समरिन्दindonesia. kgm 	 Samarindaindonesia. kgm


कार्ड प्रसंग चुनव 	 Wybierz motyw kart


धटना भरव & lt; ड्राई रनgt;: 	 Wstaw zdarzenie & lt; na suchogt;:


नवा पहिचान बनाव 	 Utwórz nowa tożsamość


गिरोनाspain_ provinces. kgm 	 Gironaspain_ provinces. kgm


कोकोलाfinland_ regions. kgm 	 Kokkolafinland_ regions. kgm


फैक्स कार्ड 	 Karta faksowa


लोकल खिलाड़ी के संख्या: 	 Liczba lokalnych graczy:


काम- समूह 2 आर्गुमेंट स्वीकारथे. 	 ActionGroup wymaga 2 parametrów.


गेरुआCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalmonCity in Idaho USA


घटना डाउनलोड करत हे 	 Pobieranie zdarzeń


सबसे कम बिन्दु खोजव 	 Znajdź wartość minimalną


ब्यूरेट 	 Biureta


जापोरिज्का ओबलास्टukraine. kgm 	 Obwód zaporoskiukraine. kgm


CURRENTDATETIME () बताथे "Saturday 13 April 2002 19: 12: 01" 	 CURRENTDATETIME () zwraca "Sobota 13 Kwietnia 2002 19: 12: 01"


न्यूपोर्ट न्यूजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Newport NewsCity in Virginia USA


वीडियो४लिनक्स 	 Video4Linux


टैम्पलेट्स के साथ केएटीई पाठ संपादक मं नवा फाइल बनावName 	 Utwórz nowy plik z szablonuName


वर्गाकार गोली 	 Romb


एफटीपी के "पैसिव" मोड सक्छम करे. ए एफटीपी ल फायरवाल के पीछू से काम करन देथे. 	 Włącza tryb" pasywny "FTP. Jest to konieczne, by umożliwić działanie FTP spoza zapory sieciowej.


सेंट हेलेना (यूके) africa. kgm 	 Saint Helena (UK) africa. kgm


समय अइसन प्रदर्सित होही. 	 Sposób wyświetlania czasu.


निर्मित:% 1 	 Utworzone:% 1


बेरातalbania_ prefectures. kgm 	 Beratalbania_ prefectures. kgm


काम दिवस 	 Dni robocze


विस्तृतNAME OF TRANSLATORS 	 ZaawansowaneNAME OF TRANSLATORS


सीर्स में 	 Do góry


डबल्यूबीएस परिभासा 	 Definiowanie SPP


रेग्गे 	 Reggae


फ्रेमरेटVideoCD Track Muxrate 	 Klatki na sekundęVideoCD Track Muxrate


राइटर डिस्क एट वंस (डीएओ) रेकार्डिंग समर्थित नइ करे 	 Nagrywarka nie obsługuje nagrywania w trybie "dysk naraz" (DAO)


डीएसीओ 	 DAC0


पायसालName 	 PySolName


"वांछित" पहला कमांड होना चाही 	 "require" musi być pierwszą komendą


खेल रीप्ले करव 	 Powtórka ostatniej gry


नान- वर्ड बाउन्ड्री 	 Nie- granica Wyrazu


न्यून.: 	 Min.:


लाल चौकोर 	 Czerwone kostki


दो हिस्सा वाले पेंडुलम के प्रतिरूप 	 Symulacja dwuczęściowego wahadła


मेटाcolombia. kgm 	 Metacolombia. kgm


नावानrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Navanrepublic_ of_ ireland. kgm


अभी सिंक्रोनाइज करव 	 Synchronizuj teraz


साकीazerbaijan. kgm 	 Shakiazerbaijan. kgm


घुमाव 	 Wir


एल्बमःPosition in a song 	 Album: Position in a song


अभिलेखागार आखरी ब्लाक पढ़े मं फेल. 	 Odczyt bloku końcowego archiwum nieudany.


किनारा जोड़व (b) 	 Drukuj & ramkę


फाइल तंत्र ब्राउजरComment 	 Przeglądarka systemu plikówComment


फाकलोर 	 Folklor


पिछला सही उत्तर 	 Poprzednia prawidłowa odpowiedź


तुर्की@ item Spelling dictionary 	 Turecki@ item Spelling dictionary


तारीक़ अउ समय 	 Data i godzina


ये चेक डब्बा निरधारित करथे कि का पाठ ल मानक इनपुट (stdin) के रूप मं स्पीच सिंथेसाइजर ल भेजे जाय. 	 Opcja określa czy tekst ma zostać wysłany jako standardowe wejście (stdin) do syntezatora mowy.


इक्छाव लुकाव 	 Ukryj życzenia


नुएवा ओक्टेपेकhonduras. kgm 	 Nueva Octopequehonduras. kgm


छूटे हुए संघटकों ल स्वीकारव: 	 Dopuszczalne brakujące składniki:


खिलाड़ी 1 हर बम फोड़ा 	 Gracz 1 - mina


संख्या रूप 	 Formy liczbowe


क्छारीय धातु: 	 Metale alkaliczne:


लागिन विवरन सही नइ हे. का आप मन फिर से कोसिस करना चाहथो? 	 Dane logowania są nieprawidłowe. Czy chcesz spróbować ponownie?


दूरी (ए. यू.): 	 Odległość (AU):


अल्बानियाईName 	 AlbańskiName


बेस64 	 Base64


क्वैरी मं से क्लिपबोर्ड मं डाटा नकल करव 	 Kopiuj dane z zapytania do schowka


मोर प्रसंग 	 Mój motyw


लास वेगासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Las VegasCity in Nevada USA


वेबसीड मेटावdelete all finished transfers 	 Usuń wybranedelete all finished transfers


फर काKCharselect unicode block name 	 VaiIndian National month 3 - ShortName


प्रमानपत्र समर्थन 	 Import certyfikatu: certyfikat został pomyślnie zaimportowany.


इनपुट बर फाइल '% 1' ल खोले मं गलती. 	 Błąd otwarcia pliku XML "% 1" do odczytu.


पूरा स्क्रीन मोड मं छोटेफोटूपट्टी लुकाव (t) 	 Ukryj pasek & miniatur w trybie pełnoekranowym


खगोलीय भूमध्य रेखा: 	 Geocentryczna:


सांख्यिकीय 	 Statystyka


सिरिफ नवा डाक बर जांचव 	 Sprawdź wyłącznie nowa pocztę


नवा टैग... 	 Nowy znacznik...


डिफाल्ट नियोजित भेंट समय 	 Domyślny czas spotkania


वियनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WiedeńCity in Austria


किंग्सटनcaribbean. kgm 	 Kingstowncaribbean. kgm


रबी उल- अव्वल का 	 Rabi` al- Awal


के- महजोंग 	 KMahjongg


100% से पहिली प्रगति बन्द करे मं चिन्ता नइ करव 	 Nie przejmuj się tym, że postęp procesu zatrzymał się przed 100%.


सीआरएल कैस ल सफलतापूर्वक साफ करिस. 	 Hasło zmienione.


एटमास्फेरिक रीफ्रेक्सन बर स्थिति सही करव? 	 Czy wprowadzić poprawkę na refrakcję atmosferyczną?


बेस ओक्टल मं स्विच करव. 	 Przełącz na podstawę ósemkową.


मूल विकल्प (B) 	 Opcje & podstawowe


संपीडन विधि 	 Metoda kompresji


ब्लूटूथName 	 BluetoothName


अभिलेख ल सीमित करव: (v) 	 Limit archiwum do:


मुरेसromania. kgm 	 Mureşromania. kgm


कतार मं अधूरा काम हे 	 Niezakończone zadanie w kolejce


सिरिफ आखरी ल रखव (y) 	 Przechowuj & tylko ostatnie


फोटू के नवा आकार भरव: @ action reload the currently viewed image 	 Podaj nowe wymiary obrazka: @ action reload the currently viewed image


[केंद्रित हे% 1 पर] 	 [o środku w% 1]


ठहरवQShortcut 	 PauseQShortcut


ये बिंदु से चालू होता संकु चाप बनाव 	 Narysuj łuk rozpoczynający się w tym punkcie


फोटू ल तरंग के रूप मं बदलवName 	 Przekształca obrazek w falęName


भीतर मं बने फाइल@ title: column 	 Osadzone pliki@ title: column


संदेस के मुख्य हिस्सा सेट करव 	 Ustaw treść wiadomości


डिस्टार्सन 	 Dystorsja


माडम क्वैरी परिनाम 	 Rezultaty odpytywania modemu


नवा वृत्त के केंद्र चुनव... 	 Wybierz środek nowego okręgu...


वीडियो वर्न ल बढ़ाथे 	 Zwiększa barwę obrazu


धीरे से 	 Wolne


सबसे अधिक@ item: inlist all matches should be found 	 Maks@ item: inlist all matches should be found


टैग्स 	 Znaczniki


एलबम लाइब्रेरी 	 Biblioteka albumów


यूटीएफ- 8 	 UTF- 8


इनलाइन बनाव 	 Ramka jest wstawiona


डााटाबेस से जुड़त हे हे... 	 Podłączanie do bazy danych...


केडीई पाठ से वार्ता डेमनName 	 Usługa odczytywania tekstu dla KDEName


नवा खेल चालू करव. 	 Rozpocznij nową grę.


रीसेट (R) 	 & Od początku


कोई क्वैरी निरधारित नइ हे 	 Nie podano zapytania


ईस्टम्पटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EastamptonCity in New Jersey USA


रंग बरसे 	 GFlux


डिरेक्टरी% 1 बना नइ सकिस 	 Nie mogłem stworzyć katalogu% 1


एखर साथ खोलव (W) 	 Otwórz & w


स्वीडनStencils 	 SzwecjaStencils


बूलिए नाट 	 Boolowskie not


नवा अलार्म टेम्प्लेट तैयार करव@ info: whatsthis 	 Utwórz nowy szablon alarmu@ info: whatsthis


छोटेफोटू नल (नइ) हे 	 Miniatura jest pusta


खतम होहीः 	 Wygasa:


एनकोडर कान्फिगर करव 	 Konfiguracja programu kodującego


स्ट्रेटफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StratfordCity in Ontario Canada


मदद ब्राउजर ल सीवीएस कागद के साथ खोलथे 	 Otwarcie dokumentacji CVS- a w przeglądarce pomocy


सेलो 	 Cello


ब्लाकिंग 	 Blokowanie


ऊपरी/ निचला हासिया (1/ 72 इंच) 	 Górny/ dolny margines (1/ 72 cala)


आसमेराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AsmeraCity in Eritrea


आर्केड खेलName 	 Gra zręcznościowaName


तू जिल्काद 	 Thu al- Qi`dah


दामबोविताromania. kgm 	 Dâmboviţaromania. kgm


काउस बोरेआलिसstar name 	 Kaus Borealisstar name


पिक्सेल मं मुख्य विंडो के चौड़ाई 	 Wysokość głównego okna, w pikselach


AAVSO लाइट कर्व्स... 	 Krzywe jasności AAVSO...


अगला: विसेसता 	 Dalej: specyfikacja


धुंधली सीमा जूम आउट परः 	 Limit jasności przy pomniejszeniu:


कुंजीपट फाइल खोल नइ सकिस, बदले मं एक नवा बनाइस. 	 Nie można otworzyć pliku z układem klawiatury. Zamiast tego nastąpi utworzenie nowego.


बासलानphilippines. kgm 	 Basilanphilippines. kgm


अभी हाल के समय देखाव 	 Pokaż bieżący czas


सेटिंग औजार- पट्टी लुकाव (S) 	 Ukryj pasek narzędziowy ustawień


रादोस्तिन रादनेव 	 Radostin Radnev


अभी हाल के पेज मेटाव 	 Usuń bieżącą stronę


लेम्पिराhonduras. kgm 	 Lempirahonduras. kgm


एक अग्यात/ अप्रत्यासित गलती होइसSocket error code RemotelyDisconnected 	 wystąpił nieznany/ nieoczekiwany błądSocket error code RemotelyDisconnected


% 1 के डाटा स्कैन करत हे 	 Skanowanie danych% 1:


ड्राप लक्छ्य 	 Małe okno


डाटा स्रोत "% 1" बर टेबल नांव मन के सूची प्राप्त नइ कर सके. 	 Nie można pobrać listy tabel dla źródła danych "% 1".


पोलारिसीमा ओस्ट्रालिसobject name (optional) 	 Polarissima Australisobject name (optional)


सित. काEthiopian month 11 - ShortNamePossessive 	 SenEthiopian month 11 - ShortNamePossessive


सक्रिय टेबल या क्वैरी ल छापे बर पेज सेटअप देखाव. 	 Pokazuje ustawienia strony dla wydruku aktywnej tabeli lub zapytania.


वीडियोसीडी बर आईएसओ अनुपरयोग 	 Identyfikator programu ISO dla Video CD.


विकल्प मन ल लोअर या अपर केस मं भरे जा सकथे. उदाहरन: 	 Opcje mogą być wpisane małymi lub wielkimi literami. Przykłady:


ऊपर: (T) 	 & Górny:


कार्डिनल@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the) 	 główny@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)


एमडी5 सम बराबर 	 Sumy kontrolne MD5 są równe.


सीजेके अक्छर अउ महिना संलग्नKCharselect unicode block name 	 Otoczone litery i miesiące CJKKCharselect unicode block name


बादल 	 Chmury


सारान्देalbania_ districts. kgm 	 Sarandëalbania_ districts. kgm


केसीएमइनिट - नियंत्रन माड्यूल मन बर स्टार्टअप इनिसियलाइजनेसन चलाथे. 	 KCMInit - uruchamia programy inicjujące moduły Centrum Sterowania.


पूरी सीट मं खोजव 	 Przeszukaj cały arkusz


क्लिपबोर्ड के समाग्रियों ल विसिस्ट विकल्प मन के साथ चिपकाव 	 Wklej zawartość schowka ze specjalnymi opcjami


पेंटर के औजारपेटी 	 Narzędzia do rysowania


बहुत से फ्रेमवर्क काम, ओडीटी अउ फिक्सनबुक बैकएन्ड 	 Sporo pracy przy strukturze oraz silnikach ODT i FictionBook


अधिक 	 Więcej


एक वांछित आर्गुमेंट 'फाइल' 	 Potrzeby argument 'plik'


स्थिरांक परिभासित करव 	 Definiuj stałe


कालटानिसेट्टाitalyprovince. kgm 	 Caltanissettaitalyprovince. kgm


कैरिबियनcaribbean. kgm 	 Karaibycaribbean. kgm


गेलिसियाspain. kgm 	 Galicjaspain. kgm


एनालागस 	 Analogiczny


केसीएमआईओस्लेव्सइन्फो 	 kcmioslaveinfo


दोउरोwaters_ world- class. kgm 	 Duerowaters_ world- class. kgm


जिगसा - भाग_ ioooStencils 	 Puzzle - część_ ioooStencils


(c) 2001 केरोल स्जवेड 	 (c) 2001 Karol Szwed


चिनहाNAME OF TRANSLATORS 	 IkonaNAME OF TRANSLATORS


पालेर्मोitalyprovince. kgm 	 Palermoitalyprovince. kgm


जेवनी बिट सिफ्ट 	 Przesunięcie bitowe w prawo


CC फील्ड पता 	 Adres odbiorcy kopii


के- वाच- ग्नू- पीजी लाग प्रदर्सक 	 Przeglądarka dziennika KWatchGnuPG


कोई इंटरैक्सन नइ 	 Brak interakcji


दिसा 	 Kierunek


अभी तक पोर्टेड नइ हे 	 jeszcze nie zaimplementowane


टच टाइपिंग ट्यूटरName 	 Nauczyciel bezwzrokowego pisaniaName


ग्रीनलैंडName 	 GrenlandiaName


के- बग- बस्टर 	 KBugBuster


वर्ग (C) 	 & Kategoria


फंक्सन मं आर्गुमेंट के सही संख्या नइ हे 	 Funkcja nie ma wystarczającej liczby argumentów


टेबल 	 Tabela


वीडियो आकार: 	 Rozmiar wideo:


आप मन के पता- पुस्तिका मं सम्पर्क '% 1' के कोन वाले नाम होही? 	 Jaką nazwę ma mieć kontakt '% 1' w książce adresowej?


यूआरआई 	 URI


ग्रुपवेयर फोल्डर बर उपयोग मं फारमेट: (F) 	 & Format folderów grupowych:


2 रा दरजा बर रंग 	 Kolor dla oceny 2


डीएओ लिखना% 1x गति मं चालू करत हे... 	 Rozpoczęcie nagrywania z szybkością% 1x...


सेवा जानकारीName 	 UsługiName


मेरोनिम्स -% 1 मं हे... 	 Meronimy -% 1 posiada...


आंध्र प्रदेसindia. kgm 	 Andhra Pradeśindia. kgm


वर्नन: 	 Opis:


ये नाम अउ दसखत के साथ एक संचालन पहिली ही मौजूद हे. आप मन एला फिर से जोड़ नइ सकहू. 	 Operacja z tą samą nazwą i sygnaturą już istnieje. Nie możesz jej ponownie dodać.


जियोलोकेसन 	 Geolokalizacja


त्लाक्सकालाmexico_ states. kgm 	 Tlaxcalamexico_ states. kgm


चिनहित फाइल ल संपादन बर खोलथे 	 Otwarcie zaznaczonych plików do edycji


मल्टीमीटर सेटिंग 	 Ustawienia wykresu miernikowego


माइकल फारस्टर 	 Michael Forster


प्रोसेसिंग... 	 Przetwarzanie...


फिसरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PółkulaMap projection method


बी II प्रिव्यू 	 Podgląd B II


उपयोगVisible items on device information columns (enable_BAR_disable) 	 WykorzystanieVisible items on device information columns (enable_BAR_disable)


ये नाम ग्रीक (यूनान) से आय हे. एखर मतलब हे 'प्लेटिनम जइसन' - मालीब्डेनम ल प्लेटिनम से अगल पहिचानना मुस्किल होथे. 	 Ta nazwa ma greckie pochodzenie. Oznacza 'jak platyna' - trudnym było odróżnienie molibdenu od platyny.


