ड्रैग समय (१/ १० सेकन्ड) (i): 	 Czas do rozpoczęcia przeciągania (1/ 10 sek):


अवैध कागद. वांछित माइम किसिम application/ x- vnd. kde. kplato. work, मिलिस% 1 	 Niepoprawny dokument. Oczekiwano typu mime application/ x- vnd. kde. kplato. work, otrzymano% 1


नंबरः 	 Liczby:


पोलैंडworld. kgm 	 Polskaworld. kgm


डेनियलो बालजाक 	 Danilo Balzaque


माइल्स, फीट 	 Mile, stopy


पासवर्ड आयात करव: 	 Hasło importu:


कुंजियाँ फिर से पढ़व (R) 	 Wczytaj klucz & ponownie


चन्दाName 	 KsiężycName


एखर से अधिक पुराना आलेख मन ल मेटाव: @ info: whatsthis 	 Usuń pliki starsze niż: @ info: whatsthis


अपने अपन 	 Automatycznie


इहां आप मन कुंजीपट गेस्चर ल सक्रिय कर सकथो जऊन कि नीचे वाले विसेसता मन ल चालू करही: मुसुवा कुंजी:% 1 स्टिकी कुंजी: सिफ्ट कुंजी ल लगातार 5 बार दबाव धीमी कुंजी: सिफ्ट ल 8 सेकेन्ड तक दबाए रखव 	 Tu można uaktywnić kombinacje klawiszy, włączające następujące funkcje: Emulacja myszy:% 1 Lepkie klawisze: Wciśnij Shift kolejno 5 razy Powolne klawisze: Przytrzymaj Shift przez 8 sekund


सेसोथो सा लेबोआ (दक्छिन अफ्रीका) 	 Sesotho sa Leboa (RPA)


आरजीबी स्केल 	 RGB


फोटू के खड़ा प्रतिबिम्ब (V) 	 Odwróć obrazek pionowo


कोई बुलेट नइAutomatic horizontal alignment 	 ProstokątAutomatic horizontal alignment


सी/ सी++ समर्थनName 	 Obsługa C/ C++Name


सीर्सक ३ 	 Nagłówek 3Style name


ईथीलीन आक्साइड 	 Tlenek etylenu


अवाज निर्धारक 	 TomUnknown type of document


संकेत (H) 	 & Podpowiedź


सीसीडी आर 	 CCD R


फाइल% 1:% 2 लिखे मं असफल. 	 Nie można zapisać do pliku% 1:% 2


कुंजी मन के जांच करत हे 	 Sprawdzanie kluczy


जबर्दस्ती बन्द करव 	 Wymuś zamknięcie


रैप 	 Wypaczenie


डोडेकाहेडेरान 	 Dwunastościan


सिस्को - सामान स्विचStencils 	 Cisco - Przełącznik treściStencils


प्रस्न 'फाइल सुधार दे गे हे, का आप मन एला फिर से लोड करना चाहथो' के उत्तर 	 Plik% 1 został zmodyfikowany na dysku. Czy chcesz go ponownie wczytać?


बैकअप के प्रगति... 	 Backup trwa...


१० सेकन्ड पीछू 	 10 sekund wstecz


ई- मेल पताः 	 Adres e- mail:


जब आभासी डेस्कटाप मं स्विच करथे तब स्क्रीन के आरपार विंडो ल फिसलाथेName 	 Przesunięcie okien przez ekran podczas przełączania wirtualnych pulpitówName


तुलामोरrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Tullamorerepublic_ of_ ireland. kgm


टेलरादuse 1- degree field- of- view indicator 	 Telraduse 1- degree field- of- view indicator


अंदाजा (u) 	 & Zgadnij


पाठ संपादन प्लगइन के परिभासाName 	 Name


जब घुमाइस जाए, मेसियर चीज मन ल लुकाव? 	 Czy ukryć obiekty z katalogu Messiera podczas przemieszczania?


केवर्ड बर ओपनआफिस. ओर्ग राइटर आयात फिल्टरName 	 Filtr importu formatu OpenOffice. org Writer dla KWordName


याउकोrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Yaucorepublic_ of_ ireland. kgm


सबसे अधिक ट्रांसमिट: (x) 	 & Maksimum wysyłania:


पीएफ- 9 पेपर फीडर्स 	 Podajniki papieru PF- 9


नइ कुंजी% 1 के साथ प्रमानपत्र प्रदाय नइ कर सकिस 	 Nie można udostępnić certyfikatu bez klucza,% 1


सब्बो डाटा चीज के वर्ग के योग 	 Suma kwadratów wszystkich wprowadzonych danych


टाइल्स के खाका. 	 Układ kamieni.


इनिट कान्फिगरेसन सहेजिसComment 	 Zapisana konfiguracja startowa systemuComment


के_ बुकमार्क_ मर्जर 	 Dołączanie zakładek


घड़ी के उलटी दिसा मं ऊपर जेवनी से अंदर 	 Przychodzi z prawej


पेसावरpakistan. kgm 	 Peszawarpakistan. kgm


अलार्मों ल केओर्गनाइजर मं देखाय मं अक्छम@ info 	 Nie można pokazać alarmu w KOrganizer@ info


जूम आउट 	 Pomniejszenie


रिफ्रेस समय: (R) 	 & Czas odświeżania:


R58: वातावरन मं लंबे समय बर दुस्प्रभाव पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R58: Może powodować długoterminowe szkodliwe zmiany w środowiskuPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


दीर्घा फोल्डर 	 Katalogi galerii


AVEDEV( मूल्य; मूल्य;...) 	 AVEDEV( wartość; wartość;...)


डेस्कटाप प्रकासनName 	 Desktop PublishingName


ये नाम के योजना पहिली से ही मौजूद हावे. 	 Zestaw o tej nazwie już istnieje.


देस फिल्टरः 	 Plik konfiguracyjny:


तारीक भरव 	 Wstaw datę


रंग सुधार उपयोग नइ करव 	 Nie wykorzystuj korekcji kolorów


दक्छिनपूर्व 	 południowy- wschód


इमेज- प्लगइन_ हाटपिक्सेल्सComment 	 ImagePlugin_ HotPixelsComment


रिमोट स्क्रिप्ट सचमुच चलाव? 	 Czy na pewno uruchomić zdalny skrypt?


अलेक्जेंडर दायमो 	 Alexander Dymo


प्रिंटस्क्रीनkeyboard- key- name 	 PrtScrkeyboard- key- name


किरपा करके, नक्सा मं रखव::% 1@ title 	 Umieść na mapie:% 1@ title


नवा ऊपरी दृस्य 	 Nowy widok z góry


पैकेट आकार 	 Rozmiar pakietu


कोई रूट स्क्वास नइ (r) 	 Bez maskowania & administratora ("root squash")


चैनल सबसे कम करव (i) 	 Zmniejsz wartość kanału


अक्छम तीव्रता प्रभाव मात्रा 	 Stopień zmiany intensywności


ये बिन्दु से आखरी होता एक संकु चाप के बनाव 	 Skonstruuj łuk kończący się w tym punkcie


का भौगोलिक जानकारी- डब्बा "छइंहादार" स्थिति मं हे? 	 Czy okno informacyjne z pozycją geograficzną jest "zacieniowane"?


% 1 से shm मं डाटा पढ़ नइ सकिस 	 Nie można odczytać danych z% 1 do pamięci


विरोधाभासों के समाधान करिस 	 Konflikty rozwiązane


सिस्को - सीएसयू/ डीएसयूStencils 	 Cisco - CSU/ DSUStencils


जब लगाव मं किलिक करथो, सेटिंग प्रोग्राम ल हस्तांतरित हो जाथे, मं गोठ बन्द नइ होही. एखर उपयोग भिन्न सेटिंग ल आजमाने बर कर सकथो. 	 Wciśnięcie przycisku Zastosuj spowoduje zaakceptowanie zmian przez program, ale okienko dialogowe nie zostanie zamknięte. Użyteczne przy sprawdzaniu różnych ustawień.


किरपा करके, खाली डीवीडी+आर या डीवीडी+आरडबल्यू मीडियम ड्राइव मं डालव% 1% 2 (% 3). 	 Proszę włożyć pustą lub rozszerzalną płytę DVD


वीडियो डीवीडी परियोजना 	 Projekt Video DVD.


सामान्य काम 	 Normalne


फोंटः 	 Czcionka


TRIM ("hello KSpread") के परिनाम होही "hello KSpread" 	 TRIM ("hello KSpread") zwraca "hello KSpread"


बदलती गहराई के साथ एम्बोज करव 	 Wytłocz ze zmienną głębokością


0 स्तर 	 0 poziomów


यूए- डिस्क्रिप्सन (आईई 5. 0 मैक पीपीसी मं) Name 	 Opis przeglądarki użytkownika (IE 5. 0 na Mac PPC) Name


सीट भरव 	 Wstaw arkusz


बिएन होआvietnam. kgm 	 Bien Hoavietnam. kgm


मेन्यू पट्टी मं नवा विंडो देखाव 	 Pokaż pasek menu w nowych oknach


चुने गे छनइया ल सूची मं नीचे ले जाय बर किलिक करव. सूची मं नीचे के फिल्टरों ल सबसे आखिर में लागू होथे. 	 Wciśnij by przenieść filtr do dołu listy. Filtry niżej na liście są stosowane później.


साफ्ट फ्रेम ड्रापिंग चालू/ बन्द करथे 	 Włącza/ wyłącza lekkie opuszczanie klatek


दोहराए के अंतरालः (e) 	 & Częstotliwość powtarzania:


विधिः (M) 	 & Metoda:


पोर्ट जेंटिलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port GentilCity in Gambia


उत्पाद से खोजव... (S) 	 & Znajdź na podstawie produktu...


माउन्ट कमांड लावNAME OF TRANSLATORS 	 Polecenie... NAME OF TRANSLATORS


नवा जइसन चिपकाव (N) 	 Wklej jako & nowy


ये बहुभुज ल चुनव 	 Zaznacz wielokąt


कवर डाउनलोड करइया 	 Ściąganie okładek


प्रिंटर औजार (n) 	 & Narzędzia drukarek


10. 5 मे. बा. 	 10. 5 MB


लेइदाcatalonia_ comarques. kgm 	 Lleidacatalonia_ comarques. kgm


16 (पोर्टेट) 	 16 (Portret)


पेजनीचेQShortcut 	 PgDownQShortcut


फायरप्लेसConstellation name (optional) 	 OGNISKOConstellation name (optional)


17वां आखरी 	 17. ostatni


डाटा ल आयात करे बर इहां आप मन सही डाटाबेस चुन सकथो. 	 Możesz tu wybrać istniejącą bazę danych, z której chcesz importować dane.


सामान्य करव 	 Normalizuj


अम्मान लकीर बनाव 	 Wyświetlaj losowe liczby


अल्मा अताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ałma Ata (Ałmaty) City in Kentucky USA


टोनर घनत्व 	 Gęstość toneru


यूटीएफ- 8: 	 UTF- 8:


अनुपातः 	 Stosunek:


डिफाल्ट (e) 	 Domyślne


अपन नवा मेक्रो बर चुनव "दे गे" अउ दबाव "अगला". 	 Wybierz "zadane" obiekty dla twojego makra i naciśnij "Dalej".


ओ मन ल नीचे उतारें 	 Na dół z nimi


अवैध प्रोफाइल 	 Nieprawidłowy profil


समानांतर सर्प 	 & Efekt obrazka:


काराबुकturkey. kgm 	 Karabükturkey. kgm


जब स्केल करे जाथे तब आस्पेक्ट रेसो बनाए रखव 	 Zachowaj proporcje podczas skalowania


लिसाName 	 LisaName


जिगसा - भाग_ ioioStencils 	 Puzzle - część_ ioioStencils


मोर खोज 	 Moje wyszukiwania


लगथे कि ए बैकट्रेस कोनो काम के नइ हे. अइसन हो सकथे एखर लिए हे कि आप मन के पैकेज अइसन से बने हे जऊन उचित बैकट्रेसेस के बनना रोकथे या फिर क्रैस मं फ्रेम गंभीर रूप से खराब हो गे हे. 	 Ten ślad czynności wygląda na bezużyteczny. Jest tak zapewne dlatego, że Twoje pakiety zostały utworzone w taki sposób, by uniemożliwić tworzenie poprawnych śladów czynności. Może to być spowodowane także bardzo poważną awarią programu, która spowodowała uszkodzenie śladu.


बहुत से तीर आकार ३Stencils 	 Znak wielokrotnej strzałki 3Stencils


आडियो नाम 	 Nazwa audio


जल्दी नकल 	 Szybka kopia


जावा अउ जावा- स्क्रिप्टComment 	 Java i JavaScriptComment


थ्रेड की संख्या: 	 Nazwa wydawcy


प्राथमिकता@ title: column percent complete 	 Priorytet@ title: column percent complete


ये काम हर कंट्रोल+आल्ट+T ल दबाए के बाद कंसोल ल चलाहीName 	 To działanie uruchamia Konsolę po naciśnięciu Ctrl+Alt+T. Name


बहामाworld. kgm 	 Bahamyworld. kgm


विकिपीडिया ऐप्लेटName 	 Aplet JavaScriptuName


बोडे आकासगंगाobject name (optional) 	 Galaktyka Bodegoobject name (optional)


पोन्टा देलगादाpuertorico. kgm 	 Ponta Delgadapuertorico. kgm


कमांड/ यूआरएल 	 Polecenie/ URL


यूए- डिस्क्रिप्सन (अभी वाले मं ओपेरा ९. ०) Name 	 Opis przeglądarki użytkownika (Opera 9. 00 w bieżącym systemie) Name


तारा औजारName 	 Narzędzie do rysowania gwiazdkiName


ये अर्द्ध लकीर मं प्रोजेक्टिवली घुमाव 	 Rotacja rzutowa wzdłuż tej półprostej


इलफोर्ड एफपी५ प्लस: इलफोर्ड एफपी५ प्लस काला अउ सफेद फिल्म ल ४०० आईएसओ मं सिमुलेट करव 	 Ilford HP5 Plus: Symuluje negatywową kliszę Ilford HP5 Plus o czułości ISO 400


तंत्र मानीटर - सीपीयूComment 	 Monitor systemu - procesorComment


विरोधाभास डेरी 	 Pozostałe konflikty


केफ्लाविकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KeflavikCity in Iceland


एट्रीब्यूट जोड़व 	 Dodanie atrybutu


क्यूडब्ल्यूएस डिस्पले 'displayname' उपयोग करव. 	 Użyj ekranu QWS 'displayname'


नवा सब्द बनाथे. 	 Tworzy nowe słowo.


टिप्पनी सैली 	 Styl komentarzy


सब्बो मुसुवा चिनहा साफ करव 	 Wyczyść wszystkie ślady myszy


डेरी जावMove to Bottom Left 	 Przesuń na dół lewoMove to Bottom Left


रूसी (ru) 	 Rosyjski (ru)


सायकल एस्टीमेसन 	 Oszacowanie liczby cykli


क्लेगेनफर्तaustria. kgm 	 Klagenfurtaustria. kgm


कमांड लाइन 	 Wiersz poleceń


उदय मं दिगंस: 	 Azymut wschodu:


संगठन 	 Organizacja


300 डीपीआई, ड्राफ्ट, रंग, रंग कार्ट्रि. 	 300 dpi, próbny, tusze kolorowe


प्रिंटर सुधारव 	 Zmień drukarkę


पुनरावृत्ति असंबद्ध करव 	 Odłącz zdarzenie


निकटस्थ (तीव्रतम) 	 Najbliższy (najszybszy)


लिफाफा बी5 	 Koperta B5


वैधता... 	 Poprawność...


अग्यात सब्द के सारांस कान्टेक्स्ट मं देखाय गे हे. 	 Fragment tekstu pokazujący nieznane słowo wraz z kontekstem.


360x72 डीपीआई 	 360x72 dpi


सर्वर सेटिंग 	 Ustawienia serwera


नियंत्रन साकेट 	 gniazdo sterujące


कवर प्रबंधक 	 Zarządzanie okładkami


वरीयता (P) 	 & Ustawienia


गेटवे फार ट्रूप्सConstellation name (optional) 	 WYJŚCIE DLA ŻOŁNIERZYConstellation name (optional)


स्पाइडर 	 Pająk


पंक्ति मन के संख्या: (r) 	 & Liczba wierszy:


लड़ी हमेसा फैलाव 	 Zawsze rozwijaj wątki


ओ स्कीम ल मेटाय बर आप मन तिर अनुमति नइ हे. 	 Brak uprawnień do usunięcia tego zestawu


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Adam Wysokiński, Konrad Bysiec, Krzysztof Lichota, Michał Smoczyk, Mikołaj Machowski (aktualny tłumacz), Maciej WikłoEMAIL OF TRANSLATORS


बटन 	 Przyciski


% 1 बा 	 % 1 B


अनुमति अस्वीकृतः आप मन ल रूट होना चाही. 	 Brak uprawnień: musisz być administratorem (root).


पता- पुस्तिका डाउनलोड करत हे 	 Pobieranie książki adresowej


मिडवेस्ट सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Midwest CityCity in Oklahoma USA


कार्लायलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarlyleCity in Saskatchewan Canada


आनविक संपादक 	 Edytor macierzy Z


मनमाफिक रंग 	 Własna wartość


पीछू 	 Z powrotem


मनमाफिक 	 Indywidualizacja


जऊन हफ्ताों के बीच अलार्म ल दोहराना हे वो संख्या भरव@ info: whatsthis 	 Wprowadź liczbę tygodni pomiędzy powtórzeniami alarmu@ info: whatsthis


CARX( 12; 0) के परिनाम होही 12 	 CARX( 12; 0) zwraca 12


ड्राफ्ट 	 Szkic


मदद! 	 Pomocy!


ईमेल चालू करवQShortcut 	 Uruchom program pocztowyQShortcut


काव्य घटना (L) 	 & Zdarzenia tekstu piosenki


सब्बो दृस्य निर्यात करत हे... 	 Eksportowanie wszystkich widoków...


