सिसटम सिरिफ पढ़े जा सके माउन्ट करव (r) 	 Zamontuj główny system plików tylko do & odczytu


एफएलएसी 	 FLAC najlepszy


नकल 	 kopia


लेंस फिल्टर 	 Filtry obiektywu


झाँकी 	 scena


सैलीName 	 Name=Styl


कोई पावइया नइ@ info: status Number of recipients selected 	 Brak adresatów@ info: status Number of recipients selected


अधिसूचना कान्फिगर करव... (N) 	 Konfiguracja: & powiadamianie


वाटरमार्क रंग 	 Kolor znaku wodnego


डाटा दृस्य (D) 	 Widok & danych


प्री- कमांड: 	 Wstępne polecenie:


सब्बो नइ लुकाव 	 Pokaż wszystkie


विसाल रीड- राइट (g) 	 & Duże odczyty i zapisy


SYD( 5000; 200; 5; 2) बराबर हे: 1280 	 SYD( 5000; 200; 5; 2) równa się 1280


म्युआनsouthkorea. kgm 	 Muansouthkorea. kgm


काम 	 Działanie


पाठ छइंहा 	 Cień tekstu


दो बिन्दु मं से दूसरे वाले ल चुनव जऊन के मध्यबिन्दु ल आप मन बनाना चाह रहे हे... 	 Wybierz drugi z dwóch punktów, dla których chcesz narysować punkt środkowy...


सब्द पूरा 	 Uzupełnianie słowa


डिफाल्ट खंभा देखाव 	 Pokaż pełną listę "DW"


% 1 के साथ भरे गे सीर्सक सिंक करव 	 Synchronizuj komentarze wprowadzone przez% 1


ये दिन हो (d) # @ info: whatsthis 	 Powtórz w & dniu # @ info: whatsthis


ट्रेनटनusa. kgm 	 Trentonusa. kgm


जेवनी (R) 	 Przesuwa w prawo


नमूना देखाव (D) 	 & Demonstracja


खाता किसिमः पाप खाता 	 Typ konta: POP


पीपीपीडी टाइम- आउटः (t) 	 & Limit czasu pppd:


बिन नाम के रंग योजना 	 Nienazwany zestaw kolorów


0 सेक. 	 0 sek


अक्छ मन बर रंग चुनव 	 wybierz kolor osi


फ्लेटबेड स्केनर के साथ फोटू प्राप्त करे बर एक केआईपीआई प्लगइन 	 Wtyczka Kipi do skanowania zdjęć


स्ट्रिगि फाइल इंडेक्सिंग चालू होगे. डेस्कटाप मं तेजी से खोजे बर सब्बो फाइल के सूची बनाय मं थोड़कुन समय लगही. 	 Indeksowanie plików w celu przyspieszenia wyszukiwania. Ta operacja może trochę potrwać.


जब मं कोनो साइट मं भ्रमन करूँ जऊन मेरा स्वास्थ्य या चिकित्सा संबंधी जानकारी उपयोग करती हो, मोला चेतावनी देव: 	 Ostrzeżenie przed próbą wykorzystania Twoich danych medycznych:


मार्किंग गेंद 	 Zaznaczanie kul


सब्बो संभावित माड्यूल दिखाकर बाहिर हों 	 Wyświetl wszystkie możliwe moduły i zakończ


तीरStencils 	 StrzałkaStencils


मेटाव (E) 	 Wymaż


पेजEthiopian weekday 1 - ShortDayName 	 PagumenEthiopian weekday 1 - ShortDayName


देनाली नेसनल पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Denali National ParkCity in Alaska USA


आडियो सीडी नकल करत हे. 	 Kopiowanie płyty CD Audio.


भीतर मं बने उन्नत पाठ संपादकName 	 Osadzony zaawansowany edytor tekstuName


लेबल आकार 	 Rozmiar etykiety


एक्सपीएस बैकएन्ड 	 Silnik XPS


सब्स्क्रिप्ट@ action 	 Indeks dolny@ action


मुख्य औजार पट्टी 	 Edytuj pasek narzędzi


आप मन ल कम से कम एक वैध प्राक्सी एनवायरनमेंट वेरिएबल के उल्लेख करना होही. 	 Trzeba podać przynajmniej jedną poprawną zmienną środowiskową z danymi pośrednika.


मासिक@ item: inlistbox Recurrence type 	 Comiesięczny@ item: inlistbox Recurrence type


गोल किनारा 	 Zaokrąglenie krawędzi


आप मन कान्फिगर कर सकथो कि उहां कतका ठन आभासी डेस्कटाप होही. Name 	 Konfiguracja liczby wirtualnych pulpitów. Name


सेटअप के- टक्स 	 Konfiguracja KTux


सबवर्सन लाग 	 Subversion: log


कवर देखव (V) 	 & Pokaż okładkę


नीचे डेरी से 	 Od lewego dolnego rogu


अल्बानिया 	 Albania


केमेल ल आनलाइन के रूप मं सेट कर दे गे हे, सब्बो नेटवर्क काम फिर से चालू हे 	 KMail jest w trybie online, wszystkie zadania sieciowe zostały wznowione


केसीएम ओपन- जीएल जानकारी 	 KCM: Informacja o OpenGL


- कोई संकेत नइ मिलत हे - 	 - brak podpowiedzi -


संकली पता नकल करव 	 Kopiuj adres odnośnika


एलडीएपी समूह कन्टेनर 	 Przechowywanie grup LDAP


नेटवर्क के पता लगाय वाले स्क्रिप्ट ल चला नइ सकिस. आप मन के इंस्टालेसन मं कुछ गलत हे. 	 Nie można uruchomić skryptów wykrywających konfigurację sieci. Coś jest nie tak z instalacją programu.


सिरिफ विस्फोट 	 Tylko eksplozja


फिर से आबंटित करव 	 Przypisz


कुएरनावाकाmexico_ states. kgm 	 Cuernavacamexico_ states. kgm


एलेक्सा यूआरएलQuery 	 Odnośnik AlexaQuery


यमन नइyemen. kgm 	 Nie Jemenyemen. kgm


नवा मैप बनाव 	 Utwórz nową mapę


*. svg_BAR_स्केलेबल वेक्टर ग्राफिक्स 	 *. svg_BAR_Scalable Vector Graphics


सिस्को - ७५०५Stencils 	 Cisco - 7505Stencils


IMSUB () बहुत से काम्प्लेक्स संख्या मन के फारम x+yi के अंतर बताथे. 	 IMSUB () zwraca różnicę kilku liczb zespolonych formatu x+yi.


सही मूल्य (सही या गलत) 	 Wartość logiczna (TRUE lub FALSE)


अजोगुएसecuador. kgm 	 Azoguesecuador. kgm


बहुभुज खिसकाव 	 Przesuń czworokąt


एमडीबी देवइया 	 Dostawca MDB


का आप मन सचमुच मं '% 1' ल मिटाना चाहथो? 	 Na pewno wyłączyć% 1?


फंक्सन ISLOGICAL () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर बूलिए मूल्य होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. 	 Funkcja ISLOGICAL () zwraca True jeśli parametr jest wartością logiczną. W przeciwnym wypadku zwraca False.


आउटपुट फार्म कमांड: "% 1" NAME OF TRANSLATORS 	 Wynik polecenia: "% 1" NAME OF TRANSLATORS


फााइल:% 1 ल संलग्न करे मं गलती@ info 	 Błąd podczas załączania pliku:% 1 @ info


ये विंडो मं बहुत अकन टैब खुले हे. दृस्य प्रोफाइल लोड करे से ये बन्द हो जाही. 	 W tym oknie otwartych jest wiele kart. Wczytanie profilu spowoduje ich zamknięcie.


विस्तृत "मिटाय पंक्तियाँ" फील्ड देखाव 	 Pokaż dokładnie pole "usunięte linie"


लाजिकल 	 Logiczne


सर्वोच्च अंक: 	 Rekord:


तमुज काEthiopian month 12 - ShortNamePossessive 	 HamEthiopian month 12 - ShortNamePossessive


हाथ से 	 Ręcznie


बेलीज डालर 	 Dolar Belize


के- डैट संस्करन% 1 के- डैट एक टार आधार से टेप अभिलेखक हे. कापीराइट (c) 1998- 2000 सीन व्याइन कापीराइट (c) 2001- 2002 लारेंस विडमेन kdat@ cardiothink. com 	 KDat Wersja% 1 KDat tape archiver używający tar- a. Copyright (c) 1998 Sean Vyain Copyright (c) 2001- 2002 Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com


परफार्मेस प्रोफाइलिंग डाटा के विजुअलाइजेसनName 	 Wizualizacja danych profilowania wydajnościName


फोनः 	 Telefon:


रेगुलरिटी: 	 Barwy wynikowe:


सिरिफ लोकल फाइल ही अभी हाल मं समर्थित हे. 	 Na razie można używać tylko lokalnych plików.


कोड संपादक देखाव: कोड संपादक लुकाव या देखाव 	 Edytor programu: Pokaż/ ukryj edytor


अनु 	 Równoleżniki


राइट फ्लेगConstellation name (optional) 	 PRAWA FLAGAConstellation name (optional)


हिस्टोग्राम इक्वलाइजर 	 Korektor histogramu


अल्मेरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlmeríaCity in Spain


बुकसेल्फ मं पुस्तकों के आईडी. 	 Identyfikatory książek na półce.


LOWER ("HELLO") के परिनाम होही "hello" 	 LOWER ("HELLO") zwraca "hello"


सुरू मं लगाव 	 Stosuj początkowo


नित्य के पुनरावृत्ति कामसूची अउ घटना ल छापव (c) 	 Drukuj zdarzenia i zadania powtarzające się codziennie


हुआंगहे- नामदोnorth_ korea. kgm 	 Hwanghae- namdonorth_ korea. kgm


गामा- रे मिसन्सAdvanced URLs: description or category 	 Misje związane z promieniowaniem gammaAdvanced URLs: description or category


प्रिमोर्स्कीrussia_ subjects. kgm 	 Kraj Nadmorskirussia_ subjects. kgm


खड़ा स्क्राल पट्टी 	 Pionowy pasek przewijania


का आप मन सचमुच "% 1", "% 2", "% 3" अउ "% 4" ल अक्रिय करना चाहथो? 	 Czy naprawdę chcesz wyłączyć "% 1", "% 2", "% 3" i "% 4"?


कवच मात्राःcustom values 	 Siła osłony: custom values


विवरन देखाव (D) @ action 	 Pokaż & szczegóły@ action


ये सही किसम से हल करे काम मन के अभी हाल के कुल संख्या हे 	 Liczba wszystkich dobrze rozwiązanych zadań.


कालासिनthailand. kgm 	 Kalasinthailand. kgm


अल बयादalgeria. kgm 	 El Bayadhalgeria. kgm


राबिन दोएर 	 Robin Doer


पता नइ चलिस 	 nie wykryto


लिंग (G): 	 & Płeć:


मछली 	 Światłowody


सुरू मं स्प्लैस स्क्रीन देखाव (S) 	 & Pokaż ekran powitalny przy starcie


आरेख अनुक्रम... (S) 	 Diagram & sekwencji...


जानवर 	 Zwierzęta


काम 	 Czasownik


टैब ल अलग करव 	 Odłącz kartę


मूल्य के साथ: 	 z wartością:


अंगरेजी (न्यूजीलैंड) 	 Angielski (Nowa Zelandia)


लागू करिस रंगः 	 Stosowane:


फैक्स काम चालू करे मं अक्छम. 	 Nie można uruchomić procesu faksującego.


संदेस घुरुवा मं खिसकाना खारिज. 	 Przenoszenie wiadomości do kosza zostało anulowane.


ताम्पेरेCity in Finland 	 TampereCity in Finland


बोआकphilippines. kgm 	 Boacphilippines. kgm


आइवरी कोस्टCountry name (optional, but should be translated) 	 Wybrzeże Kości SłoniowejCountry name


आरएसआईब्रेक चालू करव 	 Uruchom RSIBreak


केडीई फ्री डिस्क जगह यूटिलिटी 	 Kontrola wolnego miejsca na dysku dla KDE


ऊपर दे संकली ल किलिक करे मं केडीई आइस- डबल्यूएम प्रसंग फोल्डर ल दिखाता होय एक विंडो प्रकट होही. आप मन असली आइस- डबल्यूएम प्रसंग मन ल इनस्टाल कर सकथो या मिटा सकथो http: // icewm. themes. org / से प्राप्त प्रसंग फाइल मन ल ए फोल्डर मं असंपीडित करके, या आप मन के अभी हाल के तंत्र के आइस- डबल्यूएम प्रसंग मन के फोल्डर सिमलिंक बनाकर. 	 Kliknięcie na powyższym odnośniku spowoduje otworzenie katalogu motywów IceWM. Można dodać lub usunąć motywy IceWM przez rozpakowanie plików motywów z http: // icewm. themes. org / do tego katalogu, lub poprzez utworzenie odnośnika do istniejącego katalogu z motywami IceWM.


चीनName 	 ChinyName


भेजे के समय: 	 Czas wysłania:


बहुत गुप्त 	 Ściśle tajny


गलती के साथ पूरा 	 Zakończono z błędami.


चमकीलापन 	 Jasność


सब्बो जानकारी- डब्बा मन ल दिखाना टागल करव 	 Włącz/ wyłącz pokazywanie wszystkich okien informacyjnych


एचटीएमएल औजार 	 Narzędzia HTML


मीन 	 Ryby


वायलिन 	 Violin


लवेचbulgaria. kgm 	 Łoweczbulgaria. kgm


अस्थायी फाइल% 1 पढ़ नइ सकिस. 	 Nie można odczytać pliku tymczasowego% 1.


फोटोग्राफ गुन 	 Właściwości fotografii


ये बहुभुज के साथ 	 z tym wielokątem


कीलgermany. kgm 	 Kiloniagermany. kgm


साखा/ मिलाव 	 Rozgałęzienie/ Scalenie


CUMIPMT( दर, अवधि, मूल्य, सुरू, आखरी, किसिम) 	 CUMIPMT( stopa, okresy, wartość, początek, koniec, typ)


डाटाबेस फाइल "% 1" लिखे जा सके नइ हे. 	 Nie można zapisać pliku bazy danych "% 1".


वह बटुआ फाइल पहिली से ही मौजूद हे. आप मन एखर ऊपर नइ लिख सकथो. 	 Ten portfel już istnieje. Nie możesz nadpisać tego portfela.


फाइल मन के तुलना करव... @ action: inmenu Tools 	 Porównaj pliki@ action: inmenu Tools


नवा कामसूची बनाव@ title: window 	 Utwórz nowe zadanie@ title: window


रियो ग्रान्दे दो नार्तेbrazil. kgm 	 Rio Grande do Nortebrazil. kgm


गेग सूची मं से हटाय जाय वाले कमइया चुनव. 	 Zaznacz użytkowników do usunięcia z listy uciszonych.


जेनरेटर बदलव 	 Generator


आखरी पासवर्ड बदले के बाद वो समय जेखर पहिली पासवर्ड बदले नइ जा सके: 	 Minimalny czas do ponownej zmiany hasła:


नेपालCountry name (optional, but should be translated) 	 NepalCountry name


आखरी बदलाव... (C) 	 Ostatnia & zmiana...


तारे टागल करवToggle Deep Sky Objects in the display 	 Włączenie/ wyłączenie pokazywania gwiazdToggle Deep Sky Objects in the display


सही उत्तर (पहिली प्रयास): 	 Poprawna odpowiedź (za pierwszym razem):


अप्रत्यासित अक्छरQXml 	 niespodziewany znakQXml


अभिलेखित अलार्म साफ करव@ info: whatsthis 	 Wyczyść zarchiwizowane alarmy@ info: whatsthis


सीडी- रेकार्ड संस्करन% 1 तिर कोनो क्लोनिंग समर्थन नइ मिलत हे. 	 Cdrecord w wersji% 1 nie obsługuje klonowania.


से कनेक्टेड हे:% 1 	 Podłączony do:% 1


इजराइल नइisrael. kgm 	 Nie Izraelisrael. kgm


अगला- स्पाट- रंग- पेज 	 NextSpotColourPage


हाईलाइट करे छनइया ल मेटाय बर किलिक करव. 	 Wciśnij by usunąć podświetlony filtr.


