वहाँ चेतावनियाँ थीं: 	 Wystąpiły ostrzeżenia:


विवरन (t) 	 & Szczegóły


सेल फोनStencils 	 KomórkaStencils


स्लाट किसिम 	 Typ gniazda


रंग मन ल गैर केडीई अनुपरयोग मन में लगाव (n) 	 Stosuj kolory dla programów & spoza KDE


सैली सेटिंग 	 Ustawienia stylu


फंक्सन DECSEX () दोगुना मूल्य ल समय मूल्य मं बदलथे. 	 Funkcja DECSEX () konwertuje wartość o podwójnej precyzji na wartość czasu.


(पंक्ति:% 1, खंभा:% 2) 	 (wierszy:% 1, kolumn:% 2)


तंत्र मं लिखत हे (i) 	 System & pisania


फाइल गनना 	 Liczba plików


पुनर्स्थापन छोड़िस. 	 Odtwarzanie przerwane.


कैमरा डाउनलोड करव अउ मेटाव (&) 	 Pobierz i usuń z aparatu


पैसिव अपलोड 	 Nieaktywne wysyłania


पासवर्ड सेट करव... (P) 	 Ustaw & hasło...


सिरिफ चिनहा देखाव (S) 	 Pokaż tylko & ikonę


फाइल% 1 खोज नइ सकिस 	 Nie można znaleźć pliku% 1


ज्यामितीय - समबाहु त्रिभुजStencils 	 Geometria - trójkąt równoramiennyStencils


सांता कैटरिनाbrazil. kgm 	 Santa Catarinabrazil. kgm


160मे. बा. रैम 	 160MB RAM


देखे जा गे कागद मन मं छइंहा करे बर रंग सेट करव 	 Ustaw kolor cieniowania obejrzanych dokumentów.


सीट 	 arkusz


हासिया बढ़ाव 	 Zwiększ wcięcie


ZTEST( x; औसत; मानकविचलन) 	 ZTEST( x; średnia; standardowe odchylenie)


उपलब्ध नइ 	 Producent:


गामा सुधार फाइल 	 Plik korekcja gamma


सऊदी अरब 	 Arabia Saudyjska


डाटा बढ़ते क्रम मं छांटव 	 Sortuj dane w porządku rosnącym


नवा_ नोड 	 nowy_ węzeł


अंगरेजी (मलेसिया) 	 Angielski (Malezja)


के- मिक्स - केडीई के पूरा विसेसता लिए नन्हा मिक्सर 	 KMix - Wielofunkcyjny mini mikser KDE


के- डिफ3 ल कान्फिगर करव... 	 Konfiguracja: KDiff3...


बैकएन्ड्स कान्फिगर करव... 	 Konfiguracja silników...


प्रिंटर% 1 पहिली से ही अस्तित्व मं हे. जारी रखे मं अभी हाल के प्रिंटर मेटाय के लिख दे जाही. का आप मन जारी रखना चाहू? 	 Drukarka% 1 już istnieje. Zastąpić stare ustawienia nowymi?


छोटे ब्रेक के खतम 	 Koniec krótkiej przerwy


दिएन बिएन फुvietnam. kgm 	 Dien Bien Phuvietnam. kgm


स्टेटलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StettlerCity in Alberta Canada


लागत चीज 	 Element kosztu


सुरक्छा चेतावनी 	 Ostrzeżenie związane z bezpieczeństwem


सर्पिलName 	 SpiralaName


ये यूआरएल% 1 वैध नइ हे. 	 URL% 1 jest nieprawidłowy.


"% 1" सुरू. 	 Proces (% 1) został uruchomiony.


फाइल% 1 मिडी फाइल नइ हे. 	 Plik% 1 nie jest plikiem MIDI.


% 1 मं पहुंचे मं अक्छम. 	 Brak dostępu do% 1.


प्रोफाइल आयात करव 	 Importuj profil


विंडो कवर कर सकथे 	 Okna znajdują się poniżej


ज्यामितीय - ऊपर- नीचे- डेरी तीरStencils 	 Geometria - Strzałka góra - lewo - dółStencils


मार्कारियन चैनobject name (optional) 	 Łańcuch Markański (Markarian Chain) object name (optional)


ओब्जैक्ट नोड नाम: enter state label 	 Nazwa obiektu węzła: enter state label


केडीईडी कान्करर प्रीलोडर माड्यूलComment 	 Moduł KDED wstępnego wczytania KonqueroraComment


फाइलComment 	 PlikComment


बारीName 	 TuraName


मांत- ट्रेम्ब्लांटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mont- TremblantCity in Quebec Canada


फाइल% 1 डाउनलोड करत हे... 	 Element prawidłowo przetworzony...


परियोजना प्रबंधकName 	 Menedżer projektówName


सर्वर प्रमानपत्र प्रमानीकरन जांच (% 1) मं सर्वर प्रमानपत्र फेल होइस. 	 Certyfikat serwera nie przeszedł testu autentyczności (% 1).


दिमा रोगोजऊन 	 Dima Rogozin


फोटू ल फैलाव (F) 	 & Spłaszcz obrazek


एपलसिंगल 	 AppleSingle


720×720डीपीआई, इंकजेट कागज 	 720×720dpi, papier do drukarek atramentowych


डिफाल्ट सुरता समय: @ item: inlistbox reminder units in minutes 	 Domyślny czas przypomnienia: @ item: inlistbox reminder units in minutes


कुटुंब नाम 	 Nazwisko


भौगोलिक निर्देसांक संपादित करे बर एक प्लगइन 	 % 1 - edycja współrzędnych geograficznych


पीसाitalyprovince. kgm 	 Pizaitalyprovince. kgm


पिछला चाल दुहराव 	 Powtórz ostatni ruch


प्रमानपत्र% 1 आयात करे के कोसिसों के समय एक गलती होइस:% 2 	 Wystąpił błąd podczas próby zaimportowania certyfikatu% 1:% 2


सपाट प्रकास व्यवस्था 	 Jednolite cieniowanie


फोल्डर बनाए मं फेल 	 Nie można zarchiwizować folderu '% 1'.


फ्रांसीसी कनाडाई स्त्रीFestivalVoiceName 	 Kanadyjski francuski, żeńskiFestivalVoiceName


रिपोट देखाव (R) 	 Pokaż & raport


फ्रेजबुक पट्टी टागल करत हे... 	 Przełączanie paska książki wyrażeń...


डायाक्रिटिकल मार्क्स संपूरक जोड़त हेKCharselect unicode block name 	 Uzupełnienie składających znaków diakrytycznychKCharselect unicode block name


एक्सिव२ टिफ मं लिख सकत हे 	 Exiv2 potrafi zapisywać do plików TIFF


संकली नइ@ info 	 Brak odnośników@ info


एटमोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AtmoreCity in Alabama USA


पाप फिल्टर@ info 	 Filtr POP@ info/ plain


एस/ माइम बैकएन्ड मं लिस्टिंग कुंजी समर्थित नइ हे. अपन इंस्टालेसन जांचव. 	 Narzędzie do S/ MIME nie obsługuje wyświetlania kluczy. Proszę sprawdzić Twoją instalację.


ग्रिड देखाव (G) 	 Pokaż siatkę


चलाए गे कमांड के इतिहास 	 Historia uruchamianych programów


तमुज का 	 PaopeCoptic month 3 - LongNamePossessive


कास थीटा 	 cos theta


जब दूरस्थ रिपासिटरी से सैंडबाक्स खोले जाथे (r) तब फाइल - > स्थिति कमांड अपने अपन चलाव 	 Podczas otwierania piaskownicy z & odległego repozytorium wykonaj automatycznie Plik - > Status


केएक्सफारम फाइल '% 1' पार्से करे मं अक्छम. 	 Nie można przeanalizować pliku kxforms "% 1".


बांग्लादेसName 	 BangladeszName


प्रिव्यू आकार@ info: status 	 Wielkość podglądu@ title: group Tags


पावती के पुस्टि करव@ title: window 	 Potwierdzenie@ title: window


रिसोर्स्स बाइन्ड करे बर कोनो अनुमति नइ. 	 Brak praw do użycia zasobu.


मनमाफिक रंग... (u) 	 & Własny kolor...


फाइल जोड़व 	 Dodaj plik


SLOPE () फंक्सन लीनियर रीग्रेसन लाइन के स्लोप के गनना करथे 	 Funkcja SLOPE () zwraca nachylenie wykresu funkcji liniowej.


सेनेगलCountry name (optional, but should be translated) 	 SenegalCountry name


फाइल जगह: (l) 	 Położenie pliku:


जुन्ना फारसी 	 Staroperski


फाइल अइसन सहेजव... 	 Zapisz plik jako...


फोटू के ऊंचाईः 	 Wysokość:


किरपा करके, पाँसा फेंकव या दोगुना करव 	 Proszę rzucić kośćmi lub podwoić.


छोटे तारीक फार्मेटः 	 Skrócony format daty:


रूसी फेडरेसन 	 Federacja Rosyjska


केएमएल- डंकीName 	 Name=KMLDonkey


संदेसः (M) 	 Komunikat:


PMT( 0. 1; 4; 10000) बराबर हे: - 3154. 71 	 PMT( 0. 1; 4; 10000) równa się - 3154. 71


सटीक द्रव्यमान:% 1 u 	 Dokładna masa:% 1 u


अरबीdigit set 	 Indyjsko- arabskiedigit set


बानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BonnCity in Germany


वेरिएबल बिटरेट (% 1) 	 Zmienna szybkość transmisji (% 1)


एनेसीfrance. kgm 	 Annecyfrance. kgm


रननीतिक अउ कौसलName 	 Gry taktyczne i strategiczneName


डाउनलोड 	 W dół


जोड़व 	 Dodaj...


प्रमानीकरन विधि '% 1' से प्रसंग उपयोग मं नइ ले जा सके. @ title: window 	 Ten motyw nie może być używany przy metodzie uwierzytelniania '% 1'. @ title: window


रिजSee http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example 	 WypukłaSee http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example


प्लाज्मा डेस्कटाप काम करे के जगहComment 	 Netbook PlazmyComment


तारे 	 Gwiazdy


सिंगापुर डालर 	 Dolar singapurski


कान्करर फोंट ये पेज मं आप मन कान्फिगर कर सकथो कि वेब पेज प्रदर्सित करे बर कान्करर कोन से फोंट ल उपयोग करही. 	 Czcionki Konquerora Tu można wybrać czcionki, używane przez Konquerora do wyświetlania stron WWW.


पूरा स्क्रीन ल आवर्धित करव 	 Powiększa cały ekran


केमाइन्स बर क्लासिक प्रसंगDescription 	 Klasyczny motyw KMinesDescription


परत ल घुमाव... (R) 	 & Obróć warstwę...


सास्त्रीयmusic genre 	 Muzyka klasycznamusic genre


पहिली ट्रैक मं डाटा 	 Dane jako pierwsza ścieżka.


के- वेदर कान्फिगर करव... (C) 	 & Konfiguracja: KWeather...


विंडो मं इनवर्ट प्रभाव टागल करव 	 Włącz/ wyłącz efekt odwrócenia


DIV( 25; 2. 5) के परिनाम होही 10 	 DIV( 25; 2. 5) zwraca 10


असंभव कोर्सComment 	 Niemożliwy dołekComment


क्वोमiran. kgm 	 Komiran. kgm


फाइल हस्तांरन 	 Transfer pliku


नक्सा एक्सप्लोर करव (x) 	 & Przeglądaj mapę


के- आईओ उपयोग करव (K) 	 Użyj & KIO


एकत्रित ब्याज भुगतान के गनना करथे. 	 Oblicza skumulowane odsetki.


एखर से जादा चमकीले छुद्र ग्रहों ल देखाव 	 Pokazuj planetoidy jaśniejsze niż


अनुपात संपादन औजार 	 Narzędzie modyfikacji gradientu


सब्बो समाधान- रहित आपसी विरोधों बर ब चुनव 	 Wybierz B dla wszystkich nierozwiązanych konfliktów


बाह काof Tir short 	 TahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive


जुनिपर नेटवर्क के ब्रायन बर्न्स 	 Bryan Burns z Juniper Networks


बी३/ बी२ मं सुधारName 	 B3/ modyfikacja B2Name


डाज सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dodge CityCity in Kansas USA


पैरामीटर नाम जऊन आप मन चुने हव एखर संचालन मं पहिली से ही उपयोग मं हे. 	 Parametr o podanej nazwie jest już użyty w tej operacji.


लिखी होइस 	 Napisy


दिसाDefault writing direction context menu item 	 Kierunek tekstuDefault writing direction context menu item


समीकरन सुलझाने वाला... (E) 	 Równoważenie równań


एकत्र करत हे 	 Zbiera


चुने गे स्क्रिप्ट चलाव 	 Wykonaj wybrany skrypt.


ये अनुपरयोग वितरन केआफिस सूट के साथ वितरित होथे. 	 Ta wersja programu jest dystrybuowana z pakietem KOffice.


सामान्य, मेडाव 	 Łąka


ये चीज के जेनेरिक एफिनिटी 	 Ogólne przekształcenie afiniczne tego obiektu


फारम डिजाइनर के- डेवलप प्लगइनName 	 Wtyczka projektanta formularzy dla KDevelopName


गुम तारीकयों सहित फोटू अउ वीडियो खोजव 	 Szukaj obrazków/ filmów z brakującą datą


परियोजना के सीर्सक भरव. 	 Wpisz tytuł projektu.


प्लगइन 	 wtyczka


लेखक (A) 	 & Autorzy


एक्वायरइमेजेसComment 	 Name=Zgrywanie zdjęćComment


पासवर्ड एनक्रिप्ट करव (n) 	 & Szyfruj hasła


ये तत्व के स्पेक्ट्रम हे 	 Proszę podać jednostki stałej b van der Waalsa


एपल सफारी बनइया 	 Autorzy Apple Safari


सेंट वड्र्यूjamaica. kgm 	 Saint Andrewjamaica. kgm


नोट टाई टागल करव 	 Połącz nuty


तारामछलीName 	 StarfishName


बान 	 BonneMap projection method


मोटिफComment 	 MotifComment


टुक्का पेसानेन 	 Tuukka Pasanen


STDEVA( 6; 7; A1; 8) बराबर हे: 3. 109, यदि A1, TRUE हे 	 STDEVA( 6; 7; A1; 8) równa się 3. 109, jeśli A1 jest TRUE


टैम्प्लेट एक वैध घटना नइ रखथे. @ title: tab general to- do settings 	 Szablon nie zawiera poprawnego zdarzenia. @ title: tab general to- do settings


लेट- कैंसेलेसन समय के बाद विंडो अपने अपन बंद करव@ info: whatsthis 	 Automatycznie zamknij okno po czasie opóźnionego anulowania@ info: whatsthis


मारिजाम्पोलlithuania_ municipalities. kgm 	 Mariampol (Marijampolė) lithuania_ municipalities. kgm


जेवनी मं फेनइन हों 	 Przychodzi z prawej


अपन आपछेत्र विजेट भरव 	 Wstaw widżet pola Auto


टेलिफोन द्वारा 	 Przez telefon


गलत पासवर्ड! किरपा करके, फिर से कोसिस करव. 	 Niewłaściwe hasło. Proszę spróbować ponownie.


फरOrdibehesht short 	 FarOrdibehesht short


यदि ए विकल्प चेक करे जाही तहां स्केलटन फोल्डर के अवयव मन ल नवा कमइया के होम डिरेक्टरी मं नकल करे जाही. 	 Jeśli ta opcja jest włączona, dla nowego użytkownika tworzony będą domyślne pliki konfiguracyjne.


'मेटाव' कमांड देखाव@ option: check 	 Pokaż polecenie 'Usuń' @ option: check


चिन्होयीzimbabwe. kgm 	 Chinhoyizimbabwe. kgm


360x360 डीपीआई 	 360x360 dpi


साल 	 lata


आर्तर रतज 	 Artur Rataj


खाली आकासSloan Digital Sky Survey 	 Puste nieboSloan Digital Sky Survey


कोन 	 Kąt


चीनी (पारंपरिक) से अंगरेजी (T) 	 Chiński (tradycyjny) na angielski


समयसारिनी: 	 Rodzaj planowania:


सीट लुकाव% 1 	 Ukryj arkusz% 1


अभिलेखागारः 	 Archiwa:


नवा भाखा मं अक्छर प्राप्त करव... 	 Pobierz alfabet w nowym języku...


कोई अक्छर सिवाय 	 Dowolny znak oprócz


सेंट लूसियाCountry name (optional, but should be translated) 	 Saint LuciaCountry name


एक्स्ट्रेक्टिंग चालू करव. 	 Początek zgrywania.


लिफाफा भरव 	 Podajnik kopert


बारकोड आईडी( ID) 	 ID kodu kreskowego


छले जइसन खेलName 	 Gry z rodziny RogueName


स्टैंड- अलोन डिक्लेरेसन बर गलत मानQXml 	 nieprawidłowa wartość w samodzielnej deklaracjiQXml


फेल रहिस मेटाय मं% 1 ल% 2 से: "% 3" 	 Nie można usunąć% 1 z% 2: "% 3"


सफेद जगह देखाव 	 Pokaż białe znaki


विसबीsweden. kgm 	 Visbysweden. kgm


रंग 8 	 Kolor 8


विवरन लुकाव@ info: whatsthis 	 Szczegóły zdarzenia@ info: whatsthis


सामान्य 2 	 Normalny 2


कुल: (a) 	 & Suma:


422पी 	 422p


360x360डीपीआई, काला प्रिंट फिल्म 	 360x360dpi, folia negatywowa


डाइजेस्ट जइसन भेजव 	 Wyślij raport


म्विनिलुंगाzambia_ districts. kgm 	 Mwinilungazambia_ districts. kgm


जेनेरिक: जेनेरिक काला अउ सफेद फिल्म सिमुलेट करव 	 Ogólne: Symuluje neutralne naświetlenie filmu czarno- białego.


