फाइल प्रदर्सित करे बर किरपा करके, चुनव@ info 	 Proszę wybrać plik do pokazania@ info


S64: यदि निगल ले जाथे मुंह ल पानी से धोव (तभी जब मनखे होस मं हो) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S64: W razie połknięcia przepłukać usta wodą (tylko gdy osoba jest przytomna) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


किसिम 	 typ


कादुकिलsudan. kgm 	 Kaduqlisudan. kgm


ब्लैकपाइंट छतिपूर्ति उपयोग करव 	 Użyj kompensacji punktu czerni


उपयोग करइया के जल्दी अदल- बदलName 	 Szybkie przełączanie użytkownikówName


बांड लंबाई: 	 Długość wiązań


रंगजगह: 	 Przestrzeń kolorów:


फाइल% 1 से सामान भर नइ कर सकिस:% 2To- field of the mailheader. 	 Nie można wstawić zawartości z pliku% 1:% 2


नवा कान्फिगरेसन: रेजाल्यूसन:% 1 x% 2 दिसा- निर्धारन:% 3 रिफ्रेस दर:% 4Refresh rate in Hertz (Hz) 	 Nowa konfiguracja: Rozdzielczość:% 1 x% 2 Orientacja:% 3 Częstotliwość odświeżania:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)


पेजCoptic month 10 - ShortName 	 PasCoptic month 10 - ShortName


पासवर्ड रखे नइ रहव 	 Nie przechowuj hasła


फोटो क्वालिटी रंग (6- स्याही) 	 Kolorowe, jakość fotograficzna (6 atramentów)


लिंगायेनphilippines. kgm 	 Lingayenphilippines. kgm


स्क्रिप्ट चलाव 	 Uruchom skrypt


इसमाइलिazerbaijan. kgm 	 Ismailliazerbaijan. kgm


लिनक्स इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रन 	 Linuksowy pilot na podczerwień


जगह 	 Odstęp


कमांड% 1 सिरिफ उत्तर ल पैरामीटर के रूप मं स्वीकारत हो. 	 Polecenie% 1 potrzebuje podania odpowiedzi jako argumentów.


अवैध फाइल:% 1 	 Błędny plik:% 1


आईएसओ बी0 	 ISO B0


मलेसियाName 	 Lira maltańskaName


वेस्ट- आगदेरnorway. kgm 	 Vest- Agdernorway. kgm


ये बिन्दु मं आखरी होता एक खन्ड बनाव 	 Narysuj odcinek kończący się w tym punkcie


बिना थीम के भीतरे मं बने सीडीई सैलीName 	 Wbudowany styl CDE, bez tematówName


संपादक देखाव (E) 	 Pokaż & modyfikujących


GESTEP( 3; 3) के परिनाम होही 1 	 GESTEP( 3; 3) zwraca 1


इन्द्रेfrance. kgm 	 Indrefrance. kgm


संसाधन ब्रेकडाउन स्ट्रक्चर संपादित करव. 	 Struktura podziału pracy


हस्तचालित: 	 Ręcznie:


दिदिए होराउ 	 Didier Hoarau


अवैध उपयोक्ता नाम या पासवर्ड 	 Niepoprawna nazwa użytkownika lub hasło


बाहिर करव 	 wysuń CD


तुलना करे बर किरपा करके, एमडी5 सम भरव: 	 Proszę podać sumę md5 do porównania:


बड़ा सफेद 	 Duży biały


तीर जेवनी/ ऊपरName 	 Strzałka w prawo/ góręName


आप मन दो अलग अलग पासवर्ड भरे हो. किरपा करके, फिर से कोसिस करव. 	 Podane zostały dwa różne hasła. Proszę spróbować ponownie.


टाकोमाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TacomaCity in Washington USA


अपने अपन स्केलिंग सक्छम करव 	 Automatyczne skalowanie


मोनो 	 Mono


एक जइसन चुनव... 	 Znajdź podobne...


फाइल/ फोल्डर 	 Plik/ katalog


प्रोफाइल लगाव 	 Zastosuj profil


बाइंड डीएन: 	 Nazwa obiektu:


% 1 बर नवा चाल (खिलाड़ी% 2) 	 Następny ruch:% 1 (gracz% 2)


प्रसंग बर गलत रिवीजन 	 Powtarzanie schematu nie powiodło się


यूरिक अम्ल 	 Kwas moczowy


ID3 टैग 	 Znacznik ID3


कलाइडोस्कोप 	 Kalejdoskop


हेदराबादCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HyderabadCity in Angola


अभिलेखागार फाइल गनना पढ़े मं फेल. 	 Odczyt liczby plików archiwum nieudany.


असमindia. kgm 	 Assamindia. kgm


360×360 डीपीआई 	 360×360dpi


फाइल पढ़े जइसन नइ हे. 	 Plik nie jest odczytywalny.


# वृत्त! Error: broken cell reference 	 # CIRCLE! Error: broken cell reference


कमइया काम के समय जऊन ह बन्द करे के कारन बने हे 	 Czas działania użytkownika, powodującego zamknięcie


कालीनDescription 	 KotDescription


पासवर्ड बदलवComment 	 Potrzebne jest hasłoComment


यूएस एक्जीक्यूटिव 	 US Executive


मिलाए वाले सूची के आखरी आ गिसName 	 Został osiągnięty koniec listy dopasowańName


माइलस्टोन गेंट चार्ट देखव 	 Kamień milowy...


IMTAN( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के स्पर्सज्या बताथे. 	 IMTAN( ciąg znaków) zwraca tangens z liczby zespolonej.


ROW( संदर्भ) 	 ROW( odwołanie)


अक्छर, बडा केस 	 Litera, wielka


साम्त्सेbhutan. kgm 	 Samtsebhutan. kgm


भारी चीज मन के चिनहा के रंग. 	 Kolor symboli obiektów z katalogu Messiera.


फाइल बदल दृस्यName 	 Widok zamiany w plikachName


एक जगह अक्छर 	 Znak spacji


किसिमः (T) 	 & Typ:


वायु- मन्डल (A) Action for toggling clouds 	 & AtmosferaAction for toggling clouds


जेटा 	 dzeta


अलमातीkazakhstan. kgm 	 Almatykazakhstan. kgm


संदेस ल चियास्मस के साथ एनक्रिप्ट करव... 	 Zaszyfruj wiadomość rozszerzeniem Chiasmus...


कंडीसन प्रत्यासित 	 Oczekiwano warunku


केस्केमेटhungary. kgm 	 Kecskeméthungary. kgm


प्रतिबंधित नइ करव 	 Nie blokuj


ब्यूटेनाल 	 Butanol


SEARCH ("मार्जऊन"; "लाभ मार्जऊन") के परिनाम होही 8 	 SEARCH ("margin"; "Profit Margin") zwraca 8


एस/ माइम एनक्रिप्सन प्रमानपत्र: 	 Certyfikat szyfrowania S/ MIME:


कनेक्सन जांचव 	 Testuj połączenie


विंडो आकार बदले वाले स्क्रिप्ट ल अनदेखा करव. वेब पेज यह सोचही कि ए ह आकार ल बदल दे हे फेर सही विंडो आकार अप्रभावित रहिही. 	 Ignoruje próby zmiany rozmiaru okna przez skrypty. Strona WWW będzie sądzić, że rozmiary okna zostały zmienione, ale rzeczywiste rozmiary się nie zmienią.


इवा एन्जो 	 Ivo Anjo


छोटा 	 Krótki


बिना नाम के 	 bez nazwy


लातिन विस्तारित- सीKCharselect unicode block name 	 Rozszerzony łaciński CKCharselect unicode block name


स्वीकारव 	 Pozwól


वाईमियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaimeaCity in Hawaii USA


नाट फ्रांसfrance. kgm 	 Nie Francjafrance. kgm


2400 डीपीआई 	 2400 DPI


कमांड चलाव( R) 	 Uruchom & polecenie


प्री- कमांड चलाना फेल. 	 Wykonanie wstępnego polecenia nie powiodło się.


फिल्टर मेटाव 	 Adres URL filtra Level1


विस्तारित एल्गोरिदम 	 Algorytm rozszerzania


एन्त्रे रिओसargentina. kgm 	 Entre Ríosargentina. kgm


खंभा@ label: listbox 	 Kolumna@ label: listbox


जेडएन: अप्रेल 1 (01: 00) / अक्टू. 1 (00: 00) 	 ZN: 1 Kwi (01: 00) / 1 Paź (00: 00)


फोंट पथ 	 Ścieżka do czcionek


फाइलनाम पहिलीअक्छर '% 1' पहिली से ही उपयोग मं हे. 	 Przedrostek nazwy pliku '% 1' jest w użyciu.