एविग्नानfrance. kgm 	 Avignonfrance. kgm


कक्छ फारमेटिंग सेट करव 	 Ustaw formatowanie komórki


एक डेस्कटाप डेरी मं स्विच करव 	 Przełącz na pulpit po lewej


ट्रेकिंग बंद करव (T) 	 & Zatrzymaj śledzenie


स्कोप 	 Zakres


वर्कसीट दिखाव जहां पेज किनारा हो 	 Pokazuj w arkuszu gdzie wypadną granice stron


सीडी प्लेयरName 	 Odtwarzacz CDName


डिग्री मं कोन: 	 Kąty (w stopniach):


आप मन ल पूरा दुनिया मं कब्जा करना होही! 	 On podbił cały świat!


फाइल के नाम बदलव (R) 	 & Zmień nazwę pliku


डेस्कटाप पिछोत अंगना मनमाफिक बनाव 	 Zmienia tło pulpitu


BOOL2STRING( मूल्य) 	 BOOL2STRING( wartość)


"अगले" मं किलिक करव 	 Wciśnij "Dalej"


दिन स्रोत के फोटू चुनव 	 Wybierz źródło obrazka dnia:


डिरेक्टरी (D) 	 & Katalog


ओसीआर परिनाम देखाव 	 Wyświetlanie wyniku OCR


ये खन्ड के व्युत्क्रम के गनना करव 	 Oblicz inwersję tego odcinka


वर्नन (D) 	 Włącz & opisy


वक्र चुनव% 1 	 Wybierz krzywą% 1


निगेटिव आगू देखव 	 Negatywny odnośnik do przodu


वार्सिक प्रिंट विकल्प 	 Opcje druku roku


सम्पर्क - इफनाटStencils 	 Styki - ifnotStencils


लाइसेंस एग्रीमेंट (L) 	 Umowa & licencyjna


गादाबेazerbaijan. kgm 	 Gadabayazerbaijan. kgm


(c) 1998- 2008, केस्प्रेड टोली 	 (c) 1998- 2008, Zespół KSpread


बहुत अकन कोड साफ सफाई अउ सुधार 	 Różne poprawki


(c) 2002 कार्नेलियस सूमेकर 	 (c) 2002 Cornelius Schumacher


गहराई 	 Głębia


समूह जोड़व 	 Dodaj do grupy


डाकबुक - निर्नायक मार्गदर्सकQuery 	 DocBook (system dokumentacji) - podręcznikQuery


रापिनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RäpinaCity in Estonia


"% 1" सुरू. 	 Zakończono "% 1".


एचएसटी फोटू देखाव (1998) Image/ info menu item (should be translated) 	 Pokaż obraz z HST (1998) Image/ info menu item (should be translated)


पुस्टि जरूरी 	 Spytaj o potwierdzenie


पर्वतName 	 GóryName


% 1 पर 	 Na% 1


त्रिज्या 2 (1) 	 Promień 2 (1)


दूसर ल बन्द करव 	 Zamknij pozostałe widoki


यार्कटाउन हाइट्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Yorktown HeightsCity in New Zealand


जारी रखे से पूर्व आप मन ल काम्बो डब्बा (जगह अउ फिल्टर) भरना होही. 	 Aby kontynuować trzeba wypełnić pola lokalizacji i filtru.


कोड तैयार करना 	 Generowanie kodu


रेंडम ट्रांजीसन 	 Losowy efekt


समतुल्य: 	 Odpowiedniki:


ये काम बर सेट तारीक सेट करथे. 	 Ustawia czas realizacji dla tego zadania.


सब्बो समर्थित फाइल मन ल (% 1) 	 Wszystkie obsługiwane pliki


पंक्तियाँName 	 LinieName


फ्लेस ऊर्जा (बीसीपीएस): 	 Energia lampy błyskowej (BCPS):


लंबे ब्रेक के सुरूComment 	 Początek długiej przerwyComment


सट्कोन 	 Sześciokąt


डिबग जानकारी डम्प करव 	 Wypisz informacje do debugowania


डीवीडी- आरडबल्यू सीमित ओवरराइट 	 DVD- RW w trybie ograniczonego zastępowania


टिनाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TinakCity in Marshall Islands


जादा... @ title: group 	 Więcej... @ title: group


फाइल "% 1" पढ़े जा सके नइ हे.. 	 Nie można odczytać pliku "% 1".


एक चेतावनी संदेस देखावत हेName 	 Jest wyświetlany komunikat zawierający ostrzeżenieName


ओइसेfrance. kgm 	 Oisefrance. kgm


मोंटेंगिआरदिनोsan- marino. kgm 	 Montegiardinosan- marino. kgm


फोटू आपरेसन्स 	 Operacje na obrazku


अग्यात कलाकार 	 Artysta nieznany


सब्बो टोरेंट 	 Wszystkie torrenty


खिलाड़ी 2 -% 1 जीता 	 Gracz 2 -% 1 zwyciężył


प्रकासक: 	 Wydawca:


चीज खोजव 	 Dodaj obserwatora


डिफ (D) 	 Diff


तीर जेवनीName 	 Strzałka w prawoName


कैप्चर (C) 	 Przechwyć


अनुपरयोग/ स्क्रिप्ट@ option send email reminder 	 Program/ Skrypt@ option send email reminder


एक साथ लिखे सब्द मन ल छोड़व (k) 	 Pomiń & połączenia słów


केडीई बग डाटाबेस पूरा- पाठ खोजQuery 	 Baza błędów KDE - wyszukiwanie w opisach błędówQuery


स्पार्टेgreece_ prefectures. kgm 	 Spartagreece_ prefectures. kgm


ए1Name 	 A1Name


प्रामानिक कमइया (% 1) निवेदित कमइया (% 2) से एक जइसन नइ. 	 Uwierzytelniony użytkownik (% 1) jest inny od wymaganego (% 2).


थ्रेड की संख्या: 	 Liczba fragmentówThe transfer is delayed


आकार जोड़व 	 Figury


ए- लिब संस्करन 	 Wersja Alib


इंटरफेस नइ हे 	 Comment=Interfejs nie istniejeKeywords


ओरियनConstellation name (optional) 	 ORIONConstellation name (optional)


क्लिपबोर्ड के चीज मन ल घुसात हे... 	 Wstawianie zawartości schowka...


सुस्वागतम्! 	 Witaj!


निर्देसांक एखर फार्मेट मं भरव: "x; y", जहाँ x एक x निर्देसांक होही अउ y एक y निर्देसांक होही. 	 Podaj współrzędne w następującej formie: "x; y", gdzie x to współrzędna x, a y współrzędna y.


बाहरी जगह पर एक प्रसंगName 	 Motyw przestrzennyName


आक्सीजन सैली के तास गड्डीName 	 KBlocks, motyw egipski. Name


अनुपरयोग आईडी: 	 Identyfikator programu:


केमिजोकीwaters_ world- class. kgm 	 Kemijokiwaters_ world- class. kgm


इन्डी 	 INDI


परिक्रमनः 	 Rotacja:


बार्तल्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BartlesvilleCity in Oklahoma USA


भूमिकाः 	 Rola:


हल फाइल% 1 नइ मिलिस. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. 	 Nie można znaleźć pliku z rozwiązaniami% 1. Proszę sprawdzić swoją instalację.


लेबनानName 	 LibanName


रबातCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RabatCity in Morocco


काफी 	 Kawa


टेबल "% 1" तिर कोनो "% 2" छेत्र नइ हेField List Error 	 Tabela "% 1" nie zawiera pola "% 2" Field List Error


राक स्प्रिंग्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rock SpringsCity in Wyoming USA


स्थिति पट्टी के स्थिति छेत्र प्लेयर के अभी हाल के स्थिति ल प्रदर्सित करथे. 	 Obszar stanu pokazuje aktualny stan odtwarzacza.


नवा खन्ड सीर्सक 	 Nowy tytuł sekcji


रंग चुनव 	 Wybierz kolor


% 1 के बूट सेक्टर पढ़ नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव% 2 तिर कोनो डिस्क नइ हे. 	 Nie można odczytać sektora startowego% 1. Najprawdopodobniej brak dysku w stacji% 2.


डोमेन मं सामिल हों 	 Dołącz do domeny


दर्सक के रूप मं सामिल हों 	 Dołącz jako widz


प्रिंटरः 	 Drukarka:


पैसिव टोरेंट 	 Nieaktywne torrenty


अभी हाल के कक्छ के सामान मेटाव 	 Usuń zawartość bieżącej komórki


वेरिएंट 2dictionary variant 	 wariant 2dictionary variant


कान्फिगरेसन जांचे बर किलिक करव. यदि सही होही, तहां बोले जा रहे वाक्य ल आप मन सुन सकहू. 	 Wciśnij by przetestować konfigurację. Jeśli poprawna usłyszysz zdanie.


मोर एलबम 	 Albumami


जर्मन पुरूसFestivalVoiceName 	 Niemiecki męskiFestivalVoiceName


तार्बेसfrance. kgm 	 Tarbesfrance. kgm


फोंट (F) @ action 	 & Czcionka@ action


गोल 	 Cel


पीडीएफ बैकएन्ड 	 Silnik PDF


इहां कोनो मानक संसाधन नइ. किरपा करके, एक चुनव. 	 Brak standardowego zasobu. Proszę jakiś wybrać.


सामान्य कमइया जइसन प्रिंटर प्रबंधन कुछ प्रिंटर प्रबंधन आपरेसन्स बर तंत्र प्रसासक विसेसाधिकार के जरूरत होगी. तंत्र प्रसासक विसेसाधिकार सहित प्रिंटर प्रबंधन औजार चालू करे बर उपयोग करव नीचे दे गे एडमिनिस्ट्रेटर मोड" Administrator Mode "बटन के. 	 Zarządzanie wydrukiem jako zwykły użytkownik Niektóre operacje związane z zarządzaniem wydruku wymagają uprawnień administratora. Użyj poniższego klawisza "Tryb administratora", aby uruchomić zarządzanie wydrukiem z prawami administratora.


दोरनोचgreat- britain_ counties. kgm 	 Dornochgreat- britain_ counties. kgm


मछरी के आंखी 	 Rybie oko


फाइल टैम्पलेट्स प्रबंधन करव 	 Zarządzaj szablonami plików


अभी हाल के मेंटेनर 	 Poprzedni opiekun


ड्रामाgreece_ prefectures. kgm 	 Dramagreece_ prefectures. kgm


गोवेनलाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GovenlockCity in Saskatchewan Canada


पता 	 Adres


(% 1मे. पि.) @ title: column 	 (% 1MP) @ title: column


डिफाल्ट ऊंचाई (% 1) 	 Domyślna wysokość (% 1)


टक्सAbout 	 TuxAbout


ये टेप बर कोनो निर्देसिका फाइल नइ मिलिस. टेप से फिर से निर्देसिका बनाव? 	 Plik indeksowy nieobecny na tej taśmie. Odtworzyć indeks z taśmy?


मार्बल_ पार्ट 	 moduł_ marble


सुरू तारीक@ label: spinbox 	 data początkowa@ label: spinbox


नेदेबेले, उत्तरName 	 Ndebele, PółnocName


का एचटीटीपी निवेदन मं कमइया एजेंट भेजना हे. 	 Wysyłać identyfikację przeglądarki w żądaniach HTTP?


टिक से टिक तक एक इकाई के ऊँचाई 	 Wysokość jednostki między punktami podstawowymi


जगहः 	 Położenie:


पालीगायरोसgreece_ prefectures. kgm 	 Polygyrosgreece_ prefectures. kgm


खोज परिनाम 	 Wyniki wyszukiwania


सहेजे गे खेल चुनव 	 Wybierz zapisaną grę


अपने अपन हासिया छोड़ना 	 Automatyczne wcięcia


सत्यापित करे मं अक्छमः कुंजी गंवा गे हे. 	 Nie można otworzyć archiwum do zapisu. @ title: tab Tab page where the user configures accounts to receive mail


चटाई दार मेक्स- आस्पेक्ट 	 Sąsiadująco z zachowaniem proporcji


इपिलphilippines. kgm 	 Ipilphilippines. kgm


आप मन जीत गेव. आप मन आखरी पथरा ल घलोक हटा देव. बढ़िया काम करे हव! आप मन के अंक हे% 1. 	 Wygrałeś! Usunąłeś nawet ostatni kamień, brawo! Twój wynik to% 1.


मेकरनोट 	 MakerNote


टाइपिंग लाइन बर मनमाफिक रंग उपयोग करव 	 Użyj własnego koloru dla wpisywanego wiersza


% 1 ल भेजव 	 Wyślij do% 1


बोर्दी बोउ एरेरिद्जalgeria. kgm 	 Bordj Bou Arréridjalgeria. kgm


का आप मन सही मं% 1 चिनहा प्रसंग हटाना चाहथो? ये एखर प्रसंग से इनस्टाल फाइल मन ल मिटा देही. 	 Czy na pewno chcesz usunąć motyw ikon% 1? Spowoduje to usunięcie plików zainstalowanych przez ten motyw.


काम मेटाव 	 Usuń zadanie


एक्सप्लोडिंग पेजComment 	 Comment


दुबारा मत पूछव (a) 	 Nie pytaj ponownie


पेज आकार अउ हासिए (&) 	 Rozmiar strony i marginesy


जेवनी बाजू- पट्टी 	 Prawy panel


फाइल जऊन ल खोलना हे (जीयूआई मोड में) 	 Otwórz plik (w środowisku graficznym)


कगालागाडीbotswana. kgm 	 Kgalagadibotswana. kgm


नीदरलैंड एन्टीलीस 	 Antyle Holenderskie


पढ़े जा सके पता पुस्तिकाव 	 Książki adresowe do odczytu


'% 1' ल पढ़े बर खोले मं अक्छम 	 Nie można otworzyć '% 1' do odczytu


पार्स्व पट्टी (S) 	 & Panel boczny


वेबडेवी कलेन्डर 	 Kalendarz Google


विलजान्दीestonia. kgm 	 Viljandiestonia. kgm


सिमलिंक के रूप मं बनाव 	 Utwórz jako dowiązanie symboliczne


रीसेट (R) 	 & Przywróć


सेकन्डः 	 Drugi:


क्लासेज प्रदर्सक विकल्पdiagram colors page 	 Ustawienia wyświetlania klasdiagram colors page


वाक्यांस जऊनसे खाली जगह भरे जाना हे 	 Ciąg znaków, którym mają być zastąpione spacje.


रिलीज जानकारी 	 Informacje o wydaniu


केमिक्स के मुख्य विंडो ल प्रकट करे ल इनहिबिट करथे यदि केमिक्स पहिली से ही चल रहा होथे. 	 Blokuje pokazywanie głównego okna KMix jeśli KMix już działa.


मिनट@ item: inlistbox alarm offset expressed in hours 	 minut@ item: inlistbox reminder time units in hours


डिजिटल आडियो एक्स्ट्रेक्सन (रिपिंग) चालू करत हे. 	 Rozpoczęcie pobierania cyfrowej ścieżki audio (zgrywania).


टैग:% 1 	 Znacznik:% 1


खोदने मं कठिन कतार 	 Ciężki orzech do zgryzienia


स्पेसेस के संख्या जऊन ल टैब कैरेक्टर मं बदलना हेः 	 Liczba odstępów do zastąpienia tabulatorem:


आन द स्पाट सर्च (t) 	 Wyszukaj teraz


स्ट्रिगी डेस्कटाप फाइल इंडेक्सर 	 Konfiguracja indeksowania plików


परमानु 	 Cząsteczka


रंगीन चिप्स उपयोग करव 	 Użyj kolorowych pionków


घुमाय के केन्द्र बिन्दु ल चुनव... 	 Wybierz środek obrotu...


इरलीनमेयर फ्लास्क 	 Kolba stożkowa (Erlenmeyera)


ब्रिस्टालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BristolCity in Vermont USA


स्क्रीनConstellation name (optional) 	 OSŁONAConstellation name (optional)


ड्राइवर परिचय 	 O sterowniku


टीएओ 	 TAO


पुस्टिकरनः जावास्क्रिप्ट पापअप 	 Potwierdzenie: otwarcie okna Javascript


नक्छत्र नाम लोड करत हे 	 Wczytywanie nazw gwiazdozbiorów


पाठ से खंभा 	 Konwersja tekstu na kolumny


ईएसपी सेटिंग:% 1 	 Ustawienia PSK


संदेस ल सफलतापूर्वक मेटाइस... 	 Wiadomości usunięto pomyślnie.


लोकर संग्रह 	 Kolekcje lokalne


एसजीआईComment 	 SGIComment


गोवाindia. kgm 	 Goaindia. kgm


दसखत विवरन देखाव. 	 Pokaż szczegóły podpisu.


वीजीए 1024x768, 65536 रंग (791) 	 VGA 1024x768, 65536 kolorów (791)


प्रिंटर चालू (S) 	 & Uruchom drukarkę


डेस्कटाप प्लेनेटेरियमGenericName 	 Planetarium na biurkuGenericName


अभी हाल के स्लाइड मेटाव 	 Usuń bieżący slajd


निजी कुंजी पासवर्ड 	 Hasła klucza prywatnego nie są takie same!


केडीई एजुटेनमेंट मेंटेनर 	 Zarządca działu "Nauka i Rozrywka" KDE


% 1 मं फाइल सूची बनाना फेल 	 Nie powiodło się przetworzenie elementu...


पायरेनेस- ओरिएन्टेल्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Pyrénées OrientalesRegion/ state in France


ब्रिट- पाप 	 BritPop


सिएरा लिओनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sierra LeoneCountry name


किरपा करके, एक अभी हाल के डिरेक्टरी चुनव. 	 Proszę wybrać istniejący katalog.


बैठकincidence category: phone call 	 Spotkanieincidence category: phone call


आप मन के प्लेटफारम समर्थित नइ हे 	 Twoja platforma nie jest wspierana


संलग्नक चिनहा देखाव 	 Pokaż listę załączników.


मिलत/ व्यस्त जानकारी प्रकासित करे बर यूआरएल 	 URL gdzie publikowana jest informacja o czasie wolnym i zajętym


संपादन... (E) 	 & Edytuj...


का आप मन केडीई कान्फिगरेसन ल फिर से लोड करना चाहथो? Reload KDE configuration messagebox 	 Czy chcesz wczytać konfigurację KDE ponownie? Reload KDE configuration messagebox


चुम्बकीय मोमेंट:% 1 	 Moment magnetyczny:% 1


सबसे बड़ा करे के बटन 	 Przycisk maksymalizacji


मेदेयाalgeria. kgm 	 Médéaalgeria. kgm


सूचीदृस्य लोड करत हे... 	 Wczytywanie widoku list...