खंभा देखाव 	 Pokaż kolumny


सीडी ट्रैक 	 Ścieżka CD


ईमूविक्स परियोजना (% 1) 	 Projekt eMovix (% 1)


बासे- तेरेcaribbean. kgm 	 Basse- Terrecaribbean. kgm


गुना सक्छम करव. 	 Włącz mnożenie


टेप माउन्टेड 	 Taśma zamontowana.


पासवर्ड याद रखव (m) 	 Zapamiętaj hasło


एप्पल] [Name 	 Apple] [Name


रु. 	 INR


व्हिसलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WhistlerCity in British Columbia Canada


पूरा स्क्रीन (F) 	 & Pełny ekran


जांच सीमा 	 Zakres sprawdzania


पहिली वाक्यांस 	 Pierwszy napis


15 मिनट्स@ item: inlistbox 	 15 minut@ item: inlistbox


पाठ औजार- पट्टी 	 Pasek tekstu


नवा सत्र चालू करव (N) 	 Rozpocznij & nową sesję


सेंट ब्रेयूfrance. kgm 	 Saint Brieucfrance. kgm


के- फ्लापीName 	 DyskietkaName


10वां आखरी 	 Dziesiąty od końca@ item: inlistbox


फोटू कतरें (S) 	 Pochyl obrazek


जब कोनो सीवीएस काम चलत होही तहां आप मन कोनो अउ फोल्डर मं बदल नइ सकहू. 	 Nie można przenieść się do innego katalogu, kiedy trwa operacja cvs- a.


सब्बो जाब सूची मं देखाव 	 Pokaż wszystkie zadania na liście


कि. बा. 	 KiB


PIN (निजी काम बर) 	 PIN (dla zadań prywatnych)


लिखिस होय डाटा 	 Zapisane dane


लक्छ्य यूआईडी के अंदर कमांड चलाव यदि < file > लिखे नइ जा सके हे. 	 Uruchom polecenie z podanym ID użytkownika, jeśli < plik > jest tylko do odczytu


एसुकइन्तलाguatemala. kgm 	 Escuintlaguatemala. kgm


लोकलकृत फार्मेट (% 1) (z) 	 Zgodny z ustawieniami & lokalnymi (% 1)


टोटनेसsuriname. kgm 	 Totnesssuriname. kgm


नार्थ हालीवुडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North HollywoodCity in California USA


विंडोज संचालन मेन्यू 	 Menu operacji na oknie


निरधारित करथे कि का केएल्जियमइलेक्ट्रोनेगेटिविटीग्रेडियंटटाइप क्लास बर लीनियर ग्रेडियंट के बदले लागरिद्मिक ग्रेडियंट परयोग करे जाए 	 Czy użyć gradientu logarytmicznego zamiast liniowego w opcji gradientu elektroujemności


कम्पनी: 	 Firma:


COLUMNS( संदर्भ) 	 COLUMNS( odwołanie)


STDEVP( 6; 7; 8) बराबर हे: 0. 816497... 	 STDEVP( 6; 7; 8) równa się 0. 816497...


केफालिनियाgreece_ prefectures. kgm 	 Kefalliniagreece_ prefectures. kgm


मारीससCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MauritiusCountry name


दांग हाvietnam. kgm 	 Dong Havietnam. kgm


सर्वर ल संदेस अपलोड स्थिति 	 Wysyłanie stanu wiadomości na serwer


गलती: ये मां वैध तारीक वाक्यांस नइ मिलिस: 	 Błąd: nie znaleziono poprawnej daty w:


सोलारिस 	 Solaris


ऊपर दे गे सूची मं चुने गे उपस्थित के अभी हाल के उपस्थिति स्थिति संपादित करथे. 	 Zmienia status obecności uczestnika wybranego na liście powyżej.


फोटू ल परत के रूप मं भरव (n) 	 Wstaw obrazek jako warstwę...


रंग संतुलन... 	 Balans kolorów...


मास: 	 Masa:


'% 1' ल किसिम '% 2' मं बदल नइ सकिस. 	 Nie można zmienić '% 1' na typ '% 2'.


मेन्यू पट्टी देखाव (M) 	 Wyświetlaj pasek & menu


गीत- सूची 	 Lista utworów.


न्यूमेरिक कुंजियाँ उपयोग करव 	 Użyj klawiszy numerycznych.


बनाइस जाना खारिज 	 Tworzenie przerwane


दुहराव हर एक@ info: whatsthis 	 Powtarzaj co@ info: whatsthis


टोम्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TomskCity in Siberia Russia


सामान्यः (G) 	 & Ogólne:


सारिनीबद्ध नइ 	 Niezaplanowane


पीटीवाई से पढ़े मं गलती 	 Błąd odczytu z PTY


कोई माडिफायर कुंजी हर अक्रिय हो गे हेComment 	 Klawisz modyfikujący został wyłączonyComment


सेम्याCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShemyaCity in Alaska USA


पहिली लकीर मं खंभा नाम सम्मिलित हे 	 Pierwszy wiersz zawiera nazwy kolumn


डीक्रिप्ट नइ करव 	 Nie odszyfrowuj


चीज 	 materiał


के- फ्लापी आप मन ल आप मन के निसानी फाइल सिसटम के साथ फ्लापीज ल को फार्मेट करे मं मदद करती हे. 	 KFloppy pozwala na formatowanie nośników wymiennych w wybranym systemie plików.


वेब- फोल्डर (वेब- डीएवी) (W) 	 Folder sieci & Web (WebDAV)


प्रसासक 	 Admin


अऊ दूसर दो बिंदु मन मं से दूसरे ल चुनव... 	 Wybierz drugi z dwóch innych punktów...


सायनसान्दmongolia. kgm 	 Saynshandmongolia. kgm


ला हबानाcuba. kgm 	 La Habanacuba. kgm


नेटवर्क प्रिंटर (टीसीपी) 	 Drukarka sieciowa (po TCP)


कमांड सिंटेक्स जांचव:% 1 < files > 	 Sprawdź składnię polecenia (powinno być):% 1 < pliki >


नन्दीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NandiCity in Finistère France


मूल भाखा बर डाटा गंवा गे हे 	 Brak danych oryginalnego języka


अटारी 	 Atari


ब्रूनेई डालर 	 Dolar Brunei


पायरगोसgreece_ prefectures. kgm 	 Pyrgosgreece_ prefectures. kgm


केडीई चालू होए से पहिली 	 Przed uruchomieniem KDE


एक्जिफ टिप्पनी मेटाव 	 Usuń komentarz EXIF


हेडफोन 	 Słuchawki


सबवर्सन प्लगइन, मनमाफिक मेक प्रबंधक, भरे सुधार 	 Wtyczka Subversion, zarządzanie własnymi skryptami make, ogólne usprawnienia


पर्सपेक्टिव ट्रांसफारम औजारName 	 Narzędzie zmiany perspektywyName


का विंडो ल सब्बो डेस्कटाप मं देखाना हे@ label 	 Pokazywanie okna na wszystkich pulpitach. @ label


केएपटैम्प्लेटName 	 Szablon programu uruchomieniowego PlazmyName


बच्चों से जगह लें 	 Zabierz powierzchnię potomkom


वार्ताकार चुनव 	 Wybierz Mówcę


% 1 परिचय (A) 	 & O programie% 1


विकिपीडिया पेजstar name 	 Strona angielskiej Wikipediistar name


रंग 3 (कड़क) 	 Kolor 3 (jasny)


ट्रे 5 	 Podajnik 5


हर एक फाइल मं मेटाडाटा लिखव 	 Zapisz metadane do wybranych plików


सान जोसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 San JoseCity in Côte d' or France


हार्ड फ्रेम ड्रापिंग चालू/ बन्द करथे 	 Włącza/ wyłącza mocne opuszczanie klatek


11वां आखरी 	 11. ostatni


काटवPaste context menu item 	 WytnijPaste context menu item


वियनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 City in Ukraine


सबसे कम मूल्य एक हार्ड सीमा हे 	 Wartość minimalna jest dolnym ograniczeniem


केमिड 	 KMid


सहेजव & & कनेक्ट करव (o) 	 Zapisz i & podłącz


किर्कुदब्राइटसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Kirkcudbrightshiregreat- britain_ counties. kgm


मलागासे फ्राक 	 Frank malgaski


(C) 2000वाल्दो बास्तियान 	 (c) 2000, Waldo Bastian


टैब फिर से लोड करव (R) 	 & Odśwież kartę


कतका पेज मन मं जमाना हे 	 Liczba stron wydruku


के- एम- प्लाट- पार्टComment 	 Część osadzalna KPart programu KmPlotComment


लेस एस्कोमिनसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Les EscouminsCity in Quebec Canada


विस्तृतComment 	 ZaawansowaneComment


बंद करवQDialogButtonBox 	 Zamknij kartęQDialogButtonBox


का अनुपरयोग ल पहली बार चालू कर दे गे हे@ label 	 Czy program jest uruchamiany po raz pierwszy


सीरियाई अरब रिपब्लिक 	 Syria


निकारागुआCountry name (optional, but should be translated) 	 NikaraguaCountry name


विटेब्सbelgium. kgm 	 Witebskbelgium. kgm


संदेस गुनः (p) 	 & Format wiadomości:


तंत्र तस्तरी चिनहा देखाव 	 Pokazuj ikonę na tacce systemowej


स्पेसियल (l) 	 Specjalne


सिंटेक्स गलती: अग्यात चीज '% 1' 	 Błąd składni: nieznany obiekt '% 1'


एचपी ट्रांसपेरेंसी 	 Folia HP


सब्बो चुने गे चीज 	 Przełącz pokazywanie tylko zaznaczonych


अमाराक बर आईपाड संग्रह प्लगइनName 	 Wtyczka kolekcji iPoda dla AmarokaName


रदरफोर्ड ऐपलेटान लेब. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Rutherford Appleton Lab. City in United Kingdom


% 1: कोनो न्यूट्रीसन वजन प्रविष्टि नइ मिलत हे. न्यूट्रीएंट वजन देव. 	 % 1: Brak wpisów o wadze składnika. Podaj wagę składnika.


गाज 	 gauss


एलपीआरएम चलाना फेलः% 1 	 Wykonanie lprm nie powiodło się:% 1


कालर मैप 	 Mapa wywołujących


गिनइया उपयोग करव 	 Użyj licznika


तागबिलारान सिटीphilippines. kgm 	 Miasto Tagbilaranphilippines. kgm


विंडो व्यवहारComment 	 OknaComment


नामः 	 Nazwy:


पी- ब्लाक: 	 Blok p:


केनोराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KenoraCity in Ontario Canada


स्मोलेन्स्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SmoleńskCity in Central Region Russia


कुंजी बाइंडिंग्स 	 Skróty klawiszowe


आडियो विजुअल अनुसंधान 	 Audio Visual Research


मंझनियाँ@ info 	 po południu@ info


(C) 2005- 2007 सेबेस्तिएन साए 	 (C) 2005- 2007 Sebastian Sauer


ओरेब्रो काउन्टीsweden. kgm 	 Örebrosweden. kgm


फाइल "% 1" मेटाय मं फेल. 	 Napraw datę dla pliku% 1...


कुटुंब 	 Krój


सिस- ब्यूटेन 	 cis- Buten


परत उठाव 	 Podnieś warstwę


ये पेज एखर तत्व के स्पेक्ट्रम परिचय एक प्रिव्यू देखाथे 	 Ta strona daje ogólny obraz widma pierwiastka


सेरिफ फोंट: 	 Czcionka szeryfowa:


जारी रखव 	 Kontynuuj


प्रतिबिम्बित खड़ा 	 Odbita pionowo


% 1 ल निवेदन 	 Żądanie% 1


** चालू करत हे% 1 ** 	 ** Uruchamianie% 1 **


महत्तम समापवर्त्य 	 Największy wspólny dzielnik


35मे. बा. 	 35MB


HEX2DEC ("a") के परिनाम होही 10 	 HEX2DEC ("a") zwraca 10


मैनुअल फोटू 	 Obrazek ręczny


पासवर्ड डाटाबेस बना पाय मं अक्छम 	 Nie można utworzyć bazy haseł.


बार चार्ट के एक उदाहरनName 	 Przykład wykresu słupkowegoName


पसंद के रंग मं जोड़व (A) 	 Dodaj do kolorów & użytkownika


से कम 	 mniejsza niż


असीमित 	 Nieograniczona


समानार्थी चुनव: 	 Wybierz synonim:


मूल परत देखाव 	 Pokaż oryginalną postać warstwy


डाटा टेबल के रूप मं टेबल या क्वैरी... 	 Tabelę lub zapytanie jako tabelę danych...


सिस्को - 3X74 (फ्लोर) क्लस्टर नियंत्रकStencils 	 Cisco - Kontroler klastra 3X74 (podłogowy) Stencils


काम के दिन के चालू समय भरव@ info: whatsthis 	 Czas, kiedy zaczyna się dzień roboczy@ info: whatsthis


एनाहीमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnaheimCity in California USA


रंग प्रोफाइल जानकारी -% 1 	 Informacja o profilu kolorów -% 1


केप मेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cape MayCity in New Jersey USA


* खेल सुरू 	 * Gra rozpoczęta


कागद के स्रोत देखव (c) 	 Pokaż źródło dokumentu


मास्कोworld. kgm 	 Moskwaworld. kgm


स्केल 	 Wyskaluj


सालःexample song title 	 Rok: example song title


उत्तरपस्चिमीrussia_ districts. kgm 	 Północno- zachodnirussia_ districts. kgm


अवाज निर्धारक औजार- पट्टी दिखाता/ छुपाथे 	 Pokazuje/ chowa pasek głośności


इमाथियाgreece_ prefectures. kgm 	 Imathiagreece_ prefectures. kgm


चीज मैप 	 mapa materiału


एचटीएमएल गैलरीComment 	 Name=Galeria HTMLComment


डाटाबेस सर्वर% 1 से कनेक्सन के जांच करत हे... 	 Testowanie połączenia z serwerem baz danych% 1...


नवा टैब सीर्सक: 	 Nowa nazwa karty


पैकेज "% 1" ल कहां इनस्टाल करना हे वो जगह निरधारित करे मं फेल. 	 Nie powiodło się określenie lokalizacji, w której powinien zostać zainstalowany pakiet "% 1".


बूंदा बांदी 	 Mżawka


के- माइन एक क्लासिक सुरंग (धरती के भीतर लुकाय बम) ल साफ करइया खेल हे. 	 KMines to klasyczna wersja Sapera


एक विंडो खिसके बर सुरू हो गेName 	 Okno zaczyna być przesuwaneName


जगह देखाव: 	 Pokaż miejsce:


सब्बो जूम करव 	 Zoom do całości


मध्य ग्रीसgreece_ peripheries. kgm 	 Środkowa Grecjagreece_ peripheries. kgm


खंभा देखाव (S) 	 Pokaż kolumny


संघटक मिलिस करइया 	 Dopasowywanie składników


आस्पेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AspenCity in Colorado USA


अवैध निर्देसांक डाटा 	 Niepoprawne współrzędne


ग्नोट्स्कीComment 	 nieComment


दे गे छेत्र या एक्सप्रेसन बर दिखतता वर्नित करथे. 	 Określa widoczność dla danego pola lub wyrażenia.


गहरा 	 Ciemniejszy


दीर्घवृत्त दीर्घवृत्त ड्राइंग बनाव 	 Elipsa Rysuj elipsę


रिमोट होस्ट मं लागिन करे बर रिमोट सेल के उपयोग करे बर एला चुनव. 	 Zaznacz, aby używać rsh do logowania na zdalnym komputerze.


चीज डिक्लेरेसन 	 deklaracja materiału


एक फारम विजेट जऊन दूसरे फारम विजेट मं सामिल हे 	 Widżet formularza wstawionego w inny formularz


पिटकैर्न 	 Pitcairn


लंबाई (L) Make Kruler Height Short 	 & LinijkaMake Kruler Height Short


नवा प्रमानपत्र... 	 Nowy certyfikat...


जोहविestonia. kgm 	 Jõhviestonia. kgm


ठंडे कंटक 	 Zimne kolce


कोनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KonaCity in Hawaii USA


पहिली स्थिति 	 Pierwsza pozycja


क्वैरी सर्वर 	 Serwer zapytań


केडीई परिचय 	 O KDE


दक्छिनी पूर्व सुलावेसीindonesia. kgm 	 Południowo- wschodnie Sulawesiindonesia. kgm


ग्रिड रंग: 	 Kolor siatki:


सुने जा सके घंटी 	 Dźwięk dzwonka


मध्यम आउटलाइन 	 Średnie obramowanie


ISODD( 12) के परिनाम होही गलत 	 ISODD( 12) zwraca False


कोई फेविकान नइ मिलिस 	 Nie znaleziono ikony witryny


ये दैनिकी बर निवेदन अब पूरा हे 	 Prośba o dziennik jest teraz ukończona


सौर मन्डल चीज 	 Ciało Układu Słonecznego:


केस सेंसिटिव 	 Rozróżniaj wielkość liter


डीटीडी मं बाहिरी पार्स्ड सामान्य एंटिटी संदर्भ स्वीकार नइ हेQXml 	 niedozwolone parsowane referencje do całostek ogólnych w DTDQXml


क्यूमेक परियोजना बनाथे Comment 	 Budowanie projektów wykorzystujących QMakeComment


डायरेक्ट डाटाStencils 	 Dane bezpośrednieStencils


बदला एक्सेप्सन 	 Zmień wyjątek


सिरिफ जोड़व 	 Tylko dodawanie


पहिली खंभा मं लेबल 	 Pierwsza kolumna zawiera nagłówek


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Michał Rudolf (aktualny tłumacz), Mariusz GawronEMAIL OF TRANSLATORS


चुने गे पंक्तियों ल मेटाव 	 Usuń zaznaczone wiersze


मोला इहां से निकालव! 	 Wydostań mnie stąd!


