तारा रंग के तीव्रता सेट करव 	 Ustaw intensywność kolorów gwiazd


नील स्टीवेंस 	 Neil Stevens


अमेरिका के ऊपर नाम रखे गिस. 	 Nazwa pochodząca od kontynentu Ameryki.


वीएफएस विकल्प: (p) 	 Opcje VFS:


अभी हाल के डाटा ल ओवरराइड करव? 	 Czy zastąpić bieżące dane?


पिछोत अंगना 	 tło


सब्बो कागद देखाव (S) > > 	 & Pokaż wszystkie dokumenty > >


सिस्को - माडमStencils 	 Cisco - ModemStencils


कामसूची देखाव (S) 	 Pokaż zadanie


का आप मन सचमुच "% 1", अउ "% 2" ल सक्रिय अउ "% 3" अउ "% 4" ल अक्रिय करना चाहथो? 	 Czy naprawdę chcesz włączyć "% 1" i "% 2", a wyłączyć "% 3" i "% 4"?


कुल मिलिसकर दरजा 	 Ocena ogólna


मल्टीट्रान - डच अउ रूसी के बीच अनुवादQuery 	 Multitran - tłumaczenie między duńskim i rosyjskimQuery


गोलाकार 	 Kołowy


चुने गे सबक ल मेटाव. 	 Usuń zaznaczoną lekcję.


अपने अपन के जोखिम मं जारी रखव 	 Kontynuacja na własne ryzyko


जीएनयू बैकगेमान काम (% 1) कोड% 1 सहित बाहिर होइस 	 Program backgammona GNU (% 1) zakończył się.


अभी हाल के मं चमकाय गे अलार्म टेम्प्लेट ल संपादित करव@ action: button 	 Modyfikuj wybraną pozycję z listy szablonów@ action: button


अतिरिक्त विवरन मन बर कागद मन ल देखव 	 Więcej szczegółów w dokumentacji.


कोई कान्फिगरेसन विकल्प नइ. 	 Brak opcji konfiguracyjnej.


काम- सूची: 	 Zadanie:


टिगुलियो अंतररास्ट्रीय (एसवीजी) Name 	 Tigullio InternationalName


पहुंच तारीक बर सबसे अधिक मूल्य. 	 Najpóźniejsza data dostępu.


लीयरमांथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LearmonthCity in Western Australia Australia


इक्वाडारworld. kgm 	 Ekwadorworld. kgm


% 1 मं प्रिव्यू (i) 	 Podgląd w% 1


फाइल चुनइया सेटिंग 	 Ustawienia wyboru plików


सोना त्रिभुज करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Po włączeniu tej opcji linie pomocnicze zostaną odbite w poziomie.


एक्सटेंसन (E) 	 Rozszerzenie


मैरी क्यूरी के ऊपर नाम रखे गिस. 	 Nazwany na cześć Marii Curie- Skłodowskiej.


डिफाल्ट्स संपादन (l) 	 Edytuj ustawienia standardowe


कलर लाइन्स बर नगीनाName 	 Klejnoty dla Kolor LinesName


डीक्रा संस्करन जांच करत हे 	 Sprawdzam wersję dcraw


इंडोनेसियाName 	 Rupia indonezyjskaName


चार तलवारें आड़े मं घड़ी के दिसा में 	 Zanika w poziomie


एरान जे. सीगो@ info: credit 	 Aaron J. Seigo@ info: credit


आर्च ए 	 ARCH A


मुख्य 	 Główny


सहेजे के जगह अवैध हे. अउ जगह मं कोसिस करव? 	 Nie można zapisać. Czy spróbować innej lokalizacji?


स्टेप: 	 Krok:


सजावट 	 Dekoracja


के- बैकगेमान 	 KBackgammon


बेलनाकार आड़ा. 	 Cylindryczny poz.


क्यूग्राफिक्सव्यू उपयोग करे बर फिर से लिखिस. अभी हाल के मेंटेनर 	 Nowa wersja wykorzystująca QGraphicsView Aktualny opiekun.


आप मन अंस के रूप मं 0 भरे हो. एखर मतलब हे सून्य से विभाजन, जऊन कि स्वीकार नइ हे. ये काम सही किसम हल नइ करे गे एखर गिनती मं ले जाही. 	 Podałeś 0 jako mianownik. Oznacza to dzielenie przez 0, co jest niedozwolone. Pytanie nie zostanie uznane.


टाकुआरेम्बोuruguay. kgm 	 Tacuarembóuruguay. kgm


कैसेट्स 1 	 Kaseta 1


कांस्टैंट बिटरेट 	 Stała szybkość transmisji


कमइया गुन 	 Właściwości użytkownika


204x98 डीपीआई 	 204x98 DPI


सबसे कम करव (n) 	 Minimalizuj


स्त्रीलिंगः (e) 	 R. żeński:


ऊर्जा: 	 Angielski


समूह 1: 	 Grupa I:


कागद किसिम '% 1' बर कोनो सर्च हेंडलर नइ हे. 	 Brak funkcji wyszukiwania dla dokumentów typu '% 1'.


साम्बा लाग फाइलः 	 Plik dziennika Samby:


जान्सन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Johnson CityCity in Tennessee USA


सबसे छोटे करव (M) 	 & Minimalizuj


% 1 से चुने फाइल मन के नकल इहां करव: 	 Kopiuj wybrane pliki z% 1 do:


संदेस डिस्पोजीसन सूचना मन ल 	 Powiadamianie o losie wiadomości


पासवर्ड याद रखव (K) 	 & Pamiętaj hasło


नवा पासवर्डः (N) 	 & Nowe hasło:


गार्डfrance. kgm 	 Gardfrance. kgm


केओप्टीवालेटटेस्ट 	 testportfelakopete


गलातीromania. kgm 	 Galaţiromania. kgm


ऊपर से नीचे, डेरी से जेवनी 	 Z góry na dół, z lewej do prawej


छोटेफोटूपट्टी चीज औजार- युक्ति देखाव 	 & Pokaż podpowiedzi elementów w pasku miniatur


मैथ्यू वोहके 	 Matthew Woehlke


मार्नेfrance. kgm 	 Marnefrance. kgm


फेंकव (D) 	 & Porzuć


नाम बदले के नीचे वाले काम फेल:% 1 will be a music tag category like Artist or Album 	 Nie powiodła się operacja zmiany nazw:% 1 will be a music tag category like Artist or Album


छमता:% 1 	 Pojemność:% 1


यूटिकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 UticaCity in New York USA


सफेद 1280 x 1024Comment 	 Biały 1280 x 1024Comment


नवा वेरिएबल बनाव. 	 Utwórz nową zmienną.


डाउनलोड... 	 Pobierz...


कफ्र एल सेखegypt. kgm 	 Kafr el- Sheikhegypt. kgm


समूह 5: 	 Grupa V:


एक्सएमएल दसमलव एंटिटी: KCharSelect section name 	 Numer dziesiętny: KCharSelect section name


संपादक मं सब्बो कोड चुनव 	 Zaznacz cały program w edytorze


कनेक्सन सेटिंग (C) 	 Ustawienia połączenia


कुंजी बनइया 	 Generator kluczy


बुबीzimbabwe_ districts. kgm 	 Bubizimbabwe_ districts. kgm


केडीई जीरोकान्फ समर्थन के बिना बिल्ड कर दे गे हे. 	 KDE & # 160; zostało & # 160; zbudowane & # 160; bez & # 160; obsługi & # 160; Zeroconf.


फीड्स आयात करव... (I) 	 & Importuj kanały RSS...


7 वाँ दरजा बर रंग 	 Kolor dla oceny 7


अरकंसासusa. kgm 	 Arkansasusa. kgm


90 पाइंट्स 	 90 punktów


प्रोफाइल डाटा फाइल मं वहाँ कोनो निर्देस इन्फो नइ हे. 	 Nie ma żadnej informacji o instrukcjach w pliku danych profilu.


स्रोत 	 Źródło


अपने अपन प्रदर्सन सुझाव (a) 	 Sugeruj & automatyczne wyświetlanie


जेम्बेरेक @ label: listbox 	 Zemberek @ label: listbox


मेसन सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mason CityCity in Iowa USA


का केएल्जियमवानडेरवाल्सग्रेडियंटटाइप क्लास बर लागरिद्मिक ग्रेडियंट परयोग करे जाए 	 Czy używać gradientu logarytmicznego w opcji gradientu van der Waalsa


सिस्को - कम्यूनिकेसन सर्वरStencils 	 Cisco - Serwer komunikacyjnyStencils


... तथा% 1 अधिक 	 ... i% 1 więcej


प्रतिसत 	 Procent


हेतीName 	 HaitiName


बोस्नियाईName 	 BośniackiName


अनुमति प्राप्त कमइया 	 Z dostępem


हर्जेगोविना- नेरेत्वाbosnia- herzegovina. kgm 	 Herzegovina- Neretvabosnia- herzegovina. kgm


का आप मन पिरामिड ल तोड़ सकथो? Name 	 Czy umiesz rozłożyć piramidę? Name


टेंग 	 Tenge


क्लिपबोर्ड डाटा ल अस्थाई फाइल मं लिखना फेल. 	 Błąd zapisu zawartości schowka do pliku tymczasowego.


अभी हाल के सब्दकोस संग्रह ल खोलथे 	 Otwiera istniejący słownik


इहां हिस्टोग्राम के सबसे कम तीव्रता इनपुट मूल्य चुनव. 	 Wybierz tu wartość wejściową natężeń histogramu.


काम- सूची@ title: column to- do priority 	 Zadanie@ title: column to- do priority


लातिन विस्तारित- अ 	 Rozszerzony łaciński A


कनेक्सन्स 	 Wykresy połączeń


खोजव स 	 Przeszukiwanie C


भेजने वाला/ पाने वालाSender of a message 	 Nadawca/ AdresatSender of a message


अवैध सेटिंग.% 1. 	 Nieprawidłowe ustawienia:% 1.


उक्रेनियाई (उक्रेन) 	 Ukraiński (Ukraina)


केंद्र, कोन अउ बिन्दु से चाप 	 Łuk według środka, kąta i punktu


जेलेनकिर्चेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeilenkirchenCity in Germany


मेटाव (D) 	 Skasuj


फिर से सक्रिय करे वाले अलार्मों ल सहेजे मं गलती@ info 	 Błąd podczas zapisywania reaktywowanych alarmów@ info


जाम्बियाName 	 Dalasi gambijskieName


स्लोबोजियाromania. kgm 	 Sloboziaromania. kgm


चिमनिमानीzimbabwe_ districts. kgm 	 Chimanimanizimbabwe_ districts. kgm


सब्बो चीज मन बर अ के चुनव 	 Wybierz A dla wszystkich pozycji


इहां हिस्टोग्राम चयन के सबसे कम तीव्रता चुनव 	 Wybierz tutaj minimalną wartość intensywności zaznaczenia histogramu.


एसक्यूएल बैकएन्ड अउ दुसरा विसेसता 	 Silnik SQL i dodatkowa funkcjonalność


मोसेलबाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MosselbaaiCity in South Africa


एस/ माइम कुंजी% 1 बर बनाइस गिस:% 2 मियाद:% 3 फिंगरप्रिंट:% 4 कमइया हे:% 5 	 Klucz S/ MIME dla% 1 Stworzony:% 2 Wygasa:% 3 Odcisk klucza:% 4 Wystawca:% 5


लुकाए फाइल मन ल देखाव@ action: button 	 Pokaż ukryte pliki@ action: button


खीचें 	 Przeciągnij


(स्टाप जोड़े बर अनुपात मं डबल किलिक करव) 	 (Kliknij dwukrotnie gradient aby dodać zakończenie)


गति बढ़ाव 	 Zwiększa prędkość.


सब्बो गोठ डब्बा सक्छम करव 	 Włącz wszystkie okna dialogowe


गजनीafghanistan. kgm 	 Ghazniafghanistan. kgm


वीएमएस 	 VMS


सबसे अधिक मुख्य हर 	 Maks. główny mianownik


डाटा चयन 	 Wybór danych (data select)


टिप्पनी 	 Komentarz:


बार्तनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BartonCity in Vermont USA


प्राथमिकComment 	 PierwszyComment


लाल (मजेंटा अउ पीला) 	 Czerwony (purpurowy i żółty)


फोटो कागज प्रो 	 Papier fotograficzny Pro


नेविगेट करे बर एखर नियंत्रक के परयोग करव. 	 Użyj tego do nawigacji.


बोलिविया 	 Boliwia


आपरेटिंग सिसटम के नाम जोड़व (y) 	 Dodaj nazwę systemu operacyjnego


संसाधन @ title: column resource name 	 Źródła danych@ title: column resource name


वाचक चुनइया कान्फिगरनेसन फाइल लोड करे बर किलिक करव. 	 Wciśnij by wczytać konfigurację Wybierania Mówcy z pliku.


जब केप्स- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव 	 Wciśnij% 1, gdy włączony jest CapsLock


नवा उपस्थिति जोड़े बर इहां किलिक करव. @ info: whatsthis 	 Kliknij, aby dodać nowego uczestnika@ info: whatsthis


का कांस्टैन्ट बटन मन ल देखाव. 	 Czy pokazywać przyciski ze stałymi.


इसीजुलु जुलु (दक्छिनी अफ्रीका) 	 Zuluski (RPA)


क्यू ३ मं पोर्ट, पैच, वेलग्रिंड, डिफ अउ परफोर समर्थन 	 Portowanie do Qt3, poprawki, wsparcie dla diff, preforce, valgrind


अभिलेखन बर चीज मन के किसिम@ option: check 	 Typ elementów do archiwizacji@ option: check


हर 15 सेकन्ड 	 Co 15 sekund


एक्रायलो- निट्रील 	 Akrylonitryl


ओनदोरहानmongolia. kgm 	 Öndörhaanmongolia. kgm


मनमाफिक कठिनाई स्तर बर गेंदों के संख्या 	 Liczba kul we własnym poziomie trudności


फोटू नाम 	 Nazwa obrazka


उपयोग:% 1 [- setup] [args] बेतरतीब स्क्रीन सेवर चालू करथे. कोई आर्गुमेंट (- setup के अलावा) ल स्क्रीन सेवर मं पास कर देथे. 	 Użycie:% 1 [- setup] [args] Uruchamia losowy wygaszacz ekranu. Inne argumenty poza - setup są przekazywane do wygaszacza ekranu.


ये साम्बा डोमेन नाम निरधारित करथे 	 Określa nazwę domeny Samby.


सायग्नसConstellation name (optional) 	 ŁABĘDŹConstellation name (optional)


तिमोर- लेस्ते 	 Timor Wschodni


जम्प% 1 मर्तबा मं 0x% 2 	 Skocz% 1 razy do 0x% 2


संकेतक के नीचे कमांड मं मदद प्राप्त करव 	 Pomoc na temat wskazywanego polecenia


28वां@ item: inlistbox 	 28- my@ item: inlistbox


कागद के आखरी मं अतिरिक्त सामग्री. 	 Dodatkowa treść na końcu dokumentu.


सिरिफ सही किनारें 	 Tylko poprawne obramowania


विंडो सब्बो डेस्कटाप मं नइComment 	 Usunięcie pokazywania okna na wszystkich pulpitachComment


सैली: (S) 	 Styl:


खाता कान्फिगर करव 	 Konfiguracja konta


आयरलैंडName 	 IslandiaName


पेज नाम: 	 Tytuł strony:


स्थैतिक आईपी पता उपयोग करव. मूल्य ल भरे बर नीचे दे गे छेत्र के परयोग करव 	 Używaj dynamicznego adresu IP. Wartości wprowadź w poniższych polach


फेरकाबstar name 	 Pherkabstar name


संगठन: 	 Organizacja:


लिखत हे 	 Edycja


अथेनटर 	 Athantor


विंडो स्टैकिंग अनुक्रम मं सबसे जादा इंस्टैंस मं काम भेजव (g) 	 Wyślij akcję do instancji znajdującej się najwyżej na stosie okna


चीजः 	 Obiekt


फोटोग्राफ रीसाइजिंग सेटिंग फाइल जऊन ल लोड करना हावे 	 Plik zmiany wielkości do wczytania


के- गोल्डरनरGenericName 	 KGoldrunnerGenericName


SMALL( सीमा; k) 	 SMALL( zakres; k)


ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन ल जमा नइ करे गे हे. टैब ल बन्द करे से ये बदलाव मिट जाही. 	 Ta karta zawiera niewysłane zmiany. Zamknięcie karty anuluje te zmiany.


पाठSaturn' s moon Dione 	 TethysSaturn' s moon Dione


माफी देव, इहां कोई चयनित प्रोफाइल नइ हे 	 Niestety nie ma wybranego profilu


300x1200 डीपीआई 	 300x1200 DPI


त्रिभुजName 	 TrójkątName


गेंद आकार 	 Rozmiar piłki


हर एक बार जब आप मन एक अलार्म ल मेटावगे तहां ओखर पुस्टि करे बर पूछीस जाय बर चुनव. @ label: spinbox 	 Włącza potwierdzenie przy próbie usunięcia alarmu. @ label: spinbox


बबल चार्ट 	 KChart


कागद एक वैध फिक्सनबुक नइ हेNAME OF TRANSLATORS 	 Dokument nie jest poprawnym dokumentem FictionBookNAME OF TRANSLATORS


मिसेल 	 Michael Thaler


कान्टेक्ट प्लानर सारांस 	 Kontact - Podsumowanie terminarza


ओसेसियनName 	 OsetańskiName


बेइक्स लाबर्गेतcatalonia_ comarques. kgm 	 Baix Llobregatcatalonia_ comarques. kgm


अलग विंडो मं देखाव (S) 	 & Pokaż w osobnym oknie


ऊँचाई (%): 	 Wysokość (%):


एसएमबी साझेदारी प्रिंटर (विंडोज) (S) 	 Udostępniona drukarka & SMB (Windows)


माफी देव, इहां कोई चयनित प्रोफाइल नइ हे 	 Nie znaleziono plików profili ICC.


प्रिव्यू... 	 Podgląd...


परियोजना सेटिंग 	 Ustawienia projektu


तैयार... 	 Gotów...