प्रतिबिम्बित आड़ा 	 Odbita poziomo


कोई सीमा नइ 	 Bez limitu


जिएनाहstar name 	 Gienah Corvistar name


S59: रिकवरी/ रिसाइकलिंग बर बनइया/ सप्लायर से सम्पर्क करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S59: Zwrócić się do producenta o informację w sprawie odzysku/ powtórnego przetworzeniaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


किना 	 Kina


आप मन के संदेस% 1 बर सहेज ले गिस. 	 Twoja wiadomość dla% 1 została zapisana.


एक्सेप्सन समय 	 Czasy wyjątków


रंग योजना बर एक नाम भरव: (E) 	 & Podaj nazwę zestawu kolorów:


सुरू के वाय- बिन्दु भरव, उदाहरन बर 2 या pi 	 podaj początkową wartość y, np. 2 lub pi


बैकअप नकल प्रत्यय 	 Rozszerzenie dla kopii zapasowej:


एब्सट्रेक्ट ३ 	 Abstrakt 3


मालदीव 	 Malediwy


गहरा रंग: 	 Ciemny kolor:


कान्टेक्ट कान्फिगर करव... @ info: whatsthis 	 Konfiguracja Kontact... @ info: whatsthis


मानक फोंट: 	 Czcionka standardowa:


*. keyboard. xml_BAR_केटच कुंजीपट फाइल मन ल (*. keyboard. xml) *. * _BAR_सब्बो फाइल मन ल 	 *. keyboard. xml_BAR_Pliki układów klawiatury KTouch (*. keyboard. xml) *. * _BAR_Wszystkie pliki


वातावरन: 	 Środowisko:


चमकीलापन औजार- पट्टी देखाव (B) 	 Pokaż pasek jasności


अल्बानियाई (अल्बानिया) 	 Albański (Albania)


गैले. अच्छां.: 	 Szer. gal.:


समतल 	 Płaskie


दबाव 	 Naciśnij


जूम स्तर ल% 1% मं सेट करव 	 Ustaw powiększenie na% 1%


इतिहास साफ करव 	 Znajdź w historii


R41: आंखों ल गंभीर नुकसान पहुंचे के खतराPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R41: Zagrożenie poważnego uszkodzenia oczuPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


गलत रूप मं यूआरएल, प्रोटोकाल नइ हे:% 1 	 Błędny adres URL, brakuje protokołu:% 1


सर्वर के बहुखिलाड़ी लाइब्रेरी असंगत हे 	 Niezgodność biblioteki gry wieloosobowej z serwerem


दसमलव कामा अंक 	 Liczba dziesiętna (separator- przecinek)


के- डिबग- गोठ 	 KDebugDialog


हस्तचालित आपरेसनStencils 	 Ręczna operacjaStencils


लागिन: 	 Nazwa użytkownika:


खाता अक्छम (d) 	 Konto zablokowane


वेब साइट मन से सेट करे सब्बो भंडारित कुकीज ल साफ करे 	 Usuwa wszystkie ciasteczka ustawione przez strony internetowe


कांसेपेसन द ला वेगाdominican_ republic. kgm 	 Concepción de La Vegadominican_ republic. kgm


ओहियोusa. kgm 	 Ohiousa. kgm


विस्तृत 	 Dodano


राज्य अउ छेत्रindia. kgm 	 Stany i terytoriaindia. kgm


आप नीचे वाले फाइल मन के नाम बदलत हो. का आप मन सचमुच जारी रखना चाहथो? 	 Zamierzasz zmienić nazwy następujących plików. Jesteś pewien, że chcesz kontynuować?


स्वर्न मीनारें 	 Wieże złota


संकली पाठ 	 Tekst odnośnika


वीटो ओपलाक (k) 	 Weto oplock- a


रस स्टीफन 	 Russ Steffen


कुंजी के दोहराव 	 Powtarzanie klawiszy


लिखे के गति% 1 मं सेट करे मं अक्छम. 	 Nie można ustawić prędkości nagrywania na:% 1


हिज्जा जांच:% 1 	 Sprawdź pisownię:% 1


चिली पेसो 	 Peso chilijskie


अगले समाधान- रहित आपसी विरोधों मं जाव 	 Idź do następnego nierozwiązanego konfliktu


दे गे फाइल बर रिजाल्व गोठ देखाव 	 Otwarcie okna rozwiązywania dla zaznaczonego pliku


टेरबियम अउ गेडोलिनियम जैसा. एखर नामकरन स्वीडन के येटरबी के ऊपर रखे गे हे. 	 Jak dla terbu i gadolinu, nazwa wzięta od szwedzkiego miasta Ytterby.


अग्यात गलती संदेस 	 Komunikat nieznanego błędu


केडीई अनुपरयोग 	 Program KDE


R60: गर्भाधान मं समस्या पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R60: Może osłabiać płodnośćPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


लाइन@ label: listbox 	 Wiersze@ label: listbox


भेजने से पहिली पुस्टि करव (b) 	 Potwierdź przed wysłaniem


केस मिलाव 	 Uwzględnij wielkość liter


सही कोएफिसिवट 	 Część rzeczywista


के- सिस- ट्रे- सीएमडी 	 KSysTrayCmd


रिसोर्स किसिम 	 Rodzaj danych


एक्स- जेकName 	 XJackName


भूमिकाव 	 Role


ग्नू सूची मं इंक्रीमेंटल 	 Archiwum przyrostowe GNU


विंडोज मीडिया v1 	 Windows Media v1


दिसा चुनइया गोठ देखाथे 	 Pokazuje okno wyboru kierunku


गलती (r) 	 & Błędy


सो- ट्यून्स 	 Showtunes


बाइया मारेromania. kgm 	 Baia Mareromania. kgm


- 15 डिग्रीज 	 - 15 stopni


आईएसओ डीएल लिफाफा 	 Koperta ISO DL


ht: // dig मुख पेज 	 ht: // dig


पूरा 	 pełny


सीपिया टोन 	 Sierra Leone


डेरी खंभा बर सीर्सक (चिनहइया) भरव 	 Podaj tytuł (identyfikator) dla lewej kolumny


सक्छमUse anti- aliasing 	 WłączoneUse anti- aliasing


आगू जावQShortcut 	 Audio: do przoduQShortcut


प्रदीप्तो के. भट्टाचार्य 	 Pradeepto K. Bhattacharya


डीमक्सर (D) 	 & Demultiplekser


वर्नन देखाव 	 Pokaż opis


Nवां टर्म 	 Nty wyraz


खिसकाय जावत विंडो के चीज देखाव (s) 	 Pokazuj zawartość podczas przesuwania okna


ओर्बिटल मोड 	 Tryb orbitowania


सब्बो मत चुनव 	 Odznacz wszystko.


क्वि - ड्राई फोटो 	 Fotograficzny szybkoschnący


पासवर्ड: 	 hasło


वीडियो प्लेयर के साथ खोलव (ड्रेगन प्लेयर) Name 	 Otwórz w Odtwarzaczu Video (Dragon Player) Name


डिफाल्ट के- आर्गेनाइजर रिसोर्स्स 	 Domyślne źródło danych KOrganizera


क्लिपबोर्ड के सामान ल बोला जात हे... 	 odczytywanie zawartości schowka...


आईपीस फोकल लम्बाई 	 Ogniskowa okularu:


इकाई बदलाव 	 Zamiana jednostek


रीसेट करव अउ सिंक्रोनाइज करव (&) 	 Przywróć i synchronizuj


नारवेजियाई बोकमाल (नारवे) 	 Bokmal (Norwegia)


मार्जिनलfull trust 	 częściowyfull trust


क्रम में 	 Wiersz:


ये प्रविस्टि के अनुवाद करव 	 Przetłumacz tę pozycję


आभासी डेस्कटाप बीस चुने गे हेName 	 Wybrano dwudziesty pulpitName


स्वाजीलैंड 	 Suazi


क्वाटेर्नियन 	 Kwaternionów


% 1 जीत गिस! का आप मन फिर से खेलना चाहथो? 	 % 1 wygrał! Chcesz zagrać jeszcze raz?


नेब्रास्काusa. kgm 	 Nebraskausa. kgm


प्रोसेसिंग... 	 Przetwarzanie anulowane...


ये आप मन के उत्तर था 	 Taka była Twoja odpowiedź


LOG10( 10) बराबर हे: 1. 	 LOG10( 10) równa się 1.


प्रदेस नाम के अनुसार छांटव 	 Filtrowanie listy za pomocą regionu


कैरिबियाई ब्लूज 	 Karaibskie błękity


टिमटिमावत संकेतक 	 Migoczący kursor


पर्सपेक्टिव ग्रिड 	 Wyczyść siatkę perspektywy


120x72 डीपीआई 	 120x72 dpi


बिन्दुपथ लुकाव 	 Ukryj zbiór punktów


तमुज काEthiopian month 12 - LongNamePossessive 	 HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive


स्टेबल आफ स्काईConstellation name (optional) 	 STAJNIE NIEBAConstellation name (optional)


बहुत से फाइल मन ल एक फाइल मं नकल नइ कर सके. 	 Nie można skopiować wielu plików do jednego.


चयन हटाव 	 Wyczyść wybór


स्रोत देखाव 	 Pokaż źródło


तारामंडलनाम मन बररंग 	 Kolor nazw gwiazdozbiorów.


जोहान ओलिवर लापेरे 	 Johann Ollivier Lapeyre


आयाम: 	 Wymiary:


सुद- किवुzaire2006. kgm 	 Sud- Kivuzaire2006. kgm


% 1 नियमित फाइल नइ हे. 	 Plik% 1 nie jest plikiem midi.


प्रतिसत% के रूप मं आकार 	 rozmiary jako procenty


लुगोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LugoCity in Spain


फोर कागद लिखना 	 Wymuś dokumentację


सबनेटवर्कः (S) 	 Podsieć:


व्हिर्ल/ पिंच... (W) 	 & Skręcenie/ ściśnięcie...


नवा सर्च टर्म भरव: 	 Podaj nowe terminy do wyszukiwania:


मौसम रपटNAME OF TRANSLATORS 	 Raport pogodowyNAME OF TRANSLATORS


पब्लिक एक्सेस (P) 	 Dostęp & publiczny


भाग सक्छम करव 	 Włącz dzielenie


मीन मिटाना 	 Usuwanie średniej


गंतव्य खोलव 	 Otwórz katalog docelowy


डाँवाडोल- पन 	 Chybotanie


डाइएसीटाइल 	 Diacetyl


फैलता पिघलन 	 Rozciągnięte rozpuszczanie


कोई% 1 नइ 	 Brak innych% 1


मूंगा 	 Koral


सियांग माईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chiang MaiCity in Thailand


संदेस फ्लेग्स 	 Flagi wiadomości


बारुन- उर्तmongolia. kgm 	 Baruun- Urtmongolia. kgm


इपास क्लाएन्ट एक्जीक्यूटेबल पथ: 	 Ścieżka do programu klienta Epos:


प्राइम फैक्टर 17 जोड़व. 	 Dodaj czynnik 17.


आप मन ल मिलेः फील्ड मं या ए मन ल घलोक या बेनामी प्रति मं कम से कम एक पावइया ल निरधारित करना जरूरी होही. 	 Musisz wpisać adres przynajmniej jednego adresata w polu Do:, DW lub UDW.


प्राथमिक समूह स्क्रिप्ट 	 Podstawowy skrypt grupy


संदेस प्राप्त करे मं अक्छमQNativeSocketEngine 	 Nie można odebrać wiadomości


सार 	 Abstrakt


पिछला डेल्टा मं जाव 	 Idź do poprzedniej różnicy


अगला टुकड़ा देखाव 	 Pokaż następny element


गामा मजेंटा 	 Gamma purpurowy


विंडो से स्क्रीन 4 	 Okno na ekran 4


नीचे जाव 	 Przesuń w dół


फाइल प्ले करव@ label 	 Odtwórz plik@ label


नियंत्रक 	 Regulacja


पर चलाव... 	 Uruchom do...


डाटाबेस आकारStencils 	 Znak bazy danychStencils


स्वान हिल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Swan HillsCity in Alberta Canada


छड़ें 	 Pręty


सेराकीKCharselect unicode block name 	 CzirokeskiKCharselect unicode block name


होस्ट नाम: 	 Nazwa komputera:


कंट्रास्ट घटाव 	 Zmniejsz kontrast


घुरुवा मं ले जाव 	 Przenieś do Kosza


आपरेसन चिनहा: (O) 	 & Znak operacji:


मल्टीट्रान - फ्रांसीसी अउ रूसी के बीच अनुवादQuery 	 Multitran - tłumaczenie między francuskim i rosyjskimQuery


पापुआ न्यू गियानाName 	 Kina nowogwinejskaName


स्ट्रिगी इंडेक्स एक्सक्लूड फिल्टर्स 	 Filtry wyłączające indeksowanie Strigi


आप मन के इनपुट से मिलत जुलत कोनो फोटू नइ मिलिस. 	 Nie znaleziono obrazków pasujących do podanych danych.


माउन्ट उपकरन 	 Zamontuj urządzenie


पूरा स्क्रीन (F) 	 Pełny & ekran


कमइया नाम (वैकल्पिक): (U) 	 Nazwa & użytkownika (opcjonalna):


गतिसील ब्रस 	 Pędzel filtra


बेलनाकार 	 Cylindryczne


डेस्कटाप नाम (N) 	 Nazwy pulpitów


मार्कस हफगार्ड 	 Marcus Hufgard


दूरभास (घर): 	 Telefon (domowy):


गलतः 	 Błędnie:


किरपा करके, रुकव... ओकुलर फोंट तैयार करत हे. 	 Okular aktualnie generuje czcionki. Proszę czekać.


प्रसंग 	 Motyw


सीट गुन 	 Właściwości arkusza


दे गे काम वाले प्रतिलिपि ल अउ साखा मं स्विच करव 	 Przełącz podaną kopię roboczą na inną gałąź


इहां खिसकाव (M) delete completed to- dos 	 & Przenieś nadelete completed to- dos


टारबेन वेइस 	 Torben Weis


एक फाइल नाम "% 1" से पहिली से ही अस्तित्व मं हे. एखर ऊपर ही लिखव? 	 Plik "% 1" już istnieje. Czy go zastąpić?


आने वाले क्लायंट ल स्वीकारे मं फेल:% 1 	 Nie można przyjąć klienta:% 1


अगले लंबे ब्रेक बर% 1 बचे हे 	 Jeszcze% 1 do następnej długiej przerwy


खनिज स्ट्रांसियनिट के नाम मं नामित 	 Nazwany od minerału Stroncjanitu


आभासी डेस्कटाप नौ चुने गे हेName 	 Wybrano dziewiąty pulpitName


कान्टेक्ट जानकारी (K) 	 Wprowadzenie do & Kontact


पाठपूराकरना: आधा- थोड़ा मिलत हेComment 	 Uzupełnianie tekstu: częściowe dopasowanieComment


संदेस मन के स्थिति सर्वर मं अपलोड करत समय गलती होइस: 	 Błąd podczas wysyłania stanu wiadomości na serwer:


केडीई तंत्र मानीटर 	 Monitor systemowy KDE


जेजूRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 JejuRegion/ state in Korea


स्प्लैस स्क्रीन प्रसंग प्रबंधक स्प्लैस स्क्रीन प्रसंग इनस्टाल करव अउ देखाव. NAME OF TRANSLATORS 	 Menedżer motywów ekranu startowego Instaluj i oglądaj motywy ekranu startowego. NAME OF TRANSLATORS


सबसे जादा पैकेट आकार 	 Maksymalny rozmiar pakietu


जल फाल्टConstellation name (optional) 	 BŁĄD SĘDZIEGOConstellation name (optional)


ओर्थोग्राफिक प्रोजेक्सन 	 Rzut prostopadły 4D


घर फोल्डर@ title: menu 	 Katalog domowy@ title: menu


वी- कार्ड आयात फेल 	 Importowanie vCard nie powiodło się


रंग जगह 	 Bieżący roboczy profil barw


समूह सूची डाउनलोड करत हे... 	 Pobieranie listy grup...


परियोजना परफारमेंस चार्ट 	 Ustawienia projektu


सेंट किट्स अउ नेविसcaribbean. kgm 	 Saint Kitts i Neviscaribbean. kgm


प्राथमिकता 	 Ustawienia


जब एनक्रिप्सन संभव हो एनक्रिप्ट करव 	 Szyfruj, jeśli to możliwe


कागद यूआरएल सुधारव 	 Modyfikuj adres URL dokumentu


विंडो ल नवा- आकार देव: 	 Zmień rozmiar okna:


रीप्रेजेन्टिंग पता किसिम भेजिस 	 Wysłany reprezentujący typ adresu


उठाव 	 Podnieś


प्रमानपत्र आयात:% 1: भेजिस% 2 	 Import certyfikatu: odsyłacz nie został utworzony.


IMPRODUCT( 1. 2; "3. 4+5i") के परिनाम होही "4. 08+6i" 	 IMPRODUCT( 1. 2; "3. 4+5i") wartość "4. 08+6i"


सूरीनाम नइsuriname. kgm 	 Nie Surinamsuriname. kgm


खाली: Number of layers on an optical medium 	 Pusta: Number of layers on an optical medium


फाइल खोलव: मौजूदा फाइल ल खोलव 	 Otwórz plik: Otwórz istniejący plik


एमपीईजी- टीवीName 	 MpegTVName


यूनिक्स एक्सटेंसन्स 	 Rozszerzenia UNIX


खेल गुन 	 Właściwości gry


पहिली जइसन: बन्द टैब (o) 	 & Cofnij: zamknięta karta


पाद- सूचना% 1Table_ Name Cell row, column 	 Przypis dolny% 1Table_ Name Cell row, column


स्कोप% 1 नेमस्पेस हे या क्लास हे? 	 Czy zakres% 1 jest przestrzenią nazw czy klasą?