के- विन अब बाहिर होही... NAME OF TRANSLATORS 	 KWin zakończy działanie... NAME OF TRANSLATORS


(कोई मूल्य नइ) 	 (brak)


का आप मन सचमुच समूह '% 1' मं से कमइया मन ल मिटाना चाहथो? 	 Czy na pewno chcesz usunąć wszystkich użytkowników z grupy '% 1'?


अनरिजाल्व एंटीटि मिलिस:% 1. 	 Znaleziono nieznany element:% 1.


जांच मोड मं लिलो चलाथे ए देखे बर कि कान्फिगरेसन सही हे 	 Uruchamia LILO w trybie testowym, by sprawdzić czy konfiguracja jest poprawna.


वर्ग विजार्ड 	 Asystent & nowej klasy...


चिनहाNAME OF TRANSLATORS 	 IkonyNAME OF TRANSLATORS


जूम फैक्टर, पिक्सेल प्रति रेडियन में 	 Wskaźnik powiększenia, w pikselach na radian


मोहरेName 	 QueensName


डाटा दृस्य मं खोलव 	 Otwórz w widoku danych


टैम्प्लेट नाम: @ info: whatsthis 	 Nazwa szablonu: @ info: whatsthis


आपरेसन जारी रखव 	 Kontynuuj operację


ग्रिड देखाव (h) 	 Pokaż siatkę


केवर्ड माइक्रोसाफ्ट राइट आयात फिल्टरName 	 Filtr importu formatu Microsoft Write do KWordName


हमेसा 	 Zawsze


सीर्सक पट्टी स्टिपल प्रभाव बनाव (s) 	 Rysuj pasek tytułowy & metodą punktową


फंक्सन के रंग 8 	 Kolor funkcji 8


चिनहा 	 Symbol


केडीई चेहराचिनहा थीमComment 	 Motyw emotikon KDEComment


कोई जानकारी नइ 	 Brak informacji.


6: निरपेक्छ मूल्य 	 6: Wartość bezwzględna


जूम स्तरः 	 Poziom powiększenia:


लंबे ब्रेक के सुरू 	 Początek długiej przerwy


हफ्ता 	 Tydzień


भुजाओं के संख्या एडजस्ट करव (% 1 /% 2) 	 Ustaw liczbę boków (% 1 /% 2)


अंगरेजीName 	 AngielskaName


नवा नाम: 	 Nowa nazwa


आरेख अनुक्रम 	 diagram sekwencji


उपयोग मं भौतिक मेमोरी 	 Używana pamięć fizyczna


खिसकाव X: 	 Przemieszczenie X:


संबंधता जोड़व 	 Dodaj związek


विभाग के नाम 	 Nazwa departamentu


% 1 फोल्डर नइ हे. 	 % 1 nie jest katalogiem.


बचाव २ 	 Obrona 2


निस्क्रिय 	 Bezczynność


पस्चिमी मकदूनियाgreece_ peripheries. kgm 	 Zachodnia Macedoniagreece_ peripheries. kgm


सीए:% 1 	 CA:% 1


आयात के किसिम चुनव 	 Wybierz typ importu


एसएमटीपी- प्रोटोकाल:: smtp_ open फेल (% 1) 	 Protokół SMTP:: smtp_ open nie powiódł się (% 1)


एक खाली आरेख सहेज नइ सकिस 	 Nie można zapisać pustego diagramu


नवा कामसूची जोड़े बर किलिक करवCheckbox to display todos not hirarchical 	 Kliknij, aby dodać nowe zadanieCheckbox to display todos not hirarchical


बादाजोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BadajozCity in Spain


लोड करे बर गिम्प गेन मिक्सर फाइल चुनव 	 Wybierz plik wzmocnień miksera programu Gimp do wczytania


डिफ खोलव... (O) 	 & Otwórz diffa...


त्रेस मार्तिरेस सिटीphilippines. kgm 	 Miasto Trece Martiresphilippines. kgm


एक केलिग्राफिक आकार 	 Kształt kaligraficzny


एलबम सामान छांटव. 	 Sortuj zawartość albumów.


छोटी टाइलें 	 Małe kafle


जानकारी पेनलto preview a file inside an archive 	 Pokaż panel informacyjnyto preview a file inside an archive


स्विच करव... Comment 	 Przełącz... Comment


निरधारित समय 	 Wybrany czas


अनुपरयोग काम वाले फोल्डर (w) 	 Katalog & roboczy programu


जर्मन (नवा हिज्जा) @ item Spelling dictionary 	 Niemiecki (nowa ortografia) @ item Spelling dictionary


आकास गंगा कंटूर के रंग. 	 Kolor konturu Drogi Mlecznej.


नारफाक आइलैंड (आस्ट्रेलिया) oceania. kgm 	 Wyspa Norfolk (Australia) oceania. kgm


उत्तरपस्चिम 	 północny- zachód


टिप्पनीः (m) 	 Komentarz:


अच्छां.: seconds 	 Szer: seconds


चिनहा प्रसंग इनस्टाल करत हे 	 Instalowanie czcionek...


उसाकturkey. kgm 	 Uşakturkey. kgm


सेरो द पास्कोperu. kgm 	 Cerro de Pascoperu. kgm


"% 1" ल खोलेया सही तरीके से पढ़ नइ सकिस (गलती रपट करिस:% 2) 	 Nie można otworzyć ani poprawnie odczytać "% 1" (Zgłoszono błąd:% 2)


फाइल चयन 	 Wybór pliku


720 x 360 डीपीआई 	 720 x 360 DPI


घड़ी के उलटा दिसा मं घुमावName 	 Obróć w lewoName


यूएस पेटेन्ट डाटाबेसQuery 	 Baza patentów USAQuery


एक रपट 	 Raport


ऊपर स्क्राल करव 	 Przewiń w górę


फरवरी 	 Luty


खराब आकारStencils 	 Znak niezadowolenia, braku zgody, itp. Stencils


ऊपरी ट्रे 	 Górny podajnik


रूलर देखाव (r) 	 Pokaż & linijki


कनेक्सन मं गलतीComment 	 Błąd łączeniaComment


रेंडर विन्डो 	 Okno renderowania


फाक्स क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fox CreekCity in Alberta Canada


एस्लेरियाटGenericName 	 AisleRiotGenericName


रा फोटू पहिचान नइ सकिस 	 Nie można rozpoznać pliku RAW


फार्म: 	 Forma:


उदाहरन बर, संख्या, करेंसी, समय/ तारीक आदि कइसन देखाव ये निरधारित करे बर उपयोग होथे. 	 Używane do określania sposobu wyświetlania liczb, walut i czasu/ daty


टाम अल्बर्स 	 Tom Albers


विस्तृत सेटिंग 	 Zaawansowane ustawienia


इतिहास मं अभी हाल के चुने गे वाक्यांस ल बोलथे 	 Wypowiada zaznaczone w historii wyrażenia


रेखा% 1 एक वैध पैरामीटर मूल्य नइ हे अत: ए सामिल नइ करे जाही. का आप मन जारी रखना चाहथो? 	 Wiersz% 1 nie jest poprawną wartością parametru i nie może zostać uwzględniony. Chcesz kontynuować?


परियोजना खोलव 	 Otwórz projekt


सीमित 	 Restrict


जोड़व 	 dodaj


सामान्य (n) 	 Ogólne


अग्यात फोल्डर '% 1' 	 Nie można otworzyć folderu '% 1'.


लाग लुकाव (L) 	 Ukryj & dziennik


ट्रैक% 1 रिप करत हे 	 Zgrywanie ścieżki% 1.


कुर्त वी. हिंडेनबर्ग 	 Kurt V. Hindenburg


सामान्य_BAR_ड्राइवर_BAR_सक्रिय काम_BAR_पूरा काम 	 Ogólne_BAR_Sterownik_BAR_Aktywne zadania_BAR_Zakończone zadania


चक्रवात 	 Epicykl


विसिस्ट बग्स 	 Pozostałe błędy


ये लकीर मं आप मन जेवनी किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब सीर्सक पट्टी या फरमा मं किलिक करथो. 	 Tu możesz ustawić działanie kliknięcia prawego przycisku myszy na tytule lub brzegu okna.


EXP( 9) बराबर हे: 8 103. 08392758 	 EXP( 9) równa się 8 103. 08392758


मोलोकाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MolokaiCity in Hawaii USA


गी. बाइट 	 GBajt


आज चालू होथे 	 Pokaż zadania do wykonania


टुकुमकारीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TucumcariCity in New Mexico USA


एलिवेसन: 	 Wysokość:


जेनेरिक प्रोजेक्टिविटी के चार आखरी बिन्दु मं से पहिली बिन्दु ल चुनव... 	 Wybierz pierwszy z czterech punktów końcowych dowolnego przekształcenia rzutowego...


टिप्पनी जोड़व 	 Dodaj komentarz


सोफिया राज्यbulgaria. kgm 	 Obwód sofijskibulgaria. kgm


वालहल्लाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValhallaCity in New York USA


परिवर्धक/ दुसर कुंजी: 	 Modyfikatory/ inne klawisze:


अऊ दूसर 	 Inna


खारकिवukraine. kgm 	 Charkówukraine. kgm


लोद्जाzaire2006. kgm 	 Lodjazaire2006. kgm


तमुज काof Bahman short 	 PamCoptic month 9 - ShortNamePossessive


ए फाइल बर उपयोग मं वीडियो कोडेक 	 Kodek wideo używany dla tego pliku


अजर काof Dei long 	 Azarof Dei long


दीवार 	 Mur


बेलन किसिमः 	 Rodzaj walca:


होस्ट 	 komputer


बोनाओdominican_ republic. kgm 	 Bonaodominican_ republic. kgm


दे गे प्रकास स्रोत अउ प्रोजेक्सन समतल से कोनो चीज के छइंहा (एक लकीर से इंगित) 	 Cień obiektu z danym źródłem światła i z daną płaszczyzną rzutu (pokazaną jako prosta)


इसाबेला [1] philippines. kgm 	 Isabela [1] philippines. kgm


मेटाव (R) @ action: button 	 & Usuń@ action: inmenu show a dialog used to edit the attachment


आईपीफिल्टरप्लगइनComment 	 Filtr IPComment


कलाकार (A) 	 & Wykonawca


नाम बिगड़ना 	 Odwzorowywanie nazw


फोल्डर% 2 मं से १ जुन्ना संदेस मेटाइस. 	 Nie można pobrać wiadomości dla folderu '% 1'.


मुसुवा संकेतक पोल अंतराल@ info: whatsthis 	 Częstotliwość sprawdzania wskaźnika myszy@ info: whatsthis


निम्न कागद मन ल सुधार दे गे हे. बन्द करे से पहिली का आप मन ए मन ल सहेजना चाहथो? 	 Następujące dokumenty zostały zmienione. Czy chcesz je zapisać przed zamknięciem?


लम्ब 	 Prostopadła


आक्सीजन- सफेद (एसवीजी) Comment 	 Biały OxygenComment


टुलाrussia_ subjects. kgm 	 Tułarussia_ subjects. kgm


हांगकांग 	 Hong Kong


काम सेपरेसन 	 Oddzielanie zadania


डिजीकैम वेबसाइट, फीडबैक 	 strona digiKam, zgłaszanie uwag


गोविसुम्बरmongolia. kgm 	 Govĭsümbermongolia. kgm


% 1 (एनक्रिप्टेड) 	 % 1 (zaszyfrowany)


छपाई नमूनाArgument is application name 	 Podgląd wydrukuArgument is application name


एपर्चर 	 apertura


नक्सा क्वालिटी (Q) 	 Jakość mapy


तंत्र गलती 	 Peryferie systemowe


अग्यातTitle string for images 	 NieznanyTitle string for images


साल (Y) 	 & Rok


छांटव 	 Sortuj


जानकारी% 1 पर: 	 Informacje na temat% 1


ए फाइल किसिम बर एक नवा अनुपरयोग जोड़व. 	 Skojarz nowy program z tym typem plików.


नकाब (M) 	 Masa


टिप्पनी 	 Notatka


जूम करे दृस्य ल एक फोटू फाइल मं सहेजथे 	 Zapisuje powiększony widok do pliku.


सक्रिय सब्दावली कागद ल छापथे 	 Drukuje bieżący dokument słownikowy


प्रमानपत्र फाइल चुनव 	 Wybierz plik z certyfikatem


डेवलपर मोड सक्छम करव 	 Włącz tryb programisty


प्रिंटर जांचव... (T) 	 & Testuj drukarkę...


फुलेर्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FullertonCity in California USA


गुन स्थिति: 	 Status właściwości:


एक्स्ट्रेक्टिंग% 1 ल% 2 पर 	 Zgrywanie% 1 do% 2


फ्लोरीन 	 fluor


बीजीआर३२ 	 bgr32


फ्री- टीटीएस जार फाइल (F): Test the settings 	 Plik jar & FreeTTS: Test the settings


कार्डों के संख्या जऊन ल मैंने सही के रूप मं गिने हे( मोला मालूम हे). एला प्रतिसत के रूप मं देखाय जा सकथे. 	 Liczba kart policzonych jako prawidłowe. Może być przedstawione w formie procentowej.


ये संदेस फिर से नइ देखाव 	 Nie wyświetlaj więcej tego komunikatu


अपन सेटिंग मन ल सहेजे बर किरपा करके, अपन पासवर्ड भरव: 	 Proszę podać Twoje hasło, aby można było zapisać ustawienia:


BITLSHIFT( मूल्य; सिफ्ट आकार) 	 BITLSHIFT( wartość; wielkość przesunięcia)


अभी हाल के चीज मन के सेट ल तालाबंद करव 	 Zabezpiecz aktualny zestaw pozycji


आटोमेटिक प्लगइनComment 	 Wtyczka automatyzacjiComment


यागोन (पहिली के रंगून) burma. kgm 	 Rangunburma. kgm


खोर का 	 ThooutCoptic month 2 - LongNamePossessive


पीछू@ action 	 Wstecz@ action


मालीब्डेनम 	 molibden


केएक्जाई बर एमएस एक्सेस (एमडीबी) माइग्रेसन ड्राइवरComment 	 Wtyczka migracji danych z serwera MySQL dla KexiComment


सफेद फ्लुओरेसेंट (डबल्यूडबल्यू३२००- ३७००के) 	 Biała lampa fluorescencyjna (WW 3200 - 3700K)


डाटा फारमेट (D) 	 Format & danych


पेज- भूमि टैब मं खोलव 	 Otwórz w nieaktywnej karcie


अवाज निर्धारक@ option: check 	 Głośność@ option: check


लड़ी घुरुवा मं ले जाव (o) 	 Przenieś & wątek do kosza


साइबेस - लाग ट्रांसफर प्रबंधक/ प्रति. एजेंटStencils 	 Agent replikacji/ menedżer przesyłania logówStencils


डिफाल्ट सुरता समय: 	 Domyślny czas przypomnienia


सहर सीमाukraine. kgm 	 Granice miastaukraine. kgm


पेज मं जमाव 	 Dopasuj stronę


रंगपट्टिका फाइल% 1 मं लिख नइ सकिस. सायद ए सिरिफ पढ़े जइसन हे. 	 Nie można zapisać do pliku palety% 1. Może jest wyłącznie do odczytu.


फोटू फाइल आकार प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Włącz tą opcję by skonfigurować widoczność nazw bocznych paneli.


अंक:% 1 	 Punkty:% 1


% 1 ल आयात करे मं फेल:% 2 	 Importowanie% 1:% 2 nie powiodło się


48पाइं. 	 48pt


दिन (D) 	 & Dzień


जेवनी के तरफ 	 Do prawej


NUM2STRING( मूल्य) 	 NUM2STRING( wartość)


मैरिएत्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MariettaCity in Georgia USA


विंडो ल रद्दा से बाहिर करथे 	 Przemieść kursor na koniec bloku


जब जांच चलत होही तहां विंडो नइ देखाव 	 Ukryj okno w trakcie wykonywania testów


धीरे से 	 Wolno


माल्मोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalmöCity in Sweden


अभिलेख इहां निकालवName 	 Rozpakuj tutajName


मूल डेवलपर 	 Oryginalny autor


एक कंटेनर जऊन कमइया ल ए चिल्ड्रन के आकार बदले देथे 	 Pojemnik umożliwiający użytkownikowi na zmianę rozmiaru podwidżetów


स्प्लैस स्क्रीन 	 Ekran powitalny


आफिस से बाहिर के सेटिंग ल कमइया से बदले जाना स्वीकारव. 	 Pozwól na zmianę ustawień nieobecności przez użytkownika.