ई. वो. (इलेक्ट्रानवोल्ट) 	 eV (elektronowolty)


पकवान% 1 	 Danie% 1


कोस्पर्सज्या 	 Cotangens


स्थायी (हार्ड डिस्क) 	 Stały (dysk twardy)


यूआरआई चयन 	 Wybór adresu (URI)


ढालः 	 Nachylenie:


समायोजन 	 Dopasowanie


गोन्कालो सिल्वा 	 Gonçalo Silva


सिस्को - जेनेरिक गेटवेStencils 	 Cisco - Bramka generycznaStencils


लातिन विस्तारित- बKCharselect unicode block name 	 Rozszerzony łaciński BKCharselect unicode block name


इपोहmalaysia. kgm 	 Ipohmalaysia. kgm


रंग अनुपात 	 Gradienty koloru


बैटरी:% 1% (चार्ज होवत हे) 	 Akumulator:% 1% (trwa ładowanie)


720x720डीपीआई, इंकजेट कागज 	 720×720dpi, papier do drukarek atramentowych


[स्वीकारना जारी...] @ item event or to- do submit counter proposal 	 Akceptuj warunkiinvitation counter proposal


B7 आईएसओ 	 B7 ISO


फोटू% 1 ल लोड करे मं फेल. 	 Wczytywanie obrazka% 1 nie powiodło się.


डाक द्वारा 	 Pocztą


यात्री आकर्सन 	 Atrakcja turystyczna


भ्रमन करे वेब साइट मन से कैस करे फेवआइकन्स ल साफ करथे 	 Usuwa zapamiętane ikony odwiedzonych stron internetowych


जो वाक्याँस आप मन डेरी मं भरे हो ओला खोजे बर इहां किलिक करव 	 Kliknij tutaj, żeby rozpocząć poszukiwanie fraz podanych po lewej


भिन्न सेवा मन बर डिफाल्ट अवयव चुनवGenericName 	 Wybór domyślnych komponentów dla różnych usługName_BAR_standard desktop component


लेटेक्स निर्यात छनइया कान्फिगरेसन 	 Konfiguracja filtra eksportu Latex


यदि कोनो गलती होथे तहां बन्द करव. 	 Nie kontynuuj jeśli wystąpi błąd.


पीएस स्तर 2 मं बदलव 	 Konwertuj na PS poziom 2


सूची नाम भरव 	 Zakończ sesję


समूह 6 	 Grupa VI


एक्समूवीName 	 XMovieName


गई- डाक फोल्डर मं पढ़े/ लिखे के अनुमति आप मन तिर नइ हे. 	 Brak prawa odczytu/ zapisu do foldera Do wysłania.


एटलांटिक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Atlantic CityCity in New Jersey USA


फ्लोरिनाgreece_ prefectures. kgm 	 Florinagreece_ prefectures. kgm


ईंटें 2 	 Cegły 2


% 1 ल लोड करे मं फेल 	 Wczytywanie% 1 nie powiodło się


अभी हाल के स्तर के सांख्यिकी 	 Statystyka aktualnego poziomu


नेटिव 	 Własny KTorrent


अलार्म के बाद के काम@ info: tooltip 	 Nie powiodło się wykonanie działania po alarmie@ info: tooltip


जेवनी: 	 Prawo:


आईएसओ इमेज बनाए मं गलती. 	 Błąd podczas tworzenia obrazu ISO.


छापव... (P) 	 & Czcionka...


क्लिपबोर्ड पैच 	 Łatka dla schowka


पिन 	 Przekaźnik


परिनाम साफ करव 	 Wyczyść rezultaty


रुकव 	 zatrzymaj


इले एत विलेनेfrance. kgm 	 Ille et Vilainefrance. kgm


सिस्को - लैन से लैनStencils 	 Cisco - LAN do LANStencils


बेलारूस 	 Białoruś


लाक- मैगनेटिकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lac- MeganticCity in Quebec Canada


हांगुल 	 Hangyl


समूचे विस्व के सबसे अधिक अंक देखव 	 Pokaż światowe rekordy


लोड करत हे: 	 Wczytywanie:


माल्दोवाName 	 MołdawiaName


पीटर साइमनसन 	 Peter Simonsson


आखिरी% 1 खेलों के अंकः 	 Wyniki ostatnich% 1 gier:


नार्थ कार्ल्स्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North CharlestonCity in South Carolina USA


ग्रह प्लूटो के ऊपर नाम रखे गिस. 	 Nazwa pochodząca od planety Pluton.


ऊपर डेरी से 	 Od lewego górnego rogu


लकीर के आखरी 	 Koniec linii


एक्सपोनेंट 	 Wykładnik


सीपीयू घड़ी 	 Zegar CPU


तस्मानnew- zealand. kgm 	 Tasmannew- zealand. kgm


मानक गुन 	 Atrybuty standardowe


लुसाकाCity in Ukraine 	 ŁuckCity in Ukraine


डाटाबेस ल चिनहित करे के सीमा 	 Zakres określający bazę danych


सोलोमन आइलैंडName 	 Dolar (Wyspy Salomona) Name


ऊपरी 	 Duże litery


& 2. मनखे: 	 & 2. osoba:


स्केन 	 Skalowanie


ग्रेनाइट फाल्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Granite FallsCity in Minnesota USA


आफलाइन मोड से बाहिर जाव? 	 Zakończyć tryb bez połączenia?


ये बिन्दुपथ ल चुनव 	 Wybierz zbiór punktów


पापअप नोट्स 	 Notatki


बहामाcaribbean. kgm 	 Wyspy Bahamacaribbean. kgm


एलवायएक्सName 	 LyXName


ए निर्यात फार्मेट्स ल समर्थित करथे: (% 1) the default export format 	 % 1 wspiera formaty eksportu: the default export format


केरिता बीएमपी निर्यात फिल्टरName 	 Filtr eksportu do formatu PNG dla KritaName


से कम हे 	 jest mniejszy niż


गामाः 	 Gamma:


गति घटाव 	 Zmniejsz prędkość


कान्फिग गोठ 	 Okienko konfiguracji


स्पैनी अनुवाद 	 Hiszpański (Argentyna)


बराबर चिनहा चुने बर ए बटन मं किलिक करव. 	 Wciśnij ten przycisk, by wybrać znak 'równa się'.


बाइट्स 	 % 1 bajtów


मानेबाकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManebachCity in Germany


नेपोमक डाटा भंडारComment 	 Przechowywanie danych NepomukaComment


अभी हाल के विसेसता अनुक्रम से मेटाव 	 Usuń z obecnego porządku atrybutów


किरपा करके, नवा डिरेक्टरी बर नाम भरव: 	 Proszę podać nazwę nowego katalogu:


एल्डेरमास्तानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AldermastonCity in United Kingdom


बाक्स्डName 	 W pudełkuName


सुगदtajikistan. kgm 	 Surchtajikistan. kgm


सबसे बड़ा (M) 	 Zmaksymalizowane


डेसबोर्ड देखाव 	 Pokaż Dashboard


अंगरेजी (सिंगापोर) 	 Angielski (Singapur)


फाइल% 1 को पढ़े बर खोले मं गलती. कागद बनाय नइ जा सके. 	 Błąd podczas otwierania pliku% 1 do odczytu. Dokument nie zostanie utworzony.


जब सीधे ही नीचे लाय वाले कुंजी ल छोड़े जाथे तो सीधे नीचे छोड़े जाना बन्द नइ होय. 	 Zrzucanie nie jest przerywane po zwolnieniu klawisza.


वर्डरेफरेंस. काम अनुवादः स्पेनी से अंगरेजीQuery 	 WordReference. com: hiszpański - > angielskiQuery


विन कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही. 	 Klawisz Win został zablokowany i będzie włączony przy kolejnych wciśnięciach klawiszy.


मानक 	 Standardowy@ item: inlistbox View:


सालः 	 Rok


प्यूर्टो इनिरिदाcolombia. kgm 	 Puerto Iniridacolombia. kgm


फोल्डर मेटाव (D) 	 & Usuń katalog


डिजीकैम बर टैम्प्लेट सुपरइम्पोज प्लगइनName 	 Comment=Wtyczka do programu digiKam umoÅ¼liwiajÄ ca naÅoÅ¼enie szablonu na obrazName


ध्वज 	 Flaga


गुरुमुखी 	 Gurumukhi


स्वीकृत 	 Zatwierdzone


सुरू के अवस्थाstate in statechart 	 Stan początkowystate in statechart


मेडागास्करworld. kgm 	 Madagaskarworld. kgm


इनपुट फाइल खोले मं गलती 	 Błąd w czasie otwierania pliku wejściowego


सब्बो मेटाव (A) 	 Usuń & wszystkie


टैब सीर्सक फारमेट 	 Format tytułu kart:


जेवनी से डेरी, ऊपर से नीचे 	 Z prawej do lewej, z góry na dół


अभी हाल के परीक्छा सहेजव. 	 Zapisz obecny test.


फिल्टर लाग प्रदर्सक 	 Przeglądarka dziennika filtrów


सदरलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SutherlandCity in South Australia Australia


जेड- माडम प्रगति 	 Postęp transmisji ZModem


फाइल ल केआईजी संस्करन "% 1" के साथ बनाय रहिस, जऊन कि ए संस्करन खोल नइ सकिस. 	 Plik ten stworzono w Kig wersja "% 1", w tej wersji programu nie można go otworzyć.


एक फाइल मं लाग करव 	 Zapisz do pliku


ये सेवा आप मन ल आप मन के डिफाल्ट टर्मिनल एमुलेटर ल कान्फिगर करे के स्वीकृति देथे. सब्बो केडीई अनुपरयोग जऊन टर्मिनल एमुलेटर अनुपरयोग चालू करथे, ओ मन एखर सेटिंग उपयोग करही. Name 	 Tu można wybrać domyślny emulator terminala. Wszystkie programy KDE, które korzystają z terminala, powinny używać tego ustawienia. Name_BAR_standard desktop component


खरादः 	 Tokarka:


फिल्टर काम लाग करव 	 Zapisuj działania filtra


त्रासिगांगbhutan. kgm 	 Trashigangbhutan. kgm


गुनधर्म 	 Atrybuty


एखर दे गे सीर्सों के साथ बहुभुज बनाव 	 Narysuj wielokąt na podstawie wierzchołków


अनुपयोगी साइनिंग कुंजी 	 Bezużyteczne klucze podpisu


(कोई निसानी टैम्प्लेट नइ) 	 (brak szablonu użytkownika)


रिमोट एलपीडी कतार (R) 	 & Zdalna kolejka LPD


अवाज कम करथे 	 Zmniejsza głośność


निसानी 	 Zakładka


काम गनना 	 Licznik procesów


निर्देसिका भरव 	 Wstaw tekst


एडोब डीफ्लेट 	 Adobe Deflate


संदेस मेटाव 	 Usuń wiadomości


वर्गComment 	 KlasaComment


ओरिस्तानोitalyprovince. kgm 	 Oristanoitalyprovince. kgm


बांग्लादेसCountry name (optional, but should be translated) 	 BangladeszCountry name


मिलत फोटू फार्मेट्सः 	 Dostępne formaty obrazków:


साकेट नाम 	 Nazwa & # 160; gniazda


केडीई प्रिंटर प्रबंधक 	 Zarządzanie wydrukiem KDE


के- डेवलपName 	 KDevelopName


स्क्रिप्ट सहेजव 	 Zapisz teleskop


फोल्डर हटाव 	 Usuń katalog


केवर्ड के आरटीएफ आयात फिल्टर 	 Filtr importu RTF KWorda


काम अलगइया 	 Separator zadania


4 महिना 	 4 miesiące


चुने गे फाइल मन के टैग या साखा बनाथे 	 Utworzenie znacznika lub gałęzi dla zaznaczonych plików


पूर्वी लोथियानgreat- britain_ counties. kgm 	 East Lothiangreat- britain_ counties. kgm


केएटीई हाइलाइट परिभासा@ info: whatsthis 	 Definicja podświetlania składni Kate@ info: whatsthis


बेबेकazerbaijan. kgm 	 Babekazerbaijan. kgm


के- स्नेपसाट 	 KSnapshot


720x720डीपीआई, ट्रांस्पेरेंसी फिल्म 	 720x720dpi, folia


प्रमानपत्र आयात:% 1 	 Import certyfikatu:% 2


नाम खाली नइ रह सके! 	 Plik PSK nie może być pusty!


जवाब... (R) 	 & Odpowiedz...


आईआरसी क्लायंटName 	 Klient IRCName


विंडो स्विचिंग बर उपयोग करव (s) 	 Użyj dla & przełączania okien


लाइन 	 WST


स्क्रिबसGenericName 	 ScribusGenericName


ट्रेनिंग सत्र चालू करत हेः पहिली कुंजी दबाए जाय के इंतजार. 	 Rozpoczęcie sesji ćwiczeniowej. Oczekiwanie na wciśnięcie pierwszego klawisza...


[एला मोर कामसूची मं भरव] 	 [Zapisz zaproszenie w mojej liście zadań]


रिप करे बर किरपा करके, ट्रैक्स चुनव. 	 Proszę wybrać ścieżki do zgrania.


बेनाम प्रसंग 	 Motyw bez nazwy


भंडारन@ title 	 Nośnik@ title


डिबौतीName 	 DżibutiName


क्लिफ्टानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CliftonCity in New Jersey USA


16 - 19 मे. बा. 	 16 - 19 MB


अमेरिकी 	 Amerykańskie


के- महजोंगGenericName 	 MahjonggGenericName


अऊ दूसर विकल्प 	 Inne opcje


खिसकाव 	 Przesuń do dołu


पाट होल 	 Dziura


ये प्लगइन स्रोत मं से संदर्भ चिनहा मन ल उद्धृत कर प्रदर्सित करथे Name 	 Ta wtyczka znajduje i pokazuje symbole ze źródełName


कोन 	 kąt


बिनजांचे 	 Nietestowane


बोलिवरcolombia. kgm 	 Bolivarcolombia. kgm


डिफाल्ट एनकोडिंग (सीपी 1252) (D) 	 & Domyślne kodowanie (CP 1252)


कोसिस करव (T) 	 & Próbuj


& 200% मं जूम करव 	 Powiększ do & 200%


% 1 बर नोट्स देखत हे: 	 notatki do% 1:


खोजव (S) 	 & Szukaj


# दे गे 'विधि' से कम्प्यूटर ल सस्पैंड करव. 	 # Uśpij komputer za pomocą podanej metody 'method'.


मानक ट्रे 	 Standardowy podajnik


फाइल "% 1" ल खोले नइ जा सकिस. संभवत: एखर मतलब ए हे कि ए मौजूद नइ हे, या एखर अनुमति के कारन ए खोले नइ जा सके. 	 Nie można otworzyć pliku "% 1". Prawdopodobnie oznacza to, że plik ten nie istnieje lub że nie można go otworzyć ze względu na ustawienia uprawnień do pliku


छुद्रग्रह बनाय बर बहुत धुंधला परिमान सेट करव 	 Najmniejsza jasność pokazywanych planetoid


संघाईchina. kgm 	 Shanghaichina. kgm


मिडलबर्गnetherlands. kgm 	 Middelburgnetherlands. kgm


प्री- प्रोसेस्ड (किसिम 0) 	 Preprocesowany (typ 1)


कंसोल कमइयाowner of shutdown: 	 użytkownik konsoliowner of shutdown:


ओघमKCharselect unicode block name 	 OghamKCharselect unicode block name


खोरदाद काIndian National month 7 - LongName 	 BhādrapadIndian National month 7 - LongName


अवैध यूआरएल 	 Nieprawidłowy URL


आखरी पासवर्ड बदले के बाद वो समय जेखर पहिली पासवर्ड बदले नइ जा सके: (n) 	 & Minimalny czas do ponownej zmiany hasła:


व्रेप अंतरालः 	 Czas do przyspieszenia:


चाय अकेल्ला पड़े हेComment 	 Herbata czekaComment


यूसीएस- 4 	 UCS- 4


खाका चुनव 	 Wybierz układ


सत्र ल ताला नइ लगा सके, काबर कि स्क्रीन के ताला खोलना संभव नइ हे: 	 Sesja nie zostanie zablokowana, bo odblokowanie byłoby niemożliwe:


प्लेबैक ल आगू बढ़ाथे 	 Przesuwa odtwarzanie do przodu


काम सूची जगह: 	 Lokalizacja listy zadań:


सेग्रियाcatalonia_ comarques. kgm 	 Segriàcatalonia_ comarques. kgm


घटना मं जगह जोड़व (जोड़व/ बदलव मोड बर) 	 Dodaj lokalizację do zdarzenia (dla trybów add/ change)


कागद मं स्क्रीन फिर से केंद्रित करव 	 Ustaw dokument centralnie na ekranie


फ्लैसकार्ड क्विज (F) 	 Quiz z & kartami


ये साइट बर कभू नइ (v) 	 & Nigdy dla tego serwera


कागज स्रोत पहिली 	 Preferowane źródło papieru


टैब पट्टी स्थिति: 	 Pozycja paska kart:


स्निपेट जोड़व 	 Dodaj fragment


रुपिया चिनहाKCharselect unicode block name 	 Symbole walutKCharselect unicode block name


विद्युतचुम्बकीय 	 Elektromagnetyzm


फाइल नाम 	 Katalog


पिछोत अंगना प्रोग्राम कान्फिगर करव 	 Konfiguracja programu tła


स्क्विग्ली 	 Pokręcone


मुसुवा चकरी 	 Rolka myszy


सब्बो मेटाडाटा कुंजी सूची देव जऊन मं दे गे फाइल के मान हे. 	 Wyświetl listę wszystkich obsługiwanych kluczy metadanych, które w podanych plikach przyjmują jakąś wartość.


इम्पीरियल गार्ड्सConstellation name (optional) 	 IMPERIALNE STRAŻEConstellation name (optional)


डबल्यूएम2Comment 	 WM2Comment


सीमा% 1 बहुत बड़ी हे 	 Zakres% 1 jest za duży


का आप मन सही मं मैप% 1 ल मिटाना चाहथो? एला पूर्ववत् करे बर कोनो रद्दा नइ हे. 	 Czy na pewno chcesz skasować mapę% 1? Nie będzie można tego cofnąć.