कापासwaters_ world- class. kgm 	 Kapuaswaters_ world- class. kgm


विवरन भरव 	 Wpisz szczegóły


कनिस्ठ 	 Junior


हर एक बार पूछव 	 Zawsze pytaj


आकारMovix File Path 	 RozmiarMovix File Path


अप्रमानित 	 Niepotwierdzony


फाइल मन ल नकल करव.... (F) 	 & Kopiuj pliki...


जब संदेस प्रदर्सित करे जाए, बीप बजाव 	 Dźwięk przy wyświetlaniu wiadomości


न्यूमेरिक% 1 लेबल ल चुनव 	 Zaznacz etykietę liczbową% 1


किरपा करके, उपयोग बर एक चियास्मस कुंजी चुनव: 	 Proszę wybrać plik z kluczem Chiasmus do użycia:


आईसीसी प्रोफाइल रेंडरिंग इंटेंट 	 Sposób renderowania profilu ICC


पोल 	 Nasłuchuj


इंटरपोलेसन: 	 Interpolacja:


काम बनाए मं फेल. 	 Nie udało się utworzyć Action.


वस्त्रा गाटलैंड काउन्टीsweden. kgm 	 Västra Götalandsweden. kgm


के- मेल खाता विजार्ड मं आप मन के स्वागत हे 	 Witamy w asystencie tworzenia kont KMail


म्यूजपैक फाइल ल डिकोड करे बर डिकोडिंग माड्यूलName 	 Moduł dekodujący pliki audio MusepackName


बदलव... @ info: whatsthis 	 Zmień... @ info: whatsthis


पक्तियाafghanistan. kgm 	 Paktiaafghanistan. kgm


मोनेको 	 Monako


अलार्म टैम्प्लेट चुनव@ info: whatsthis 	 Wybierz szablon alarmu@ info: whatsthis


पीअर जोड़व 	 Dodaj partnerów


'% 1' गंवा गे हे. @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings 	 Brak '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings


स्वयं 	 Własne


रेअर- अर्थ तत्व मन के रंग चुनथे 	 Wybór koloru dla pierwiastków ziem rzadkich


सीएपीआई 2. 0 	 CAPI 2. 0


घ्रुवीय समीकरन 	 Równanie biegunowe


अब से लेकर निरधारित समय अंतराल बर अलार्म ल फिर से सेड्यूल करव. @ info: whatsthis 	 Zaplanuj ponownie alarm dla podanego odstępu czasu od chwili obecnej. @ info: whatsthis


फाइल% 1 ल लिखे बर खोले नइ जा सकिस. 	 Nie można otworzyć pliku% 1 do zapisu. @ title: tab general information


औसत बिटरेट 	 Średnia szybkość transmisji


फायर करिस, कोनो स्ट्राब रिटर्न लाइट नइ 	 Z lampą, bez powrotnego światła stroboskopowego


वर्न (रंग परिक्रमन): (H) 	 & Barwa:


सी५ई 	 C5E


अवयव जानकारी 	 Informacja o składnikach


कमइया समूह चुनव: (e) 	 & Wybierz użytkowników i grupy:


दापांगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DapaongCity in Togo


5 वाँ दरजा बर रंग 	 Kolor dla oceny 5


फोल्डर% 1 मं के- मेल मं संदेस जोड़े मं गलती 	 Błąd podczas dodawania wiadomości do folderu% 1 w KMail


फंक्सन BIN2OCT () ओक्टल संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे. 	 Funkcja BIN2OCT () zwraca wartość sformatowaną jako liczbę ósemkową.


बटन फोंट: 	 Czcionka przycisku:


सूची मं से चमकत भाखा ल हटा दे जाही. 	 Usuwa zaznaczony język z listy.


पिछला स्लाइड 	 Poprzedni slajd


आरएमए अपडेट करत हे 	 Uaktualnianie RMA


क्रोएसियाई (hr) 	 Chorwacki (hr)


एक सम्पर्क आनलाइन आयाName 	 Użytkownik stał się dostępnyName


फाइल किसिम नाम या एक्सटेंसन से चुनव 	 Wybierz typ pliku, podając nazwę lub rozszerzenie


डाल्फिन दृस्यComment 	 Tryby widoku DolphinaComment


तागबांवा 	 Tagbanwa


DAYSINMONTH( साल; महिना) 	 DAYSINMONTH( rok; miesiąc)


ग्लेनफील्डgreat- britain_ counties. kgm 	 Glenfieldgreat- britain_ counties. kgm


माद्रिजnicaragua. kgm 	 Madriznicaragua. kgm


"% 1" बर प्राथमिक कुंजी अनसेट करव 	 Usuń klucz podstawowy dla pola "% 1"


सुरसोदार्योuzbekistan. kgm 	 Surchondaryjskauzbekistan. kgm


डोमिनिकन रिपब्लिकName 	 DominikanaName


पैरामीटर एनीमेटर 	 Animacja parametrów


सार्पसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Shropshiregreat- britain_ counties. kgm


आइकेन 	 StarożytneMap projection method


फिलिप्पीन्सName 	 FilipinyName


अऊ दूसर टैब बन्द करव (O) 	 Zamknij pozostałe karty


सिरदार्योuzbekistan. kgm 	 Syrdaryjskauzbekistan. kgm


बातचीत विसय 	 Temat rozmowy


पूरा प्रदर्सक आकार 	 Pełny rozmiar przeglądarki


मेकबुदाstar name 	 Mekbudastar name


लीड- आउट लिखत हे 	 Nagrywanie Lead- out


यदि आप मन अपन छोटेफोटू मन के चारों तरफ ग्रिड देखना चाहथो तहां एखर विकल्प ल चुनव. 	 Kiedy chcesz zobaczyć siatkę wokół miniaturek, zaznacz tę opcję.


गामा 	 Gamma


सब्बो छनइया मत चुनव 	 & Odznacz wszystkie filtrowane


पोर्ट ब्लेयरindia. kgm 	 Port Blairindia. kgm


इहां फोटू के चमकीलापन समायोजन ल सेट करव. 	 Wybierz tutaj wartość jaskrawości obrazu.


(C) 2006- 2008 अलेक्स पोल गोंजालेज 	 (C) 2006- 2008 Aleix Pol Gonzalez


% 1 के रस्ता भरव, जऊन कि आप्टिकल- कैरेक्टर- रिकग्निसन कमांड लकीर औजार हे. 	 Wprowadź ścieżkę do programu% 1, narzędzia linii poleceń do optycznego rozpoznawania znaków.


जीकास गुन अपडेट करव 	 Uaktualnij atrybut gecos


उपकरन गलती 	 Błąd urządzenia


सीएसएस अउ एचटीएमएल वेलिडेसन औजारName 	 Narzędzia sprawdzania poprawności CSS i HTMLName


हावर सक्छम करव (E) 	 Włącz autorozwijanie


आइस- डबल्यूएमComment 	 IceWMComment


रियाउ आइलैंडindonesia. kgm 	 Wyspy Riauindonesia. kgm


अनदेखा करव बटन नइ देखाव 	 Nie wyświetlaj przycisku ignoruj


पेज किनारा: 	 Krawędź strony:


लिमाworld. kgm 	 Limaworld. kgm


कोलाबरेसन आरेख 	 diagram kooperacji


स्वेन लैंगकैम्प 	 Sven Langkamp


पोस्टेम्बल - पोस्ट कमांड के साथ चालू नइ होय. 	 Znacznik końca nie rozpoczyna się od polecenia POST.