मिलत जुलत फाइल मन ल लुकाव 	 Ukryj dopasowane plików


स्तर खेलें 	 Powtórka dowolnego poziomu


फ्यूरान 	 Furan


फ्लोट 	 Uwolnij


(C) 2005 जेरोन विजहाउटpalette name 	 (C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name


लुएखर बर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LouisbourgCity in Nova Scotia Canada


के साथ संलग्नक हे 	 Błąd podczas zapisywania załącznika


जावा अउ जावा- स्क्रिप्ट बर्ताव कान्फिगर करवName 	 Konfiguracja działania Javy i JavaScriptuName


खगोलविद्या अउ खगोलसास्त्रAdvanced URLs: description or category 	 Astronomia i astrofizykaAdvanced URLs: description or category


सब्द भेजव 	 Wyślij słowo


ये कमइया डाटाबेस फाइल ल निरधारित करथे (सामान्यतया / etc/ passwd). 	 To określa plik z bazą użytkowników (zwykle / etc/ passwd).


पकड़व 	 Wstrzymaj


सादा (P) 	 & PLAIN


फंक्सन 4 बर डिफाल्ट रंग. किरपा करके, टीप लेव कि ए रंग सेटिंग सिरिफ खाली फंक्सन्स ल प्रभावित करथे, अत: यदि आप मन नंबर 1 मं फंक्सन परिभासित करे हो अउ आप मन ओ संख्या के रंग इहां बदलहू तहां अगले दफा जब संख्या 1 मं नवा फंक्सन परिभासित करही तहां ए सेटिंग दिखही. 	 Domyślny kolor dla funkcji nr 4. Pamiętaj, że ustawienia koloru dotyczą tylko pustych funkcji, tak więc jeśli zdefiniowano funkcję nr 1 i zmieniono tu kolor dla tej funkcji, ustawienie odniesie skutek dopiero następnym razem, kiedy zdefiniujesz funkcję nr 1.


जब ट्रेस करे जाही तहां अतिरिक्त विवरन 	 Dodatkowe szczegóły podczas śledzenia


जावास्क्रिप्ट डिबगर (D) 	 Debugger JavaScript


"% 1" काला अउ सफेद सेटिंग फाइल नइ हे. 	 "% 1" nie jest tekstowym plikiem konfiguracji czarno- białej.


बूलिये 	 Prawda lub fałsz


रेइनहोल्ड केइनहोफर 	 Reinhold Kainhofer


सम्बद्ध समय (i) 	 Określony czas


IMLN( वाक्यांस) 	 IMLN( ciąg znaków)


से अनस्ब्सक्राइब करव 	 Zaprzestań subskrypcji


अपडेट 	 Aktualizacja


डेनबिगgreat- britain_ counties. kgm 	 Denbighgreat- britain_ counties. kgm


आज खतम होतेto- do is completed 	 koniec dzisiajto- do is completed


सेंट कैंथरीनjamaica. kgm 	 Saint Catherinejamaica. kgm


आईएसओ9660 इमेज 	 Obraz Iso9660


खेल ठहरा 	 Gra zatrzymana.


तंत्र बंद. 	 Zamknięcie systemu.


गैस्तोनियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GastoniaCity in North Carolina USA


ज्यार्जियाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 GeorgiaRegion/ state in USA


ऊपर (U) 	 W & górę


किवukraine. kgm 	 Kijówukraine. kgm


लोड 	 Wsuń


आड़ा 	 pejzaż


ओसबार्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OsborneCity in Kansas USA


सिस्को - डिस्केटStencils 	 Cisco - DyskietkaStencils


मानक काला कार्ट्रिज 	 Standardowy czarny kartridż


छेत्र के चालू में 	 Początek pola


चिपकाव 	 Wklej


सूर्य 	 Sudan


32 केबीएस 	 32 kb/ s


फोटू- देखइयाComment 	 Name=PrzeglądarkaComment


नवा परियोजना बनावPage for general configuration options 	 Utwórz nowy projektPage for general configuration options


तेलुगुQFontDatabase 	 TeluguQFontDatabase


अतिपरवलय चाप कोज्या 	 Hiperboliczny arcus cosinus


री- स्कैन 	 Przeskaluj


डिफाल्ट पहिचान उपयोग करव (D) 	 Domyślna tożsamość dla tego konta


काम '% 2' बर '% 1' से संदर्भित 	 W kontekście '% 1' dla działania '% 2'


क्रोएसियाName 	 Kuna chorwackaName


कोन मोड 	 Tryb kątowy


ग्नू- पीजी - ग्नू गोपनीयता गार्ड 	 GnuPG - Gnu Privacy Guard


नवा संकु के दूसरे अनन्तस्पर्सी ल चुनव... 	 Wybierz drugą asymptotę krzywej stożkowej...


परिक्रमापथ क्छय 	 Gasnące orbity


नवा ईमेल अलार्म@ label 	 Nowy alarm dźwiękowy@ label


मनमाफिक तारीक 	 Data podana przez użytkownika


उरूग्वेCountry name (optional, but should be translated) 	 UrugwajCountry name


कलवर्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CalvertCity in Newfoundland Canada


केएमएल फाइल अउ फोटू मन ल सहेजे बर डिरेक्टरी चुनव 	 Wybierz katalog, w którym zostanie zapisany plik KML oraz zdjęcia


पिछोत अंगना रंग@ info: whatsthis 	 Kolor tła: @ info: whatsthis


थार्सटन सेरमन के एक्सग्लोबComment 	 XGlobe by Thorsten ScheuermannComment


256 सेड ग्रे- स्केल फार्मेट 	 Format 256 odcieni szarości


समूचे विस्व के खिलाड़ी देखव 	 Pokaż światowych graczy


ब्लेम... Comment 	 Obwiń... Comment


फ्रेडरिक्सवर्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrederiksvaerkCity in Zealand Denmark


बिटरेटः 	 Szybkość transmisji:


एफआईटीएस खोलव... 	 Otwórz FITS...


ये प्लगइन ल कान्फिगर करे मं अक्छम 	 Nie można skonfigurować tej wtyczki


सेगाराcatalonia_ comarques. kgm 	 Segarracatalonia_ comarques. kgm


सिस्को - एमडीयूStencils 	 Cisco - MDUStencils


नवा डिस्प्ले अलार्म@ item: inmenu 	 Nowy wyświetlany alarm@ item: inmenu


ट्रैलिंग बिन्दु लुकाव (n) 	 Ukryj końcową kropkę


कुर्दिस्तानiran. kgm 	 Kurdystaniran. kgm


रस्ता इंटरसेक्ट करव 	 & Importuj grafikę...


स्प्लाइन्स 	 Straszliwość


ROUND (- 1. 252; 0) बराबर हे: - 1 	 ROUND (- 1. 252; 0) równa się - 1


आनलाइन स्क्रिप्ट पैकैज इनस्टाल करव 	 Zainstaluj pakiet online skryptów


साह काIndian National month 6 - ShortNamePossessive 	 ShrIndian National month 6 - ShortNamePossessive


एखर सुरू के अउ आखरी बिंदु से एक खन्ड बनिस 	 Odcinek łączący dw


एरान सीगो अउ माइकल 	 Aaron Seigo and Michael


सुरू:% 1 	 Początek:% 1


क्रैब नीहारिकाobject name (optional) 	 Mgławica Krabobject name (optional)


आउटपुट ल सस्पैंड कर दे गे हे कंट्रोल+S ल दबाकर. बहाल करे बर कंट्रोल+Q ल दबाव. 	 Wyjście zostało zatrzymane kombinacją Ctrl+S. Proszę ponownie wcisnąć Ctrl+Q, żeby wznowić.


बर्लवुड 	 Okorowanie


डिफाल्ट अमाराक संदर्भ प्रसंगName 	 Domyślny motyw kontekstu AmarokaName


प्रस्न जोड़े बर इहां किलिक करव 	 Kliknij tutaj aby dodać pytanie


क्लीयोपेट्रा 	 Kleopatra


सामान्य पिछोत अंगना 	 Element pod kursorem na zwykłym tlecolor- kcm- set- preview


वांगदुए फोदरांगbhutan. kgm 	 Wangdue Phodrangbhutan. kgm


सहेजव नइ 	 Nie zapisuj


गुआयानिलाpuertorico. kgm 	 Guayanillapuertorico. kgm


फंक्सन्स 	 Operacje


यूरोपाJupiter' s moon Ganymede 	 EuropaJupiter' s moon Ganymede


एचटीटीपी प्राक्सी सर्वर के पोर्ट नंबर भरव. डिफाल्ट 8080. एक अउ आम मूल्य हे 3128. 	 Numer portu serwera pośredniczącego HTTP. Domyślnie jest to 8080, inną częstą wartością jest 3128.


चयन: खिसकाव 	 Zaznaczenie: Przemieść


आकार: 00 x 00 	 Wymiary: 00x00


इयान दवास 	 Ian Dawes


लिफाफा सी5 	 Koperta C6


एफेल्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EffelsbergCity in Germany


एनकोडेड फाइल मन बर लोकेसन पैटर्न 	 Wzorzec położenia dla zakodowanych plików


एक ल पीछू ले जाव 	 Przesuń jeden na tył


राज्यvenezuela. kgm 	 Stanyvenezuela. kgm


ई- मेक्स लिस्प जइसन भाखा मं स्क्रिप्ट कर सकिस जइसन विंडो प्रबंधक जऊन ल विस्तार दे जा सकथे Name 	 Menedżer okien, który można rozszerzać za pomocą skryptów w języku podobnym do Emacs LispName


अभी कोनो सर्वर कान्फिगर नइ 	 Nie skonfigurowano jeszcze serwera


सुरक्छा (e) 	 Bezpieczeństwo


जुन्ना चीज मेटाव@ info: tooltip 	 Usuń dawne elementy@ info: tooltip


दसमलव अंकों के स्थिर संख्या. 	 Liczba cyfr po przecinku.


डेनियल फीफर द्वारा < occitan\ @ esperanto\. org >\ यिन यांग चिनहा मोर ताई- ची अभ्यास से प्रेरितDescription 	 Autorstwa Daniela Pfeiffera < occitan\ @ esperanto\. org >\ Yin Symbol Yang inspirowany przez moją praktykę Tai Chi. Description


अग्यात विकल्प '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name 	 Nieznana operacja '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name


नार्थेम्पटनgreat- britain_ counties. kgm 	 Northamptongreat- britain_ counties. kgm


सी लाकोटाConstellation name (optional) 	 LakotaConstellation name (optional)


बीआईएसटी सुरू 	 Rozpocznij BIST


गुननता 	 Liczebność


चाराstar name 	 Charastar name


के साथ चयन सीमित करव 	 Jednostka zmniejszania zaznaczenia


मांत- लाउरियरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mont- LaurierCity in Quebec Canada


सबसे अधिक डिस्क आकारःmega byte 	 Maksymalny rozmiar dysku: mega byte


फारमName 	 FormularzeName


पूरा बैकअप बनात हे 	 Tworzenie kompletnej kopii zapasowej


असंभव? 	 Niemożliwe?


यूलर2डीName 	 Euler2dName


जेवनी कार्ट्रिज 	 Prawy kartridż


नोमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NomeCity in Alaska USA


स्का 	 Ska


लोइकावburma. kgm 	 Loikawburma. kgm


प्रसंग प्रबंधकComment 	 Menedżer motywówComment


कैडोमिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CadominCity in Alberta Canada


ए फाइल मन ल या फोल्डर मं तुलना करव 	 Porównaj te pliki albo katalogi


इहां आप मन तंत्र घंटी के पिच ल मनमाफिक बना सकथो. घंटी के अउ मनमाफिक बनाय बर देखव "पहुंच" नियंत्रन माड्यूल. 	 Tu możesz określić wysokość dźwięku systemowego dzwonka. Inne ustawienia dzwonka możesz określić w module "Dostępność".


बूट प्रबंधक 	 Menedżer uruchamiania systemu:


स्थिति 	 Działa


विसय 	 TematDescription of Type Date


पाठ चौड़ाई: @ item: inlistbox Text width 	 Szerokość tekstu: @ item: inlistbox Text width


सुपर कुंजी अभी अक्रिय हे. 	 Klawisz Super jest teraz wyłączony.


फोटू स्थिति 	 Pozycja:


वर्डपरफेक्ट 2000Name 	 WordPerfect 2000Name


एखर साथ खोलव 	 Otwórz w


फोल्डर मं संकली जोड़ना 	 Dodawanie dowiązania do katalogu.


रीटेक 	 Ritech


से छांटव 	 Sortuj według


साहिद हक 	 Shaheed Haque


चुने गे संकेत. सब्द के अंदाजा लगाय बर एक संकेत जोड़व. 	 Wybrana podpowiedź. Dodaj podpowiedź służącą pomocy w odgadywaniu słowa.


अभी हाल के लकीर मं करे बदलाव मन ल सहेजथे. 	 Zapisuje zmiany dokonane w bieżącym wierszu.


परियोजना मेंटेनरNAME OF TRANSLATORS 	 Opiekun projektuNAME OF TRANSLATORS


बेस डीएनः (B) 	 & Podstawowa DN:


निर्यात किसिम 	 Eksportuj typy


बारबाडोस 	 Barbados


18 मे. बा. 	 18 MB


SUBTOTAL( फंक्सन; मूल्य) 	 SUBTOTAL( funkcja; wartość)


सवत काCoptic month 4 - ShortNamePossessive 	 HatCoptic month 4 - ShortNamePossessive


पेज आए 	 Stron wejściowych


बेलारूसName 	 SzynaName


पत्र ल इहां से भेजव (L) 	 Wyślij & później przez


का आप मन संदेस ल फेंकना चाहथो या एला बाद बर सहेजना चाहथो? 	 Czy chcesz zachować wiadomość na później, czy porzucić ją?


ड्रमहेलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DrumhellerCity in Alberta Canada


जीता 	 Won


का आप मन सचमुच एखर गुन ल मिटाना चाहथो? 	 Czy na pewno usunąć tę właściwość?


प्रोसरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ProsserCity in Washington USA


ड्रेसडनgermany. kgm 	 Dreznogermany. kgm


स्पूल डिरेक्टरी मं ड्राइवर सम्बद्ध फाइल लिखे मं अक्छम. 	 Nie można zapisać plików sterownika do katalogu buforowania.


केन्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CantonCity in Ohio USA


सेंटिआगो मेट्रोपोलिटन छेत्रchile. kgm 	 Region miejski Santiagochile. kgm


पुरुस आकारStencils 	 Znak mężczyznyStencils


सवाल ल हल करे बर विकल्प ल सेट करव 	 Ustaw opcje dotyczące rozwiązywania ćwiczeń.


कोपेनहेगनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kopenhaga (København) City in Denmark


प्रारूप घर डिरेक्टरी: (o) 	 Wzorzec katalogu domowego:


प्रुसिक अम्ल( सायनिक अम्ल) 	 Kwas cyjanowodorowy


पिछली बार सुधरिस सेट करव 	 Ustaw ostatnio zmodyfikowane@ action: button


नवा स्तर (N) 	 & Nowy poziom


रंगः XX 	 Kolory: XX


एबेनराdenmark_ counties. kgm 	 Aabenraadenmark_ counties. kgm


कालुन्दबोर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KalundborgCity in Zealand Denmark


8 बिट स्वीकारव 	 Dopuść 8 bitów


मुख्य स्क्रिप्ट फाइल 	 Główny plik skryptu


सब्बो डेस्कटाप मं विंडो दिखही 	 Wyświetl okno na wszystkich pulpitach


डेल्टा ल आपसी विरोधों मं सेट करव 	 Zamień różnice na konflikty


नवा चीज 	 Nowa pozycja


नुनो मांतेइरो 	 Nuno Monteiro


चुने गे ल मेटाव 	 Usuń wybrane


पूरा स्क्रीन मोड मं स्विच करव 	 Przełącz do trybu pełnoekranowego


फैक्स गलती: अधिक जानकारी हेतु लाग संदेस देखव. 	 Błąd faksu: by uzyskać więcej informacji, obejrzyj plik komunikatów.


फिर से लोड करव (d) 	 Wczytaj & ponownie


जिटरः 	 Jitter:


खेल नंबर भरव 	 Podaj numer gry:


ब्राउज़र औजारपट्टी 	 Pasek przeglądarki


स्वीडिसName 	 SzwedzkaName


तंत्र तस्तरी मं खाका नाम के पीछू देस के झंडा देखाथे 	 Wyświetla flagi państw w tle nazwy układu na tacce systemowej


एम्बेडिंग (E) 	 Osadzanie


यदि ए विकल्प चुने जाथे, तहां जब आप मन कोनो फोल्डर खोलहू तहां बदला मा ओही विंडो मं फोल्डर के सामान ल देखाय के, कान्करर एक नवा विंडो मं खुलही. 	 Jeśli ta opcja jest włączona, foldery będą przeglądane w nowych oknach. W przeciwnym razie wykorzystane zostanie aktualne okno.


लीड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeedsCity in United Kingdom


आरएसवीपी@ title: column attendee delegated to 	 RSVP@ title: column attendee delegated to


ये फोंट वेब पेज मं सामान्य पाठ प्रदर्सन बर उपयोग मं आही. 	 Czcionka, którą wyświetlany jest zwykły tekst na stronie.


जन. 	 PanCoptic month 11 - ShortName


अभी हाल के कागद अइसन सहेजथे... 	 Zapisywanie bieżącego dokumentu jako...


जब खिसकाय जाय तहां चीज लुकायव? 	 Czy ukryć obiekty podczas przemieszczania?


छोटा 	 Małe


कनेक्ट (o) 	 Połącz


बागोburma. kgm 	 Bagoburma. kgm


बोर्ड मं एक लकीर मं पांच वाले खेलName 	 Gra planszowa "Pięć w rzędzie" Name


वर्गीकृत 	 Poufny


सामान के सप्लीमेंटल स्रेनी ल इहां भरव. 	 Wpisz tutaj nową dodatkową kategorię zawartości.


स्केल्स 	 aliasy


टिम्पनी 	 Timpani


कनेक्सन अस्वीकृत 	 Połączenie do pośrednika zostało odrzucone


% 1 बनाम% 2 - संपादन मोड 	 % 1 przeciwko% 2 - Tryb edycji


केसंकलीस्टेटस पार्ट 	 Element osadzony (KPart) programu KLinkStatus


वापस निकालव (R) 	 Pobierz


असमर्थित प्लेटफारम 	 Platforma niewspierana


मांटेगो बेjamaica. kgm 	 Montego Bayjamaica. kgm


डिगबीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DigbyCity in New Brunswick Canada


TRANS. TBL फाइल मन ल बनाव 	 Twórz pliki TRANS. TBL.