पाठ जमावट (A) 	 Wyrównanie & tekstu


फोल्डर सूची 	 Lista katalogów


यदि चुने जाथे तहां नक्छत्र लाइन छुप जावगी जब नक्सा गतिमान रहिही. 	 Jeśli zaznaczone, linie gwiazdozbiorów będą ukryte, gdy mapa jest przemieszczana.


जावा अउ जावा- स्क्रिप्ट बर्ताव कान्फिगर करवComment 	 Konfiguracja działania nawigacji przez okna. Comment


निर्यात कान्फिगरेसन / फोटू नकल करव 	 Eksportuj konfigurację / Kopiuj obrazki


मिटाय गे फाइल मन ल लुकाव 	 Ukryj pliki usunięte


अभी हाल के विंडो बर छोटेफोटू टागल करव@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp 	 Włącz/ wyłącz miniaturę bieżącego okna@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp


साल्ट लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Salt Lake CityCity in Utah USA


कंडीक्सनल 	 condicional


नल पाइंटर 	 Wskaźnik NULL


ऊँचाई: 	 Wysokość:


फिर से संपादित करवForwarding a message 	 Ponownie zmień wiadomośćForwarding a message


कोई सेट तारीक नइexcept for listed dates 	 Bez daty realizacjiexcept for listed dates


DOLLARDE( 1. 02; 16) - stands for 1 and 2/ 16 - के परिनाम होही 1. 125 	 DOLLARDE( 1. 02; 16) - oznacza 1 i 2/ 16 - zwraca 1. 125


घुमाय/ पलटने के बाद दिसानिर्धारन टैग ल सामान्य सेट कर देव 	 Ustaw & # 160; znacznik & # 160; orientacji & # 160; na & # 160; normalny & # 160; po & # 160; obróceniu/ odbiciu


सक्रिय सब्दावली संग्रह ल सहेजव 	 Zapisuje bieżący słownik


वाद मेदानिsudan. kgm 	 Wad- Madanisudan. kgm


बर्टी बीटल 	 Żuczek Bertie


छोटेफोटू गैलरी दृस्य 	 Widok galerii miniaturek


पोर्टगुएसाvenezuela. kgm 	 Portuguesavenezuela. kgm


फ्लोट या सदिस एक्सप्रेसन चाही 	 Oczekiwano liczby rzeczywistej lub wektora


साल 	 Lat


बटन (B) 	 & Przyciski


मेटाव 	 Pusty/ Usuń


बाजू पट्टी कान्फिगर करव 	 Konfiguracja paska bocznego


सूरीनाम 	 Surinam


अपरिचित प्रविस्टि 	 Nierozpoznana pozycja.


S- वाक्यांस: 	 Frazy S:


टोरेंट यूआरएल के नकल बनाव 	 Kopiuj URL torrenta


MID ("KOffice"; 2; 3) के परिनाम होही "Off" 	 mid ("KOffice"; 2; 3) zwraca "ffi"


जर्नल्सShort column header meaning default for new contacts 	 DziennikiShort column header meaning default for new contacts


% 1 मं फोटू मिले 	 Obraz nie ma znaczników


जीएमटी- 12: 00 	 GMT- 12: 00


फैक्स करे बर कोनो फाइल नइ. 	 Brak pliku do faksowania.


रेखीय फोटू (काला अउ सफेद, 1 बिट गहराई) 	 obrazek linearny (czarno- biały, 1 bitowa głębia)


निरपेक्छ 	 bezwzględna


बीजीआर१ 	 bgr1


टेप ड्राइव विकल्प 	 Opcje napędu taśmy


कपेलाstar name 	 Kapellastar name


भराव रंगः 	 Kolor wypełnienia:


मौन 	 Wyciszony


पंक्ति लुकाव 	 Ukryj wiersz


स्काट वालचाक 	 Scott Wolchok


जूम (Z) 	 & Powiększenie


तुलना फारम भरव 	 Wpisz formy stopniowania:


नवा पेज जोड़व 	 Dodaj nową stronę


मे. बाइट 	 MBajt


अपने अपन जूम करव (A) 	 & Automatyczne powiększenie


ऊपरी दृस्य 	 Widok z góry


तंत्र प्रोसेस जानकारीGenericName 	 Informacje o systemieGenericName


अवयव सक्छम करव 	 Włącz komponent


प्रस्न: @ info: status the number of correct answers 	 Pytania: @ info: status the number of correct answers


फाइल अपलोड करे मं गलती होइसः% 1 	 Wystąpiły problemy przy wczytywaniu pliku:% 1.


जापानी लंबा लिफाफा # 3 	 Długa japońska koperta # 3


कोई विकल्प नइ मिलत हे. 	 Brak opcji


बड़ा 	 Duża


नांग काईthailand. kgm 	 Nong Khaithailand. kgm


फाइल नाम 	 Nazwa pliku:


प्रतिसत फारमेट 	 Procenty


वीडियो डीवीडी टाइटल रिप करना 	 Zgrywanie tytułów z płyty Video DVD.


मनमाफिक उदाहरन (Q) 	 Własne & cudzysłowy


चुने गे मेटाव 	 Usuń zaznaczone


सक्रिय सब्दावली बर खंभा सीर्सकों ल परिभासित करथे 	 Ustawia tytuły kolumn dla bieżącego słownika


हरा (G) 	 & Zielony


मिलत: 	 Dostępność:


समूह पासवर्ड 	 hasło grupowe


सड़कः 	 Ulica:


फोल्डर% 1 पहिली ही मौजूद हे.% 2 ल मालिक बना देही अउ अनुमतियां बदल देही. का आप मन जारी रखना चाहथो? 	 Katalog% 1 już istnieje! Zmienić właściciela na% 2 i ustawić odpowiednie uprawnienia?


नीचे स्क्राल करव (S) 	 Przewiń w & dół


हराः 	 zielony:


अलगोराबstar name 	 Algorabstar name


अभी हाल के तारीक 	 Ważne do:


रात्रि अवलोकनName 	 W nocyName


फाइल% 1 पढ़ नइ सकिस. 	 Nie można odczytać% 1.


फिल्टर गलती 	 Błąd filtra


खराद 	 tokarka


ये विकल्प गैप्स अउ मार्जऊन्स ल मनमाफिक बनान देथे.. 	 Ta opcja włącza ręczne ustawianie Przerw i Marginesów.


भीतर मं बने एचटीएमएल प्रदर्सक अवयवName 	 Składnik do przeglądania plików HTMLName


पहिली पूरा हो जाय के संभावना 	 Prawdopodobieństwo ukończenia przed


के- फोंट- व्यूGenericName 	 KFontViewGenericName


बांदुंगindonesia. kgm 	 Bandungindonesia. kgm


फिनिंगलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FinningleyCity in United Kingdom


छोटे फोटू 	 Miniaturki


कड़ियाँ रेखांकित करव 	 Podkreślaj linki


गोला 	 Kula


होम फोल्डर% 1 के अनुमति बदल नइ सकिस. गलती:% 2 	 Nie można zmienić praw do katalogu domowego% 1. Błąd:% 2


रुकव 	 Koniec


कोनो निवेस के अवधि के संख्या बताथे. 	 Podaje liczbę okresów inwestycji.


बनाइस% 1 ल% 2 में 	 utworzono% 1 w% 2


रेंडरिंग इंटेंट 	 Zamiar wizualizacji


दे गे केंद्र अउ सीर्स से एक नियमित बहुभुज बनाव 	 Narysuj wielokąt foremny o danym środku i wierzchołku


आरपार अउ नीचे 	 W poprzek, potem w dół


बान्गेन्तेcameroon_ departments. kgm 	 Bangangtécameroon_ departments. kgm


फाइल% 1 डाउनलोड करत हे... 	 Powiodło się pobieranie% 1...


नाम बदलव@ label: textbox 	 & Zmień nazwę@ label: textbox


हस्तांतरनः सेंडमेल 	 Przekazywanie: Sendmail


केडीई फोकट मं मिलथे, फेर एला फोकट मं नइ बनाय जा सके. एखर सेती केडीई टोली हर एक गैर- फायदा वाले संस्था केडीई ई. वी. ल ट्यूबिनजेन, जरमनी मं कानूनी रूप से बनाय हे. केडीई ई. वी. हर केडीई परियोजना के कानूनी अउ रुपिया- पइसा से संबंधित मामला ल देखथे. केडीई ई. वी. के बारे मं अउ अधिक जानकारी बर इहां - http: // www. kde- ev. org देखव. केडीई टोली ल रुपिया- पइसा के सहायता चाही. एमा के बहुत सारा रुपिया- पइसा ल केडीई के सदस्य ल रिम्बर्स करे जाथे अउ केडीई बनाय संबंधी अउ कुछु खर्चा- पानी बर उपयोग मं ले जाथे. आप मन ल प्रोत्साहित करे जाथे कि आप मन केडीई ल रुपिया- पइसा के दान देव. एखर बर इहां दे गे कोई एक तरीका काम मं लेव http: // www. kde. org/ support /. आप मन के समर्थन बर आप मन ल बहुत बहुत धन्यवाद. About KDE 	 KDE jest dostępne bezpłatnie, ale tworzenie go kosztuje. W związku z tym Zespół KDE stworzył Stowarzyszenie KDE (KDE e. V.), organizację typu non- profit z siedzibą w Tybindze (Niemcy). Stowarzyszenie KDE reprezentuje projekt KDE w kwestiach prawnych i finansowych. Informacje na temat Stowarzyszenia są dostępne pod adresem http: // www. kde- ev. org Zespół KDE potrzebuje wsparcia finansowego. Większość wydatków przeznaczana jest na zwrot kosztów ponoszonych przez jego członków i innych pracujących nad KDE. Zachęcamy do finansowego wspierania KDE jedną z metod opisanych na stronie http: // www. kde. org/ support. html. Z góry dziękujemy za wszelką pomoc. About KDE


एक्सवाईजेड 	 XYZ


नवा रंग योजना 	 Nowy schemat kolorów


का आप मन पासवर्ड सहेजना चाहथो? 	 Czy chcesz zapisać hasło?


बहुत से चिनहा 	 Wiele ikon


आफसेट 	 Przesunięcie:


कट सीट अपने अपन चयन 	 Automatyczny wybór pociętych arkuszy


% 1 आखरी बार देखे गिस:% 2 पहली बार देखे गिस:% 3 एतका बार देखे गिस:% 4 	 % 1 Ostatnio odwiedzone:% 2 Pierwszy raz odwiedzone:% 3 Liczba odwiedzin:% 4


कैस फाइल अपडेट करत हे 	 Uaktualnianie pliku bufora


SKEWP () फंक्सन कोनो वितरन के पापुलेसन स्क्यूनेस बताथे. 	 Funkcja SKEWP () zwraca skośność populacji dla rozkładu


सिरिफ वर्नन@ item: inlistbox Format: 	 Tylko opis@ item: inlistbox Format:


सिविल - संदर्भ पंक्तिStencils 	 Inżynieria - Linia odniesieniaStencils


ब्लिंकनGenericName 	 BlinkenGenericName


अक्छरसेट: भरव 	 Podaj nowy zestaw znaków:


बिन्दु पर 	 Punkt na


अनसार्प मास्क... (U) 	 Maska & wyostrzania...


प्रेजेन्टेसन (r) 	 & Prezentacja


मालदोनादोuruguay. kgm 	 Maldonadouruguay. kgm


सनि 	 Sob


इंद्र फलक 	 Pulsar


निवेदित पेज पाय मं अक्छम 	 Nie można znaleźć żądanej strony.


लिथुआनियाईName 	 LitewskiName


फ्लापी डिस्कStencils 	 DyskietkaStencils


ड्रुवरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DruvarCity in Croatia


सोर्स- फोर्जQuery 	 SourceForge - projektyQuery


केनवस रंग: 	 Kolor płótna:


मैथियास होल्जर- क्लूपफेल 	 Matthias Hoelzer- Kluepfel


सोबेल फिल्टरName 	 Filtr SobelaName


अनहेंडल्ड गलती हालत. किरपा करके, बग रपट भेजव. 	 Nieobsługiwany błąd. Proszę wysłać zgłoszenie błędu w programie.


परिनाम मन ल सहेजना संभव नइ हे. 	 Nie można było zapisać wyników.


गलती. 	 Błąd.


मोजाम्बीकCountry name (optional, but should be translated) 	 MozambikCountry name


तुर्कमेनिस्तानafrica. kgm 	 Turkmenistanworld. kgm


प्लेनफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlainfieldCity in New Jersey USA


मीडियम बर अगोरत हे 	 Oczekiwanie na płytę.


जेवनी सिफ्ट मात्रा 	 O ile przesunąć w prawo


वर्ग गोली 	 Kwadrat


क्राफ्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CroftonCity in Nebraska USA


अमाराक बर संग्रह प्लगइनName 	 Wtyczka kolekcji dla AmarokaName


लेमविगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LemvigCity in Jylland Denmark


खोज 	 Seszele


प्रिव्यू किसिम 	 Rodzaj podglądu


टाप 40 	 Top 40


ये टेबल ल खोलव 	 Otwórz tą tabelę


आईसीसी प्रोफाइल बनइया परिचय रा जानकारी 	 Surowe informacje o wytwórcy profilu ICC


प्रोसेसिंग के बाद फोटू लोड करे मं फेल 	 Nie można wczytać zdjęcia po przetworzeniu


सुरू में 	 Uruchamianie


पनामा 	 Panama


डुप्ले - विकल्प 	 Dupleks - opcja


चुने गे कैमरा ल सूची से मेटाय बर ए बटन ल किलिक करव. 	 Wciśnij ten przycisk, żeby usunąć wybrany aparat z listy.


विवरन & gt; gt; 	 Szczegółygt; gt;


रोथसेgreat- britain_ counties. kgm 	 Rothesaygreat- britain_ counties. kgm


छइंहा १ 	 Cienie 1


विंडो फोकस पालिसी कान्फिगर करवName 	 Konfiguracja zmiany aktywnego oknaName


नीचे 	 W dół


ऊपरी आस्ट्रियाaustria. kgm 	 Górna Austriaaustria. kgm


विंडो डेस्कटाप 20 मं 	 Okno na pulpit 20


xmlrpc. php बर अवैध रस्ता भरे गिस. 	 Podano niepoprawną ścieżkę do xmlrpc. php.


इवानो- फ्रानकिवस्कukraine. kgm 	 Iwano- Frankowskukraine. kgm


गेमName 	 GaimName


मनमाफिक प्रोफाइलर विकल्पः 	 Własne ustawienia programu profilującego:


इंगित करथे कि के- विन हाल ही मं बहुत बार क्रैस होय हे 	 Powiadom, że KWin ostatnio n razy został przerwany z powodu awarii


बीटा 	 beta


रंगसीमाName 	 Zakres kolorówName


छपाई प्लगइन्स@ title: group 	 Drukuj wtyczki@ title: group


एपिनालfrance. kgm 	 Epinalfrance. kgm


सील मूल्य. ceil( n) =⌈n⌉ 	 Wartość "sufit" (ceil). ceil( n) =⌈n⌉


मालिकFile' s group 	 WłaścicielFile' s group


सीव स्क्रिप्ट प्रबंधित करव 	 Zarządzanie skryptami Sieve


स्रोत: (S) 	 Źródło:


* _BAR_सब्बो फाइल मन ल *. avi *. AVI_BAR_एवीआई फाइल मन ल *. mpg *. mpeg *. MPG *. MPEG_BAR_एमपीईजी फाइल मन ल *. ogg *. OGG_BAR_ओजीजी फाइल मन ल *. mp3 *. MP3_BAR_एमपी3 फाइल मन ल 	 * _BAR_Wszystkie pliki *. avi *. AVI_BAR_pliki AVI *. mpg *. mpeg *. MPG *. MPEG_BAR_pliki MPEG *. ogg *. OGG_BAR_pliki OGG *. mp3 *. MP3_BAR_pliki MP3


आरेख के नवा नाम भरव: 	 Podaj nową nazwę diagramu:


ये केंद्र के साथ एक वृत्त के बनाव 	 Narysuj okrąg z tym środkiem


वारविकसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Warwickshiregreat- britain_ counties. kgm


विलम्बित फंदा 	 Opóźniona pułapka


संदर्भ मं देखाव@ title: window 	 Pokaż kontekst@ title: window


कोई उपकरन प्लगइन नइ हे 	 Nie podłączono żadnych urządzeń


फाइल नीचे खिसकाव बटन ये बटन छापी जाय वाले फाइल मन के सूची मं से हाईलाइट करे गे फाइल ल नीचे खिसकाथे. एखर से फाइल के छापे जाय के अनुक्रम बदलथे. 	 Przycisk Przenieś plik w dół Przycisk przenosi podświetlony plik w listy plików do wydruku. W efekcie zmienia to kolejność wydrukowanych plików.


सबसे अधिक अंक बर जांचव 	 Sprawdź najlepsze wyniki


फाइल एक फोल्डर हे@ info 	 Plik jest folderem@ info


छेत्र 	 Obszary


जावास्क्रिप्ट (S) 	 JavaScript


ईमेलः 	 E- mail:


निसान, मुद्रा 	 Symbol, waluta


लोकल 	 lokalne


कुछ नइ 	 Ukończono


एसयूएसई लिनक्स (S) 	 & SuSE Linux


सर्वर से कनेक्सन गंवागे! 	 Połączenie z serwerem zostało zerwane!


सब- फोल्डर सामिल करव (I) 	 Uwzględnij podfoldery:


लाइसेंस करार 	 Umowa licencyjna


दृस्य खाका नइ मिलिस. 	 Nie znaleziono widoków układu.


कालातीत अलार्म ल अतीक दिनों तक रखे जाना हे@ info: whatsthis 	 Dni przetrzymywania wygasłych alarmów@ info: whatsthis


दक्छिनी ग्रेट प्लेनhungary_ regions. kgm 	 Południowa Wielka Nizinahungary_ regions. kgm


वनौतूoceania. kgm 	 Vanuatuoceania. kgm


पाठ संपादित करव 	 Edytuj tekst


प्रोग्राम `passwd 'नइ मिलिस. 	 Nie można znaleźć programu 'passwd'.