डेस्कटाप घन 	 Pulpit


फाइल प्रबंधनName 	 Zarządzanie plikamiName


परिवर्ति करे बर मूल्य 	 Wartość do konwersji


बजाय वाले अवाज. (t) 	 & Dźwięk do odtworzenia:


BLOB पढ़े मं अक्छमQIBaseResult 	 Nie można odczytać BLOBQIBaseResult


पर्सपेक्टिव ग्रिड 	 Siatka perspektywy


सुडोकु १६x१६ 	 Sudoku 16x16


फिल्टर लगाव 	 Zastosuj filtr


सबसे अधिक खिलाड़ी 	 Maks. liczba graczy


लिओ - जर्मनी अउ फ्रेंच के बीच अनुवादQuery 	 LEO - tłumaczenie niemiecki - > francuskiQuery


देस/ छेत्र अउ भाखाComment 	 Kraj/ region i językComment


दिन के ८ घंटे, हफ्ता के ४० घंटेName 	 8 godzin na dzień, 40 na tydzieńName


(c) 2002- 2008, केएक्जाई टोली (c) 2003- 2008, ओपनआफिस पोल्स्का एलएलसी 	 (c) 2002- 2007, Zespół Kexi (c) 2003- 2007, OpenOffice Polska Sp. z o. o.


खेल ल डेमो मोड मं (अपने अपन) चलाव 	 Uruchom grę w trybie demonstracyjnym


ब्रिटिस कोलंबियाcanada. kgm 	 Kolumbia Brytyjskacanada. kgm


के- फायर- सेवर सेटअप 	 Ustawienia wygaszacza Ogień


मई काEthiopian month 9 - LongNamePossessive 	 MiyazyaEthiopian month 9 - LongNamePossessive


फोल्डर चुनव जहाँ संलग्नक सहेजे हे 	 Wybierz folder do zapisania załączników


ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन चाहथो कि कामपट्टी सिरिफ सबसे कम करे विंडो ल देखाय. डिफाल्ट से ए विकल्प नइ चुने गे होथे अउ कामपट्टी सब्बो विंडो ल देखाथे. 	 Włącz tę opcję, jeśli chcesz, by pasek zadań wyświetlał tylko okna zminimalizowane. Domyślnie wyświetlane są wszystkie okna.


इहां हिस्टोग्राम के सबसे अधिक तीव्रता इनपुट मूल्य चुनव. 	 Wybierz tutaj maksymalną wartość wejściową natężenia histogramu.


वांछित आई- कलेन्डर फार्मेट 	 Oczekiwano formatu iCalendar, otrzymano format vCalendar


पहेली बनावत हे% 2 के% 1 	 generowanie sudoku% 1 z% 2


वेंचुराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VenturaCity in California USA


काला प्रिंटर विधि 	 Tryb druku czarnego


रंग ल सेट करव 	 Wybrane kolory


360x180 डीपीआई 	 360x180 dpi


प्रभाव (c) 	 & Efekty


ये कागद बर एक अपने अपन सहेजी गे फाइल मौजूद हे. एखर बदला मा का आप मन एला खोलना चाहू? 	 Istnieje plik autozapisu dla tego dokumentu. Czy chcesz go otworzyć?


हरियर टोन 	 Zielony


कम्प्यूटर बन्द करव (T) 	 Wyłącz & komputer


यूआरएलः% 1 लगथे कि गलत हे. 	 URL:% 1 wydaje sie być niepoprawny.


आगू भेजव 	 Prześlij dalej


केलोकेल बर अनुवाद फाइल 	 Pliki tłumaczeń dla KLocale


कैप्स लाक कुंजी अब अक्रिय हे. 	 Klawisz Caps Lock jest teraz wyłączony.


अभिलेखों के सूची 	 Pokaż archiwa


निसान 	 Nisan


तरंगित 3डी बुलबुल के धारा बनाथे जऊन स्क्रीन के ऊपर के तरफ बढ़थें, सुंदर, दर्सनीय परावर्तन के साथ. रिचार्ड जोन्स ह एला बनाय हे. 	 Rysuje strumień unoszących się, pulsujących trójwymiarowych bąbelków wznoszących się do góry części ekranu z efektownymi refleksami. Autor: Richard Jones; 1998.


जादा- गुनवत्ता वीडियो सीडी लिखत हे 	 Nagrywanie wysokiej jakości Video CD


इंटरनेट एक्सप्लोरर निसानी निर्यात करव... (I) 	 Eksportuj zakładki & IE...


एक्वायरइमेजेसName 	 Name=Zgrywanie zdjęćName


औजार पट्टी के जइसन सेट करव 	 Ustaw jako katalog zakładek


टोरेंट मेटाव 	 Usuń plik torrenta


कामेडी 	 Komedia


किकवितzaire2006. kgm 	 Kikwitzaire2006. kgm


'% 1' से आडियो ट्रैक्स रिप करत हे 	 Zgrywanie ścieżek audio z '% 1'.


बदले के निवेदन देव (g) 	 Wyślij & kontrpropozycję


जिगसा - भाग_ oiiiStencils 	 Puzzle - część_ oiiiStencils


वासतstar name 	 Wasatstar name


मूल्य बना नइ सकिसthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price 	 Nie można utworzyć wartościthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price


किर्क जानसन के एक्सअर्थComment 	 XEarth by Kirk JohnsonComment


का आप मन सही मं एखर बटुआ '% 1' ल मिटाना चाहथो? 	 Czy na pewno chcesz usunąć portfel "% 1"?


हाल ही के वाक्यांस फाइल मन ल लोड करव (L) 	 & Wczytaj ostatnie pliki ciągów


पुकाल्पाphilippines. kgm 	 Pucallpaphilippines. kgm


स्थिति रीसेट करव 	 Zmień pozycję


ब्लाब 	 Kropla


ड्यूएनडीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DunedinCity in New Zealand


लेलस्तादnetherlands. kgm 	 Lelystadnetherlands. kgm


कोमीrussia_ subjects. kgm 	 Komirussia_ subjects. kgm


फंक्सन ISNUMBER () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर अंकीय मान होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. ए ISNUM जइसन ही हे. 	 Funkcja XOR () zwraca True jeśli liczba wartości True jest parzysta. W przeciwnym przypadku zwraca False. Zwraca błąd, w wypadku gdy argumentem jest błąd.


अभी हाल के सूची सहेजव? 	 Czy zapisać bieżącą sesję?


कनेक्टेड:% 2 @% 1 [% 3],% 4 	 Połączony:% 2 @% 1 [% 3],% 4


बरमूडाName 	 BermudyName


एफपीयू किसिम 	 Typ FPU


प्लोइएस्तीromania. kgm 	 Ploieştiromania. kgm


साकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SacoCity in Maine USA


कोई अउ नियम नाम चुनव 	 Wybierz inną nazwę reguły


विंडोज विन- पापअप संदेस भेजथेName 	 Wysyłanie komunikatów Windows WinPopupName


बदले बर स्ट्रिंग भरव या सूची मं से पिछला चुनव. 	 Proszę podać napis zastępujący lub wybrać poprzedni z listy.


ओटावाworld. kgm 	 Ottawaworld. kgm


अभी हाल के लकीर संख्या 	 Numer bieżącego wiersza


संदेस ल% 2 से कुंजी% 1 से दसखत कर दे गे हे. 	 Wiadomość podpisał( a)% 2 kluczem% 1.


HS- 3 बल्क स्टेकर 	 Zasobnik masowy HS- 3


फंक्सन के रंग 1 	 Kolor funkcji 1


अधि. ट्रेस स्तरः 	 Maks. poziom śledzenia:


खेल आईडीई 	 Zintegrowane środowisko programistyczne do tworzenia gier


टैब ल डेरी खिसकाव 	 Przesuń kartę w lewo


रोबेरवेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RobervalCity in Quebec Canada


नागोयाjapan. kgm 	 Nagoyajapan. kgm


फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो? @ info: status saving a file 	 Plik% 1 już istnieje. Czy chcesz go nadpisać? @ info: status saving a file


फोल्डर मन ल गिनत हे... 	 Zliczanie folderów...


1440 x 720 डीपीआई 	 1440 x 720 DPI


चलाव (A) QShortcut 	 Uruchom (A) QShortcut


व्यवस्था: @ item: inlistbox Arrangement 	 Rozmieszczenie: @ item: inlistbox Arrangement


कितनी लाइन मन ल टाइप करना होही एखर से पहिली कि स्तर बदले 	 Ile wierszy musi być wpisanych, aby zmienić poziom


मिलत काम 	 Dostępne zadania


% 1 कमइया 	 użytkownik% 1


डाटा एनकोडिंग: 	 Sekcja danych


होस्ट प्रोसेसर एक्सेस के अनुवाद 	 Tłumaczenie dostępu procesora hosta


रंग मेटाव के रबर 	 Usuwacz koloru


एम्प्टी हाउसConstellation name (optional) 	 PUSTY DOMConstellation name (optional)


यूएसबी बस के लाइव मानीटरिंगNAME OF TRANSLATORS 	 Monitorowanie szyny USB w czasie rzeczywistymNAME OF TRANSLATORS


जादा विसेसता ग्रे- स्केल (काला कार्ट्रिज) 	 Wysoka jakość, odcienie szarości (czarny atrament)


साप्ताहिकevent recurs same position (e. g. first monday) each month 	 Co tydzieńevent recurs same position (e. g. first monday) each month


समय छेत्र गलती 	 Błąd strefy czasowej


टेरनीCity in Ukraine 	 TarnopolCity in Ukraine


मुसुवा के साथ एक छेत्र चुनव. स्नैपसाट ले बर एंटर कुंजी दबाव अउ बाहिर होए बर एस्केप कुंजी. 	 Zaznacz obszar myszką. Wciśnij Enter, by przechwycić zrzut ekranu, lub Esc, by anulować.


एट्रीब्यूट्स देखाव 	 Pokaż atrybuty


रा/ आर96पी 	 Surowe/ R96P


आप कोनो सदिस अउ रंग ल घटाड़ नइ सकहू 	 Nie możesz odjąć wektora od koloru


मिलत फिल्टर्स 	 Filtr KMail


वाक्यांस के पाठ (p): 	 Tekst & wyrażenia:


बोलगातांगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BolgatangaCity in Ghana


जेवनी मुड़व (R) 	 Obróć w & prawo


लाल 	 Czerwienie


संरचना: 	 Tekstura:


खुले न्यौते देखे या मेटाय बर किलिक करव. 	 Kliknij, aby przejrzeć lub usunąć aktywne zaproszenia.


नवा अनुक्रमनिका बनाव (B) 	 Zbuduj nowy indeks


मि. 	 min.


प्रस्न अउ उत्तर 	 Pytanie i odpowiedź


सीआईएमजी फोटू रीस्टोरेसन फिल्टरName 	 Filtr CImg do restaurowania obrazkówName


पिछला हल नइ 	 Poprzedni nierozwiązany


कतका दिन लाव? 	 Ile dni pobrać?


थ्रेड सक्रियता प्रदर्सित करथे 	 Wyświetla informację o działaniu wątków


नेटवर्क - एक मोबाइल फोनStencils 	 Sieć - Telefon komórkowyStencils


इहां चेतावनियाँ अउ गलती रिहिस: 	 Wystąpiły ostrzeżenia i błędy:


अदार काEthiopian month 4 - LongNamePossessive 	 HedarEthiopian month 4 - LongNamePossessive


खेल ग्राफिक्स अउ अनुपरयोग चिनहा 	 Grafika i ikona programu


सार्टकट चिनहा आधारComment 	 Obsługa ikon serwerówComment


रंग एकरूपता 	 Podobieństwo kolorów


उपयोग बर किरपा करके, एस/ माइम कुंजी चुनव. 	 Proszę wybrać klucz S/ MIME, który ma zostać użyty.


बिबिलोग्राफिक फाइल: 	 Plik bibliograficzny:


संपादित ल सहेजव? QSql 	 Czy zapisać modyfikacje? QSql


टार्नfrance. kgm 	 Tarnfrance. kgm


16 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 Pamięć drukarki 16 Mb


रूट प्रमानीकरन चाही. @ action: inmenu verb 	 Wymagane uprawnienia administratora. @ action: inmenu verb


स्प्लिट ट्रैक... 	 Podziel ścieżkę...


दिखाई दे वाले खंभा: (V) 	 & Widoczne kolumny:


आप मन के संदेस% 1 बर प्रेसित करे गिस. 	 Twoja wiadomość dla% 1 została dostarczona.


पोलिसName 	 PolskiName


क्रुजेalbania_ districts. kgm 	 Krujëalbania_ districts. kgm


उदाहरन वक्र औजार 	 Narzędzie & przykładowe


नाम 	 Nazwaaction enabled


रंग नाम बनाव 	 Generuj nazwy kolorów


आडियो इंटरचेंज फाइल फारमेट एआईएफएफ 	 Audio Interchange File Format AIFF


फाइल फार्मेट पढ़ने मं समस्या 	 Nie można odczytać formatu pliku


बिटमेप फ्लेग सेटअप 	 Ustawienia flagi


गननाः 	 Aktualna nazwa


% 1 फंक्सन जोड़े 	 Funkcja% 1 dodana


इतिहास बाजूपट्टी देखाव 	 Pokaż historię


थेसालोनिकिgreece_ prefectures. kgm 	 Salonikigreece_ prefectures. kgm


लेटिन मं जर्मनी के जुन्ना नाम 'जर्मेनिया' था 	 Łacińskie 'germania' to starożytne określenie Niemiec


वाल्थमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WalthamCity in Massachusetts USA


फोल्डर% 1 बनाए मं फेल. Permissions 	 Nie można utworzyć folderu% 1. Permissions


संलग्नक मेटाव (R) 	 & Usuń załącznik


चुने गे टेबल / क्वैरी ल लुकाव (H) 	 & Ukryj wybraną tabelę/ zapytanie


फोटू ग्राफिक अनुपरयोग मं खोलव... (G) 	 Otwórz obrazek w programie & graficznym...


हासिया 	 Wcięcie


अभी हाल के चुने गे टेबल या क्वैरी डाटा से डाटा ल एक फाइल मं निर्यात करव 	 Eksportuje dane z aktualnie zaznaczonej tabeli lub zapytania do pliku.


रंग चुने बर किलिक करव. 	 Kliknij, by wybrać kolor.


सेबेस्तियन त्रुग 	 Sebastian Trueg


यदि ए चुने जाथे तहां घड़ी फोंट ह गाढ़ा हो जाही. 	 Jeśli jest zaznaczone, zegar będzie używać pogrubionej czcionki.


एचटीएमएल निसानी निर्यात करव... (H) 	 Eksportuj zakładki & HTML...


जब कोनो माडीफायर लैच, तालाबंद या ताला खोलेजाथे तहां तंत्र घंटी बजाव 	 Użyj brzęczyka systemowego, kiedy klawisz modyfikujący jest blokowany/ odblokowywany


नवा आकार देव... 	 Skaluj do nowego rozmiaru...


डायल डोन के इंतजार बंद करत हे... 	 Wyłączanie oczekiwania na sygnał linii...


हाउत- उएलेzaire2006. kgm 	 Haut- Uelezaire2006. kgm


ऊरालwaters_ world- class. kgm 	 Uralwaters_ world- class. kgm


अवाज ल तंत्र तस्तरी मं से नियंत्रित करन देथे 	 Pozwala na kontrolowanie głośności z tacki systemowej


< कुछ नइ > progress info: "% 1 of% 2" 	 < brak > progress info: "% 1 of% 2"


फाइल दृस्य मं अंर्विरोध सहित फाइल मन ल उभारने बर परयोग मं पिछोत अंगना रंग. 	 Kolor pierwszego planu do podświetlania plików powodujących konflikty w widoku plików.


नियम एखर बर वैध हे: (R) 	 & Reguła jest ważna przez:


अटेंडीज 	 Uczestnicy


अंतराल मिनटों में@ title: group 	 Odstęp między powtórzeniami w minutach: @ title: group


मानक लकीर रंग: 	 Standardowy kolor linii:


पादसूचना के प्रदर्सन दिखाता या छुपाथे 	 Pokazuje i ukrywa stopkę


[एला मोर कलेन्डर मं डालव] 	 [Zapisz odpowiedź w moim kalendarzu]


सुपर A3 	 Super A3


% 1 (अपने आप) Automatic configuration 	 % 1 (auto) Automatic configuration


संकेतक नइMouse Cursor Shape 	 Brak kursoraMouse Cursor Shape


जगह 	 lokalizacja


सिनजियान्ग यूगुरchina. kgm 	 Xinjiang Uygurchina. kgm


उपकरन% 1 कान्फिगर करव 	 Konfiguracja urządzenia% 1


नवा समूह बनाव 	 Utwórz nową grupę


150 डीपीआई, उत्तम, रंग, काला + रंग कार्ट्रि. 	 150 dpi, najlepsza, kolor, pojemniki z atramentami czarnym i kolorowymi


बारंबार 	 Powtarza się


थ्रेड की संख्या: 	 Liczba błędnych fragmentów:


गाइड डैस लाइन ड्रा करे मं उपयोग होए वाले रंग ल इहां सेट करव. 	 Wybierz czcionkę używaną w tekście w widoku ikon.


अकेरसुसnorway. kgm 	 Akershusnorway. kgm


सीपीयू उपयोग देखइयाName 	 Monitor użycia pamięci RAMName


चलते फिरते ईंटें 	 Ruchome cegły


मेटाय बर कोनो संदेस नइ... 	 Brak wiadomości do usunięcia...


एनिमेटेड 	 Animowany


मेक्रो किसम प्रबंधित करव. 	 Zarządzaj typami makr.


तंत्र रक्छक चालू करव (S) 	 Uruchom & Strażnika systemu


एनक्रिप्टेड भेजव (E) 	 Wyślij & zaszyfrowane


का आप मन सही मं जुन्ना संदेस मन के मियाद खतम करना चाहथो? 	 Na pewno usunąć stare wiadomości?


उत्तर 	 NFor use in latitude coordinate


आप ओही अवाज ल ए बटन मं किलिक कर या फाइल मेन्यू मं फिर से अवाज बजाव चुन कर फिर से बजा सकथो. 	 Możesz powtórnie odtworzyć dźwięk naciskając ten przycisk lub wybierając z menu Plik - > Odtwórz dźwięk ponownie.


दियारबाकिरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DiyarbakirCity in Turkey


कागद सामान बदले मं अक्छमNAME OF TRANSLATORS 	 Nie można skonwertować zawartości dokumentuNAME OF TRANSLATORS


बन्द करे बर स्क्रिप्ट: (w) 	 Skrypt wyłączenia:


अनुपरयोग '% 1' नइ मिलिस! 	 Nie znaleziono programu "% 1".