रगेलliechtenstein. kgm 	 Ruggellliechtenstein. kgm


डेवलपर अउ मेंटेनर 	 Programista i opiekun projektu


रस्ता चयन 	 Wybór ścieżki


सिस्को - साफ्टफोनStencils 	 Cisco - Telefon programowyStencils


अभिलेखित@ info: whatsthis 	 Zarchiwizowany@ info: whatsthis


फीड जोड़ दे गिस:% 1 	 Dodano kanał RSS:% 1


आयात पूरा, कमइया से काम खारिज. 	 Import zakończony z powodu anulowania przez użytkownika.


फोटू गुन 	 Właściwości obrazu


सुस्पस्ट करव... 	 Wyostrz...


बदलाव मन ल प्रभाव मं लाय बर आप मन ल केडीई ल फिर से चालू करना होही. 	 Zmiany zostaną zastosowane dopiero po ponownym uruchomieniu KDE.


तिब्बती 	 Tybetański


दसखत कुंजी चुनव 	 Wybierz klucz do podpisywania


फारगोना (फेरगाना) uzbekistan. kgm 	 Farg' ona (Fergana) uzbekistan. kgm


रंग 1 (कड़क) 	 Kolor 1 (jasny)


पूरा स्क्रीन टागल करव 	 Przełącz tryb pełnoekranowy


बेहतरीन कलाकार - उदाहरन आडियो फाइल. wav 	 Fajny wykonawca - przykładowy plik audio file. wav


पोर्ट अन्टोनियोjamaica. kgm 	 Port Antoniojamaica. kgm


ये संलग्नक मिटा दे गे हे. 	 Ten załącznik został usunięty.


G3 फैक्स 	 Faks G3


चन्द्रोदय 	 Nów


सीखना 	 Uczenie się


निस्क्रिय 	 Okno nieaktywne


पाठ- पूराकरना: कोइ नइ मिलत हेComment 	 Uzupełnianie tekstu: brak dopasowańComment


TYPE( A2) के परिनाम होही 1, यदि A2 मं होही - "=CURRENTDATE ()" 	 TYPE( A2) zwraca 1, jeśli A2 zawiera "=CURRENTDATE ()"


किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3). 	 Proszę włożyć pustą płytę CD do napędu% 1.


डाउनलोड:% 1 	 Pobrania:% 1


खंभा ल संख्या के रूप मं देखाव (n) 	 Pokaż kolumnę jako & liczby


वी- कलेन्डर संस्करन 1. 0 पता लगिस. 	 Wykryto vCalendar w wersji 1. 0.


तिब्बती (भूटान) 	 Tybetański (Bhutan)


फाइलName 	 PlikName


पिक्समेप ल केस करे बर कतका डिस्क जगह चाही 	 Ile miejsca na dysku użyć na buforowanie obrazków


पंक्तियों ल इहां भरव... 	 Tutaj wprowadź swoje wyrazy...


विंडो प्रबंधकName 	 Menadżer platformyName


अवकास 	 Święto


जानी मेलिनेन 	 Jouni Malinen


तास के पत्ती के खेलName 	 Gry karcianeName


पिछोत अंगना पिक्समेप 	 Obrazek tła


फाइल (या कई फाइल मन ल) जऊन मं आपरेट करे जाही. 	 Plik (lub lista plików), na których są przeprowadzane działania.


बाकी समय 	 Pozostały czas


पावर प्रोफाइल 	 Profil zarządzania energią


सबसे अधिक मानः 	 Wartość maksymalna:


स्टीफन माजेव्स्की 	 Stefan Majewsky


बदलव@ info: whatsthis 	 Zmień@ info: whatsthis


समूह@ action: inmenu Sort By 	 Grupa@ action: inmenu Sort By


कोलाब सर्वर मं आप मन के ई- मेल पता. फारमेट: name@ example. net 	 Twój adres e- mail na serwerze Kolab. Format: nazwa@ przyklad. net


सीर्सक टैग 	 Znacznik tytułu


माइमटाइप्स 	 Typy MIME


डाटा चेक करत हे 	 Sprawdzanie danych


सर्वर से फोल्डर मिटा रहे 	 Usuwanie folderów z serwera


DEGREES( फ्लोट) 	 DEGREES( Liczba zmiennoprzecinkowa)


उपनाम बदलव 	 Zmień pseudonim


कागद के पिछले पेज मं जाथे 	 Wyświetla poprzednią stronę dokumentu


का सचमुच स्क्रिप्ट "% 1" ल सर्वर से मिटा देव? 	 Na pewno usunąć skrypt "% 1" z serwera?


BITOR( मूल्य; मूल्य) 	 BITOR( wartość; wartość)


इंद्रधनुस 	 tęcza


% 1 हर दोगुना स्वीकार करे हे. खेल जारी हे. 	 % 1 zaakceptował podwojenie. Gra będzie kontynuowana.


माकोकुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MakokouCity in Gabon


पाठ के रूप मं जोड़व@ label: listbox Recipient of an email message. 	 Dodaj jako & tekst@ label: listbox Recipient of an email message.


FACTDOUBLE( 7) के परिनाम होही 105 	 FACTDOUBLE( 7) zwraca 105


एकल कमइया 	 PojedynczyUżytkownik


प्रोग्राम 	 Program


अधिक विकल्प 	 Więcej opcji


आप मन तिर कोनो खुले न्यौता नइ हे. 	 Nie masz aktywnych zaproszeń.


ओरेगनusa. kgm 	 Oregonusa. kgm


वर्सेलिसfrance. kgm 	 Versaillesfrance. kgm


फाइल खोले मं गलती 	 Błąd w czasie otwierania pliku


यदि आप मन अभी बाहिर होही, आप मन के बदलाव गंवा हो जाही. 	 Wyjście w tym momencie spowoduje utratę wszystkich zmian.


जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ये मां डोमेन पार्ट नइ हे. 	 Podany adres e- mail nie jest prawidłowy, ponieważ nie zawiera części domeny.


केडीई किचनसिंक 	 KDE KitchenSync


चटाई मेक्सपेक्ट 	 Sąsiadujące zmaksymalizowane


मिलत नेटवर्क इंटरफेस 	 Dostępne interfejsy sieciowe


एसएएम तंत्र प्रसासकName 	 SAM - Administracja systemuName


देकुंदीafghanistan. kgm 	 Daykundiafghanistan. kgm


यूआरएल इतिहास मं चीज मन के संख्या: 	 Liczba elementów w historii adresów URL:


मलिंगरrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Mullingarrepublic_ of_ ireland. kgm


पानी के स्रोत 	 Obszary wodne


नवा नाम 	 Nowa nazwa.


स्तर बढ़ाय बर सही के प्रतिसत 	 Limit znaków na minutę do podniesienia poziomu


खिलाड़ी, बाट्स अउ दर्सक 	 Gracze, komputery i widzowie


खड़ा आरजीबी 	 Pionowe RGB


इमर्सनCity in Ukraine 	 ChersońCity in Ukraine


'मेटाव' संदर्भित मेन्यू देखाव जऊन घुरुवा ल बायपास करही (n) 	 Pokaż w menu pozycję 'Usuń', która omija kosz


छपाई प्रिव्यू हिस्सा लोड नइ कर सकिस 	 Nie można wczytać biblioteki do obsługi podglądu wydruku


सब्बो फाइल (f) 	 & Wszystkie pliki


दक्छिनी कोरियाई वान 	 Won północnokoreański


फालबैक भाखा 	 Język dodatkowy:


सबसे अधिक पिक्सेल मैप टेबल आकार 	 Maksymalny rozmiar tablicy mapy pikselowej


पोस्टकार्ड (JIS) 	 Kartka pocztowa (JIS)


डायलअप नेटवर्क मेटाव 	 Połączenia & wdzwaniane


कोई कैमरा नइ 	 Brak kamer


सेवा% 1 बन्द करे मं अक्छम. 	 Nie można zatrzymać serwera% 1.


डिजीकैम एलबम केआईओस्लेवDescription 	 Wtyczka protokoÅu albumÃ³w digiKamDescription


ये कुंजी के साथ कभी घलोक एनक्रिप्ट नइ करव 	 Nigdy nie szyfruj tym kluczem


सी++ सीर्सक (एलजीपीएल) @ info: whatsthis 	 Plik nagłówkowy C++ (LGPL) @ info: whatsthis


अभी हाल के खोज ल नवा आभासी एलबम मं सहेजव 	 Zapisz bieżące wyszukiwanie do nowego wirtualnego Albumu


भेजव (S) 	 & Wyślij


कैम्ब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CambridgeCity in United Kingdom


फोन- आउट 	 WyjTelefonu


10मे. बा. 	 10MB


ड्रमConstellation name (optional) 	 BĘBENConstellation name (optional)


कान्फिगर करव% 1 	 Konfiguracja:% 1


तानजुंग पिनांगindonesia. kgm 	 Tanjung Pinangindonesia. kgm


ज्यामिती के कड़ाई से पालन करव 	 Ściśle przestrzegaj geometrii


ये छोटे ब्रेक के कुल संख्या हे 	 To jest całkowita liczba krótkich przerw


फोटू मन ल खोजत हे. किरपा करके, अगोरव... 	 Wyszukiwanie obrazków. Proszę czekać...


गुजरातीName 	 GudźaratiName


अनदेखा करव 	 Ignoruj


कम्पनी मालिकाना 	 Własność firmy


'बदबूदार' बर यूनानी मं 'ब्रोमोस' 	 Greckie 'bromos' - 'brzydko pachnie'


चुला विस्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Chula VistaCity in California USA


कोस्टा रिका नइcosta_ rica. kgm 	 Nie Kostarykacosta_ rica. kgm


चयन: पारदर्सी रंग 	 Zaznaczenie: Kolor przeźroczystości


सानागा- मारिटाइमcameroon_ departments. kgm 	 Sanaga- Maritimecameroon_ departments. kgm


क्वेरेतारोmexico_ states. kgm 	 Querétaromexico_ states. kgm


लिस्ट आपरेसन पूरा करे मं अक्छम. 	 Nie można dokończyć polecenia LIST.


केएटीई जावास्क्रिप्ट कंसोल विंडोName 	 Okno konsoli JavaScript KateName


अब्रूजूitaly. kgm 	 Abruzjaitaly. kgm


आस्पेक्ट रेसो कांट- छांट... 	 Proporcjonalne kadrowanie...


ज्वाला 	 Płomień


सेयूस मोड 	 Tryb Seuss


ये विकल्प ल बन्द करे मं कामपट्टी सिरिफ अभी हाल के डेस्कटाप के विंडो ल देखाही. डिफाल्ट से ए विकल्प चुने जाथे अउ सब्बो विंडो ल देखाय जाथे. 	 Wyłączenie tej opcji spowoduje, że na pasku zadań wyświetlane będą tylko okna na aktualnym pulpicie. Domyślnie ta opcja jest włączona i wyświetlane są wszystkie okna.


कोई नाम निरधारित नइ हे 	 Nie podano nazwy.


सुरू करइया खिलाड़ी बदलव... 	 Zmiana gracza rozpoczynającego...


आलेख मेटाव 	 Usuń artykuł


एमपी3 इन्फोGenericName 	 Informacje o MP3GenericName


डिराइव्ड वर्ग जोड़व 	 Dodanie klasy pochodnej


मंगलवार 	 Wtorek


फ्रूगलQuery 	 FroogleQuery


ऊर्जा के कमी 	 Brak energii


बाहिर होए पर@ option: radio save the cache at regular intervals 	 Przy wyjściu@ option: radio save the cache at regular intervals


प्रामानीकरन के समय एक गलती होइस:% 1 	 Podczas uwierzytelniania wystąpił błąd:% 1


निरपेक्छ: 	 Równy:


नोड: 	 Węzeł:


समुराई आकार के पहेलीName 	 Układanka w kształcie samurajaName


कोई फाइलनाम भरव. 	 Wpisz nazwę pliku.


(C) 2002- 2003 इयान रेनहार्ट गीजर 	 (C) 2002- 2003, Ian Reinhart Geiser


सबसे बड़े फाइल मन ल घुरुवा से मेटाव@ info: whatsthis 	 Usuń największe pliki z kosza@ info: whatsthis


डेनियल टेस्क 	 Daniel Teske


आज मं जावscroll backward 	 Przewiń do dzisiajscroll backward


फाइल '% 1' खोल नइ सकिस. 	 Nie można otworzyć pliku "% 1".


उत्पादक 	 Vanuatu


एक्सेसएक्स स्थिति देखाव 	 Stan AccessX


लुकाए फाइल मन ल देखाव@ action: inmenu View 	 Pokaż ukryte pliki@ action: inmenu View


एबरदीनgreat- britain_ counties. kgm 	 Aberdeengreat- britain_ counties. kgm


सार 	 Austria


लंकासायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Lancashiregreat- britain_ counties. kgm


संदर्भित१QShortcut 	 Kontekst1QShortcut


कार्सturkey. kgm 	 Karsturkey. kgm


डाटाबेस सर्वर 	 Serwer baz danych


ओप्टीमाइज्ड 	 Zoptymalizowane


फोल्डर जोड़व... (A) 	 & Dodaj folder...


अधिक से अधिक मं तैयार: 	 Gotowy w najwyżej:


फंक्सन 7 बर डिफाल्ट रंग 	 domyślny kolor dla funkcji nr 7


ये नाम के फाइल पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन एखर ऊपर लिखना चाहथो? 	 Plik o tej nazwie już istnieje. Zastąpić go?


खोजव: संपादक मं कोड के भीतर खोजव 	 Szukaj: Przeszukaj program w edytorze


एड्रियन दे ग्रूत 	 Adriaan De Groot


सेकन्ड 	 Druga


बिना न्यौता के कनेक्सन स्वीकारे बर एखर विकल्प ल चुनव. यदि आप मन अपन डेस्कटाप मं रिमोट जगह से पँहुचना चाहथो तहां ए उपयोगी होही. 	 Wybierz tę opcję, aby zezwolić na połączenia bez zaproszenia. Ta opcja jest przydatna, gdy chcesz mieć zdalny dostęp do własnego pulpitu.


सीर्सक ४Style name 	 Nagłówek 4Style name


न्यूट्रल 	 Nepal


आप मन ल ईमेल पता फील्ड मं कुछ भरना होही. 	 Musisz coś podać w polu adresu e- mail.


[छोड़ा] 	 [Przerwano]


संतृप्ति बढ़ाव कमांड वीडियो संतृप्ति ल बढ़ाथे. 	 Polecenie "Zwiększ nasycenie" zwiększa nasycenie kolorów.


जब कोनो कुंजी दबाया जाय तहां तंत्र घंटी के उपयोग करव (U) 	 & Użyj brzęczyka systemowego przy każdym wciśnięciu klawisza


स्मार्ट एपेंडिंग (p) 	 & Inteligentne dołączanie


मैथियास होल्जर 	 Matthias Hölzer


खतरनाक गेंद 	 Niebezpieczna kula


पकड़े रहव% 1, फिर दबाव% 2@ action 	 Przytrzymaj% 1 i wciśnij% 2@ action


टैग हटाव 	 Usuń znacznik


मेटाय बर किलिक करव या खींचव. 	 Kliknij lub przeciągnij, by wymazać.


मेह काof Aban short 	 Mehof Aban short


जन. Coptic month 11 - ShortName 	 PanCoptic month 11 - ShortName


मांगाइस्ताउkazakhstan. kgm 	 Mangghystaukazakhstan. kgm


प्रसंग जऊन ल कमइया हर प्रसंग सूची मं जोड़ा हे. 	 Motywy dodane przez użytkownika do listy.


मालिक@ option: check Additional Information 	 Właściciel: @ label


दिन 	 dni@ info: tooltip


स्क्रीन स्केलिंग. स्क्रीन रेजोल्यूसन के अनुसार ओला छापथे. 	 Skalowanie ekranowe. Drukowanie zgodnie z rozdzielczością ekranu.


फोटू/ वीडियो रूट डिरेक्टरी: 	 Katalog nadrzędny obrazków/ filmów:


लिस्बोआportugal_ regions. kgm 	 Lisbonaportugal_ regions. kgm


सर्वर कोनो प्रेक्छक ल स्वीकारत नइ हे 	 Serwer nie pozwala na obserwację


भाखा 	 Język


अभ्यास मोड छोड़व 	 Zakończ tryb ćwiczenia.


लेइदेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LeidaCity in Netherlands


वीडियो सीडी रिप करव... 	 Zgraj Video CD...


परत किसिम बदलव... (C) 	 & Przekształć typ warstwy...


रिपोट के डिजाइन "% 1" सुधार दे गे हे. 	 Projekt raportu "% 1" został zmodyfikowany.


सिरिफ वर्डक्विज ५. x या बाद के फाइल मन ल ही खोली जा सकथे 	 Można otwierać tylko pliki utworzone za pomocą programu WordQuiz w wersji 5. x lub późniejszej


कौसल वाले खेलName 	 Wartość stanuName


फोटू घुमाव (e) 	 & Obróć obrazek


विरामचिनहा, अन्य 	 Interpunkcja, inna


डीवीआईपीएस पूरा होए के इंतजार में... 	 Czekanie na zakończenie działania dvips...