बंद करव (C) 	 Zakończ


ये छनइया ल आवक संदेस मन मं जोड़व: 	 Zastosuj ten filtr do przychodzącej poczty:


स्पलाइन किसिमः 	 Rodzaj krzywej:


एक स्टेपल 	 Jedna zszywka


अपने अपन स्तर बदलही त अवाज बजाव (S) 	 Dźwięk podczas automatycznej zmiany poziomu


ये संकली ए कागद के वैकल्पिक संस्करनों के संदर्भ मन बर हे. 	 Ten odnośnik wskazuje inne wersje dokumentu.


लिखिस 	 Pisemne


फिनलैंड (छेत्र) finland_ regions. kgm 	 Finlandia (regiony) finland_ regions. kgm


टीचर बैकग्राउन्ड: 	 Tło nauczyciela:


नार्थपोर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorthportCity in Washington USA


डेरी (90 अंस) (L) 	 W & lewo (90°)


अभी तक सिंक्रोनाइज नइ करिस 	 Jeszcze nie synchronizowano


(C) 2006- 2008 पीटर पेन्ज@ info: credit 	 (C) 2006- 2009 Peter Penz@ info: credit


ये विकल्प - b diff से संबंधित हे. 	 To odpowiada opcji - b diffa.


बिन्दु, लकीर या वृत्त के व्युत्क्रम 	 Inwersja punktu, prostej lub okręgu


% 1 चुने गे (% 2) @ info: status 	 Zaznaczono% 1 (% 2) @ info: status


सान एन्टोनियोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San AntonioCity in Texas USA


% {सीर्सक} 	 % {tytuł}


गनना 	 Kalkulator gazowy


सब्दावली मं सब्दों के सूची. 	 Lista słów w słowniku.


गनित 	 Matematyka


कमांड "% 1" फेल. 	 Polecenie zakończyło się z błędem:% 1.


फिनिस्तेरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 FinistèreRegion/ state in France


वाइलाQuery 	 VoilaQuery


411पी 	 411p


जीवन 	 Długość życia


कम्प्यूटर के चाल के इंतजार में. 	 Oczekiwanie na ruch komputera.


बिरसपतवार 	 Czwartek


पेम्बर्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PembertonCity in British Columbia Canada


फिर कोसिस करव 	 Ponów


विंडोज के आरपार चलव (उलटे) 	 Spacer przez alternatywne okna (odwrócony)


कोआमोpuertorico. kgm 	 Coamopuertorico. kgm


वोत्जेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WotjeCity in Martinique France


नाम बदलव... 	 Zmień nazwę


फाइल संलग्नक चिनहाSymbol for file attachment annotations 	 Symbol załącznikaSymbol for file attachment annotations


वीपConstellation name (optional) 	 PŁAKAĆConstellation name (optional)


डिफाल्ट फोंट उपयोग करव@ info: whatsthis 	 Użyj domyślnej czcionki@ info: whatsthis


ग्राफ Symbol for file attachment annotations 	 GrafSymbol for file attachment annotations


स्तर & 7: 	 Poziom & 7:


कंसोल ( 	 Konsola


सक्रिय अपलोड 	 Aktywne wysyłania


के- एटीई ओपन- हेडरComment 	 Otwarcie nagłówkaComment


सर्वर मं प्रमानपत्र निर्यात करव... @ info 	 Eksportuj certyfikaty na serwer...


फोल्डर मेटाव (R) 	 & Usuń folder


वेरिएबल ल $(variable) फारमेट मं बदले जा सकथे. उदाहरन: 	 Zmienne mogą być podmienione w formacie $(zmienna). Przykłady:


तेमुकोchile. kgm 	 Temucochile. kgm


S50: एखर साथ नइ मिलाव... (बनइया से निरधारित) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S50: Nie mieszać z … (określa producent) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


नासा मोजाएक देखावImage/ info menu item (should be translated) 	 Mozaika NASAImage/ info menu item (should be translated)


फाइल '% 1' नइ मिलिस. किरपा करके, '% 2' ल फिर से इंस्टाल करव. अंगरेजी मं वापस जा रहे हे. 	 Nie znaleziono pliku '% 1'. Proszę ponownie zainstalować '% 2'. Następuje powrót to języka angielskiego.


नइ हे 	 Nie jest równy


वीडियो के सापेक्छ सबटाइटल के देरी 	 Opóźnienie napisów względem wideo


फाइल ट्री के सब्बो साखाओं ल खोलथे 	 Rozwinięcie wszystkich gałęzi w drzewie plików


सिरिफ चुने गे चीज मन ल दिखाना टागल करव 	 Przełącz pokazywanie tylko zaznaczonych


परत १ 	 Warstwa 1


केटीटीएस बर पाठ सीमा चिनहइया छनइया प्लगइनName 	 Wtyczka filtra wykrywania granicy zdania dla KTTSName


संदेस सर्वर (M) 	 Serwer & wiadomości


टागल करथे कि का निर्देसांक ग्रिड ल आकास नक्सा मं बनाना हे. 	 Włączenie/ wyłączenie rysowania siatki współrzędnych na mapie nieba.


नवा टर्मिनल सत्र बर चुने गे प्रोफाइल ल डिफाल्ट रूप मं सेट करव 	 Przenieś wybrany profil do góry na liście profilów


बहुत से ईमेल के ड्राप करना समर्थित नइ हे. 	 Przeciąganie i upuszczenie wielu e- maili nie jest wspierane.


सिंगल- लाग ब्रिजConstellation name (optional) 	 MOSTEK Z JEDNYM LOGIEMConstellation name (optional)


स्रीमान् 	 Pan


मेटाव (l) 	 & Usuń


उप- विभाजन 	 Podpodziały


म्यनमारName 	 MyanmarName


अपने आप 	 Automatyczne


% 1 नइ 	 Brak% 1


एक लकीर मं स्केल करव (अनुपात दो खन्डों से दे गे हे) 	 Zmień rozmiar obiektu względem prostej, skalę określa długość dwóch odcinków


जालपाguatemala. kgm 	 Jalapaguatemala. kgm


कुल अनुसंसित समय 	 Całkowity zarejestrowany czas


(c) 2001- 2004, जान फायरबाग अउ ओटो ब्रगमेन, (c) 2004- 2005 जेफ सिंडर, (c) 2007- 2008 केविन कोफ्लर 	 (c) 2001- 2004 John Firebaugh, (c) 2001- 2005, 2009 Otto Bruggeman, (c) 2004- 2005 Jeff Snyder, (c) 2007- 2008 Kevin Kofler


प्राक्सीComment 	 Pośrednik (Proxy) Comment


आड़ा अउ खड़ा लहुटाव 	 Odwraca w pionie lub w poziomie


एक या दो खिलाड़ी के रननीतिक खेल 	 1 - lub 2- osobowa gra taktyczna


जालघर अभिलेखक 	 Archiwizator stron WWW


रीसेट... (R) 	 Wyzeruj...


होली से (वेटिकन सहर राज्य) 	 Watykan


आखिरी मं डाउनलोड करव 	 Pobierz na końcu


इलेक्ट्रिक - connpointStencils 	 Elektryczne - punkt połączeniaStencils


प्रवेस 	 Użyty


कलरलाइफ कागज 	 Papier ColorLife


कोई चीज चुने नइ गे हे 	 Nie wybrano żadnego obiektu.


इसपार्ताturkey. kgm 	 Ispartaturkey. kgm


एनवायरनमेंट वेरिएबल्स के मान भरव. जइसन - HTTP_ PROXY, HTTP प्राक्सी सर्वर के पता भंडारित करे के काम आथे. वैकल्पिक रूप से, आप मन किलिक कर सकथो "Auto Detect" बटन मं एखर वेरिएबल ल अपने अपन खोजे बर. 	 Proszę podać nazwę zmiennej środowiskowej (np. HTTP_ PROXY) używanej do przechowania adresu serwera pośredniczącego HTTP. Można też kliknąć na przycisk "Autodetekcja", by automatycznie wykryć tę zmienną.


संगीत चिन्ह 	 Symbole muzyczne


थामस फ्रोएसहर 	 Thomas Froescher


लोपास छनइया चौड़ाई (p) 	 Szerokość filtra dolnoprzepustowego


आरईटी सेटिंग 	 Ustawienia RET


मैचेसDescription 	 ZapałkiDescription


आखरी कंट्रोल पाइंट सेट करे बर डेरी खींचव या समापन बर जेवनी किलिक करव. 	 Wciśnij lewy przycisk, by ustawić ostatni punkt kontrolny lub prawy, by zakończyć.


अवकास सामिल नइ करव 	 Pomiń dni wolne


NORMSDIST( 1) बराबर हे: 0. 84 	 NORMSDIST( 1) równa się 0. 84


विभाजित खन्ड 	 Podziel segment


संदेस% 1 के फ्लैग बदले मं फेल. 	 Zmiana flag wiadomości% 1 nie powiodła się.


एक्जीक्यूटिव 7 1/ 4 x 10 1/ 2 इं. 	 Format egzekutor 7 1/ 4 x 10 1/ 2 cali


के३बी बाहरी आडियो एनकोडर कान्फिग विजेटName 	 Okno ustawień zewnętrznego kodera audio dla K3bName


मॅककुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McCookCity in Nebraska USA


सीफोर्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SeafordCity in Delaware USA


देखाव (S) 	 & Pokaż...


साल्जबर्गaustria. kgm 	 Salzburgaustria. kgm


% 1 संस्करन% 2% 3 	 % 1 Wersja% 2% 3


धीमी कुंजियाँ सक्छम करे गे हे. अब से आप मन ल हर एक कुंजी ल एक निस्चित समय बर दबाना होही ताकि ओ मन ल स्वीकारे जा सके. 	 Powolne klawisze zostały włączone. Od tej chwili musisz nacisnąć klawisz przez określony czas, aby został przyjęty.


कमांड% 1 सिरिफ संख्या मन ल पैरामीटर के रूप मं स्वीकारत हो. 	 Polecenie% 1 potrzebuje podania liczb jako argumentów.


पीएफ- 8 पेपर फीडर्स 	 Podajnik papieru PF- 8


सी नोर्सेConstellation name (optional) 	 NordyckieSky Culture


मिलाव... Comment 	 Połącz... Comment


फोकल पाइंटः 	 Punkt ogniskowania:


प्रमानपत्र भरोसेमंद नइ हे. 	 Certyfikat nie pochodzi z pewnego źródła.


मुद्रित नइ कर सकिस 	 Drukowanie niemożliwe


के- एचटीएमएल- इंडेक्स 	 KHtmlIndex


प्रति क्वार्टर नोट रिनात्मक हे. किरपा करके, ए फाइल ल larrosa@ kde. org ल भेजव 	 Liczba taktów na ćwiartkę jest ujemna. Proszę wysłać ten plik na adres antlarr@ arrakis. es


जब सीर्सक पट्टी मं डबल किलिक करे जाय तहां बर्ताव. 	 Zachowanie przy dwukrotnym kliknięciu na tytule okna.


अभ्यास सत्र ठहरे हे. अभ्यास अगला कोनो कुंजी दबाय मं जारी रहिही... 	 Sesja treningowa zatrzymana. Ćwiczenie zostanie wznowione po naciśnięciu dowolnego klawisza...


प्लान 9 विंडो प्रबंधक 8- 1/ 2 के एक एमुलेसनName 	 Emulacja menedżera okien Plan 9 - 8- 1/ 2Name


स्प्रिंगफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SpringfieldCity in Vermont USA


पूर्वइनस्टाल एडिक्ट परयोग करव 	 Użyj pre- instalowanego Edict


विसिस्ट अक्छर% 1 	 Znak specjalny% 1


एक काम्बो डब्बा विजेट 	 Lista rozwijana


पार्ट स्रोत पंक्ति 	 Linia kodu źródłowego części


चमकीलापन बनाए रखव 	 Zachowaj odcienie skóry


ट्रे 13 	 Podajnik 13


संदेस खोलव (M) 	 Otwórz & wiadomość


का आप मन% 1 टेब ल हटाना चाहथो? 	 Na pewno usunąć kartę "% 1"?


23वां आखरी 	 23- ci od końca@ item: inlistbox


नावConstellation name (optional) 	 ŁÓDŹConstellation name (optional)


चेटहेमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChathamCity in Ontario Canada


कैस साफ करव 	 Wyczyść pamięć podręczną


फाइल नाम चुनव 	 Wybór nazw plików


माइकल थेलर 	 Michael Thaler


जब अनएनक्रिप्टेड संदेस भेजिस जाय के कोसिस होही तहां चेतावनी देव (W) 	 & Ostrzegaj przed wysłaniem niezaszyfrowanej wiadomości


फिनिस्तेरेfrance. kgm 	 Finistèrefrance. kgm


किनाराwestbengal. kgm 	 Granicawestbengal. kgm


1000 छोड़ के पीछू जाव 	 Pomiń poprzednie 1000


एक डिग्रीuse HST field- of- view indicator 	 Jeden stopieńuse HST field- of- view indicator


बड़ा करव (I) 	 Powiększ


ग्राफिक्स, वेब 	 grafika, strony www


किव सिटीukraine. kgm 	 Miasto Kijówukraine. kgm


ऊपर (U) 	 & W górę


स्पेनी (कोलम्बिया) 	 Hiszpański (Kolumbia)


खाली कतार नाम 	 Brak nazwy kolejki.


MONTHS ("2002- 01- 19"; "2002- 02- 26"; 1) ० लौटाथे काबर कि महिना के पहिली दिन से सुरू होए मं बीच मं पूरा एक महिना नइ हे. 	 MONTHS ("2002- 01- 19"; "2002- 02- 26"; 1) zwraca 0, ponieważ nie ma pełnego miesiąca pomiędzy datami


नेपोमक सर्वर 	 Nepomuk


एसएचए 	 SHA


नक्सा मं देखे के सूची के चीज चिनहा के रूप मं उभारे जावगी. 	 Obiekty na liście obserwowanych zostaną oznaczone na mapie symbolami.


ऐरे नइ पा सकिसQIBaseResult 	 Nie można znaleźć tablicyQIBaseResult


उत्पाद 	 Produkt


संदेस मन ल एनक्रिप्टेड भंडारित करे बर किलिक करव 	 Włącz, by zapisywać wiadomości zaszyfrowane


मेह काIndian National month 12 - LongNamePossessive 	 MāghIndian National month 12 - LongNamePossessive


बार्डर के चौड़ाई 	 Szerokość ramki


विविध चिनहाKCharselect unicode block name 	 Różne symboleKCharselect unicode block name


पेंगुए छोटा पेपरबैक 	 Mała książka Penguina w miękkiej okładce


क्रिस्टोफ नीरफील्ड 	 Christoph Neerfeld


BESSELJ( 0. 89; 3) के परिनाम होही 0. 013974004 	 BESSELJ( 0. 89; 3) zwraca 0, 013974004


चीफ आफ फारमिंगConstellation name (optional) 	 NACZELNIK ROLNICTWAConstellation name (optional)


नइ मिलत केआफिस कागदName 	 Niedostępny dokument KOfficeName


का आप मन सही मं ईमेल ल अभी निरधारित लोगों ल भेजना चाहथो? @ action: button 	 Na pewno wysłać teraz e- mail do podanych odbiorców? @ action: button


आउटवेल्यूज बाइंड करे मं अक्छमQMYSQLResult 	 Nie można powiązać wartości wyjściowychQMYSQLResult


एनटीएलएम (M) 	 & NTLM


डाटा के नीचे सारांस (S) 	 Podsumowanie poniżej danych


आकास नक्सा मं आकास गंगा कंटूर बनाव? 	 Czy rysować kontur Drogi Mlecznej?


दिपोलाग सिटीphilippines. kgm 	 Miasto Dipologphilippines. kgm


गेलेक्टिक कौसल वाले खेलName 	 Gra strategiczna w kosmosieName


मेरिटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerrittCity in British Columbia Canada


फाइल मन ल तालाबंद करव (L) 	 Zablokuj pliki


पूरात: बेतरतीब 	 Całkowicie losowy


सक्रिय कलेन्डर 	 Aktywny kalendarz


प्राथमिक नाम, अउ दूसरा नाम 	 Główna nazwa, inne nazwy


स्थिति पट्टी मं आईएनडीआई स्थिति संदेस देखाव 	 Pokazuj komunikaty INDI w pasku stanu


लोकलकृत 	 Polskie


% 1 'नाम के प्रविस्टि पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन जारी रखना चाहथो? 	 Wpis o nazwie "% 1" już istnieje. Czy chcesz kontynuować?


मिल्की ओ मन टागल करवToggle Coordinate Grid in the display 	 Włączenie/ wyłączenie pokazywania Drogi MlecznejToggle Coordinate Grid in the display


TRANSPOSE( मैट्रिक्स) 	 TRANSPOSE( macierz)


% 1... पैरामीटर्स,...% 2) 	 % 1... parametry,...% 2)


नवा- पैरामीटर 	 nowy_ parametr


मोर% 1 (% 2) 	 % 1 (% 2) My Calendar


हायपरक्यूबName 	 HipersześcianName


ब्रुकलिन पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Brooklyn ParkCity in Minnesota USA


वाच- ग्नू- पीजी लागिंग काम बन्द. का आप मन एला फिर से चालू करना चाहू? 	 Proces dziennika watchgnupg przestał działać. Czy chcesz uruchomić go ponownie?


कंट्रोल+, 	 CTRL+,


बर्ताव जब मध्य किलिक हो सीर्सक पट्टी या फरमा मं कोनो निस्क्रिय विंडो के. 	 Zachowanie dla kliknięcia środkowym przyciskiem myszy na tytule lub brzegu nieaktywnego okna.