अवैध कागद. वांछित माइम किसिम application/ x- vnd. kde. kplato. work, मिलिस% 1 	 Nieprawidłowy dokument. Spodziewany typ pliku to application/ x- vnd. kde. kplato, znaleziono% 1


ये माडम बर विसिस्ट नाम भरव 	 Podaj unikatową nazwę tego modemu


7000 मी 	 7000 m


सम्मिलित करे के काम पूरा होइस. 	 Drukowanie zakończone.


वैकल्पिक. सर्वर कमांड लाइन विकल्प मन ल इहां भरव. मिलत विकल्प मन ल देखे बर, टर्मिनल मं "epos - h" लिखव. "- o" के परयोग नइ करव. 	 Opcjonalne. Wpisz polecenie serwera. Żeby zobaczyć dostępne opcje, podaj "epos - h" w terminalu. Nie używaj "- o".


सीडी रिप करत हे 	 Zgrywanie z CD.


के- लीनName 	 KleinName


उपकरन जानकारीComment 	 Informacje o urządzeniuComment


अर्गोस्तोलीgreece_ prefectures. kgm 	 Argostoligreece_ prefectures. kgm


दोमाग्नानोsan- marino. kgm 	 Domagnanosan- marino. kgm


[एला मोर कलेन्डर से मेटाव] 	 Usuń zaproszenie z mojego kalendarza


किरगीज रिपब्लिक 	 Kirgistan


बाहिर होए मं परियोजना ल सहेजे बर पूछव (A) 	 & Pytaj, czy zapisać projekty przy wychodzeniu.


% 1 से कनेक्सन अस्वीकृत 	 Połączenie z% 1 zostało odrzucone


एपीओडी फोटू देखाव (रेडार) Image/ info menu item (should be translated) 	 Pokaż obraz z APOD (radar) Image/ info menu item (should be translated)


सर्वर खेल संस्करन असंगत हे 	 Inna wersja gry na serwerze


दसखत अवैध हावे:% 1separator for a list of e- mail addresses 	 Podpis jest niepoprawny:% 1separator for a list of e- mail addresses


सब्बो% 1 फोंट ल फोंट प्रदर्सक मं खोलव? 	 Otworzyć wszystkie% 1 czcionek w przeglądarce czcionek?


वृस्चिक 	 Skorpion


आड़ा उलटा 	 Linie poziome


बेटानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaytownCity in Texas USA


अंदर के रंग: 	 Kolor wewnętrzny:


टाले गे अलार्म खारिज करव. ए आगू के रिकरवसों मं प्रभाव नइ डालही. @ info 	 Anuluj odroczony alarm. Nie wpływa na następne powtórzenia. @ info


आवक नोट्स स्वीकारव 	 Akceptuj notatki przychodzące


पेज आकार अउ हासिए (&) 	 Rozmiar papieru i marginesy


मास्को (एमओएस) russia_ subjects. kgm 	 Moskwa (MOS) russia_ subjects. kgm


रोमानियाName 	 Lej rumuńskiName


चीज रंग बदलव 	 Zmień kolor obiektu


केडीई चेहराचिनहा थीम ल उपयोग करे बर लाइब्रेरीName 	 Biblioteka do motywu emotikon KDEName


पर्सपेक्टिव ग्रिड 	 Pokaż siatkę perspektywy


पाठ जेमां पाठ_ खोजव होना चाही 	 Tekst, który może zawierać tekst_ do_ znalezienia


फोटू जोड़व 	 dodaj obraz


रंग प्रबंधन 	 Zarządzanie kolorami


चीज जमाव (A) 	 & Wyrównaj obiekty


सब्बो फिंगरप्रिंट फिर से बनाव... 	 Odtwórz odciski...


जब आप मन एक मानव खिलाड़ी सामिल करथो तहां ए खेल अउ घलोक मजेदार हो जाथे! The player name 	 Gra jest znacznie ciekawsza, gdy gra człowiek! The player name


POWER( मूल्य; मूल्य) 	 POWER( wartość; wartość)


लोकल डिरेक्टरी: 	 Katalog


% 1 मं छिटपुट बादल 	 Małe zachmurzenie na wysokości% 1


मुख्य औजारपट्टी दिखाना टागल करव 	 Włączenie/ wyłączenie pokazywania głównego paska


डिरेक्टरी% 1 मौजूद नइ हे 	 Katalog% 1 nie istnieje


मनमाफिक टैम्प्लेट्सSettings regarding the subject when composing a message. 	 Szablony użytkownikaSettings regarding the subject when composing a message.


हल्का करव 	 Rozjaśnij


% 1 हर पांसा फेंका% 2,% 3, अउ चाल चली% 4. 	 % 1 wyrzucił% 2,% 3 wyrzucił% 4.


KIO Exec - रिमोट फाइल मन ल खोलथे, परिवर्धन मन मं निगाह रखथे, अपलोड बर पूछथे 	 KIO Exec - Otwiera zdalne pliki, sprawdza modyfikacje, zapytuje o wysłanie


३२ कि. बा. 	 32 KB


परत या चयन के पर्सपेक्टिव रूप ल ट्रांसफारम करव 	 Transformacja perspektywy warstwy lub zaznaczenia


सामुत साखोनthailand. kgm 	 Samut Sakhonthailand. kgm


निस्क्रियPriority Class 	 BezczynnośćPriority Class


सब्बो मूल्य% 1 मं दे गे हे. 	 Wszystkie wartości wyrażone są w% 1.


अभी हाल के मं भ्रमन करे वाले यूआरएल 	 Ostatnio odwiedzane URL- e


नीचे (D) 	 Przenosi & niżej


सम्बद्धता के गलत उपयोग. 	 Niewłaściwe użycie powiązania.


अभी हाल के समय देखाव (मार्कस बेन्स) पंक्ति 	 Wybierz kolor linii aktualnego czasu (linii Markusa Bainsa).


टाइप १सीOT means OpenType 	 Type 1COT means OpenType


मल्टीवेल्यूड गुनStencils 	 Atrybut wielowartościowyStencils


हिन्दीName 	 HindiName


उक्रेन नइukraine. kgm 	 Nie Ukrainaukraine. kgm


उमेआsweden. kgm 	 Umeåsweden. kgm


हाईपास छनइया सक्छम करव 	 Włącz filtr górnoprzepustowy


सेटिंग सहेजव (S) 	 & Zapisz ustawienia


डेस्कटाप% 1 	 Przełącz na pulpit% 1


क्विक छनइया पट्टी देखाव 	 Pokaż pasek szybkiego filtra


पर्पल पैलेसConstellation name (optional) 	 PURPUROWY PAŁACConstellation name (optional)


एफटीपी 	 ftp


संतृप्ति: 	 Nasycenie:


सबसे कम (640x480) 	 Minimalna (640x480)


टिप्पनी जोड़व... @ label 	 Dodaj komentarz... @ label


अपलोड 	 Wysyłane


पीएपी 	 PAP


ईस्टपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EastportCity in Newfoundland Canada


टोयामाjapan. kgm 	 Toyamajapan. kgm


वक्र मं चाप 	 Odcinek do krzywej


केआईजी लाइब्रेरी नइ मिलिस. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. 	 Nie znaleziono niezbędnej biblioteki programu Kig, proszę sprawdzić swoją instalację.


रा फाइल मन हे जी4 	 Plik surowe są w formacie g4


लातवियाई (lv) 	 Łotewski (lv)


वहां मं सर्वर पहिली से ही चलत हे. आप मन सही मं एला फिर से चालू करना चाहथो? 	 Serwer już działa, czy jesteś pewien iż chcesz go zrestartować?


डाटाबेस आयात करव 	 Importuj bazę danych


एक्सपोज प्रभाव टागल करव (अऊ दूसर डेस्कटाप सम्मिलित) 	 Włącz/ wyłącz śnieg na pulpicie


उपयोग बर स्क्रीन सेवर चुनव 	 Wybierz wygaszacz do użycia.


अरगोवियाswitzerland. kgm 	 Argoviaswitzerland. kgm


ब्लाग: 	 Blog:


मानक हेडर के संपादन करव 	 Zmień standardowy nagłówek


बक्सा बनाव: 	 Pole rysowania:


माडम ल देखत हे... 	 Poszukiwanie modemu...


निसानी उपयोग करव 	 Użyj domyślnego


केनेरी आइलैंडspain. kgm 	 Wyspy Kanaryjskiespain. kgm


DELTA () फंक्सन बताथे 1 यदि x के बराबर y हे, नइ तहां ले 0 बताथे. y के डिफाल्ट 0 हे. 	 Funkcja DELTA () zwraca 1 jeśli x jest równe y, w przeciwnym wypadku zwraca 0. y wynosi domyślnie 0.


केडीई के लागआउट खारिजName 	 Wylogowanie z KDE zostało przerwaneName


आकार बदलव 	 Zmiana rozmiaru


अबाकानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AbakanCity in Siberia Russia


माद्रे द दियोसperu. kgm 	 Madre de Diosperu. kgm


प्रिंटर मन ल कान्फिगर करवName 	 Konfiguracja lokalnych i zdalnych drukarekName


बदलाव मन ल फोटू मं लगावत हे. किरपा करके, अगोरव... 	 Zapisywanie zmian. Proszę czekać...


(c) 1997- 2004, रिचर्ड जे मूर, (c) 2000, मैथियास एट्रिच, (c) 2002- 2003 एरोन जे सीगो 	 (c) 1997- 2008, Richard J. Moore, (c) 2000, Matthias Ettrich, (c) 2002- 2003 Aaron J. Seigo


सामान्य पिछोत अंगना 	 Odwiedzony tekst na zwykłym tlecolor- kcm- set- preview


धनात्मक 	 Dodatnia


ये वेब साइट के चिनहा मन के बदले हर टैब के भीतर बन्द बटन देखाही. 	 Wybór tej opcji spowoduje, że na kartach zamiast ikon witryn będą wyświetlane przyciski zamknięcia karty.


सिसटम गेम्स सब- फोल्डर '% 1/ system /' केडीई फोल्डर ($KDEDIRS) छेत्र के छेत्र '% 2' मं नइ पा सकिस. 	 Nie znaleziono gier systemowych w podkatalogu '% 1/ system /' w obszarze '% 2' katalogu KDE ($KDEDIRS).


होस्ट नइ मिलिस 	 Nie znaleziono ścieżki


पिछला दिन (P) 	 & Poprzedni dzień


बेलेट्रेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BelleterreCity in Quebec Canada


एनवाफएस 	 NFS


साल 	 Lata


रासेदाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ResedaCity in California USA


मुसुवा इंटरेक्सन 	 Obsługa myszy


केफारमूला लेटेक्स निर्यात फिल्टरName 	 Filtr eksportu do formatu LaTeX z KFormulaName


आप मन के साइडबार फंक्सनल नइ हे या नइ मिलत हे. एक नवा प्रविस्टि जोड़े नइ जा सके. 	 Twój pasek boczny nie działa lub jest niedostępny. Nie można dodać pozycji.


फ्लैट 	 Płaskie


वर्जीनियाusa. kgm 	 Wirginiausa. kgm


अप्रत्यासित ' 	 Niespodziewany '


300x300 डीपीआई 	 300x300 DPI


ए8Name 	 A8Name


ये नाम "% 1" के कागद पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 Dokument "% 1" już istnieje. Zastąpić go?


ऊँचाई (फैक्स पंक्तियों के संख्या) 	 Wysokość (liczba linii faksowych)


(c) 2007 कीथ नेउसे 	 (C) 2007 Keith Neuse


बिहोरromania. kgm 	 Bihorromania. kgm


एनओएए के रास्ट्रीय मौसम सेवाComment 	 NOAA' s National Weather ServiceComment


विंडो खिसकाव 	 Przenieś okno


स्लाइड (S) 	 & Slajd


नीचे डेरी आड़ा 	 Lewy dolny róg poziomo


पालायान सिटीphilippines. kgm 	 Miasto Palayanphilippines. kgm


29वां@ item: inlistbox 	 29- ty@ item: inlistbox


चुने गे खाता ल सुधारे बर देथे 	 Umożliwia modyfikację wybranego połączenia


चालू नइ कर सकिस के- चेकपास. 	 Nie można uruchomić kcheckpass.


रेडियल ग्लो १ 	 Promienisty błysk 1


सब्द मेटाव (R) 	 & Usuń słowo


रोचेस्टर हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rochester HillsCity in Michigan USA


% 1 ल पढ़ नइ सकिस: एनकोडिंग फेल 	 Nie można odczytać% 1: kodowanie nie powiodło się


असंकलीित 	 Niepołączony


मागुइनदानाओphilippines. kgm 	 Maguindanaophilippines. kgm


स्माइली पिक्समेप्स 	 Obrazki Smiley


जोंकोपिंगsweden. kgm 	 Jönköpingsweden. kgm


घटनाObject name: Object type 	 Zdarzenia


सान वगेलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San AngeloCity in Texas USA


फोलियोName 	 FolioName


मिनिक्स फारमेट प्रोग्राम चालू नइ कर सकिस. 	 Nie można uruchomić programu formatowania Minix.


(c) 1997- 1999 प्रेस्टन ब्राउन (c) 2000- 2004, 2007 कार्नेलियस सूमाकर (c) 2004- 2005 रीनहोल्ड काइनहोफर 	 (c) 1997- 1999 Preston Brown (c) 2000- 2004, 2007 Cornelius Schumacher (c) 2004- 2005 Reinhold Kainhofer


वार्बिस क्वालिटी सेटिंग (Q) 	 Ustawienia & jakości Vorbis


एक विंडो सब्बो डेस्कटाप मं दिखहीName 	 Okno będzie widoczne na wszystkich pulpitachName


खोज देवइया बदलव. 	 Zmień wyszukiwarkę.


पाठ आकारः 	 Rozmiar tekstu:


पड़ाव जोड़व 	 Dodaj kamień milowy


आयरसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Ayrshiregreat- britain_ counties. kgm


ये वक्र फ्रेमवर्क बर जांच औजार हे. 	 To jest narzędzie przykładowe Curve Framework.


नवा सी++/ जाावा/ रूबी जनरेटर उपयोग करव 	 Użyj nowych generatorów C++/ Java/ Ruby


मुख्य फोंट 	 Głowna czcionka


आभासी मेल- डब्बा (कमइया 2) 	 Wirtualna skrzynka pocztowa (użytkownik 2)


एवरेस्टworld_ continents. kgm 	 Everestworld_ continents. kgm


ओघमQFontDatabase 	 OghamQFontDatabase


टोयो 	 TOYO


सीएसवी फाइल में: 	 Do pliku CSV:


सीट नाम 	 Nazwa arkusza


स्थिति पट्टी देखाव (a) 	 Wyświetlaj pasek stanu


बीएसडी पोर्ट बर फिक्स्ड 	 Poprawki do wersji BSD


सोकेट पे लिखे मं फेल. 	 Nieudany zapis do gniazda.


कैसेट 	 Kaseta


देखाव: filter: show all file types 	 Pokaż: filter: show all file types


बड़ा काला संकेतक 	 Duże czarne kursory


के- एचटीएमएल 	 KHTML


पर प्रतिनिधित्व@ title: column attendee delegated from 	 Przekazano@ title: column attendee delegated from


चिनहा बदलव... (g) 	 Zmień & ikonę...


फोटो खींचे बर उपयोग मं ले गे केमरा सफेद बैलेंस सेटिंग प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Włącz tą opcję by pokazać ustawienia balansu bieli użyte przy robieniu zdjęcia.


प्रेस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PrestonCity in Idaho USA


एल्क सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Elk CityCity in Oklahoma USA


ड्राइवर डाटाबेस तैयार करना चालू करे मं फेल.% 1 के चलाना फेल. 	 Nie można rozpocząć tworzenia bazy sterowników. Wykonanie% 1 nie powiodło się.