-- path रिसोर्स टाइप मं अंदर दे गे फाइलनाम ल खोजव 	 Znajdź nazwę pliku wewnątrz zasobu typu podanego w -- path


२५ चिनहा सहित राक्स ३डी सुडोकु 	 Sudoku Rox 3D z 25 symbolami


72 मे. बा. 	 72 MB


केरिनाConstellation name (optional) 	 KILConstellation name (optional)


सिस्को - डीडब्ल्यूडीएम फिल्टरStencils 	 Cisco - Filtr DWDMStencils


क्यान मजेंटा पीला काला 	 Cyan Magenta Yellow Black


उत्तरी अमेरिकाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Karolina PółnocnaRegion/ state in USA


गरारी 	 Trybiki


& 300% मं जूम करव 	 Powiększ do & 300%


फोलियो 	 Kartka na pół


वेब पेज देखाय बर उपयोग मं आए वाले स्टाइलसीट कान्फिगर करवComment 	 Konfiguracja arkuszy stylów do wyświetlania stron internetowychComment


8 कार्ड 	 8 kart


ब्लूज 	 Blues


धुंधली सीमा जूम ए परः 	 Limit jasności przy powiększeniu:


पाठ फ्रेम्स जोड़व 	 Połącz ramki tekstowe


% 1 बिट्स 	 % 1 bity


मानक टीसीपी/ आईपी नेटवर्क खेल मं सामिल हों 	 Dołącz do standardowej gry sieciowej TCP/ IP


मकदूनिया 	 Macedonia


जादा ऊर्जा एस्ट्रोफिजिकल अभिलेख (HEASARC) Advanced URLs: description or category 	 High Energy Astrophysical Archive (HEASARC) Advanced URLs: description or category


दिवाप्रकास संचयन समय नियमset clock to a new time 	 Zasady zmiany czasuset clock to a new time


मलय (ब्रूनेई दारेस्सलाम) 	 Malajski (Brunei Darussalam)


फाइल नांव मन के चालू मं जोड़े के उपसर्ग 	 Przedrostek do dołączenia na początku nazw plików


स्लाइड 	 Slajd% 1


के- फाइल- रीप्लेस- पार्ट 	 KFileReplacePart


विविध कलाकार (M) 	 & Wielu wykonawców


जगह@ action: intoolbar Close right view 	 Miejsca@ action: intoolbar Close right view


सब्दावली चुनव जऊन ल सब्दावली परीक्छा के रूप मं छापना हे 	 Wybierz by wydrukować słownik jako egzamin


हसकोवोbulgaria. kgm 	 Chaskowobulgaria. kgm


डाम ट्री देखाव (D) 	 Pokaż drzewo & DOM


आलेख 	 artykuły


गुन@ label rule name 	 Właściwości@ label rule name


संकेतक खोले के विधि बर कोनो कनेक्सन निरधारित नइ 	 Nie podano połączenia dla operacji otwarcia kursora


आईसीसी फाइल (*. icc; *. icm) 	 Pliki ICC (*. icc; *. icm)


NPV( दर; मूल्य) 	 NPV( Stopa; Wartości)


मेटाय के लिखव 	 Nadpisanie


फाइलसिसटम ब्राउजरNAME OF TRANSLATORS 	 Przeglądarka plikówNAME OF TRANSLATORS


फील्ड- ओफ- व्यू (एफओवी) चिनहा आकार चुनव. संभावित आकार हे: वृत्त, वर्ग, क्रासहेयर, बुल्सआई. 	 Proszę wybrać kształt dla symbolu pola widzenia (FOV). Możliwości to: Okrąg, Kwadrat, Krzyżyk, Oko.


मॅकग्राथCity name (optional, probably does not need a translation) 	 McGrathCity in Alaska USA


सब्बो समेंटवduplicate action 	 Zwiń wszystkoduplicate action


छनइया 	 Filtry


जब अलार्म प्रदर्सित होही तहां बजाय वाले अवाज फाइल ल कान्फिगर करव. @ info: whatsthis 	 Wybierz plik dźwiękowy do odtworzenia, kiedy alarm zostaje wyświetlony. @ info: whatsthis


उपयोग करे जाय वाले डिफाल्ट एनकोडिंग चुनव. सामान्य रुप मं आप मन सही रहिहू 'भाखा एनकोडिंग उपयोग करव' के साथ, अउ एला बदलना जरूरी नइ होही. 	 Wybierz domyślny sposób kodowania znaków. Zwykle wystarczy "Użyj kodowania dla wybranego języka" i nie należy tego zmieniać.


फााइल:% 1 ल संलग्न करे मं गलती@ info 	 Błąd podczas odtwarzania pliku dźwiękowego:% 1% 2 @ info


फाइल% 1 में स्ट्रिप्सपरइमेज टैग 273=% 2, टैग279=% 3 	 W pliku% 1 Znacznik StripsPerImage 273=% 2, tag279=% 3


लाए व्यस्त हे. इंतजारः% 1 सेकन्ड 	 Linia zajęta. Przerwa:% 1 sek.


पिन 	 Pin


कुंजियाँ सूची मं करे बर कोनो बैकएन्ड नइ मिलिस. अपन इंस्टालेसन जांचव. 	 Nie znaleziono narzędzia do wyświetlania kluczy. Proszę sprawdzić swoją instalację.


चेरबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CherbourgCity in Manitoba Canada


इहां लकीर रंग सेट करव. 	 Ustaw tu kolor linii.


मोर मुख पेज ल देखाव@ item: inlistbox 	 Pokaż stronę domową@ item: inlistbox


गूगल सिनेमाQuery 	 Google - filmyQuery


डिजिटल घड़ीComment 	 Zegar cyfrowyComment


हिलसिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Hill CityCity in Minnesota USA


नवा बेकएंड मं नेपोमक डाटा ल सफलता से बदल दे गिसName 	 Nastąpiła konwersja danych Nepomuka do nowego formatu przechowywaniaName


कोडिंग तंत्र: (g) 	 Kodowanie:


रायल ओकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Royal OakCity in Michigan USA


नवा... @ action: button Template 	 Nowy... @ action: button Template


का ए पहली दफा हे जब के- वर्ड- क्विज चलाय जात हे? 	 Czy program KWordQuiz został uruchomiony po raz pierwszy?


DURATION( 0. 1; 1000; 2000) के परिनाम होही 7. 27 	 DURATION( 0. 1; 1000; 2000) zwraca 7. 27


कार्ल- हेइंज जिमर 	 Karl- Heinz Zimmer


विंडो ल रद्दा से बाहिर करथे 	 Przemieść kursor na koniec wiersza


सुरता सक्छम करव 	 Włącz przypomnienia


केडीई पहुंच औजारName 	 Narzędzie ułatwień dostępu KDEName


एडम्सटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AdamstownCity in Poland


प्रकासक 	 WydawcaUnknown creation date


ट्वि गेटConstellation name (optional) 	 PODWÓJNA BRAMAConstellation name (optional)


खेल डाटा देॆखें (तथा तैयार करव) 	 Pokaż (i wygeneruj) dane do gry


अगले काम ल अभी हाल के काम से पहिली छापव 	 Drukuj kolejne zadanie przed bieżącym


मुंगविzambia_ districts. kgm 	 Mungwizambia_ districts. kgm


सर्वर नइ मिलिस. 	 Nie znaleziono serwera.


आभासी मेल- डब्बा (कमइया 10) 	 Wirtualna skrzynka pocztowa (użytkownik 10)


यूएसएusa. kgm 	 USAusa. kgm


टायलटConstellation name (optional) 	 ORZEŁConstellation name (optional)


मदद सूची 	 Pokaż pomoc


मस्केगोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MuskegonCity in Michigan USA


मार्फ3डीName 	 Morph3DName


सफेद पिछोत अंगना, 640 x 480Comment 	 Białe tło, 640 x 480Comment


सब्बो फ्रेम चुनव 	 Zaznacz wszystkie ramki


कोरोनादाल सिटीphilippines. kgm 	 Miasto Koronadalphilippines. kgm


हेम्बर्गgermany. kgm 	 Hamburggermany. kgm


कोई प्लगइन जानकारी नइ मिलत. 	 Brak informacji o wtyczce


केसुडोकु - सुडोकु अउ अन्य 	 KSudoku - Sudoku i coś więcej


फाइल ल एक्सएमएल मं व्रैप करे मं फेल. 	 Nie powiodło się opakowanie pliku w XML.


धूसरहा 	 Poszarzenie


हटाव@ action: button Template 	 Usuń@ action: button Template


पस्तोName 	 PasztoName


बिन्दुपथ खिसकाव 	 Przenieś zbiór punktów


150 डीपीआई, रंग, काला + रंग कार्ट्रि. 	 150 dpi, kolor, pojemniki z atramentami czarnym i kolorowymi


स्याही कटौती 	 Redukcja tuszu


सब्बो कालीज 	 Wszystkie wywoływane


S23: गैस/ धुंआ/ वास्प/ स्प्रे ल सूंघें नइ (बनइया से समुचित सब्द निरधारित करे जाय) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S23: Nie wdychać gazu/ dymu/ pary/ aerozolu (właściwy opis określa producent) Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


विसेसन 	 Przymiotnik


बी- स्पलाइन ल कम से कम 4 बिन्दु के जरूरत होथे. 	 Krzywe Beziera wymagają co najmniej 4 punktów.


अभी हाल के डाटाबेस आयात करव 	 Importuj istniejącą bazę danych


अगला बार चालू होए मं विजार्ड फिर से चलाव 	 Uruchom asystenta przy następnym starcie


मिलत सीआरएल काफी जुन्ना हे. 	 Dostępne CRL jest zbyt stare.