डीपीएसएफटीपीGenericName 	 DpsftpGenericName


नकल (C) 	 & Kopiuj


का आप मन सही मं क्लायंट% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 Czy zapisać bieżącą sesję?


पारदर्सी 	 Przezroczystość


मार्टिन आर. जोन्स द्वारा\ जेट पैक, सहतीर अउ अग्नि एनिमेसन्स - मार्क ग्रान्ट द्वाराDescription 	 Autorstwa Martina Jonesa\ Promienie i animacje ognia autorstwa Marka GrantaDescription


लंबा 	 Boing


संदेस ल पढ़िस चिनहा लगाव (R) 	 Zaznacz wiadomość jako & przeczytaną


पिछला फोटू मं जाव@ action Go to next image 	 Przejdź do poprzedniego obrazka@ action Go to next image


ऊपर से नीचे घुमाइस 	 Obrócony do góry nogami


थंडरबोल्टलConstellation name (optional) 	 PIORUNYConstellation name (optional)


द्रव्यमान:% 1 	 Masa:% 1


आक्सीजन रंगpalette name 	 Kolory Oxygenpalette name


कारेयेसguatemala. kgm 	 Kariesguatemala. kgm


गेटवे आफ स्काईConstellation name (optional) 	 BRAMA NIEBAConstellation name (optional)


वर्ग (परयोगात्मक, अनुसंसित नइ) 	 Square (eksperymentalne, niezalecane)


सब्बो काम 	 Wszystkie zadania


केरिसोर्स फ्रेमवर्क प्लगइनName 	 Wtyczka modułu KResourceName


यमनName 	 JemenName


विलेज आफ स्काइConstellation name (optional) 	 WIOSKA NIEBAConstellation name (optional)


IMSINH ("1. 2") के परिनाम होही 1. 50946 	 IMSINH ("1, 2") zwraca 1, 50946


ओब्जैक्ट डिजाइन हो सकथे खराब हे. 	 Dane zapytania mogą być uszkodzone.


विंडो 	 Oknocolor- sets


टाइटल% 1 	 Tytuł% 1


नियम- फाइल के सिंटेक्स जांचव 	 Sprawdź składnię pliku reguł


एचएसटी फोटू देखाव (1995) Image/ info menu item (should be translated) 	 Obraz z HST (1995) Image/ info menu item (should be translated)


डर्बीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DerbyCity in United Kingdom


फाइल% 1 मं अनुमति अस्वीकृत. 	 Brak prawa dostępu do pliku% 1.


बेर्जिस- ग्लेदबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bergisch- GladbachCity in Germany


आप मन के सर्वर 8- बिट संदेस प्रेसित करना समर्थित नइ करथे. किरपा करके, बेस64 या कोटेड- प्रिंटेबल एनकोडिंग उपयोग करव. 	 Twój serwer nie obsługuje wysyłania 8- bitowych wiadomości. Proszę użyć kodowania base64 lub quoted- printable.


स्पेनी (अल सल्वाडोर) 	 Hiszpański (Salwador)


के- पीपीपी से बाहिर होए मं आप मन के पीपीपी सत्र बन्द होही. 	 Zamknięcie KPPP zakończy Twoje połączenie.


ला आसनसियोनvenezuela. kgm 	 La Asunciónvenezuela. kgm


सक्छम 	 Włączony


तिरछा 	 kursywa


सिरिफ ओही काम सूची ल छापव जऊन एखर सीमा मं हे: (r) 	 Tylko zadania o terminie realizacji w przedziale:


दीर्घवृत्तीय चयन 	 Zaznaczenie eliptyczne


सबक अनुक्रम मं अभ्यास करव (P) 	 Ćwicz w porządku lekcji


हल देखाव 	 Pokaż rozwiązanie


गुवामName 	 GuamName


जिजाक्सuzbekistan. kgm 	 Dżyzakuzbekistan. kgm


आकास गंगा कंटूर ल भरव? (फाल्स के मतलब होही सिरिफ आउटलाइन) 	 Czy wypełnić kontur Drogi Mlecznej?


भूमिकाः (l) @ info: tooltip 	 Rola: @ info: tooltip


सेल 	 Powłoka


ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20) बराबर हे: 148. 64 	 ZERO_ COUPON( 1000;. 1; 20) równa się 148. 64


फीड 	 & Kanał


छितराया 	 Rozproszenie


फोटू स्थिति (m) 	 Położenie obrazka


अपवर्तनः 	 Załamanie:


सब्बो खोले जा सके फाइल मन लwindow title including overall download progress in percent 	 Wszystkie pliki możliwe do otwarciawindow title including overall download progress in percent


ओन स्क्रीन के आकार जइसन स्केल करव 	 Skaluj do takiego rozmiaru jak na ekranie


आगू भेजना 	 Przenieś do przodu


अग्यात डबल्यूईपी किसिम '% 1' 	 Nierozpoznany typ WEP '% 1'


घर पेजQShortcut 	 Strona domowaQShortcut


सर्किट - खड़ा फ्यूज (यूरोपियाई) Stencils 	 Obwody - Bezpiecznik pionowy (europejski) Stencils


पेजर 	 Pager


फाइल% 1 के आयात चालू करव... 	 Rozpocznij import pliku% 1...


इहां अपन ग्रुपवेयर सर्वर लागिन के पासवर्ड भरव. 	 Podaj tu hasło logowania serwera planowania grupowego.


पामरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalmerCity in Alaska USA


थंडर एंड लाइटनिंगConstellation name (optional) 	 BŁYSKAWICA I GRZMOTConstellation name (optional)


स्तर 2 	 Poziom 2


आपरेसन फेल.% 1 	 Operacja nie powiodła się.% 1


मुतारेzimbabwe_ districts. kgm 	 Mutarezimbabwe_ districts. kgm


डाटा% 1 स्कैन करे मं गलती 	 Błąd skanowania danych:% 1


भटकन 	 Woda


स्टाइल कान्फिगरेसन गोठ 	 Okno konfiguracji stylu


डिफाल्ट प्राथमिक समूह 	 Domyślna grupa podstawowa


REGEXPRE ("14 and 15 and 16"; "[0- 9] +"; "num") के परिनाम होही "num and num and num" 	 REGEXPRE ("14 i 15 i 16"; "[0- 9] +"; "liczba") zwraca "liczba i liczba i liczba"


सिंगल फाइल '% 1' मं बदलत हे. 	 Zmiana formatu do pojedynczego pliku '% 1'.


टैब पट्टी 	 Pasek kart


कानवेल 	 KoUnavail


माउन्ट मं टेप लोड करव 	 Załaduj taśmę przy montowaniu


जब एक चेस्टा उपयोग करे जाही (W): 	 & Kiedy użyty został gest:


गिरत इंटा खेलName 	 Gra w spadające blokiName


मालिक 	 Właściciel


एलओजीएलयूवी 	 LOGLUV


अरीना अक्छम करव 	 Wyłącz arenę


सब्बो डेस्कटाप मं 	 Na wszystkich pulpitach


टिंकल बेल 	 Tinkle Bell


काल विधि '% 1' फेल आर्गुमेंट% 2 प्राप्त करे मं फेल:% 3 	 Wywołanie metody '% 1' nieudane, nie można pobrać parametru% 2:% 3


न्यू कार्लिस्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New CarlisleCity in Quebec Canada


स्पेनी (पेरू) 	 Hiszpański (Peru)


लेटेक्स आयात छनइया पैरामीटर 	 Parametry filtra importu Latex


का आप मन अवैध क्वैरी सहेजना चाहथो? 	 Czy chcesz zapisać niepoprawne zapytanie?


YIELDDISC( सेटलमेंट; परिपक्वता; कीमत, रीडीम, आधार) 	 YIELDDISC( rozliczenie; termin płatności; cena, spłata, podstawa)


काम- सूची सूचियाँ@ label to- do percentage complete 	 Lista zadań@ label to- do percentage complete


पाद- सीर्सक अउ मुख्य हिस्सा के बीच के जगह: 	 Odstęp pomiędzy treścią a stopką:


ये प्रोटोकाल के साथ आप मन एक होस्ट निरधारित नइ कर सकथो. बदले मं किरपा करके, आडियो सीडी: / फार्मेट उपयोग करव. 	 W tym protokole nie można podawać nazwy serwera. Proszę użyć zamiast tego formatu audiocd: /


राफल मिलेकी 	 Rafał Miłecki


सेटिंग अउ कहीं घलोक जइसन नइ होवत हे 	 Inne ustawienia


आकास कल्चर 	 Zestaw nazw gwiazdozbiorów


मुसुवा के नीचे 	 Pod wskaźnikiem myszy


सिस्को - सामान्य उपकरनStencils 	 Cisco - Urządzenie ogólneStencils


नेमस्पेस यूआरआई: (U) 	 & URI przestrzeni nazw:


स्वीडिस (sv) 	 Szwedzki (sv)


ग्नू- पीजी लाग- प्रदर्सक चालू नइ कर सकिस (kwatchgnupg). किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव! 	 Nie można uruchomić konsoli administracyjnej GnuPG (kgpgconf). Proszę sprawdzić swoją instalację.


मि. 	 min


सेंट हेलेनाComment 	 Pomoc przy przeciąganiuComment


कागद के भाखा चुनव जेखर प्रूफ आप मन इहां देखथो. 	 Wybierz język sprawdzanego dokumentu.


जादा ग्लास फिल्म 	 Folia o wysokim połysku


नियोजित काम Do not use any quote characters (') in this string 	 Zaplanowane zadania Do not use any quote characters (') in this string


दनील्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DanielsonCity in Connecticut USA


नवा मुख्य विंडो (W) 	 Nowe okno & główne


एक दो या तीन अक्छर के संक्छेप, अंतररास्ट्रीय गोस्ठियों के जरिये सेट करे गे हे. 	 Jedna, dwie lub trzy litery skrótu, konwencja międzynarodowa.


नेटवर्क - सामान्य 	 Sieć:: Ogólne


स्रेनी खड़े मं भरव, एक के नीचे एक 	 Wstaw serie pionowo, jedną pod drugą


% 1 (कैप्चर) 	 % 1 (przechwyć)


एकीकरन 	 Interesujące


नवा अलगइया (e) 	 Nowy separator


ओबीईएक्स यूयूआईडी नइ भेजव (आईआरएमसी- सिंक) 	 Nie wysyłaj OBEX UUID (IRMC- SYNC)


पीडीएफ आयात विकल्प 	 Opcje importu pliku PDF


अस्वीकृत@ item event or to- do tentatively accepted 	 Odrzucone@ item event or to- do tentatively accepted


उलटव 	 Odwróć kolory


नवा जोड़व 	 Dodaj nowy


प्रदर्सक मोड (D) Insert menu 	 & Tryb wyświetlaniaInsert menu


साकेट कनेक्टेड नइ हे 	 Gniazdo nie jest połączone.


खिसकाने बर आप मन ल पहिली स्तर लोड करना होही. "% 1" या "% 2" मेन्यू के परयोग करव. 	 Musisz najpierw wczytać poziom, aby go przenieść. Użyj menu "% 1" lub "% 2".


केबाउंस मं आप मन के स्वागत हे. खेल चालू करे बर क्लिक करव 	 Witamy w KBounce. Kliknij, żeby zacząć grę


मीडिया किसिम बाकी 	 Rodzaj nośnika


डोमिनिक डेवरिस 	 Dominique Devriese


बोलिवियानो 	 Boliviano


नाम खाली हे! 	 Nie podano adresu bramy!


कुंजीपटल मं कुंजी ल उभारव (k) 	 Podświetl & klawisze na klawiaturze


सैल जइसन वाइल्डकार्ड्स. उदाहरन: "*. html; *. txt; *. xml". 	 Symbole wieloznaczne w stylu powłoki. Przykład: "*. html; *. txt; *. xml".


स्क्रीन स्विच करव% 1 is the screen number (0, 1,...) 	 Przełącz ekran% 1 is the screen number (0, 1,...)


वर्नन जोड़व 	 Dodaj opis


क्लेयरrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Clarerepublic_ of_ ireland. kgm


यूए- डिस्क्रिप्सन (एनएन 4. 7 विंडोज 95 मं) Name 	 Opis przeglądarki użytkownika (NN 4. 7 na Windows 95) Name


फोर्ट स्काटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort ScottCity in Kansas USA


कोनो फोटू ल बेतरतीब रूप से चुनवName 	 Losowy wybór fragmentu obrazkaName


अपरिभासित 	 Niezdefiniowany


% 1 तिर उपकरन ल खोले बर कोनो अनुमति नइ हे. 	 % 1 nie ma właściwych uprawnień, aby otworzyć urządzenie.


सब्बो: 	 Przez wszystkie:


ए फाइल किसिम बर डाटाबेस ड्राइवर नइ मिलिस. माइम किसिम के पता चलिस:% 1 	 Nie znaleziono sterownika bazy danych dla tego typu pliku. Wykryty typ MIME pliku:% 1


ODD (- 2) के परिनाम होही - 3 	 ODD (- 2) zwraca - 3


कलाकार: 	 Wykonawca:


फिल्टर कान्फिगर करव बटन ये बटन आप मन ल अभी हाल के मं हाईलाइट करे छनइया को कान्फिगर करथे. ए एक अलग गोठ खोलथे. 	 Przycisk konfiguruj filtr Ten przycisk usuwa podświetlony plik z listy plików do wydruku.


कुंजीपट सीर्सक: 	 Nazwa klawiatury:


दो सदिसों मं से दूसरे वाले ल चुनव जऊन के योग ल आप मन बनाना चाह रहे हे... 	 Wybierz drugi z dwóch wektorów, które należy zsumować...


प्रवृत्ति 	 Trend


आगू तरफ रंग पिक्सेल्स ल पिछोत अंगना रंग से बदलथे 	 Zastępuje piksele w kolorze pierwszoplanowym pikselami w kolorze tła


सुरू नइ होइस 	 Nie rozpoczęto


फोटू ओसारी बनाव 	 Utwórz galerię obrazków


काला टोनर संरक्छन 	 Oszczędzanie czarnego tonera


ब्रांचपाइन्ट 	 Rozgałęzienie


अभी हाल के लकीर के ऊपर एक नवा लकीर भरव 	 Wstawia nowy wiersz nad bieżącym


रद्दी डाकStatus of an item 	 SpamStatus of an item


पीकाकstar name 	 Peacockstar name


बदले बर ASCII मूल्य 	 Wartości ASCII do konwersji


पीएफ- 5 पेपर फीडर्स 	 Podajniki papieru PF- 5


स्थिति जांचः सब्बो (A) 	 Sprawdź stan & wszystkich


अल- बहाहsaudi_ arabia. kgm 	 Al- Bahahsaudi_ arabia. kgm


लाग बहाल करव: 	 Log odtwarzania:


फाइल% 1 मौजूद हे. का आप मन एला बदलना चाहथो? 	 Plik% 1 istnieje. Zastąpić go?


केडीई स्क्रीनसाट यूटिलिटी 	 Program do zrzutów ekranu KDE


ये बिन्दु मं से एक वृत्त के बनाव 	 Narysuj okrąg przez ten punkt


फोटू आकार के प्रतिसत मं किनारा आकार इहां सेट करव. 	 Ustaw długość frazy jako procenta szerokości obrazu.


डेस्कटाप 5 मं स्विच करव 	 Przełącz na pulpit 5


किरपा करके, कोनो खेल चुनव: 	 Proszę wybrać grę:


फोटू "% 1" घुमावत हे 	 Obracanie zdjęcia "% 1"


आइरिसName 	 IrlandzkiName


< object_ type > किसिम के नवा चीज डिजाइन चालू करव. 	 Rozpocznij projektowanie nowego obiektu typu < object_ type >.


ठहरवEthiopian weekday 5 - LongDayName 	 HamusEthiopian weekday 5 - LongDayName


14वां आखरी 	 Czternasty od końca@ item: inlistbox


चिनहा मन के बीच के दूरी पिक्सेल मं निरधारित हे. 	 Odstęp między ikonami w pikselach.


दृस्य औजार- पट्टी देखाव 	 Pokaż pasek widoku


COSH( फ्लोट) 	 COSH( Liczba zmiennoprzecinkowa)


प्नोनोमेpanama. kgm 	 Penonomépanama. kgm


ACOS( 0. 8) बराबर हे: 0. 6435011 	 ACOS( 0. 8) równa się 0. 6435011


डेनमार्क 	 Holandia


कथन जानकारी नइ लाया जा सकिसQIBaseDriver 	 Nie można pobrać informacji o wyrażeniuQIBaseDriver


फोटू खोलव... (O) 	 & Otwórz obraz...


% 2 मं से% 1 प्रोसेस कर ले गिसं 	 % 1 z% 2 przetworzone


अंक 	 Arabski zapis liczbowy


जोम्बाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZombaCity in Malaysia


मध्यम 	 Średni


पर्थCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PerthCity in Western sahara


डाटाबेस सर्वर से कनेक्टेड नइ हे. 	 Brak połączenia do serwera baz danych.


लेखक: 	 Autor:


फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 Plik "% 1" już istnieje. Czy chcesz go zastąpić nowym?


एनकोडेड फाइल तैयार नइ करिस. किरपा करके, एनकोडर विकल्प चुनव. वेव फाइल मिटा दे गे हे. का आप मन पूरा एनकोडर आउटपुट देखना चाहू? 	 Żądany zakodowany plik nie został utworzony. Proszę sprawdzić ustawienia programu kodującego. Plik Wav został usunięty. Czy chcesz zobaczyć pełne wyjście programu kodującego?


ये मीटिंग मं आप मन के उपस्थिति ल संयोजकों हर अस्वीकृत कर दे हे. 	 Organizator odrzucił Twój udział w tym spotkaniu.


खिलाड़ी संख्या% 1, आप मन के नांव का हे? 	 Graczu numer% 1, jak się nazywasz?


ईमेल 	 Wysyłanie


अवारुआoceania. kgm 	 Avaruaoceania. kgm


ग्रो- आईएसओ- एफएस के नवा ताजा संस्करन इनस्टाल करव. 	 Zainstaluj bardziej aktualną wersje growisofs.


कामसूची देखाव 	 Pokaż zadania w Planiście


सर्वर मं फोल्डर% 1 बना नइ सकिस. 	 Nie można utworzyć folderu% 1 na serwerze.