नान- परसिस्टेंट बनाव 	 Nietrwałe


फ्लिप स्विचComment 	 Przełącznik stosowyComment


लंबा _ 	 Dł.:


ज्यामितीय - डेरी- जेवनी- ऊपर तीरStencils 	 Geometria - Strzałka lewo - góra - prawoStencils


EXACT ("केस्प्रेड"; "केआफिस") के परिनाम होही गलत 	 EXACT ("KSpread"; "KOffice") zwraca False


टैग मेटावEdit Tag Properties 	 Usuń znacznikEdit Tag Properties


% 1 कागद सहेजे नइ गे (% 2) 	 % 1 niezapisany dokument (% 2)


निजी फोल्डर 	 Folder prywatny


लिमोसिनfrance_ regions. kgm 	 Limousinfrance_ regions. kgm


फोटू मं नाइस डालवName 	 Dodaje szum do obrazkaName


खड़े मं फेनइन हों 	 Otwórz w pionie


संपादन बर अभी हाल के कागद खोलव 	 Otwórz do edycji istniejący dokument


हाल केपते 	 Ostatnie adresy


एखर सीर्सों से बहुभुज 	 Wielokąt według swoich wierzchołków


निर्देसांक ए फार्मेट मं भरव: "r; θ°", जहाँ r अउ θ ध्रुवीय निर्देसांक होही. 	 Podaj współrzędne w następującej formie: "r; θ°", gdzie r i θ to współrzędne biegunowe.


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Nikodem KuźnikEMAIL OF TRANSLATORS


सलजromania. kgm 	 Sălajromania. kgm


सीर्स & X 	 Góra & X


सिरिफ पढ़े जइसन (y) 	 Tylko do odczytu


पीटरबेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PeterbellCity in Ontario Canada


ब्राउजिंग इतिहास मं एक स्तर आगू खिसकव 	 Przejdź jeden krok w przód w przeglądaniu historii


फाइल मं पहुंच तारीक के सबसे कम मूल्य भरव जऊन आप मन खोज चाहथो, या एला बिना चुने रहन दें यदि आप मन सबसे कम आकार सीमा नइ चाहथो. 	 Wstaw tu minimalną datę dostępu do pliku, który chcesz znaleźć. Zostaw to pole puste, jeśli nie chcesz ograniczać daty dostępu.


लकीर भरव नइ कर सकिस काबर कि मास्टर टेबल मं प्राथमिक कुंजी परिभासित नइ हे. 	 Nie można wstawić wiersza, ponieważ nie ma informacji o kluczu podstawowym w tabeli nadrzędnej.


अजोरेसportugal_ provinces. kgm 	 Açoresportugal_ provinces. kgm


% 1 आखरी से पहिली@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 przed końcem@ item@ intable N days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


अधि. 15 	 max. 15


टेनर साक्स 	 Tenor Sax


हर्सत्मान्सेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HerstmonceuxCity in United Kingdom


अफ्रीकाchina. kgm 	 Aricachina. kgm


टैम्प्लेट के रूप मं सहेजव (T) 	 Zapisz jako szablon


परिवर्धन बर अक्छर चुनव 	 Wybierz znak do modyfikacji


डिरेक्टरी ल पारसिंग करत हे... 	 Analizowanie katalogu...


चौड़ा खाली आउटलाइन 	 Szerokie obramowanie z halo


काम जमइया 	 Harmonogram zadań


नोट: अभी हाल के चुने गे फोटू के सीर्सक हमेसा बर बदल दे जाही. 	 Uwaga: komentarze z aktualnie wybranych zdjęć zostaną trwale zastąpione.


'% 1' सत्र मं काम 	 Aktywność w sesji '% 1'


फिनिसName 	 FińskiName


0. 5x2in, 12x50mm (सस्पेंसन फाइल) 	 0. 5x2in, 12x50mm (teczka wisząca)


कमइया चुनव 	 Wybór użytkownika


सक्रिय विंडो: 	 Aktywne okno:


खेल सेटिंग 	 Ustawienia gry


ये एक वैध (बेजोड़) कमइया नाम नइ हे! 	 To nie jest poprawna (unikalna) nazwa użytkownika!


किरपा करके, कोनो अउ दूसरा नाम चुनव 	 Pole nazwy jest puste. Proszę wybrać inną nazwę.


सोप्रानोAlto clef 	 Klucz sopranowyAlto clef


बर्न- प्रूफ चालू करत हे 	 Włączanie BURN- Proof


प्रमानपत्र पासवर्ड 	 Hasła certyfikatu nie są takie same!


बतौरीcameroon_ departments. kgm 	 Batouricameroon_ departments. kgm


ब्रांड: 	 Irlandia


संतृप्ति बढ़ाव (S) 	 Zwiększ nasycenie


फिंगरप्रिंट डाटाबेस ल अपडेट करत हे. किरपा करके, अगोरव... 	 Uaktualniam orientację zdjęć w bazie danych. Proszę czekać...


कोई विसय नइdisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date 	 Brak tematudisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date


HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) के परिनाम होही 0. 3522 	 HYPGEOMDIST( 2; 5; 6; 20) zwraca 0. 3522


मेटाव, आल्ट+R 	 Del, Alt+U


संयुक्त अरब अमीरातName 	 Zjednoczone Emiraty ArabskieName


परसिस्टेंट बनाव 	 Trwałe


डिजिटल कैमराName 	 Aparat cyfrowyName


माड (अमीगा) 	 Maud (Amiga)


मूल्य देखाव (S) 	 & Pokaż wartości


प्लगइन मन ल मांग मं ही लोड करव (L) 	 & Wczytuj wtyczki na żądanie


ये सर्त ल नकारें 	 Zaprzecz temu warunkowi


पावर: 	 Moc:


एक सम्पर्क हर आप मन ल बज/ नज भेजिस. Name 	 Użytkownik wysłał ci pobudkę/ kuksańca. Name


केडीई रंग पैलेट "% 1" ल खोल नइ सकिस. 	 Nie można otworzyć palety kolorów KDE "% 1".


विभाजित दृस्य ऊपर / नीचे (T) 	 Podziel widok w poziomie


3डीएस- मैक्स विवरन 	 Szczegóły 3dsMax


टेपेलीनalbania_ districts. kgm 	 Tepelenëalbania_ districts. kgm


बिना उदाहरन के जवाब भेजव... (Q) 	 Odpowiedz & bez cytowania...


केग्राफव्यूअरपार्ट 	 Moduł KGraphViewer


आकार kB 	 Rozmiar (KB)


ये साकेट किसिम बर निवेदित सेवा समर्थित नइ हे 	 ta usługa nie jest dostępna dla tej wtyczki


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Robert Gomulka, Maciej Wikło, Franciszek JanowskiEMAIL OF TRANSLATORS


योजना नीचे करव 	 Przenieś wzorzec niżej


के- डैट मं मेमोरी एलोकेट नइ कर सके 	 Nie można zaalokować pamięci w kdat


साम्बा लागिन स्क्रिप्ट 	 Skrypt logowania Samby


T( 1. 2) के परिनाम होही ""(खाली पाठ) 	 T( 1. 2) zwraca ""(pusty tekst)


संकली बनाए के काम पूरा होइस. @ info: status 	 Ukończono tworzenie dowiązania. @ info: status


इंपीरियल जेडName 	 Imperial JadeName


बैकोलादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BacolodCity in Philippines


ओरानजेस्तादcaribbean. kgm 	 Oranjestadcaribbean. kgm


इनपुट फाइल मं फील्ड्स चुनव 	 Wybór pól w pliku wejściowym


संपूरक तीर- बीKCharselect unicode block name 	 Dodatkowe strzałki BKCharselect unicode block name


हर एक फाइल मं मेटाडाटा लिखव 	 Zapisz metadane do plików


वर्गthe gradient will be drawn as an assymmetric cone 	 Kwadratthe gradient will be drawn as an assymmetric cone


छेत्र के किसिम "% 1" से "% 2" बदलव 	 Zmień typ dla pola "% 1" na "% 2"


डिफाल्ट रंग 	 Kolor domyślny


रेंडरिंग इंटेंट 	 & Sposób renderowania przestrzeni kolorów


घेरा 	 Obwód


जमीन अउ समुद्र 	 Ląd i morze


एनक्रिप्सन बर 	 Do szyfrowania


नासी स्नेइडरमेन डायग्राम आकारStencils 	 Znaki diagramów Nassi ShneidermanStencils


सूची मं नवा काम जोड़व 	 Dodaj nowe zadanie do listy.


साल@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY' 	 lat@ option: radio part before XXX of 'Recur on day XXX of month YYY'


व्यस्त, कनेक्सन अस्वीकृतName 	 Zajęte, połączenie odrzuconeName


अभी हाल के डाटाबेस ल नवा डाटाबेस परियोजना के रूप मं आयात करव 	 Importuj istniejącą bazę danych jako nowy projekt bazodanowy


जगह बताव 	 Podaj położenie


DB( कीमत; साल्वेज मूल्य; जीवन; अवधि [; महिना]) 	 DB( koszt; wartość końcowa; długość życia; okres [; miesiąc])


बीयर्डमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeardmoreCity in Ontario Canada


पूर्वी छेत्रiceland_ regions. kgm 	 Okręg wschodniiceland_ regions. kgm


काबारदिनो- बारकरियाrussia_ subjects. kgm 	 Kabardyno- Bałkariarussia_ subjects. kgm


SUM( 12; 5; 7) बराबर हे: 24 	 SUM( 12; 5; 7) równa się 24


आस्कीक्वेरियमName 	 AsciiquariumName


(कोई टैम्प्लेट नइ) 	 (brak szablonu użytkownika)


कमजोर कम्प्यूटर 	 Słaby komputer


चीनworld. kgm 	 Chinyworld. kgm


गीत- सूचियाँ 	 Listy utworów


डाटा डीवीडी 	 DVD z danymi


प्रतिद्वंद्वी के इंतजार करत हे... 	 Oczekiwanie na przeciwnika...


संपादन... 	 Edycja


मेटाव (R) 	 & Usuń wszystko


जलाउromania. kgm 	 Zalăuromania. kgm


बैक- स्पेस 	 Backspace


छापे बर कमांडः (m) 	 Polecenie drukowania:


एफआईटीएस सहेजव 	 Zapisywanie FITS


डिफाल्ट अक्छर एनकोडिंग: 	 Domyślne kodowanie znaków:


ठहरवCoptic month 10 - LongName 	 PashonsCoptic month 10 - LongName


अभी हाल के लोडेड प्लगइन्स 	 Wczytane wtyczki


सर्त ल चिनहित करे के सीमा 	 Zakres określający warunki


कोई घूर्नन नइ (N) (0 अंस) 	 & Bez obrotu (0°)


खेल तैयार करना संभव नइ 	 Nie można rozpocząć gry jeżeli graczy jest mniej niż dwóch.


ब्राउज अंतरालः 	 Odstęp czasu pomiędzy przeglądaniem:


लोकल कागद 	 Dokumentacja lokalna


जब जरूरी होथे सीवीएस संपादन अपने अपन करव (e) 	 W razie konieczności dokonuj & edycji automatycznie


अवाज बढ़ाव 	 Zwiększ głośność


सब्बो आंकड़ा हटाव (C) 	 & Wyczyść statystykę


एमएसएन मेलComment 	 Poczta MSNComment


औजार (T) 	 & Narzędzia


ला बिसबल द एम्पोर्दाcatalonia_ comarques. kgm 	 La Bisbal d' Empordàcatalonia_ comarques. kgm


000° 00 '00 "उ 000° 00' 00" पू 	 000° 00 '00 "N 000° 00' 00" E


अपन आप 	 Automatyczna


बहुपद 	 Wielomian


स्याही सूखने के समय (सेक.) 	 Czas schnięcia tuszu (sek)


जानकारी के किसिम 	 Rodzaj informacji


WEEKDAY( तारीक; विधि) 	 WEEKDAY( data; tryb)


अलग- अलग पंक्तियों मं सूची के चीज लौटाव (-- multiple के साथ फाइल खोले मं अउ जांच सूची विकल्प बर) 	 Zwróć elementy listy w kolejnych wierszach (dla plików otwieranych z opcją -- multiple oraz dla listy opcji)


कैप टाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kapsztad (Cape Town) City in South Africa


माइकल रुदोल्फ 	 Michał Rudolf


रंग पैलेट "% 1" ल खोल नइ सकिस - असमर्थित फारमेट. फाइल खराब हो सकथे. 	 Nie można otworzyć palety kolorów "% 1" - nieobsługiwany format. Plik może być uszkodzony.


फोंट आकार (S) @ action boldify selected text 	 Rozmiar czcionki@ action boldify selected text


मुख्य विंडो आड़े मं विभाजित करव (h) 	 Podziel poziomo główne okno


जऊन नाम आप मन घुसाय हो बेजोड़ नइ हे. बनाए के काम खारिज करे गे. 	 Podana nazwa nie jest unikalna. Proces tworzenia został przerwany.


निएऊ एमस्टरडमsuriname. kgm 	 Nieuw Amsterdamsuriname. kgm


नकली ब्लूटूथComment 	 Nieprawdziwy BluetoothComment


किरपा करके, संसाधन नाम भरव. yes, a standard resource 	 Proszę podać nazwę zasobu. yes, a standard resource


काम नांव देखाव 	 Brak przydzielonych zasobów


पूरा 	 TelefonQShortcut


क्विब्दोcolombia. kgm 	 Quibdocolombia. kgm


विकिपीडिया पृष्ठ@ info: status 	 Strona Wikipedii@ info: status


फोटू तारीक ओवरराइड करव 	 Zmień daty obrazków


फोटू जऊन फारमेट मं निर्यात करे जाही 	 Format, do którego zostaną wyeksportowane obrazki


एल्प्स मेरिटाइम्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Alpes MaritimesRegion/ state in France


टिप्पनी बदलव... @ label 	 Zmień komentarz@ title: window


का केएल्जियममासग्रेडियंटटाइप क्लास बर लागरिद्मिक ग्रेडियंट परयोग करे जाए 	 Czy używać gradientu logarytmicznego w opcji gradientu masy


सब ल जवाब भेजव... (A) 	 Odpowiedz & wszystkim...


10 महिना 	 10 miesięcy


सीमित ठोस आदिम 	 Bryły skończone


कुंजी ल फिर से जांचव 	 Sprawdź klucz ponownie


एनक्रिप्सन फेल:% 1 	 Szyfrowanie zakończyło się niepowodzeniem:% 1


% 1 चाहथे कि% 2 मं% 3 के निमित्त उपस्थित हो. @ title 	 % 1 chce wziąć udział w% 2 w imieniu% 3. @ title


फोल्डर काम्पैक्ट करव (C) 	 Porządkuj folder


11 मे. बा. 	 11 MB


लेखक के आधार मं समूहबद्ध करव 	 Grupuj względem autora


सिस्को - बीटीएस १०२००Stencils 	 Cisco - BTS 10200Stencils


टुम्बकटूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TombouctouCity in Malta


भूमिका 	 Rola


ए हर डिफाल्ट हावे. घड़ी ह अपन फोंट रंग ल अभी हाल के वाले डेस्कटाप थीम से ले ही. 	 To jest domyślne ustawienie. Zegar będzie wykorzystywał kolor czcionki z bieżącego motywu pulpitu.


टाइल्ड 	 Sąsiadujące


ओस्पेक्ट रेसो बनाए रखथे 	 Dopasowuje proporcje obrazu


एम्बिगुअस% 1 हेंडल्ड नइ 	 Niespodziewane% 1 nie obsłużone


से प्रतिनिधित्व@ info 	 Otrzymano od@ info


होलनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HolonCity in Israel


सेनाओं के अदलाबदली फिर से करव या जारी रखव? 	 Wymieniasz znowu armie czy kontynuujesz?


कोई एनक्रिप्सन नइ 	 OpisThe name of a mail transport


सक्रिय भाखा बर डिफाल्ट डाटाटाइप्स जोड़व (A) 	 Dodaj domyślne typy danych dla aktywnego języka


मर्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MerseburgCity in Germany


IMSIN ("1. 2") के परिनाम होही - 0. 536573 	 IMSIN ("1, 2") zwraca - 0, 536573


नवा नक्सा डाउनलोड करव (D) Action for toggling the navigation panel 	 Pobierz nowe mapyAction for toggling the navigation panel


केडीई - हाईकलरComment 	 KDE- duża liczba kolorówComment


सही के जापानी महजोंग टाइल से प्रेरित कलाName 	 Duży ptak drapieżny z kostek MahjonggaName


क्यूटी डिजाइनर समर्थनName 	 Obsługa Qt DesigneraName


मैनुअल फीडिंग 	 Ręczne podawanie


आकार बहुत बड़ा हे. सबसे अधिक आकार मूल्य सेट करव? 	 Rozmiar jest za duży. Ustawić maksymalną wartość?


एक्सेसएक्स विसेसता ल कान्फिगर करव... 	 Konfiguracja funkcji dostępności AccessX...


बढ़िया रिसाल्यूसन 	 Drobna rozdzielczość


कलेन्डर% 1 ल सफलतापूर्वक आयात करिस 	 Kalendarz% 1 prawidłowo zaimportowany


ये ब्रेक ल छोड़व 	 Pomiń tą przerwę


सापेक्छिक कास्ट देखाव 	 Pokaż koszty względne


कानफिगरेसन औजार चलाय मं फेल 	 Uruchamianie narzędzia do konfiguracji nie powiodło się


लुंबिनीnepal_ zones. kgm 	 Lumbininepal_ zones. kgm


प्रीसेट संग्रह 	 Zestaw ustawień


मूल जूम स्तर अउ देखे के कोन मं वापस जाय बर ए बटन मं किलिक करव. 	 Kliknij ten przycisk aby przywrócić pierwotny poziom powiększenia i kąt oglądania.


चिनहा आकार@ label 	 Rozmiar ikon


सरेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SurreyCity in British Columbia Canada


समर्थित रा कैमरा 	 Obsługiwane aparaty RAW


रियुनियन 	 Reunion


C4 लिफाफा 	 Koperta C4


प्रमानपत्र अवैध हावे. 	 Certyfikat jest nieprawidłowy.