अरवेन्डिल्स टोConstellation name (optional) 	 PALEC AURVANDILConstellation name (optional)


(C) 2006- 2007 मैट विलियम्स 	 (C) 2006- 2007 Matt Williams


ग्लारुसswitzerland. kgm 	 Glarusswitzerland. kgm


जूम 	 Powiększenie


% 1_BAR_जीपीएस एक्सचेंज फारमेट 	 % 1_BAR_Format wymiany GPS


संदेस सूची - बिनपढ़े संदेस 	 Lista wiadomości - nieprzeczytane wiadomości


सीआईएमजी लाइब्रेरी वेबसाइट देखव 	 Odwiedź stronę domową biblioteki CImg


पीसीआई कार्डStencils 	 Karta PCIStencils


लुकाए फाइल मन ल: (n) 	 Ukryte pliki:


कुंजीपट परयोग करव (K) 	 Użyj & klawiatury


फार्मेट: 	 Format:


विगटाउनसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Wigtownshiregreat- britain_ counties. kgm


बाइक्यूबिक स्पलाइन 	 bicubic spline


नेटबायोस अलियास: (N) 	 Aliasy & NetBIOS:


गुन जोड़व 	 Dodaj atrybut


अभी हाल के परियोजना आयात करव 	 Import istniejącego projektu


पुरबा मेदिनिपुरwestbengal. kgm 	 Purba Medinipurwestbengal. kgm


EDATE ("3/ 31/ 2002"; - 1) के परिनाम होही "2/ 28/ 2002" 	 EDATE ("3/ 31/ 2002"; - 1) zwraca "2/ 28/ 2002"


थुलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ThuleCity in Guadalcanal Solomon Islands


सामान्य गुन 	 Ogólne właściwości


इन्फ्रारेड कांच पहनें 	 Nałóż okulary do podczerwieni


एस्तोनिया (एस्तोनिया) 	 Estoński (Estonia)


Stpसेचुरेसन 	 StpNasycenie


पिछला खोज 	 Ostatnie wyszukiwanie (0. 9)


डाटाट्रैक मोड 	 Tryb zapisu danych.


लाजिकल नैंड गेटStencils 	 Bramka logiczna NANDStencils


केआरडीसीName 	 KRDCName


सम्बद्ध मेलिंग सूची 	 Skojarzona lista dyskusyjna


कागज रंग (हरा अवयव) 	 Kolor papieru (składnik zielony)


अतिपरवलय चाप कोसीकेन्ट 	 Hiperboliczny arcus cosecans


जितनी जल्दी संभव हो 	 Tak szybko jak to możliwe


चुने गे सेवा ल एक जादा प्राथमिकता प्रदान करथे, सूची मं ऊपर ले जाके. 	 Przypisuje wyższy priorytet zaznaczonej usłudze, przesuwając go w górę listy.


द्जा- एत- लोबोcameroon_ departments. kgm 	 Dja- et- Lobocameroon_ departments. kgm


आउटपुट आड़ा सिफ्ट करव (1/ 300 इंच में) 	 Przesuń wydruk w poziomie (w 1/ 300 cala)


फंक्सन 	 Funkcja


सबसे चौड़े में 	 Do najszerszego


खाता किसिमः आईमैप खाता 	 Typ konta: Konto IMAP


सेंट पीटर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. PetersCity in Nova Scotia Canada


दिगंस मूल्य 0. 0 अउ 360. 0 के बीच होना चाही. 	 Wartość azymutu musi zawierać się między 0. 0 a 360. 0.


ZW परिक्रमन 	 Obrót dookoła osi ZW


संदेस:% 1 गलती:% 2 	 Komunikat:% 1 Błąd:% 2


पिछोत अंगना रंग 	 Zmień & kolor tła:


निकालवName 	 Dobranie kartyName


अगला (N) 	 Następny >


रस्ता बंद करव (C) 	 & Zamknij ścieżkę


हासिया घटाव@ action 	 Zmniejsz wcięcie@ action


जेमगांगbolivia. kgm 	 Zhemgangbolivia. kgm


संपादन मोड चालू हे. 	 Tryb edycji WŁĄCZONY.


दोनेत्सकिस ओबलास्टukraine. kgm 	 Obwód donieckiukraine. kgm


राजाcard name 	 Królcard name


फोटू जब ले गे हे ओ तारीक ल प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Po włączeniu tej opcji przyciski obracania będą widoczne po najechaniu kursorem na miniaturę.


फाइल मन से एक्सइफ जानकारी पढ़व... 	 Odczytaj informacje EXIF z plików...


ड्राइवर जानकारी 	 Informacja o sterowniku


साइगाइस कजाकस्तानkazakhstan. kgm 	 Shyghys Qazaqstankazakhstan. kgm


आडियो प्लेयरComment 	 Odtwarzacz audioComment


इन्सब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 InnsbruckCity in Austria


रुसCountry name (optional, but should be translated) 	 RosjaCountry name


दृस्य फिर से केंद्रीकृत करव 	 Wyśrodkuj widok


सामान्य (bugs. kde. org & मेंटेनर & kde- bugs- dist) 	 Zwykłe (bugs. kde. org, opiekun i kde- bugs- dist)


मेडेलिनcolombia. kgm 	 Medellincolombia. kgm


टेस्ट- रीग्रेसन- जीयूआई 	 TestRegressionGui


मानक संस्थापन (/) 	 Standardowa instalacja (/)


विजेट किसिम "% 1" भरव नइ कर सकिस. विजेट के बनाए मं एक समस्या होइस. Mouse Cursor Shape 	 Nie można wstawić widżetu typu "% 1". Wystąpił problem z jego utworzeniem.


नवा ईमूविक्स सीडी परियोजना बनाव अउ सब्बो दे गे फाइल मन ल जोड़व 	 Utworzenie nowego projektu eMovix CD i dodanie wszystkich podanych plików.


कोई संघटक नइ चुने गे. 	 Nie zaznaczono składnika.


फोटोग्राफ सोर कम करे के सेटिंग पाठ फाइल मं सेटिंग सहेज नइ सकिस. 	 Nie mogę zapisać ustawień do tekstowego pliku redukcji szumów.


संचारित 	 przekaz


मनात 	 Manat


पाइप कमांड% 1 फेल. 	 Polecenie filtra% 1 nie powiodło się.


क्रिप्टो प्लग- ए "% 1" इनिसियलाइज नइ हे. 	 Wtyczka szyfrująca "% 1" nie została zainicjalizowana.


'अमोन देवता के पुस्प' बर अरबी 'वथोस एमोनोस' 	 Arabskie 'anthos ammonos' określające 'kwiat boga Ammona'


के- स्टार मं आप मन के स्वागत हे 	 Witamy w KStars


पैकेज देखाव 	 Pokaż pakiet


अमरीकी डालर (उसी दिन) 	 Dolar amerykański (ten sam dzień)


नवा डाटाबेस 	 Nowa baza danych


आयतन बदलाव 	 Zamiany ilości


होस्ट (द्वारा सेट) 	 Serwer [ustawiony przez]


कोड (C) 	 & Kod


% f संपादन बर फाइल- नाम से बदल दे जाही. 	 % f zostanie zastąpione nazwą pliku do edycji.


चाय केतलीComment 	 Przyrządzanie herbatyComment


डेलिमिटर पंक्ति 	 Linia separująca


मुख्य फंक्सन टेम्प्लेट तैयार करव 	 Utwórz szablon funkcji main


तेवत 	 Tevet


आखरी बार बदले गे गुन @ info: whatsthis 	 Ostatnia zmiana właściwości@ info: whatsthis


रिबेdenmark_ counties. kgm 	 Ribedenmark_ counties. kgm


जीएनयू बैकगेमान (परयोगात्मक) 	 Backgammon GNU (Eksperymentalny)


स्क्रिप्ट्स जोड़व 	 Dodawanie skryptów


फोटू चुनव 	 Wybierz zdjęcia


रिसोर्स किसिम बर खोजे के रस्ता 	 Przeszukiwana ścieżka dla źródeł danych tego typu


फोटू सहेजव 	 Zapisz temat


फोंट अक्छम करव 	 Wyłącz czcionki


केलकुलेटरComment 	 KalkulatorComment


छापव@ action 	 Drukuj@ action


या तो प्रिंटर यूआरआई सीधे ही भरव, या नेटवर्क स्कैनिंग सुविधा उपयोग करव. 	 Trzeba albo podać bezpośrednio adres drukarki, albo użyć przeszukania sieci.


प्यूर्टो कारेनयोcolombia. kgm 	 Puerto Carrenyocolombia. kgm


लुकाए प्रविस्टि मन ल देखाव 	 Pokaż ukryte pozycje


प्रोसेसर 	 Procesory


सेसेल्स रुपया 	 Rupia seszelska


जम्प% 1 ये मां से -% 2 मर्तबा मं% 3 	 Skok% 1 z% 2 razy do% 3


देखाय के किसम: 	 Typ pokazu:


लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lake CityCity in Florida USA


खोजव (e) @ action: button Go back to the previous word in history 	 & Znajdź@ action: button Go back to the previous word in history


ताप टेबलः 	 Wskaźnik ciepła:


कामिक पुस्तिकाComment 	 KomiksComment


परिचयName 	 O mnieName


डाटाटाइप 	 Typ danych


जुलाई 	 Lipiec


अक्छर टाइप करे गे: 	 Wpisane znaki:


भेजइया के पता गंवा गे हे. 	 Adres nadawcy nie został podany.


एब्सट्रैक्ट संचालन (A) 	 Operacja & abstrakcyjna


मीटरिंग मोड 	 Tryb pomiaru


दक्छिन- पूर्वbotswana. kgm 	 Południowo- wschodnibotswana. kgm


खड़े मं पलटा गिस अउ डेरी घुमाइस 	 Odbity pionowo i obrócony w lewo


चुने गे फाइल मं लिखे बर आप मन तिर बहुत अनुमति नइ हे. 	 Nie masz prawa zapisu do wybranego pliku


छितिजSaturn' s moon Iapetus 	 HyperionSaturn' s moon Iapetus


सीडीडीबी ट्रैक% 1 	 Ścieżka Cddb% 1


सक्छम नइ करव 	 Nie ustawiaj


इनिट कान्फिगरेसन सहेजिस 	 Zapisane konfiguracje


चयन ल नवा आकार दे बर डेरी मुसुवा बटन से खींचव. 	 Przeciągnij lewym klawiszem myszy aby przeskalować zaznaczenie.


केंद्र अउ लकीर से वृत्त 	 Okrąg według środka i prostej


एनक्रिप्ट करत हे 	 Szyfrowanie


एक्जिफ सर्च डाटाबेस अपडेट करव 	 Zaktualizuj bazę szukania EXIF


फिटिओटिसgreece_ prefectures. kgm 	 Phtiotisgreece_ prefectures. kgm


नार्वेजियाई (न्यान्र्स्क) डाटा फाइल मन ल 	 Norweskie (Nynorsk) pliki danych


काम आकारStencils 	 Znak procesuStencils


टर्मिनल@ title: window 	 Terminal@ title: window


हाफटोन- नइ 	 Bez półtonów


2400 डीपीआई x 1200 डीपीआई उत्तम क्वालिटी 	 2400 DPI x 1200 DPI wysoka jakość


कुकी पालिसीज 	 Ciasteczka


इपास कान्फिग यूआई 	 Interfejs konfiguracji Eposa


काम प्रबंधकComment 	 Menedżer zadańComment


बोनीविल्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BonnyvilleCity in Alberta Canada


ग्राफिक्स एडाप्टर 	 Karta graficzna


मूल फ्लोचार्टिंग हस्तचालित आपरेसन आकारStencils 	 Znak ręcznej operacji w podstawowym diagramie przepływówStencils


खाली सीन ल रेंडर नइ कर सके. 	 Nie można generować pustej sceny.


एसएमबी (S) 	 & SMB


स्थिति (सबसे बड़ा से) 	 Pozycja (od największego)


लिपटेस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LipeckCity in Central Region Russia


नीला खिलाड़ीः 	 Gracz niebieski:


सजावटी ग्रेनाइट 	 Dekoracyjny granit


पाठ उदाहरन: (q) 	 Cudzysłów tekstu:


जब अनसब्सक्राइब होही तहां लोकल बदलाव खो जाही@ info 	 Zmiany lokalne zostaną utracone przy odsubskrybowaniu@ info


खड़ा 	 Tryb portretu


ये विकल्प चुनव यदि विंडो किनारा ल सीर्सक पट्टी रंग मं रंगना हो. नइ तहां ले ए पिछोत अंगना रंग मं रंगे जाही. 	 Jeśli ta opcja jest zaznaczona, obramowania okien będą rysowane za pomocą koloru paska tytułowego. W przeciwnym razie będą one miały kolor tła.


मोकोआcolombia. kgm 	 Mocoacolombia. kgm


चिनहा मन के बाजू मं पाठ 	 Tekst obok ikon


केअलार्म संस्करन@ info: whatsthis 	 Wersja KAlarm@ info: whatsthis


रूदिगर बेन्तेName 	 Name=Ruediger Bente


अवाज फाइल से निरधारित करे के कोसिस करवFestivalVoiceName 	 Spróbuj określić na podstawie pliku głosuFestivalVoiceName


पावर केलिब्रेसन लागू करत हे 	 Wykonywanie kalibracji mocy


सीपीयू लोड 	 Obciążenie procesora


निस्क्रिय 	 Bezczynny


ये बटन देखाथे चुने गे फाइल किसिम से सम्बद्ध चिनहा. भिन्न चिनहा चुने बर एखर मं किलिक करव. 	 To jest ikona skojarzona z wybranym typem pliku. Zmiana ikony wymaga biblioteki shared- mime- info w wersji co najmniej 0. 40.


केंद्रित अपने अपन फिट 	 Wyśrodkowane i automatycznie dopasowane


ब्लेक बिर्चCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Black BirchCity in New Zealand


विस्तृत सेटिंग (A) 	 Ustawienia zaawansowane


बंजरमसिनindonesia. kgm 	 Banjarmasinindonesia. kgm


एक्स- सर्वर फिर से चालू करव (e) 	 Ponowne uruchomienie serwera & X


लेबल: (L) 	 & Nazwa:


केडीई विजेट्स बर एक मार्गदर्सकName 	 Przewodnik po elementach okien KDEName


आई- कलेन्डर... (iC) reload the resource 	 & iCalendar... reload the resource


उर्दूName 	 UrduName


लारी 	 Lari


उदाहरन: ~/ mp3/ Staind/ Lost Love/ Staind - Lost Love. m3u 	 Przykład: ~/ mp3/ Staind/ Lost Love/ Staind - Lost Love. m3u


नेपोमक भंडार सेवाName 	 Usługa przechowywania danych NepomukaName


ए गलतीयों ल ठीक करे बर किरपा करके, 'पीछू' बटन ल किलिक करव. 	 Proszę kliknąć "Wstecz" i usunąć te problemy.


वर्गाकार लकड़ी फ्रेम 	 Kwadratowa drewniana rama


स्लाइडर मं टिकमार्क स्केल सक्छम/ अक्छम करव 	 Włącza/ Wyłącza skalę przy suwakach


गोमोकुComment 	 GomokuComment


पाठ एनकोडिंग 	 Kodowanie tekstu:


मौजूदा पेज से 	 Od bieżącej strony[ document title/ filename] – Presentation


खोजे के बाद् आउटपुट 	 Wynik szukania


घानाCountry name (optional, but should be translated) 	 GhanaCountry name


एक अनाम कागद बर एक अपने अपन सहेजी गे फाइल% 1 मं मौजूद हे. ए फाइल के तारीक हे% 2 का आप मन एला खोलना चाहू? 	 Plik autozapisu dla tego dokumentu istnieje w% 1. Ten plik jest datowany% 2 Czy chcesz go otworzyć?


अभिलेख मन मं ब्राउज करव@ label 	 Przeglądaj archiwa@ label


रिसाल्यूसन (R) 	 & Rozdzielczość


मं जाव 	 Idź do


सीडी संपादक 	 Edytor CD


पुरुसवाचक संग्या 	 Rzeczownik rodzaju męskiego


पहिली टर्म बर सबसे अधिक सेट करव 	 Ustaw maksimum dla pierwszego terminu


न तहां प्राप्त कर्ता नइ ही पासफ्रेस निरधारित हे. 	 Nie podano ani odbiorców, ani hasła.


आउटपुट मं टैब्स ल स्पेसेस के रूप मं एक्सपांड करव (x) 	 & Zamień tabulatory na odstępy


वायनेयार्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WynyardCity in Saskatchewan Canada


अवधिः (D) 	 & Czas trwania:


टैग नाम पहिली से ही मौजूद हे 	 Szablon metadanych '% 1' już istnieje.