"% 1" लकीर% 2 पर, खंभा% 3 पर. सायद ए के- रेसिपि खाका फाइल नइ हे. 	 "% 1" w wierszu% 2, kolumna% 3. Być może to nie jest plik programu Krecipes.


कुंजीपट के साथ सूचक ल खिसकाव (न्यूमेरिक पैड ल उपयोग करके) (M) 	 Przesuwanie kursora myszy z & klawiatury numerycznej


स्क्रीन सेवर सक्छम करव 	 Włącz wygaszacz ekranu


के- एम- प्लाटName 	 KmPlotName


मिलत सेट करव 	 Ustaw dostępność


किरपा करके, कोनो चलाय जा सके प्रोग्राम चुनव... 	 Proszę wybrać plik wykonywalny...


फोटू सहेजव... (S) 	 & Zapisz obrazek...


पेनांगmalaysia. kgm 	 Penangmalaysia. kgm


ऊपर एक नवा लकीर भरव 	 Wstaw jeden pusty wiersz powyżej


उत्तरी खोरासानiran. kgm 	 Chorasan Północnyiran. kgm


एफआईबीएस घर 	 Dom FIBS


संदेस के ढांचा जानकारी एकत्र करे के समय एक गलती होइस. 	 Błąd podczas pobierania informacji o strukturze wiadomości.


अर्द्ध- रेखा देखाव 	 Pokaż półprostą


लोकल आईपी पता:% 1 	 Użyj wirtualnych adresów IP


नवा टैग बनाव... 	 Utwórz nowy znacznik...


कार्ड घुसाय अउ निकाले मं बीप करव (B) 	 & Dźwięk przy włożeniu/ wyciągnięciu karty


ये फोंट "% 1" के प्रिव्यू हे. आप मन एला "चुनव..." बटन के साथ बदल सकथो. 	 Podgląd czcionki "% 1.". Można ją zmienić przyciskiem "Wybierz...".


फिजी 	 Fidżi


आडियो क्वालिटी 	 Jakość dźwięku


ट्रांसपेरेंसी 	 Przeźroczystość


काम विंडो 	 Okno zdarzenia


ठोस रंग 	 Stałe kolory


जांच पेज छापव 	 Wydruk strony testowej


पंक्ति के आकार बदलव 	 Zmień rozmiar wiersza


स्याही स्तर (I) 	 Poziom & atramentu


[स्वीकृत] @ item event, to- do or journal declined 	 [Akceptuj]


मिलत सब्दकोस: (o) 	 Dostępne słowniki:


ये छोटे ब्रेक के कुल संख्या हे जऊन आपे छोड़ दे हे. 	 To jest całkowita liczba pominiętych krótkich przerw.


सीट लुकाव 	 Ukryj arkusz


जिग- सा 	 Układanka


सेकन्डरी लेटेंसी टाइमर 	 Drugorzędny zegar opóźnienia


एनक्रिप्ट@ title collumn attachment signed checkbox. 	 Zaszyfruj@ title collumn attachment signed checkbox.


खाली प्रस्तुतीकरनName 	 Pusta prezentacjaName


डाउनलोड (किबा/ से): 	 Pobierania (KB/ s):


मारोविज्नेsuriname. kgm 	 Marowijnesuriname. kgm


ये कक्छ के टिप्पनी ल बदलव 	 Usuń komentarz dla tej komórki


साइकलवे 	 Ścieżka rowerowa


निम्न बिन्दु 	 Punkt prowadzący


प्रबंधक 	 Menedżer


ग्वाटेमालाworld. kgm 	 Gwatemalaworld. kgm


एग्रेसिव 	 Agresywnie


फोंट आकारName 	 Name=Rozmiar czcionki


कमइया एजेंट: 	 Program pocztowy:


ला सिला ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Obs. La SillaCity in Chile


अवयव 	 Komponent


ये बहुभुज के भुजाओं ल बनाव 	 wielokąt


कक्छ से सैली नाम बनाव 	 Utwórz styl z komórki


सक्रिय करव, ऊपर उठाव अउ किलिक आगू बढ़ाव 	 Uaktywnij, przywołaj i kliknij


रंग@ title: group 	 Kolory@ title: group


वाइंडिंग संख्या 	 Indeks krzywej


बाउन्डिंग डब्बा ड्राइंग बनाव 	 Rysuj obramowanie


फाइल% 1 सहेज नइ सकिस 	 Nie można zapisać pliku% 1


महिना में 	 W miesiącach


आप कोन वाले आपरेटिंग सिसटम उपयोग करहू? 	 Jakiego systemu operacyjnego używasz?


पिछोत अंगना मं हिज्जा जांच सक्छम करव (b) 	 Włącz sprawdzanie pisowni & w tle


मासिक@ item: inlistbox recur yearly 	 Co miesiąc@ item: inlistbox recur yearly


माफ करव, आप मन सिरिफ अपन ही खेलों वाले खेल जानकारी मन संपादित कर सकथो. 	 Niestety możesz jedynie edytować opisy tylko własnych gier.


12 - 19 मे. बा. 	 12 - 19 MB


चिपकाव नइ 	 Nie wklejaj


ये मां देखव: (L) 	 & Przeszukaj:


एकीकृत डेवलपमेंट वातावरनComment 	 Zintegrowane środowisko programistyczneComment


64- बिट 	 64- bit


% 1 मं स्टेट काल फेल गलती:% 2 	 Wywołanie stat () dla% 1 nie powiodło się Błąd:% 2


KURTP( मूल्य; मूल्य;...) 	 KURTP( wartość; wartość;...)


एआई कठिनाई: 	 Trudność przeciwnika komputerowego:


एसवीजी विकल्प 	 Opcje SVG


गुप्तBanner page 	 TajnyBanner page


खिलाड़ियों के नाम 	 Imiona graczy


इहां आप मन उपयोग बर फोंट आकार चुन सकथो. 	 Tu możesz wybrać używany rozmiar czcionki.


अक्छ 1: 	 Oś 1:


केडीई कामपट्टी नियंत्रन माड्यूल 	 Ustawienia paska zadań


केडीई अनुपरयोग टैम्प्लेट्स 	 Szablony programów KDE


मागाडिसुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MogadiszuCity in Somme France


बाहिरी सीमाspain. kgm 	 Granica zewnętrznaspain. kgm


री- लोड@ item:: intable 	 Usunięte@ item:: intable


सब्बो चुने गे किसिमों ल एक फाइल मं निर्यात करव. 	 Eksportuj wszystkie zaznaczone typy do pliku.


नाओसstar name 	 Naosstar name


वाक्य सीमा चिनहइयाOne slot up 	 Wykrywacz granic zdańOne slot up


DVARP( A1: C5; "वेतन"; A9: A11) 	 DVARP( A1: C5; "Pensja"; A9: A11)


सब्द पूरा सक्छम करव 	 Włącz uzupełnianie wyrazów


जहाँ संभव हो अपने अपन संदेस एनक्रिप्ट करव (m) 	 Automatycznie & szyfruj wiadomości, jeśli to możliwe


मजेंटा 	 Purpurowy


खोजे के पथ 	 Ścieżka przeszukiwania.


ढूंढना जारी रखवContinue search button. 	 Kontynuuj wyszukiwanieContinue search button.


सब मेन्यू टू प्री- सलेक्ट 	 Domyślne podmenu


प्रसंग चुनव जेखर आप मन उपयोग करना चाहथो 	 Wybierz motyw


एपलबे- इन- वेस्टमोरलैंडgreat- britain_ counties. kgm 	 Appleby- in- Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm


किकर बर मौसम ऐपलेट 	 Informacje o pogodzie dla Kickera


काजानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KazańCity in Volga Region Russia


बदलाव पहिली जइसन करव 	 Zapisz zmiany


अपारदर्सिता: 	 Nieprzezroczystość:


कान्फिगर (n) 	 Konfiguruj


अभिलेख गननाः 	 Liczba archiwów:


कागद किसिम परिभासा पारसिंग करते वक्त गलती होइसQXml 	 błąd podczas parsowania definicji typu dokumentuQXml


सीआरएल कैस ल सफलतापूर्वक साफ करिस. 	 Pamięć podręczna list CRL została pomyślnie wyczyszczona.


मुख्य औजार- पट्टी देखाव (T) 	 Pokaż & główny pasek narzędzi


फ्लैस चलाय गे हे 	 Z lampą


डेस्क- जेट 	 DeskJet


स्तर 	 Poziomy


आप मन जऊन कमइया ल ऊपर निरधारित करे हव, ओखर पासवर्ड इहां भरव 	 Wpisz hasło użytkownika wybranego powyżej.


फोडरConstellation name (optional) 	 PASZAConstellation name (optional)


मार्को मार्टिन 	 Marco Martin


रात के अवधि:% 1 घंटे 	 Długość nocy:% 1 minuty


फ्लोरेंसitalyprovince. kgm 	 Florencjaitalyprovince. kgm


ओरदीबेहेस्त 	 Ordibehesht


लहर खड़ा. 	 Fale pion.


पहला (F) 	 & Pierwszy


से अग्यात डाटा 	 Nieznane dane z


छुद्रग्रह नाम लेबल्स दिखाना टागल करव 	 Włączenie/ wyłączenie pokazywania nazw planetoid


% 1 बर कोनो हेंडलर नइ मिलिस. 	 Brak obsługi dla% 1.


राट- जूमरName 	 RotZoomerName


ग्लेनरोथेसgreat- britain_ counties. kgm 	 Glenrothesgreat- britain_ counties. kgm


मंगोलेName 	 MongoliaName


एलडीएपी कमइया प्रत्यय: 	 Przyrostek użytkownika LDAP:


पासवर्ड पूछे के बेरा मं 	 Przy pytaniu o hasło


जल्दी पहुंच टर्मिनलName 	 Szybki dostęp do terminalaName


% 1 कि. बा. 	 % 1 KB


अवधिः% 1 	 Trwanie:% 1


नेनोName 	 NanoName


स्मोलेन्स्कrussia_ subjects. kgm 	 Smoleńskrussia_ subjects. kgm


फोल्डर समर्थित नइ हे. 	 Katalogi nie są wspierane.


IETF निवेदन, टिप्पनी बरQuery 	 IETF - dokumenty RFC (standardy i protokoły) Query


फाइल तंत्र प्रीसेट 	 Ustawienia systemu plików.


नवा (N) 	 & Nowa


एपेंडेबल: 	 Rozszerzalna:


फाइल प्रबंधक मं विसिस्ट माध्यम बर फोल्डर खोलथे Name 	 Otwiera folder określonego nośnika w menedżerze plikówName


को आगू भेजव... 	 Prześlij do...


केवीपीएनसी 	 KVpnc


बहु- उद्देसीय ट्रे 	 Podajnik wielofunkcyjny


बहुत मेमोरी नइ हे. 	 Za mało pamięci.


जापानी काकु लिफाफा # 3 	 Japońska koperta Kaku # 4


सुम्सकिस ओबलास्टukraine. kgm 	 Obwód sumskiukraine. kgm


प्रिव्यू नइ 	 Brak podglądu


दूसर के नीचे रखव (B) 	 Zawsze & pod spodem


ईमेल (ई): 	 E- mail (E):


डिफाल्ट रूप मं सेट करव 	 Ustaw jako domyślny


कागद ल परिवर्धित होए से संरक्छित करव 	 Zabezpiecz dokument przed modyfikacją


पापअप निचला- डेरी 	 Okienko lewo- dół


उभारे गे चीज बर विवरन विन्डो खोलव 	 Otwarcie okna szczegółów dla podświetlonego obiektu.


केरिसोर्स फ्रेमवर्क प्लगइनName 	 Wtyczka KResourceName


किसिम 1 	 Type 1


एक बिन्दुपथ 	 Zbiór punktów


तरिन कोतafghanistan. kgm 	 Tarin Kowtafghanistan. kgm


मुख्य औजार- पट्टी देखाव 	 Pokaż główny pasek narzędzi


फाइल नइ मिलत 	 Dostępne wtyczki


रिफ्रेस समय: 	 Szybkość odświeżania:


सीजीआई केआईओ स्लेव कन्ट्रोल माड्यूल 	 Moduł kontrolny CGI KIO


दरजा:% 1 	 Ocena:% 1


वोहमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VõhmaCity in Estonia


निम्नmedium priority 	 niskimedium priority


तंत्र प्रोसेस जानकारीName 	 Informacje o systemieName


बारिमा- वानिनिguyana. kgm 	 Barima- Wainiguyana. kgm


रेग्युलर एक्सप्रेसन 	 Wyrażenie regularne


अपने अपन सहेजव हर एक: 	 Auto- zapisywanie co:


नवा संग्रह बनाव 	 Utwórz nową kolekcję


जीवनः% 1 	 Życia:% 1


ASINH( फ्लोट) 	 ASINH( Liczba zmiennoprzecinkowa)


के- यूजर लेखक 	 Autor programu


चुने गे स्थिरांक ल मेटाव 	 usuń wybraną stałą


सिरिफ जब मंडराही 	 Tylko pod kursorem


फीडस्टरQuery 	 FeedsterQuery


पता पहिली से ही उपयोग मं हावे. 	 Adres jest już używany.


अंदर के किसिम: 	 Typ wnętrza:


भरव@ item: inmenu undo delete 	 Wstaw@ item: inmenu undo delete


टूटे... 	 Błędne...


आखरी 	 Ostatni@ item: inlistbox


ब्रेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BradfordCity in United Kingdom


छोटे आकार मं देखाव (O) 	 Pomniejsz


एक्स परिक्रमन 	 Wyciąg


जब चुने जाथे, सब्बो विंडो सीर्सक- पट्टी मन हर एक विंडो के सीर्स मं देखाय जाही, नइ तहां ले ओ मन ल तल मं देखाय जाही. 	 Kiedy ta opcja jest wybrana, wszystkie paski tytułów będą pokazywane na górze okna, w przeciwnym razie będą pokazane na dole okna.


% 1: एसईडीएस, http: // www. seds. org [अ- व्यावसायिक उपयोग बर मुफ्त] 	 % 1: SEDS, http: // www. seds. org [darmowe do użytku niekomercyjnego]


डिस्ट्रिक्टzimbabwe_ districts. kgm 	 Dystryktyzimbabwe_ districts. kgm


सिरोबिन्दु (Z) 	 & Zenit


उत्सर्जन 	 Emisja


एलडीएपी एसएएसएल ओथ 	 Autoryzacja SASL LDAP


फाइल लोड नइ कर सकिस. 	 Nie można wczytać pliku.


एक नवा योजना जोड़व 	 Dodaj nowy wzorzec


औजार 	 (g/ mol)


अभी हाल के खेल ल अउ फाइल मं सहेजव 	 Zapisz aktualną grę do innego pliku


सर्वर से कोनो नवा संदेस नइ. 	 Brak nowych wiadomości na serwerze


टुरा 	 Tuła


गलती: 	 Błąd:% 1


सिगनल दे गे तंत्र गलती 	 Sygnalizowany błąd systemowy


सेंपलिंग दर 	 Częstotliwość próbkowania


काम हमेसा मिलत 	 Akcje zawsze dostępne


के- मेल चालू करव (K) Description 	 Uruchom KMailDescription


अलनाथstar name 	 Alnathstar name


विविध चिनहा अउ तीर 	 Różne symbole i strzałki


ग्राफिक्स, डिजाइन अउ बहुत से सब्द संग्रह 	 Wygląd, grafika i wiele słowników


ऊपरMove selected filter down. 	 Do góryMove selected filter down.


फोटू आकार के प्रतिसत मं किनारा आकार इहां सेट करव. first color for border effect 	 Wybierz tu szerokość ramki w pikselach do dodania wokół obrazu. first color for border effect


हाइफाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HajfaCity in Israel


इहां खोजे के रस्ता भरव. आप मन सर्च रस्ता बटन उपयोग कर सकथो. 	 Wstaw tu ścieżkę wyszukiwania. Można użyć przycisku.


(अऊ दूसर फरमा में) 	 (W innej ramce)


मांग मं संलग्नक लोड करव (m) 	 Wczytuj załączniki na żądanie


भरे लाइन: 	 Liczba zajętych linii:


भार: 	 Waga:


न्यूट्रल कांजुगेसन फारम पहिली से ही मौजूद हे 	 Inna forma odmiany istnieje też dla rodzaju nijakiego


% 1 (AI खिलाड़ी) 	 % 1 (komputer)


मार्फ3डी 	 Morph3D


ज्यामितीय - तिर जेवनीStencils 	 Geometria - strzałka w prawoStencils


खिसकाना फेल@ info 	 Przeniesienie nie powiodło się@ info


नीचे से ऊपर, डेरी से जेवनी 	 Z dołu do góry, z lewej do prawej


डेस्कटाप चिनहा बर उपयोग में आथे. Font role 	 Używane w ikonach pulpitu. Font role


बरमूडाName 	 Dolar (Bermudy) Name


समय बक्से 	 Pudełka


लकीर% 1 खंभा% 2 फाइल% 3 मं गलती:% 4 	 Błąd w linii% 1, kolumnie% 2 w pliku% 3:% 4


ओटो- इजेक्ट देरीः 	 Opóźnienie automatycznego wysuwania płyty


चीज मन ल जमाव 	 & Ustaw obiekty


प्रति- फोटू छनइया प्रोग्राम 	 Program filtrujący poszczególne obrazy


अवैध ओएसिस ओपनडाक्यूमेंट फाइल. office: body के भीतर कोनो टैग नइ मिलिस. 	 Niepoprawny plik OpenDocument OASIS. Nie znaleziono znacznika wewnątrz office: body.


HEX2OCT ("37") के परिनाम होही "67" 	 HEX2OCT ("37") zwraca "67"


पैटर्न (P) 	 & Wzorce


परिसुद्धता अउ सूक्छ्मता 	 Dokładność i precyzja


मनमाफिक रंग 	 Zmienia kolory


समाचार प्रबंधन मोड 	 Tryb zarządzania wiadomościami


अदिस_ अबाबाworld. kgm 	 Addis Abebaworld. kgm


अपडेट 	 Uaktualnij?