वाक्यांस पुस्तक 	 Zbiór wyrażeń


सोप्रानो साक्स 	 Soprano Sax


कैप्स लाक सक्छम हे 	 Caps Lock włączony


सब्बो ल छोटा करव (n) 	 Minimalizuj


उत्पाद चुनव 	 Wybierz produkt


एवाल्द स्नेल 	 Ewald Snel


एक वृत्त एखर केंद्र अउ एक व्यास के रूप मं एक खन्ड के लम्बाई से परिभासित 	 Okrąg o środku w danym punkcie i średnicy równej długości odcinka


वोलोग्दाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WołogdaCity in Northwest Territories Canada


एचटीटीपी पोलिंग 	 Wybory HTTP


वोजसेक स्मीगज 	 Wojciech Smigaj


सब्दकोसों ल मिलाव (M) 	 Połącz słowniki


के- डेवलप मेक बिल्डरName 	 KDevelop: budowanie za pomocą makeName


डिपोलायमेंट दृस्य 	 Widok wdrożenia


अग्र दृस्य 	 Widok z przodu


पेज फोंट: (f) 	 & Czcionka:


अनुपरयोग 	 Programy@ item: inlistbox View:


कापीराइट 2001, डेविड फाउर david@ mandrakesoft. com 	 Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com


खाता 	 Konto


वैस्विक सार्टकट मं रोक लगाव 	 Zablokuj skróty globalne


तलछट (जुलाई) 	 Opady (lipiec)


ये लकीर ल संचालिका मानते हुए एक संकु के बनाव 	 Narysuj krzywą stożkową z tą prostą jako kierownicą


जापानी महजोंग टाइल से प्रेरित अमरीकी टाइलName 	 Zamerykanizowane kafle zainspirowane tradycyjnymi kaflami japońskimiName


सीडिंग 	 Rozsiewanie


पोर्टलाओइसrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Portlaoisrepublic_ of_ ireland. kgm


स्क्रिप्ट नइ मिलिस 	 nie znaleziono skryptu


लातिन- 1 संपूरकKCharselect unicode block name 	 Dodatek Latin- 1KCharselect unicode block name


बाहिरी डाटा (E) 	 Dane & zewnętrzne


सारासोताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SarasotaCity in Florida USA


रूट टैग ल मेटाय नइ जा सके 	 Nie można usunąć znacznika podstawowego


मार्च काCoptic month 8 - ShortNamePossessive 	 ParCoptic month 8 - ShortNamePossessive


ओपीएमएल आउटलाइन्स (*. opml, *. xml) 	 Schematy OPML (*. opml, *. xml)


पंक्तियां लाय मं अक्छमQSQLiteResult 	 Nie można pobrać rzęduQSQLiteResult


बिन्दु परः 	 Wskaż:


सीर्सक - कलाकार 	 Tytuł - Wykonawca


स्क्रीन सेवरName 	 Wygaszacz ekranu KDEName


चुने गे चीज मन मटैग आबंटित करव (S) 	 Przypisz & znaczniki do wybranych zdjęć


टैग/ तारीक मं अपडेट करव... (U) 	 & Uaktualnij do znacznika/ daty...


प्रेसक ल जवाब देव@ title Message template 	 Odpowiedz nadawcy@ title Message template


आडियो देरी (e) 	 Opóźnienie dźwięku


अस्थाई फाइल (अभी हाल के होस्ट अउ अभी हाल के कमइया दुनों बर विसिस्ट) 	 Pliki tymczasowe (specyficzne dla użytkownika i komputera)


अगले दफा ब्रेक करव 	 Przerwij na następnej


जाम्बीindonesia. kgm 	 Jambiindonesia. kgm


गुल बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gull BayCity in Ontario Canada


पिरामिडDescription 	 PiramidaDescription


संलग्नक मेटा फाइल 	 Meta plik załącznika


जेपीईजी फाइल 	 Pliki & # 160; JPEG


वूमन्स बेडConstellation name (optional) 	 ŁÓŻKO KOBIETYConstellation name (optional)


उस टैम्प्लेट ल चुनव जेमां कि आप मन नवा अलार्म ल आधार बनाना चाहथो. @ label: listbox 	 Wybierz szablon bazowy dla nowego alarmu. @ label: listbox


नार्वेजियाई बोकमालName 	 Norweski BokmålName


का आप मन सचमुच ए अनुपरयोग के सब्बो औजारपट्टी मन ल ऊंखर डीफाल्ट मं रीसेट करना चाहथो? बदलाव मन ल तुरंत लागू करे जाही. 	 Na pewno przywrócić domyślne ustawienia wszystkich pasków narzędziowych programu? Zmiany będą widoczne natychmiast.


परियोजना नाम 	 Nazwa projektu.


केआफिस घटकComment 	 Komponent KOfficeComment


स्लाइड्स के बीच के अंतरालः (l) 	 Odstęp pomiędzy slajdami:


अंगबैंड मं गोता लगाव अउ मारगोथ ल हरावName 	 Wkrocz do Angbandu i pokonaj MorgothaName


ये पूर्नांक संख्या बहुत बड़ी हो सकथे. 	 Ta liczba całkowita jest zbyt duża.


वर्नलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 VernalCity in Utah USA


सिविल - प्राथमिक साफसफाई टैंकStencils 	 Inżynieria - Zbiornik wstępnego klarowaniaStencils


रंगदानी साफ करव 	 Wyczyść paletę


अपने- अपन- सुधार 	 Automatyczna korekcja barwy


पाइल्ड ब्रशवुडConstellation name (optional) 	 STERTA DREWNAConstellation name (optional)


फ्लायड- स्टाइनबर्ग (माइक्रो- ड्राई बर अनुसंसित नइ) 	 Floyd- Steinberg (nie jest zalecane dla MicroDry)


स्टाइलसीटComment 	 ArkuszComment


जायस्टिक ल जांचे के एक केडीई नियंत्रन केंद्र माड्यूल 	 Moduł Ustawień systemowych KDE do testowania joysticków


मेल काम चालू करे मं अक्छम. 	 Nie można uruchomić procesu mail' a.


डिजीकैम बर एंटी विगनेटिंग इमेज इफेक्ट प्लगइन 	 Wtyczka do programu digiKam usuwajÄ ca efekt winietowaniaName


कोन बनाए बर बिन्दु चुनव... 	 Wybierz punkt będący wierzchołkiem kąta...


रेपोसिटरी 	 Repozytorium


नवा अक्छर 	 nowe znaki


कोन आकार सेट करव 	 Ustaw rozmiar kąta


सेंटरविजेटएवरेज 	 Uśredniony centralnie ważony


होस्ट% 1 नइ मिलिस 	 Komputer% 1 nie znaleziony


सही- काला 	 Poprawianie czerni


720×720डीपीआई, 32- बिट, सीएमवायके, वीव्ड 	 720×720dpi, 32- bitowy CMYK, weaving


स्प्रेडसीट मं खाली कक्छ भरव 	 Wstaw pustą komórkę do arkusza


विस्तृत प्रगति गोठ देखाव 	 Pokaż szczegółowe okno postępu


वटिमनी 	 antymon


कापरबेल्टzambia_ provinces. kgm 	 Copperbeltzambia_ provinces. kgm


वाक्यांस जेखर से तुलना के जानी हे 	 Napis z którym ma nastąpić porównanie


p, li {white- space: pre- wrap;} नक्सा ल सूरज के स्थान मं बीच मं रखव 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Marble używa dwóch rodzajów pamięci podręcznej: Pamięci fizycznej, potrzebnej do przechowywania danych mapy w pamięci komputera. Zwiększając wartość, program będzie reagował szybciej. Pamięć podręczna dysku twardego jest używana do pobierania treści z internetu (np. danych Wikipedia lub danych mapy). Jeśli chcesz zwiększyć przestrzeń na dysku twardym oraz nie zależy Ci na maksymalnym wykorzystaniu zasobów internetu, powinieneś zmniejszyć tą wartość.


रबातworld. kgm 	 Rabatworld. kgm


एल्बम के संपादन करव... (E) 	 & Edytuj album...


लक्छ्य छनइया जगह सेट करव. 	 Ustawienie docelowej pozycji filtra.


भीतर मं बने:% 1 	 Osadzone:% 1


एक्जीक्यूटेबल% 1 आप मन के रस्ता मं नइ मिलिस. जांचव कि ए प्रोग्राम मिलत हे अउ आप मन के रस्ता वेरिएबल से पहुंच जा सकथे. 	 Plik wykonywalny% 1 nie został znaleziony na ścieżce. Sprawdź, czy program istnieje i jest dostępny w jednym z katalogów podanych w zmiennej PATH.


ऊपरी देमेमारा- बेरबीसguyana. kgm 	 Upper Dememara- Berbiceguyana. kgm


इनिसिएटर अउ कोर डेवलपर 	 Inicjator i główny twórca


नवा अनुमति 	 Nowe uprawnienia


लुकाए लाइन देखाव 	 Pokaż ukryte wiersze


माइम किसिम खोजइया 	 Wyszukiwarka typów MIME


TIME( घंटा; मिनट; सेकन्ड) 	 TIME( godziny; minuty; sekundy)


जानकारी डब्बा पिछोत अंगना 	 Tło okienka informacyjnego.


बाजू ट्रे (चेहरा- नीचे) 	 Pojemnik boczny (wydrukiem do dołu)


तंत्र मानीटर - हार्डवेयर जानकारीComment 	 Monitor systemu - informacje o sprzęcieComment


ईटैलिकUnderline context menu item 	 KursywaUnderline context menu item


टेप आईडीः 	 Tape ID:


ये चीज ल चुनव 	 Wybierz ten obiekt


पहिली अक्छर '% 1' के साथ कोनो खेल नइ पा सकिस. 	 Nie można znaleźć gry z przedrostkiem '% 1'.


के- गोल्डरनर बन्द करव 	 Zakończ KGoldrunner


कांट- छांट 	 Przytnij


अपडेट भेजव 	 Wyślij uaktualnienie


बटन "% 1" ल किलिक करे के बाद चलाए जाय वाले काम चुनव: (S) 	 & Wybierz akcję, która ma być wykonana po kliknięciu przycisku "% 1":


विंडो ल विस्फोट से उड़ाथे जब ओ मन ह बंद होथे Name 	 Powoduje wybuch okna po jego zamknięciuName


नाम खाली नइ रह सके! 	 Nazwa profilu nie może zawierać spacji!


छोटी करे समय एनीमेसनComment 	 Animacja minimalizacjiComment


बर्जेनnorway. kgm 	 Bergennorway. kgm


टैम्पलेट% 1 लोड करे मं फेल. 	 Nie można załadować szablonu% 1.


टेम्पलेट से नवा (T) 	 Nowy z & szablonu


चट्टाना दीवारें 	 Skaliste ściany


रिमोट नेटवर्क 	 Pole sieć zdalna jest puste!


आउटपुट फाइल खोले मं गलती 	 Błąd otwierania pliku wynikowego


पकवान गुन 	 Charakterystyka dania


रिपोलcatalonia_ comarques. kgm 	 Ripollcatalonia_ comarques. kgm


BLOB लिखे मं असमर्थQIBaseResult 	 Nie można zapisać BLOBQIBaseResult


एकदम नवा क्यूटी आनलाइन कागदQuery 	 Najnowsza dokumentacja QtQuery


इंटेलेक्चुअल कंटेंट बनाए के तारीक़ इहां सेट करव 	 Wpisz tutaj skrócony opis zawartości.


ड्रापडाउन सूची@ item: inmenu Text Completion 	 Lista rozwijana@ item: inmenu Text Completion


मनमाफिक 	 Użytkownika


सबसे कम चाल (M): 	 & Minimalne przesunięcie:


फ्ल्क्स- बाक्सComment 	 FluxboxComment


फार्मेट कन्वर्सन 	 Konwersja formatu


आव अउ नमस्कार करव 	 Wpadnij i się przywitaj


उदाहरन टैग्सsong title 	 Przykładowe znacznikisong title


क्यूटी डीएलजीएडिटGenericName 	 Edytor okien dialogowych QtGenericName


सही इतिहास छापथे 	 Drukuje aktualną historię


सेंसिंग विधि: 	 Metoda wykrywania:


अभी हाल के सक्रिय मैप ल मेटाव 	 Usuń obecnie aktywną mapę


आकास नक्सा मं भूमध्य लकीर बनाव? 	 Czy rysować linię równika na mapie nieba?


संदेस फोंट@ info: whatsthis 	 Czcionka wiadomości@ info: whatsthis


मेरा कम्प्यूटर 	 Ten komputer


SEXDEC( समय मूल्य) या SEXDEC( घंटा; मिनट; सेकन्ड) 	 SEXDEC( wartość czasu) lub SEXDEC( godziny; minuty; sekundy)


FACTDOUBLE( 6) के परिनाम होही 48 	 FACTDOUBLE( 6) zwraca 48


नवा प्रसंग इनस्टाल करव... 	 Instaluj nowy temat...


टिप्पनीAdds a new variable 	 KomentarzAdds a new variable


प्रायः सब्बो तंत्रों में, ए परिनाम देथे: 2^- 52=2. 2204460492503131e- 16 	 Na większości systemach, zwraca 2^- 52=2. 2204460492503131e- 16


ht: // dig मुख पेज 	 ht: // dig strona domowa


एबंडेंस:% 1% 	 Częstość występowania:% 1%


कैरेक्टर सेट स्वीकारव: 	 Akceptuj zestawy znaków:


स्वीपName 	 SweepName


हल करइया सक्छम करव (n) 	 & Włącz układacza


रंग आपस मं बदलव (S) 	 & Zmień kolory


ग्रेटर पोलैंडpoland. kgm 	 Wielkopolskiepoland. kgm


क्विम्परfrance. kgm 	 Quimperfrance. kgm


छनइया प्रबंधित करव 	 Zarządzanie filtrami


मेनू- पट्टी देखाव 	 Pokaż pasek menu


p, li {white- space: pre- wrap;} मारबल डेस्कटाप ग्लोब 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Marble, globus na pulpicie


कुंजीपटल खाका बदलत हे... 	 Wyświetla dostępne układy klawiatury


मुसुवा होवर मं टैब बन्द बटन देखाव 	 Pokaż przycisk zamknięcia karty po najechaniu myszką


कार्कrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Corkrepublic_ of_ ireland. kgm


काइलText editor 	 KileText editor


मितान अइसन्, पड़ोस के एआरटीएस गुरू 	 Przyjazny guru aRts z sąsiedztwa


काल्ड:% 1 	 Wywołano:% 1


टैब 	 Karty


किसिम (T) 	 & Typ


फाइल से... (f) 	 Z & pliku


उल्टा 	 Odwrócony


बान्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BanffCity in Alberta Canada


YEAR ("2/ 22/ 2002") के परिनाम होही 2002 	 YEAR ("2/ 22/ 2002") zwraca 2002


पेन अउ पेपर प्रसंगName 	 Motyw "ołówek i papier" Name


एसएफटीपी लागइन 	 Logowanie SFTP


जिआन्जूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JeonjuCity in Jeonbuk Korea


केडीई चिनहा संपादक 	 Edytor ikon dla KDE


बास- रिनfrance. kgm 	 Bas- Rhinfrance. kgm


वर्कलोड: 	 Nakład pracy:


ए खेल बर के- गोल्ड- रनर नियम सेट करवDefault action at startup of game 	 Ustal zasady KGoldrunnera dla gryDefault action at startup of game


सीर्सकMovix File Type( ie. MPEG) 	 TytułMovix File Type( ie. MPEG)


प्रेसक हर एखर दैनिकी ल अंतरिम रूप से स्वीकार कर ले हे 	 Nadawca wstępnie zaakceptował dziennik


फाउन्टेन वेलीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fountain ValleyCity in California USA


उत्तरी छेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Terytorium PółnocneRegion/ state in Australia


प्राइवेसी प्लगइन से एक संदेस छनइया करिसName 	 Wiadomość została odrzucona przez wtyczkę do ochrony prywatnościName


टारागोनाspain_ provinces. kgm 	 Tarragonaspain_ provinces. kgm


वाई८०० 	 y800


फार्क 	 Rozdziel


एआई बाट 	 Gracz komputerowy


बम्प्सName 	 ZakłóceniaName


अवयव 	 Komponent:


प्रसंग ल आक्सीजन सैली मं कर दे गे हेName 	 Motyw wykonany w stylu OxygenName


नेम- स्पेसेज: 	 Przestrzenie adresowe:


सिस्को - सामान स्विच माड्यूलStencils 	 Cisco - Moduł przełączania treściStencils


जब फाइल मन ल प्रदर्सित करे जाथे तहां का डिरेक्ट्री ल सीर्स मं रखना हे 	 Określa, czy katalogi mają być wyświetlane przed plikami


साम 	 Wieczór


क्यूमामेकेटName 	 QmamecatName


ग्वेरूzimbabwe_ districts. kgm 	 Gweruzimbabwe_ districts. kgm


कमांडः (m) 	 & Polecenie:


खन्ड स्तर २ 	 Sekcja poziomu 2


ड्रापिंग फनल 	 Wkraplacz


रेड डीयरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Red DeerCity in Alberta Canada


आखरी पेज 	 Ostatnia strona


के- वालेट- मैनेजरGenericName 	 Zarządzanie PortfelemGenericName


वेब सर्वर 	 Serwer WWW


चयन मास्क... 	 Maska & efektów...


count के परयोग कर गनना करव 	 Oblicz używając funkcji liczenia.


डिथरिंग पिक्सेल्स प्रति इंच 	 Rozpraszanie w pikselach na cal


दक्छिनी मताबेलेलैंडzimbabwe. kgm 	 Matabeleland southzimbabwe. kgm


अनुपरयोग ल बाधित करथे कि वो क्यूडबल्यूएस सर्वर के जइसन चले 	 wymusza uruchomienie programu jako serwera QWS


ऊपर दे गे सूची मं चुने गे उपस्थित के अभी हाल के उपस्थिति स्थिति संपादित करथे. 	 Zmienia, czy wysyłać do uczestnika wybranego na liście powyżej, e- mail z prośbą o odpowiedź na zaproszenie.


नवा केएक्जाई परियोजना फाइल के नाम भरव: 	 Wpisz nazwę pliku dla nowego projektu Kexi:


बटन अउ प्रदर्सक रंग 	 Kolor przycisków i wyświetlacza


फोल्डर% 1 के नाम बदले के कोसिस मं एक गलती होइस 	 Błąd wewnętrzny podczas pobierania wiadomości z folderu '% 1'.