डाटाबेस फोल्डर बनाव? 	 Utwórz nową bazę danych


नर्व- राटName 	 NerveRotName


बम्बरGenericName 	 BomberGenericName


दुस्मन 	 Wróg


प्रीलोडेड रखे जाय वाले इंस्टैंसेज के सबसे अधिक संख्या: (p) 	 Maksymalna liczba kopii wczytanych & wcześniej:


% 1 बा. 	 % 1 B


मजेंटा, काला 	 Purpurowy, czarny


आकास नक्सा मं ग्रहों ल फोटू मन के रूप मं बनाव? 	 Czy pokazywać obrazy planet na mapie nieba?


160x144 डीपीआई 	 160x144 dpi


चुनव न्यूमरेसन जऊन ल आप मन चाहथो 	 Wybór numeracji


बजात हे 	 odtwarzanie


अस्त पर:% 1 	 Zachodzi o:% 1


अभी हाल के चुने गे लकीर ल मिटाथे. 	 Usuwa aktualnie zaznaczony wiersz.


दार- एस- सलामCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dar es SalaamCity in Tanzania


ये आप मन के बारी हे. 	 Teraz Twój ruch.


सब्बो चीज मन बर काम अपने अपन चुनव 	 Automatyczny wybór dla wszystkich pozycji


गेटवे आईपी पताः (I) 	 Adres & bramki IP:


केटीटीएसडी आल्सा आडियो प्लगइनComment 	 Wtyczka dźwięku ALSA dla KTTSDComment


% 1 नान- फारम2 सेक्टर मिलिस 	 % 1 napotkał sektor nie będący w postaci form2.


बिरोबिद्झानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BirobidżanCity in Far East Russia


2. 125x2. 75in, 54x70mm (डिस्केट) 	 2. 125x2. 75in, 54x70mm (dyskietka)


सब्बो सहेजवQDialogButtonBox 	 Zapisz wszystkoQDialogButtonBox


जरूरी 	 Wymagany


वानगरेइnew- zealand. kgm 	 Whangareinew- zealand. kgm


ग्रुपवेयर फोल्डर बर भाखाः (L) @ item: inlistbox Adjective, language 	 & Język folderów grupowych:


नवा संचालन... 	 Nowa operacja


मारिया 	 Morza


जुरमाला सिटीlatvia. kgm 	 Miasto Jūrmalalatvia. kgm


नीचे 	 Na dole


यूआईडी सेट करव 	 Ustaw UID


कलरस्मार्ट- सीआरडी फोटू 	 Obrazki ColorSmartCRD


डाटा/ मोड1 	 Dane/ Tryb1


स्थिर विंडो सिटरDescription 	 Stale w tym samym miejscuDescription


न्यूमेरिक लेबल 	 etykieta liczbowa


विकिपीडिया डाटा इंजिनName 	 Moduł danych WikiName


लिविंग्स्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LivingstonCity in Montana USA


कार्ड पाठ प्रदर्सित करे बर रंग ल चुने बर उपयोग मं लें 	 Używane do definiowania czcionki za pomocą której wyświetlany jest tekst pierwszej strony karty


भरा नइ 	 Nie wypełniony


समूह- मेन्यू 	 Menu grup


केडीई 2Comment 	 KDE 2Comment


जेवनी बटनa nonexistent value of mouse button 	 prawy przyciska nonexistent value of mouse button


फ़ाइल खोल नइ सकिस: 	 Nie można otworzyć pliku:


जापानी कुन उच्चारन: 	 Wymowa japońska Kun:


बिरजइlithuania_ municipalities. kgm 	 Birże (Biržai) lithuania_ municipalities. kgm


मानव% 1 	 Człowiek% 1


सबक 1 	 Lekcja 1


सेलेंगेmongolia. kgm 	 Selengemongolia. kgm


पाइप सिसटम्स के संख्या 	 Liczba zespołów rur


पिछले महिना 	 Poprzedni miesiąc


"क्रिसमस थीम" केनिचिरो ताकाहाशीName 	 "Motyw świąteczny", autor: Kenichiro TakahashiName


गिमलिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GimliCity in Manitoba Canada


यूआरएल ल लोकल फाइल मन के जइसन समझव अउ बाद मं मिटा देव 	 Traktuj URL- e jak pliki lokalne i usuwaj je potem


विवरन 	 Opis:


बीप@ item: inlistbox 	 Bip@ item: inlistbox


कोलाब 1 लीजेसी सेटिंग सक्छम करवNAME OF TRANSLATORS 	 Włącz kompatybilność z Kolab 1NAME OF TRANSLATORS


पालांगकारायाindonesia. kgm 	 Palangkarayaindonesia. kgm


एकल पेज 	 Pojedyncza strona


फार्गोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FargoCity in North Dakota USA


विकिपेडिया - फोकट विस्वकोसQuery 	 Wiktionary - Otwarty słownikQuery


आड़ा 	 Horyzontalne


(c) 2003, 2004 जार्ज स्टाइकास 	 (c) 2003, 2004 George Staikos


आरआईडी 	 RID


FS- 108B (बुकलेट- मेकर) 	 FS- 108B (BookletMaker)


डिफाल्ट सबक 	 Domyślna lekcja


सत्र कुकीज अपने- आप स्वीकारव (y) 	 Automatycznie akceptuj ciasteczka & sesji


केडीई४ बर फिर से लिखिस. अभी हाल के मेंटेनर 	 Gra przepisana dla KDE4. Aktualny opiekun.


स्पाट 	 Punktowy


कमांड अलार्म बर टर्मिनल@ info: whatsthis 	 Terminal dla alarmów w postaci poleceń@ info: whatsthis


ZERO_ COUPON( फेस मूल्य; दर; साल) 	 ZERO_ COUPON( wartość nominalna; stopa procentowa; lata)


एक्सएचटीएमएल 1. 0 (X) 	 & XHTML 1. 0


बाहिरी फेंसConstellation name (optional) 	 ZEWNĘTRZNY MURConstellation name (optional)


डिवाइनप्रपोर्सन आकारName 	 Comment


गलती लागः 	 Dziennik błędów:


रोबोट किलDescription 	 Roboty- zabójcyDescription


मुफुम्ब्वेzambia_ districts. kgm 	 Mufumbwezambia_ districts. kgm


मापदन्ड से: 	 Wg kryteriów:


डिजीकैम बर फ्री घुमाव प्लगइनName 	 Comment=Wtyczka do programu digiKam umoÅ¼liwiajÄ ca swobodny obrÃ³t obrazuName


बग रिपोट भेजे मं अक्छम. किरपा करके, बग रिपोट हस्तचालित भेजव... जानकारी बर देखव http: // bugs. kde. org /. 	 Nie można wysłać raportu o błędzie. Prosimy o ręczne zgłoszenie błędu... Instrukcje jak to zrobić znajdują się na stronie http: // bugs. kde. org /.


हंगरी नइhungary. kgm 	 Nie Węgryhungary. kgm


टीओसी- फाइल बैकअप नइ कर सकिस. 	 Nie można utworzyć kopii zapasowej pliku toc.


कार्टेसियन प्लाट 	 Wykres kartezjański


मेसारथिमstar name 	 Mesarthimstar name


आप इहां सीधे ही lilo. conf फाइल ल संपादित कर सकथो. सब्बो बदलाव जऊन आप मन इहां करहू ओ मन चित्रमय इंटरफेस मं अपने अपन स्थानांतरित हो जाही. 	 Tutaj można bezpośrednio modyfikować plik lilo. conf. Wszystkie zmiany zostaną automatycznie przeniesione do graficznego interfejsu.


वेलग्रिंड कालट्री स्किन बर, विकल्प सहित री- रन 	 Aby uruchomić skórkę Valgrind Calltree, uruchom ponownie z opcją


स्वीडिस (स्वीडन) 	 Szwedzki (Szwecja)


वृत्त (१९) 	 Koło (19)


निसानी जोड़व@ action 	 Dodaj zakładkę@ action


सुक्र ग्रह 	 Soczewki


बूलिए लेबल लुकाव 	 Ukryj etykietę logiczną


पीछू से खोजव (b) 	 Znajdź & wstecz


तालोकानafghanistan. kgm 	 Taloqanafghanistan. kgm


डिजीकैम बर डिस्टार्सन विसिस्ट प्रभाव प्लगइनName 	 Wtyczka do programu digiKam oferujÄ ca efekty znieksztaÅceÅName


यूनाइटेड किंगडमCountry name (optional, but should be translated) 	 Wielka BrytaniaCountry name


भुजाओं के संख्या एडजस्ट करव (% 1) 	 Ustaw liczbę boków (% 1)


वीबीआर 	 VBR


सीर्स & Y 	 Góra & Y


केरिता 	 Krita


सिरिफ नाम@ item: inlistbox Format: 	 Tylko nazwa@ item: inlistbox Format:


पहरा जोड़व... (A) 	 & Dodaj punkt kontrolny...


पेताउकेzambia_ districts. kgm 	 Petaukezambia_ districts. kgm


घटना खोजव के- आर्गेनाइजर 	 Znajdź zdarzenia - KOrganizer


याद रखव 	 Pamiętaj


इथियोपियाई बिर 	 Birr


डिस्प्ले अलार्म संपादित करव@ label: listbox 	 Modyfikuj wyświetlany alarm@ label: listbox


रोड फार एम्पररConstellation name (optional) 	 DROGA DLA CESARZAConstellation name (optional)


फाइल सामान भरवAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion 	 Wstaw zawartość plikuAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion


हाईफाई (औसत २१० केबीपीएस) 	 HiFi (średnio 210 kbps)


राब रेनाद 	 Rob Renaud


मेइगान्गाcameroon_ departments. kgm 	 Meigangacameroon_ departments. kgm


आईपीएसईसीnew type:% 1 	 ipsec


कोकोस आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Wyspa KokosowaCity in Australia


प्रवाहName 	 PrzepływName


हाखाburma. kgm 	 Hakhaburma. kgm


ऊपरी 	 Wielkie


सान सेबेस्तियनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San SebastiánCity in Spain


अपरकेस 	 Wielkie litery


अब तक के आंकड़ा साफ करव जऊन सब्बो सत्र मन मं बनाय रखी गे हे. 	 Usuwa statystykę wszystkich gier.


निसानी के नाम बदलव@ label: textbox New name of the folder. 	 Zmień nazwę ulubionego@ label: textbox New name of the folder.


संतृप्ति नियंत्रक सेटिंग 	 Ustawienia kontroli nasycenia


अभी हाल के फाइल बर फाइल गुन मन मं ओस्पेक्ट बनाए रखव विकल्प याद रखव 	 Zapamiętaj ustawienia zachowania proporcji we właściwościach pliku.


7मे. बा. 	 7MB


एन्दालुसियाspain. kgm 	 Andaluzjaspain. kgm


टैब सीर्सक 	 Tytuły kart


अग्यात आकार 	 Nieznany rozmiar


सरलतम 	 Gładkie


बहुत संभव हेकि एमकेआईएसओएफएस कोनो वजह से फेल होइस 	 Najprawdopodobniej z jakiegoś powodu nie powiodło się uruchomienie programu mkisofs.


वक्र बिन्दु बनाव 	 Utwórz punkt krzywej


द वन बिहाइंडConstellation name (optional) 	 POZOSTAŁYConstellation name (optional)


आखरी काम- सूची सिंक 	 Ostatnia synchronizacja zadań do zrobienia


डिस्कनेक्टेड आईमैप@ item local mailbox account 	 Rozłączony IMAP@ item local mailbox account


उजरazerbaijan. kgm 	 Ujarazerbaijan. kgm


PERMUT( कुल; परमुटेटेड) 	 PERMUT( całkowita liczba; spermutowane)


काम्पैक्ट फ्लैस 	 Compact Flash


आर्क- पार्ट 	 ArkPart


ये तत्व के स्पेक्ट्रम हेone of the two types of gradients available 	 To pole służy do podania jednostki ilości rozpuszczalnika w roztworze.


सान्गमेलिमाcameroon_ departments. kgm 	 Sangmélimacameroon_ departments. kgm


टेरनीitalyprovince. kgm 	 Terniitalyprovince. kgm


कुंजी & 1 	 klucz & 1


एनकोडिंग सेट करव (S) 	 Ustaw & kodowanie


नीला ग्रिड 	 Ukryj siatkę


ब्लैंक स्क्रीन सेवर सेटअप करव 	 Ustawienia pustego wygaszacza ekranu


सक्छम करव 	 Ustaw


हादर्सलेवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaderslevCity in Jylland Denmark


प्रभाव 	 Efekty


के- यूजर स्रोत कान्फिगर नइ हे. सेटिंग्स/ फाइल मन म' पासवर्ड फाइल 'सेट करव 	 Źródła KUser nie zostały skonfigurowane. Proszę ustawić plik haseł na karcie Ustawienia/ Pliki.


अपने अपन टागल करव 	 Przełącz auto


फाइव फ्यूदल लार्डConstellation name (optional) 	 PIĘCIU PANÓW FEUDALNYCHConstellation name (optional)


निगरworld. kgm 	 Nigerworld. kgm


के- इमेज- मैप- एडिटर 	 KImageMapEditor


क्लिपबोर्ड प्रदर्सकName 	 Przeglądarka schowkaName


चौड़ाईः 	 Szerokość:


इम्प्लिसिट प्लाट 	 Bezwarunkowy wykres


अनुक्रम -% 1 -% 2 	 Segment -% 1 -% 2


बैकअप बनाव हर एक (C) 	 Utwórz plik zapasowy & co


गोईआनियाbrazil. kgm 	 Goiâniabrazil. kgm


खोज इंजिन उपयोग करव 	 Wyszukiwarki


पंचभुज 	 Pięciokąt


फ्लेग आफ सामConstellation name (optional) 	 FLAGA SAAMAConstellation name (optional)


लोकल आईपी पता:% 1 	 Adres IP do sprawdzenia


चिनहा संपादकName 	 Edytor ikonName


हेसवान काIndian National month 8 - LongName 	 ĀshwinIndian National month 8 - LongName


स्पाइडर (सामान्य) (M) 	 2 kolory (średnie)


फाइल प्रबंधक मं खोलवnew tag 	 Otwórz w terminalunew tag


पाठ चुनव 	 Zaznacz tekst


रंग पैलेट "% 1" खोले नइ जा सकिस. 	 Nie można otworzyć palety kolorów "% 1".


पाठ जल्दी छनइया (खोज) 	 Szybki filtr tekstowy (szukaj)


ODDLPRICE (सेटलमेंट; परिपक्वता; आखरी; दर; एनुअलयील्ड; रीडिम्प्सन; आवृत्ति [; आधार = 0]) 	 ODDLPRICE (rozliczenie; termin płatności; ostatni; stopa; roczny zysk; częstotliwość [; Podstawa = 0])


फाइल नाम "% 1" पहिली से ही अस्तित्व मं हे. का आप मन एखर ऊपर ही मेटाय के लिखना चाहू? 	 Plik o nazwie "% 1" już istnieje. Czy go nadpisać?


कमांड लकीर आर्गुमेंट्स@ title: window 	 Argumenty wiersza poleceń@ title: window


पाठ भरव 	 Wstaw tekst


सबसे कम नइ 	 Brak minimum


एनालाग आउट २ डेरी सिगनल स्रोत चुनव 	 Wybierz źródło lewego sygnału wyjścia analogowego 2


अऊ दूसर लाइसेंस (L) 	 Inne & Licencje


स्थिति@ item: inrange Direction to move the window in 	 Pozycja@ item: inrange Direction to move the window in


विस्फोटकComment 	 WybuchComment


मेनू अपडेट करे के औजारName 	 Narzędzie do aktualizacji menuName


ब्लाक एफ के तत्व मन के रंग चुनथे 	 Wybór koloru dla pierwiastków z bloku f


एक्सप्रेसन के गनना करव 	 Oblicz wyrażenie


केडीई रिसोर्स फ्रेमवर्क इंटीग्रेसन सुरू 	 Uruchomiono integrację źródeł danych KDE


कैस (a) 	 Pamięć podręczna


परसिस्टेंट विकल्प (P) 	 & Stała opcja


जब मं कोनो साइट मं भ्रमन करूँ जऊन मोर बारे मं उनतीर जानकारी हो मोला नइ बताए, मोला चेतावनी देव: 	 Ostrzeż przed odwiedzeniem serwera ukrywającego informacje o zebranych danych osobowych


फोल्डर '% 1' नइ मिलत हे. का आप मन चाहू कि के३बी एला बनाय? 	 Katalog obrazu '% 1' nie istnieje. Czy chcesz go utworzyć?