जऊन अनुपरयोग ल बन्द करना चाहथो ओखर नाम 	 Nazwa programu do zakończenia


कोई क्लासनाम निरधारित नइ हे 	 Nie podano nazwy klasy


फोटू ल 180 डिग्री घुमाव 	 Obróć obrazek o 180 stopni


विसय- चीज देखाव 	 Pokaż zawartość


सेबेस्टियन साए 	 Sebastian Sauer


बोस्निया अउ हर्जेगोविनाworld. kgm 	 Bośnia i Hercegowinaworld. kgm


नियंत्रन पेनल से आप मन नक्से ल अपन जरूरतनुसार एडजस्ट कर सकथो. 	 Ten panel pozwala Ci dostosować mapę do Twoich potrzeb.


एनवायरनमेंट वेरिएबल्स के मान भरव. जइसन - FTP_ PROXY, FTP प्राक्सी सर्वर के पता भंडारित करे के काम आथे. वैकल्पिक रूप से, आप मन किलिक कर सकथो "Auto Detect" बटन मं एखर वेरिएबल ल अपने अपन खोजे बर. 	 Proszę podać nazwę zmiennej środowiskowej (np. FTP_ PROXY) używanej do przechowania adresu serwera pośredniczącego FTP. Można też kliknąć na przycisk "Autodetekcja", by automatycznie wykryć tę zmienną.


सीटीएएन कैटलागQuery 	 CTAN - katalog pakietów TeX- owychQuery


=के- एससीडी 	 KsCD


डायल 	 Dzwonienie


निम्न (204x98 dpi) 	 Niska (204x98 dpi)


आड़ा (n) 	 Pozioma


ट्रापिकल रंग 	 Kolory tropikalne


एम- बाक्स@ item maildir account 	 MBOX@ item maildir account


गंतव्य डाटाबेस मं टेबल "% 1" के नकल नइ कर सकिस. 	 Nie można skopiować tabeli "% 1" do docelowej bazy danych.


फाइल मं भरव 	 Klucz w pliku


बड़ा 	 duży


फ्लैस पठन ईजी 	 Łatwość odczytywania ciała:


किरपा करके, पासवर्ड भरव. 	 Proszę potwierdzić hasło.


360x360डीपीआई, 4- बिट, पोस्टस्क्रिप्ट हाफटोनिंग, वीव्ड 	 360x360dpi, 4- bitowy, półtony PostScriptu, weaving


GAMMADIST( GAMMAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) बराबर हे: 0. 3 	 GAMMADIST( GAMMAINV( 0. 3; 3; 4); 3; 4) wynosi 0. 3


वीडियो संतृप्ति सेटिंग मं ऊपरी सीमा निरधारित करे के विकल्प 	 Określa górną granicę poziomu nasycenia wideo.


भीतरे मं बने एसजीआई सैलीName 	 Wbudowany styl SGIName


कुछ नइ 	 BrakNAME OF TRANSLATORS


गलत पाठ बर पाठ रंग (विद्यार्थी पंक्ति) 	 Kolor tekstu błędnego tekstu (wiersz ucznia).


चुने गे स्क्रिप्ट संपादित करव. 	 Edytuj wybrany skrypt.


आईएस एडमिन 	 jest administratorem


(c) 2007 लोइक कोरबासन 	 © 2007 Loic Corbasson


डी- बस मं बदलाव 	 Konwersja do D- Bus


कैस लाइन आकारNAME OF TRANSLATORS 	 Rozmiar wiersza pamięci podręcznejNAME OF TRANSLATORS


नाम भरव: 	 Nazwa:


वैग्यानिक अलफ्रेड नोबल के ऊपर नाम रखे गिस. 	 Nazwany na cześć naukowca Alfreda Nobla.


% 1: से जुड़त हे 	 Trwa łączenie z:% 1


उपयोग मं स्वेप 	 Używana pamięć wymiany


डिक्रिप्सन सफल:% 1. 	 Odszyfrowanie zakończone.


तारीक स्ट्रिंग मं साल जोड़व. 	 Dodaj rok do wyświetlanej daty.


सीजेके संगतता फार्म्सKCharselect unicode block name 	 Formy zgodności CJKKCharselect unicode block name


मेट्रिक्स एनकोडिंग 	 Kodowanie Matriksa


क्लिपबोर्ड मं नकल बनाव (C) NAME OF TRANSLATORS 	 & Kopiuj do schowkaNAME OF TRANSLATORS


सूर्य (u) 	 Słońce


एक अउ लकीर खींचे बर बर जेवनी मुसुवा बटने से खींचव या पूरा करे बर डेरी किलिक करव. 	 Wciśnij prawy przycisk, by rysować następną linię lub lewy, by zakończyć.


पिछला लोड करिस:% 1 	 Ostatnio wczytano:% 1


बिसात के चौड़ाई 	 Szerokość planszy


सिरिफ फोल्डर ही साझा हो सकथे. 	 Tylko katalogi mogą być udostępniane.


S6: अइसन रखव... (अक्रिय गैसें - बनइया से निरधारित करे जाय) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S6: Przechowywać według … (gaz obojętny, ściśle określony przez producenta) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


पेनरोजName 	 PenroseName


विक्रम विंसेंट 	 Vikram Vincent


पेज 	 Strona:


पार्ट मेटाव 	 Usuń część


प्रस्नComment 	 SubversionComment


होनोलूलूusa. kgm 	 Honoluluusa. kgm


CLEAN( AsciiToChar( 7) + "HELLO") के परिनाम होही "HELLO" 	 CLEAN( AsciiToChar( 7) + "HELLO") zwraca "HELLO"


बैच खोज अउ बदल औजारGenericName 	 Narzędzie do wsadowego wyszukiwania i zamianyGenericName


फारोसी (फेरो आइलैंड) 	 Farerski (Wyspy Owcze)


स्टीफनविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StephenvilleCity in Newfoundland Canada


सही पहिचानः 	 Rzeczywista identyfikacja:


किरकुदब्राइटgreat- britain_ counties. kgm 	 Kirkcudbrightgreat- britain_ counties. kgm


लाल के मतलब हे फाइल मन ल स्कैन करत हे 	 Czerwony oznacza przeglądanie plików


ये तंत्र चीज हे. 	 To jest obiekt systemowy.


सांत - विंडोज अउ एसटीडीईआरआर के बिना काम करव 	 Tryb cichy - pracuje bez okien i standardowego wyjścia diagnostycznego


एमप्लेयर सबटाइटल फोंटसेट: 	 Zestaw czcionek dla napisów w MPlayerze:


टैम्प्लेट मेटाव 	 Usuń szablon


फाइल नाम वांछित. 	 Spodziewana nazwa pliku.


भरा होय वृत्त 	 Koło


नवा एन्ट्री 	 Nowy wpis


जायस्टिक उपकरन% 1: बर कर्नेल ड्राइवर संस्करन प्राप्त नइ कर सकिस% 2 	 Nie można rozpoznać wersji sterownika jądra dla urządzenia joysticka% 1:% 2


यदि पिछला क्वैरीज सफलता से पूरा हेतहां इतिहास 	 Historia, jeśli poprzednie zapytania zakończyły się sukcesem


समय छेत्रः 	 Strefa czasowa:


डेरी खंभा मं जाव 	 Przesuń w lewo


फोल्डर% 1 मौजूद नइ हे. निर्देसिका बनाए मं अक्छम. Describes the status of a documentation index that is present 	 Katalog% 1 nie istnieje. Nie można utworzyć indeksu. Describes the status of a documentation index that is present


आयरन- आन 	 Do nadruków wprasowywanych


मालिक: 	 Właściciel:


कान्फिगुरेसन अभी लागू नइ हे 	 Konfiguracja jeszcze nie dodana.


अगोरव 	 Czekaj


आप मन ल एक विसिस्ट माडम नाम भरना होही 	 Musisz wpisać unikalną nazwę modemu


हल्का लकड़ीDescription 	 Jasne drewnoDescription


एमप्लेयर मं पास करे जाय वाले अतिरिक्त विकल्प 	 Dodatkowe opcje dla MPlayer' a


इंटरप्ट स्थिति 	 Stan przerwania


आक्सीजनName 	 OxygenName


वेस्टरबार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WesterborkCity in Netherlands


फालबैक 	 Wycofanie


रंग विधि: 	 Tryb koloru:


बर खोजव 	 Znajdź


एसक्यूएल बैकएन्ड (परयोगात्मक) 	 Silnik SQL (eksperymentalny)


डेमो खेल खेलने से चालू करव 	 Zacznij grę w trybie demonstracyjnym


नकल: 	 DW:


बास- उएलेzaire2006. kgm 	 Bas- Uelezaire2006. kgm


आर्कName 	 ArkName


अंदर के फाइल खोले मं गलती. 	 Błąd podczas otwierania wewnętrznego pliku.


मैट न्यूवेलCredit text for someone that did testing and some other similar things 	 Matt NewellCredit text for someone that did testing and some other similar things


जिब्राल्टरName 	 GibraltarName


TBILLPRICE ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 05) के परिनाम होही 97. 4444 	 TBILLPRICE ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 05) zwraca 97. 4444


अविसिस्टHorizontal DPI 'x' Vertical DPI 	 NieokreśloneHorizontal DPI 'x' Vertical DPI


जादा सीपीयू अउ जादा प्रदर्सक रिसाल्यूसन 	 Wysoka rozdzielczość i duże obciążenie procesora


पालिनिgreece_ prefectures. kgm 	 Pallinigreece_ prefectures. kgm


के- स्टार ल कोनो सक्रिय दूरदर्सी उपकरन नइ मिलिस... 	 KStars nie znalazł żadnych dostępnych teleskopów.


सुद्ध पदार्थ प्राप्त करे बर होमोजीनियस या हीटरोजीनियस मिक्स ल प्रोसेस करना. 	 Przetwarzanie homogenicznej lub heterogenicznej mieszaniny w celu jej rozdzielenia na składniki.


30 मि. 	 30 min


चीज परत 	 Warstwa elementu


अनिरधारित कड़ियां 	 Nieokreślone odnośniki


नवा_ ओब्जैक्ट 	 nowy_ obiekt


फोटू क्वालिटी: 	 Jakość zdjęć:


कंट्रोल+N 	 Ctrl+N


केडीई४ बर केब्लाक्स आक्सीजन प्रसंगName 	 Motyw Oxygen dla KBlocks w KDE4Name


अवैध तारीक सीमा. 	 Zakres dat jest niepoprawny.


सी- मेकComment 	 CMakeComment


हर एक फाइल बर नीचे वाले सेटिंग हमेसा याद रखव 	 Zawsze pamiętaj podane ustawienia dla pliku


खिलाड़ी नाम 	 Nazwa gracza


चाल पेनाल्टी 	 Koszt ruchu


पाठ डब्बा ल खिसकाय बर डेरी मुसुवा बटन से खींचव. 	 Przeciągnij pole tekstowe lewym klawiszem myszy.


सिरिफ खड़े मं एम्बोज करव 	 Wytłoczenie tylko pionowe


फाइलनाम (आधार डिरेक्टरी के सापेक्छ) 	 Nazwa pliku (względem katalogu bazowego).


आउटपुट उपकरन (i) 	 Urządzenie wyjściowe


सिरिफ एचटीटीपी अउ एचटीटीपीएस यूआरएल ल प्लगइन बर अनुमति देव (H) 	 Dopuść tylko adresy & HTTP i HTTPS dla wtyczek


गलती संदेस 	 Treść błędu


टेबल छेत्र बर गुन "% 1" ल "% 2" से "% 3" मं बदलव 	 Zmień właściwość "% 1" w polu tabeli "% 2" na "% 3"


ST- 20 बल्क स्टेकर 	 Zasobnik masowy ST- 20


बूलिए लेबल देखाव 	 Pokaż etykietę logiczną


36मे. बा. 	 36MB


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Robert GomułkaEMAIL OF TRANSLATORS


कमरा मं सामिल हों 	 Dołącz do pokoju


अभी हाल के सक्रिय वाक्य ल बोलव 	 Wypowiada aktywne zdania


अहवाहनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AhwahneeCity in California USA


रंग सिमुलेसन (सीएमवायके) 	 Symulacja tuszu (CMYK)


खिलाड़ियों ल अनदेखा करव 	 Ignoruj graczy


लागिंग बन्द करव (o) 	 & Zakończ rejestrację


सिरिफ खोजे वाला मोड 	 Tryb wyszukiwania


के- मुसुवा- टूलGenericName 	 KMouseToolGenericName


जांच 	 Test


लोड करे बर प्लगइन्स चुनव: 	 Wybierz wtyczki do wczytania:


रूट एलिमेंट हे (R): 	 & Elementem bazowym jest:


अभी हाल के विंडो... Condition type 	 Istniejące okno... Condition type


DL लिफाफा 110 x 220 मिमी 	 DL koperta 110 x 220 mm


जब प्रगति विंडो देखाय जाय तहां मुख्य विंडो लुकाव 	 Ukrywa okno główne programu, gdy wyświetlany jest postęp procesu nagrywania.


चिनहइयाः 	 Identyfikator:


प्लाज्माइड बर फाइल अउ डिरेक्ट्रीज के बारे मं जानकारीName 	 Informacje o plikach i katalogach. Name


ग्रहों के ट्रेल के रंग 	 Kolor śladów planet


प्लेयर ल बन्द करथे 	 Zatrzymuje odtwarzanie


होम पथ: 	 Ścieżka domowa:


वी को- ओर्डिनेट ल सख्ती से बढ़ना चाही, फिक्स्ड 	 Współrzędne v muszą być znacząco powiększone, poprawione


लीचर्स 	 Pijawki


रिलीफ 	 Rzeźba


नियोजित भेंट संपादित करव: "% 1" work on to- do is in progress 	 Edytuj spotkanie: "% 1" work on to- do is in progress


नेटवर्क उपकरनः 	 Urządzenie sieciowe:


अंदर के सर्वर गलती. 	 Wewnętrzny błąd serwera.


फाइल '% 1' के नाम बदलकर '% 2' नइ कर सकिस. 	 Nie można zmienić nazwy pliku z '% 1' na '% 2'.


यदि ए चुने जाथे, अभी हाल के कक्छ पाठ रेखांकित करे जाही. 	 Jeśli zaznaczone, tekst w bieżącej komórce będzie podkreślony.


धूमकेतु 	 kometa


होंडुरासName 	 HondurasName


सामान्य (रंग कार्ट्रिज) 	 Zwykły (tusze kolorowe)


गांग्वाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GanghwaCity in India


सब्बो फिंगरप्रिंट फिर से बनाव 	 Odtwórz wszystkie odciski


स्क्राल पट्टी 	 Pasek przewijania


मिलत ट्रेकर 	 Dostępne trackery


उत्तर स्ट्रिंगः (e) 	 Polecenie odebrania:


परियोजना प्रबंधक 	 Menedżer projektu:% 1


इम्पोर्ट डाटा फाइल- नाम भरव 	 Podaj nazwę pliku z importowanymi danymi


% 1 के अस्थाई नकल बनाना फेल. 	 Tworzenie tymczasowej kopii% 1 nieudane.


गीत- सूची देखाव कमांड से गीत- सूची औजार- पट्टी ल छुपाता या देखाय जाथे. 	 Polecenie "Pokaż listę odtwarzania" pokazuje lub ukrywa pasek narzędziowy listy odtwarzania.


बहुत से रूट एलबम रस्ता समर्थित करथे (एक बहुत बड़े एलबम मं आयात करे के अब जरूरत नइ हे) 	 Wsparcie dla wielu albumów źródłowych (nigdy więcej importowania do jednego gigantycznego albumu);


डिलिंघमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DillinghamCity in Hawaii USA


कमइया मैपिंग 	 Mapowanie użytkownika


नवा टैब (N) 	 Nowa & karta


१००० के% 1 	 % 1 z 1000


मर्क्वेटेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarquetteCity in Michigan USA


छेत्र सीर्सक 	 Tytuł pola


डेकोरेट (D) 	 & Dekoruj


संतृप्ति स्तर बदलथे 	 Zmień poziom nasycenia


समान फाइल मन के संख्या: 	 Liczba identycznych plików:


मेंगलिंग (M) 	 & Maglowanie


नवाStatus of an item 	 NowaStatus of an item


मेंटेनर@ info - notification message 	 Opiekun@ info - notification message


तंत्र कमइया/ समूह लुकाव 	 Ukryj użytkowników/ grupy systemowe


स्पेसkeyboard- key- name 	 Spacjakeyboard- key- name


ब्रेक भरव 	 Dodaj zakładkę


160x160 डीपीआई 	 160x160 dpi


ये पता/ पोर्ट तिर कोनो प्रिंटर नइ मिलिस. Unknown host - 1 is the IP 	 Nie znaleziono drukarki pod tym adresem/ portem. Unknown host - 1 is the IP


का लाइन व्रेपिंग करना हे. 	 Czy zawijać wiersze?


ये फोल्डर मं नकल करव 	 Kopiuj do folderu


बेथेस्दाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BethesdaCity in Maryland USA


कोल्ड लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cold LakeCity in Alberta Canada


केरेटेस्ट 	 Kretest


बाहिर जाय के पुस्टि करव 	 Potwierdzenie zakończenia


डी३ कोल्ड मं जरूरी सबसे अधिक ओक्जीलरी धारा 	 Maksymalny dodatkowy prąd wymagany przy zimnym D3


किएन जियांगvietnam. kgm 	 Kien Giangvietnam. kgm


फोटू फाइल जऊन ल खोलना हे 	 Plik obrazka do otwarcia


समूह नाम भरव 	 Podaj nazwę grupy


निचला 	 Małe


फोल्डर 	 Katalog


निर्यात... Comment 	 Eksportuj... Comment


ये चीज ल घुमाव 	 Obróć obiekt


रिफ वेव (माइक्रोसाफ्ट कारपोरेसन) 	 RIFF Wave (Microsoft Corporation)


खोज परिनाम खाली 	 Pusty wynik wyszukiwania


वर्ग बनाए बर बिंदु मन ल जोड़वName 	 Połącz kropki, żeby otrzymać kwadratyName


कनेक्सन बन्दComment 	 Połączenia zakończoneComment


स्टर्लिंगgreat- britain_ counties. kgm 	 Stirlinggreat- britain_ counties. kgm


किरपा करके, प्रमानीकरन जानकारी भरव: सर्वर =% 1 साझेदारी =% 2 बर 	 Proszę o podanie danych uwierzytelniających dla: Serwer =% 1 Zasób =% 2


खन्ड 	 Podzielone


गोठ उपयोग करव 	 Użyj dialogu


क्लेफ बदलव 	 Zmień klucz wiolinowy


हाल ही के अनुपरयोग साफ करव 	 Wyczyść listę ostatnio używanych programów


कुंजियाँ चुनव जऊन कि संदेस% 1 बर एनक्रिप्ट करे मं परयोग मं ले जाही. 	 Proszę wybrać klucz lub klucze, które mają być użyte do szyfrowania wiadomości dla% 1


एडनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdnaCity in Texas USA


(C) 2002, ब्रादेन मॅकडोनल्ड, (C) 2004 रविकिरन राजगोपाल 	 (C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal


स्तर: सही/ कुल अक्छर:% 1 /% 2 सब्द:% 3 	 Poziom: Poprawnych/ Wszystkich znaków:% 1 /% 2 Słów% 3


अगला 	 Następny@ action


स्थिति पट्टी मं Alt/ Az निर्देसांक देखाव? 	 Czy pokazywać współrzędne wys/ az w pasku stanu?