हर ५ मिनट 	 Co 5 minut


मेटाइस: 0/ 0 	 Usunięte: 0/ 0


खेल सेटअप जारी 	 Kontynuacja konfigurowania gry


चन्द्रमा प्रदीप्ति: 42% 	 Wid. Księżyca: 42%


फाइल (F) @ title: menu 	 & Plik


वर्ग फिल्टरिंग सक्छम करव 	 Włącz filtrowanie kategorii


OCT2HEX( मूल्य) 	 OCT2HEX( wartość)


संपादक 	 Edycja


छइंहादार फोटू 	 Wczytaj obraz


चमकीलापन बढ़ाव (B) 	 Zwiększ jasność


सिफ्ट 	 Shift


फाइलनाम सहित फाइल मन ल जऊन ल अलग रखना हे 	 Plik z listą nieuwzględnianych plików


कोर्सिकन (फ्रांस) 	 Korsykański (Francja)


आडियो प्लेयर पिछोत अंगना: 	 Tło odtwarzacza audio:


न्यून. प्रोटोकाल: 	 Najniższy protokół:


जादा प्रतिनिधिKCharselect unicode block name 	 Starsze surogatyKCharselect unicode block name


ये चीज के उपयोग से अपने अपन बदलव (A) 	 & Automatycznie zamieniaj używając tego


वेरिएबल 	 zmienna


कुछ विकल्प आपसी विरोधी हे. आप मन ल ए विरोधों के निराकरन जारी रखे से पूर्व करना होही. 	 Niektóre wybrane opcje są ze sobą sprzeczne. Przed kontynuowaniem trzeba usunąć konflikt.


कुंजी सूची परिनाम 	 Wynik wyświetlania kluczy


जब छनइया सेटिंग बदलही तब पूर्वावलकोकन अपने अपन अपडेट करव 	 Automatycznie uaktualniaj podgląd kiedy zmieniają się ustawienia filtru


कोउवोलाfrance. kgm 	 Kouvolafrance. kgm


क्विकसोGenericName 	 KuickshowGenericName


आप मन ल कम से कम एक नाम देना होही. 	 Trzeba podać przynajmniej nazwę.


अक्छर टाइप 	 Typ wyrazu


दांया पिघलव 	 Minimalna wysokość


केमरा कान्फिगर करवName 	 Konfiguracja aparatu cyfrowegoName


ये विजार्ड से करे जाय वाले बदलाव मन के सारांस 	 Podsumowanie zmian dokonanych przez asystenta


जाबुलafghanistan. kgm 	 Zabulafghanistan. kgm


डोमिनिक हाउमैन < dhdev\ @ gmx\. de > 	 Dominik Haumann < dhdev\ @ gmx\. de >


कोई ग्रिड प्लाट नइ करे जाही. 	 Siatka nie zostanie narysowana.


के बिना: 	 Bez:


आखरीः (d) 	 & Koniec:


सबसे अधिक तीव्रता आउटपुट. 	 Maksymalna wartość wyjściowa natężenia.


% 1 मे. बा. 	 % 1 MiB


घबराहट 	 Nerwowość


गुन: 	 Właściwość:


अनगेग 	 Wył. ucisz


फ्लैस 	 Łupki


पूरा मंगल कैटलागImage/ info menu item (should be translated) 	 Katalog MarsaImage/ info menu item (should be translated)


रोक्सास सिटीphilippines. kgm 	 Miasto Roxasphilippines. kgm


कोट्स द आर्मरfrance. kgm 	 Côtes d' Armorfrance. kgm


एक्सएमपी पाठ फाइल मन ल (*. xmp) 	 Tekstowe pliki XMP (*. xmp)


ये टैग मेटाव 	 Usuń ten znacznik


केनोट्स: केडीई बर स्टिकी नोट्स 	 Notatki: Żółte karteczki dla KDE


दोहरा परिसुद्ध संख्या 	 Liczba o podwójnej precyzji


स्थिति पट्टी देखाव स्थिति पट्टी प्रदर्सित करथे जऊन कि विंडो के तल मं एक पट्टी होथे अउ जऊन स्थिति जानकारी देखाथे. 	 Pokaż pasek stanu Pokazuje pasek stanu, czyli pasek na dole okna, zawierający aktualne informacje o stanie programu.


एक्सआईएम सर्वर सेट करव 	 ustaw serwer XIM


बग रपट विजार्ड चालू करव (L) unknown program name 	 & Uruchom asystenta zgłaszania błęduunknown program name


हर 19 सीट स्टेपल करव 	 Zszywaj co 19 arkuszy


सेलफोसiceland_ regions. kgm 	 Selfossiceland_ regions. kgm


मेलुनfrance. kgm 	 Melunfrance. kgm


300 डीपीआईx 600 डीपीआई 	 300 dpi x 600 dpi


वापस 	 unieważniony


किरपा करके, सब्बो फील्ड मन भरव. 	 Proszę wypełnić wszystkie pola.


नासाउworld. kgm 	 Nassauworld. kgm


उत्तल बहुभुज जांच 	 Test wypukłości wielokąta


पोन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PonceCity in Puerto Rico USA


के- स्टार सेटअप विजार्ड मं आप मन के स्वागत हे 	 Witamy w asystencie teleskopu KStars


स्पेस स्क्रीन सेवर सेटअप करव 	 Ustawienia wygaszacza Kosmos


अलफेरात्जstar name 	 Alpheratzstar name


कागद के आखरी आ गिस. 	 Osiągnięto koniec dokumentu.


बंद करव 	 Zamknij


लगभग% 1 	 w przybliżeniu% 1


किनारा ३Style name 	 Ramki 3Style name


सावियं 	 Alfabet Shawa


कर्कConstellation name (optional) 	 RAKConstellation name (optional)


माटपेलियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MontpellierCity in Honduras


फेयरमांतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FairmontCity in West Virginia USA


नाम के अनुसार छनइया करव: 	 Filtruj po nazwie:


YIELDMAT (सेटलमेंट; परिपक्वता; जारी; दर; कीमत; आधार) 	 YIELDMAT (rozliczenie; termin płatności; emisja; stopa; cena; podstawa)


घड़ी के दिसा मं जेवनी 	 Zakrywanie z prawego- górnego rogu


आज मं (T) 	 & Do dzisiaj


नवा टैम्प्लेट 	 Usuń szablon


अ- वर्गीकृत 	 Bez kategorii


कानारecuador. kgm 	 Cañarecuador. kgm


अग्यात ओप्टीमाइजेसन 	 Nieznana optymalizacja


अमेरिकी सामोआ 	 Amerykańskie Samoa


बानयोcameroon_ departments. kgm 	 Banyocameroon_ departments. kgm


ताला रोकव (g) 	 Wstrzymywanie blokad


कोनो बैकअप प्रोफाइल ल मेटाय बर बैकअप प्रोफाइल ल ट्री सूची मं चुने गे होना चाही. 	 Aby skasować profil backup' u musisz najpierw zaznaczyć profil na liście.


सब्बो चुनव (A) 	 & Zaznacz wszystko


आप इहां असली रंग योजना चुन सकथो जऊन सिरिफ केडीएम से ही उपयोग मं ले जाही. @ title: group 	 Wybierz zestaw kolorów dla okna logowania. @ title: group


ज्यामितीय - माल्टीज क्रासStencils 	 Geometria - Krzyż maltańskiStencils


बिनपढ़े संदेस मन के मियाद एखर बाद खतम करव 	 Oznacz nieprzeczytane wiadomości jako stare po


सूची छापव 	 Drukuj listę


बदले वाला आप मन के वाक्यांस '\\% 1' से बड़े कैप्चर ल संदर्भित करथे, 	 Napis zastępujący odwołuje się do napisu zastępowanego większego niż '\\% 1',


मरीम्बा 	 Marimba


लहुटाव (R) 	 & Przywróć


सिखर- से- सिखर के बीच के दूरी 	 Odległość między krańcami


ब्रासिलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrasiliaCity in Brazil


कनेक्ट होवत हे... 	 Łączenie...


कार्ड ल रेस्ट मं बदलव 	 Przekształć akord w pauzę


बेतरतीब विधि 	 Tryb pochyłu


आप मन के रस्ता मं चलाय जा सके प्रोग्राम% 1 नइ मिलिस. 	 Nie można znaleźć w PATH pliku wykonywalnego% 1.


निसानी संपादन करव (E) 	 & Modyfikuj zakładki


साइडरीयल समय गनना करव 	 Wyznaczanie czasu gwiazdowego


से अभी हाल के परत बदलव 	 Konwertuj bieżącą warstwę


सादा कागज तीव्र लोड 	 Szybkie ładowanie zwykłego papieru


टैग बदलव... @ label:: textbox 	 Konfiguruj... @ label:: textbox


बोपोमोफो विस्तारनKCharselect unicode block name 	 Rozszerzone bopomofoKCharselect unicode block name


मेरिओन्थसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Merionethshiregreat- britain_ counties. kgm


भरव 	 Wypełnij


स्क्रिप्ट फाइल "% 1" अस्थाई डिरेक्टरी मं हे. चलाय जाना अस्वीकृत. 	 Plik skryptu "% 1" znajduje się w katalogu tymczasowym. Odmowa wykonania.


चीज क्लास चुनव 	 Wybierz klasę elementu


चयनक मोड: 	 Tryb wyboru:


गुतुzimbabwe_ districts. kgm 	 Gutuzimbabwe_ districts. kgm


कऊन फाइल किसिम के प्रीव्यू देखाय जाय एखर बर ए बटन ल किलिक करव. 	 Kliknij ten przycisk, aby wybrać typy plików, dla których będą wyświetlane podglądy.


अवयव चुनइया 	 Wybór komponentów


फ्रेंकफुर्तusa. kgm 	 Frankfortusa. kgm


सबसे बड़ा करे के बटन मं डेरी किलिक करे जाय तहां बर्ताव. 	 Zachowanie przy kliknięciu lewym przyciskiem na przycisku maksymalizacji.


बिग लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Big LakeCity in Alaska USA


अर्ध गाढ़ा 	 Półgruba


ओबेरहसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OberhausenCity in Germany


लुसियानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LuizjanaRegion/ state in USA


कूस व्रिजेन 	 Koos Vriezen


लेटनर सिसटम अउ बहुत से कोड अंसदान 	 System Leitnera oraz rozmaite poprawki kodu


जूलियन दिन 	 Dzień juliański


सब्बो मुख्य चीज मतचुनव 	 Odznacz wszystkie główne ciała


जब मुसुवा विंडोज मं घूमही तहां अस्थाई लेबल संलग्न करव 	 Dołączaj tymczasowe etykiety podczas przemieszczania myszy


दिन@ item: inlistbox range in weeks 	 Dni@ item: inlistbox range in weeks


नेई मोंगोलchina. kgm 	 Nei Mongolchina. kgm


मेलबोर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MelbourneCity in Victoria Australia


के- एटामिकGenericName 	 AtomyGenericName


सब्बो 	 & Wszystkie


यूएल वर्जिन आइलैंड (यूएसए) caribbean. kgm 	 Wyspy Dziewicze (USA) caribbean. kgm


ड्राइवर डिफाल्ट 	 Domyślny sterownik


ये प्रोग्राम बर कोनो लाइसेंस के सर्त निरधारित नइ हे. किरपा करके, लाइसेंस सर्त मन बर कागद या स्रोत देखव. 	 Dla tego programu nie zostały określone warunki licencji. Proszę sprawdzić dokumentację lub źródła tego programu, aby znaleźć licencję.


विजेट डेशबोर्ड 	 Ukryj Tablicę


ये के पहली मर्तबा अनुपरयोग चलाय जात हे. @ label 	 Czy jest to pierwsze uruchomienie programu. @ label


सारान्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SarańskCity in Volga Region Russia


मुख्य औजार- पट्टी देखाव कमांड मुख्य औजार- पट्टी ल छुपाता या देखाथे. 	 Polecenie "Pokaż pasek nasycenia" pokazuje lub ukrywa pasek nasycenia. Opcja dostępna dla plików wideo.


जितनी देरी से संभव हो 	 Jak najpóźniej


(c) 2002, जोस पाब्लो एजेकील फर्नांडीज 	 (c) 2002, José Pablo Ezequiel Fernández


औजार पट्टी मन 	 Paski narzędzi


लोड होइस 	 wczytane


मेटिकल 	 Metical


रिफ्रेस दरः 	 Częstotliwość odświeżania:


% 1 किमीdistance in Astronomical Units 	 % 1 kmdistance in Astronomical Units


सम्पर्क तैयार करे मं गलती 	 Błąd podczas tworzenia kontaktu


S5: चीज मन ल अइसन रखव... (समुचित द्रव - बनइया से निरधारित करे जाय) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S5: Przechowywać zawartość według … (właściwa ciecz która ma być określona przez producenta) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


फ्रांसCountry name (optional, but should be translated) 	 FrancjaCountry name


आगू जावStop context menu item 	 Do przoduStop context menu item


तालाबंद दृस्य फोल्डर बदल नइ सकिस. एक फोल्डर से कई फाइल मन एक्सप्लोर करे बर 'संकली व्यू' के साथ उपयोग करव 	 W zablokowanym widoku nie można zmieniać katalogów. Użyj tego w kombinacji z 'łączeniem widoków', by przeglądać wiele plików z jednego katalogu.


केडीई नेटवर्क विजार्ड 	 Asystent sieciowy KDE


स्तर बन्द करव (C) 	 Zamknij poziom


अस्थाई डिरेक्टरी 	 Katalog tymczasowy


पीछूGo forward in browser history 	 WsteczGo forward in browser history


इहां आप मन अतिरिक्त आरडेस्कटाप विकल्प मन ल भर सकथो. 	 Tutaj można wpisać dodatkowe opcje rdesktop.


आप मन ल अपन पासवर्ड जरूरी रूप से तुरंत बदलना होही (पासवर्ड के समय खतम हो गे हे). 	 Proszę natychmiast zmienić hasło (poprzednie hasło jest zbyt stare).


कुंजी बाइंडिंग सूची संपादित करव 	 Edytuj listę skrótów klawiszowych


डिजीकैम बर रंग विसिस्ट प्रभाव प्लगइनName 	 Wtyczka specjalnych efektÃ³w rozmycia do programu digiKamName


डाटा डिरेक्टरी 	 Katalog danych


ए सबक मं प्रविस्टि मन के संख्या 	 Brak wpisów w tej lekcji.


पेज मं चीज के छेत्र 	 Obiekty na stronie


720x720डीपीआई, काला छपाई फिल्म 	 720x720dpi, folia negatywowa


कोई भी अक्छर 	 Dowolny Znak


% 1 चालू के बादN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end 	 % 1 po rozpoczęciuN days/ hours/ minutes before/ after the start/ end


कुंजी '% 1' संयोजन पहिली से ही "% 2" मानक काम बर सम्बद्ध हे जऊन कुछ अनुपरयोग मन मं उपयोग होथे. का आप मन एला वैस्विक सार्टकट के रूप मं घलोक सम्बद्ध करना चाहथो? What the user inputs now will be taken as the new shortcut 	 Kombinacja klawiszy '% 1' została przypisana standardowemu działaniu "% 2" używanemu przez wiele programów. Użyć jej także jako skrótu globalnego? What the user inputs now will be taken as the new shortcut


घनत्व नक्सा 	 mapa gęstości


झौंहाों बग सुधार 	 Poprawki mnóstwa błędów


कोसिस नइ करव 	 Nie próbuj


त्रिज्या (y) 	 Promień (y)


नक्सा मं जगह% 1 (P) 	 Umieść na & mapie:% 1 _BAR_/ _BAR_ $[przypadek- wielkie biernik% 1] na & mapie


मार्क होलोमन 	 Mark Hollomon


फ्लोचार्टिंग कागद स्टेंसिलStencils 	 Znak dokumentu w diagramie przepływówStencils


स्पेनCountry name (optional, but should be translated) 	 HiszpaniaCountry name


जब टर्मिनल मं पूरा सब्द ल चयन करे बर किलिक करे जाय तहां ओ अक्छर जऊन ल सब्द के पूरा हिस्सा समझा जाए 	 Znaki traktowane jako część słowa przy zaznaczaniu słów dwukrotnym kliknięciem w konsoli


कान्फिगरेसन फाइल लोड करे मं गलती. 	 Błąd podczas wczytywania pliku konfiguracyjnego!


नदोलाzambia_ provinces. kgm 	 Ndolazambia_ provinces. kgm


अभी हाल के फाइल ल इतिहास के रूप मं खोलथे 	 Otwiera istniejący plik historii


कुछ पाठ जऊन ल आप मन चुन सकथो, अपने अपन बदलथे Comment 	 Automatycznie zastępuje określony tekstComment


एक्सटेंसन नइ हे 	 Brak rozszerzenia


जब खिसकाय जाय प्रिव्यू देखाव 	 Rysuj podgląd w czasie ruchu


चैनल्स% 1 	 Kanały% 1


एफआईटीएस फाइल ल सहेजे के समय गलती:% 1 	 Błąd zapisywania pliku FITS:% 1


अवैध फैक्स नंबर. 	 Nieprawidłowy numer faksu.


सार्टकट कान्फ़िगर करव 	 Konfiguracja skrótów


उदाहरन औजार (E) 	 Narzędzie & przykładowe


ग्रोनलैंड 	 Grenlandia


उत्तम 	 Najlepszy


ऊपर करव (S) 	 Krok w & górę


सीएमवाय स्केल 	 CMY


चमकीलापनः (B) 	 & Jasność:


सहेजव (S) @ action 	 & Zapisz@ action


पासवर्ड गपसप टाइम- आउटः 	 Ograniczenie czasu komunikacji z passwd:


जरूरी के रूप मं चिनहा लगाव (M) 	 Oznacz zaznaczony artykuł jako & ważny


चेचेनName 	 CzeczeńskiName


पर अपलोड करव: @ info 	 Wyślij do: @ info


फिल्टर सीमाः 	 Limit filtru:


रिवासnicaragua. kgm 	 Rivasnicaragua. kgm


समूह पढ़े मं गलतीः@ action: inmenu Amor 	 Błąd przy czytaniu grupy: @ action: inmenu Amor


ये नाम के कनेक्सन पहिली से ही मौजूद हे. 	 Połączenie o tej nazwie już istnieje.