निरधारित करथे कि बैलून सूचना मन ल उपयोग के जाय या नइ. 	 Określa, czy będą używane powiadomienia w postaci baloników.


बोइजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BoiseCity in Idaho USA


फाइल के ऊपर लिखव 	 Zastąp plik


खन्ड% 1 	 Rozdział% 1


पट्टानीthailand. kgm 	 Pattanithailand. kgm


AVEDEV( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) के परिनाम होही 7. 84 	 AVEDEV( 11. 4; 17. 3; 21. 3; 25. 9; 40. 1) zwraca 7. 84


सदस्य आर्गुमेंट किसिमों ल कोस्ठकों मं देखाय गे हे. 	 Rodzaje argumentów są pokazane w nawiasach.


नीचे के सब्बो विकल्प मन ल बाध्य करव 	 & Wymuś niebezpieczne operacje


डुप्लीकेट विंडोComment 	 Powiel oknoComment


पार मान 	 Wartość nominalna


माइम कम्प्लाएन्ट (कोटेड प्रिंटेबल) 	 Zgodny z MIME (Quoted Printable)


XIRR( B1: B4; C1: C4) यदि B1: B4 मं होही - 20000, 4000, 12000, 8000 जबकि C1: C4 मं होही "=DATE( 2000; 1; 1)", "=DATE( 2000; 6; 1)", "=DATE( 2000; 12; 30)", "=DATE( 2001; 3; 1)" तहां परिनाम होही 0. 2115964 	 XIRR( B1: B4; C1: C4) Zakładając, że B1: B4 zawiera - 20000, 4000, 12000, 8000 podczas gdy C1: C4 zawiera "=DATE( 2000; 1; 1)", "=DATE( 2000; 6; 1)", "=DATE( 2000; 12; 30)", "=DATE( 2001; 3; 1)" zwraca 0. 2115964


केडीई राइट डेमनName 	 Demon Portfela KDEName


कार्टेसियन 	 Kartezjańskie


बफर अंडररन से बचने बर बर्न- फ्री (या सिरिफ संकली) सक्छम करव 	 Włącz Burnfree (lub Just Link), aby zapobiec błędom związanym z opróżnieniem bufora.


पहुंच मना करिस: फीड सूची% 1 मं सहेज नइ सकिस. अपन अनुमति जांचव. 	 Brak dostępu: nie można zapisać listy kanałów% 1. Należy sprawdzić uprawnienia.


डाटाबेस खोले मं अक्छम 'QODBCResult 	 Nie można użyć bazy danychQODBCResult


पिछला पेज (P) 	 & Poprzednia strona


पहिली 	 Pierwszy


ग्रेट एम्पररConstellation name (optional) 	 WIELKI CESARZConstellation name (optional)


सूची मं अगला चीज 	 Następny w historii


समूह 5 के तत्व मन के रंग चुनथे 	 Wybór koloru dla pierwiastków z grupy 5


प्लाट छेत्र... (A) 	 & Pole wykresu...


ब्रिस्तोनासlithuania_ municipalities. kgm 	 Birsztany (Birštonas) lithuania_ municipalities. kgm


अभी हाल के टैब के नकल बनाव (D) 	 Powiel bieżącą kartę


आफलाइन कान्फिगरेसन 	 Konfiguracja offline


बोगोटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BogotáCity in Colorado USA


बार्दाazerbaijan. kgm 	 Bardaazerbaijan. kgm


डिबगिंग बर सिंक्रोनस मोड मं बदलथे. 	 przełącza na tryb synchroniczny dla debugera


1शा 	 1sh


भीतर मं बने पाठ संपादकComment 	 Osadzony edytor tekstuComment


आभासी मेल- डब्बा (प्रसासक) 	 Wirtualna skrzynka pocztowa (administrator)


सिरिफ लोकल फाइल मन ल ही स्वीकार. @ title: window 	 Dozwolone są tylko pliki lokalne. @ title: window


ग्वेम्बेzambia_ districts. kgm 	 Gwembezambia_ districts. kgm


ये पेज मं खोजव 	 Znajdź na tej stronie


पिछले हफ्ता (W) 	 W poprzednim & tygodniu


करफुफल बर लिबजीजेड प्लगइनName 	 wtyczka libxz dla KerfuffleName


जमोराCity in Ukraine 	 ZaporożeCity in Ukraine


सुहबातारmongolia. kgm 	 Sühbaatarmongolia. kgm


कोई सब- आइटम नइ 	 Brak podelementów


सिस्को - आईटीपीStencils 	 Cisco - ITPStencils


फिल्टर औजार- पट्टी 	 Pasek narzędzi: filtry


सीर्सक 	 Nagłówek


प्रदर्सक सीमा 	 Zakres widoku


कोपलैंड सेप्टेटobject name (optional) 	 Septet Copelandobject name (optional)


केस बदलव: 	 Zmień wielkość znaków na:


% 1 अस्तित्व मं नइ हे. 	 % 1 nie istnieje.


सूचना मन ल कान्फिगर करव.... (N) 	 Konfiguracja & powiadomień...


% 1: कुंजी खाली हे 	 % 1: klucz jest pusty


पैडलName 	 PedalName


द वालेcaribbean. kgm 	 The Valleycaribbean. kgm


रोसेयूworld. kgm 	 Roseauworld. kgm


एस्टरहेजेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EsterhazyCity in Saskatchewan Canada


का आप मन कोनो स्तर मिटा कर जादा स्तर मं एक स्तर नीचे करना चाहथो 	 Czy chcesz usunąć poziom i przesunąć niższe poziomy w górę?


फ्रांसीसी (F) 	 & Francuski


इनपुट पैरामीटर: 	 Parametr wejściowy:


कोकनवर्टर 	 KOConverter


कैरियर 	 Nośna


प्रतिदिन@ item: inlistbox recur weekly 	 Codziennie@ item: inlistbox recur weekly


पोलारिसstar name 	 Gwiazda Polarnastar name


कुस्कोperu. kgm 	 Cuscoperu. kgm


आड़ा 	 Pozioma


काम सक्रिय करव, ऊपर उठाव या निम्नतम करव 	 Uaktywnij, pokaż lub minimalizuj zadanie


धुंधलका (जीएल) Name 	 Rozmycie GLName


पंज सान्बे 	 Panj shanbe


टालें... (D) @ info: whatsthis 	 & Odrocz... @ info: whatsthis


120x60 डीपीआई 	 120x60 dpi


स्पर्स. 	 Tanh


फाइनल स्टैंडिंग्स 	 Ostateczne wyniki


ये बिन्दु मं मध्यवर्ती वृत्त 	 Okrąg ściśle styczny w tym punkcie


इमसिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ImsilCity in Jeonbuk Korea


नेपोन्सिटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NeponsitCity in New York USA


नवा फाइल के नाम बदलव 	 Zmień nazwę nowego pliku.


फोटू मन के संख्या: 	 Liczba obrazków:


पेज नीचेQWebPage 	 Strona w dółQWebPage


पंक्ति सीर्सक 	 Nagłówek wiersza


पुनरूक्तियाँ: 	 Powtórzenia:


पाठ अउ चिनहा देखाव@ info: status 	 Pokaż ikony i tekst@ info: status


हियरार्चिकल कुंजी सूची चलाव 	 Wyświetl prostą listę kluczy


पाठ लेबल्स (T) 	 Etykiety & tekstowe


कागद जानकारी@ title: group Document information 	 Informacje o dokumencie@ title: group Document information


केडीई छपाई कान्फिगरेसन 	 Konfiguracja drukowania w KDE


मनमाफिकanother type of encryption key 	 Własnyanother type of encryption key


NOT( false) के परिनाम होही True 	 NOT( False) zwraca True


बाइट्स आइस 	 bajty WE


जिम्बाबवे (जिला) zimbabwe_ districts. kgm 	 Zimbabwe (dystrykty) zimbabwe_ districts. kgm


लुंदा सुलangola_ provinces. kgm 	 Lunda Sulangola_ provinces. kgm


1440 x 720 डीपीआई एफओएल यूनिडायरेक्सनल 	 1440 x 720 DPI FOL jednokierunkowy


क्लायंट खेल कनेक्टेड 	 Klient gry dołączony


फोंट@ info: whatsthis 	 Czcionka@ info: whatsthis


60 - 67 मे. बा. रैम 	 60 - 67 MB RAM


सिंह 	 lew


सेंट पालusa. kgm 	 Saint Paulusa. kgm


यूबोइयाgreece_ prefectures. kgm 	 Eubeagreece_ prefectures. kgm


यूएडी- डिस्क्रिप्सन (डब्ल्यूगेट 1. 5. 3) Name 	 Opis przeglądarki użytkownika (Android 1. 0) Name


आई- डाक 	 otrzymane


बैटरी% 1:% 2% (पूरा चार्ज होगे हे) 	 Akumulator% 1:% 2% (w pełni naładowany)


सीआरएल आयात पूरा 	 Import listy CRL zakończony


घुमाव 	 obrót


थाइलैंडName 	 TajlandiaName


छापव% 1 - होल% 2 	 Drukuj% 1 - dołek% 2


टुपेलोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TupeloCity in Mississippi USA


सब्बो क्रेस सत्र मन ल निसानी के जइसन आयात करव... (C) 	 Importuj wszystkie sesje zakończone & awarią jako zakładki...


डिपेंडेंसी संपादक (सूची) 	 Edytuj kalendarz...


छोड़ दे गिस@ label transfer source 	 Przerwane


कार्ड फ्रेम रंग चुनव 	 Wybierz kolor ramki karty


जवहानmongolia. kgm 	 Zavhanmongolia. kgm


चुनव कि एफटीपी यूआरएल बजाय बर के केडीई आई/ ओ स्लेव के उपयोग करव 	 Użyj KDE I/ O Slave do odtwarzania adresów FTP.


स्टाकहोम काउन्टीsweden. kgm 	 Sztokholmsweden. kgm


चलत हे 	 Finanse


फोटू के नवा आकार दे मं फेल 	 Nie można zmienić rozmiaru zdjęć


आइसोटोन 	 Izoton


कैमरा समय चिनहा 	 Strefa czasowa:


क्यूईडीजेईComment 	 QEdjeComment


केलकल_ बेस 	 kalcul_ base


बांग्लादेसName 	 Taka (Bangladesz) Name


कानबुनKCharselect unicode block name 	 KanbunKCharselect unicode block name


स्तानिस्लाव कार्चेबनी 	 Stanislav Karchebny


फाइल फार्मेट 	 Format plikuReplace text


टीना ट्रिलित्जेस्क 	 Tina Trillitzsch


पूरा दिन हे 	 Jest całodzienne


ट्रावर सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Traverse CityCity in Michigan USA


सोबेल 	 Sobel


सिचुआनchina. kgm 	 Sichuanchina. kgm


डीयरबार्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DearbornCity in Michigan USA


अंक ठहराव 	 Wskaźnik przerw


आईपी पता 	 Adres IP


रंग 4 	 Kolor 4


घर जगह देखाव 	 Pokaż położenie domowe


अभी हाल के भौगोलिक जगह के देसांतर, दसमलव डिग्री में. 	 Długość geograficzna bieżącej pozycji, w stopniach.


पाए ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Pine BluffCity in Arkansas USA


डीवीआई फाइल प्रीएम्बल के साथ चालू नइ होय. 	 Plik DVI nie rozpoczyna się od preambuły.


सिराजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShirazCity in Iran


निरधारित करथे कि का केवीटीएमएल फाइल मन ल अपने अपन लोड के जाव 	 Decyduje, czy pliki KVTML są wczytywane automatycznie.


उत्तरी अफ्रीकाName 	 Afryka PółnocnaName


ड्राप लक्छ्य छुपाना 	 Ukrywanie małego okna


के3बी फ्लेक डिकोडरComment 	 Dekoder FLAC dla K3bComment


मानक ग्रुपवेयर फोल्डर 	 Standardowe foldery grupowe


बीच के बटनः (M) 	 Środkowy przycisk:


लकीर मं टाइलें 	 Liczba elementów w rzędzie


पीजीपी 6 समर्थन अउ एनक्रिप्सन समर्थन के अउ एन हेसमेंट 	 Obsługa PGP 6 i rozszerzenie usługi szyfrowania


प्रभावित नइ करव 	 Nie stosuj


रवि 	 nie


स्टान्सswitzerland. kgm 	 Stansswitzerland. kgm


पीछू (B) Opposite to Back 	 & WsteczOpposite to Back


आडियो सीडी रिप करव... 	 Zgraj Audio CD...


पुएर्तो प्लाटाdominican_ republic. kgm 	 Puerto Platadominican_ republic. kgm


स्क्रीन सेवर सेटअप करव 	 Konfiguruje wygaszacz ekranu


घुरुवा खाली करव 	 Opróżnij kosz


लुकाय कुंजी 	 Ukryty klawisz


गनना करव 	 Wyznacz


केनाकालेturkey. kgm 	 Çanakkaleturkey. kgm


आउटपुट गंतव्य 	 Przeznaczenie wyjścia


रन मोड@ option: check 	 Tryb uruchamiania@ option: check


कतार मं लगे (कुछ) संदेस मन ल भेजे मं फेल. 	 Nie powiodło się wysłanie (niektórych) wiadomości z kolejki.


आकारThe smallest size a will have 	 RozmiaryThe smallest size a will have


संकेत देखाव (S) 	 & Wyświetlaj wskazówki


सम्मिलित करे के काम पूरा होइस. 	 Operacja połączenia zakończona.


नवा वाक्यांस पुस्तक (B) 	 Nowy & zbiór wyrażeń


फिल्टर फिर से लगाव 	 Zastosuj filtr ponownie


नोट काम 	 Czynności na notatce


लाग फाइल खोले नइ जा सकिस! 	 Nie można otworzyć pliku% 1!


डीवीआई जानकारीName 	 Informacja o pliku DVI


मुख्य टेबल ल संपादित करे बर कोन वाले फोंट परयोग करना हे ये निरधारित करव. 	 Określ jakiej czcionki użyć do edycji głównej tabeli.


निदान हे: डेस्कटाप फाइल% 1 नइ मिलिस. 	 Powód: Nie znaleziono pliku pulpitu% 1.


लानाओ देल नोर्तेphilippines. kgm 	 Lanao del Nortephilippines. kgm


ओटावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OttawaCity in Ontario Canada


गुआरान्दाportugal_ districts. kgm 	 Guardaportugal_ districts. kgm


फरवरी काCoptic month 6 - ShortNamePossessive 	 TobCoptic month 6 - ShortNamePossessive


क्रासहेयर ट्रैक करव 	 Śledź krzyżyk celu


वांछित पासवर्डः (p) 	 Wymagaj & hasła:


तीर धनुसConstellation name (optional) 	 ŁUK I STRZAŁAConstellation name (optional)


कोई% 1 बैकएन्ड नइ मिलिस 	 Nie znaleziono obsługi% 1


के- डैटः बैकअप 	 KDat: Backup


रेडवुड सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Redwood CityCity in California USA


लेबल देखाव 	 Pokaż etykietę


कालिस्पेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalispellCity in Montana USA


खाता ओफलाइन 	 Konto niedostępne


प्रति दिन के भोजन 	 Posiłków na dzień


प्रदर्सक कान्फिगर करव 	 Konfiguracja ekranu


किरपा करके, परिवर्तनीय (वेरिएबल) नाम भरव... 	 Proszę podać nazwę zmiennej...


- ise एसेंट के साथ सफिक्सेसdictionary variant 	 przyrostki - ise i z akcentamidictionary variant


नेपल्सitalyprovince. kgm 	 Neapolitalyprovince. kgm


% 1 ल डाटा जमा करत हे 	 Wysyłanie danych do% 1


आप मन के एसएमटीपी सर्वर टीएलएस समर्थन नइ करथे. टीएलएस अक्छम करव यदि आप मन बिना एनक्रिप्सन के कनेक्ट होना चाहथो. 	 Twój serwer SMTP nie obsługuje TLS. Wyłącz TLS, jeśli chcesz połączyć się bez zabezpieczenia.


काउनासlithuania_ municipalities. kgm 	 Kowno (Kaunas) lithuania_ municipalities. kgm


सबसे अधिक तीव्रता इनपुट. 	 Maksymalna wartość wyjściowa natężenia.