युगः 	 Epoka


नीदरलैंड्स नइnetherlands. kgm 	 Nie Holandianetherlands. kgm


बीज त्रिज्या 	 Promień początkowy


प्रिव्यू ये अभी हाल के चिनहा के 1: 1 प्रिव्यू हे 	 Podgląd To jest podgląd bieżącej ikony w skali 1: 1


खेल 	 Gry


छपाई तंत्र ब्राउजरName 	 Przeglądarka systemu drukowaniaName


क्लासिक अउ फैसन के एक खेल 	 Klasyczna i stylowa gra


मुख्य विंडो लोड करत हे 	 Wczytywanie głównego okna


ARABIC ("XCIX") के परिनाम होही 99 	 ARABIC ("XCIX") zwraca 99


विविध संग्रहStencils 	 Różnorodne kolekcjeStencils


सामान्य 	 Format


आनलाइन 	 Dostępny


कान्येbrazil. kgm 	 Kanyebrazil. kgm


निम्न मं से सब्बो जोड़ मिलावadditional search options 	 Dopasuj wszystkie z poniższychadditional search options


यूनिक्स पासवर्ड 	 Hasła UNIXa


प्रोसेस टेबल 	 Tablica procesów


उपस्थिति (n) @ info: whatsthis 	 Uczestnicy@ info: whatsthis


फेल: "% 1" बदले नइ 	 Porażka: nie zmieniono "% 1"


लोवेनbelgium. kgm 	 Leuvenbelgium. kgm


आकास नक्सा मं प्लूटो ग्रह ल बनाव? 	 Czy rysować Plutona na mapie nieba?


फोंट छापे बर आकार निर्देसिका 	 Wielkość czcionek do wydruku


चुने गे फोंट ल अपन निजी फोल्डर मं नकल या खिसकाय बर इहां छोड़व. 	 Upuść tutaj, by skopiować lub przenieść wybrane czcionki do folderu osobistego.


लिनक्स (L) 	 & Linux


लोअर सिलेसियाpoland. kgm 	 Dolnośląskiepoland. kgm


एनक्रिप्सन 	 Szyfrowanie


फोल्डर% 2 मं एनोटेसन% 1 सेट करना फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 3 	 Ustawianie komentarza% 1 do katalogu% 2 nie powiodło się. Komunikat serwera:% 3


वादी- हाल्फाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Wadi- HalfaCity in Sudan


काम 	 Akcja


बटन मन मं चिनहा देखाव (w) 	 Ikony na przyciskach:


आसवन ब्रिज 	 Nasadka destylacyjna


सेरेसgreece_ prefectures. kgm 	 Serresgreece_ prefectures. kgm


पीएडमाँटitaly. kgm 	 Piemontitaly. kgm


ब्रायस कार्किन्स 	 Bryce Corkins


360डीपीआई 	 360dpi


समुद्रतट 	 Seashore


टैग 	 Znaczniki


क्लिपबोर्ड मं नकल करव 	 Skopiuj do schowka.


ड्राइंग मोड टागल करव 	 Przełącz tryb rysowania


कुल 	 Razem


प्रसासक साम्बा के साथ साझा के अनुमति नइ देथे. 	 Administrator nie zezwala na współdzielenie plików poprzez serwer Samba.


सेटिंग लुकाव 	 Ukryj ustawienia


रुसworld. kgm 	 Rosjaworld. kgm


रिवो लेक्स 	 Rivo Laks


डिफाल्ट कैप्चर उपकरन वरीयता 	 Preferowane urządzenia do nagrywania


खन्ड देखाव 	 Pokaż odcinek


ये तत्व के स्पेक्ट्रम हेone of the two types of gradients available 	 Tu można podać współczynnik van der Waalsa B.


रंग संसोधन 	 Korekcja koloru


रुकव (S) @ info 	 Zatrzymaj@ info


रोटेसन अवधि: Duration of rotation 	 Długość obrotu: Duration of rotation


ये तत्व के स्पेक्ट्रम हे 	 To jest widmo pierwiastka.


बटन्स: 	 Przyciski:


के- फाइल- राइट प्लगइनName 	 Wtyczka do obsługi danych KFileWriteName


थायाजोल 	 Tiazol


STANDARDIZE( 4; 3; 7) के परिनाम होही 0. 1429 	 STANDARDIZE( 4; 3; 7) zwraca 0. 1429


क्लाइपेदाlithuania_ municipalities. kgm 	 Kłajpeda (Klaipėda) lithuania_ municipalities. kgm


काम अंतराल संपादित करव 	 Dodaj godziny pracy


मैट रोजर्स 	 Matt Rogers


याद रखे बर अंदर के सेटिंग 	 Wewnętrzne ustawienia dla zapamiętywania


फाइल जगह विजार्ड 	 Asystent nazwy pliku


पस्चिमी फ्लैंडर्सbelgium. kgm 	 Zachodnia Flandriabelgium. kgm


पूरा विंडो वर्ग के जोड़ी मिलाव (h) 	 Dopasuj całą klasę okien


रूट फोल्डरComment 	 Katalog głównyComment


टाइलें 	 Płytki


दीर्घा देखाव 	 Wyświetlanie galerii


अभी हाल के आस्पेक्ट रेसो बनाए रखव (C) 	 Zachowaj & bieżące proporcje


आखरी बार देखे गिसः 	 Ostatnie odwiedziny:


कोज्या 	 Cosh


अगला टैब सक्रिय करवshortcut 	 Uaktywnij następną kartęshortcut


IPMT( 0. 1; 3; 3; 8000) बराबर हे: - 292. 45 	 IPMT( 0. 1; 3; 3; 8000) równa się - 292. 45


कैलिनिंग्रादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KaliningradCity in North- West Region Russia


पोल्वाestonia. kgm 	 Põlvaestonia. kgm


दोरनादmongolia. kgm 	 Dornodmongolia. kgm


9 लिफाफा 3 7/ 8 x 8 7/ 8 इं. 	 9 koperta 3 7/ 8 x 8 7/ 8 w


आप मन कमरा% 1 मं सामिल नइ हो सकव, काबर कि उहाँ कमइया के संख्या पूरा भर गे हे 	 Nie możesz dołączyć do pokoju% 1, ponieważ osiągnięto maksymalną liczbę użytkowników w tym pokoju


IMDIV ("12+i"; "12- i") के परिनाम होही "0. 986207+0. 16551i" 	 IMDIV ("12+i"; "12- i") zwraca "0. 986207+0. 16551i"


त्सिहstar name 	 Tsihstar name


बाइट्स आइस 	 bajtów WE


मरादोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaradoCity in Jeju Korea


डी65 	 D65


रेगुलसstar name 	 Regulusstar name


ये छनइया बर चिनहाःMove selected filter up. 	 Ikona tego filtra: Move selected filter up.


कमांड चला रहे:% 1 रोकने बर 'खारिज' दबाव. 	 Wykonywanie polecenia:% 1 Wciśnij "Anuluj" aby przerwać.


आकार अउ स्थिति संरक्छित करव 	 Zabezpiecz wielkość i pozycję


सदस्य% 1 ल जोड़े मं गलती% 2 किसिम:% 3 	 Błąd podczas dodawania członka% 1% 2 Typ:% 3


संदेस खिसकाय जात हे 	 Przenoszenie wiadomości


एएफए 	 AFA


पैकिंग स्लिपName 	 Druk wysyłkiName


नेटवर्क प्रिंटर w/ IPP (IPP/ HTTP) 	 Drukarka sieciowa z & IPP (IPP/ HTTP)


एमिगा- डास 	 AmigaDOS


SLN( कीमत; साल्वेज मूल्य; जीवन) 	 SLN( koszt; wartość końcowa; długość życia)


नवा कमइया 	 Nowa tożsamość


लामपुनthailand. kgm 	 Lamphunthailand. kgm


मफाउंदीcameroon_ departments. kgm 	 Mfoundicameroon_ departments. kgm


कितनी देर बाद अगला कामसूची अलार्म ल चालू करही@ info: whatsthis 	 Czas przed następnym uruchomieniem zaplanowanego alarmu@ info: whatsthis


फाइल '% 1' लिख नइ सकिस. 	 Nie można zapisać pliku "% 1".


लकीर मं करे बदलाव मन केखारिज करव (C) 	 & Anuluj zmiany w wierszu


नकल@ action: inmenu 	 Kopiuj@ action: inmenu


सान जरमनpuertorico. kgm 	 San Germánpuertorico. kgm


मोड मं स्विच करव: (S) 	 & Zmień na tryb:


अपन वितरन चुनव 	 Wybierz Twoją dystrybucję


गतिः 	 Szybkość:


आफिस # 2: (f) 	 Praca nr & 2:


स्क्रिप्ट फाइल चलाव... 	 Wykonaj plik skryptu...


छोटेफोटू चतुर्भुज सक्छम करव (R) 	 Włącz & prostokąt miniaturek


जादा ऊंचाई (कम हवा के दबाव) 	 Duża wysokość (niskie ciśnienie atmosferyczne)


संसाधन मन के ओवरबुकिंग स्वीकारव 	 Zezwól na nadrezerwowanie zasobów


डीएचसीपी 	 dhcp


रूट मेटाव 	 Usuń trasę


दिन 	 dni


स्थांतरन पूरा 	 Zakończony transfer


रिटर्नkeyboard- key- name 	 Returnkeyboard- key- name


कैमरा सफेद संतुलन सेटिंग मन ल देखाव 	 Pokaż ustawienia balansu bieli


पंक 	 Punk


फ्री- डीबीQuery 	 FreeDBQuery


अस्थाई डिरेक्टरी '% 1' मं खाली जगह के पता कर पाय मं अक्छम. 	 Nie można określić ilości wolnego miejsca w katalogu tymczasowym '% 1'.


सियांग राइthailand. kgm 	 Chiang Raithailand. kgm


सेडो समूह फाइल ल निरधारित करथे (सामान्यतया / etc/ gshadow). एला अइसने छोड़ देव यदि आप मन के तंत्र सेडो समूह फाइल के उपयोग नइ करे. 	 To określa plik ukrytych grup (zwykle / etc/ gshadow). Pozostaw to pole puste, jeśli Twój system nie używa pliku ukrytych grup.


डिफाल्ट ब्राउजर एखर साथ खोलव (d) Description 	 Otwórz w & domyślnej przeglądarceDescription


ऊंचाई मूल्य सही नइ हे! 	 Wartość wysokości jest niepoprawna!


आखरी ल लाय मं अक्छम 	 Nie można pobrać ostatniego wyniku


कल्ट 	 Kultowa


अभी अपडेट करव (U) 	 & Uaktualnij wszystko


पहिली ट्रैक बजाव 	 Odtwarzaj pierwszy utwór


पूर्व- परिभासित 	 Predefiniowane


के- फाइल- रीप्लेस रपट 	 KFileReplace - raport


स्थितिः% 1 	 Pozycja:% 1


50% गामा सुधार सहित 	 50% z korekcją gammy


निर्यात पूरा. 	 Eksportowanie zakończone.


किरपा करके, कमइया% 1 बर पासवर्ड भरव 	 Podaj hasło dla użytkownika '% 1'


नवा- आकार... (R) 	 Zmień & # 160; rozmiar...


ये कोन के आकार सुधारे बर एखर फील्ड ल संपादित करव. 	 Użyj pola edycji do zmiany rozmiaru tego kąta.


खंभा भरव 	 Wstaw kolumny


सिरिफ. html जांच चलाव 	 Uruchom tylko testy. html


तारामंडल पंक्तियाँ 	 Linie gwiazdozbiorów


चुने गे अलबमों ल मेटाय जाही 	 Zamierzasz usunąć wybrane albumy


वर्ग से मेटाव (R) 	 & Usuń z kategorii


एलडीएपी आईडीमैप उपसर्ग: 	 Przyrostek idmap dla LDAP:


मिडी मैप उपयोग करव: 	 Użyj mapy MIDI:


गोलाई 	 Odchylenie


अपलोड 	 Wyślij


सही:% 1 	 Dobrze:% 1


सब्बो पाठ कुंजी मन ल विसिस्ट होना चाही. लाइन मन% 2 अउ% 3 मं पाठ कुंजी "% 1" एक जइसन हे. 	 Każdy klucz tekstowy musi być unikalny. Klucze tekstowe "% 1" w liniach% 2 i% 3 są identyczne.


यूनाइटेड किंगडमName 	 Wielka BrytaniaName


के बाद पूरा नइ हो 	 Zakończ nie później niż


ढूंढना पूरा 	 Wysyłanie kończy się


अपने अपन डिस्कनेक्ट 	 Automatyczne rozłączenie


रायल फेमिलीConstellation name (optional) 	 CESARSKA RODZINAConstellation name (optional)


बैरिटोन साक्स 	 Baritone Sax


अच्छा दसखत. 	 Poprawny podpis.


एसिया/ येरेवनworld. kgm 	 Erywańworld. kgm


केसीएम- लिलो 	 kcmlilo


पादोवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PołtawaCity in Ukraine


एक फाइल चिपकाव@ action: inmenu 	 Wklej 1 plik@ action: inmenu


खराब@ item: inmenu 	 Słaba@ item: inmenu


चार रंग सीएमवायके छपाई 	 Czterokolorowe drukowanie CMYK


VAR( 6; 7; 8) बराबर हे: 1 	 VAR( 6; 7; 8) równa się 1


बेतरतीब पिघलन सैली 	 Losowy rodzaj lampy


काएरनारफोनसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Caernarfonshiregreat- britain_ counties. kgm


रोस- साइरे अउ क्रोमात्रीgreat- britain_ counties. kgm 	 Ross- shire and Cromartygreat- britain_ counties. kgm


अ के नकल ब मं करव 	 Kopiuj A do B


निर्नयStencils 	 DecyzjaStencils


सक्छम@ info/ plain 	 Włączone@ info/ plain


बर्नड जान्स वुएबेन 	 Bernd Johannes Wuebben


आईएसओ9660 हेडर मं सहेजे गे आकार मं के3बी निर्भर हे. 	 K3b polega na rozmiarze zapisanym w nagłówku ISO9660.


कमइया जानकारी जइसन कि पासवर्ड, नाम अउ ई- मेलName 	 Informacje o koncie użytkownika: hasło, imię i nazwisko, e- mail itd. Name


रोटरडमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RotterdamCity in Netherlands


फिर से खोलव (o) 	 Otwórz & ponownie


अपने अपन फारमेट... 	 Automatyczne formatowanie...


संपीडित फाइल असली से जादा बड़ा हे. का आप मन असली फाइल ल रखना चाहथो? Do not compress 	 Spakowany plik jest większy niż oryginalna wersja. Zachować oryginalną wersję? Do not compress


सीएमवायके स्याही 	 Tusze CMYK


फेस्टिवल स्पीच सिंथेसाइजरName 	 Syntezator mowy FestivalName


सूडानCountry name (optional, but should be translated) 	 SudanCountry name


पंक्ति/ खंभा एडजस्ट करव 	 Dostosuj wiersze/ kolumny


निचला: 	 Obniż


पोर्टोportugal_ regions. kgm 	 Portoportugal_ regions. kgm


खेल स्थिति 	 Stan gry


साइकेडेलिक 	 Psychodeliczna


सिरिफ टर्टल कोड ल टोकनाइज करव (सिरिफ जांच मोड मं चलथे) 	 Tylko analizuje program (działa tylko w trybie testowym)


बेतरतीब जगह (p) 	 Przypadkowe położenie


"बिग बुलेट्स" दारियो अबातियान्नी द्वाराName 	 Name


सामान्य वितरन मं औसत मान 	 Wartość średnia w rozkładzie normalnym


बारी #% 1 	 Kolejka% 1


महिना: @ info: whatsthis 	 Miesiące: @ info: whatsthis


सुरू पेज 	 Strona początkowa@ action


मलेसियाName 	 MalezjaName


खिलाड़ी ३: 	 Gracz 3:


_ डिस्कनेक्ट@ action: button 	 _ Rozłącz@ action: button


वर्ग सम्बद्धताinstance general settings page name 	 Powiązania klasyinstance general settings page name


बाहिर के ओर 	 Na zewnątrz


कैस: 	 Zachowane:


फीड लाव (F) 	 Pobierz kanał RSS


मंगोलियन गिरोह 	 Mongolska horda


ओही मं जारी रखव 	 Kontynuuj w tym samym


सिविल - सीमित करती खड़ी पंक्तिStencils 	 Inżynieria - Pionowa linia ograniczającaStencils


कोल्फ 	 Kolf


डाटाबेस '% 1' तैयार करे मं गलती. किरपा करके, जांचव कि डिरेक्टरी मं अनुमति सही हेअउ डिस्क भरे तहां नइ हे. 	 Błąd podczas tworzenia bazy '% 1'. Proszę sprawdzić, czy prawa dostępu do katalogu są właściwe i czy dysk nie jest pełny.


स्मरन: @ label 	 Przypomnienie: @ label


अभी हाल के प्रोफाइल संपादित करव... 	 Zapisz w aktualnym profilu


टाइपिंग बर अवाज बजाव. 	 Odtwórz dźwięk pisania.