अलार्म सक्छम करव (n) 	 Włącz alarm


कागद से टैम्प्लेट तैयार करव... (C) 	 & Utwórz szablon z dokumentu...


यूआरएल खोलव 	 Otwórz URL


हर एक रिप पूरा होए के बाद बीप करव (B) 	 Sygnał & dźwiękowy po zakończeniu każdego zgrywania


सुरूः (t) 	 Początek:


किनारा रंग: 	 Barwy nieskorygowane:


(अवैध) 	 (błędna)


दसमलव चिनहाः 	 Miejsca po & przecinku:


अवांछित ट्रेसेस ल जऊन ल कमइया सिसटम मं छोड़ देथे ओ मन ल साफ करे मं सहायता प्रदान करथे. 	 Pomaga wyczyścić niechciane ślady zostawione przez użytkownika w systemie.


विविधाकार (जीएल) Name 	 Superquadrics (GL) Name


1हला 	 1- szy@ item: inlistbox


केडीई सूचना डेमन 	 Serwer powiadamiania KDE


झंडा 	 flagi


इनिसफैलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 InnisfailCity in Alberta Canada


कैमरा फाइल गुन 	 Właściwości pliku aparatu


इहां नकल करव (C) 	 Wyspy Zielonego Przylądka


आलेख भेजत हे... 	 Wysyłanie artykułu...


वालेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValeCity in Oregon USA


डायमंड ट्री (एसवीजी) Comment 	 Diamentowe drzewoComment


अभी हाल के घटना ल मेटाव 	 Usuń istniejące zdarzenie


डिजिटल1 	 Cyfrowe1


उपस्रेनी नइ 	 Brak podklasy


मापक 	 Mierz


% 1 टैग चुने गे 	 Nie wybrano żadnego znacznika


पूSoutheast 	 ESoutheast


अपने अपन सहेजत हे... 	 Automatyczne zapisywanie...


कैस फाइल अपडेट करत हे 	 Importowanie archiwum nie powiodło się.


लोड करे बर जीपीएक्स फाइल चुनव 	 Wybór pliku GPX do wczytania


फ्रेम बफर गुन 	 Właściwości bufora ramki


कमइया आईडी 	 Id użytkownika


प्रति सबक प्रविस्टि मन के संख्या 	 Liczba wpisów na lekcję


ब्लेंड 	 Mieszaj


साओ टोमafrica. kgm 	 São Toméafrica. kgm


अरजेन्टियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ArgentiaCity in Newfoundland Canada


स्टेट कैस 	 Pamięć podręczna stat


पेज मन ल छनइया करे बर कम से कम तीन अक्छर भरे होही 	 Wprowadź przynajmniej 3 litery, by filtrować strony


सोर सुधार सक्छम करव 	 Włącz redukcję szumu


के- डेवलपName 	 KDevelopComment


एलेनटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AllentownCity in Pennsylvania USA


ये बिंदु से चालू होता एक चाप के बनाव 	 Narysuj łuk rozpoczynający się w tym punkcie


फोटो फ्लैस 	 Lampa błyskowa


का आप मन तंत्र मेन्यू ल बहाल करना चाहथो? चेतावनी: ए सब्बो मनमाफिक मेन्यू ल मेटा देही. 	 Przywrócić menu systemowe? Uwaga: wszystkie menu użytkownika zostaną usunięte.


बसकीर (रुस) 	 Baszkirski (Rosja)


कल्वर सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Culver CityCity in California USA


बफर भरना चालू करव. 	 Zacznij wypełnianie bufora.


पाठ खोजव: 	 Szukaj tekstu:


विभाग 	 Dział


वृत्तDescription 	 KółkaDescription


ईपब कागदComment 	 Dokument EPubComment


स्केलिंग 	 Skalowanie


अउ काम... 	 Więcej działań...


वेब पेज 	 Strona sieci Web


अवधि बर: 	 Czas trwania:


कामुयpuertorico. kgm 	 Camuypuertorico. kgm


ब्रेकानgreat- britain_ counties. kgm 	 Brecongreat- britain_ counties. kgm


ये यूआरएल मं उपयोग बर माइम किसिम, (जइसन कि text/ html या inode/ directory) 	 Typ MIME dla tego URL (np. text/ html lub inode/ directory)


सेंटारसConstellation name (optional) 	 CENTAURConstellation name (optional)


रामलाisrael. kgm 	 Ramlaisrael. kgm


सान जुआनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San JuanCity in Puy- de- Dôme France


मिलत/ व्यस्त जानकारी सफलता से प्रेसित. 	 Informacja wolny/ zajęty została wysłana.


डाटाबेस "% 1" आयात नइ कर सकिस. ए किसिम समर्थित नइ हे. 	 Nie można zaimportować bazy danych% 1. Ten typ nie jest obsługiwany.


छइंहा रंग: 	 Kolor cienia:


एजेनfrance. kgm 	 Agenfrance. kgm


आप मन गलत पासवर्ड भरे हो. किरपा करके, फिर से कोसिस करव. 	 Wpisano złe hasło. Proszę spróbować jeszcze raz.


वापस लौटा 	 Odrzuć


बी1Name 	 B1Name


सब्सक्रिप्सन निवेदन फेल 	 Żądanie subskrypcji nie powiodło się.


ग्नू क्रेल मानीटर्सName 	 Monitor systemu GNU KrellName


प्लेग्राउन्ड ल लोड करे मं गलती होइस. 	 Błąd w czasie wczytywania gry.


जूम करे फोटू ल क्लिपबोर्ड मं नकल करव 	 Skopiuj powiększony obraz do schowka


का आप मन ल मालूम हे कि आप मन लक्छ्य फोटू फाइल मन के समय चिनहा ल बैच- रीनेम इमेजेस प्लगइन के साथ बदल सकथो? 	 Czy wiesz, że możesz zmienić datę utworzenia zdjęć docelowych we wtyczce Grupowa zmiana nazw zdjęć?


ये अभ्यास मं आप मन ल भिन्न के साथ दे गे सवाल मन ल हल करना पड़ही. 	 W tym ćwiczeniu musisz rozwiązać zadania z ułamkami.


ग्रैण्ड चिल्ड्रनConstellation name (optional) 	 WNUKIConstellation name (optional)


आकास नक्सा मं तारा मैग्नीट्यूड लेबल लगाव? 	 Czy pokazywać jasności gwiazd?


(c) 1995- 2007, मार्टिन हेनी 	 (c) 1995- 2007, Martin Heni


डाउनलोडिंग पूराName 	 Pobieranie pliku zostało zakończoneName


चेतावनियाँ 	 Ostrzeżenia


R19: विस्फोटक पराक्साइड बना सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R19: Może tworzyć wybuchowe nadtlenkiPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


आईएसओ सेटिंगExample 1. 6 secs (as in seconds) 	 IsoExample 1. 6 secs (as in seconds)


हर 2 सीट स्टेपल करव 	 Zszywaj co 2 arkusze


लातिन नक्छत्र नाम देखाव 	 Użycie łacińskich nazw gwiazdozbiorów


डिलीटप्रिंटर कमांड: 	 Polecenie Deleteprinter:


बराबर चिनहा चुने बर ए बटन मं किलिक करव. 	 Wciśnij ten przycisk, by wybrać znak 'mniejszy niż'.


बिन दसखत लीनियर 	 Liniowe bez znaku


दो खन्डों के लम्बाई के अनुपात से दे अनुसार चीज ल एक बिन्दु मं स्केल करे जाही 	 Zmień rozmiar obiektu względem punktu, skalę określa długość dwóch odcinków


आमने सामने के पेज 	 Strony sąsiadujące


रिवर्सी बोर्ड खेलComment 	 Gra planszowa ReversiComment


डीयरबार्न ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Obs. DearbornCity in Illinois USA


रूबिक क्यूब (जीएल) Name 	 Kostka Rubika (GL) Name


होस्ट/ डोमेन 	 Komputer/ domena


जुन्ना होस्ट नाम 	 Poprzednia nazwa komputera


निक लोपेज 	 Nick Lopez


ब्राउजिंग इतिहास मं एक स्तर पीछू खिसकथे 	 Przejdź jeden krok wstecz w przeglądaniu historii


एमएसडीएफएस रूट (d) 	 Korzeń Msdfs


विचलन 	 Czas trwania


दूसर के ऊपर रखव 	 Zawsze na wierzchu


चेहराचिनहा प्रसंग 	 Temat emotikonek


साइट मन के सूची जऊनबर आप मन विसिस्ट कुकी पालिसी सेट करे हो. ए साइट मन बर विसिस्ट पालिसियाँ डिफाल्ट. पालिसी ल ओवरराइड करवगीं 	 Lista serwerów, dla których ustawiono odrębną politykę ciasteczek. Polityka taka zastępuje dla takich serwerów politykę domyślną.


प्रभामन्डल 	 Półtony


पीछू के सब्द@ action 	 Słowo wstecz@ action


आंद्रास मांतिया 	 Andras Mantia


ये तारीक ल एक्सेप्सन के रूप मं एखर घटना या काम बर पुनरावृत्ति नियम मं सामिल करव. 	 Dodaje tę datę jako wyjątek od zasad powtarzania dla tego zdarzenia lub zadania.


माडम किसिम चुनव 	 Wybierz typ modemu


तंत्र मेन्यू मं बहाल करव 	 Przywróć menu systemowe


PV( 1166. 4; 0. 08; 2) बराबर हे: 1000 	 PV( 1166. 4; 0. 08; 2) równa się 1000


[अस्वीकार] @ info page creator email link 	 [Odrzuć] @ info page creator email link


अनुकृति डेलिमीटर ल अनदेखा करव 	 Ignoruj powtórzone znaki rozdz.


नवा काम बनाव 	 Utwórz nowe zadanie


सीट 	 Arkusze


360x180 डीपीआई 	 360x180 DPI


जैसा हे वइसन भेजव (S) 	 Wyślij & bez zmian


कोई पतापुस्तिका प्रविस्टि नइ मिलिस 	 Nie znaleziono wpisów w książce adresowej


'बाइट्स' तक मेमोरी उपयोग सीमित करव 	 Ogranicz zużycie pamięci do 'bajtów'


जब आप मन समस्या के बारे मं कुछु नइ जानथो तहां एखर हल देना बहुत आसान होथे. 	 O wiele łatwiej zasugerować rozwiązanie jeżeli nic nie wiesz o problemie.


कोई प्रमानपत्र चुने नइ गे हे. 	 Nie wybrano żadnego certyfikatu


डेरी (घड़ी के उलटा दिसा में) 	 w lewo (przeciwnie do wskazówek zegara)


इहां संकली लगाव 	 Utwórz dowiązanie tutaj


गीत- सूची 	 Lista odtwarzania


ईमेलPlugin version 	 EmailPlugin version


बिन 12 	 Pojemnik 12


ऊपर 	 W górę


सिप आफ स्काईConstellation name (optional) 	 STATEK NIEBAConstellation name (optional)


देवनागरीKCharselect unicode block name 	 DewanagariKCharselect unicode block name


कुछ नइ 	 PaoneCoptic month 11 - LongName


अपने अपन संदेस 	 Automatyczne wiadomości


तंत्र घंटी उपयोग करव (s) 	 Użyj dzwonka & systemowego


टोरेंट अउ डाटा ल मेटाव 	 Usuń plik torrenta i pobrane pliki


दृस्य मं चिनहा के आकार ल छोटे- बड़े करे बर ए स्लाइडर के उपयोग करव. 	 Użyj tego suwaka, aby zmniejszyć lub zwiększyć rozmiar ikon w widoku.


डिरेक्टरी नाम: 	 Nazwa katalogu:


आप मन गलती करे हो. 	 Popełniłeś błąd.


यूरोपीय संघ 	 Unia Europejska


मैक ("\\ r") 	 Mac ("\\ r")


अस्थाई डिरेक्टरी मं बहुत जगह नइ बचिस हे. 	 Niewystarczająca ilość wolnego miejsca w katalogu tymczasowym.


उपकरन व्यस्त हे अउ कोनो प्रतिकिरिया नइ देवत हे. 	 Urządzenie jest zajęte i nie odpowiada.


जनरल एंड मिनिस्टरConstellation name (optional) 	 GENERAŁ I MINISTERConstellation name (optional)


छोटेफोटू मन ल पेज से संकली करव (t) 	 Powiąż & miniaturki ze stronami


चीज अइसन भरव 	 Wstaw obiekty jako


ओवरले प्रिंटआउट के आखरी पास 	 Ostatni przebieg wydruku nakładanego


रनलेवल मेन्यू 	 Menu poziomów działania


(c) 2000 - 2002 माइकल गाफिओल 	 (c) 2000 - 2002 Michael Goffioul


वर्गः 	 Kategoria:


कथन चलाय मं अक्छमQOCIResult 	 Nie można uruchomić wyrażenia wsadowegoQOCIResult


पाठ 40x25 (7) 	 tekstowy 40x25 (7)


पहिचान सेटिंग 	 Ustawienia tożsamości


दोहरा फोंट 	 Powtórzona czcionka


जीयूआई सैलीः (t) 	 & Styl interfejsu:


सेनेगलName 	 SenegalName


कैडोट लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cadotte LakeCity in Alberta Canada


टाइमआउट% 1 सेकन्ड 	 Limit oczekiwania% 1 sekund


एक्सएमपी संपादित करव... 	 Edytuj XMP...


परिवर्तनीय (कोई बदलाव नइ) 	 Różne (bez zmian)


एफएस- व्यू 	 FSView


भराव रंग बदलव 	 Zmiana koloru wypełnienia


DSTDEVP( डाटाबेस; "सीर्सक"; सर्तें) 	 DSTDEVP( Baza danych; "Nagłówek"; Warunki)


नवा जावास्क्रिप्ट नीति 	 Nowa polityka JavaScript


प्रसंग हटाव 	 Usuń motyw.


ओक फील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OakfieldCity in Maine USA


जन्मदिन देखाव (b) 	 Pokaż & urodziny


सबसे अधिक खड़ी गति (v): 	 Maksymalna prędkość pionowa:


कार्डलेस मुसुवा- मेन चकरी 	 Mysz bezprzewodowa MouseMan z kółkiem


कोई बड्डी नइ 	 Brak pośrednika


अ- इनस्टाल करव 	 Odinstaluj


तोकेलाउ आइलैंड 	 Tokelau


ये लकीर के साथ प्रतिक्छेद 	 Przecięcie tej prostej


रिपोट टागल सेट कर दे गे हे. 	 Przełącznik raportowania został ustawiony.


कान्टेक्ट 	 Kontact


संपादक सत्र चालू करत हे... 	 Uruchamianie sesji edytora...


फ्रीहेन्ड 	 Łamana


नवा कागद बनाइस. 	 Utworzono nowy dokument.


जिम ब्रीन 	 Jim Breen


इगुआडाcatalonia_ comarques. kgm 	 Igualadacatalonia_ comarques. kgm


लाओQFontDatabase 	 LaotańskiQFontDatabase


सुरू पेज देखाव 	 Pokaż stronę startową


2 पासेस (50% डाट्स/ पास का) 	 2 przebiegi (50% kropek na przebieg)


सिरिफ देखाव 	 Tylko podgląd


48मे. बा. अपडेट 	 48MB dołożone


एसक्यूएल संपादक के इतिहास ल लुकाया या देखाय जाथे. 	 Pokazuje lub chowa historię zapytań SQL.


केंद्रित 	 Wyśrodkowany


हफ्ता में 	 W tygodniach


स्कालिक्स सर्वर 	 Serwer Scalix


बम्बरName 	 BomberName


रंग योजना के नांव: 	 Nazwa schematu kolorów:


ये काम बर सेट तारीक सेट करथे. 	 Wybierz datę zakończenia dla tego zdarzenia.


ब्रेमर्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BremertonCity in Washington USA


छोटा किनारा; केनोनिकल पेज के ऊपरी सिरा 	 Krawędź krótka, górna dla strony standardowej


कागद सेटिंग करत हे... 	 Ustawianie dokumentu...


विलकाक्स सोलार ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Wilcox Solar Obs. City in California USA


सब्बो डाउनलोड्स 	 Wszystkie pobrania


मानीटर प्रोफाइल: (M) 	 Profil & monitora:


IMPOWER ("4- i"; 2) के परिनाम होही "15- 8i" 	 IMPOWER ("4- i"; 2) zwraca "15- 8i"


दुहराव (R) 	 Przywróć


उदय समयः 	 Wschód:


वायरस हेंडलिंग 	 Wykrywanie wirusów


गेस्ट (e) 	 Goście


% 1 एलबम चुने गे 	 Nie wybrano albumu


कोट डि' वारेworld. kgm 	 Wybrzeże Kości Słoniowejworld. kgm


डाटा आकारः 	 Rozmiar danych:


मिनीटूल्स (M) 	 & Mininarzędzia


फोटू सीर्सक प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Włącz tę opcję by pokazać komentarz albumu.


गोडन 	 Godan


राज्य 	 Natywny (X11)


जन. 	 Sty


सिक्किमsikkim. kgm 	 Wschodni Sikkimsikkim. kgm


अनुक्रम ']] >' सामान मं स्वीकार नइ हे. 	 Element% 1 zawiera niedozwoloną treść tekstową.


येनिसेwaters_ world- class. kgm 	 Jenisejwaters_ world- class. kgm


तारा रंग के संतृप्तता स्तर 	 Poziom nasycenia kolorów gwiazd


कक्छ सीमा 	 Zakres komórek


नुकसानः 	 Zniszczenia:


प्रस्न अउ उत्तर क्विज (Q) 	 & Pytanie i odpowiedź


पोर्टः 	 Port:


लानेestonia. kgm 	 Lääneestonia. kgm


अवधि प्रति साल 	 Okresy na rok


ट्रैक्स 	 Utwory


मलयName 	 MalajskiName


अलग करइया फनल 	 Rozdzielacz


मेसेलवित्जCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeuselwitzCity in Germany


ट्रेक एनकोडिंग पूरा होगेName 	 Zakończono kodowanie utworuName


नीचे जाव 	 Przesuń niżej


किरपा करके, एक वैध समापन समय निरधारित करव, उदाहरन बर - '% 1'. 	 Proszę podać poprawny czas zakończenia, na przykład '% 1'.