साफ्ट सिंथName 	 Soft SynthName


अमाराक बर यूपीएनपी संग्रह प्लगइनName 	 Wtyczka kolekcji UPnP dla AmarokaName


द हेगnew- zealand. kgm 	 Haganew- zealand. kgm


जैबर कनेक्सन प्रमानपत्र समस्या 	 Problem z certyfikatem połączenia Jabbera


पाठ 80x34 (5) 	 tekstowy 80x34 (5)


मध्य मं पंक्तिबद्ध करव 	 Wyrównaj do środka


y (ऐरे) 	 y (tablica)


रिचर्डसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RichardsonCity in Texas USA


में चालू तारीक हे 	 Ma datę rozpoczęcia


अफगानिस्तानName 	 Afgani afgańskiName


फ्लेयर ग्लो रेडियल ३ 	 Blask flary promienisty 3


ग्रिड बनाव 	 Rysuj siatkę


जेड परिक्रमन: 	 Równanie:


लिखे बर "% 1" ल खोल नइ सकिस. फाइल सहेजे नइ गे हे. 	 Nie można otworzyć "% 1" do zapisu. Plik nie został zapisany.


अभी हाल चुने गे पंक्ति 	 Zaznaczony wiersz


सुरू पंक्तिः 	 Rząd początkowy:


आप मन के संस्करन (ए): 	 Twoja wersja (A):


R28: यदि निगला जाय तहां बहुत ही जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R28: Bardzo toksyczne w razie połknięciaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


अनुपरयोग 	 Aplikacja


एलबम सीर्सक मं हे 	 Podpis albumu zawiera


क्वार्ट्ज 	 Quartz


सब्बो लगाव (l) 	 Zastosuj wszystkie


आईसीसी फाइल मन ल (*. icc; *. icm) 	 Pliki ICC (*. icc; *. icm)


जेवनी- चैनल 	 Kanał prawy


समय: song performer, displayed below the song title 	 Czas: song performer, displayed below the song title


एकुसेटिone of the seven cases (grammatical) 	 Biernikone of the seven cases (grammatical)


सर्वर से पता पुस्तिका सूची प्राप्त करत हे 	 Pobierz listę książki adresowej z serwera


** कान्फिगरेसन लिखत हे ** 	 ** ZAPISYWANIE KONFIGURACJI **


टागल करथे कि का भारी भरकम चीज मन ल आकास नक्सा मं फोटू बनाना हे. 	 Włączenie/ wyłączenie pokazywania obrazów obiektów z katalogu Messiera na mapie nieba.


फैलाय के स्तर कम करव 	 Zmniejsz poziom rozwijania


CODE ("KDE") के परिनाम होही 75 	 CODE ("KDE") zwraca 75


सब्बो चुनव (S) 	 & Zaznacz wszystko


अभी हाल के कागद सहेज नइ सकिस! 	 Nie można zapisać bieżącego dokumentu.


मापदन्ड २ 	 Kryterium 2


केसीएम_ केविन_ कम्पोजिसिंग 	 kcmkwincompositing


सेनोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ShannonCity in Munster Ireland


पाठ बदलव... 	 Zmień tekst...


मूल स्टेंसिल अउ फ्लोचार्टिंग ल लोड कर एक कागद बनाथे. Comment 	 Tworzy dokument zawierający podstawowe szablony do diagramów przepływu. Comment


हासी मेसौदCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hassi MessaoudCity in Algeria


डिरेक्टरी गनना 	 Liczba katalogów


घोस्ट- स्क्रिप्टComment 	 GhostscriptComment


संलग्नक निकालव 	 Usunąć załącznik?


निरधारित किसिम के बेतरतीब प्रस्नों से समयबद्ध परीक्छा 	 Test ograniczony czasowo z losowymi pytaniami określonego typu


नवा काम 	 Nowe zadanie


जहाँ मं ट्रैक ल विभाजित करे जाही, किरपा करके, वो जगह चुनव. 	 Proszę wybrać pozycję, w której ścieżka ma być podzielona.


कनवर्सन फंक्सन्सComment 	 Połączenie 01Comment


सिरिफ एखर समूह बर नियम देखाव: (w) 	 Pokaż tylko reguły dla grupy:


ऊपर के जेवनी कोना के जानकारी डब्बा के इंटरफेस के उपयोगी वर्नन. Name 	 Pomocny opis programu (dla informacji w okienku w prawym, górnym rogu) Name


गाडथेबCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GodthåbCity in Greenland


किरपा करके, अपन समस्या रपट मं डिबगिंग आउटपुट सामिल करव. 	 Proszę dołączyć wyjście debugowania przy zgłaszaniu problemu.


मिलत जुलत फाइल देखाव 	 Pokaż dopasowane pliki


तारीक से 	 Po dacie


सिस्को - नेटसोनारStencils 	 Cisco - NetSonarStencils


वालिस अउ फुतुना 	 Wallis & # 160; i & # 160; Futuna


लाओName 	 LaotańskiName


डेरी बटनmiddle mouse button 	 lewy przyciskmiddle mouse button


सर्वर मेटाव 	 Usuń serwer


BOOL2STRING( गलत) बताथे "गलत" 	 BOOL2STRING( false) zwraca "Fałsz"


स्टाकहामCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SztokholmCity in Sweden


कोड भरव 	 Wprowadź kod


अब कोड भरव: 	 Teraz wprowadź kod:


क्लायंट टाइम- आउटः 	 Przekroczenie czasu dla klienta:


ताक्लोबान सिटीphilippines. kgm 	 Miasto Taclobanphilippines. kgm


प्राकृतिकraised half a step 	 Kasownikraised half a step


सीक्यूएल++, एसक्यूएल सहयोग 	 CQL++, pomoc przy SQL


बैरोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarronCity in Wisconsin USA


स्माइली 	 Uśmiech


का आप मन सही मं ए चलत खेल ल बंद करना चाहू? 	 Na pewno zakończyć rozpoczętą grę?


नइ भरव 	 Nie wypełniaj


विविधः 	 Różne:


कोरप्लस 	 COREPLUS


1200 डीपीआई उत्तम क्वालिटी 	 1200 DPI wysoka jakość


अभी हाल के फोटू के साथ चालू करव (t) 	 Rozpocznij z & obecnym obrazkiem


रेडरिंग: 	 Renderowanie:


प्रिंट- स्क्रीनkeyboard- key- name 	 PrintScreenkeyboard- key- name


अल्काला द हेनारेसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Alcalá de HenaresCity in Spain


वांछित काम मेटाव 	 Usuń wymagane zadanie


सारदिनीName 	 SardyńskiName


स्थिर चौड़ाई फोंट 	 Czcionka stałej szerokości


हेट क्रीक रेडियो ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Obs. Radiowe Hat CreekCity in California USA


लकीर नइ मिटा सकिस काबर कि ये मां पूरा मास्टर टेबल के प्राथमिक कुंजी नइ हे. 	 Nie można usunąć wiersza, ponieważ nie zawiera pełnego klucza podstawowego z tabeli nadrzędnej.


केआईपीआई प्लगइन लोड करत हे 	 Wczytywanie wtyczek Kipi


दाजाबोनdominican_ republic. kgm 	 Dajabóndominican_ republic. kgm


एमां कनेक्टः (o) 	 Połącz & z:


मेन विद फीट अपार्टConstellation name (optional) 	 CZŁOWIEK W ROZKROKUConstellation name (optional)


सामान्य कागद लिखना 	 Podstawowa dokumentacja


जिला बेन्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Gila BendCity in Arizona USA


एक सरल फोटू बैकएन्ड 	 Silnik prostych obrazków


"% 1" मं एक्सइफ मेटाडाटा नइ हे 	 "% 1" nie zawiera żadnych metadanych IPTC


ईंटtrump name 	 Karotrump name


एफआईबीएस इंजिन 	 Silnik FIBS


काबर कि ए स्कैंडीनेविया मं मिलिस जेखर सेती ए नाम दे गिस 	 Nazwane z powodu odkrycia w Skandynawii


सान्ता क्लाराcuba. kgm 	 Santa Claracuba. kgm


सापे. आर्द्रताः 	 Wilgotność względna:


सफेद- नइ 	 Nie biały


याकुइwaters_ world- class. kgm 	 Yaquiwaters_ world- class. kgm


ई- ग्रुपवेयर सर्वर 	 Serwer eGroupware


फोल्डर% 1 सूची मं करत समय गलती होइस: 	 Błąd podczas wyświetlania folderu% 1:


स्तर नाम अउ संकेत संपादन करव 	 Edytuj nazwę poziomu i podpowiedź


एक्सटर्नल ब्राउजर चालू करे बर कमांड. यूआरएल% u से प्रतिस्थापित होही. 	 Polecenie uruchamiające zewnętrzną przeglądarkę. URL zostanie podstawiony za% u.


कैंटुकीRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 KentuckyRegion/ state in USA


रिंद चार्ट 	 Prawy:


(c) 2002- 2007, टुक्का पासानेन अउ एलन विंटर 	 (c) 2002- 2009, Tuukka Pasanen i Allen Winter


नपुंसक लिंग (t) @ label the gender of the word: masculine 	 r. & nijaki@ label the gender of the word: masculine


बूलिए आर 	 Boolowskie or


S14: से दूर रहव... (अजा सके पदार्थों ल ऊंखर बनइयाओं से इंगित करे जाना चाही) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S14: Przechowywać z dala od … (niezgodne materiały wskazane przez producenta) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


पूरा साल बर एक कलेन्डर छापव 	 Drukuj kalendarz dla całego roku


सस्पेंसन रोके गिसComment 	 Uśpienie zablokowaneComment


कोलम्बियाCountry name (optional, but should be translated) 	 KolumbiaCountry name


केडायमंड 	 KDiamond


कारकिव्स्का ओबलास्टukraine. kgm 	 Obwód charkowskiukraine. kgm


का माउvietnam. kgm 	 Ca Mauvietnam. kgm


पोर्ट: 	 Port:


चीज बनाव 	 Utwórz obiekt


ड्रमांडविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DrummondvilleCity in Quebec Canada


अवैध एंटिटी मूल्य. 	 Niepoprawna wartość jednostki.


प्रिंटर सिरा सीध मिलाव (A) 	 & Ustaw głowicę drukarki


यदि चुने जात हे, मुसुवा संकेतक के चारों तरफ के छेत्र आवर्धित होही 	 W tym trybie, pole dookoła kursora myszy jest powiększone


अभी हाल के सक्रिय खड़े दृस्य ल दो दृस्य मं विभाजित करव 	 Podziel bieżący widok pionowo na dwa.


टाइल के अंक देखाव (S) 	 & Pokaż punktację kafelków


(c) 2004 क्लाराल्व्दालेन्स दाताकोन्सल्त एबी Quit [ApplicationName] 	 (c) 2004 Klarälvdalens Datakonsult AB Quit [ApplicationName]


जलप्रपात 	 Wodospad


परियोजना "% 1" सफलतापूर्वक छोड़ दे गिस. 	 Projekt "% 1" został usunięty pomyślnie.


व्यवहार 	 Tryb


फोल्डर जोड़व... (l) 	 Dodaj & katalog...


ओनदजिवाangola_ provinces. kgm 	 Ondjivaangola_ provinces. kgm


% h मं आप मन के स्वागत हे 	 Witamy w% h


ओवरव्यू खंभा: 	 Kolumny widoku ogólnego:


कागद नवा टैब मं खोलव 	 Otwórz dokument w nowej karcie


परत कतरें 	 Pochyl warstwę


पहिली (पहला) तारीक मूल्य 	 Pierwsza (wcześniejsza) wartość daty


अपन उपनाम भरव: 	 Podaj pseudonim:


का अवाज प्रभाव चलाय जाए. 	 Czy mają być odtwarzane efekty dźwiękowe.


एक बहुत ही सादा जीपीएल सी++ स्रोत फाइल@ item: inmenu 	 Bardzo prosty plik źródeł C++, GPL@ item: inmenu


ओरदुturkey. kgm 	 Orduturkey. kgm


फ्लक्स 	 Flux


आप मन% 2 मं से सही% 1 उत्तर दे हे 	 Masz% 1 poprawnych odpowiedzi na% 2


कोई प्रमानपत्र प्रस्तुत नइ करे गे हे. 	 Nie przesłano żadnego certyfikatu.


नीचे जाव (D) 	 Przesuń widżet w dół


फिल्टर मेटाव बटन ये बटन फिल्टरों के सूची मं से हाईलाइट करे फिल्टर मन ल मिटाथे. 	 Przycisk Usuń filtr Ten przycisk usuwa podświetlony plik z listy plików do wydruku.


आप अपन डिफाल्ट सक्रिय अलार्म रिसोर्स ल अक्छम नइ कर सके. @ info 	 Nie można wyłączyć domyślnego kalendarza aktywnych alarmów. @ info


प्रस्न चिनहा सेट करवName 	 Wstawia znak zapytaniaName


आर्केड- आर्दनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Arcade- ArdenCity in California USA


डायरेक्ट- ड्रा सरफेस जानकारीName 	 Informacja o powierzchni DirectDrawName


केगेट चलाव 	 Uruchom KGet


सिरिफ संदेस के संकली संलग्न करव 	 Załącz tylko link do wiadomości


हेती 	 Haiti


जानकारी देखाव (I) 	 Pokaż & informację


पता पुस्तिका पढ़े मं गलती@ label 	 Błąd podczas czytania książki adresowej@ label


के प्रतिरूपFixed, abitrary position 	 KlonFixed, abitrary position


बदलाव बर जरूरी सामग्री 	 Składnik potrzebny do zamiany


20 सीट तक स्टेपल काम 	 Zszywaj wydruk do 20 arkuszy


कूका के एखर संस्करन मं केएडीएमओएस ओसीआर इंजिन नइ मिलत हे. 	 Silnik KADMOS OCR jest niedostępny w tej wersji Kooka


देखे के सूची मं जोड़व 	 Dodaj do listy życzeń


अंकThe grammatical type of a word 	 LiczebnikThe grammatical type of a word


स्क्रिप्ट भाखा (S) 	 & Język


संदेस सीर्सों के संक्छिप्त सूची देखावView - > headers - > 	 Pokaż skróconą listę nagłówkówView - > headers - >


बिन 1 (किनारा) 	 Pojemnik 1 (z boku)


निर्देसिका आकार अधिक होइस 	 Przekroczono rozmiar indeksu


न्यू हेम्पसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Hampshiregreat- britain_ counties. kgm


जेवनी उलटा 	 Linie poziome


लैब 	 Laos


अभी हाल के सैली देखे बर सेट करव. 	 Ustawia aktualny styl w widoku.


केप्लेटो वर्कपैकेज हेंडलरComment 	 Comment


हान 	 Han


बेनिनworld. kgm 	 Beninworld. kgm


रिप्ले करव (R) 	 & Powtórka


सुरू के स्थिति छितिज से नीचे हे. का आप मन डिफाल्ट स्थिति ल रीसेट करना चाहू? 	 Wybrana pozycja jest poniżej horyzontu. Czy zmienić ją na pozycję domyślną?


N( 3. 14) के परिनाम होही 3. 14 	 N( 3. 14) zwraca 3. 14


अलार्म संदेस के पाठ भरव. ए कई पंक्तियों मं हो सकथे. @ info: whatsthis 	 Wprowadź tekst wiadomości alarmu. Może składać się z wielu wierszy. @ info: whatsthis


सीर्सक: 	 Tytuł:


मुसुवा संकेतक फालो करव 	 Podążaj za wskaźnikiem myszy


म्यूजपैक जानकारीName 	 Informacja MusepackName


ब्राउजर सार्टकट (w) 	 Skróty przeglądania


सर्वर एनकोडिंग 	 Kodowanie serwera


पाल ओलेव ट्वेटे 	 Paul Olav Tvete


वर्ग (१०x१०) 	 Kwadrat (10x10)


ये स्लाइडर के परयोग अवाज ल निरधारित करे बर करव. सबसे डेरी तरफ 0% हे, सबसे दाईँ ओर हे% 1% 	 Użyj suwaka, aby zmienić głośność. Pozycja maksymalna po lewej stronie to 0%, a po prawej% 1%


अभी हाल के सत्र खतम करव 	 & Zakończ bieżącą sesję


पंक्तियाँ दिखाव... 	 Pokaż wiersze...


गुम तारीक अउ समय बर फोटू अउ वीडियो खोजव 	 Szukaj obrazków/ filmów z brakującą datą i czasem


केफोटोएलबम मं आप मन के स्वागत हे 	 Witamy w KPhotoAlbum


डोर लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Dore LakeCity in Saskatchewan Canada


फ्रेम पिछले फ्रेम के नकल हे 	 Ramką jest kopią poprzedniej ramki


अवैध कागद स्ट्रक्चर (मेटा- इन्फ डिरेक्टरी गंवा गे हे) 	 Nieprawidłowa struktura dokumentu (brak katalogu META- INF)


विंडो के ऊँचाई बढ़ाव@ action 	 Zwiększ wysokość okna@ action


अवस्था बदलाव 	 Stan przejściowy


चुनी गे लड़ी के सब्बो संदेस मन ल बिन पढ़िस चिनहा लगाव 	 Zaznacz wszystkie wiadomości w wybranym wątku jako nieprzeczytane


फिर- दोगुना (d) 	 Podwój ponownie


के- वेदर मं लागिंग सक्छम करे बर पूरा रस्ता अउ फाइलनाम भरव. 	 Proszę podać pełną ścieżkę i nazwę, by umożliwić zapisywanie danych do dziennika.


संकली जोड़व... 	 Dodaj odnośnik


नेटमास्क 	 Maska sieci


सीव स्क्रिप्ट सफलता से अपलोड करिस. 	 Skrypt Sieve został wysłany.


ये नेमस्पेसेस साझा फोल्डर सामिल रखथें. 	 Te przestrzenie adresowe zawierają foldery dzielone.


विभाजित करव@ option: check Startup Settings 	 Podziel@ info


अल्पविराम से अलग करे मान 	 Wartości przedzielone przecinkami


कुताह्याturkey. kgm 	 Kütahyaturkey. kgm


क्यूईडीजेई गेजेटComment 	 Gadżety QEdjeComment


एक्सपोनेंट (e^x) 	 Funkcja wykładnicza (e^x)


इलफोर्ड एफपी४ प्लस 	 Ilford FP4 Plus


इपास क्लायंट ल पास करे जाय वाले विकल्प मन ल निरधारित करव. - o के परयोग नइ करव. मिलत विकल्प मन ल देखे बर, टर्मिनल मं "say - h" लिखव. "- o" के परयोग नइ करव. 	 Określ opcje jakie mają być przekazane do klienta Eposa. Aby zobaczyć dostępne opcje wpisz "say - h" w terminalu. Nie używaj "- o".