नामीबिया 	 Namibia


एन्ने मैरी मेहफोफ 	 Anne- Marie Mahfouf


1200x1200डीपीआई, व्यावसायिक फोटो कागज, सबले बढ़िया क्वालिटी 	 1200x1200dpi, profesjonalny papier fotograficzny, najwyższa jakość


बहुत ही उपयोगी आईएसओएफएसलिब बर. 	 Za niezwykle przydatny isofslib.


टिलबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TilburgCity in Netherlands


4 साल मं 365 दिन, महिना मं सही दिनों के संख्या 	 4 365 dni w roku, rzeczywista liczba dni w miesiącu


ग्रोआईएसओएफएस% 1 के साथ के3बी आन- द- फ्लाई लिखना समर्थित नइ करे. 	 K3b nie obsługuje nagrywania w locie za pomocą growisofs w wersji% 1.


सामान्य@ label 	 Ogólne@ title: tab


सीर्सक: 	 & Tytuł:


आप मन के एस/ माइम एनक्रिप्सन प्रमानपत्र 	 Twój certyfikat szyfrowania S/ MIME


यूरोप, पूर्वीName 	 Europa WschodniaName


3 माडीफायर कुंजी मन बर केडीई डिफाल्टName 	 Ustawienia domyślne KDE dla 3 klawiszy modyfikatorówName


एक वृत्त एखर केंद्र अउ एखर परिधि के एक बिन्दु से बनाइस 	 Okrąg zdefiniowany przez swój środek i punkt należący do okręgu


केडीई पाठ संपादक अवयव नइ मिलिस; किरपा करके, अपन केडीई इंस्टालेसन जांचव. 	 Nie można znaleźć komponentu edytora tekstu KDE. Proszę sprawdzić instalację KDE.


डेस्कटाप मं (D) 	 Na & pulpit


अंक 	 Punkty


सब्दकोस किसिमों के सूची, अंदर के उपयोग में, छुव नइ 	 Lista typów słowników, używanych wewnętrznie, nie dotykać


घोस्टConstellation name (optional) 	 DUCHYConstellation name (optional)


हार्तारोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HartraoCity in South Africa


केमरा कान्फिगरेसन फेल 	 Konfiguracja aparatu nie powiodła się.


कलेन्डर यूआरएल: 	 Adres URL kalendarza:


वीडियो सीडी रिप करना 	 Zgrywanie płyty Video DVD.


अजोरेसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AzoryRegion/ state in Portugal


ओकलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OakleyCity in Kansas USA


तीव्र तलास मात्रा (F) 	 Szybkie przeszukiwanie


प्लेवेनbulgaria. kgm 	 Plewenbulgaria. kgm


पैनारामिक दृस्य 	 Panorama


संस्थापन गलती 	 Błąd instalacji


नारफाक आइलैंड 	 Wyspy Norfolk


काटव 	 Bieżący


% 1% 2 बर कनेक्सन लाग 	 Dziennik połączeń dla% 1% 2


रेथायमोनgreece_ prefectures. kgm 	 Rethymnongreece_ prefectures. kgm


मल्टीपल चाये (M) 	 Pytania z wieloma odpowiedziami


साम्बा कमइया खाता/ समूह के प्रबंधन करव 	 Zarządzaj kontami i grupami Samby


तंत्र जानकारीName 	 Informacje o systemieName


पाठ डाटा 	 Dane tekstowe.


सासकः आखरी ग्रह चुनव. 	 Gracz: Wybierz planetę końcową.


संसाधनदृस्य विकल्प 	 Ustawienia zasobu


पिछला विभाजित दृस्य ल सक्रिय करव 	 Uaktywnij poprzedni podzielony widok.


गाड़ा गाड़ा बधाई!!!! आप मन एला% 1 अउ% 2 मं पूरा कर लेव हो. 	 Gratulacje! Udało Ci się, Twój czas to% 1 i% 2.


एक्स- फिग फाइल मं निर्यात करव (X) 	 Eksportuj do pliku & XFig


kmixctrl - kmix अवाज सहेजना/ बहाल करना यूटिलिटी 	 kmixctrl - narzędzie zapisu/ przywracania głośności w kmix


ईएलएफ ओब्जैक्ट्स 	 Obiekty ELF


BOOL2INT( False) के परिनाम होही 0 	 BOOL2INT( False) zwraca 0


डिस्कनेक्ट होए परः (p) 	 Po rozłączeniu:


प्लेयर काम बन्द करे मं फेल. 	 Nie można uruchomić usługi systemowej


ड्राइंग खारिज करव 	 Anuluj rysowanie


प्रगति मानीटर करव 	 Monitorowanie postępów


सेवा संदेसComment 	 Wiadomość usługowaComment


प्रदर्सक किसम: @ item: inlistbox 	 Typ wyświetlania: @ item: inlistbox


Z खन्ड रंग: 	 Kolor elementu Z:


प्रसंग फाइल चुनव 	 Wybierz plik motywu


म्बाम- एत- किमcameroon_ departments. kgm 	 Mbam- et- Kimcameroon_ departments. kgm


लेबल घनत्व: 	 Etykieta:


गोपनीय 	 Poufne


कनेक्सन मेटाव 	 Usuń połączenie


आल्ट टैग देखाव 	 Pokaż znacznik Alt


मेमोरी स्टिक 	 Karta pamięci


सही- डब्बा 	 Pole wyboru


आड़ा छोटेफोटूपट्टी परयोग करव (% 1 फिर से चालू करना होही) (h) 	 Użyj & poziomego paska miniatur (wymaga ponownego uruchomienia% 1)


समाधान अवधि 	 Srebrne wydanie


प्रिंटर% 1 ल डिफाल्ट के जइसन परिभासित करे मं अक्छम. 	 Nie można ustawić drukarki% 1 jako domyślnej.


चिनहाName 	 IkonyName


रिमोट होस्ट (छोटा) 	 Adres zdalnego komputera (skrócony)


सेड्यूलिंग विवरनAdds a new task 	 Szczegóły planowaniaAdds a new task


जब डेस्कटाप मं स्विच करथे घन देखाव 	 poślizg podczas przełączania kart


निस्क्रिय तीव्रता प्रभाव मात्रा 	 Stopień zmiany intensywności


समूह 7 	 Grupa VII


बिना थीम के भीतरे मं बने मोटिफ सैलीName 	 Wbudowany styl Motif, bez tematówName


कोई जोड़ नइ 	 Brak dopasowania


सर्वर पता: 	 Adres serwera:


फंक्सन DAYSINMONTH () दे गे साल अउ महिना के दिनों के संख्या बताथे. 	 Funkcja DAYSINMONTH () zwraca liczbę dni w podanym roku i miesiącu.


तामुज 	 Tamuz


अभी हाल के आपरेसन छोड़व 	 Przerwij aktualną operację


ह्वांग हेwaters_ world- class. kgm 	 Huang Hewaters_ world- class. kgm


वी३ टेबल छोड़ा" relative path "on harddisk partition with" UUID " 	 Usunięto tabele v3" relative path "on harddisk partition with" UUID "


[मेरा कलेन्डर जांचव] Event start 	 Sprawdź mój kalendarzEvent start


सब्बो टैग 	 Wszystkie znaczniki


जब चीज मन ल मेटाय जाय तहां पुस्टिकरन गोठ के प्रदर्सन बर एखर डब्बा ल जांचव. 	 Zaznacz tę opcję by pokazać ikony (alarm, powtarzanie, itd.) w elementachwidoku miesiąca.


पिछोत अंगना (k) 	 & Tło:


पीएसके खाली हे! 	 PSK jest pusty!


लाग 	 Log


डायग्राम बर प्रोग्रामName 	 Program do tworzenia diagramówName


लाइन3 	 Linia3


प्रसंग: 	 Motyw:


सब्बो ल फिर से बनाव 	 Odtwórz wszystkie


अभी हाल के लेखक 	 Bieżący autor


डेनमार्कworld. kgm 	 Daniaworld. kgm


एसईडीएस जानकारी पेजImage/ info menu item (should be translated) 	 Strona informacyjna SEDSImage/ info menu item (should be translated)


पाठ: डब्बा बनाव 	 Tekst: stwórz pole tekstowe


दिसं. 	 Dec


पीटर पुत्जर 	 Peter Putzer


परिभासित करथे कि परियोजना बर कब संसाधन मिलत होही 	 Określa, kiedy zasób jest dostępny dla projektu


अवैध कागद. कागज आकार:% 1x% 2 	 Niepoprawny dokument. Rozmiar papieru:% 1x% 2


बैनर अउ फोटूScreen saver category 	 Napisy i obrazkiScreen saver category


फाइल के चालू पढ़ नइ सकिस. 	 Nie można odczytać początku pliku.