लगमानafghanistan. kgm 	 Laghmanafghanistan. kgm


[% 1] लाग सुरू 	 [% 1] Uruchomiono dziennik


जमा करव (S) 	 Wyślij


ये काम बर सेट तारीक सेट करथे. @ info: tooltip 	 Wybierz datę zakończenia dla tego zdarzenia. @ info: tooltip


साइप्रियात 	 Cypryjski


अपने अपन सहेजे के समय गलती! पार्टीसन पूरा भरे हो? 	 Błąd podczas automatycznego zapisu! Dysk pełny?


'% 1' ल '% 2' से बदलव? 	 Zastąpić '% 1' przez '% 2'?


के3बी के साथ आडियो सीडी बनाव.... Name 	 Utwórz płytę CD Audio za pomocą K3b... Name


फ्यूचुरो परफेक्टो 	 perfecto


पैरेंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ParentCity in Quebec Canada


कनेक्सन के समय अभी हाल के डीएनएस सर्वर अक्छम करव (D) 	 Wyłącz istniejące DNS w czasie połączenia


कनेक्सन ०२Name 	 Połączenie 02Name


खाबारोव्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChabarowskCity in Far East Russia


स्क्रेंटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ScrantonCity in Pennsylvania USA


64मे. बा. अपडेट 	 64MB dołożone


कम से कम 	 Przynajmniej


सूची मं से चुने गे फंक्सन ल मेटाय बर इहां किलिक करव. 	 Kliknij tu aby usunąć wybraną funkcję z listy.


गलती देखाव: गलती टैब लुकाव या देखाव 	 Pokaż Błędy: Pokaż/ ukryj kartę Błędy


दसखत वैध हे अउ कुंजी पूरा भरोसे जा सकथे. 	 Podpis jest poprawny, a klucz całkowicie bezpieczny.


प्लाट औसतः 	 Średnia:


उलटव 	 Negacja


के डी ईResulting score of a game with no point 	 K D EResulting score of a game with no point


सबसे अधिक लाग आकार 	 Maks. wielkość pliku dziennika:


ज्यामितीय आकारKCharselect unicode block name 	 Kształty geometryczneKCharselect unicode block name


नेटवर्क प्रोफाइल 	 Profile sieci


ये एनकोडिंग बर उपयोग मं सबसे कम बिटरेट चुनथे. 	 Określa minimalną szybkość transmisji używaną przy kodowaniu.


व्हाइल इन 	 Gdy w


जून का 	 czerwca


फाइल% 2 मं लकीर% 1 मं गलती होइस. 	 Błąd przetwarzania pliku% 2 w linii numer% 1.


परियोजना आयात गलती 	 Błąd podczas importowania projektu


अक्छर चुनव 	 Wybierz znak


% 1 ल पीडीएफ मं निर्यात करव 	 Eksport:% 1 do PDF


एक्स- मेट्रिक्स 	 Xmatrix


फालमाउथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FalmouthCity in Kentucky USA


कोई सार्टकट योजना फाइल चुनव 	 Wybierz plik zestawu skrótów


MIN( 12. 5; 2) के परिनाम होही 2 	 MIN( 12. 5; 2) zwraca 2


डिक्लेरेसन सिंटेक्स गलती 	 Błąd składni deklaracji


इंटरनेट डायलअप औजार लाग प्रदर्सकName 	 Narzędzie do przeglądania dziennika programu do łączenia z InternetemName


उपकरन मं संकली 	 Dowiązanie do urządzenia


कोआहुलियाmexico_ states. kgm 	 Coahuilamexico_ states. kgm


देखाव... 	 Pokaż...


नवा आकार सामग्री ल संरक्छित करत करत चिनहा ल नवा आकार देथे 	 Zmiana rozmiaru Płynnie zmienia rozmiar starając się zachować zawartość


अक्छम तीव्रता प्रभाव किसिम 	 Intensywność wyłączonych elementówno disabled intensity effect


बासकिरName 	 BaszkirskiName


वेक्टर क्लास नाम सामिल करव 	 Plik nagłówkowy klasy vector


रंग पंजीकरन 	 Rejestracja kolorów


7x35 दूरबीन 	 Lornetka


फाइल काम 	 Orientacja:


हाई गेन नीचे 	 wysokie


कैसेट्स 4 	 Kaseta 4


कोर्बिनRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MorbihanRegion/ state in France


सीएमएम फ्लैग 	 Flagi CMM


जादा 	 Wysoki


केडीई४ बर पोर्ट 	 Wersja KDE4


सोडिपोडी झंडा संग्रह 	 Kolekcja map Sodipodi


ये दैनिकी प्रविस्टि बर संपादन गोठ खोलथे 	 Otwiera okno edytora dla tego wpisu dziennika


चेमनिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChemnitzCity in Germany


हिज्जा 	 Pisownia


टीएलएस निगोसिएसन फेल 	 Negocjowanie TLS nie powiodło się


पासवर्ड तिर कोनो खाली जगह या कोलन नइ होनी चाही! 	 Hasło nie może zawierać spacji ani dwukropków!


नेपोमक सर्वर - नेपोमक भंडार अउ सेवा प्रबंधित करथे 	 Serwer Nepomuka - zarządza przechowywaniem danych Nepomuka i usługami


मूल लेखक 	 Autor oryginału


अलबिनाsuriname. kgm 	 Albinasuriname. kgm


एचटीएमएल वेलिडेट करव (H) 	 & Sprawdź poprawność HTML


पथः (P) 	 Ścieżka:


कक्छ भरव 	 Wstaw komórki


पाइन्टर स्थितिComment 	 Pozycja kursoraComment


आब्जेक्ट फ्लो के नाम भरव 	 Podaj nazwę przepływu obiektu


इंटरप्ट्स 	 Przerwania


क्रेडिट कार्ड ट्रेकरName 	 Zestawienie transakcji kartą kredytowąName


मिडवे आइलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MidwayCity in US Territory


सूरुज अस्त:% 1 	 Uruchom:% 1


समूह यूआईडी% 1 के साथ पहिली से ही मौजूद हे. 	 Grupa o numerze GID% 1 już istnieje.


नकल नियम 	 Kopiuj regułę


सही लागत 	 Koszt rzeczywisty


मैग्नेटिज्म: 	 Magnetyzm:


वेरिएबल बिटरेट (B) 	 Zmienna szybkość transmisji (VBR)


आप मन सफलता से% 1% से अधिक बिसात ल साफ कर दे हो 	 Udało Ci się wyczyścić ponad% 1% planszy


विकल्प (O) 	 Tytuł


ट्रांजेक्सऩ चालू नइ कर सकिसQIBaseDriver 	 Nie można uruchomić transakcjiQIBaseDriver


फाइल% 1 से पढ़े मं गलती 	 Błąd podczas odczytu z pliku% 1


अनुपरयोग मं अंगरेजी पाठ मं झौंहाों मदद. 	 Niesamowita pomoc z angielskim tekstem w aplikacji.


आईओ गलती 	 Błąd wejścia/ wyjścia


रियो सान जुआनnicaragua. kgm 	 Río San Juannicaragua. kgm


कोई सब्द ल मिलाव 	 Znajdź dowolne słowo


अऊ दूसर फारमेट के साथ सहेजव 	 Zapisz przy użyciu innego formatu


नियोजित भेंट संपादित करव... (E) 	 & Edytuj spotkanie...


आस्चर्यकारी आखरी 	 Nieoczekiwane zakończenie


अवाज% 1 के लिंग पता नइ लगाही जा सकिस. 	 Nie można wykryć płci w pliku głosu% 1.


केटीटीएसडी चालू करना फेल 	 Uruchomienie KTTSD nie powiodło się


ओयमियाकोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OymiakonCity in Far East Russia


बजात हे 	 Odtwarzanie


अभी हाल के फाइल बर फाइल गुन मन मं अवाज निर्धारक समायोजन याद रखव 	 Zapamiętaj ustawienia głośności we właściwościach pliku.


एक बहुत बड़े गलती हो गिस जे हर प्रोग्राम ल बाहिर कर दिस. Name 	 Wystąpił bardzo poważny błąd, co najmniej nastąpiło zakończenie pracy programuName


ये छनइया ल भेजे गे संदेस मन मं लगाव (s) 	 Zastosuj ten filtr przed & wysyłaniem wiadomości


सियामी जुड़वांobject name (optional) 	 Siostry syjamskieobject name (optional)


काइलुआ कोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kailua KonaCity in Hawaii USA


जादा 	 Więcej


कभू नइ देखाव (n) 	 Nigdy nie pokazuj


लिओ - फ्रांसीसी अउ जर्मनी के बीच अनुवादName 	 LEO - tłumaczenie: francuski - > niemieckiName


यीजिंग हेक्साग्राम चिनहा 	 Heksagramy Yijing


केएडीएमओएस फेल 	 Błąd KADMOS


संस्करन नंबर पढ़े मं फेल. 	 Odczyt numeru wersji nieudany.


अग्यात गलती 	 Nieznany błąd


अभी नइ बना 	 Kod jeszcze nie wygenerowany


एलडीएपी मसीन प्रत्यय: 	 Przyrostek komputera LDAP:


वेलेन्सियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Walencja (Valéncia) City in Spain


बर्न करे बर इमेज 	 Obraz do nagrania.


सबसे हल्का कागज (16 पौंड) 	 Lżejszy papier (16lb)


सिस्को - कुंजीStencils 	 Cisco - KluczStencils


म्यनमार 	 Myanmar


लिंबर्गnetherlands. kgm 	 Limburgnetherlands. kgm


कैलिग्राफी ब्रुस 	 Pędzel kaligraficzny


फ्रेम अइसन सहेजव... (F) 	 Zapisz & ramkę jako...


अगला पेजQPrintPreviewDialog 	 DalejQPrintPreviewDialog


बार्सीलोनाcatalonia_ comarques. kgm 	 Barcelonèscatalonia_ comarques. kgm


नीचे करव (d) 	 Krok w & dół


गिल्डर 	 Gulden


आप सुन नइ सको कि% 1 के कहता अउ चिल्लाथे. 	 Znów będziesz słyszał co% 1 mówi i krzyczy.


डीएनएस आईपी पताः (I) 	 Adres IP dla & DNS:


किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3). 	 Proszę włożyć płytę, która nie jest pusta do napędu% 1


टाइलों के संख्या 	 Liczba kafli


चेक रिपब्लिक, स्लोवाकिया 	 Czechy, Słowacja


इकोनोफास्ट मोड 	 Tryb EconoFast


मैप मेटाव (e) 	 & Usuń mapę


सुरू के डिजाइन सुधार 	 Wstępne udoskonalenia projektu


किनारा: 	 Krawędź:


बि. मं. 	 AMPM


के- फाइल- रिप्लेस परिचय (A) 	 & O programie KFileReplace


300 डीपीआई, रंग, रंग कार्ट्रि., सादा कागज 	 300 dpi, Kolor, pojemnik z tuszami kolorowymi, zwykły papier


का आप मन बदलाव मन ल सहेजना चाहथो? 	 Czy chcesz zachować zmiany?


रोस्तोवrussia_ subjects. kgm 	 Rostówrussia_ subjects. kgm


एडम्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdamsCity in Massachusetts USA


बर्मिंघमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BirminghamCity in United Kingdom


वटीएलेस ड्राइंग उपयोग करव 	 Użyj antyaliasingu


पीछू (B) Arithmetic Exercise 	 & Z powrotemArithmetic Exercise


लेटियमitaly. kgm 	 Lacjumitaly. kgm


मोला बाद मं पूछव 	 Spytaj później


विकिपीडिया 	 Wikipedia


कागद़ सुधार दे गे हे. का आप मन एला सहेजना चाहथो? 	 Bieżący plik został zmieniony. Czy chcesz go zapisać?


औजारयुक्ति देखाव: 	 Pokaż podpowiedzi:


अपने अपन- चिपकाव मोड 	 Tryb automatycznego wstawiania


संघटक चिपकाव 	 Wklej składniki


गीत- सूची पैटर्न 	 Wzorzec nazwy listy odtwarzania:


फोल्डर अनफोल्ड करव 	 Rozwiń folder


सर्वर मं डाटाबेस "% 1" बनाए मं गलती. 	 Błąd podczas tworzenia bazy danych "% 1" na serwerze.


'% 1' ल पासवर्ड के जरूरत एक्सेस बर चाही. किरपा करके, पासवर्ड भरव 	 '% 1' wymaga hasła. Proszę podać hasło.


तास के गड्डी चुनव... (C) 	 Wybierz & koszulki...


एलेक्स जेपेदा 	 Alex Zepeda


इलेक्ट्रिक - रिलेStencils 	 Elektryczne - przekaźnikStencils


रेसिपीज निर्यात करव 	 Eksportuj przepisy


मनमाफिक 5 	 Użytkownika 5


त्रिभुजThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it. 	 trójkątThis is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.


केडीई कागद लिखना से (K) 	 Z dokumentacji & KDE


सुरीनthailand. kgm 	 Surinthailand. kgm


सेडGenericName 	 ScedGenericName


निम्न प्राथमिकता चिनहित एक संदेस प्राप्त होइसName 	 Otrzymana została wiadomość o niskim priorytecieName


इंडैक्स्ड 	 Indeksowany


अपन आप 	 Automatyczne


64 - 95 मे. बा. रैम 	 64 - 95 MB RAM


छइंहा: 	 Cienie:


पिक्समैप उपयोग करव (m) 	 Użyj obrazka


कार्ड के रूप 	 Wygląd karty


सैन्गोName 	 SangoName


टिप्पनी 	 komentarz


खाली पोर्टेटComment 	 Pusta (format portretu) Comment


फोटूगुन 	 Właściwości obrazka


डाक लेकvietnam. kgm 	 Dak Lakvietnam. kgm


पूरा कोड 	 Kod zakończenia


टैब पट्टी हमेसा देखाव 	 Zawsze pokazuj pasek kart


सिक्स डिपार्टमेंटConstellation name (optional) 	 SZEŚĆ DEPARTAMENTÓWConstellation name (optional)


(6) खेलName 	 (6) GryName


फोटो CcMmYK रंग 	 Kolor foto CcMmYK


% 1 ल ओब्जर्विंग सूची मं जोड़ा. 	 Dodano do listy sesji:% 1.


क्लायंट लाइब्रेरी संस्करन 	 Wersja biblioteki klienta


नवा पेज बनाव 	 Utwórz nową stronę


नेटवर्क के पता लगाय वाले स्क्रिप्ट के पता नइ चलिस. आप मन के इंस्टालेसन मं कुछ गलत हे. किरपा करके, जांचव कि फाइल {KDE_ PATH} /% 1 मौजूद हे. 	 Nie można znaleźć skryptów wykrywających konfigurację sieci. Coś jest nie tak z Twoją instalacją. Sprawdź, czy plik {KDE_ PATH} /% 1 istnieje.


बर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Berno (Bern) City in Switzerland


सिस्को - एफसी भंडारStencils 	 Cisco - Pamięć FCStencils


नावेल ग्रुपवाइज 	 Novell GroupWise


एनकेपमेंटConstellation name (optional) 	 OBOZOWISKOConstellation name (optional)


ताला खोले मं फेल 	 Odblokowanie nie udało się


पास: 	 Hasło:


सिरिफ पढ़े जा सके 	 Tylko do odczytu


समूह आधार: 	 Baza grup:


खारिज करव 	 Panel


खरीदारी सूची मं जोड़व (A) 	 Dodaj do listy zakupów


फलों के चाय 	 Herbata owocowa


बर्डConstellation name (optional) 	 PTAKConstellation name (optional)


त्वरक खोज अउ स्टाइल गाइड कान्फ्लिक्ट्स बर डेवलपमेंट सैलीName 	 Styl programistyczny do wyszukiwania konfliktów klawiszy skrótu i prowadzenia styluName


तीव्रता इनपुट. 	 Wartość wejściowa natężeń.


सब्बो सुरू करव 	 Uruchom wszystko


कक्छ हे 	 Komórka jest


सक्रिय चिनहा प्रभाव सेटअप करव 	 Ustawienia efektów aktywnych ikon


(c) 1998- 2000, मैथियास केइफर 	 (c) 1998- 2000, Matthias Kiefer


सिस्को - वीपीएन गेटवेStencils 	 Cisco - Bramka VPNStencils


तंत्र तस्तरी चिनहा 	 Ikona w tacce systemowej


फुनाफुटीoceania. kgm 	 Funafutioceania. kgm


अनुपरयोग के कुंजीपट सार्टकट एसाइनमेंट कान्फिगर करव 	 Konfiguracja skrótów klawiszowych.


गोला स्वीप 	 Połączone sfery


कमांड के संपादन करव 	 Zmień polecenie


एक्सप्रेसन: 	 Wyrażenie:


(सीवीएस रीमूव) चुने गे फाइल मन ल भन्डार से मिटाथे 	 Usunięcie zaznaczonych plików z repozytorium (cvs remove)


बहुत बढ़िया 	 Bardzo dobra


सब्दावली विकल्प 	 Opcje słownika


घुरुवा मं डालव (M) @ action: intoolbar Move to Trash 	 Przenieś do & kosza@ action: intoolbar Move to Trash


नवा स्क्रिप्ट जोड़व. 	 Dodaj nowy skrypt.