फोटू हटाव 	 Znajdź obraz


लेबल: 	 Etykiety


डिफ पिछोत अंगना रंगः 	 Kolor tła dla różnic:


बेप्पे गिरमाल्दी 	 Beppe Grimaldi


लिखे के गति:% 1 कि. बा/ से. (% 2x) 	 Szybkość nagrywania:% 1 KB/ s (% 2x)


काम- सूची 	 Togo


के सिसगार्ड ल रिमोट होस्ट मं चालू करे बर भरे गे कमांड ल उपयोग करे बर एला चुनव. 	 Zaznacz, aby używać polecenia wpisywanego poniżej do uruchomienia demona ksysguard na zdalnym komputerze.


सीर्स मं पंक्तिबद्ध करव 	 Wyrównaj do góry


पाठ रंग बदलव: (x) 	 Zmień & kolor tekstu...


मनिटोबाcanada. kgm 	 Manitobacanada. kgm


पूर्वFor use in latitude coordinate 	 EFor use in latitude coordinate


आई- लेक्टिक अम्ल 	 l- kwas mlekowy


सब- फोल्डर सामिल करव (s) 	 & Wchodź do podkatalogów


पोलैंड 	 Polska


कमइया से खारिज 	 Anulowane przez użytkownika


टेबल 	 Tablica


बिन्दु (% 1.% 2) 	 Punkt% 1.% 2


बहुत सारे 	 Całkiem sporo


फाइल ल सहेज नइ सकिस% 1:% 2 	 Nie można zapisać pliku% 1:% 2


फाइल '% 1' के संस्करन गलत हे । 	 Zła wersja pliku '% 1'.


अग्यात सेवा नाम: 	 Nieznana nazwa usługi:


ग्रे स्केल मं बदल नइ सकिस:% 1 	 Nie można przekonwertować do skali szarości:% 1


आईआरसीएएम 	 IRCAM


समयसारिनी: 	 Harmonogram:


विकल्पPaste context menu item 	 OpcjaQShortcut


यूनिफाइड कनाडाई अबारजिनल सिलेबिक्सKCharselect unicode block name 	 Ujednolicony sylabariusz rdzennych KanadyjczykówKCharselect unicode block name


केडीई पोर्ट 	 portowanie do KDE


बाराहोनाdominican_ republic. kgm 	 Barahonadominican_ republic. kgm


रंग, फ्लायड- स्टाइनबर्ग, आरजीबी 	 Kolor, Floyd- Steinberg, RGB


ओकुलर बर फाइल प्रारूप बैकएंडDescription 	 Obsługa formatu pliku dla OkularaDescription


रंग के चक्र 	 Zmiana kolorów


पासवर्ड अउ कमइया जानकारी 	 Informacja o użytkowniku i haśle


मध्यम (800 पिक्सेल्स) 	 średni (800 pikseli)


छोटेफोटू देखाव 	 Pokaż pasek miniatur


एरिदानसConstellation name (optional) 	 ERYDANConstellation name (optional)


समर्थित बल इकाई: N (न्यूटन), डाइन, पाउन्ड. 	 Rozpoznawane jednostki siły: N (newton), dyn (dyna), pound (funt).


क्लिपबोर्ड औजारComment 	 Narzędzie schowkaComment


ए4, 600x600 डीपीआई 	 A4, 600x600 DPI


अग्यातनाम 	 anonim


बहुलकीर पूरा करव (F) 	 & Zakończ łamaną


टिप्पनी जोड़व... @ info: progress 	 Dodaj komentarz@ info: progress


छोटे फोटू 	 Miniaturka


टेप नामः 	 Nazwa taśmy:


वेनिंग गिब्बसmoon phase between 3rd quarter and new moon 	 Księżyc ubywającymoon phase between 3rd quarter and new moon


फुहार 	 Spray


खिसकाय के फैक्टर: (M) 	 & Współczynnik przesunięcia:


कापिजphilippines. kgm 	 Capizphilippines. kgm


ज्यामितीय - पूरा वर्गStencils 	 Geometria - KwadratStencils


विलमिंगटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WilmingtonCity in North Carolina USA


सालिनासCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SalinasCity in California USA


आकास नक्सा मं चन्द्रमा बनाव? 	 Czy rysować Księżyc na mapie nieba?


मेहAban short 	 MehAban short


पहिली खंभा मं सीर्सक हे 	 Pierwsza kolumna zawiera nagłówki


सिंहला 	 Sinhala


डेनबरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DanburyCity in Connecticut USA


साबवाहyemen. kgm 	 Szabwayemen. kgm


नवा पेजनाम मन बरपूछव. (P) 	 Pytaj o nazwy & nowych stron.


किरपा करके, कोनो सामान भरव 	 Proszę wpisać składnik


मात्राः 	 Ilość:


SIGN (- 5) बराबर हे: - 1 	 SIGN (- 5) równa się - 1


केल्कटूलGenericName 	 KalkulatorGenericName


ए फाइल मन बर एक्जइफ ओरिएन्टेसन सुधारने मं फेल: 	 Dodaj informację do plików


नवा गुनधर्म... (e) 	 & Nowy atrybut...


डांग्दुचेआनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DongducheonCity in Gyeonggi Korea


% {ट्रैककलाकार} 	 % {wykonawcaalbumu}


जइसन दिखथे 	 wygląda jak


के- एम- प्लाटGenericName 	 KmPlotGenericName


दसखत रखे रहें1 = file name, 2 = error string 	 Zachowaj podpis1 = file name, 2 = error string


एक से अधिक किसिम चुने गे 	 Wybrano więcej niż jeden typ


रोवानिएमीfinland_ regions. kgm 	 Rovaniemifinland_ regions. kgm


स्क्रालबैक 	 Przewijanie


प्रोफाइल डाटा रीलोड करव ये नवा बनाए पार्ट्स ल घलोक लोड करथे. 	 Odśwież dane profilu Ta opcja wczytuje również stworzone nowe części.


(कैप्चर) 	 (przechwyć)


का आप मन सचमुच मं एखर ऊपर लिखना चाहथो% 1? 	 Czy naprawdę chcesz nadpisać% 1?


स्क्रिप्ट खोलव 	 Otwórz skrypt


टेरेंगानुmalaysia. kgm 	 Terengganumalaysia. kgm


ट्रे 9 	 Podajnik 9


डिरेक्टरी% 1 बना नइ सकिस 	 Nie można utworzyć katalogu% 1


अग्यात बिटमैप किसिम 	 Nieznany rodzaj bimapy


कालग्रिंड प्रोफाइल डाटा जोड़व 	 Dodaj dane profilu Callgrinda


अपने अपन हायफनेसन 	 Automatyczny podział wyrazów


के- यूनिट- टेस्ट माड्यूल ल चलाय बर परयोग मं ले जा सके वाले कमांड लाइन अनुपरयोग. 	 Program wiersza poleceń używany do testowania modułów KUnitTest.


आभासी डेस्कटाप ग्यारह चुने गे हेName 	 Wybrano jedenasty pulpitName


बेटलसिप खेलDescription 	 Gra w statkiDescription


ये टैग आबंटित करव 	 Przypisz ten znacznik


गलती: एक्सएमएल फाइल मं बटुआ नइ हे. 	 Błąd: plik XML nie zawiera portfela.


केडीई प्रसंग प्रबंधक 	 Menedżer motywów dla KDE


बास्क कंट्रीspain. kgm 	 Kraj Baskówspain. kgm


कुछ नइ 	 Nie


नपुंसक लिंगGrammatical singular number 	 NijakiGrammatical singular number


हिरोसिमाjapan. kgm 	 Hiroszimajapan. kgm


सीपीयू% 1 	 Procesor% 1


नवा सम्पर्क बर डिफाल्ट (C) 	 Domyślne dla nowych & wizytówek


संभवत: मीडियम के साथ कोनो समस्या हो सकथे. 	 Najprawdopodobniej wystąpił błąd związany z nośnikiem danych.


आउटलाइन बनाव 	 Utwórz tabelę.


लकीर के सुरूआत@ action 	 Początek wiersza@ action


रज्जब काEthiopian month 8 - LongName 	 MagabitEthiopian month 8 - LongName


चिनहा आकार 	 Wielkość ikon


मनमाफिक 	 Narzędzia użytkownika


फंक्सन NETWORKDAY () सुरू तारीक अउ आखरी तारीक के बीच काम वाले दिवसों के संख्या बताथे. 	 Funkcja DAYS () zwraca różnicę pomiędzy dwoma datami, wyrażoną w dniach.


एलएम घोसना: (M) 	 ogłaszanie LM:


कार्डिगनसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Cardiganshiregreat- britain_ counties. kgm


कंट्रोल 	 Ctrl+G


जूम (Z) 	 & Powiększ


पाइप थ्रो 	 za pośrednictwem programu


कम्बोडियाworld. kgm 	 Kambodżaworld. kgm


किरपा करके, लिखे के मोड डीएओ के साथ फिर कोसिस करव 	 Proszę spróbować nagrywania w trybie DAO


जगहः (L) @ info: whatsthis 	 & Lokalizacja: @ info: whatsthis


नवा फोल्डर बर एक नाम चुनव: 	 Wybierz nazwę dla nowego katalogu:


लेफकादाgreece_ prefectures. kgm 	 Lefkadagreece_ prefectures. kgm


वेबइंटरफेसComment 	 Interfejs WWWComment


कम्पाउंड रेगुलर एक्सप्रेसन. 	 Złożone wyrażenia regularne:


B6 आईएसओ 	 B6 ISO


वार्चेस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WorcesterCity in Mauritania


सेवा चालू करव... (S) 	 & Uruchom usługę...


क्रास फ्रेमवर्क ल जांचव! 	 Przetestuj obsługę skryptów Kross!


लागुनाphilippines. kgm 	 Lagunaphilippines. kgm


वीडियो देखाव 	 Pokaż wideo


नवा नियम 	 Nowa reguła


एलबम संग्रह मं हे 	 Pokaż kolekcję albumu


टेप ड्राइव लिखे से बचाया गे हे. किरपा करके, लिखे जाय के सुरक्छा अक्छम करव अउ फिर से कोसिस करव. 	 Taśma w napędzie jest zabezpieczona przed zapisem. Proszę usunąć zabezpieczenie i spróbować ponownie.


आल्टो साक्स 	 Alto Sax


इंस. keyboard- key- name 	 Inskeyboard- key- name


जब कोनो फोटू कैप्चर करे जाथे तहां एफआईटीएस अपने अपन देखाव? 	 Czy pokazywać FITS automatycznie po zebraniu obrazu?


रिप 	 & Zgraj


अभी हाल के मं ढूंढे जा रहे वाक्यांस के अगले मैच ल खोजव 	 Znajdź następne wystąpienie szukanego tekstu


का डिफाल्ट/ पूर्व- परिभासित कुंजीपट फोंट ल ओवरराइड करव. 	 Zapisywanie domyślnych czcionek klawiszy.


एडमन्ड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdmondsCity in Washington USA


सुरुज 	 Słońce


भरे स्प्लाइन्स 	 Wypełnione krzywe


अनुपरयोग प्राथमिकता अनुक्रम 	 Hierarchia programów


कुम्पाName 	 KumppaName


अगला अनु 	 Następny atom


दायर ओब्सर्वेटरी 	 & Obserwacja


ताला 	 Tala


अवैध आखरी तारीक निरधारित:% 1 	 Określono nieprawidłową datę końcową:% 1


प्रमानीकरन टोकन बदलत हे 	 Zmiana żetonu uwierzytelniania


चलावत हे 	 Wykonaj


ईमेलabbreviate blind 	 E- mailabreviate blind


बदलाव पढ़े 	 Zmiany odczytane


मूल कान्करर चेस्टा. Name 	 Podstawowe gesty w KonquerorzeName


0x00 (कोई नइ) 	 0x00 (brak)


गेलेक्सी (आकासगंगा) 	 galaktyka


कक्छ सैली 	 Styl komórki


अलार्म आयात करव... (A) @ action 	 & Eksportuj wybrane alarmy... @ action


लुसियानाusa. kgm 	 Luizjanausa. kgm


18मे. बा. अपडेट 	 18MB dołożone


कांगो प्रजातांत्रिक गनराज्यzaire2006. kgm 	 Demokratyczna Republika Kongozaire2006. kgm


का आप मन एखर स्तर ल फिर से कोसिस करना चाहथो? 	 KONIEC GRY!!! Czy chcesz spróbować ponownie?


ISLOGICAL( 12) के परिनाम होही गलत 	 ISLOGICAL( 12) zwraca False


कान्करर के डाउनलोड प्रबंधक जइसन परयोग करव 	 Użyj KGet jako menedżera pobierania w Konquerorze


प्रमानपत्र:% 1 को मेटाव के कोसिसों के समय एक गलती हो गिस 	 Wystąpił błąd podczas próby odświeżenia certyfikatów X. 509. Wyjście polecenia% 1 to:% 2


चतुर्भुज चयन 	 Zaznaczenie prostokątne


एल्गिनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElginCity in Illinois USA


बहुत जादा सीपीयू अउ कम प्रदर्सक रिसाल्यूसन 	 Niska rozdzielczość i bardzo duże obciążenie procesora


उदाहरन मिलाइस 	 Przykład połączenia


सबसे कम आकार: (z) 	 Minimalny & rozmiar:


निमंत्रित करव (I) 	 & Zaproś


मोनो- जैक 	 Jack mono


कमइया इंटरफेस के नवा काम, चयन विंडो मं सुधार, गति मं सुधार, घुमाव, बग सुधार 	 Ponowne opracowanie interfejsu użytkownika, ulepszone okno wyboru, poprawienie szybkości działania, obracanie, poprawki błędów


सोनार 	 Sonar


चुने गे तारीक के चन्द्र अस्त समय देखाथे 	 Pokazanie czasu zachodu Księżyca w wybranym dniu.


गैलियम 	 gal


अक्रिय मेमोरीः 	 Pamięć nieaktywna:


डेन्यूबwaters_ world- class. kgm 	 Dunajwaters_ world- class. kgm


के- एटीई 	 Kate


आटो स्केल 	 Skala automatyczna


जब चुने जाथे, सीर्सक- पट्टी रंग आइस- डबल्यूएम प्रसंग मं सेट करे के जइसन होथे. यदि चुने नइ जाथे, तहां बदले मं अभी हाल के केडीई सीर्सक- पटटी रंग उपयोग मं ले जाथे. 	 Kiedy ta opcja jest wybrana, kolory paska tytułowego będą wyświetlane według motywu IceWM. W przeciwnym razie zostaną użyte standardowe kolory KDE.


चरन # 1 	 Etap 1


केवर्ड पाम डात निर्यात फिल्टरName 	 Filtr eksportu do formatu Palm Doc z KWordName


केपिटलाइज 	 Pisz z wielkiej litery


पेटर्सनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PatersonCity in New Jersey USA


के- फायरसेवर 3डी 	 OGIEŃ 3D


सिरिफ एक बार देखाव 	 Pokazuj tylko raz


विन्स अक्रिय करव (W) 	 Wyłącz & WINS


के- स्पीक से बाहिर हों 	 Zakończ kspeak.


ठंडा स्टील 	 Zimna stal


नीचे से ऊपर, जेवनी से डेरी 	 Z dołu do góry, z prawej do lewej


आउटपुट फाइल उपयोग करव 	 Użyj pliku wyjściowego


वक्र 	 Krzywa


जीएमटी+01: 00 	 GMT+01: 00


बिसात खाका के संपादन करव 	 Edytuj układ planszy


यदि वटर दबाय मं अभी हाल के कक्छ ल सक्रिय बने रहन देना चाहथो तहां चुनव 	 Zaznacz jeśli bieżąca komórka powinna pozostać aktywna po naciśnięciu klawisza Enter


उलान- उदेrussia_ subjects. kgm 	 Ułan Uderussia_ subjects. kgm


लकीर% 2 मं पाठ मूल्य "% 1" ल कुंजी के जरूरत हे. 	 Wartość tekstowa "% 1" w linii% 2 wymaga klucza.


निसान काCoptic month 5 - ShortNamePossessive 	 KiaCoptic month 5 - ShortNamePossessive


20मे. बा. 	 20MB


टेम्पलेट के उपयोग बर चमकाय गे ल चुनव. यदि 'कुछ नइ' चुने जाथे, तहां गुन मन ल नियत नइ करे जाही. 	 Proszę wybrać podświetlenie dla szablonu. Jeśli wybrane zostanie "Brak", właściwość nie zostanie ustawiona.


चिनहा आकार: 	 Rozmiar ikony


प्रदीप्ति: 	 Oświetlenie:


निचला जेवनी खड़ा 	 Poziomo na dole po prawej


सहेजे मं फेल 	 Zapisywanie ustawień NIE powiodło się.


थामस नेगी 	 Thomas Nagy


घन स्पलाइन ल कम से कम 5 बिन्दु के जरूरत होथे. 	 Krzywe sześcienne wymagają co najmniej 5 punktów.


IMPOWER ("1. 2"; 2) के परिनाम होही 1. 44 	 IMPOWER ("1. 2"; 2) zwraca 1. 44


एक अंदर के गलती होइस. किरपा करके, फिर से निवेदन करव. 	 Wystąpił błąd wewnętrzny. Proszę powtórzyć próbę.


दूसरे बिन्दु के रूपांतरित जगह 	 Pozycja drugiego punktu po przekształceniu


नेटवर्क (N) 	 & Sieć


फोटू मुद्रित नइ कर सकिस 	 Nie mogę wydrukować obrazka.