एखर परयोग बटन बटन फोंट एडजस्ट करे बर करव 	 Użyj tego, żeby dostosować czcionkę przycisku


वीडियो समर्थन 	 Obsługa filmów


होल पंच 	 Dziurkacz


मेटालिंकComment 	 MetalinkComment


ALSBFirst (एलएसबी) 	 LSBFirst


केडीई सिंकिंग अनुपरयोग 	 Aplikacja do synchronizacji dla KDE


नंबर तालाबंदQShortcut 	 Num LockQShortcut


आडियो ट्रैक्स देखाव 	 Pokaż ścieżki audio.


नइ बनाव 	 Nie twórz


न्यूमेरिक लेबल जोड़व 	 Dodaj etykietę liczbową


प्रोग्राम newfs मिलिस. BSD 	 Znaleziono program newfs. BSD


मेह काIndian National month 12 - LongName 	 MāghIndian National month 12 - LongName


यील्ड्स 	 Wydajność


IMAGINARY( वाक्यांस) 	 IMAGINARY( ciąg znaków)


डिस्क 	 Dysk


दिसा 	 Prezentacja


अत तामिम (किरकुक) iraq. kgm 	 At Ta' mim (Kirkuk) iraq. kgm


काम फोल्डरNAME OF TRANSLATORS 	 Folder zadańNAME OF TRANSLATORS


बिस्मार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BismarckCity in North Dakota USA


केलिग्राफिक आकार 	 Kształt kalograficzny


गूगल फोटू खोजQuery 	 Google - wyszukiwanie zdjęćQuery


कम्पेरेटिव (C) comparison of adjectives - (best) 	 & Wyższycomparison of adjectives - (best)


कार्चीecuador. kgm 	 Carchiecuador. kgm


उपकरन क्लास 	 Klasa urządzenia


ये केडीएम लागिन विंडो के "हेडलाइन" हे. आप मन इहां कुछ सुंदर अभिवादन या आपरेटिंग सिसटम के बारे मं जानकारी रख सकथो. केडीएम नीचे वाले अक्छर युगल ल संबंधित सामान से प्रतिस्थापित कर देही:% d - > अभी हाल के सक्ल- सूरत% h - > होस्ट नाम, हो सकथे डोमेन नाम सहित% n - > नोड नाम, बहुत संभव हे - बिना डोमेन नाम के होस्ट नाम% s - > आपरेटिंग सिसटम% r - > आपरेटिंग सिसटम के संस्करन% m - > मसीन (हार्डवेयर) किसिम%% - > एक एकल% 	 To jest "tytuł" okna logowania KDM. Można tu wpisać np. powitanie albo informację o systemie operacyjnym. KDM zastąpi następujące pary znaków odpowiednią zawartością:% d -- > aktualny ekran% h -- > nazwa serwera, być może z nazwą domeny% n -- > nawa serwera bez nazwy domeny% s -- > system operacyjny% r -- > wersja systemu operacyjnego% m -- > typ komputera (procesora)%% -- > pojedynczy znak%


यूएस अंगरेजी (en- us) 	 Amerykański angielski (en- us)


फील्ड- ओफ- व्यू (एफओवी) चिनहा बर एक रंग चुनव 	 Proszę wybrać kolor symbolu pola widzenia (FOV).


एखर चिनहा या एखर पाठ ल बदले बर चुने गे चेहराचिनहा ल संपादित करव 	 Modyfikuj wybraną emotikonę, aby zmienić jej ikonę lub tekst


प्रियोरातcatalonia_ comarques. kgm 	 Prioratcatalonia_ comarques. kgm


बदलाव सहेजव? 	 Czy zapisać zmiany?


ग्लेगोलितिक 	 Głagolica


प्रिंटर% 1 अस्तित्व मं नइ हे. 	 Drukarka% 1 nie istnieje.


संदेस जऊन स्पैम के रूप मं वर्गीकृत हेओ मन ल पढ़िस गिस चिनहा लगाव. 	 Zaznacz wiadomości rozpoznane jako spam, jako przeczytane.


लीगलName 	 WzorceName


खंभा चौडाईः (w) 	 Szerokość & kolumny:


द्विघात स्पलाइन ल कम से कम 4 बिन्दु के जरूरत होथे. 	 Krzywe kwadratowe wymagają co najmniej 4 punktów.


24 इंच रोल कागज 	 Rolka papieru 24 cale


प्रत्यक्छ रेंडरिंग सक्छम करव 	 Bezpośredni rendering


हेलिओसेंट्रिक इक्लिप्टिक निर्देसांक 	 Heliocentryczne współrzędne ekliptyczne


आप मन सिफ्ट कुंजी ल ८ सेकन्ड बर दबाय हो या कोनो अनुपरयोग हर एखर सेटिंग ल बदले बर पूछिस हे. 	 Przytrzymany został klawisz Shift przez 8 sekund lub program zażądał zmiany tego ustawienia.


वेव फारम: 	 Postać fali:


खाली उत्तर हमेसा गलत रहिही. 	 Puste odpowiedzi zawsze są złe.


आर्नेद वान बीलेन जू. 	 Arend van Beelen jr.


फोर्ट वायनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort WayneCity in Indiana USA


तंत्र तस्तरी औजार युक्ति देखाय जाय वाले अलार्म के संख्या@ info: whatsthis 	 Liczba alarmów do pokazania w podpowiedziach tacki systemowej@ info: whatsthis


स्टीरियो 	 Stereo


के- पेंडुलम (जीएल) Name 	 KPendulum (GL) Name


जाली के बीच के दूरी@ label 	 Odstępy siatki


बजाय के अनुक्रमः 	 Kolejność odtwarzania:


खेल तैयार करना संभव नइ 	 Nie można rozpocząć gry.


विसेसग्य विकल्प 	 Opcje zaawansowane


विएतनामीQFontDatabase 	 WietnamskiQFontDatabase


अगस्तफाazerbaijan. kgm 	 Agstafaazerbaijan. kgm


लिन्स्टरireland_ provinces. kgm 	 Leinsterireland_ provinces. kgm


एरिट्रीयाCountry name (optional, but should be translated) 	 ErytreaCountry name


एला आप मन सेट कर सकथो यदि आप मन अपन टेम्पलेट दूसर के साथ साझा कर सकथो. टेम्पलेट फार्म एखर किसम के ईमेल पता हो सकथो: 'Anders Lund & lt; anders@ alweb. dkgt;' 	 Można ustawić to pole, jeśli chcesz dzielić szablon z innymi użytkownikami. Zalecane jest podanie autora w postaci adresu e- mail: "Anders Lund & lt; anders@ alweb. dkgt;"


ये नेमस्पेसेस अउ कमइया मन के फोल्डर सामिल रखथे. 	 Te przestrzenie adresowe zawierają foldery innych użytkowników.


डबल्यूबीएस 	 SPP


प्रसंग "% 1" चालू कर पाय मं फेल. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. 	 Nie można wczytać motywu "% 1". Proszę sprawdzić instalację.


कड़ा 	 Spięty


यूरोपीय देस 	 Kraje europejskie


सेटअप विजार्ड 	 Asystent konfiguracji


कक्छ चीज मन ल खड़े मं छापव 	 Drukuj zawartość komórki w pionie


मीडियम ल बाहिर करत हे... 	 Wysuwanie nośnika


बटुआ खोलव 	 Otwórz portfel


वक्र ल गहरे रंग मं करव 	 Krzywa ściemnienia


लोकल सब्सक्रिप्सन... 	 Subskrybowanie lokalne...


लहुटाव@ action 	 Przywróć@ action


अक्छ मन के सिरों मं दिखते तीर 	 pokaż strzałki na końcu osi


डाक के पता 	 Adresy pocztowy


ओक्टेपेकhonduras. kgm 	 Ocotepequehonduras. kgm


चुने गे सत्र मन ल टैम्प्लेट के रूप मं उपयोग करव 	 Użyj wybranej sesji jako szablonu


अनुपरयोग से बाहिर होथे. @ info: whatsthis 	 Zamyka programu.


तितली नीहारिकाobject name (optional) 	 Mgławica Motylobject name (optional)


ओसीआर साफ्टवेयर एक्जीक्यूटेबल नइ हे 	 Oprogramowanie OCR nie jest wykonywalne


असमर्थित सीपीयू फ्रीक्वेंसी पालिसी:% 1 	 Nieobsługiwana polityka cpufreq:% 1


आल्ट+O 	 Alt+E


बना नइ सकिस% 1:% 2 	 Utworzenie% 1:% 2 nie powiodło się


*. sgrd_BAR_सेंसर फाइल मन ल (*. sgrd) 	 *. sgrd_BAR_Pliki czujnika (* sgrd)


डिस्कनेक्ट हुए आईमैप इनबाक्स मं सिरिफ छनइया करे ईमेल प्राप्त हे. 	 Filtruj tylko wiadomości otrzymane w rozłączonych skrzynkach IMAP.


R3: धक्का, घर्सन, आग या अग्नि के अउ स्रोत से विस्फोट के बहुत खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R3: Skrajne zagrożenie wybuchem wskutek uderzenia, tarcia, ognia lub innych źródeł zapłonuPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


कोलोनियाuruguay. kgm 	 Coloniauruguay. kgm


% 1 ल चाही कि केटीटीएसडी के साथ स्पीच सिंथेसिस कान्फिगर होना चाही@ info: shell 	 % 1 wymaga skonfigurowania syntezy mowy za pomocą KTTSD@ info: shell


परत गुन 	 Właściwości warstwy


सब्बो फील्ड (A) 	 Wszystkie & pola


कोई परियोजना नइ मिलत. 	 Projekt nie jest dostępny.


किरपा करके, एक वैध चालू तारीक निरधारित करव, उदाहरन बर - '% 1'. 	 Proszę podać poprawną datę rozpoczęcia, na przykład "% 1".


इलेक्ट्रान एफिनिटी:% 1 	 Powinowactwo elektronowe:% 1


सब्बाल का 	 Shawwal


फिर से कोसिसों के संख्या 	 Liczba połączeń na adres:


सेंपल के सबसे अधिक संख्या सबसे कम संख्या से कम हे. 	 Maksymalna liczba próbek jest mniejsza niż minimalna liczba.


तारीक% 1 से बाद के नइ हो सके@ info/ plain 	 Data nie może być późniejsza niż% 1@ info/ plain


जावास्क्रिप्ट नीति ल रखे फाइल ल चुने बर ए बटन ल किलिक करव. ये नीति मौजूदा नीति के साथ सम्मिलित हो जाही. दोहरी प्रविस्टि मन ल अनदेखा कर दे जाही. 	 Kliknij na tym przycisku, by wybrać plik reguł postępowania z JavaScript. Reguły zostaną połączone z istniejącymi, powtórzone pozycje zostaną pominięte.


डुप्ले विकल्प - विकल्प 	 Opcja dupleks - opcja


केडीई बर एक दृस्य मार्गदर्सकComment 	 Przewodnik po KDEComment


पेत्रोपाव्लkazakhstan. kgm 	 Petropavlkazakhstan. kgm


खेल सहेजव (S) 	 Zapisz & grę


फोटू स्कैन करव... 	 Skanuj zdjęcia...


एक्सटेंसन जोड़व 	 Dodaj rozszerzenie


सामान्य सूची. 	 lista normalna


नस्ट चीज मं कागद प्रबंधक सदस्य के बुलावा 	 Wywołanie członka DocumentManagera na zniszczonym obiekcie


ये मिलत केडीई सेवा मन के सूची हे जऊन मांग- पर (ओन- डिमांड) चालू होथे. ये सिरिफ आप मन के सुविधा बर सूची मं हे, काबर कि आप मन ए सेवा मन मं हेर- फेर नइ कर सकव. 	 Oto lista dostępnych usług KDE, które będą uruchamiane na żądanie. Lista ta jest przedstawiona jedynie dla informacji, wymienionych usług nie można uruchamiać/ zatrzymywać.


केटीटीएसजाबमैनेजरपार्टComment 	 kttsjobmgrpartComment


चार- रंग सीएमवायके 	 Czterokolorowy CMYK


सीडीआरटूल्स पैकेज इनस्टाल करव जेमां सीडीरेकार्ड हे. 	 Zainstaluj pakiet cdrtools, który zawiera cdrecord.


द्वारा (b) 	 & na


एक्सपोजर समय 	 Czas ekspozycji


प्रोफाइल संस्करन 	 Wersja profilu


चीज मेटाव 	 Usuń element


इतुरीzaire2006. kgm 	 Iturizaire2006. kgm


मेक्रोज देखाव 	 Pokaż makra


केविन के परफारमेंस ल स्क्रीन के किनारा मं देखावName 	 Pokazanie wydajności KWin w rogu ekranuName


मामामात्वाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MammamattawaCity in Ontario Canada


उत्तरी कोरिया नइnorth_ korea. kgm 	 Nie Korea Północnanorth_ korea. kgm


मुख पेज: 	 Strona domowa:


सुरू मं: 	 Po uruchomieniu:


खेल फिर से चालू करव 	 Uruchom ponownie grę


ज्यामितीय - तिर ऊपरStencils 	 Geometria - strzałka w góręStencils


केआईओ_ पाप3 मं एसएएसएल प्रमानीकरन कम्पाइल्ड नइ करे गे हे. 	 Uwierzytelnianie SASL nie jest wkompilowane we wtyczkę protokołu kio_ pop3.


50 मी 	 50 m


इंसर्ट कमांड प्लगिन ल कान्फिगर करव 	 Konfiguracja wtyczki Wstaw polecenie


फाइल/ फोटू जानकारी 	 Informacje o obrazie/ pliku


इतिहास अइसन सहेजव (H)... 	 Zapisz & historię jako...


सालः (Y) 	 & Rok:


सिस्को - टरेटStencils 	 Cisco - Nadstawka łącznicowaStencils


स्कुदासlithuania_ municipalities. kgm 	 Szkudy (Skuodas) lithuania_ municipalities. kgm


लहुटाइस गिस पोस्ट आईडी भेजे गे से एक जइसन नइ: 	 Identyfikator wiadomości w wyniku nie zgadza się z wysłanym:


फोकस धुंधला 	 Rozmycie ogniska


प्रवाह 	 Przepływ


नवा कलेन्डर '% 1'. 	 Nowy kalendarz '% 1'.


वितरन सूची 	 Listy dystrybucyjne


पंक्तियाँ एक साथ रखव 	 Trzymaj wiersze razem


हिनरअपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HinnerupCity in Jylland Denmark


मोर कलेन्डर से इंसीडेंस मेटाव 	 Usuń zdarzenie z mojego kalendarza


प्राक्सी कान्फिगरेसन स्क्रिप्ट ल डाउनलोड नइ कर सकिसName 	 Nie można pobrać skryptu konfiguracji pośrednikaName


क्वालिटी 	 Jakość:


गाड़ा गाड़ा बधाई, आप मन खेल जीत गए! 	 Gratulacje, wygrałeś grę!


फाइल हो सकथे एखर या कोनो अउ कंप्यूटर मं पहिली से ही खुले हे. 	 Plik jest już prawdopodobnie otwarty na tym lub innym komputerze.


क्लुजromania. kgm 	 Clujromania. kgm


% 1 फोटू फाइल जइसन प्रतीत नइ होथे. किरपा करके, फाइल मन ल जऊन ए एक्सटेंसन के साथ होही के उपयोग करव:% 2 	 Wygląda na to, że% 1 nie jest plikiem obrazka. Proszę użyć plików o następujących rozszerzeniach:% 2


आस्पेक्ट रेसो बनाए रखव 	 Zachowaj współczynnik kształtu


जब टाइमर रीसेट होथे तब दिखाव (S) 	 & Pokazuj informację, gdy zegary są zerowane


छुद्र ग्रहdistance in kilometers 	 Planeta karłowatadistance in kilometers


पोपलर ब्लफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Poplar BluffCity in Missouri USA


RLO जेवनी से डेरी ओवरराइड के सुरूQUnicodeControlCharacterMenu 	 RLO Początek nadpisania od prawej do lewejQUnicodeControlCharacterMenu


तंत्र घंटीComment 	 Brzęczyk systemowyComment


फंक्सन मेक्रो 	 Funkcja


मुख्य: 	 Główny:


प्रोटोकाल:% 1 	 Protokół:% 1


काली चाय 	 Herbata czarna


फोर्ट डाजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort DodgeCity in Iowa USA


तुरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TüriCity in Estonia


उदाहरन बफर उपयोग: 	 Przykładowe użycie bufora:


जवाब बर संदेस टैम्प्लेट 	 Szablon dla odpowiedzi


पोलिस (pl) 	 Polski (pl)


जादा कंट्रास्टComment 	 Wysoki kontrastComment


बहामाName 	 BahamyName


स्क्रिप्ट संपादित करव... 	 Edytuj skrypt...