चुवासियाrussia_ subjects. kgm 	 Czuwaszjarussia_ subjects. kgm


मिनट 	 min


पता पुस्तिका मं हे 	 jest w książce adresowej


इलफोर्ड डेल्टा १००: इलफोर्ड डेल्टा १०० काला अउ सफेद फिल्म ल १00 आईएसओ मं सिमुलेट करव 	 Ilford Delta 100: Symuluje negatywową kliszę Ilford Delta o czułości ISO 100


सब्बो डाउनलोड करव 	 Pobierz wszystkie


किसमायुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KismayuCity in Somalia


क्लासिक सैली के जादा- रंग संस्करनName 	 Wersja stylu klasycznego z większą liczbą kolorówName


मार्कअप रखे रहें, दसखत/ एनक्रिप्ट नइ करव (K) 	 & Zachowaj znaczniki, nie podpisuj/ szyfruj


नवा (N) 	 Nowy


लागिन सैल 	 Domyślna powłoka


संकेतक बर मनमाफिक, स्थिर रंग परयोग करव 	 Użyj podanego, stałego koloru dla kursora


बुध ग्रह दिखाना टागल करव 	 Włączenie/ wyłączenie pokazywania Merkurego


क्रेनब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CranbrookCity in British Columbia Canada


लोकेट उपयोग करे मं गलती होइस 	 Błąd podczas użycia programu locate


गुन उपयोग में 	 Atrybut używany


बीटा किरनेंStable isotope 	 Promienie beta - Stable isotope


लिखकरकाटव 	 przekreślenie


गार्डन ग्रूवCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Garden GroveCity in California USA


तेलुगुKCharselect unicode block name 	 TeluguKCharselect unicode block name


पेज% 1 ये मां काः% 2 	 Strona% 1


अमरीकन फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 American FallsCity in Idaho USA


ऊपर जाव 	 Przenieś wyżej


माड्यूल% 1 मं बग रपट करव... 	 Zgłoś raport o błędzie w module% 1...


एलबम सेट सीक्वेंस संख्या निरधारित करव (< = वाल्यूम- काउन्ट) 	 Podaj numer wolumenu w zestawie (< = liczba wolumenów)


संसाधन समूह जोड़व... 	 Dodaj grupę zasobu...


स्प्रेड सीट दस्तावेज... Comment 	 Arkusz kalkulacyjny... Comment


मौजूदा फोल्डर 	 Ostatnie katalogi


फ़ाइल खोल नइ सकिस "% 1":% 2 	 Nie można otworzyć pliku "% 1":% 2


इवा ब्रुसेर्सेइफर 	 Eva Brucherseifer


क्लायंट NTLMv2 प्रमानीकरन 	 Uwierzytelnianie klienta w trybie NTLMv2


ओ मन ल एक अउ सूची मं ले जाव. 	 Przemieść je na inną listę.


डिफाल्ट सेटिंग 	 Ustawienia domyślne.


ओपन- स्ट्रीट- मैप 	 OpenStreetMap


केडीई कुक- बुक 	 Książka kucharska dla KDE


जागाजिगegypt. kgm 	 Zagazigegypt. kgm


सबसे बड़ा छेत्र 	 Największy obszar


एसएएसएल क्लायंट चालू नइ कर सकिस. 	 Nie można zainicjować klienta SASL.


राकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RocklandCity in Maine USA


यदि चुने जाथे तहां सौर मन्डल के सब्बो अवयव छुप जाही जब नक्सा गतिमान रहिही. 	 Jeśli zaznaczone, obiekty Układu Słonecznego będą ukryte kiedy mapa jest przemieszczana.


यम अल- इथन 	 Yaum al- Ithnain


६४ कि. बा. 	 64 KB


AMORDEGRC (कीमत; खरीदतारीक; पहिलीसमयआखरीतारीक; साल्वेज; समय; दर; आधार) 	 AMORDEGRC (Koszt; data zakupu; data końcowa pierwszego okresu; wynagrodzenie; okres; stopa; podstawa)


योसकर ओलाrussia_ subjects. kgm 	 Joszkar- Ołarussia_ subjects. kgm


नार्वेName 	 NorwegiaName


एक रस्ता बनाव. 	 Narysuj ścieżkę.


काम@ title: column option to change 	 Działanie@ title: column option to change


आप अपन डिफाल्ट सक्रिय अलार्म रिसोर्स ल सिरिफ पढ़िस जाय जा सके नइ बना सके. @ info 	 Nie można przestawić trybu domyślnego kalendarza zarchiwizowanych alarmów na tylko do odczytu, kiedy wygasłe alarmy mają być zachowywane. @ info


संस्करन% 1,% 2 पर 	 Wersja% 1 na% 2


लार्डConstellation name (optional) 	 LORDConstellation name (optional)


घटना ल नियमित अभिलेखित करव 	 Regularnie archiwizuj spotkania


नेटवर्क उपकरन बर उन्नत सेटिंग सेट करव 	 Ustawienia zaawansowane urządzenia sieciowego


फोंट फाइल नाम 	 nazwa pliku czcionki


कमइया नाम मैप: (n) 	 Odwzorowanie nazw użytkowników:


टिमटिमात संकेतक 	 Migający kursor


फ्रेंच गुयाना 	 Gujana Francuska


संपादन मोड टागल करव 	 Przełącz tryb edycji


यदि संभव हो स्पैनी अउ विदेसी इनफाइनाइटिव मिलाव 	 Mieszaj hiszpański i obce bezokoliczniki jeśli jest to możliwe


कंट्रोल+C 	 Ctrl+C


एक या अधिक निरधारित प्राक्सी सेटिंग अवैध हे. गलत प्रविस्टि मन ल उभारे गे हे. 	 Co najmniej jedno z podanych ustawień pośrednika jest nieprawidłowe. Błędne wartości podświetlono.


डाटाबेस स्कीमा असंगत हे. 	 Niekompatybilny schemat bazy danych.


वाल्यूम नाम 	 Nazwa wolumenu.


हर १५ मिनट 	 Co 15 minut


सुरू के रैमडिस्कः (I) 	 & Ramdysk startowy:


% 1 चालू नइ कर सकिस 	 Nie można uruchomić% 1


गपसप 	 Rozmowa


ठहरव 	 Zatrzymaj


बूँद आकार: 	 Rozmiar kropli:


जाकातेकोलुकाel_ salvador. kgm 	 Zacatecolucael_ salvador. kgm


फैक्स डाटा पहिली आईएसबी पैक्ड हे 	 Dane faksowe są upakowane w porządku od najmniej znaczącego bajtu


सहेजव नइ (D) 	 & Demonstracja po starcie


काम मं 	 W pracy


बास्कName 	 BaskijskiName


फोंट प्रिंटर 	 Drukowanie czcionek


तंत्र मं लिखत हे 	 System zapisu


एट्रिब्यूट दसखत (i) 	 Sygnatura atrybutu


कुलनामः 	 Nazwisko:


ग्रेविटी 	 Grawitacja


नियत तारीकno recurrence 	 Data zakończenia: no to- do due date


प्रस्तुतिकरन घटना काम प्लगइनComment 	 Prezentacja... Comment


फीड संपादित करव... 	 & Edytuj kanał RSS...


बूट इमेजेस 	 Obrazy rozruchowe


कम्प्यूटर बन्द करवRestart computer 	 Wyłącz komputerRestart computer


ओकालाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OcalaCity in Florida USA


चौड़ाई अवैध हे 	 Niepoprawna szerokość


सियाजनazerbaijan. kgm 	 Siazanazerbaijan. kgm


मेमोरीComment 	 PamięćComment


सूत्र: 	 Formuła:


सीट मं पंक्ति मन के संख्या कतेक हो वो इहां भरव. 	 Wprowadź liczbę rzędów, które powinny znaleźć się na widoku.


कोई उपयोगी मीडियम नइ मिलिस. 	 Nie znaleziono płyty, która może być użyta.


नक्छत्र नाम विकल्प 	 Rodzaj nazw gwiazdozbiorów


माइक्रोसाफ्ट विंडोज नेटवर्क ड्राइव बर अउ सर्वर पता, फोल्डर रस्ता जऊन ल उपयोग करना हे, एक नाम भरव अउ सहेजव अउ कनेक्ट बटन दबाव. 	 Proszę dla tego dysku sieciowego Microsoft Windows podać nazwę, jak również adres serwera, port i ścieżkę foldera, a następnie proszę nacisnąć przycisk Zapisz i podłącz.


छोटेफोटू मन के चारों तरफ ग्रिड दिखाव 	 Wyświetl siatkę wokół miniaturek


सर्वर स्ट्रिंगः (g) 	 Nazwa & serwera:


% 1 बर जानकारी 	 Informacja włączona% 1


CONVERT( 3; "lbm"; "kg") बराबर हे: 1. 3608 	 CONVERT( 3; "lbm"; "kg") równa się 1. 3608


किलकिसgreece_ prefectures. kgm 	 Kilkisgreece_ prefectures. kgm


दे गे नाम% 1 के वितरन सूची पहिली से ही मौजूद हे, किरपा करके, एक भिन्न नाम चुनव. 	 Lista dystrybucyjna o nazwie% 1 już istnieje. Proszę wybrać inną nazwę.


नकल (o) 	 Liczba kopii


डाटा स्टोर नाम 	 nazwa składnicy danych


लास क्रुसेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Las CrucesCity in New Mexico USA


सेगिनसstar name 	 Seginusstar name


इहां तुरंत एक्सट्रेक्ट... 	 & Szybko rozpakuj do...


डेवलपर (2002- 2005) 	 Programista (2005- 2006)


उपकरन (i) 	 Urządzenie


अनुपरयोगDescription 	 ProgramDescription


ये सदिस अउ दुसरा सदिस के सदिस अंतर ल बनाव. 	 Narysuj różnicę wektorową tego wektora i innego wektora.


मानक 	 Standardowy


खोर का 	 ThoCoptic month 2 - ShortNamePossessive


हार्डडिस्क उपयोग देखइयाName 	 Monitor użycia dyskuName


मियाद खतम 	 Przedawnione


केर सार्स 	 Kare Sars


अंक 	 Różowe


% 1 के एमडी5 सम निरधारित से भिन्न हे. 	 Suma kontrolna MD5 dla% 1 nie jest równa podanej.


तमिलName 	 TamiljskiName


सामानTitle of article searchbar 	 TreśćTitle of article searchbar


तारा चार्ट रंग उपयोग करव 	 Użyj kolorów mapy nieba


कोर लेखकः 	 Autor toru:


एसडीएल - भेजवStencils 	 SDL - WyślijStencils


कोई कुंजियाँ नइ (N) 	 & Brak klawiszy


फाइल संलग्नक स्मरन 	 Przypomnienie o załączniku


बिटमैप बनइयाName 	 Tworzenie bitmapName


निर्मित 	 Utworzony


30 डिग्रीज 	 30 stopni


पाऊfrance. kgm 	 Paufrance. kgm


एम्फेसिस 	 Podkreśl


संदेस मन के मियाद बीते मं रखे जाय वाले फोल्डर ल किरपा करके, चुनव 	 Proszę wybrać folder docelowy dla importowanego archiwum.


3. अवरोहन (फ्लोटिंग- पाइंट मूल्य) 	 3. Deklinacja (wartość zmiennoprzecinkowa)


आरजीबी१ 	 rgb1


कोई स्वेप जगह नइ मिलत हेArguments are formatted byte sizes (used/ total) 	 Brak wolnej pamięci wymiany Arguments are formatted byte sizes (used/ total)


अवाज घटाव कमांड अवाज ल घटाथे. 	 Polecenie "Zmniejsz opóźnienie" zmniejsza opóźnienie dźwięku względem obrazu.


एसएसएल एनक्रिप्सन उपयोग करव 	 Użyj szyfrowania SSL


अग्यात गलती 	 Nieznany błąd (% 1)


समाराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SamaraCity in Volga Region Russia


घड़ी के उलटी दिसा मं नीचे डेरी से अंदर 	 Przychodzi z dołu


लाग फाइल खोले नइ जा सकिस! 	 Nie można otworzyć pliku dziennika!


खेल '% 2' बर स्तर रखे वाला कोनो फोल्डर '% 1' नइ हे. 	 Nie ma więcej poziomów w tej grze.


केडीई पाठ से वार्ता डेमन कान्फिगरेसन 	 Konfiguracja demona KDE Text To Speech (odczytywania tekstu)


जोलिएटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JolietteCity in Quebec Canada


यूगोस्लाविया 	 Jugosławia


एक कुंजी खारिज करे गे हे. 	 Klucz został unieważniony.


केस्प्रेड बर एचटीएमएल निर्यात फिल्टरName 	 Filtr eksportu do formatu HTML dla KSpreadName


दबाव, ऊपर खिसकाव, नीचे खिसकाव, छोड़व. Comment 	 Naciśnij, przesuń w górę, przesuń w dół, puść. Comment


फोटू के रूप मं निर्यात करव... (E) 	 & Eksportuj jako obrazek...


अइनस्टाल करत हे 	 Odinstalowywanie


1200x300 डीपीआई 	 1200x300 DPI


खोजव: 	 Znajdź:


हिसाब किताब रीसेट करव 	 Wyzeruj koszty


अवाज निर्धारक: (V) 	 & Wolumin:


सिनसिनाटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CincinnatiCity in Ohio USA


केलिएन्टेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CalienteCity in Nevada USA


रा फाइल 	 Plik RAW


अपने अपन आकार 	 Automatyczna wielkość


एम्बलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmblerCity in Alaska USA


पुटर गाइडलाइन देखाव (G) 	 Pokaż & linie pomocnicze


टिप्पनी जोड़व... @ info 	 Komentarz: @ info


नेविगेसन पेनल देखाव (N) Status tip 	 Pokaż panel & nawigacjiStatus tip


विंडो आड़े मं पैक ग्रो करव 	 Umieszczaj kolejne okna w poziomie


सब्दकोस फाइल 	 Plik słownika


कंटेनमेंट प्लगइन के नामDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar 	 Nazwa wtyczki zawierającejDo not translate horizontal, vertical, mediacenter nor planar


जादा विसेसता ग्रे- स्केल 	 Odcienie szarości wysokiej jakości


सक्रिय टेबल या क्वैरी पेज प्रिव्यू देखाथे. 	 Pokazuje podgląd wydruku dla aktywnej tabeli lub zapytania.


अनुमति प्राप्त करत हे 	 Pobieranie praw dostępu


ये विंडो मं बहुत से टैब खुले हे, का आप मन सही मं बाहिर होना चाहथो? 	 W tym oknie jest wiele otwartych kart. Na pewno zamknąć?


वास्टमैनलैंड काउन्टीsweden. kgm 	 Västmanlandsweden. kgm


भंडारन विधि चुनव 	 Wybierz metodę przechowywania


मेटासिटी (ग्नोम) Name 	 Metacity (GNOME) Name


हिस्टोग्राम गनना... 	 Wyliczanie histogramu...


वेव्स के संख्या धनात्मक मान होना चाही. 	 Liczba fal musi być wartością dodatnią.


सुरूः 	 Początek:


ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) के परिनाम होही "KDE" 	 ASCIITOCHAR( 75; 68; 69) zwraca "KDE"


सामा. 10 	 Comm10


फंक्सन... (F) 	 & Funkcja...


तारिमwaters_ world- class. kgm 	 Tarimwaters_ world- class. kgm


जारी 	 Emisja


एलएसआर 	 LSR


डिक्लेयर "% 1" गलत किसिम के हे. 	 Deklaracja "% 1" ma zły rodzaj.


जब कोनो फोल्डर मं जाव तो, यदि उंहा होही, index. html ल खोलव. 	 Otwórz plik index. html, jeżeli jest w katalogu.


खड़ा 	 portret


स्क्रीन भरव 	 Wypełnij ekran


अगला जनरेसन डेस्कटाप के स्टाइलिंगName 	 Styl pulpitu następnej generacjiName


बार- ग्राफ प्राथमिकता के संपादन करव 	 Właściwości wykresu słupkowego


केएटीई के मुख्य विंडो मं एक टैब पट्टी जोड़थे Name 	 Dodaje pasek kart do głównego okna KateName


500- सीट कागज फीडर 	 500 kartkowy podajnik papieru


प्रोग्राम "% 1" चालू कर पाय मं फेल. किरपा करके, अपन सिस्टम जांचव. 	 Nie można uruchomić programu "% 1". Sprawdź system.


केंटोंन्सswitzerland. kgm 	 Kantonyswitzerland. kgm


एन्टी- अलियासिंग 	 Anty- aliasing


वार्बिस एनकोडिंग क्वालिटी या बिटरेट 	 Jakość lub szybkość transmisji kodowania Vorbis


चेतावनी आयात करव 	 Ostrzeżenia przy imporcie


उत्तम विसेसता रंग 	 Najwyższa jakość koloru


नवा प्रसंग प्राप्त करव (G) 	 & Pobierz nowe motywy


बड़ा आकार दिखाव 	 Przybliż


मल्टीमीडियाName 	 MultimediaName


मारमुरेसromania. kgm 	 Maramureşromania. kgm


डिफाल्ट कमइया नाम: 	 Domyślna nazwa użytkownika:


दर्जा देव "कोइ तारा नइ" 	 Przypisz ocenę "Brak gwiazdek"


मेन्यूपट्टी देखाव 	 Wyświetlaj pasek menu


विटेरबोitalyprovince. kgm 	 Viterboitalyprovince. kgm


डाक- सूची% 1 मं फिल्टर... 	 Filtruj wg listy dyskusyjnej% 1...


पाठ घुमाव जऊन परयोग मं ले हे ओला इहां चुनव 	 Podaj nazwę kraju gdzie mieszka główny autor.


संसोधन% 1 निर्यात. 	 Wyeksportowano wersję% 1.


क्यात 	 Kyat


कंट्रास्ट बढ़ाव 	 Kontrast lokalny


डेस्कटाप ग्रिड देखाव 	 Pokaż siatkę na pulpicie


एलिजाबेथ मारमोर्स्टीनName 	 Name=Elizabeth Marmorstein


अक्छर सेटः 	 Tablica znaków:


आइल- पेंट 	 Farba olejna


ड्रा कास्ट्स 	 Rysuj koszty


मुख्य औजार पट्टी 	 Martin Konold


कोई कोटा जानकारी नइ मिलत. 	 Brak szczegółowych informacji o limicie dyskowym.


फोटू -% 1x% 2 पिक्सल्स 	 Obrazek -% 1x% 2 pikseli


फंक्सन चयन इतिहास मं पीछू जाव 	 Cofnij się w historii wyboru funkcji


एसएसएच काम ल चलाय मं फेल. 	 Błąd podczas uruchamiania procesu ssh.