पासवर्ड फाइल 	 Plik haseł


हेलोजन्स: 	 Halogeny:


सर्कमपोलर 	 Okołobiegunowy


फिर से कोसिसों के संख्या 	 Liczba prób:


भविस्य मूल्य (भमू - वैकल्पिक) 	 Przyszła wartość (FV - opcjonalna)


धीरे से मारव... Name 	 Uderzaj powoli... Name


मोर निसानी ल देखाव 	 Pokaż zakładki


22 मे. बा. 	 22 MB


नवा आकार% 1 	 Zmieniam rozmiar% 1


नेविगेसनNAME OF TRANSLATORS 	 NawigacjaNAME OF TRANSLATORS


रा फोटू 	 Obraz RAW


देखाव (S) @ title: tab 	 & Pokaż


दोंगोलाsudan. kgm 	 Dongolasudan. kgm


चन्द्र उदयmoon phase, half- illuminated and growing 	 Nówmoon phase, half- illuminated and growing


p, li {white- space: pre- wrap;} Warning: अभी हाल के फंक्सन मं पैरामीटर नइ हे जेखर सेती एनीमेटेड नइ हो सके. 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Ostrzeżenie: Bieżąca funkcja nie ma parametru, więc nie może być animowana.


लोड करना पूरा 	 Zakończono wczytywanie


उपकरन के स्थिति बदले नइ जा सकिस 	 Nie można zmienić stanu urządzenia


अभी हाल के कमइया के कमइया नाम. Lesson Name 	 Nazwa bieżącego użytkownika. Lesson Name


बहुभुज औजारName 	 Narzędzie do rysowania wielokątówName


% 1 सटीक +% 2 सीमा =% 3 कुल 	 % 1 dokładne +% 2 z zakresu = w sumie% 3


चुने गे पाठ या चीज ल क्लिपबोर्ड मं ले जाव 	 Skopiuj zaznaczony tekst/ element( y) do schowka


नेफचालाazerbaijan. kgm 	 Neftchalaazerbaijan. kgm


फोटोग्राफ मं सोर कम करे के सेटिंग फाइल जऊन ल सहेजना हे 	 Plik ustawień redukcji szumów do zapisu


खेल नंबर:% 1 	 Gra nr:% 1


विनबाइंड/ आईडीमैप यूआईडी: (W) 	 & Winbind/ Idmap UID:


नेटवर्क प्रायोरिटी 	 Priorytet sieci


कान्टेक्स्ट के पंक्तियाँ 	 Linie kontekstu


उपकरन जानकारी 	 Informacja o serwerze


योगयाकार्ताindonesia. kgm 	 Yogyakartaindonesia. kgm


ARABIC ("IV") के परिनाम होही 4 	 ARABIC ("IV") zwraca 4


यदि बड़ा हो, फोटू ल स्क्रीन आकार मं सिकोड़ें 	 Dostosuj obrazek do wielkości ekranu, jeżeli jest większy


पासवर्ड के समय बीते के पहिली एखर चेतावनी दे बर समय: 	 Czas do unieważnienia hasła, kiedy wyświetlane jest ostrzeżenie:


फोल्डर मं अगले बिना- पढ़े संदेस मं जाव% 1? 	 Przejść do następnej nieprzeczytanej wiadomości w folderze% 1?


जोड़ा रंगः 	 Dodane:


बीटा किरनें 	 Promienie beta


टेबल सामग्रियाँ साफ करथे. 	 Czyści zawartość tabeli.


ये समय से चालू करव [HH: MM: SS] 	 Zacznij o tej godzinie [HH: MM: SS]


अल कैपोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El CajonCity in California USA


सीआईई लैब 	 CIE Lab


ताला लगाना रोकव 	 Zabezpiecz przed blokadą


टोनर संरक्छा 	 Oszczędzanie tonera


असमर्थित कागद संस्करन 	 Nieobsługiwana wersja dokumentu


सीडी बाहिर करव (E) 	 & Wysuń płytę CD


जांच,... 	 Testowanie,...


केटीटीएस- एमजीआर परिचय (A) 	 & O KTTSMgr


MINA( 12. 5; 2) के परिनाम होही 2 	 MINA( 12. 5; 2) zwraca 2


प्रिंटर जानकारी पाय मं अक्छम. प्रिंट तंत्र से संदेस:% 1. 	 Nie można uzyskać informacji o drukarce. Komunikat systemu wydruku:% 1.


आपमन के बैटरी के पावर पूरा खतम होवत हेName 	 Akumulator osiągnął poziom naładowania, który powoduje ostrzeżenieName


फोंट जानकारी पढ़ी जा रही हे... 	 Czytanie informacji o czcionce...% 1 is "Title"


प्रोसपेरिदादphilippines. kgm 	 Prosperidadphilippines. kgm


कोर जानकारी छापव अउ बाहिर हों 	 Wypisz informacje o torze i zakończ


मेदानindonesia. kgm 	 Medanindonesia. kgm


संसाधन (R) 	 & Zasoby


फिर से देखाव (R) 	 & Odśwież


इनपुट बर फाइल '% 1' ल पढ़े मं गलती. 	 Błąd odczytywania pliku XML "% 1".


फोल्डर चयन 	 Wybór katalogu


कान्टेक्ट कंटेनर 	 Kontact


आरटीएफ सिंक ट्रेलिंग संख्या 	 Długość końcówki RTF Sync


ब्राजीलworld. kgm 	 Brazyliaworld. kgm


रिमोट खिलाड़ी 	 Odległy gracz


डेस्क- जेट 310 	 DeskJet 310


कागज किसिम 	 Rodzaj papieru


कोर्सेfrance_ regions. kgm 	 Corsefrance_ regions. kgm


भंडारित करव 	 & Przechowuj


धीमा 	 Powoli


क्लेफ 	 Klucz


पिछला फोटू 	 Podgląd pojedynczych obrazów


इंडेक्सरः 	 Indexer:


सीर्सक २Style name 	 Nagłówek 2Style name


गीत- सूची के आखरी मं जोड़वName 	 Dołącz do listy odtwarzaniaName


फोल्डर मं चिपकाव@ title: group Name 	 Wklej do katalogu@ title: group Name


नामEthiopian month 13 - LongName 	 NehaseEthiopian month 13 - LongName


सुरू समय 	 Czas rozpoczęcia


GAMMA( 1) के परिनाम होही 1 	 GAMMA( 1) zwraca 1


चिकुमुलाguatemala. kgm 	 Chiquimulaguatemala. kgm


एजीपी ३. ० मोड 	 Tryb AGP 3. 0


प्रोटोकाल संस्करन 	 Wersje protokołu


बर खोजव: 	 Szukaj:


उच्चारन 	 Wymowa


दिसा सदिस सून्य हे. 	 Wektor kierunku jest zerowy.


इहां फोटू के वर्न अउ संतृप्ति समायोजन ल सेट करव. 	 Wybierz tutaj poprawki nasycenia i barwy dla zdjęcia.


केनेटअटैचGenericName 	 KNetAttachGenericName


एलडीएपी सिंपल ओथ 	 Prosta autoryzacja LDAP


पाठ फाइल मं से मूल्य मन ल आयात करव. फाइल के हर एक लकीर ल एक मूल्य या एक्सप्रेसन के रूप मं पार होथे. 	 Importuj wartości z pliku tekstowego. Każda linia pliku jest analizowana jako wartość lub wyrażenie.


ओला 	 Grad


रुकें (t) 	 & Zakończ


सबसे कम खोजव... (n) 	 Znajdź minimum...


चुने गे ड्राइवर के परिचय जानकारी नइ मिलत हे. 	 Brak informacji o wybranym sterowniku.


आजाकियोfrance_ regions. kgm 	 Ajacciofrance_ regions. kgm


मैप खोज 	 Wyszukiwanie na mapie


लिखे के समय गलती. 	 Błąd w czasie zapisu.


एबीजीआर 	 abgr


सुरक्छित कनेक्सन उपयोग करव: 	 Użyj bezpiecznego połączenia:


अल पराइसोhonduras. kgm 	 El Paraísohonduras. kgm


डाक देखते समय कतारबद्ध डाक ल भेज देव 	 Wyślij wiadomości z kolejki przy sprawdzaniu poczty


रेटर 	 Oceniający


रिसोर्स्सः 	 Zasób:


यांक्टोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YanktonCity in South Korea


ज्यार्जियाई (ज्यार्जिया) 	 Gruziński (Gruzja)


ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन अनुपरयोग ल भिन्न प्राथमिकता से चलाना चाहथो. एक जादा प्राथमिकता, आपरेटिंग सिसटम ल, आप मन के ओ अनुपरयोग ल अधिक प्रोसेसिंग समय दे बर बताथे. 	 Zaznacz tą opcję, jeśli chcesz uruchomić program z innym priorytetem. Najwyższy priorytet instruuje system operacyjny, aby program otrzymywał więcej czasu procesora.


का ट्रेकिंग वगेज्ड हे? 	 Czy jest włączone śledzenie?


इहां भाखा सामान ल चुनव. 	 Wybierz tutaj atrybut redakcyjny zawartości.


संरचना नक्सा 	 Mapa tekstury


सुपर A 	 Super A


B2 (आईएसओ) 	 B2 (ISO)


अल्सा मिक्सर फ्रन्टएन्डName 	 Interfejs dla miksera AlsaName


फोल्डर% 1 मं कमइया% 2 बर पहुंच नियंत्रन मिटाना फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 3 	 Usuwanie kontroli dostępu dla katalogu% 1 (użytkownik:% 2) nie powiodło się. Komunikat serwera:% 3


इमेज फाइल मन ल इहां लिखव: (t) 	 & Zapisz pliki obrazów do:


टैब्स 	 Karty


बन्द कर खारिज करव संदेस ल संपादित करव? 	 Zamknąć i porzucić edytowaną wiadomość?


मनमाफिक चयन 	 Własny wybór


इहां हिस्टोग्राम के सबसे कम तीव्रता आउटपुट मूल्य चुनव. 	 Wybierz tutaj minimalną wartość wyjściową natężenia histogramu.


का अब घलोक आगू बढ़े बर कोसिस करव? 	 Czy wciąż chcesz kontynuować?


केडीई बर निजी अलार्म संदेस, कमांड अउ ई- मेल सेड्यूलर 	 Osobisty harmonogram alarmów dla KDE


वृत्त (१३) 	 Koło (13)


नवा क्वैरी बनाथे. 	 Tworzy nowy obiekt


लागिंग करना चालू करव 	 Zapis działań


रिमोट नियंत्रनों के संख्या 	 Liczba pilotów


सेरटनstar name 	 Sheratanstar name


केडीई४ संस्करन बर ग्राफिक्स. 	 Grafika dla wersji KDE4.


कानान्गाzaire2006. kgm 	 Kanangazaire2006. kgm


आखरीQShortcut 	 EndQShortcut


सामग्री सीर्सक १Style name 	 Treść nagłówka 1Style name


आप मन के फैक्स हेडर 	 Twój nagłówek faksu


बैनर छापव 	 Drukowanie nagłówka


इन्द्रे एत लायरेfrance. kgm 	 Indre et Loirefrance. kgm


सत्र आयात करव... (I) 	 & Importuj sesję...


गेस्चर_ ट्रिगर्सName 	 Włączanie_ gestówName


फोंट छोटा करव 	 Zmniejsz czcionkę


पहिली देखाव: (y) 	 Wyświetl najpierw:


कैप वर्डे एस्कूदो 	 Escudo Zielonego Przylądka


आईकेलGenericName 	 IcalGenericName


अभी हाल के खिलाड़ी गोल दिखाव 	 Pokaż obecny cel gracza


रंगीन कागदComment 	 Kolorowy dokumentComment


दीर्घवृत्त 	 Elipsa


रेक्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RexburgCity in Idaho USA


वेरिएबल बाइंड करे मं अक्छम 	 Nie można powiązać zmiennej


बेलीज सिटीbelize. kgm 	 Miasto Belizebelize. kgm


रविIndian National weekday 6 - ShortDayName 	 SukIndian National weekday 6 - ShortDayName


मेटाइस: 0000/ 0000 	 Usunięte: 0000/ 0000


अरगात्सोनarmenia. kgm 	 Aragacotnarmenia. kgm


कक्छ के सैली 	 Styl komórki


प्रिंट फाइल खाली हे अउ एला अनदेखा करे जाही:% 1 	 Plik jest pusty i zostanie zignorowany:% 1


वैकल्पिक स्रोत 	 Dodatkowe źródło


अपने अपन एक्सपोजर समायोजना 	 Automatyczne dostosowanie ekspozycji


केएल्जियम टेबल ये मां सहेजव 	 Zapisz tablicę Kalzium w


ऊपर रखव (A) 	 Zawsze na & wierzchu


उटाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 UtahRegion/ state in USA


नवा खाता विकल्प 	 Ustawienia nowego konta


खाता किसिमः डिस्कनेक्टेड आईमैप खाता 	 Typ konta: Rozłączone konto IMAP


आइडियाज, चिनहा मन के साथ मदद 	 Pomysły, pomoc z ikonami


प्रोफाइल पार्ट% 1 	 Część profilu% 1


नवा सब्दावली डाउनलोड करव... 	 Pobierz nowe słowniki...


निर्मित:% 1date of last image modification 	 utworzony:% 1date of last image modification


विभाजक मं खड़ा (c) 	 Pionowo z linią podziału


मरियम- वेबस्टर समांतर सब्दकोसQuery 	 Merriam- Webster - słownikQuery


ऊपर जेवनी आड़ा 	 Prawy górny róg poziomo


ओरेनबर्गrussia_ subjects. kgm 	 Orenburgrussia_ subjects. kgm


ईस्ट स्ट्राउड्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East StroudsburgCity in Pennsylvania USA


यूनाइटेड किंगडमabbreviated country name 	 Zjednoczone Królestwoabbreviated country name


नार्थ बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 North BayCity in Ontario Canada


खेल ल हल करव 	 Rozwiąż grę


बलूचिस्तानpakistan. kgm 	 Beludżystanpakistan. kgm


इंटरप्ट जानकारीName 	 Informacje o przerwaniachName


ग्लेन्स फेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Glenns FerryCity in Idaho USA


घरQShortcut 	 HomeQShortcut


बग रिपोट (R) 	 & Zgłoś błąd


89 मिमी रोल कागज 	 Rolka papieru 89 mm


कान्फिगरेसन विजार्ड 	 Asystent konfiguracji


स लोड करत हे 	 Wczytywanie C


सेक्सोनी- एनहाल्टgermany. kgm 	 Saksonia- Anhaltgermany. kgm


सनि 	 sobotę


आप मन फोटू रेटिंग ल संपादित करे हो. 	 Wczytaj zmniejszoną wersję obrazu


विएतनामी स्त्री 	 Wietnamski żeński


फाइल एनकोडिंग चेतावनी 	 Ostrzeżenie o kodowaniu plików


अभी हाल के बोनस 	 Pokazuj premie


गरारी (जीएल) Name 	 Trybiki (GL) Name


अफ्रीकी (दक्छिनी अफ्रीका) 	 Afrikaans (Republika Południowej Afryki)


प्रोग्राम '% 1' ल खोज नइ सकिस 	 Nie można znaleźć programu '% 1'.


संदेस ल% 1 मं कुंजी% 2 से दसखत कर दे गे हे. 	 Wiadomość została podpisana% 1 kluczem% 2.


तमुज काof Shahrivar short 	 HamleEthiopian month 12 - LongNamePossessive


दागानाbhutan. kgm 	 Daganabhutan. kgm


ये तत्व के खोज सन्% 1 मं करे गे रहिस. 	 Ten pierwiastek został odkryty w roku% 1.


रेसिस्टेन्सियाargentina. kgm 	 Resistenciaargentina. kgm


फाइलनाम मं स्पेस ल हेंडल करना 	 Obsługa spacji w nazwach plików.


क्लिपबोर्ड मं पता के प्रति बनाय. 	 Adres skopiowano do schowka.


आकास गोला 	 Sfera nieba


डिफ बदलावः 	 Zmiana za pomocą diffa:


अभी हाल के विसेसता के अनुक्रम: 	 Obecny porządek atrybutów:


ये स्क्रीन सेवर अभी कान्फिगर नइ हे. 	 Wygaszacz ekranu nie został jeszcze skonfigurowany


खेल गतिः 	 Szybkość gry:


का आप मन जानथो कि यदि आप मन फोटू मन ल छापे बर या फोटोग्राफिक कागज आकार के लिहाज से ओखर आकार बदलना चाहथो तहां आप मन ए काम रीसाइज इमेजेस प्लगइन के साथ कर सकथो? 	 Czy wiesz, że jeśli chcesz zmienić rozmiar zdjęć przeznaczonych do wydruku na papierze formatu fotograficznego, możesz skorzystać z wtyczki Zmiana rozmiaru zdjęć?


पेसलेgreat- britain_ counties. kgm 	 Paisleygreat- britain_ counties. kgm


सबटाइटल फाइल के नाम बदले नइ जा सकिस. निवेदित नाम% 1 के एक फाइल पहिली से ही मौजूद हे. 	 Nie można zmienić nazwy pliku z napisami. Istnieje już plik o nazwie% 1.


पता पुस्तिका (A) 	 Wybierz książkę adresową


कुंजी बनाव 	 Utwórz klucz


किसिम 	 Typ


नीलाः 	 Niebieski:


ख्मेर (कम्बोडिया) 	 Khmerski (Kambodża)


9 अतिरिक्त बिन 	 9 dodatkowych pojemników


सोना खण्ड प्रदर्सित करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Po włączeniu tej opcji będą wyświetlane złote sekcje.


ओलिवेट्टी (सीएमवाय के बाद काला प्रेसित) 	 Olivetti (Czarny wysyłany po CMY)


लौह मुहर 	 Iron Seal


EXPONDIST( 3; 0. 5; 1) बराबर हे: 0. 776870 	 EXPONDIST( 3; 0. 5; 1) równa się 0. 776870


कागोसिमाjapan. kgm 	 Kagoshimajapan. kgm


सुरू: 	 Rozpoczęto:


टैम्पलेट्स के प्रबंधन करव 	 Zarządzaj% 1 szablonami


पिछला डेल्टा 	 Poprzednia różnica


एडमान्टनcanada. kgm 	 Edmontoncanada. kgm


बिक गिस 	 Sprzedane


सिरिफ सार्वजनिक 	 Tylko publiczne


लाइन मोटाई 	 Grubość obramowania