अवैध एक्सएमएल मार्कअप मिलिस:% 1 मं% 2:% 3 	 Otrzymano niepoprawne oznaczenie XML- owego:% 1 w% 2:% 3


अल मान्तेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El MonteCity in California USA


वैकल्पिक यूआरएलः (A) 	 & Alternatywny URL:


पस्चिमी सहारा 	 Zachodnia Sahara


डिफाल्ट गेटवे 	 Domyślna bramka


डाटाबेस खोले मं गलती 	 Błąd podczas otwierania adresu


+25% जादा काला 	 +25% ciemniejszy


रिचलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RichlandCity in Washington USA


सामर्थ्य 	 Możliwości


सड़क 	 Ulica


अनुपरयोग भाखा स्विच करव... (L) 	 Zmień & język aplikacji...


औजार 	 Urządzenia


नुस्खे 	 Podpowiedzi


लागइनComment 	 LogowanieComment


क्लार्क के बन्दरगाहCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Clark' s HarbourCity in Nova Scotia Canada


आवृत्ति 	 Częstotliwość


दृस्य मेटाव (R) 	 & Usuń widok


पिछला अक्छरGoes to next character 	 Poprzedni znak w historiiGoes to next character


पार्टीसन उपयोग 	 Wykorzystanie partycji


मारिगोतcaribbean. kgm 	 Marigotcaribbean. kgm


लाइन% 1: 	 Linia% 1:


% 1 (आंसिक) 	 % 1 (Częściowa)


हल्काQFontDatabase 	 LightQFontDatabase


बिन्दु ड्रा करे बर किलिक करव या स्ट्रोक्स ड्रा करे बर खींचव. 	 Kliknij, by rysować punkty lub przeciągnij, by rysować krzywe.


का आप मन सचमुच एखर फोल्डर% 1 अउ एखर फीड मन अउ उप- फोल्डर मन ल मिटाना चाहथो? 	 Czy jesteś pewny, że chcesz usunąć folder% 1, jego kanały RSS i podfoldery?


स्पैम संदेस मन ल छुट्टी सूचना नइ भेजव 	 Nie wysyłaj odpowiedzi o nieobecności dla spamu


पूर्वसर्त: 	 Warunek początkowy:


लोकल आईमैप कैस ताजा करव (R) 	 Ponownie utwórz lokalny bufor IMAP


व्युत्क्रम करे बर खन्ड चुनव... 	 Wybierz odcinek do inwersji...


स्ट्रिगी डेस्कटाप फाइल इंडेक्सर सक्छम करव 	 Włącz moduł indeksowania Strigi


फिल्टर याद रखव: (f) 	 Pamiętaj & filtry:


पहिली खिलाड़ी के नाम भरव. 	 Podaj imię pierwszegop gracza.


बग सुधार अउ स्टार्टअप परफारमेंस मं सुधार 	 Poprawki i przyspieszenie uruchamiania


राइटर रा राइटिंग समर्थित नइ करे. 	 Nośnik lub nagrywarka nie pozwala na nagrywanie z szybkością% 1x


पैराग्राफ जगह 	 Odstęp wokół akapitu


सादा नक्सा 	 Płaska mapa


बढ़िया 	 Drobny


सर्विसिया 	 Cervisia


विंडोComment 	 OknaComment


गुन बदलाव 	 Zmiany właściwości


समय जानकारी- डब्बा एंकर झंडा 	 Flaga zakotwiczenia okna informacyjnego czasu


छेत्र लुकावShow on Top 	 Ukryj obszarShow on Top


पूरा गति (F) 	 & Szybko


का आप मन बैकट्रेस तैयार करना चाहथो? ए डेवलपर मन ल मदद करथे कि कहां गलती होथे. दुरभाग्य से धीमा मसीन मं ए थोड़कुन समय लेथे. नोट: बैकट्रेस एखर उपाय नइ हे कि बग के पूरा विवरन अउ ओला कइसे बनाय जाथे. बग ल ठीक करे बर सही विवरन बहुत जरुरी हे. 	 Czy chcesz wygenerować ślad wykonanych czynności? Pomoże to autorom zrozumieć przyczynę błędu. Niestety może to zająć trochę czasu na wolnych komputerach. Zwróć uwagę, że sam ślad wykonanych czynności nie zastąpi właściwego opisu błędu i informacji, jak go powtórzyć. Zwykle nie da się usunąć błędu bez dobrego opisu.


नवा विंडो (W) 	 Nowe & okno


चुने गे चीज ल मेटाव 	 Usuń zaznaczony obiekt


फिर कोसिस करवQDialogButtonBox 	 PowtórzQDialogButtonBox


निसानी दृस्य: 	 Preferowany widok:


यूवाईवीवाई 	 uyvy


सिलिकान 	 Roztwór


सहेजे बर गिम्प स्तर फाइल 	 Plik poziomów programu Gimp do zapisania


कान्फिगरेसन पढ़त हे 	 Czytanie konfiguracji


कोमार्कसcatalonia_ comarques. kgm 	 Comarkicatalonia_ comarques. kgm


ओब्जैक्ट- आईडी 	 Identyfikator obiektu


सेटिंगName 	 UstawieniaName


फोटू ल नवा आकार देव (z) 	 & Zmień rozmiar obrazków


बचे हुए काम मन के संख्या: 	 Pozostało zadań:


सिस्को - रेडियो टावरStencils 	 Cisco - Wieża radiowaStencils


अपार्दरसिता 	 Nieprzezroczystość


जब आप मन अलार्म के स्वीकृति देथें तहां पूछे जाय बर एला चुनव. @ info: whatsthis 	 Jeśli ta opcja jest włączona, alarm będzie wymagał potwierdzenia odczytania. @ info: whatsthis


आईएनडीआई उपकरन ल बन्द करव. 	 Zakończenie działania urządzenia INDI.


हाँYes or no 	 TakYes or no


पेसेटा 	 Peseta


पंक्ति इक्वलाइज करव 	 Korekcja wiersza


जार्वाestonia. kgm 	 Järvaestonia. kgm


मैनुअल चयन 	 Ręczny wybór


प्रिंटिंग क्वालिटी 	 Jakość wydruku


भेजना जारी रखव (C) 	 & Kontynuuj wysyłanie


प्लेयर काम बन्द करे मं फेल. 	 Nie można uruchomić drukowania czcionek.


सामान्य मिडी (G) 	 Pliki & General Midi


सीवीएस इतिहास 	 CVS - historia


संदेसः 	 Komunikat:


720 x 360 डीपीआई एफओएल2 यूनिडायरेक्सनल 	 720 x 360 DPI FOL2 jednokierunkowy


हेरिसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HarrisonCity in Arkansas USA


गी. बा. label for the file type combobox 	 GBlabel for the file type combobox


पतापुस्तिका चिनहइया 	 Identyfikator książki adresowej


महिना दृस्य पिछोत अंगना रंग 	 Kolor tła widoku miesiąca


क्रिबिcameroon_ departments. kgm 	 Kribicameroon_ departments. kgm


सिरिफ सीर्सक 	 Tylko nagłówki


किसिमःLinear gradient type 	 Typ: Linear gradient type


अभी हाल के पेज मं मिलत पाठ बर आडियो आउटपुट तैयार करथे. Name 	 Odczytuje na głos tekst z bieżącej stronyName


समूह जहाँ सम्पर्क रहथें Name 	 Grupa, w której znajdują się kontaktyName


तत्व: 	 Pierwiastek:


डेस्कटाप के आरपार चलव 	 Przeglądaj pulpity


पानी (वर्ल्ड- क्लास) waters_ world- class. kgm 	 Wody (na świecie) waters_ world- class. kgm


कलेन्डर डाटा पारसिंग करे मं गलती. 	 Błąd przy analizie składniowej kalendarza.


संदेस% 2 के साथ दसखत हे (कुंजी आई- डी::% 1). 	 Wiadomość podpisał( a)% 2 (klucz% 1).


प्रोटान 	 Proton


खुद से चालूComment 	 Automatyczne uruchomienieComment


एक फाइल% 1 पहिली से ही मौजूद हे मेटाय के लिखव? 	 Plik już istnieje


एस- सुर- एलजेतेluxembourg_ cantons. kgm 	 Esch- sur- Alzetteluxembourg_ cantons. kgm


का आप मन परियोजना "% 1" ल छोड़ना चाहथो? 	 Czy chcesz porzucić (usunąć) projekt "% 1"?


ये बटन के साथ आप मन चुने गे सब्दकोस ल ऊपर खिसका सकथो. 	 Za pomocą tego przycisku możesz przesunąć wybrany słownik w górę.


रेइनलैंडरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RhinelanderCity in Wisconsin USA


तारीक अउ जगह 	 Data i lokalizacja


इंडीसर्वर बाइनरी बर रस्ता 	 Ścieżka do programu indiserver


अनुपरयोग कामCurrent form' s actions 	 Akcje aplikacji


काम जोड़व... 	 Dodaj zadanie...


कंट्रास्टः 	 Kontakt


पेज के जइसन 	 Dopasuj do wymiarów strony


वलय 	 torus


अल सल्वाडोरworld. kgm 	 Salwadorworld. kgm


वृत्त (०१) 	 Koło (01)


कहीं मं भीFor Word Wrap Policy 	 WszędzieFor Word Wrap Policy


जालस्थल विकासName 	 Programowanie WWWName


हस्तचालित मोड 	 Tryb ręczny


बाहिर होवत हे 	 Kończenie pracy


नेटवर्क गलती होइस. निवेदन फेल होइस 	 Wystąpił błąd sieci. Żądanie nie zostało zrealizowane.


सिसिलीitaly. kgm 	 Sycyliaitaly. kgm


केडीई जगह के साथ डब्बा देखाव (घर, नेटवर्क...). ए हर तब उपयोगी होथे जब आप मन कान्करर ल फाइल प्रबंधक जइसन उपयोग करथो. 	 Pokaż okienko z miejscami KDE (Katalog domowy, Sieć,...). Użyteczne, jeśli Konqueror jest używany jako menedżer plików.


किरपा करके, एक वैध सेट तारीक निरधारित करव. 	 Proszę podać tytuł.


जवाब 	 Odpowiedz


संसाधन फोल्डर चुनव 	 Wybierz katalog źródła danych


कंसोल संदेस प्रदर्सकName 	 Podgląd komunikatów konsoliName


ग्रेट ब्रिटेन, यूएसए 	 Wielka Brytania, USA


डाटा- इंजिनpackage type 	 silnik danychpackage type


(c) 2000- 2008 केलाइन्स के लिखइया मन 	 (c) 2000- 2008 Autorzy KLines


टिप्पनी जोड़व 	 Dodaj nutę


पाइंट होपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Point HopeCity in Alaska USA


सेंट वालबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. WalburgCity in Saskatchewan Canada


मेटायmessage status 	 Usuniętamessage status


खन्ड ल वक्र के रूप मं बदलव 	 Zmień odcinki na krzywe


दांग एक्सोआईvietnam. kgm 	 Dong Xoaivietnam. kgm


मात्राः (A) 	 & Ilość:


कागद खोल नइ सकिस! 	 Nie można otworzyć dokumentu.


ये समय खतम करव [HH: MM: SS] 	 Zakończ o tej godzinie [HH: MM: SS]


वाक्यांस किताब से चुने गे प्रविस्टि ल मिटाथे 	 Usuwa zaznaczone pozycje ze zbioru wyrażeń


कम गुनवत्ता (56 केबीपीएस) 	 Niska jakość (56 kbps)


म्यनमारworld. kgm 	 Myanmar (Birma) world. kgm


ऊपर से नीचे 	 Od góry do dołu, od lewej do prawej


अभी हाल के मं उपयोग होवत फाइल नाम योजना 	 Obecnie używane wzorce nazwy pliku


खिलाड़ी 1 कोन खेलेगा बदलव... 	 Zmienia sterowanie graczem 1...


सामान्य (G) 	 & Główny


स्रोत अभिलेख 	 Kompresuj do archiwum


के- से- इटGenericName 	 KSayItGenericName


कचमाजazerbaijan. kgm 	 Khachmazazerbaijan. kgm


योगात्मक रंग (बदले प्रकास) 	 Dodające się kolory (światło odbite)


खन्ड स्तर ४ 	 Sekcja poziomu 4


केडीई फ्लापी डिस्क यूटिलिटी 	 Formatowanie dyskietek


मौजूदगी के जांच 	 Test istnienia


सेक. 	 sek


एनजेड: 1ला सुरुज अक्तू. मं (02: 00) / 3रा सुरुज मार्च मं (02: 00) 	 NZ: pierwsza niedziela października (02: 00) / trzecia niedziela marca (02: 00)


दियालाiraq. kgm 	 Diyalairaq. kgm


डाउनलोड सुरूName 	 Pobieranie pliku zostało rozpoczęteName


टोरंटोcanada. kgm 	 Torontocanada. kgm


वेब पेज वेलिडेट करव 	 Sprawdź poprawność strony WWW


हर एक विंडो बर सेटिंग मन ल अलग- अलग याद रखव 	 Pamiętaj ustawienia osobno dla każdego okna


ग्रुपवाइज सोप डिबग 	 Debug Groupwise Soap


फोटू मन के गंतव्य: 	 Miejsce docelowe obrazków:


सीआरएल फाइल ल सफलतापूर्वक आयात करिस. 	 Plik z listą odwołanych certyfikatów został pomyślnie zaimportowany.


लियोConstellation name (optional) 	 LEWConstellation name (optional)


(c) क्रेग ड्रमांड, 2004- 2007 	 (C) Craig Drummond, 2000 - 2009


एजेंडा दृस्य 	 Widok planu zajęć


रोड आइलैंडRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Rhode IslandRegion/ state in USA


सारगसstar name 	 Sargasstar name


पस्चिम 	 zachód


कोई संदेस नइ... 	 Brak wiadomości...


आप मन के अभी हाल के प्लेटफारम परिचय पता लगिसया जात हे 	 Wykrywanie bieżącej platformy


गुस्तावो पिकोरिम वोइको 	 Gustavo Pichorim Boiko


डाम (स्तर 1, आंसिक स्तर 2) आधार से एचटीएमएल 4. 01 	 DOM (Level 1, częściowo Level 2) oparty na HTML 4. 01


स्थिति:% 1 	 Status:% 1


सीजेके यूनिफाइड आइडियोग्राफ्स विस्तारक एKCharselect unicode block name 	 Rozszerzenie A ujednoliconych ideogramów CJKKCharselect unicode block name


सब्दकोस मं जोड़व 	 Dodaj do słownika


खारिज 	 & Anuluj


लागिन बर जरूरी कमइया के नाम 	 Nazwa użytkownika


सांदर कोनिंग 	 Sander Koning


कभू नइ@ info/ plain n days 	 Nigdy@ info/ plain n days


दुबईemirates. kgm 	 Dubajemirates. kgm


बनाए के तारीक:% 1, स्थिति:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP key 	 Data utworzenia:% 1, Status:% 2creation date, status and remark of an OpenPGP key


वेब सार्टकट बनाव 	 Utwórz skrót sieciowy


DEVSQ( मूल्य; मूल्य;...) 	 DEVSQ( wartość; wartość;...)


छोटी बूंदें 	 Małe krople


विस्तृत साझेदारी (g) 	 Zaawansowane udostępnianie


अभी हाल के रंग माडल: 	 Bieżący model koloru:


अर्जेंटीना नइargentina. kgm 	 Nie Argentynaargentina. kgm


लियोपोल्ड फिग्लCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Leopold FiglCity in Austria


का आप मन सचमुच मं '% 1' ल मिटाना चाहथो? 	 Na pewno włączyć% 1?


स्मार्ट ड्रैग (t) 	 Sprytne przeciągnięcie


संदेस ल% 1 ह भेजिस 	 Wiadomości, gdzie nadawca to% 1


खाली जगहQShortcut 	 SpacjaQShortcut


लेपटाप पावर प्रबंधन डेमनName 	 Usługa zarządzania energią w laptopieName


असेंबलर 	 Asembler


दो सदिसों मं से पहिली वाले ल चुनव जऊन के अंतर ल आप मन बनाना चाह रहे हे... 	 Wybierz pierwszy z dwóch wektorów, które chcesz od siebie odjąć...


जोड़ीदार टाइल चुनव 	 Wybierz pasujący kamień


साझेदारी संपादन... 	 Edytuj udostępniany zasób...


रिंगजोबिंगdenmark_ counties. kgm 	 Ringkøbingdenmark_ counties. kgm


कप्स सर्वर कान्फिगरेसन औजार मं आप मन के स्वागत हे 	 Witam w narzędziu konfiguracji serwera CUPS


मेटनेरियम 	 meitner


एक से अधिक कागद किसिम परिभासाQXml 	 więcej niż jedna definicja dokumentuQXml


96मे. बा. रैम 	 96MB RAM


सिफ्ट: 	 Przesunięcie:


अन्जोटेगुईvenezuela. kgm 	 Anzoáteguivenezuela. kgm


अनिरधारित 	 Nieokreślone


टागल करथे कि का आकास नक्सा मं तारा नाम लेबल मन ल देखाय जाए. 	 Włączenie/ wyłączenie pokazywania nazw odległych obiektów na mapie nieba.