पिछला जगह 	 Poprzednia pozycja


अस सरकियाहoman. kgm 	 Ash Sharqiyahoman. kgm


संपादन (E) 	 Do edycji


असंपादन जा सके पाठ: 	 Nieredagowalny tekst:


34 मे. बा. 	 34 MB


कोनो मं भी: 	 W którejkolwiek z:


निर्यात 	 Eksportuj


वर्ग मूल 	 Pierwiastkowa


फ्रेमName 	 Name=Ramki


अगला फोटू 	 Następny obrazek


प्रीसेट 	 Ustawienia wstępne


संख्या 	 Numery


आफिसर फार चेरियटConstellation name (optional) 	 OFICER OD RYDWANÓWConstellation name (optional)


पान्दोbolivia. kgm 	 Pandobolivia. kgm


पियोत्र स्जाइमंस्की 	 Piotr Szymanski


संसोधन मं अपडेट% 1. 	 Uaktualniono do wersji% 1.


प्लानरtoday 	 Terminarztoday


इंग्लैंड 	 Anglia


कक्छ चीज मन ल कक्छ के तल मं जमाव 	 Wyrównaj zawartość komórki do dołu komórki.


स्क्रीन उलटव (n) 	 & Inwersja ekranu


% 1 वें इनक्लूड रस्ता मं 	 Znaleziono w% 1. ścieżce do plików dołączanych


वोलोफ (सेनेगल) 	 Wolof (Senegal)


1600 x 1200 पिक्सेल के आरजीबी फोटू बनाथे. Name 	 Tworzy biały obrazek RGB o rozmiarach 1600 x1200 pikseli. Name


64 मे. बा. 	 64 MB


कुछ जहाजों बर कलाकृतियाँ 	 Opracowanie graficzne niektórych statków


पतला आउटलाइन 	 Cienkie obramowanie


डाग आफ स्काईConstellation name (optional) 	 PIES NIEBAConstellation name (optional)


विविध हार्डवेयरStencils 	 Różny sprzętStencils


फोल्डर वैधता जांच रहे 	 Sprawdzanie poprawności folderu


के3बी??? डिकोडरComment 	 Dekoder??? dla K3bComment


मनासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ManausCity in Brazil


मनपसंद डाटा फाइल:% 1 खोल नइ सकिस 	 Nie można otworzyć pliku z danymi:% 1


पोर्टः 	 Priorytet:


दृस्य बन्द करव 	 Zamknij widok


प्रोसेसर 	 Procesor( y)


रंग चुनइया 	 Wybieranie koloru


डिफाल्ट कमइया नाम 	 Domyślna nazwa użytkownika


फोंट (F) 	 & Czcionka


जम्प% 1 मर्तबा मं% 2 	 Skocz% 1 razy do% 2


पुर्तगाली (ब्राजीलीयाई) Name 	 Portugalski (brazylijski) Name


ये मूल्य के उपयोग करव: (t) value to use in replacement when source tag empty 	 Użyj wartości: value to use in replacement when source tag empty


तेयातेयाएन्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TeyateaynengCity in Liberia


रेंडर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RandersCity in Jylland Denmark


लिलो प्राम्प्ट अपने अपन भरव (p) 	 & Zawsze pokazuj znak zachęty LILO


अक्छर... (h) 	 Znak...


सामान्य गति 	 Ustawia prędkość normalną.


स्टीरियोटाइप नामः 	 Nazwa stereotypu:


जानकारी चालू 	 Informacje włączone


चमकीलापन अनुपात 	 Gradienty jasności


जमा करवdefault label for Reset buttons in forms on web pages 	 Wyślijdefault label for Reset buttons in forms on web pages


एन्टेबेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EntebbeCity in Uganda


पिछोत अंगना के रंगः 	 Kolor tła:


नवा संचारन जोड़व 	 Dodaj nowy przekaz


सीवीएस मं नइ 	 Nie ma w CVS- ie


दे गे छेत्र बर टेबल वर्नित करथे. ए खाली हो सकथे. 	 Określa tabelę dla danego pola. Może być puste.


फ्लेयर रेडियल 102 	 Flara promienista 102


काला स्तर (सिरिफ काला कार्ट्रिज) 	 Poziom czarnego (tylko czarny wkład)


एलुल 	 Elul


नागासाकीjapan. kgm 	 Nagasakijapan. kgm


पिछले हफ्ता@ title: group Date 	 Bieżący tydzień@ label


इक्लिप्साइड माडल चुनव 	 Wybór modelu elipsoidy


इमेज फाइल मन ल बनावत हे 	 Tworzenie plików obrazu


कार्ड अउ लेबलName 	 Wizytówki i etykietyName


विवरन@ option: check Startup Settings 	 Szczegóły@ info


मोइसाकुलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MõisakülaCity in Estonia


रीग्रेसन जांच स्थिति 	 Stan testów regresji


सादा रंग (4 बीपीपी) 	 Prosty kolor (4 bpp)


फोटू 	 Obrazy


वाकातानेnew- zealand. kgm 	 Whakatanenew- zealand. kgm


वैद्युतीयरिनात्मकता (पाउलिंग) 	 Elektroujemność (Pauling)


नोटिफाईComment 	 Name=KDiff3Comment


प्रोफाइल मिलिस: 	 Ostatnio używany profil:% 1


काएनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CaenCity in Cameroon


फीड देखाव 	 Pokaż kanał


मेंटेनर 	 Koordynator


ग्रह नामः% 1 	 Nazwa planety:% 1


उलटा L खन्ड रंग: 	 Kolor obróconego elementu L:


एखर साथ संपादन करव 	 Edytuj za pomocą


गनना (N) 	 & Numeracja Grup


स्पिकाstar name 	 Spikastar name


अभी हाल के परियोजना मं फाइल जोड़थे 	 Dodaj pliki do bieżącego projektu.


'कमांड' ल भेजे गे आर्गुमेंटNAME OF TRANSLATORS 	 Argumenty 'polecenia' NAME OF TRANSLATORS


आंकड़ा बटन (S) 	 Funkcje & statystyczne


IMLN ("12") के परिनाम होही 2. 48491 	 IMLN ("12") zwraca 2. 48491


MOD( 5; 5) के परिनाम होही 0 	 MOD( 5; 5) zwraca 0


सब्बो समूह समेटव@ info: tooltip 	 Zwiń wszystkie grupy@ info: tooltip


देखव (o) 	 & Wygląd


सोमोनी 	 Somoni


तय करथे कि जऊन फोल्डर दिखत प्रविस्टि के साथ नइ हे, ओला लुकाव या नइ 	 Decyzja, czy katalogi bez widocznych plików są ukryte


हेडिफिक्स कान्फिगरेसन 	 Konfiguracja Hadifix


400 गनना प्रति इंच 	 400 jednostek na cal


सर्किट - आड़ा इंडक्टर (यूरोपियाई) Stencils 	 Obwody - Pozioma cewka indukcyjna (europejska) Stencils


दसमलव अंकों के स्थिर संख्या. 	 Liczba cyfr po przecinku


परवलय 	 Parabola


बोउवेत आइलैंड 	 Wyspa Bouveta


बार ले डकfrance. kgm 	 Bar le Ducfrance. kgm


संपादक (E) 	 & Edytor


गहराई 	 głębokość


एलबम: @ label 	 Album: @ label


ई- मेल पता जऊन कुंजी/ प्रमानपत्र मं नइ मिलिस 	 Nie znaleziono adresu e- mail w kluczu/ certyfikacie


(c) 2002- 2003 जार्ज स्टाइकास 	 (c) 2002- 2003 George Staikos


स्कैन करत हे. किरपा करके, अगोरव... 	 Poszukiwanie powtórzonych czcionek. Proszę czekać...


ओसीएसपी रेस्पाडर यूआरएल: 	 Adres dostawcy OCSP:


टीप: सेटिंग के पुस्टि करे के तुंरत बाद मियाद बीते के काम लागू कर दे जाही. 	 Uwaga: działanie zostanie wykonane bezpośrednio po potwierdzeniu ustawień.


खारोस्थि 	 Charosti


सीर्सक बदलव... (T) 	 Zmień & tytuł...


सूची: 	 Lista:


OR( मूल्य; मूल्य;...) 	 OR( wartość; wartość;...)


ऊँचाईः@ label: slider 	 Wysokość: @ label: slider


संदेस (M) 	 Wiadomość


आईआरडीए 	 IrDA


आकार तालाबंद करव 	 Zablokuj figury


मुख्य डेवलपर अउ मेंटेनर 	 Opiekun i główny programista.


लाइब्रेरी (L) 	 Biblioteka


कोई रंग योजना नइ 	 Brak zestawu kolorów


किरपा करके, नाम भरव: @ info 	 Proszę podać nazwę: @ info


अनुपरयोग से डाटा नइ पढ़े जा सकिस. 	 Nie można odczytać danych z programu.


केडीई 1Name 	 KDE 1Name


राकी स्कालेता 	 Rocky Scaletta


छोटा 	 Mniejszy


पालिलाईन 	 Linia łamana


लाग फाइल 	 Plik dziennika


छोड़ा% 1. 	 Ominięto% 1.


गुआयनाबोpuertorico. kgm 	 Guaynabopuertorico. kgm


आड़ा 	 1 (Pejzaż)


सानसाईchina. kgm 	 Shaanxichina. kgm


बदलव 	 Zamień


अपन आपसुधार प्लगइनName 	 Wtyczka obsługi języków skryptowychName


साल 	 rok


महिना: 	 Miesięcy:


मुसुवा- बाहिर- पर: 	 OnMouseOut:


आयातित फोटू ल अभी हाल के आकार मं जमाव होए जइसन नवा आकार देव 	 Skaluj importowany obraz i dopasuj do bieżącego rozmiaru


गौरानी 	 Guarani


अनुपरयोग स्टैंडअलोन चलत हे. फोरग्राउंडिंग... 	 Program jest uruchomiony samodzielnie. Wywołuję...


यूएमएल आब्जेक्ट ब्लाक: 	 blok obiektu UML:


अभी हाल के सेटिंग से नवा खेल चालू करे बर निवेदन 	 Wyślij żądanie rozpoczęcia nowej gry z bieżącymi ustawieniami


गलत पाठ बर पिछोत अंगना रंग (विद्यार्थी पंक्ति). 	 Kolor tła dla wiersza ucznia.


(खाली नाम) 	 (brak nazwy)


खेल कुकी 	 Ciasteczko gry


संचालन इनलाइन 	 Operacje inline


गतिमापक 	 Mierzenie prędkości


पैटर्न 	 Matrycowy


एनक्रिप्सन प्रमानपत्र (Serverkey) सर्वर के प्रमानपत्र पढ़े बर फाइल. डिफाल्ट हे "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". ex: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Klucz szyfrowania (ServerKey) Nazwa pliku zawierającego klucz serwera. Domyślnie "/ etc/ cups/ ssl/ server. key". ex: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


लोइरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 LoireRegion/ state in France


का आप मन सही मं एखर फीड% 1 ल मिटाना चाहथो? 	 Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć kanał RSS% 1?


संसोधन% 1 मं बाहिरी अपडेट. 	 Uaktualniono odnośnik zewnętrzny do wersji% 1.


फाइल समय@ item: intable 	 Czas pliku@ item: intable


सत्र बन्द करव@ action 	 Dla tej sesji@ action


दिखत 	 Widoczny


राबर्ट बेरी 	 Robert Berry


पाठ फाइलDescription 	 Plik tekstowyDescription


प्लाज्मा आरएसआईब्रेक ऐप्लेटName 	 Aplet Plazmy RSIBreakName


% 1 छोटा! 	 brakuje% 1


एसपीडीआईएफ आउट २ डेरी सिगनल स्रोत चुनव 	 Wybierz źródło lewego sygnału wyjścia SPDIF 2


जीओसीआर 	 GOCR


पिछला सीट मं जाव 	 Przesuń do poprzedniego arkusza


पस्चिमी यूरोप 	 Europa Zachodnia


पैनल ऐप्लेट जऊन परिवर्धक कुंजी मन के स्थिति ल देखाथे 	 Aplet panelu pokazujący stan klawiszy modyfikatorów


एलेसबरीgreat- britain_ counties. kgm 	 Aylesburygreat- britain_ counties. kgm


तय करथे कि जऊन फाइल मन ल सीवीएस मं नइ हे, ओला लुकाव या नइ 	 Decyzja, czy pliki nie z CVS- a mają być ukrywane


उपपथ मेटाव 	 Usuń grupę


पीअर एक्सचेंज 	 Wymiana partnerów


चुने गे फाइल मन बर पहरेदार देखाव 	 Pokazanie właścicieli punktów kontrolnych na zaznaczonych plikach


अल्गोन्क्विनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlgonquinCity in Canada


केडीई बैटलसिप प्रतिरूप 	 Wersja Okrętów dla KDE


फ़ाइल "% 1" पढ़े जा सके नइ हे. 	 Nie można odczytać pliku "% 1".


मंगोलियनName 	 MongolskiName


जेपीईजी निर्यात विकल्प 	 Opcje eksportu JPEG


चतुर्यामी ताराName 	 Czterowymiarowy wielokąt regularnyName


डिस्कनेक्टेड मोड (D) 	 Rozpoczynaj & bez połączenia


पोर्ट सौदानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Port SoudanCity in Sudan


गुन नाम: 	 Nazwa właściwości:


नवा आकार (s) 	 & Zmień rozmiar


केडीई- वेब- डेब माड्यूल के एक भाग. 	 Część modułu KDEWebDev.


सिस्को - पीसी वीडियोStencils 	 Cisco - PC VideoStencils


एम्प्लीट्यूड 	 Amplituda


सानडांगchina. kgm 	 Shandongchina. kgm


टैग फिल्टर्सdeselect tags menu 	 Filtry znacznikówdeselect tags menu


ओघम 	 Ogamiczny


पाठ रंग... 	 Kolor tekstu:


एला भुला जाव 	 Porzuć


वेल्सName 	 WalijskiName


एचटीटीपीएस उपयोग करव 	 Użyj HTTPS


सदस्य मेटाव 	 Usuń członka


कोन से फोटू अउ वीडियो देखाना हे 	 Które obrazki/ filmy wyświetlić


फाइल सहेजे मं अक्छम. किरपा करके, जांचव कि आप मन तिर डिरेक्टरी मं लिखे के अनुमति हे. 	 Nie można zapisać pliku. Sprawdź, czy masz prawa zapisu do katalogu.


आखरी सत्र के फाइल मन ल फिर से खोलत हे... 	 Otwieranie plików z poprzedniej sesji...


परिसिस्ट विरामचिन्हKCharselect unicode block name 	 Dodatkowe znaki interpunkcyjneKCharselect unicode block name


मेटाव... (D) 	 & Usuń...


UPPER () फंक्सन कोनो वाक्यांस ल अपरकेस मं बदलथे. 	 Funkcja UPPER () konwertuje ciąg znaków na duże znaki.


डिस्कनेक्टेडComment 	 Name=Odłączony


डिरेक्टरीज स्कैन करत हे... 	 Skanowanie katalogów...


एपर्चर प्राथमिकता 	 Papier


आप मन के एसएमटीपी सर्वर% 1 समर्थित नइ करथे. 	 Twój serwer SMTP nie obsługuje% 1.


मोरिया मं गोता लगाव अउ मारगोथ ल हरावName 	 Wkrocz do Morii i pokonaj BalrogaName


गननाः 	 Liczność:


जब सीएसवी डाटा फाइल मन ल आयात करे जाथे तहां हमेसा यही एनकोडिंग परयोग करवDate format: Auto 	 Zawsze używaj tego kodowania przy importowaniu plików z danymi CSV


नवा पाठ 	 Nowy tekst


ट्रैटthailand. kgm 	 Tratthailand. kgm


रेंडर... (n) 	 & Renderuj...


वालिस अउ फुतुना आइलैंड 	 Wallis i Futuna


रेदोन्दो बीचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Redondo BeachCity in California USA


कामसूची संपादित करव: "% 1" 	 Edytuj zadanie: "% 1"


सब्दकोस फाइल मन ल डीइनफ्लेक्ट करव 	 Pola słownika Deinflect


स्टेपGenericName 	 StepGenericName


ऊंचाई: (g) 	 & Wysokość:


गलती 	 Błąd


भविस्य मूल्य (वैकल्पिक) 	 Przyszła wartość (opcjonalna)


अवयव... 	 Komponent...


बबल नीहारिकाobject name (optional) 	 Mgławica Bańkaobject name (optional)


कीवर्ड डेलिमिटरः (K) 	 & Separator:


अवैध संचालन नाम 	 Nieprawidłowa nazwa operacji


ये एखर काम बर विसिस्ट पहिचान हे 	 To jest unikalny identyfikator dla tego zadania.


अल्फा किरनें 	 Promienie alfa


रूप 	 Kształt


चलाया गिस कमांड:% 1 @ option: check 	 Wykonano polecenie:% 1 @ option: check


मारियो स्केलास 	 Mario Scalas


1024 बिट 	 1024 bity


(c) 2003- 2005, जोसफ वेइदेनदार्फर 	 (c) 2003- 2005, Josef Weidendorfer


जांचव कि का ए बिन्दु कोनो बहुभुज मं हे 	 Sprawdź, czy ten punkt zawiera się w wielokącie


एंकर 	 Zakotwiczenie


एलन हारकन 	 Alan Horkan


मैस्पीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MashpeeCity in Massachusetts USA


अभी हाल के एलबम के नीचे के सब्बो उप- एलबम ल प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सक्रिय करव. 	 Włącz tę opcję by rekursywnie pokazać wszystkie podalbumy zawarte w bieżącym albumie.


बगफिक्सेस, असली टेबल विजेट 	 Poprawki błędów, poprzednia wersja widżetu tabeli


अलियासComment 	 AliasComment


काम 	 Zadania


ये वृत्त के साथ संलग्न करव 	 Przyłącz to tego okręgu


चित्र आकारName 	 Name


इंजिन% 1 संस्करन% 2 इनस्टाल हे, फेर कम से कम संस्करन% 3 जरूरी हे. 	 Narzędzie% 1 zostało zainstalowane w wersji% 2, ale wymagana jest przynajmniej wersja% 3.