एक हायपरसंकली सक्रिय करिसName 	 Name


जेवानarmenia. kgm 	 Idżewanarmenia. kgm


संदेस खोजव@ action: button Search for messags 	 Znajdź wiadomości@ action: button Search for messags


आधा चिनहा ल जोड़नाKCharselect unicode block name 	 Składające półznakiKCharselect unicode block name


सिरिफ देखाय विंडो बर 	 Tylko dla pokazywanych okien


चाप ल चुनव जेखर व्युत्क्रम करना हे... 	 Wybierz łuk do inwersji...


(लड़ी% 1) 	 (Wątek% 1)


ये लकीर मं परावर्तित करव 	 Odwzoruj względem tej prostej


का आप मन चिनहा प्रसंग% 1 ल मिटाना चाहथो? एखर से ये प्रसंग से इनस्टाल करे गे फाइल मन मिट जाही. 	 Na pewno usunąć motyw ikon% 1? Usunięte zostaną wszystkie pliki instalowane przez ten motyw.


नार्वेजियाई (no) 	 Norweski (no)


मैपिंग दसखत 	 Sygnatura odwzorowania


नवा प्रसंग इनस्टाल करव... 	 Zainstaluj nowy motyw...


अगला खोजव@ action 	 Znajdź następne@ action


(c) २००३ - २००७, सेबेस्तियन त्रुग 	 (C) 2003- 2007 Sebastian Trueg


स्क्रीनसाट छापव 	 Wydrukuj zrzut ekranu


2 महिना 	 2 miesiące


पोर्ट हुरनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port HuronCity in Michigan USA


उलटाthe gradient will be drawn linearly 	 Odwrotnośćthe gradient will be drawn linearly


अगला वाक्य (N) 	 & Następne zdanie


बंडल्ड (जुन्ना) Type of DjVu document 	 Bundled (stary) Type of DjVu document


यूआई पुनर्लेखन, बहुत अकन कोड साफ सफाई अउ सुधार 	 Ponowne napisanie interfejsu użytkownika, czyszczenie kodu i wiele poprawek.


बाद के उपयोग बर पहिली से लोड कर रखव 	 Wczytaj do późniejszego użycia


स्लाइड 	 Slajdy


रीप्रेजेन्टिंग नाम भेजिस 	 Wysłana reprezentująca nazwa


उस बिन्दु ल चुनव जेमां परावर्तित होगी... 	 Wybierz punkt, względem którego należy odwzorować...


क्छय मोड 	 Tryb rozpadu


ग्रेन्गविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GrangevilleCity in Idaho USA


हुइलाcolombia. kgm 	 Huilacolombia. kgm


काम सूची के अटेंडीज निर्यात करव 	 Eksportuj uczestników zadań


रार अभिलेखकName 	 Jako archiwum RARName


रेकार्ड मेटाव 	 Usuń wiersz


कमांड चुनव 	 Wybierz polecenie


डाटा% 1 	 Dane% 1


भौगोलिक ध्रुव 	 Biegun księżycowy


संकु के सापेक्छ एक लकीर के ध्रुवीय बिंदु 	 Punkt biegunowy prostej względem krzywej stożkowej.


बेतरतीब क्रम (R) 	 & Przypadkowa kolejność


फ्लोरिडा कीस, एफएलComment 	 Florida Keys, FLComment


सब्बो दिखत खंभा 	 Wszystkie widoczne kolumny


कोई एक्सप्रेसन भरव जऊन कि संख्या ल इवेल्यूएट करथो 	 Podaj wyrażenie dające w wyniku liczbę


मेटा 	 Meta


डानड्राफComment 	 DondorfComment


इलफोर्ड पैनएफ प्लस 	 Ilford PanF Plus


आप ए फाइल मन% 1 ल बदलत हो. 	 Zamierzasz zmienić% 1 w tych plikach.


फोटू चुनवdate of image creation 	 Wybierz elementdate of image creation


चिहुआहुआmexico_ states. kgm 	 Chihuahuamexico_ states. kgm


संकली नइ मिलिस: "% 1". 	 Nie znaleziono odnośnika "% 1".


सहेजिस नइ गिस. 	 Niezapisane.


मेटाव... (D) 	 & Kasuj...


जब कम्प्यूटर चालू हो1: Time Description, 2: Date Description 	 Przy uruchamianiu systemu1: Time Description, 2: Date Description


मेल- डब्बा 2 (चेहरा- नीचे) 	 Skrzynka pocztowa 2 (twarzą w dół)


छापव... (P) 	 & Drukuj...


सूची मं से चुनव 	 Wybierz z listy


फाइल "% 1" मेटाय मं फेल. 	 Nie można pobrać% 1...


संलग्नक के नाम@ info: whatsthis 	 Daj załącznikowi nazwę@ info: whatsthis


डेरी- जैक 	 Jack lewy


होंकी- टोंक 	 Honky- Tonk


संपादन पूरा अनुक्रम 	 Edytuj kolejność uzupełniania@ title: column, address books overview


संसाधन सैली '% 1' बनाए मं फेल. 	 Nie można utworzyć źródła danych typu '% 1'.


साझेदारी जोड़व/ संपादित करव 	 Dodaj/ edytuj zasób


रिमोट होस्ट फाइल नाम बदले बर समर्थित नइ करे. 	 Zdalny serwer nie obsługuje zmiany nazwy plików.


के- कान्फ अपडेट 	 KDE Aktualizacja Konfiguracji


मूल फ्लोचार्टिंग भंडारित डाटा आकारStencils 	 Znak danych przechowywanych w podstawowym diagramie przepływówStencils


औजार युक्ति पाठ 	 Tekst podpowiedzi


सम्बन्धित रेडियो बटन ल किलिक कर आप मन वांछित रंग योजना ल चुन सकथो 	 Wybierz kolor, który Ci odpowiada przez kliknięcie na przycisku opcji


न्यूमार्केटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NewmarketCity in Ontario Canada


ये गेटवे मं डिफाल्ट रूट आबंटित करव (A) 	 Przypisz & domyślny routing do tej bramki


केसीएम- आडियोसीडी 	 kcmaudiocd


करमनturkey. kgm 	 Karamanturkey. kgm


फाइल लिखे जइसन नइ हे. 	 Plik nie jest zapisywalny.


चैनल के कान्फिगरेसन. 	 Konfiguracja kanałów.


अक्तू. काof November 	 paźof November


थंडरबर्डConstellation name (optional) 	 PTAK GRZMOTUConstellation name (optional)


प्रोConstellation name (optional) 	 CYPELConstellation name (optional)


आईएनडीआई मेन्यू उचित किसम चालू नइ करिस. के- स्टार ल फिर से चालू करव. 	 Menu INDI nie zostało zainicjowane poprawnie. Proszę uruchomić KStars ponownie.


केडीई पहुंच औजार 	 Narzędzie dostępności systemu KDE


सुचितेपेक्वेजguatemala. kgm 	 Suchitepéquezguatemala. kgm


बार्न दरवाजा 	 Podwójna strzałka


AAVSO तारा सूची सफलता से डाउनलोड करिस. 	 Lista gwiazd AAVSO została pobrana.


अग्यात आडियो फार्मेट 	 nieznany format dźwiękowy


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marta RybczyńskaEMAIL OF TRANSLATORS


गिवोआन्नी वेंचुरी 	 Giovanni Venturi


एलडीएपी समूह प्रत्यय: (g) 	 Przyrostek grupy LDAP:


आभासी डेस्कटाप पंद्रह चुने गे हेName 	 Wybrano piętnasty pulpitName


खंभा देखव 	 Kolumna odnośnika


फ्रेडरिकटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FredericktownCity in Missouri USA


एचएसवी सीडबल्यू 	 HSV CW


पेक्विनalbania_ districts. kgm 	 Peqinalbania_ districts. kgm


विलम्बित छोड़ 	 Opóźniony upadek


मार्च का 	 ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive


ताईयुआनchina. kgm 	 Taiyuanchina. kgm


कतार- बद्ध 	 W kolejce


अकीक 	 Agat


पिछोत अंगना: 	 Tło:


कठिनाईः 	 Poziom:


फिर से चालू करे बर "% 1" ल दबाव 	 Naciśnij "% 1" lub "% 2" aby kontynuować


जिंग वीबीआर टैग लिखव (X) 	 Zapisz znacznik VBR & Xing


भाखा हे (g): 	 & Językiem jest:


कोरीलेट 	 Wspólne współrzędne


के बाद आखरी (a) @ label 	 Zakończ & po@ label


सेवा मेन्यू फाइल मिटाय मं फेल 	 Nie powiodło się usuwanie plików usług menu.


फाइल खोजव... @ action: inmenu Additional information 	 Znajdź plik... @ action: inmenu Additional information


चिकना 	 Gładki


गिजरोक्स्तरalbania_ prefectures. kgm 	 Gjirokastëralbania_ prefectures. kgm


डिलीवरी पुस्टिकरन 	 potwierdź odbiór


कमइया: 	 Nazwa użytkownika:


तत्व के नाम 	 Nazwy pierwiastków


गिनती 	 Liczba


प्रसंग मेटावNAME OF TRANSLATORS 	 Usuń motywNAME OF TRANSLATORS


सर्किट - आड़ा रजिस्टरStencils 	 Obwody - Opornik poziomyStencils


मीडिया फाइल मन ल चुनव 	 Wybierz pliki multimedialne


एलडीएपी सेडो- एकाउन्ट आब्जेक्टक्लास प्रबंधित करव 	 Zarządzaj obiektami shadowAccount LDAP


स्टोर आफ मिलेट फारConstellation name (optional) 	 SKŁAD PROSAConstellation name (optional)


बहुत कठिन कठिनाई स्तर से चालू करव 	 Rozpocznij od bardzo wysokiego poziomu trudności


मुख्य छेत्र 	 Obszar główny


हिब्रूName 	 HebrajskiName


आयातित फोल्डर नाम: 	 Nazwa foldera zaimportowanych:


नक्सा मं आरेखित बहुत धुंधले छुद्र ग्रह के परिमान 	 jasność najsłabszej planetoidy rysowanej na mapie


खेलने बर कोर चुनव 	 Wybierz tor


यदि ० नइ हे तहां डाटा ल अवरोहन क्रम मं रैंक दे गे हे. 	 Jeśli wartość nie jest równa zeru, dane uporządkowane są w kolejności malejącej.


चुने गे चीज ल फोटू संपादक मं खोलव. 	 Otwórz wybrany element w edytorze obrazków.


प्ला द अरगेलcatalonia_ comarques. kgm 	 Pla d' Urgellcatalonia_ comarques. kgm


ग्वेनव्यू अइसन फोटू मन के संपादन नइ कर सके 	 Gwenview nie może edytować obrazków tego rodzaju.


उपकरनः 	 Urządzenie:


जइसन जइसन टाइप करते जाव - ढूंढते जाव 	 Wyszukiwanie podczas wpisywania


अमापाbrazil. kgm 	 Amapabrazil. kgm


कुवैत सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kuwejt (Al- Kuwajt) City in Kuwait


लहरेंName 	 Złota wodaName


सान फरनांदो देल वाले दे काटामार्काargentina. kgm 	 San Fernando del Valle de Catamarcaargentina. kgm


सबसे कम आकार (i) 	 Minimalny rozmiar


फाइल मौजूद हे या लिखे से संरक्छित हे, का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो? 	 Plik istnieje lub jest zabezpieczony przed zapisem. Czy go nadpisać?


कासा ग्रान्दCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Casa GrandeCity in Arizona USA


खोराम आब्दiran. kgm 	 Chorramabadiran. kgm


परिभासित करथे कि कागद ल कइसन भेजना हे 	 Określa, w jaki sposób dokument zostanie przesłany


सागाइंगburma. kgm 	 Sagaingburma. kgm


धनात्मक फ्लोटिंग पाइंट मूल्य 	 Dodatnia wartość zmiennoprzecinkowa


केआफिस स्केलेबल ग्राफिक्स अवयवName 	 Komponent KOffice dla skalowalnej grafikiComment


डिफ प्रदर्सक 	 Widok diffa


बैकएन्ड कान्फिगरेसन फ्रेमवर्क, केआईओ इंटीग्रेसन 	 Konfiguracja narzędzi, integracja z KIO


फोटू छापव 	 Drukuj obrazek


उसुलुतनel_ salvador. kgm 	 Usulutánel_ salvador. kgm


निरधारित एक्स- विंडो मं चलाव 	 Uruchom w wybranym oknie X


पेजर कान्फिगर करव 	 Konfiguruj podgląd pulpitów


परियोजना संबंधता देखाथे. 	 Pokazuje relacje projektu.


यूनिदादेस दे फोमेंतो 	 Indeksowana jednostka rozrachunkowa


एस्केपQShortcut 	 EscapeQShortcut


निरपेक्छ (एब्सल्यूट) समय रखे रहें? 	 Zachować czasy absolutne?


मिनीटूल्स संपादन (E) 	 Modyfikuj mininarzędzia


ओई5+ फोल्डर फाइल% 1 आयात करत हे 	 Importowanie pliku folderu OE5+% 1


अगला बिनपढ़ा संदेस (U) @ action: inmenu Goto next unread message 	 Następna nieprzeczytana wiadomość@ action: inmenu Goto next unread message


यील्ड 	 Wydajność


अगला खोजव (N) 	 Znajdź & następne


प्रति समूह सबसे अधिक डाउनलोड सीमित करव 	 Ogranicz liczbę pobrań w grupie


केडीएम चुने गे कमइया मन बर डिफाल्ट फोटू मन ल उपयोग मं ले एखर बर ए बटन मं किलिक करव. 	 Naciśnij ten przycisk, by przywrócić domyślny obrazek dla wybranego użytkownika.


गुल्त्रम 	 Ngultrum


यील्ड के अनुसार स्केल करव 	 Podziel wg wydajności


जादा ग्लास 	 Wysoki połysk


ब्रिस्बेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrisbaneCity in Queensland Australia


EXPONDIST( 3; 0. 5; 0) बराबर हे: 0. 111565 	 EXPONDIST( 3; 0. 5; 0) równa się 0. 111565


स्वेन लुएप्पेकेन 	 Sven Lueppken


वर्ग 1, वर्ग 2,... 	 Kategoria 1, Kategoria 2,...


चैनल्स 	 Kanały


'गलती' संदेस डब्बा 	 Okno z komunikatem 'Błąd'


फोल्डर नाम भरव: Name 	 Podaj nazwę katalogu: Name


गलत उत्तर 	 Błędne odpowiedzi


खारिज@ item to- do is in process 	 Odwołane@ item to- do is in process


अक्छर सैली गुन 	 Właściwości stylu znaku


डाक डिब्बा (M) 	 & Skrzynka pocztowa


RRI( 1; 100; 200) के परिनाम होही 1 	 PRI( 1; 100; 200) zwraca 1


ऐज्क्राउकलlatvia. kgm 	 Aizkrauklelatvia. kgm


ओमान नइoman. kgm 	 Nie Omanoman. kgm


नक्से मं प्रदर्सित करे बर एखर सूची के कोनो प्रविस्टि मं दोहरा किलिक करव. 	 kliknij dwa razy na wpis tej listy aby mieć ją wyświetlona na mapie.


इंटरेक्टिव मोड: गोठ देखाव (डिफाल्ट) 	 Tryb interaktywny: pokazuj okna dialogowe (domyślny)


खेल (G) 	 & Gra


माइक्रोनेसिया फेडरेटेड राज्य 	 Sfederowane Stany Mikronezji


24वां आखरी 	 24. ostatni


चेतावनी संदेस डब्बा जारी/ खारिज- करव बटन सहित 	 Okno ostrzeżenia z klawiszami Dalej/ Anuluj


यूआरएल... (U) 	 & URL...


ओमन के खाड़ीiran. kgm 	 Zatoka Omańskairan. kgm


ओसानब्रकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OsnabrückCity in Germany


नाम अउ संकेत के संपादन 	 Edytuj nazwę i podpowiedź


स्रेनी > > 	 Kategorie > >


अभी हाल के विंडोः 	 Istniejące okno:


बेनिनName 	 BeninName