कुआन्टानmalaysia. kgm 	 Kuantanmalaysia. kgm


काम्पेयर 	 Kompare


आल्ट+टेब विंडो बदलइया बर कवर फ्लो इफेक्ट देखाथेName 	 Pokazanie okna efektu Przełącznika (Cover Flow) po wciśnięciu Alt+TabName


आउटपुट गंतव्य 	 Wyjścia


अपने अपन अगला 	 Auto następny


मनिसाturkey. kgm 	 Manisaturkey. kgm


जर्सी सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Jersey CityCity in New Jersey USA


खेद हे, अभी कोनो गलती हेंडलिंग नइ. 	 Niestety, brak na razie obsługi błędów.


मानः 	 Wartość:


पनामाCountry name (optional, but should be translated) 	 PanamaCountry name


सब्बो टोरेंट सुरू करव 	 Uruchom wszystkie torrenty


मनमाफिक रंगः 	 Kolory użytkownika:


आफिस के फैक्सanother type of phone 	 Faks w pracyanother type of phone


पैकेज मेटाडाटा क्लास ल जांचे बर जांच डेस्कटाप फाइलName 	 Plik testowy desktop do testowania klasy PackageMetaData. Name


काम हफ्ता (o) 	 Tydzień & roboczy


छोटे फाइल 	 mały plik


प्रिव्यू देखाव 	 Pokaż podgląd


कोई आउटपुट नइ. 	 Brak komunikatów.


वेरिएबल 	 Zmienna


सब्बो संदेस अउ चेतावनियाँ दिखाई नइ जावगी. 	 Wszystkie ostrzeżenia i informacje będą pokazywane.


आगू भेजे गेStatus of an item 	 PrzekazanaStatus of an item


यदि आप मन एखर पता/ पोर्ट के साथ एसएसएल एनक्रिप्सन के उपयोग करना चाहथो तहां एखर डब्बा को जांचव. 	 Zaznacz to pole jeśli ma być używane szyfrowanie SSL dla tego adresu/ portu.


नांव@ title collumn attachment size. 	 Nazwa@ title collumn attachment size.


केंद्र% 1 	 Środek% 1


उपयोग: textfilter COMMAND चयन ल निरधारित सैल कमांड के आउटपुट से बदलव. 	 Użycie: textfilter POLECENIE Zastępuje zaznaczony tekst wyjściem podanego polecenia powłoki.


फिल्टर% 1 आप मन के डाटा% 2 ल १६ बिट L* a* b * मं बदलथे अउ वापस घलोक बदलथे. 	 Filtr% 1 zmieni dane% 2 do 16- bitowego L* a* b * i odwrotnie.


रोडियम 	 rod


नवा निसानी (N) 	 & Nowa zakładka


कोई सीडीडीबी प्रविस्टि नइ मिलिस. 	 Nie znaleziono wpisu Cddb.


कोई वीडियो डीवीडी नइ मिलिस 	 Nie znaleziono DVD Video


डेरी या जेवनी? 	 Lewo czy prawo?


कोई प्रमानीकरन विवरन नइ मिले 	 Nie podano szczegółów do uwierzytelniania.


रोजर कोनास 	 Roger Kovacs


पुनरावृत्ति किसम@ option: radio recur daily 	 Rodzaje powtarzania@ option: radio recur daily


रवांडाworld. kgm 	 Ruandaworld. kgm


4 (पोर्टेट) 	 4 (Portret)


प्लाट छेत्र मं सिरिफ छोटे क्रासेस. 	 Tylko małe krzyże na wykresie.


उस जगह मं जाव जहाँ आप मन पहिली जा गे हे 	 Przejdź do poprzedniej pozycji


मुद्रा (M) 	 & Waluta


एसवीजी चिनहा 	 Ikona SVG


क्रम संख्या #: 	 Seria #:


बगिनीKCharselect unicode block name 	 BugińskiKCharselect unicode block name


विंडो स्थायी रखव 	 Nie zamykaj okna


दोल्जेलिआऊgreat- britain_ counties. kgm 	 Dolgeliaugreat- britain_ counties. kgm


फेस- अप 	 FaceUp


ईमेल पावइया 	 E- mail odbiorcy


डिरेक्टरी चुनव जहाँ उदाहरन डाटाबेस इनस्टाल करना चाहथो 	 Wybierz katalog, gdzie chcesz zainstalować przykładową bazę danych


प्रसंग पढ़े मं गलतीः@ info: status 	 Błąd przy czytaniu motywu: @ info: status


नाम: 	 Nazwa:


तीर आकारStencils 	 Znak strzałkiStencils


आँख 	 Oko


फोटो दिखइयाName 	 Przeglądarka obrazkówName


टैम्पलेट्स फोल्डर: (T) 	 & Folder szablonów:


पहिचान भेजव (S) 	 Wyślij & identyfikację


बजाव% 1 	 Odtwórz% 1


कुछ घटना बर अवाज ल कान्फिगर करथे 	 Konfiguracja dźwięków oraz innych sposobów powiadamiania o zdarzeniach


लीबियाCountry name (optional, but should be translated) 	 LibiaCountry name


बाहिर जाय मं अक्छम. सहेजना अभी घलोक प्रगति मं हे. 	 Nie można wyjść. Zapis trwa.


आखिरी मुसुवा चिनहा साफ करव 	 Wyczyść ślad myszy


kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // ईमैक्स खोलथे 	 kioclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Uruchomienie Emacsa


मुसुवा ओवर करे मं औजारपट्टी बटन मन ल चमकाव 	 Podświetlaj przyciski paska narzędzi pod kursorem


विंडो बर्ताव कान्फिगर करव... (e) 	 & Konfiguracja zachowania okien...


अल्तदार्फswitzerland. kgm 	 Altdorfswitzerland. kgm


कुछ नइSolid color stroke or fill 	 BrakSolid color stroke or fill


FLOOR( 5; 2. 2) बराबर हे: 4. 4 	 FLOOR( 5; 2, 2) równa się 4, 4


वेक्सिंग क्रेसेन्टmoon phase between 1st quarter and full moon 	 Księżyc przybywającymoon phase between 1st quarter and full moon


कमांड स्क्रिप्ट प्रविस्टि बर अलार्म संपादन गोठ मं डिफाल्ट सेटिंग@ label 	 Domyślne ustawienia w oknie edycji alarmu dla pozycji do wpisania poleceń skryptu. @ label


अपरिभासित साइनिंग कुंजी 	 Niezdefiniowany klucz podpisu


ओकावान्गो स्वेम्पwaters_ world- class. kgm 	 Okawangowaters_ world- class. kgm


पावर के स्थिति 	 Power PC


भंवर सीडबल्यू 	 Wir w prawo


निसानी (B) 	 & Zakładka


आडियो इमेज फाइल मन ल बनावत हे 	 Tworzenie plików obrazu dla płyty audio


टास्क सेड्यूलर मं आप मन के स्वागत हे 	 Witamy w Harmonogramie zadań


गलती: 	 BŁĄD:


नौरूoceania. kgm 	 Nauruoceania. kgm


विविध चिनहा अउ तीरKCharselect unicode block name 	 Różne symbole i strzałkiKCharselect unicode block name


प्रीसेट: 	 Ustawienie:


सेना:% 1 	 Armie:% 1


एनवाफएस उपयोग करव (लिनक्स/ यूनिक्स) (N) 	 Używaj & NFS (Linux/ UNIX)


स्क्रीनमैच( sआरजीबी) - चिकना 	 ScreenMatch( sRGB) - wygładzany


दसमलव चिनहाः (D) 	 Separator & dziesiętny:


अलकेदstar name 	 Alkaidstar name


वेलासेनिकाbosnia- herzegovina. kgm 	 Vlasenicabosnia- herzegovina. kgm


किसिमः@ label 	 Typ: @ label


हाईफाई (औसत १७५ केबीपीएस) 	 HiFi (średnio 175 kbps)


गिम्प रंगदानी 	 Paleta GIMP- a


जर्मन अनुवाद 	 Niemiecki (Liechtenstein)


फाइल स्थांतरन फेल. 	 Transfer pliku nie powiódł się.