जैसा हे वइसनेच भेजव (S) 	 Wyślij & tak


सर्वर मं सब्बो फोल्डर आईडी 	 Wszystkie identyfikatory katalogów na serwerze


एसएसएल एनक्रिप्सन 	 Szyfrowanie SSL


कैमरा प्रोफाइल: 	 Profil aparatu:


काम 	 RobEthiopian weekday 4 - LongDayName


के- लिंक- स्टेटसGenericName 	 KLinkStatusGenericName


नवा निसानी बनाव 	 Utwórz nową zakładkę


४०वा बल्ब 	 Lampa 40- watowa


साम्बा कान्फिगरेसन आप मन इहां अपन साम्बा सर्वर ल कान्फिगर कर सकथो 	 Konfiguracja Samby Tutaj możesz skonfigurować serwer Samby.


नोड% 1 	 Węzeł% 1


के- पीपीपी आंकड़ा 	 Statystyka KPPP


पलेडियम 	 Kalzium


बिटटोरेंट क्लायंटComment 	 Klient BitTorrentComment


संवेदनसीलता 	 Czułość


पीएफ- 2 पेपर फीडर्स 	 Podajnik papieru PF- 2


केटीटीएसडी डी- बस सिगनल देखाव. [बन्द] 	 Pokaż sygnały D- Bus KTTSD. [wył.]


उचित आरोहनCountry name (optional, but should be translated) 	 Wyspa WniebowstąpieniaCountry name


प्रसंग (T) 	 & Tematy


पंक्तियों के संख्या 	 Liczba wierszy


समय अंतराल तक बर टालें: @ info: whatsthis 	 Domyślny czas odroczenia@ info: whatsthis


पारदर्सी 	 Przeźroczysty


केआईओ- फिंगर पर्ल स्क्रिप्ट नइ मिलिस. 	 Nie znaleziono skryptu perlowego kio_ finger.


कार्डोबा ओरो 	 Cordoba Oro


हिस्टोग्राम... (H) 	 & Histogram...


मलयालमQFontDatabase 	 MalajalamQFontDatabase


गैर लीप सालों मं फरवरी २९ बर अलार्म: (9) @ item: inlistbox No date 	 Alarm 29 lutego w lata nieprzestępne: @ item: inlistbox No date


आज% 1 	 Dzisiaj% 1


लुक दे केतेलारे, जार्गन केसलर 	 Luk De Ketelaere, Jorgen Kessler


गोफर यूआरएलDescription 	 Adres GopheraDescription


सामान्य अक्छर 	 Znak zwykły


आप मन फाइल हस्तांतरन% 1 खारिज करे हे. 	 Anulowano przysyłanie pliku% 1


गंवाय हे Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name 	 Brak Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name


गोथिक 	 Gothic


इल्लीName 	 RobakName


वक्रीय ऐरेConstellation name (optional) 	 ZAKRZYWIONY SZYKConstellation name (optional)


नवा परियोजना फाइल मं भंडारित 	 Nowy projekt przechowywany w pliku


संकेतक आरडबल्यू 	 Kursor biały, w prawo (Cursor RW)


कालाब्रियाitaly. kgm 	 Kalabriaitaly. kgm


वीडियो के किसिम अपने अपन पहिचानें. 	 Automatyczne rozpoznawanie typu video.


% 1: अवैध ईमेल पता@ info: shell 	 % 1: błędny adres e- mail@ info: shell


स्पीयरConstellation name (optional) 	 WŁÓCZNIAConstellation name (optional)


परिक्रमन 	 Obrót


के- बग- बस्टर मं आप मन के स्वागत हे. 	 Witamy w programie KBugBuster.


बदलाव 	 Zamiana


लीबेपturkmenistan. kgm 	 Lebapturkmenistan. kgm


ग्नोम माइन्सGenericName 	 Gnome MinyGenericName


इहां आप मन ओ पाठ ल निरधारित कर सकथो जऊन धनात्मक संख्या मन के पहिली लगाय जाही. प्राय: लोग एला खाली ही रहन देथें. 	 Tu możesz określić tekst poprzedzający liczby dodatnie. Zazwyczaj to miejsce powinno pozostać puste.


खारिज करव 	 FinanseQShortcut


मोड़ें... (k) 	 Pochyl...


180x360 डीपीआई 	 180x360 dpi


लाग रंग 	 Kolory logów


अनुपरयोग से संबंधित साधन के आईडी 	 ID zasobu należącego do programu


नवा एलबम 	 Nowy album


आखरी महिना: (E) 	 Miesiąc zakończenia:


फाइल जऊन ल खोलना हे 	 plik do otwarcia


घुरुवा मं ले जाव 	 Zmień na wielkie litery


एमएमएसComment 	 MMSComment


तारीक/ समय स्ट्रिंग के व्याख्या नइ कर सकिस: 	 Ciąg zawierający datę/ czas niepoprawny:


अरूबाName 	 ArubaName


नेटवर्क - एक वर्कस्टेसन मानीटरStencils 	 Sieć - Monitor stacji roboczejStencils


रवि 	 Nie


दिन 	 dni gw.


किरपा करके, 1 खन्ड चलें 	 Proszę przesunąć 1 pionek.


विस्तृत पिछोत अंगना सेटिंग 	 Zaawansowane ustawienia tła


डमफ्रीसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Dumfriesshiregreat- britain_ counties. kgm


हाल ही मं उपयोग मं ले गे 	 Ostatnio używane


डेरी खंभा बर सीर्सक 	 Wybierz układ klawiatury dla lewej kolumny


मानक विचलन 	 Odchylenie standardowe


ट्रैक 	 utwór _% 1


ईमेल अलार्म टैम्प्लेट संपादित करव@ title: window 	 Modyfikuj szablon e- maila alarmu@ title: window


नेम्तromania. kgm 	 Neamţromania. kgm


संग्रह जोड़व मं समस्या 	 Przygotowuję skanowanie kolekcji


पिटफाल्स 	 Dołki


केस्प्रेड बर ओपनआफिस. ओर्ग केल्क आयात फिल्टरName 	 Filtr importu formatu OpenOffice. org dla KSpreadName


डाटा/ मोड2 एक्सए फारम2 	 Dane/ Tryb2 XA Form2


फाइल प्रबंधक मं खोलव 	 Otwórz w edytorze plików


माडम रीसेट करव 	 Reset modemu


(कभू नइ) 	 (nigdy)


राल फीड 	 Podawanie rolkowe


एनालाग आउट 1 डेरी सिगनल स्रोत चुनव 	 Wybierz źródło lewego sygnału wyjścia SPDIF 1


कोजानीgreece_ prefectures. kgm 	 Kozanigreece_ prefectures. kgm


मोर गीत- सूची 	 Moja lista odtwarzania


नवा पेज दृस्य 	 Nowy widok z tyłu


लंबाई 	 Długość


सामान्य (G) @ title: window 	 Ogólne@ title: window


लाग फाइल खोले नइ जा सकिस! 	 Nie można zakończyć% 1.


(c) 1998- 2007 काले डेलमर अउ क्लाराल्वदालेंस डाटाकंसल्ट एबी 	 (c) 1998- 2006, Kalle Dalheimer i Klarälvdalens Datakonsult AB


कैस सेटिंग कान्फिगर करव... 	 Konfiguracja pamięci podręcznej...


प्रतिबिम्ब खन्ड 	 Stwórz odbicie lustrzane segmentu


ध्रुवीय प्लाट 	 Wykres biegunowy


लोड करव (L) 	 & Wczytaj


बटन 	 Przyciskcolor- sets


बुल्गारियाworld. kgm 	 Bułgariaworld. kgm


होस्टनामः 	 Nazwa komputera:


सामग्री भार 	 Waga składników


अंदर के गलती: छनइया लोड करे मं अक्छम. 	 Błąd wewnętrzny: nie można wczytać filtra.


संचालन... 	 Operacja...


आड़ा लहुटावVertical Adjustment 	 Odbj poziomo


कमांड बर मनमाफिक अलियास जोड़थेName 	 Dodawanie własnych aliasów dla poleceńName


फेजरhungary. kgm 	 Fejérhungary. kgm


कालीजन्स 	 Kolizje


अजरबैजान 	 Azerbejdżan


फाइल केमहजोंग खेल फाइल नइ हे. 	 To nie jest plik z grą KMahjongg.


डाटाबेस सघन (काम्पैक्ट) करत हे 	 Defragmentowanie bazy danych


कार्ड घटना मन ल अपने अपन पता लगाय बर पोलिंग सक्छम करव. (p) 	 Włącz & odpytywanie dla autodetekcji zdarzeń karty


वीडियो चमकीलापन सेटिंग मं निचली सीमा निरधारित करे के विकल्प 	 Określa dolny limit poziomu jasności wideo.


बिन्दु चुनव% 1 	 Zaznacz punkt% 1


सक्रिय विंडो... Condition type 	 Aktywne okno... Condition type


फंक्सन ERFC () कम्प्लीमेंटरी गलती फंक्सन लौटाथे. 	 Funkcja ERFC () zwraca komplementarną funkcję błędu.


1 अंक प्रतियोगिता 	 1- punktowa rozgrywka


16 से 9 वीडियो आस्पेक्ट रेसो सेट करथे 	 Ustawia proporcje 16 na 9


समूह खण्ड 	 Brak akcji


ठोस फर्स 	 Stałe podłoże


बेस दसमलव मं स्विच करव. 	 Przełącz na podstawę dziesiętną.


गुनधर्म वर्ग (b) 	 Klasa abstrakcyjna


अनुमतिfirst matching line of the query string in this file 	 Prawa dostępufirst matching line of the query string in this file


क्लायंट लैनमेन प्रमानीकरन 	 Uwierzytelnianie klienta w trybie lanman


संतृप्ति: 	 Nasycenie cieni:


डिरेक्टरी% 1 ल स्कैन करत हे... 	 Przeszukiwanie katalogu% 1...


समय सेट करव... 	 Zaplanowany czas:


समय: (T) 	 & Czas:


=find ("101"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2. 010102) के परिनाम होही सही 	 =find ("101"; NUM2STRING( A1)) (A1 = 2. 010102) zwraca True


अंक 	 Scrape


लिथुआनिया (म्यूनिसिपल्टीज) नइlithuania_ municipalities. kgm 	 Nie Litwa (gminy) lithuania_ municipalities. kgm


डाउनग्रेड 	 Wygeneruj


लोकल रंग योजना फाइल खोले नइ जा सकिस. योजना रेकार्ड नइ करे जा सके. 	 Plik z lokalnymi zestawami kolorów nie mógł zostać otworzony. Nie można zapisać zestawu.


ट्रिनिडाड अउ टोबैगोworld. kgm 	 Trynidad i Tobagoworld. kgm


प्रमानपत्र आयात करव... 	 Importuj certyfikaty...


विलेम्सतादcaribbean. kgm 	 Willemstadcaribbean. kgm


दृष्टि बाधित मन बर 	 Dla niedowidzących


के3बी- सेटअप 2 चालू करव 	 Uruchom K3b:: Setup


अगला देखाव 	 Pokaż następny


तातार (रुस) 	 Tatarski (Rosja)


एक्सिव समर्थन एक्सएमपी मेटाडाटा 	 Exiv2 obsługuje metadane XMP


पिछोत अंगना के रंग बदलव 	 Zmień kolor tła


आप मन मुसुवा ल किलिक करथे, आरएसआई के प्रभाव ल कम करे बरName 	 Klika za Ciebie myszą, ograniczając nadwyrężanie mięśniName


स्थिति पट्टी देखाव 	 Pokaż pasek stanu


आधुनिक कान्क्वी पारिवारिक तास गड्डी वाले खेल खेलव\ अभिकल्पन: लारा लेलैन्ड\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ के- टाई अग्नेईज्का जाकोव्स्का द्वारा\ < agnieszka\ @ imagegalaxy\. de >\ के- ओन्गी स्टीफन स्पात्ज द्वारा\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > 	 Nowoczesny Konqi - zagraj w grę rodzinną\ Projekt: Laura Laylanda\ < l_ layland\ @ hotmail\. com > a\ Katie: Agnieszka Czajkowska\ < agnieszka\ @ imagegalaxy\. de > a\ Konqi: Stefan Spatza\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name


विएतनामी 	 Wietnamski


का आप मन सही मं प्रोग्राम `% 1 'ल मिटाना चाहथो? 	 Na pewno usunąć program "% 1"?


एक्सएमएल फार्मेट मं मेटा डीटीडी आबंटित करव... 	 Przyporządkuj meta DTD w formacie XML


जियोलोकेसन 	 Lokalizacja


पेरावियाdominican_ republic. kgm 	 Peraviadominican_ republic. kgm


फ्लैसकार्ड ल पलटने बर समयांतर 	 Opóźnienie czasowe odwracania karty


सक्रिय टेबल या क्वैरी पेज प्रिव्यू देखाव 	 Pokaż podgląd wydruku dla aktywnej tabeli lub zapytania


फोल्डर% 1 के मालिक ल बदल नइ सकिस. गलती:% 2 	 Nie można zmienić właściciela folderu% 1. Błąd:% 2


डी- बस काल बोलना () फेल. 	 Wywołanie D- Bus startText nie powiodło się.


डडिन्काrussia_ subjects. kgm 	 Dunedinrussia_ subjects. kgm


रूबीडियम 	 rubid


जगह देखाव 	 Pokaż miniaturki


ट्रांसपेरेंसी/ एचपी विसेस कागज 	 Specjalna folia HP


किरपा करके, अपन कमइया- नाम अउ कुंजी पासफ्रेस भरव 	 Proszę podać nazwę użytkownika i hasło klucza.


वास्पीयone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown) 	 Gazowyone of the three states of matter (solid, liquid, vaporous or unknown)


गलती [DCOP setGeoLocation]: सहर 	 Błąd [D- Bus setGeoLocation]: miasto


चुने गे डिरेक्ट्री मं लिखे बर आप मन तिर बहुत अनुमति नइ हे. 	 Nie masz prawa zapisu do wybranego katalogu


प्रदर्सित चीज 	 Pokazane pozycje


डेस्क- जेट 500 	 DeskJet 500


नेटवर्क औजारName 	 Analizator trasy pakietówName


*. k3b_BAR_के3बी परियोजना 	 *. k3b_BAR_Projekty K3b


प्रिंटर घनत्व 	 Gęstość wydruku


78 पाइंट्स 	 78 punktów


फोल्डर मेटाव (D) 	 & Usuń folder


एनिमेसन औजारName 	 Narzędzia wyboruName


रंगः (C) 	 & Kolor


कम्पोजिटिंग सस्पेंड करव 	 Wyłącz wielowarstwowość


नवा फोल्डर... (w) 	 Nowy folder...


बेतरतीब केडीई स्क्रीन सेवर चालू करव 	 Uruchom losowy wygaszacz KDE


अरतासातarmenia. kgm 	 Artaszatarmenia. kgm


खानलारazerbaijan. kgm 	 Khanlarazerbaijan. kgm


वासिंगटनusa. kgm 	 Waszyngtonusa. kgm


ये काम मन के गतिसील सूची हे. आप मन एला खिसका सकथो, फेर यदि आप मन एला मिटा देहू तहां आप मन एला फिर से जोड़ नइ सकहू. 	 Jest to dynamiczna lista akcji. Można ją przenieść, ale jeśli się ją usunie, nie będzie można jej ponownie dodać.


कोहरा 	 mgła


फ्लैसकार्ड सत्र के व्यवहार निरधारित करव 	 Wybierz parametry sesji kart


मायो- लोउतीcameroon_ departments. kgm 	 Mayo- Louticameroon_ departments. kgm


सफेद रंग संतुलन सेटिंग फाइल जऊन ल लोड करना हे 	 Plik do odczytania ustawień balansu bieli


चीज बर ओब्जर्विंग नोट्स: 	 Notatki obserwacyjne do obiektu:


स्निपेट- पार्ट, डिबगर अउ उपयोगिता पैचेस 	 SnippetPart, debugger i łaty dotyczące funkcjonalności


सिरिफ. js जांच चलाव 	 Uruchom tylko testy. js


मुख्य अनुपरयोग से बाहिर हों 	 Zakończ główny program


केडीई फ्री डिस्क जगह यूटिलिटीUpdate action 	 Kontrola wolnego miejsca na dysku dla KDEUpdate action


सर्वर संस्करन 	 Wersja serwera


पस्चिमी केपsouth_ africa. kgm 	 Prowincja Przylądkowa Zachodniasouth_ africa. kgm


संपादक निरधारित करव: (d) 	 Podaj & edytor:


सुरुज, चन्द्र अउ ग्रह 	 Słońce, Księżyc i planety


चांटी गिनती 	 Liczba ryb


एरफर्तgreat- britain_ counties. kgm 	 Erfurtgreat- britain_ counties. kgm


स्क्रिप्ट फाइल चलाव 	 Wykonaj plik skryptu


एस्सेंटेड अक्छर टाइप करव (l) 	 Wprowadź akcentowane & litery


जोस मेत्ज्लर 	 Josh Metzler


सिरनाकturkey. kgm 	 Şırnakturkey. kgm


अल्बानियाName 	 Lek albańskiName


सीव प्रमानीकरन विवरन 	 Szczegóły uwierzytelniania Sieve


रीसेट (R) 	 & Resetuj


अबोनितोpuertorico. kgm 	 Aibonitopuertorico. kgm


इंसीडेंस के प्रतिनिधित्व देव 	 Deleguj zdarzenie


एलडीएपी बेस डीएन के सापेक्छ समूह के प्रविस्टि मन ल कहाँ भंडारित करना हे ये निरधारित करथे. 	 To pole określa, gdzie przechowywać informacje o grupach względnie do bazowej domeny LDAP.


अग्यातनाम पहुंच उपयोग करव (a) 	 & Anonimowy dostęp


पैरामीटर 	 Parametr


अभी हाल के चयन ल नवा आभासी एलबम मं सहेजव 	 Przenieś wybrane obrazy do albumu.


संख्या: 	 Liczba...


तरंगयुक्त- विंडो नमूनाName 	 Pofalowane okna (demo) Name


खाली 	 pusty


पिछोत अंगना सेट करव... 	 Ustaw obrazek tła...


वर्गीकृत 	 Sklasyfikowany


वेबसाइट मन के फारम मं जऊन मान भरे गिसओ मन ल साफ करे 	 Usuwa zapamiętane wpisy do formularzy na stronach internetowych