डाटाबेसेस 	 Bazy danych


वेब 	 Sieć


साझा मेमोरी खन्ड% 1 मं जुड़े मं फेल 	 Nie powiodło się podłączenie do segmentu pamięci dzielonej% 1


कनेक्सन मं एक गलती होइसName 	 Wystąpił błądName


1200x1200डीपीआई, उत्तम ग्लास फोटो कागज, उत्तम क्वालिटी 	 1200x1200dpi, papier fotograficzny o wysokim połysku, wysoka jakość


आर्केड खेल 	 Gra zręcznościowa


डीवीडी- रोम उपकरन... Comment 	 Urządzenie DVD- ROM... Comment


320x216 डीपीआई 	 320x216 dpi


उगांडाCountry name (optional, but should be translated) 	 UgandaCountry name


केस खुद प्रकट करवName 	 Pole odsłonięte automatycznieName


भेजने वाला से सुझाई गे विधि से संलग्नक देखाव. View - > attachments - > 	 Pokaż załączniki zgodnie z zaleceniami nadawcy. View - > attachments - >


डाल्फिनConstellation name (optional) 	 DELFINConstellation name (optional)


नवा टैब 	 Nowa karta


कुछ नइFocus Stealing Prevention Level 	 BrakFocus Stealing Prevention Level


चिनहा देखाव 	 Pokaż zadania


40 - 63 मे. बा. रैम 	 40 - 63 MB RAM


यूआरएल के सबसे अधिक संख्या: (n) 	 & Maksymalna liczba adresów:


मिलत जांच:% 1 (अनदेखा करिस:% 2) 	 Dostępne testy% 1 (ignorowane:% 2)


ले मान्सfrance. kgm 	 Le Mansfrance. kgm


डेस्कटाप 2 मं स्विच करव 	 Przełącz na pulpit 2


आब्जेक्ट नइ मिलिस 	 Obiekt nie znaleziony


द हेइस्ट 	 Napad


सेंट विंसेंट अउ ग्रेनेडाइन्सcaribbean. kgm 	 Saint Vincent i Grenadynycaribbean. kgm


कलेन्डर% 1 ल लोड नइ कर सकिस. @ title: window 	 Nie udało się wczytać kalendarza% 1. @ title: window


डब्बा ६ 	 Pole 6


रिमोट कन्ट्रोल 	 Pilot


जाव (G) 	 Idź


एनिमेसन गति 	 Szybkość animacji


सेकन्ड परसन 	 Druga osoba


वीडियो वर्न मं निचली सीमा 	 Dolna granica poziomu barwy wideo


मुसुवा संकेतक जगह पर@ item: inmenu 	 W położeniu myszy@ item: inmenu


टेप आकार पढ़े मं फेल. 	 Odczyt rozmiaru taśmy nieudany.


चीज जानकारी सफलतापूर्वक भेज दे गिस. 	 Informacja o elemencie została wysłana.


नामित रंग 	 Nazwany kolor


पिछले मिनट के सक्रियता प्रतिसत 	 Procent aktywności przez ostatnią minutę


आरेन्दलnorway. kgm 	 Arendalnorway. kgm


आप मन के खोज क्वेरी ल एनकोड करे मं उपयोग मं ले जाय वाले कैरेक्टर सेट चुनव 	 Wybierz kodowanie używane do zapytań


मिलाइस गिस संस्करन: 	 Wersja wynikowa:


थंडरबोल्टConstellation name (optional) 	 PIORUNConstellation name (optional)


CC फील्ड नाम 	 Imię i nazwisko odbiorcy kopii


प्लेयर (P) 	 & Odtwarzacz


के- डायलाग के उपयोग सेल स्क्रिप्ट से, सुखद गोठ डब्बा देखाय बर करे जा सकथे 	 KDialog służy do wyświetlania okien dialogowych z poziomu skryptów powłoki


लिथुआनियाई (lt) 	 Litewski (lt)


कोसेन्जाitalyprovince. kgm 	 Cosenzaitalyprovince. kgm


विकल्प के किसिम. ये निरधारित करथे कि कमइया मन ल विकल्प चित्रमय रूप मं कइसन प्रस्तुत किये जाय. 	 Typ opcji. Określa jak graficznie opcja jest prezentowana użytkownikowi.


लाग देखाव (L) 	 Pokaż & dziennik


छोटे त्रिज्याः 	 Promień mniejszy:


लि. DL 	 DL koperta


इपास टीटीएस स्पीच सिंथेसाइजर Name 	 Syntezator mowy EposName


काम मन के अनुवादों ल खोजे बर केवीटीएमएल फाइल मन ल लोड करव 	 Wczytaj plik KVTML do wyszukiwania tłumaczeń czasowników


आप डाउनलोड संकली ल ड्ऱाप लक्छ्य मं खींच कर ला सकथो. 	 Do małego okna można przeciągać odnośniki.% 1 filename,% 2 total size,% 3 status


चिबाjapan. kgm 	 Chibajapan. kgm


फोंट प्रदर्सक मं खोलव 	 Otwórz w przeglądarce czcionek


रापलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RaplaCity in Estonia


नकल इहां रखव 	 Nie można skopiować czcionek


कसालाsudan. kgm 	 Kassalasudan. kgm


लेटेक्स मं निर्यात करव 	 Eksportuj do pliku Latex


पोवरे कमइया कागद लिखना 	 Dokumentacja użytkownika Povray


जायस्टिक उपकरन% 1 बर सब्बो कैलिब्रेसन मूल्य मन ल बहाल करिस. NAME OF TRANSLATORS 	 Odtworzono wszystkie wartości kalibracji dla urządzenia joysticka% 1. NAME OF TRANSLATORS


LOG () फंक्सन x के बेस- 10 लागरिद्म बताथे. 	 Funkcja LOG () zwraca wartość logarytmu dziesiętnego z x.


सीर्सकDescription of the notified event 	 TytułDescription of the notified event


मिलाव (l) 	 & Segreguj


नार्द- एस्टhaiti. kgm 	 Nord- Esthaiti. kgm


एक escputil काम अभी घलोक चलत हे. आप मन ल जारी रखे से पूर्व एखर पूरा होए तक इंतजार करना होही. 	 Proces escputil wciąż działa. Musisz poczekać na jego zakończenie.


सब्बो फाइल मन ल बाहिर निकालव 	 Rozpakuj wszystkie pliki


ज्यामितीय - आठ बिन्दु ताराStencils 	 Geometria - Gwiazda ośmioramiennaStencils


ये लकीर मं आप मन मध्य किलिक बर्ताव ल मनमाफिक बना सकथो जब निस्क्रिय अंदर के विंडो मं किलिक करथो. (अंदर के अर्थः सीर्सक पट्टी नइ, फ्रेम नइ). 	 Tu możesz ustawić działanie kliknięcia środkowego przycisku myszy na wnętrzu nieaktywnego okna.


वेलिस, वेली 	 Dolina


निरधारित फोल्डर नइ खोज सकिस. Name of the component that finds things 	 Nie można znaleźć podanego katalogu. Name of the component that finds things


इहां संपीडित करव... GenericName 	 Kompresuj do... GenericName


क्रिएटिव प्रोग्राम 	 Utwórz nową warstwę


लहरें 	 Apple2


नियमित एक्सप्रेसन सक्छम करव (R) 	 Włącz & wyrażenia regularne


आर्सेत्रीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArcetriCity in Italy


आडियो- सीडी आई- ओ स्लेव कान्फिगरेसनKeywords 	 Konfiguracja procedury we/ wy dla audio CDKeywords


कम्पोजिटिंग परफारमेंस बहुत धीमा हेअउ कम्पोजिटिंग सस्पेंड कर दे गे हेComment 	 Wydajność kompozycji jest za słaba; kompozycja została wyłączonaName


सीर्सक 	 NagłówekStyle name


नेपोमक- क्वेरी- सर्विसComment 	 Usługa wyszukiwania NepomukComment


सर्बियाई (साइरिलिक अउ लातिनी) डाटा फाइल मन ल 	 Serbskie pliki danych (cyrylica i alfabet łaciński)


15वां@ item: inlistbox 	 15- ty@ item: inlistbox


ये छेत्र अभी हाल के चुने गे सैली के प्रिव्यू प्रदर्सित करथे, एला पूरा डेस्कटाप मं लागू करे बिना. 	 W tym oknie można zobaczyć wygląd aktualnie wybranego stylu, bez konieczności stosowania go do całego środowiska.


सब्दावली विकल्प 	 Konfiguracja słownika


विंडो सीर्सक मं कागद के पूरा रस्ता देखाव 	 Pokaż pełną ścieżkę do dokumentu w pasku tytułowym okna


संस- सेरिफ@ item Font name 	 Bezszeryfowa@ item Font name


दिएगो रोसारियो ब्रोग्ना 	 Diego Rosario Brogna


ग्रामर विवरन सेटअप करव (S) Attept to download grammar properties for the selected languages 	 & Ustaw właściwości gramatyczneAttept to download grammar properties for the selected languages


जीएमटी+04: 00 	 GMT+04: 00


कर्नाटकindia. kgm 	 Karnatakaindia. kgm


अधिसूचना 	 Powiadomienie


REGEXP( पाठ; रेगएक्सपी; डिफाल्ट; बैकरेफ) 	 REGEXP( tekst; wyrażenie regularne; wartość domyślna; backref)


का रीसेट करव 	 Co wyzerować


बेलनाकार प्रकास 	 Cylindryczne światło


स्त्री आकारStencils 	 Znak kobietyStencils


पूर्व जावाindonesia. kgm 	 Wschodnia Jawaindonesia. kgm


केलैब टेनिस 	 Caleb Tennis


कोटा जानकारी प्राप्त करत हे 	 Pobieranie informacji o limitach dyskowych


बोट्रापCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BottropCity in Germany


देखे के सूची सहेजव 	 Zapisz sesję obserwacji


डाउनलोड पूराComment 	 Pobieranie zakończoneComment


का आप मन सही मं चुने गे मैप खोज "% 1" ल मिटाना चाहथो? 	 Czy na pewno chcesz usunąć wybrane wyszukiwanie geograficzne "% 1"?


टिप्पनियाँ आयातित 	 Zaimportowano komentarze


मूस रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Moose RiverCity in Ontario Canada


धीमा होए के वक्र 	 Krzywa przejścia


POW( 1. 2; 3. 4) बराबर हे: 1. 8572 	 POW( 1. 2; 3. 4) wynosi 1. 8572


VARIANCE( मूल्य; मूल्य;...) 	 VARIANCE( wartość; wartość;...)


सत्र सहेजव (S) 	 Zapisz & sesję


केटीटीएसडी छनइया प्लगइन के नाम (जरूरी) 	 Nazwa wtyczki filtra KTTSD (wymagane)


जोप्लिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JoplinCity in Missouri USA


काम सिरिफ% 1 मोड मं मिलत 	 Akcje dostępne tylko w trybie% 1


सेंपल आकार 	 Rozmiar próbki


जार्नेडिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZornedingCity in Germany


अवैध नाम! 	 Niepoprawna nazwa!


बहुभुज 	 Wielokąty


आलेख मन ल रखे रहें 	 Przechowuj wszystkie artykuły


जाम्बियाworld. kgm 	 Zambiaworld. kgm


बढ़िया मौसम 	 Słoneczna pogoda


कोओर्ड्स. (C) 	 & Współrzędne


गडू- गडूComment 	 Gadu- GaduComment


डिजिटल स्टिल कैमरा 	 Aparat cyfrowy


आईसीसी प्रोफाइल माडल परिचय रा जानकारी 	 Surowe informacje o modelu profilu ICC


मालदीवCountry name (optional, but should be translated) 	 MalediwyCountry name


अभी हाल के कागद डिस्क से फिर से लोड करव 	 Ponownie odczytaj z dysku bieżący dokument.


बुकटाइप सफलतापूर्वक बदलिस 	 Zmiana formatu płyty zakończyła się pomyślnie


निसान, अन्य 	 Symbol, inny


प्रीफिक्स: 	 Przedrostek


का आप मन सचमुच "% 1" ल अक्रिय करना चाहथो? 	 Czy naprawdę chcesz wyłączyć "% 1"?


रूप सेटिंग बदलव 	 Zmiana ustawień związanych z wyglądem


6वाँ आखरी 	 Szósty od końca@ item: inlistbox


इटली नइitalyprovince. kgm 	 Nie Włochyitalyprovince. kgm


होस्ट मं पहुंचे नइ जा सकेQIODevice 	 Serwer niedostępny


बीकनConstellation name (optional) 	 OGNISKO SYGNAŁOWEConstellation name (optional)


केमेल चालू करे मं अक्छम (% 1) @ info 	 Nie udało się uruchomić KMail (% 1) @ info


सिस्को - पीडीएStencils 	 Cisco - PDAStencils


स्टेट मेम. मिटाय 	 Pamięć Stat wyczyszczona


अनुमति@ label: listbox 	 Uprawnienia: @ label


कोई अक्छर 	 Dowolny znak


काला, सामान्य क्वालिटी 	 Czarny, zwykła jakość


थंडरस्कैन आरएलई 	 Thunderscan RLE


र. उस्सानी का 	 R. Thaani


तारा नाम अउ परिमान लेबल मन ल बनाए बर सापेक्छ घनत्व. 	 Relatywna gęstość etykiet zawierających nazwy i/ lub jasności odległych obiektów.


एसिड 	 Acid


सम्बद्धता गलती 	 Błąd powiązania


येटरबियम 	 iterb


समूह नामः 	 Nazwa grupy:


पैरामीटर 	 ParemhotepCoptic month 8 - LongName


उपकरन के स्थिति बदले मं गलती होइस. आप मन ल एला हस्तचालित बदलना होही. 	 Wystąpił błąd podczas zmiany stanu urządzenia. Musisz to zrobić ręcznie.


पाठ आकार 	 Kształt tekstu


कनेक्सन डाटा फाइल खोल नइ सकिस "% 1". 	 Nie można otworzyć pliku z danymi "% 1".


पर सुने 	 Odbieraj od


वाला वालाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Walla WallaCity in Washington USA


ब्रुस छानव 	 Filtry:


फाइल से पढ़ नइ सकिस. 	 Nie można czytać z pliku.


के डेस्कटाप वातावरन (केडीई) बर स्क्रीन आवर्धक 	 Lupa ekranowa dla KDE


लक्छ्य फोल्डर 	 Katalog docelowy


आवृत्ति (u) @ info: whatsthis 	 Powtarzanie@ info: whatsthis


(C) 2004- 2007 जेकब स्टाचोव्स्की 	 (C) 2004- 2007 Jakub Stachowski


यूनिक्स पासवर्ड बदलथे. 	 Zmienia hasło Uniksowe.


का केडीई के सब_ सिसटम मं साक्स संस्करन ४ अउ ५ सक्छम करे जाए 	 Określa, czy KDE ma obsługiwać SOCKS 4 i 5


रायन निकेल 	 Ryan Nickell


ग्रेगोरियन@ item Calendar system 	 Gregoriański (przed 1582) @ item Calendar system


फाइल साझा ये माड्यूल नेटवर्क मं "नेटवर्क फाइल सिसटम" (एनवाफएस) या कान्क्वेरर मं एसएमबी के उपयोग से फाइल साझा सक्छम करे बर उपयोग मं ले जा सकथे. एसएमबी आप मन ल नेटवर्क मं आपके फाइल मन ल विंडोस (R) कम्प्यूटर मं साझाकरथे. 	 Udostępnianie plików Moduł ten służy do udostępniania plików w sieci przy użyciu protokołu "Network File System" (NFS) lub SMB w przeglądarce Konqueror. Protokół SMB pozwala na udostępnianie zasobów komputerom używającym systemu Windows( R).


एक या अधिक भाखा चुने बर किलिक करव. ए छनइया ए भाखा मन के पाठ काम मन मं लागू होही. 	 Wciśnij by wybrać jeden lub więcej języków. Filtr ten zostanie zastosowany do zadań w tych językach.


परियोजना समय- सारिनी: 	 Harmonogram projektu:


फिल्टर% 1 आप मन के डाटा% 2 ल १६ बिट आरजीबीए मं बदलथे अउ वापस घलोक बदलथे. 	 Filtr% 1 zmieni dane% 2 do 16- bitowego RBGA i odwrotnie.


विसय दूरीः 	 Odległość od obiektu:


11मे. बा. अपडेट 	 11MB dołożone


गीत- सूची खोजव 	 Przeszukaj listę utworów


रा लिखव 	 Zapis w trybie surowym


डबल्यूईपी कुंजीः 	 Klucz WEP:


% 1 से पिक्समैप चुनव 	 Wybierz obrazek z% 1


साइनुसाइडल 	 Sinusoidalna


फोटू चुनव 	 Wybierz obrazek


कारक्रम... (S) 	 & Zaplanuj...


600x 1200 डीपीआई 	 600x1200dpi


% 1 मं प्रतिनिधित्व 	 Przekazano% 1


तीर ऊपरName 	 Strzałka w góręName


अगले दफा चालू होही तहां स्कैनर चयन डब्बा देखाव 	 Pokaż okno wyboru skanera podczas następnego uruchomienia


ट्रांसफारमेसन प्रभाव 	 Efekty transformacji


डिफाल्ट फोटू फाइल 	 Domyślny obrazek użytkownika


जगहः 	 Lokalizacja


ये पेज सेटअप से सम्बद्ध टेबल या क्वैरी बर डाटा देखाव. 	 Pokazuje dane tabeli lub zapytania związanego z tymi ustawieniami strony.


इंटरनेट से कवर लेवव... (I) 	 Z & Internetu...


ये विजेट बर कोनो डाटा स्रोत आबंटित नइ कर सकिस. 	 Do tego widżetu nie może być przypisane źródło danych.


सीर्सक पोर्टेटComment 	 Tytuł (format portretu) Comment


मैट्स लुथमैन 	 Mats Luthman


डिस्क या तो खाली हे या एपेडेबल नइ हे. 	 Proszę włożyć pustą lub rozszerzalną płytę CD


emu10k1 आधार से साउंडकार्ड बर समर्थन मं सुधार 	 Poprawa obsługi kart bazujących na emu10k1


लक्छ्य एलबम लाइब्रेरी मं लक्छ्य एलबम नइ हे. 	 Docelowy album nie leży w bibliotece albumów.


डाटाबेस स्ट्रक्चर पोर्ट करत हे... 	 Konwersja struktury bazy danych...