स्क्रीन 0 मं स्विच करव 	 Przełącz do karty okna


दक्छिन टिप्परेरेtripura. kgm 	 Południowa Tripuratripura. kgm


पारगमन: 	 Czas górowania:


'रफ' बर जर्मनी मं 'जिंकिंग'. काबर कि जिंक अयस्क बहुत ही रफ होथे 	 Niemieckie 'zinking' - 'szorstki', ponieważ rudy cynku są bardzo szorstkie


रोमानियाई झन्डा 	 Rumuńska flaga


दिसाtoolbar position string 	 Orientacjatoolbar position string


केडीई मदद केंद्रName 	 Centrum Pomocy KDEName


फुकुओकाjapan. kgm 	 Fukuokajapan. kgm


टेप बैकअप औजारComment 	 Narzędzie do kopii na taśmieComment


क्लोनिंग समर्थन के साथ रीडसीडी एक्जीक्यूटेबल खोज नइ सकिस. 	 Nie można znaleźć programu readcd z obsługą klonowania.


अस्तराखानrussia_ subjects. kgm 	 Astrachańrussia_ subjects. kgm


मार्टिन विलर्स 	 Martin Willers


निर्मान दुहराव (% 1) 	 Powtórz konstrukcję% 1


ये संकली मं जाव 	 Podążaj za odnośnikiem


वैस्विक: 	 Globalny:


त्चोलिरेcameroon_ departments. kgm 	 Tchollirecameroon_ departments. kgm


पार्टीकल फाउन्टेन सेटअप 	 Ustawienia wygaszacza Fontanna cząsteczek


अभी हाल के स्तर 	 Aktualny poziom


खोले बर प्रसिक्छन फाइल 	 Plik ćwiczenia do otworzeniaLesson Name


एक्स- लायपName 	 XlyapName


टेप आर्काइव [*. TAR] 	 Tape Archive [*. TAR]


जेड परिक्रमन 	 Proton


सोपरानो डाटाबेस बेकएंड नइ हे. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. 	 Obsługa bazy danych Soprano nie jest dostępna. Proszę sprawdzić, czy jest zainstalowana.


मिटाना पुस्टिकरन 	 Potwierdź usunięcie


स्कैन कान्फिगरेसन 	 Konfiguracja przeszukiwania


चेतावनी संदेसComment 	 Komunikat z ostrzeżeniemComment


टिनडफalgeria. kgm 	 Tindoufalgeria. kgm


एटम्स फार पीस आकासगंगाobject name (optional) 	 Atoms for Peace Galaxyobject name (optional)


आभासी डेस्कटाप बारह चुने गे हेName 	 Wybrano dwunasty pulpitName


अवाज फििर से बजाव 	 Odtwórz dźwięk ponownie


कमांड भरव... (I) 	 Wstaw polecenie


लहर आड़ा 	 Fale poz.


जर्नल्स निर्यात करव 	 Eksportuj dzienniki


कामिनाzaire2006. kgm 	 Kaminazaire2006. kgm


भरा गिस मालूम हे डल नइ कर सकिस. 	 Wpisany adres nie może zostać użyty.


जइसन कि -- open, फेर परियोजना डिजाइन मोड मं खुलही यदि कोनो मिलत होही. 	 Podobne jak -- open, lecz obiekt będzie otwarty w widoku projektu, o ile taki widok jest dostępny.


सोम 	 Pon


प्रबंधन करव... (M) 	 & Zarządzaj...


पिछोत अंगना चुनव 	 Wybierz tło


हाँ, रेड आई, कोई वापसी लाइट नइ 	 Tak, redukcja efektu czerwonych oczu, bez światła powrotnego


ये प्रकास स्रोत से छइंहा ढालें 	 Rzuć cień względem tego źródła światła


सबरूटीन्स 	 Podprogramy


वह नेटवर्क बैकएन्ड प्रदान करथे जऊन मं के- नेटवर्क- कान्फ निर्भर करथे. 	 Dostarczył silnik sieciowy, na którego działaniu polega KNetworkConf.


टेट जुआन कैचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tete Jaune CacheCity in British Columbia Canada


अपने अपन काँट छाँट करव: no autocrop 	 Automatyczne obcinanie: no autocrop


तत्व नाम: (n) 	 & Nazwa elementu:


फ्लक्स 1. 0 कापीराइट (c) 2002 टेरेंस एम. वेल्स http: // www. reallyslick. com / कार्ल राबिलार्ड से केडीई मं पोर्टेड 	 Flux 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Wersja KDE: Karl Robillard


सहीः 	 Prawidłowo:


के- रैँड- आर- ट्रेGenericName 	 KRandRTrayGenericName


सिरिफ लोकल फाइल ही अभी हाल के मं समर्थित हे. 	 Tylko pliki lokalne są obecnie obsługiwane.


रंग संसोधन 	 Automatyczna korekcja kolorów


परयोग मं नइ ले जा सके वाला यूआरएल 	 Nieprawidłowy URL


एक आईसीक्यू कमइया आप मन के स्थिति संदेस ल पढ़ रहा हेName 	 Użytkownik ICQ odczytuje Twoją wiadomość statusuName


सिरिफ 'सिरिफ पढ़े जइसन' स्वीकार 	 Dopuszczalne jest tylko 'ReadOnly'


डिरेक्टरी जेमां जांच, बेसडिरेक्टरी अउ आउटपुट डिरेक्टरीज हे. तभी विचार करे जाय जब - b निरधारित नइ हो. 	 Katalog zawierający katalogi tests, basedir i output. Istotne tylko, gdy nie użyto opcji - b.


मिस्रCountry name (optional, but should be translated) 	 EgiptCountry name


एक्सएमएल डिक्लेरेसन पढ़ते समय संस्करन प्रत्यासितQXml 	 oczekiwana wersja w deklaracji XMLQXml


कंट्रोल+सिफ्ट+W 	 CTRL+SHIFT+Z


720 डीपीआई उत्तम क्वालिटी यूनिडायरेक्सनल 	 720 DPI wysoka jakość, jednokierunkowy


बाउलिंग ग्रीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bowling GreenCity in Kentucky USA


नीला कालर कर्मचारीStencils 	 RobotnikStencils


फोर्स्ड- स्लीविंग मोड बर सबसे कम टाइमस्केल 	 Minimalna skala czasu animowanego przesuwania


सामान्य ग्रे- स्केल (काला कार्ट्रिज) 	 Zwykła, odcienie szarości (czarny atrament)


आडियो प्रीव्यूName 	 Podgląd audioName


केग्राफव्यूअरComment 	 KGraphViewerComment


वेस्टफोल्डnorway. kgm 	 Vestfoldnorway. kgm


फंक्सन TIMEVALUE () एक संख्या बताथे (0 अउ 1 के बीच का) जऊन दिन के समय होथे. 	 Funkcja TIMEVALUE () zwraca liczbę (między 0 a 1), odpowiadającą czasowi w ciągu dnia.


ये नाम के सैली पहिली से ही मौजूद हे. 	 Styl o tej nazwie już istnieje.


संचालन चुनव... 	 Wybór operacji...


देहलीज: 	 Próg:


वीएमस्टेटGenericName 	 VmstatGenericName


*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H_BAR_हेडर फाइल (*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H) 	 *. h *. hh *. hpp *. hxx *. H_BAR_Pliki nagłówkowe (*. h *. hh *. hpp *. hxx *. H)


कुंजीपट सेटिंगName 	 Ustawienia klawiaturyName


प्रिव्यू उपसर्ग उपयोग करव: 	 Użyj przedrostka podglądu


ट्रांस्पेरेंसी फिल्म 	 Folia


दिखत खंभा साफ करव 	 Wyczyść widoczną kolumnę


एक्ससुडोकु आकार के पहेलीName 	 Układanka w kształcie XSudokuName


मानीटर केलिब्रेसन औजारName 	 Narzędzie do kalibracji monitoraName


क्यू- टी डिजाइनर फाइल मन लName 	 Pliki Qt DesignerName


चुने गे वेरिएबल मेटाव 	 Usuń wybraną zmienną.


माफ करव, खेल "% 1" बर कोनो सबसे अधिक अंक अब तक नइ हे. 	 Niestety nie ma jeszcze najlepszych wyników dla gry "% 1".


इले दे फ्रांसfrance_ regions. kgm 	 Île de Francefrance_ regions. kgm


अभिलेखन (३२० केबीपीएस) 	 Archiwizacja (320 kbps)


फोटू मन ल काला सफेद मं बदलव 	 Konwersja zdjęć na czarno- białe


बालजर्सliechtenstein. kgm 	 Balzersliechtenstein. kgm


रुके टाइमर: 	 Limit czasu bezczynności:


ईएक्सआर जानकारीName 	 Informacja EXRName


जगह वाक्यांस लिखे बर संकेत 	 Podpowiedzi dotyczące sposobu zapisu lokalizacji


लिंकनसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Lincolnshiregreat- britain_ counties. kgm


रिच पाठ संपादित करव 	 Edytuj wzbogacony tekst


ये अउ लम्बाई तक... 	 ... innej długości


टाइम जोन नियम मन ल पढ़त हे 	 Wczytywanie reguł zmiany czasu


प्रिंटर सूची निकालने के समय एक गलती होइस. 	 Błąd podczas pobierania listy drukarek.


केएमएल निर्यात... 	 Eksportuj do KML...


सबटाइटल 	 Napisy


सीएसवी डाटा आयात करत हे 	 Importowanie danych CSV


इरानafrica. kgm 	 Iranworld. kgm


डिग्री 	 w stopniach


index. html उपयोग करव (U) 	 Użyj & index. html


मल्टीमीडिया कुंजियाँ (M) 	 Klawisze & multimedialne


ट्रांजेक्सन वापस नइ कर सकिस 	 Nie można wycofać transakcji


आक्रामक (A) Annotation tool 	 & DużeAnnotation tool


स्पूलर 	 Buforowanie


बदले गे वाक्यांस 	 Zamienione ciągi


मुख्य औजार- पट्टी देखाव (T) 	 Pokaż & główny pasek narzędziowy


स्विंग 	 Swing


300 डीपीआई ड्राफ्ट 	 300 DPI próbny


फोटू सक्छम करव 	 Włącz obrazki


प्रिंटआउट के किसिम चुनव 	 Wybierz wielkość czcionki do wydruku:


सालगिरह 	 Rocznica


चिबोम्बोzambia_ districts. kgm 	 Chibombozambia_ districts. kgm


हा तिन्हvietnam. kgm 	 Ha Tinhvietnam. kgm


स्लाइडName 	 SrebroName


आखरी उपयोग करे सेटिंग 	 Ostatnio użyte ustawienia.


कामStencils 	 ProcesSzablonyStencils


प्रीसेट मं सहेजव (S) 	 & Zapisz w zestawie


खेल किसिम चुनव 	 Wybierz typ gry


ट्रे 	 Podajnik


*. toc *. TOC_BAR_सीडीआरडीएओ टीओसी फाइल अउ सीडीरेकार्ड क्लोन इमेजेस 	 *. toc *. TOC_BAR_Pliki TOC Cdrdao i Klonowania Cdrecordem


फोंट एक्सट्रेक्ट करव (E) 	 Wydobądź czcionkę


वेब सैलीComment 	 Styl sieci WebComment


विदिनbulgaria. kgm 	 Widinbulgaria. kgm


कनेक्सन बन्दName 	 Połączenie zakończoneName


पारम्परिकSkill Level 	 TradycyjneSkill Level


गुयाना नइguyana. kgm 	 Nie Gujanaguyana. kgm


खेल पहिली से ही प्रगति मं हे 	 Właśnie trwa gra


ट्रैक% 1 मं सीक करे मं अक्छम. 	 Nie można przewinąć w ścieżce% 1.


दूरThis Means the User is Away 	 NieobecnyThis Means the User is Away


आईपी पता: (I) 	 Adres & IP:


लक्छ्य बिटरेट 	 Bitrate


केडीईडी रिमोट आधार से यूआरएल नोटिफायरDescription 	 Powiadamianie o zdalnych URL- ach dla KDEDDescription


लुकअप & संदर्भ 	 Sprawdzanie i odwołania


बिंदु सैली बदलव 	 Zmień styl punktu


अनुपरयोग फोंट परिभासित करथे 	 określa czcionkę programu


खेल कठिनाई. 	 Stopień trudności.


छोटे 	 Małafont usage


अलार्म पावती देव@ action: button 	 Potwierdź alarm@ action: button


गुमीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GumiCity in Gyeongbuk Korea


वेयरहाउस आफ स्काईConstellation name (optional) 	 SKŁAD W NIEBIEConstellation name (optional)


हाइड्राConstellation name (optional) 	 HYDRAConstellation name (optional)


डबल्यूईपी 	 WEP


प्रोग्राम जोड़व 	 Dodaj program...


भूमध्य लकीर के रंग 	 Kolor linii równika


ये घटना बर समयछेत्र चुनव. ए पुनरावृत्ति ल घलोक प्रभावित करथे. 	 Wybierz strefę czasową dla daty/ czasu zakończenia


मत चुनव 	 Odznacz


काम स्पूलिंग सक्छम/ अक्छम करव 	 Włącz/ wyłącz buforowanie wydruków


निर्देसांक मन से बिन्दु 	 Punkt wg współrzędnych


फोल्डर जऊन मं रनलेवल सेवा हे, ओखर रस्ता इहां भरव. 	 Wprowadź ścieżkę do katalogu z poziomami działania


सीर्सक 	 Tytuł


कागद ल परसिस्टेंट बनाए मं अक्छम. 	 Nie można przestawić trybu dokumentu na stały.


खिलाड़ी 1 हर गोली चलाई 	 Gracz 1 - strzał


फाइल खोल नइ सकिस 	 Nie można otworzyć pliku


डायरेक्ट कनेक्ट क्लोनName 	 Klon Direct Connect (Bezpośrednie Łącze) Name


'फारम्स जल' बर यूनानी 'हाइड्रो' अउ 'गेनाओ' 	 Greckie 'hydro' i 'gennao' to 'tworzy wodę (wodór to po angielsku hydrogen)


फोंट आकार बढ़ाव 	 Zwiększ czcionkę


प्लगइन कान्फिगर करव... (P) @ info: whatsthis 	 Konfiguracja wtyczki... @ info: whatsthis


छुपे फोल्डर देखाव (w) 	 Pokaż & ukryte foldery


ये बटन आप मन के सब्बो बदलाव मन ल बाहिर हुए बिना सहेजथे. 	 Ten przycisk zapisuje wszystkie zmiany bez zamykania programu.


डीवीडी- आर मीडिया के साथ सीमित ओवरराइट मोड संभव नइ हे. 	 Nie można użyć trybu ograniczonego zastępowania (ograniczone zastępowanie) do płyty DVD- R.


ईस्ट पाइन्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East PointCity in Georgia USA


'% 1' ल खोजव एखर साथ% 2 	 Znajdź '% 1' w% 2


गुंजाइस भर भरोसेमंद 	 Marginalne zaufanie


पोजनानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PoznańCity in Poland


बीच के तरफ पिघलना चालू करव 	 Rozpuszczanie do środka


सुद्ध बी- डब्ल्यू या प्रि- स्क्रीन्ड (अभी हाल के मं सिरिफ काला) 	 Czysty czarnobiały lub podgląd (aktualnie tylko czarny)


कैस अउ प्राक्सी 	 Pamięć podręczna i pośrednik


वियनाworld. kgm 	 Wiedeńworld. kgm


रेखा गुन 	 Właściwości linii


आकृति 	 Rysunek


पूरे- स्क्रीन मं स्विच करव (f) 	 Przełącz na pełny ekran


क्लास नाम प्रत्यासित 	 Oczekiwano nazwy klasy


अपन परिवर्तन ल का आप लागू करना चाहथो 	 Czy chcesz zastosować zmiany?


ट्रांजीसन धातु: 	 Metale przejściowe:


रवि 	 Słońce


खोजइया नाम पहिली ही मौजूद हे. किरपा करके, एक नवा नाम भरव: 	 Istnieje już wyszukiwanie o tej nazwie. Proszę podać nową nazwę:


जगह खाली हे@ info: status 	 Adres jest pusty. @ info: status


कहां इनस्टाल करव 	 Miejsce instalacji


फाइल स्कैन करव (S) 	 Skanuj & pliki


निरपेक्छ मूल्य. abs( n) =_BAR_n_BAR_ 	 Wartość bezwzględna. abs( n) =_BAR_n_BAR_


विंडो- विसिस्ट सेटिंग कान्फिगरेसन माड्यूल 	 Moduł konfiguracji zachowań specyficznych okien


चमकीला- विस्तृत 	 Wyjaskrawianie- szczegółowe


काम किसिम 	 Rodzaj zadania


खारिज करव 	 Anulowanie...


विसेस बिल्डिंग 	 Ważny budynek


SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) A1=2, A2=5, B1=3 अउ B2=5 के साथ एखर परिनाम होही - 5 	 SUMX2MY2( A1: A2; B1: B2) z A1=2, A2=5, B1=3 i B2=5, zwraca - 5


इहां आप मन कोनो प्रसंग मं किलिक कर अपन आइस- डबल्यूएम प्रसंग के चयन कर सकथो. 	 Wybierz odpowiedni motyw IceWM, klikając na nim.


सुदूर उत्तरीcameroon_ provinces. kgm 	 Północ dalszacameroon_ provinces. kgm


अऊ दूसर चीज 	 Inne obiekty


एमआरएल [% 1] बर इनपुट प्लगइन नइ मिलिस 	 Nie można odnaleźć wtyczki wejścia dla adresu MRL [% 1]


किरपा करके, संसाधन नाम भरव. @ option: check 	 Proszę podać nazwę kalendarza. @ option: check


ये संदेस फिर से नइ देखाव 	 Nie pokazuj ponownie tego okna


तुर्क अउ कैकोस आइलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 Wyspy Turks i CaicosCountry name


जब टोनर कम होही तहां बर्ताव 	 Zachowanie przy niskim poziomie tonera


ये लकीर ल चुनव 	 Wybierz tę prostą


फैक्स कागदComment 	 Dokumenty faksoweComment


बहुत से पैचेस, फिक्सेस, अपडेट्स 	 Dużo łat, poprawek i uaktualnień


डिफाल्ट 	 Domyślna wartość


विंडोज प्रसंग (विन कुंजी समेत) Name 	 Motyw Windows (z klawiszem Win) Name


एक कदम पीछू जावgo forward 	 Idź jeden krok wsteczgo forward


चैनल दृस्य लुकाव (C) 	 Ukryj widok & kanałów


16 - 23 मे. बा. कुल रैम 	 44 - 59 MB RAM


नक्सा देखइया 	 Wyświetlanie mapy


अधि. 10 	 max. 10


रंग जोड़व 	 Dołącz kolor


खोखला 	 Wypełnienie


आउटपुट कान्फिग 	 Konfiguracja wyjścia


युगल गीत 	 Duety


प्रोफाइल सहेजिस. 	 Profile zostały zapisane.


केडीई४ बर बग रपट अउ टेस्टिंग 	 Raporty błędów i testowanie na drodze do KDE4


नामीबेangola_ provinces. kgm 	 Namibeangola_ provinces. kgm


खानवे फिसConstellation name (optional) 	 RYBA KHANUWYConstellation name (optional)


इहां आप मन चुन सकथो कि केडीएम के उपयोग से कम्प्यूटर बन्द करे बर कोन अधिकृत होही. आप मन लोकल (कंसोल) अउ रिमोट प्रदर्सक बर भिन्न मान निरधारित कर सकथो. संभावित मूल्य हे: हरकोई: केडीएम के उपयोग से हरकोई कम्पयूटर बन्द कर सकही सिरिफ रूट: केडीएम तभी कम्प्यूटर बन्द करे बर स्वीकाही जब कमइया रूट पासवर्ड भरही कोई नइ: केडीएम के मदद से कोनो कम्प्यूटर ल बन्द नइ कर सकही @ title: group shell commands for shutdown 	 Możesz wybrać, kto może zamknąć system. Możesz wybrać różne ustawienia dla użytkowników lokalnych i zdalnych. Dozwolone wartości to: Wszyscy: każdy może zamknąć system używający KDM Tylko administrator: KDM zezwoli na zamknięcie systemu jedynie użytkownikowi, który poda hasło administratora Nikt: nikomu nie wolno zamknąć systemu @ title: group shell commands for shutdown


अवाज बजाय बर उपयोग मं आडियो आउटपुट 	 Wyjście audio używane do odtwarzania dźwięku


सीमांकन... (R) 	 & Ponownie zdefiniuj...


लापीरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LaPeerCity in Michigan USA


अवैध मिक्सर 	 Niepoprawny mikser


फेतचाबुनthailand. kgm 	 Phetchabunthailand. kgm


एचटीएमएल पेज बर फोटू बनावत हे 	 Tworzenie obrazków dla strony HTML


नीचेShow on Bottom Left 	 DółShow on Bottom Left


सफलता से सत्यापित. 	 Weryfikacja zakończona pomyślnie.


लेटरहेड 	 Papier firmowy


सोहागegypt. kgm 	 Sohagegypt. kgm


विल्त्जluxembourg_ cantons. kgm 	 Wiltzluxembourg_ cantons. kgm


उत्तर 	 Odpowiedź


खेलकूद केंद्र 	 Ośrodek sportowy


दृस्य (नवा विंडो में) 	 Pokaż (W nowym oknie)


बाहिरी निर्यात पूरा. 	 Eksportowanie odnośnika zewnętrznego zakończone.


के- रूलरComment 	 LinijkaComment


ये सर्पिल रेखा के कलाकृति ल बार- बार बनाथे. जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे. 	 Generuje powoli przewijające się, pionowe pole sinusoidalnych gradientów kolorów. Autor: Jamie Zawinski; 2007.


डच अनुवाद 	 Holenderski (Holandia)


जाम्बियाCountry name (optional, but should be translated) 	 ZambiaCountry name


कोई सीडी- पाठ नइ मिलिस. 	 Nie odnaleziono CD- TEXT.


फार्क्ड लैडर्स 	 Rozgałęziające się drabiny


प्रगति नियंत्रन सेटिंग 	 Ustawienia kontroli postępu


बारेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarreCity in Vermont USA


आडियो मिक्सरGenericName 	 Mikser audioGenericName


वेब कैस 	 Bufor odwiedzanych stron


लुकाए चीज कान्फिगर करव 	 Konfiguracja ukrytych obiektów


इसाइक कुलkyrgyzstan. kgm 	 issykkulskikyrgyzstan. kgm


आईएलईआरपीजी बर चमकाना 	 Podświetlanie składni ILERPG


गलत पैरामीटर 	 Błędny parametr


कैमरा तारीक देखाव 	 Pokaż datę aparatu


दिसा- स्थिति (O) 	 Położenie linijki


निर्देसिका डिरेक्टरी के पथ. 	 Ścieżka do katalogu indeksu.


मिलिस- जुला दृस्य (o) 	 Widok łączony


कोलिनियर जांच 	 Test kolinearności


चार्लस्टनusa. kgm 	 Charlestonusa. kgm


सेंटो_ डोमिनिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Santo DomingoCity in Doubs France


स्तर 3 	 Poziom 3.


कालबैक के इंतजार में... 	 Oczekiwanie na połączenie zwrotne...


भाखा चुनव 	 Wybierz języki


उपवर्ग जोड़व (S) 	 Dodaj & podkategorię


n चुनव m 	 n Wybierz mFactorial


चयन:% 1 	 Zaznaczenie:% 1


खोजव (S) 	 & Wyszukaj


पोस्ट आईडी पढ़िस नइ जा सके, परिनाम मैप नइ हे. 	 Nie można odczytać identyfikatora wiadomości, nie jest to mapa.


अवैध ई- मेल पता 	 Nieprawidłowy adres e- mail


नेटवर्क से कनेक्ट नइ हो पाया 	 Nie można połączyć się z siecią


मेटाय के लिखे के बदला मा बैकअप नकल बनाव (b) 	 Rób kopię & zapasową zamiast nadpisywania


साइरिलिकKCharselect unicode block name 	 CyrylicaKCharselect unicode block name


B8 आईएसओ 	 B8 ISO


रंग कंट्रास्ट 	 Przemiany kolorów


मेटा कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही. 	 Klawisz Meta został zablokowany i będzie włączony przy kolejnych wciśnięciach klawiszy.


चुने गे पहिचान मेटाव 	 Usuń wybraną tożsamość


टर्म के संख्या: 	 Liczba składników:


सीएसवी आयात विकल्प 	 Opcje importu CSV


मानक एक्सइफ टैग्स 	 Standardowe znaczniki EXIF


यज्दiran. kgm 	 Jezdiran. kgm


हेतीCountry name (optional, but should be translated) 	 HaitiCountry name


% 2 मं से% 1 ट्रैक पढ़त हे 	 Odczytywanie ścieżki% 1 z% 2


केडीई बैकग्राउनड स्क्रीनसाट यूटिलिटी 	 Zrzut ekranu KDE


डीएन: 	 Nazwa (DN):


% 1: पहिली से ही मौजूद हे. 	 Typ% 1 już istnieje.


सिस्को - सिलिकान स्विच सहित राउटरStencils 	 Cisco - Ruter z przełącznikiem krzemowymStencils


बन्द फोटू 	 Zamknięte figury


सानकुरुzaire2006. kgm 	 Sankuruzaire2006. kgm


अक्छर% 1 	 znak% 1


आधा पत्र 	 Half- letter


कमइया जोड़व... (d) 	 & Dodaj użytkownika...


छुट्टी बर जांचसूचीName 	 Wakacyjny spis kontrolnyName


मुसुवा बरताव (v) 	 Zachowanie & myszy


रंग प्रबंधन पालिसी 	 Polityka zarządzania barwą


अनुवाद औजारGenericName 	 Narzędzie dla tłumaczyGenericName


कबधहिलिनानstar name 	 Kaffaljidhmastar name


कोई आरेख नइ 	 Bez diagramu


नवा (w) 	 & Nowy


टायरोलaustria. kgm 	 Tyrolaustria. kgm


रंग फोटू मन बर फार्मेट (मोनोक्रोम सम्मिलित). 	 Format dla kolorowych obrazków (również monochromatycznych).


वर्ग नाम 	 Nazwa klasy


काम बनाए बर गुना सक्छम करव. 	 Dodaj mnożenie do generatora zadań.


फाइल आधार से डाटाबेस ड्राइवर बर फाइल नाम जरूरी हे. 	 Dla sterownika baz danych opartych o plik jest wymagane podanie nazwy pliku.


वारदाकafghanistan. kgm 	 Wardakafghanistan. kgm


संग्रह मं जोड़वName 	 Dodaj do kolekcjiName


नवा- नवा इनस्टाल नेटस्केप प्लगइन स्कैन करे बर इहां किलिक करव. 	 Kliknij tu, by rozpocząć poszukiwanie nowych wtyczek Netscape.


चमकावComment 	 PodświetlenieComment


मैं बिना २ वेरिएबल के '< =' कर नइ संकव 	 Operacja 'mniejszy, lub równy' ('< =') wymaga podania dwóch zmiennych


फाइल लोड करे मं समस्या आईः% 1 	 Wystąpiły problemy przy wczytywaniu pliku:% 1.


असक्रिय विंडो: 	 Nieaktywne okna:


का आप मन चुने गे लकीर मिटाना चाहथो? 	 Czy chcesz usunąć wybrany wiersz?


अरबिलiraq. kgm 	 Arbiliraq. kgm


मार्टिन हार्टिग 	 Martin Hartig


सत्र नामThe number of open documents 	 Nazwa sesjiThe number of open documents


परत औजार- पट्टी 	 Pasek narzędzi warstwy


डिजीकैम बर सोर कम करे के प्लगइन 	 Wtyczka do programu digiKam zmniejszajÄ ca szumComment


कुंजीपटल फाइल '% 1' खोल/ डाउनलोड नइ कर सकिस 	 Nie można otworzyć/ pobrać układu klawiatury z pliku '% 1'


गलत URL% 1 	 Zły format URL% 1


गायोरhungary_ regions. kgm 	 Győrhungary_ regions. kgm


बटुआ ल बाध्य कर बन्द करे मं अक्छम. गलती कोड रहिस% 1. 	 Nie można wymusić zamknięcia portfela. Kod błędu:% 1.


मेन्सुर जोहिरोविक (नुकी) 	 Mensur Zahirovic (Nookie)


छोटी तारीक फार्मेट:% 1 	 Krótki format daty:% 1


टुकड़े चिपकाए 	 Przyklejony element


एक्सपोजरः 	 Ekspozycja:


विसेसता 	 Specyfikacja


माइक्रोसाफ्ट मीडिया सर्वर प्रोटोकालComment 	 Microsoft Media Server ProtocolComment


संत- एदेलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Sainte- AdeleCity in Quebec Canada


उन्नतांस मूल्य - 90. 0 अउ 90. 0 के बीच होना चाही. 	 Wartość wysokości musi zawierać się między - 90. 0 a 90. 0.


काम 	 Czasowniki


OCT2HEX ("55") के परिनाम होही "2D" 	 OCT2HEX ("55") zwraca "2D"


उदय होथे: 22: 12 	 Wschodzi o: 22: 12


के3बीसेटअपGenericName 	 K3bSetupGenericName


खेरसन्सकिस ओबलास्टukraine. kgm 	 Obwód chersońskiukraine. kgm


जियांगसाईchina. kgm 	 Jiangxichina. kgm


मेन्यू मं देखाव 	 Pokaż w menu


मैनुअल फीड (मोटा) 	 Ręczny podajnik (gruby)


खतमः 	 Wygaśnięcie:


प्रमानपत्र समर्थन नइ 	 Podaj dane certyfikatu...


सुरू में 	 Uruchomienie


खंभे 	 Kolumny


मिलत सीव स्क्रिप्ट्स: 	 Dostępne skrypty Sieve:


प्राप्त करे संदेस सर्वर मं रहन देव (v) 	 & Pozostaw pobrane wiadomości na serwerze


जुड़े खिलाड़ी 	 Dołączeni gracze


आर्क कोटिस्पर्सज्या 	 Arcus cotangens


ईगल रिवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Eagle RiverCity in Alaska USA


नौ बिंदु मन से घन वक्र 	 Krzywa 3. stopnia według dziewięciu punktów


टाइल परत 	 Warstwa kafelka


बिजनेस कार्ड संलग्न 	 Dołączone wizytówki


मेटाय के लिखव 	 Zastąp


टिप्पनी बदलव 	 Usuń nutę


% 1 मं फाइल सूची बनाना फेल 	 Nie można zablokować% 1...


(सब्बो छेत्र) 	 (Wszystkie pola)


ERRORTYPE( 0) एक गलती बताथे 	 ERRORTYPE( 0) zwraca błąd


कोई आडियो सीडी पता नइ लगा 	 Nie wykryto płyty CD


स्वत 	 Shvat


- ize सफिक्सेसdictionary variant 	 przyrostki - izedictionary variant


देसान्तर लकीर (o) 	 Szerokość geograficzna


खेल छेत्र के आकार 	 Rozmiar planszy do gry.


नवा... 	 Unieważnij...


सीजेके यूनिफाइड आइडियोग्राफ्सKCharselect unicode block name 	 Ujednolicone ideogramy CJKKCharselect unicode block name


एलआरएम डेरी से जेवनी चिनहाQUnicodeControlCharacterMenu 	 LRM Lewa- do- prawejQUnicodeControlCharacterMenu


परिनाम अइसन सहेजव 	 Zapisz wyniki jako


सब्बो तैयार फाइल मन ल फोल्डर मं लिखव: 	 Wszystkie wygenerowane pliki zapisać w folderze:


इमेजऊनरी कोएफिसिएन्ट 	 Część urojona


अवधि के संख्या (असं) 	 Liczba okresów (NPer)


अगले छोटे ब्रेक बर% 1 बचे हे 	 Jeszcze% 1 do następnej krótkiej przerwy


स्टार्ट मेन्यू प्रविस्टि मन ल इनस्टाल करव (ये वइसे तो डिफाल्ट होथे यदि ए विकल्प परयोग मं नइ ले जाथे) 	 Instaluj wpisy menu Start (jest to także domyślne, kiedy ta opcja nie zostanie użyta)


आप मन ल औजार- पट्टी ल कान्फिगर करन देथे 	 Możliwość skonfigurowania paska narzędzi


अग्यात गलतीः% 1 	 Nieznany błąd:% 1


डेस्कटाप% 1@ title: window 	 Pulpit% 1@ title: window


कुल नोड्स 	 Liczba węzłów


लीनियर 	 litr


लिलो कान्फिगर करव (लिनक्स बूट प्रबंधक) Name 	 Konfiguracja LILO (menedżera rozruchu systemu w Linuksie) Name


आगू बढ़ने बर "ठीक" बटन मं किलिक करव. Keep this text narrow: split to multiple rows if needed 	 Kliknij "OK", aby kontynuować.


अन्ना रेगिनाguyana. kgm 	 Anna Reginaguyana. kgm


वेस्ट कोविनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 West CovinaCity in California USA


EDATE( तारीक; महिना) 	 EDATE( data; miesiące)


सुझाव, बग रपट 	 Uwagi, raporty o błędach


संपादन अक्छम - किरपा करके, आप मन अपन अनुमति जांचव. 	 Edycja wyłączona - sprawdź uprawnienia


निहालstar name 	 Nihalstar name


ये काम मं आबंटित संसाधन ओवरबुक्ड हे 	 Zasób przydzielony do tego zadania został również przydzielony do innego zadania


मियास्तेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MieästeCity in Germany


ग्रेनाइट # 1 	 Granit # 1


नवा_ सिल्पतथ्य 	 nowy_ artefakt


भौगोलिक जगह के सहरों के नाम. 	 Nazwa miasta w bieżącej lokalizacji.


फोटू के नीचे अर्ध- पारदर्सी पाठ पिछोत अंगना परयोग करव 	 Użyj półprzezroczystego tła pod obrazkiem


आनविक विखंडन 	 Podział atomów


सिरियसstar name 	 Syriuszstar name


आउटपुट फाइल बर पैरामीटर चुनव 	 Wybór pól w pliku wyjściowym


वृत्त एनिमेट करव 	 Animuj okręgi


DB- 608 (2 ट्रे) 	 DB- 608 (2 podajniki)


स्क्रीनसाट चौड़ाई 	 Szerokość zrzutu ekranu


अलगइया, पैराग्राफ 	 Separator, akapit


सूत्र चयन 	 Wybór formuły


एक फोटू ल ऊपर खिसकाव (जइसन कि, डेरी ओर) 	 Przesuń obraz w górę (czyli w lewo)


बैलेंस आफ वाटरConstellation name (optional) 	 RÓWNOWAGA WODYConstellation name (optional)


मिकोलाज माकोव्स्की 	 Mikołaj Machowski


पोन्टियाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PontiacCity in Michigan USA


परिमान खाताः 	 Podczas połączenia zliczaj


डेस्कटाप साझेदारी नियंत्रन माड्यूल 	 Moduł kontrolny współdzielenia pulpitu


स्क्रिप्ट ल चलाय के अनुमति देवName 	 Zezwala na wykonywanie skryptówName


हिज्जा जांच कान्फिगरेसन 	 Konfiguracja sprawdzania pisowni


सुपीरियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuperiorCity in Wisconsin USA


संपादन... (E) 	 Zmień...


सबसे अधिक अनुपातः 	 Maksymalny gradient:


प्रत्यासित% 1 	 Oczekiwanie na:% 1


डेस्कटाप ल प्रबंधित करे बर रिमोट कनेक्सन्स स्वीकारव. 	 Zezwalaj zdalnym użytkownikom na zarządzanie pulpitem.


लोगोः (L) 	 & Logo:


फोटो 	 Fotografia


वेब के रूप मं (W) 	 Jak z & sieci


यूआरएल- कम्पलीसन 	 Dopełnianie adresów URL


ज्या 	 Sinus


जंगल 	 Las


खुले अउ बन्द फोटू 	 Otwarte i zamknięte figury


काम डिपेंडेंसी मेटाव 	 Usuń zależność zadania


नियम लाइन भरव@ action 	 Wstaw linię odstępu@ action