वालेस ओसिदेंतलcatalonia_ comarques. kgm 	 Vallès Occidentalcatalonia_ comarques. kgm


% 2 मं से% 1fix position for droptarget 	 % 1 z% 2fix position for droptarget


अभी हाल के सार्टकट कुंजीः (k) 	 & Skrót klawiszowy:


बन्द करना छोड़ा' document name [*] ', [*] means modified 	 Porzucono zamykanie' document name [*] ', [*] means modified


कीमत प्रति घंटे, सामान्य घंटे 	 Koszt roboczogodziny


पासवर्ड सेट करव... (S) 	 & Ustaw hasło...


सिस्को - डिस्ट्रीब्यूटेड डायरेक्टरStencils 	 Cisco - Rozproszony rozdzielacz (director) Stencils


कमांड बर आर्गुमेंट्स 	 Argumenty polecenia


ओट्रान्टोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OtrantoCity in Italy


आईएफएचपी ड्राइवर (% 1) 	 Sterownik IFHP (% 1)


जीआरएवाई 	 GRAY


अलार्म दोहराने बर आखिरी समय भरव.% 1% 2 @ option: check 	 Wprowadź ostatnią datę powtórzenia alarmu.% 1% 2 @ option: check


बाकरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BakerCity in Montana USA


प्रिंटर लोड करव (o) 	 Wczytaj & drukarki


केडीई के सैली अउ विजेट बर्ताव मं बदले के स्वीकृति देथे Name 	 Pozwala na określenie zachowania elementów interfejsu i zmianę Stylu KDEName


भौगोलिक जगह के समुद्र सतह से ऊंचाई, मीटरों में. 	 Wysokość nad poziomem morza, w metrach, w bieżącej lokalizacji.


अउ अधिक एनवाफएस विकल्प (t) 	 Więcej ustawień NFS


सांता बारबरा द समानाdominican_ republic. kgm 	 Santa Bárbara de Samanádominican_ republic. kgm


दुहराव (% 1) 	 Przywróć (% 1)


बदलाव लगाव 	 Zastosuj zmiany


सेंट पीटर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. PetersburgCity in North- West Region Russia


केवर्ड बर ओपनआफिस. ओर्ग राइटर निर्यात फिल्टरName 	 Filtr eksportu do formatu OpenOffice. org Writer dla KWordName


संपादन (E) 	 & Edytuj...


डाटाबेस मैजिक नंबर 	 Magiczny numer bazy danych


स्क्राल लाक कुंजी सक्रिय कर दे गे हे. 	 Klawisz Scroll Lock został włączony.


कोई विकल्प नइ मिलत हे. 	 Opcje niedostępne.


ये बिन्दु मं से एक संकु के बनाव 	 Narysuj krzywą stożkową przez ten punkt


का आप मन सही मं:% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 Czy na pewno usunąć:% 1


मौसमComment 	 PogodaComment


मनुस्य या एआई 	 Człowiek czy komputer


इहां स्क्राल करवQWebPage 	 Przewiń tutajQWebPage


फोटू के खड़ा प्रतिबिम्ब 	 Odwracanie obrazka pionowo


पूर्वपरिभासित ब्रुस मं जोड़व 	 Dodaj do zdefiniowanych pędzli


वृहस्पति से आफसेट (arcmin) 	 odległość od Jowisza (w minutach kątowych)


मेक्रो फाइल '% 1' खोल नइ सकिस. 	 Nie można było otworzyć pliku makro '% 1'


संग्रह मं नवा खाली एलबम बनाथे. 	 Opcja ta powoduje utworzenie w bazie nowego, pustego albumu.


1440 x 1440 डीपीआई एफओएल यूनिडायरेक्सनल 	 1440 x 1440 DPI FOL jednokierunkowy


यदि चुने जाथे, नक्सा मं मंगल ग्रह बनाय जाही. 	 Jeśli zaznaczone, Mars będzie pokazywany na mapie.


डेल्टा जंक्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Delta JunctionCity in Alaska USA


आड़ा सिमिट्रिक 	 Poziome symetrie


निवेदित सेवा अभी हाल के मं नइ मिलत हे. 	 Żądana usługa jest obecnie niedostępna.


डाइजेस्ट 	 Zbiór


स्तर समायोजन... 	 Poziomy...


केट आई नीहारिकाobject name (optional) 	 Mgławica Oko kota (Cat Eye Nebula) object name (optional)


फोल्डर (o) 	 Folder


कब छोटा ब्रेक खतम होहीName 	 Kiedy kończy się krótka przerwaName


मि. से. 	 ms.


कलthis day 	 jutrothis day


यूआरएल@ info/ plain Directory in filesystem 	 URL@ info/ plain Directory in filesystem


निस्क्रिय 	 Nieaktywny


आइएमएस- मैप 	 IMSMap


यदि आप मन एखर विकल्प ल चिनहा ल अपने अपन चुने बर जांचहू, तहां ए स्लाइडर ए तय करही कि आप मन के मुसुवा सूचक चिनहा ल चुने बर ओखर ऊपर कतेक देर तक रुकही. 	 Jeżeli wybrana została opcja automatycznego wyboru ikony, ten suwak określa, jak długo kursor musi się zatrzymać nad ikoną, aby została wybrana.


बैकट्रेस% 1 मं सहेजे गिस 	 Raport zapisany w pliku% 1. @ info


बोन्टोकphilippines. kgm 	 Bontocphilippines. kgm


एईडबल्यूएम आधार मं बने एक अल्प विंडो प्रबंधक, जउन ल आभासी डेस्कटाप अउ आंसिक ग्नोम समर्थन से बेहतर बनाय गे हेName 	 Prosty menedżer okien na bazie AEWM, wzbogacony o wirtualne pulpity i częściowe wsparcie dla GNOMEName


मुम्बवाzambia_ districts. kgm 	 Mumbwazambia_ districts. kgm


कोकोस (कीलिंग) आइलैंड्स 	 Wyspy Kokosowe


मूल लातिन 	 Podstawowy łaciński


ऊपर जाव 	 Ruch w górę


संलग्नक: 	 Załączniki:


कोई प्लेसमेंट नइ 	 Bez umieszczania


कागद बर एक सीर्सक. 	 Tytuł dla dokumentu.


स्तर बनाव (C) 	 & Utwórz poziom


जाम्बालेसphilippines. kgm 	 Zambalesphilippines. kgm


डेस्कटाप स्विच मं पापअप डेस्कटाप नाम (s) 	 Pokazuj & nazwę pulpitu przy zmianie pulpitu


फाइल आकारVideoCD Track Filename 	 Rozmiar plikuVideoCD Track Filename


सुरक्छा स्तर (y) 	 Poziom bezpieczeństwa


आप मन के कैलिब्रेटेड मानीटर बर आईसीएम प्रोफाइल 	 Profil ICM dla Twojego skalibrowanego monitora


मारीसस 	 Mauritius


कालStencils 	 wywołanieStencils


नापलियेgreece_ prefectures. kgm 	 Naupliegreece_ prefectures. kgm


इनस्टाल करे बर फाइल मन के पैटर्न जोड़व... 	 Wyszukiwanie dodatkowych plików do zainstalowania...


पूरा 	 Zrobione


अवाजक बास 	 Acoustic Bass


फोल्डरफाइल% 1 अस्तित्व मं नइ हे. 	 Katalog% 1 nie istnieje.


आस्ट्रेलिया 	 Australia


अनिमंत्रित उपस्थिति@ option 	 Niezaproszony uczestnik@ option


ताईवान 	 Tajwan


ये प्लगइन साल मं महिना के स्थिति बाबत् जानकारी देखाथे. 	 Wtyczka ta pokazuje pozycję dnia w roku.


ग्यारा 	 Jedenaście


क्लिपबोर्ड एचटीएमएल से 	 Ze schowka jako HTML


सेंट माइकल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. MichalesCity in Maryland USA


कापीराइट 1999 मार्टिन आर. जोन्स mjones@ kde. org @ label: textbox 	 Copyright (c) 1999 Martin R. Jones mjones@ kde. org @ label: textbox


पोवरे माडलर 	 Modeler Povray


अक्छर संवेदनसील (e) 	 Uwzględnij wielkość & liter


माइकल जान्सन 	 Michael Johnson


साबान 	 Sha`ban


अभी हाल के डिजाइन मं करे बदलाव मन ल सहेजथे. 	 Zapisuje zmiany dokonane w bieżącym wierszu.


संदेस चिपकाव 	 Wklej wiadomości


0 = घनत्व, 1 = वितरन 	 0 = gęstość, 1 = rozkład


स्क्रीन प्रबंधन बर केडीईडी माड्यूलComment 	 Moduł KDED do zarządzania ekranemName


जब खिसकाय जाए, नक्छत्रों ल लुकाव? 	 Czy ukryć nazwy gwiazdozbiorów podczas przemieszczania?


आपरेसन परिवर्धक: 	 Modyfikatory operacji:


गूगल- अर्थ से परयोग मं लोकल या वेब लक्छ्य (L) 	 & Lokalny lub cel sieciowy używany przez Google Earth


गहराई:% 1 The dimensions of an image 	 Głębia koloru:% 1 The dimensions of an image


तमसालुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TamsaluCity in Estonia


लानाओ देल सुरphilippines. kgm 	 Lanao del Surphilippines. kgm


जादा (H) Zoom at very high 	 & WysokieZoom at very high


दिखाई दे मं सेकेन्डों मं ट्रेसेस के लम्बाई. वैध मान हे% 1 से% 2. 	 Długość śladów w sekundach widoczności Zakres poprawnych wartości to% 1 -% 2.


केएक्सफारम्स बदलइया के स्कीमा 	 Konwerter schematów do KXForms


जगह 	 Lokalizacje


ब्यूवलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeauvalCity in Saskatchewan Canada


फ्लिंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FlintCity in Michigan USA


ऊपर तीरMouse Cursor Shape 	 Błąd:% 1


डिफाल्ट एफआईटीएस डिरेक्टरी: 	 Domyślny katalog FITS:


y मूल्य (ऐरे) 	 Wartości y (tablica)


खेल किसिम जऊन आप मन चाहथो ओला चुनव 	 Wybierz rodzaj gry


दृस्य मं चिनहा मन ल कऊन हिसाब से छांटे जाए एला चुने बर ए कंट्रोल के उपयोग करव. 	 Użyj tej opcji, aby wybrać kryteria sortowania ikon w widoku.


तैयार 	 Wczytaj ponownie


आईआर: मार्च 21 (00: 00) / सित. 22 (00: 00) 	 IR: 21 Mar (00: 00) / 22 Wrz (00: 00)


अनुपरयोग स्तर@ title: tab 	 & Programy@ title: tab


कनेक्सन जगह 	 Przestrzeń niezależna


एक्सएमपी मेटाडाटा समर्थन 	 Obsługa metadanych XMP;


मताकेराएहूConstellation name (optional) 	 MATAKAREHUConstellation name (optional)


इथियोपी@ item Calendar system 	 Etiopski@ item Calendar system


मनमाफिक फोंट@ action: button Choose font 	 Czcionka użytkownika@ action: button Choose font


प्रबंधक चालू करत हे... 	 Inicjalizacja menedżera...


वाद मेदानिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Wad MedaniCity in Swaziland


नाम वर्नन@ item: inlistbox Format: 	 Nazwa opis@ item: inlistbox Format:


सुरू से जारी रखव? 	 Kontynuować od początku?


लोकल सर्वर 	 Serwer lokalny


फार्मिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FarmingtonCity in New Mexico USA


कान्फिगरेसन सहेजव 	 Zapisz konfigurację


कलरपेंट चुने गे के अंदर के किनारा ल मिटा नइ सकिस काबर कि एला चिनहित नइ कर सकिस. 	 KolourPaint nie mógł usunąć wewnętrznej ramki zaznaczenia, ponieważ nie udało się jej znaleźć.


स्थिर टक्सDescription 	 Nieanimowany TuxDescription


डिरेक्टरी% 1 ल अभिलेख मं जोड़े नइ जा सकिस 	 Nie można dodać katalogu% 1 do archiwum


व्याख्याव 	 Adnotacje


सान्क्ती स्पिरिटसcuba. kgm 	 Sancti Spírituscuba. kgm


प्रमानपत्र बना नइ सकिस:% 1 	 Nie można wygenerować certyfikatu:% 1


डिस्क आईडी मूल्य ल वर्ग के भीतर विसिस्ट होाना चाही. 	 Wartości identyfikatora płyty muszą być unikatowe w ramach kategorii.


नवा सामान भार 	 Waga nowego składnika


मानकComment 	 StandardComment


डंबबेल नीहारिकाobject name (optional) 	 Mgławica Hantleobject name (optional)


अस्थाई फाइल मन ल फोल्डर% 1 मं संकली करे मं अक्छम. 	 Nie można utworzyć dowiązania do pliku tymczasowego w katalogu% 1.


नवा (N) 	 & Nowy...


का आप मन ए फाइल मन ल घलोक अपन डिस्क से मिटाना चाहथो? 	 Chcesz usunąć te pliki z dysku?


द मैगेलन मिसनImage/ info menu item (should be translated) 	 Misja MagellanaImage/ info menu item (should be translated)


घटना के संपादन करव:% 1@ title: window 	 Edycja zdarzenia:% 1@ title: window


बहुरंग छटा 	 Opalizacja


प्रति ट्रांसफर अपलोड सीमा: 	 Limit wysyłania na transfer:


हाउते- मार्नेfrance. kgm 	 Haute- Marnefrance. kgm


प्रोफाइल पढ़े मं गलती 	 Błąd czytania profilu


हिज्जा के जांच 	 Sprawdzanie pisowni


को (h) @ info: whatsthis 	 & W@ info: whatsthis


मध्यम कठिनाई स्तर से चालू करव 	 Rozpocznij grę na średnim poziomie trudności


वीडियो संतृप्ति सेटिंग मं निचली सीमा निरधारित करे के विकल्प. 	 Określa dolną granicę poziomu barwy wideo.


कमइया के निसानी मं तीसर पार्टी से इनस्टाल करे निसानी ल मिलाथे 	 Dołącza zakładki z innych programów do zakładek użytkownika


भूमिका नाम 	 Nazwa roli


विंडो डेरी के तरफ पैक करव 	 Kafelkuj okna z lewej


अतिरिक्तLine spacing type 	 DodatkowyLine spacing type


बेतरतीब 	 Losowo


रूलसेट फिल्टर्ड संदेस:% 1@ item: intext 	 Wiadomości filtrowane przez regułę:% 1@ item: intext


COUNTIF( A2: A3; "14") के परिनाम होही 1 यदि A1 हे - 4 अउ A2 हे 14 	 COUNTIF( A2: A3; "14") zwraca 1 jeśli A2 wynosi - 4 i A3 wynosi 14


सुरू करत हे... 	 Inicjalizacja...


आडियो उपकरन फालबैकComment 	 Domyślne urządzenia audioComment


ओडेस्का ओबलास्टukraine. kgm 	 Obwód odeskiukraine. kgm


(c) 2000, केडीई बनइया मन 	 (c) 2000, twórcy KDE


फेयर हेवनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fair HavenCity in Vermont USA


दक्छिन अफ्रीका नइsouth_ africa. kgm 	 Nie Republika Południowej Afrykisouth_ africa. kgm


क्लोवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ClovaCity in Quebec Canada


केडीई४, क्यूटी४ अउ केगेमकेनवास बर पोर्ट 	 Przeniesienie do KDE4, Qt4 i KGameCanvas


भारी चीज मन के रंग 	 Kolor obiektów Messiera


लकीर रंग संकेत 	 Kolor linii wskaźnika


करेंसी फारमेट:% 1 	 Format waluty:% 1


केडीई राइट डेमनName 	 Demon write KDEName


रोड आइलैंडusa. kgm 	 Rhode Islandusa. kgm


के- बग- बस्टर मं आप मन के स्वागत हे, एक औजार जऊन केडीई के बग रपट तंत्र के प्रबंधन करथे. के- बग- बस्टर के साथ आप मन विसिस्ट बग रपट एक आसान फ्रन्टएन्ड से बना सकथो. 	 Witamy w KBugBuster, programie do zarządzania systemem raportów o błędach KDE. Za pomocą tego programu można zarządzać istniejącymi raportami o błędach w KDE za pomocą wygodnego interfejsu.


परीक्छनाधीन 	 eksperymentalne


सिरिफ पढ़े बर@ info/ plain 	 Tylko do odczytu@ info/ plain


उत्तरी छेत्रaustralia. kgm 	 Terytorium Północneaustralia. kgm


प्लगइन नइ मिलिस 	 Brakująca wtyczka


सेम्पेन- आर्देन्सfrance_ regions. kgm 	 Szampania- Ardenyfrance_ regions. kgm


उद्धृत पाठ बर फोंट आकार घटाव 	 Zmniejsz czcionkę cytowanego tekstu


जब विंडो ल सबसे कम करथे तब एक जादू के बत्ती देखाथेName 	 Symulacja magicznej lampy podczas minimalizacji okienName


न्यू बेडफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New BedfordCity in Massachusetts USA


डेमो लोड करव 	 Wczytaj demo


दुसरा सत्र सिमुलेट करत हे 	 Symulacja nagrywania drugiej sesji


कान्टेक्स्ट 	 Kontekstowy


कनेक्सन्सName 	 Połączenie 01Name


नवा दैनिकी... (J) @ info 	 Nowy dziennik@ info


मपुटोworld. kgm 	 Maputoworld. kgm


जेपीईजी 2000 गुन: 	 Jakość JPEG 2000:


सामान्य कान्फिग 	 Ustawienia ogólne


LOWER ("hello") के परिनाम होही "hello" 	 LOWER ("hello") zwraca "hello"


याद रखे बर कमांड के संख्या सेट करथे. कमांड इतिहास सत्र मन के बीच सहेजे जाथे. 	 Ustawia liczbę poleceń zapamiętywanych w historii. Historia poleceń jest na bieżąco aktualizowana.


% 1 चालू के बाद@ item: inlistbox 	 % 1 po rozpoczęciu@ item: inlistbox


जिह्लावाdenmark_ counties. kgm 	 Igławadenmark_ counties. kgm


लाटवियाworld. kgm 	 Łotwaworld. kgm


सत्र नाम गंवा गे हे 	 Brak nazwy sesji


टोआ अल्टाpuertorico. kgm 	 Toa Altapuertorico. kgm


किरपा करके, नाम भरव (n): 	 Podaj & nazwę:


केडीईहेल्प से चलाय बर सीजीआई 	 Programy CGI uruchamiane przez Pomoc KDE