एलडीएपी समूह फिल्टर 	 Filtr grup LDAP


हिन्टिंग सैली: 	 Styl hintingu:


फोल्डर चुनव 	 Wybierz folder


केडीई नियंत्रन केंद्र 	 Centrum pomocy KDE


नेटवर्क - सामान्य कम्प्यूटर (टावर) Stencils 	 Sieć - PC obudowa TOWERStencils


भंडारः (R) 	 & Repozytorium:


सत्र% 1 सिमुलेट करत हे 	 Symulowanie sesji% 1


बालीindonesia. kgm 	 Baliindonesia. kgm


मेरसा त्रमात्रुहegypt. kgm 	 Mersa Matruhegypt. kgm


मैट्रिक्स के उलटा गनना करथे. 	 Oblicza odwrotność macierzy


कमइया नाम स्तर: (l) 	 Poziom & nazwy użytkownika:


दसमलव चिनहाः 	 Symbol dziesiętny:


0 डिग्रीज 	 Obróć o 0°


विस्तृत विकल्प देखाव 	 Pokaż & zaawansowane elementy GUI


सर्वर मं लकीर अपडेट फेल. 	 Nieudane uaktualnienie wiersza na serwerze.


सटीक कोस्टलाइन 	 Dokładne wybrzeże


(C) 2002 विल्को ग्रेवेन, क्रिस्टोफ डेवराइस (C) 2004- 2005 अलबर्ट एस्टल्स सिड (C) 2004- 2005 एनरिको रोस (C) 2005 पियोत्र स्जाइमंस्की (C) 2006- 2008 पिनो तोस्कानो 	 (C) 2002 Wilco Greven, Christophe Devriese (C) 2004- 2005 Enrico Ros (C) 2005 Piotr Szymanski (C) 2004- 2009 Albert Astals Cid (C) 2006- 2009 Pino Toscano


घंटी (B) 	 & Dzwonek


NCD X टर्मिनल 	 Terminal X NCD


बाहिर जाव? 	 Czy zakończyć program?


पंक्ति: 	 Rzędy:


सर्वर बाइनरीजः 	 Plik wykonywalny programu serwera:


पैट्रिक स्पैंड्रीन 	 Patrick Spendrin


टाइमआउट्स 	 Limity czasowe


वितरन सूची 	 Lista dystrybucyjna


वाटरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WatervilleCity in Washington USA


बलुरघाटwestbengal. kgm 	 Balurghatwestbengal. kgm


केआफिस एक्सएसएलटी आयात फिल्टरName 	 Filtr importu formatu XSLT do KOfficeName


खिलाड़ी हटाव 	 Usuń gracza


ये पेज एखर तत्व के स्पेक्ट्रम परिचय एक प्रिव्यू देखाथे 	 Ta strona daje ogólny obraz widma pierwiastka. Powiększanie go jest możliwe za pomocą myszy.


अब तक के कामः 	 Zadań do tej pory:


कुआलालम्पुरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Kuala LumpurCity in Malaysia


गोल्डफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GoldfieldCity in Nevada USA


ठीकQDialogButtonBox 	 OKQDialogButtonBox


कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा (2 चै) 	 Bezprzewodowa mysz optyczna (2 kanał)


सुप्त हे 	 Bezczynność


असीमित स्क्रालबैक 	 Przewijanie bez ograniczeń


नाम - वर्नन 	 Nazwa - opis


न्यू इबेरियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 New IberiaCity in Louisiana USA


आधा 1/ 2 	 Połówki 1/ 2


सफेदजगह मं बदलाव मन ल अनदेखा करव 	 Zignoruj zmiany w białych znakach


भेजी जाय वाले अवकास सूचना कान्फिगर करव: 	 Konfiguracja wysyłanych powiadomień o nieobecności:


नीचे जेवनी से 	 Od prawego dolnego rogu


बजाव/ ठहरव 	 Odtwarzanie/ Pauza


साबादेलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SabadellCity in Spain


दूरभास नंबर देखाव 	 Wyświetlaj numery telefonów


पिछले वाले चाल ल देखाव 	 Pokaż ostatni ruch


नवा लम्बाई चुनव 	 Wybierz nową długość:


WORKDAY( B9; 2; D3: E4) B9 is "01/ 01/ 2001", D3 is "01/ 03/ 2001", D4 is "01/ 04/ 2003" कामदिन बताथे "Fri Jan 5 2001" 	 jeśli B9 ma wartość "01/ 01/ 2001", D3 ma wartość "01/ 03/ 2001", a D4 "01/ 04/ 2001" wtedy funkcja WORKDAY( B9; 2; D3: D4) zwraca "Piątek Styczeń 5 2001"


जूम 	 Przybliżenie


अलबानीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlbanyCity in Oregon USA


नेटवर्क स्थितिः आप मन जुड़े हुए हे 	 Stan sieci: jesteś połączony


1440×720डीपीआई, इंकजेट कागज, ग्रे- स्केल 	 1440×720dpi, papier do drukarek atramentowych, odcienie szarości


लेंस सेटिंग 	 Ustawienia optyki


अगला खोजव ओ पाठ के अगला उपस्थिति खोजथे, जऊन ल आप मन पाठ खोजव फंक्सन से खोजथो 	 Znajdź następny Znajduje następne wystąpienie tekstu znalezionego funkcją Znajdź tekst.


जादा निजी उपयोग प्रतिनिधिKCharselect unicode block name 	 Starsze surogaty prywatnego użytkuKCharselect unicode block name


ईमेल भेजते समय गलती@ info 	 Błąd przy wysyłaniu wiadomości@ info


नवा ईमूविक्स परियोजना बनावत हे. 	 Tworzenie nowego projektu eMovix.


लांग व्यूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LongviewCity in Washington USA


नियागरा फाल्स, एनवाईName 	 Wodospad NiagaraName


जन्मदिन देखाव (d) 	 Pokaż & urodziny


नवा लाव 	 Pobierz nowe


मुख्य औजार पट्टीNAME OF TRANSLATORS 	 Główny pasek narzędziNAME OF TRANSLATORS


POLA( 12; 12) के परिनाम होही 0. 78539816 	 POLA( 12; 12) zwraca 0. 78539816


अगफा २००एक्स 	 Agfa 200X


पाठ देखाव 	 Pokaż tylko tekst


गुआदियानाwaters_ world- class. kgm 	 Guadianawaters_ world- class. kgm


तारीक अउ समय जोड़व 	 Dodaje datę i czas do nagłówka.


चुने गे सब्द किसिम के नाम बदलव 	 Zmień nazwę wybranego typu słów


स्थिति@ option: check 	 Pozycja@ option: check


किरपा करके, ड्राइव मं रीराइटेबल सीडी मीडियम भरव% 1% 2 (% 3). 	 Proszę włożyć pustą lub rozszerzalną płytę CD do napędu% 1


गलती लुकाव (H) 	 & Ukryj błędy


अलार्म टैम्प्लेट बर आप मन ल नाम भरना होही. @ info 	 Musisz podać nazwę dla szablonu alarmu@ info


रंग जानकारी 	 Deformacja koloru


मालिक से@ item: inlistbox Sort 	 Wg właściciela@ item: inlistbox Sort


नेटवर्क - स्विच एटीएम चिनहाStencils 	 Sieć - Symbol przełącznika (switch) ATMStencils


दाक नांगvietnam. kgm 	 Dak Nongvietnam. kgm


लकीर% 1, खंभा% 2 मं पारसिंग गलती:% 3 	 Błąd przetwarzania w linii% 1, kolumna% 2:% 3


नोड नामः 	 Nazwa węzła:


जर्मन@ item: inlistbox Adjective, language 	 Niemiecki


होस्ट सुधारव 	 Modyfikuj hosta


नेटवर्क मानीटरComment 	 Name=Monitor sieci


स्केल फैक्टर 	 Współczynnik skalowania


टीएलएस 	 TLS


भारी 	 Ciężkie


मार्तिन्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MartinsburgCity in West Virginia USA


नेटमास्क:% 1 	 Maska sieci:% 1


फ्रेम 	 Ramka


ग्लासी फिनिस़ 	 Błyszczący


पाठ जेखर बर आप मन बदलना चाहथो 	 Tekst, który chcesz zamienić


सार्क के संख्या 	 Liczba kół zębatych


प्रमानीकरनः (u) 	 & Uwierzytelnianie:


टैब बंद करव (C) 	 & Zamknij kartę


विवरन... 	 Szczegóły...


रंगों ल जोड़व/ मेटाव... 	 Dodaj lub usuń kolory...


इंडैक्स्ड नइ (N) 	 Nie & indeksowane


लिखे मं असमर्थ 	 Nie można zapisać bloku


संदेस भेजिस 	 Wiadomość została wysłana


जेवनी मुड़ेंRotate right 	 Obróć w prawoRotate right


पैटर्न परयोग करव 	 Użycie wzorca


सुधरिस 	 Zmodyfikowany


बहुत से उपयोगी सुधार अउ सामान्य अनुपरयोग पालिसिंग 	 Różnorodne poprawki używalności, doszlifowywanie programu


सैली नाम भरव: 	 Wprowadź nazwę stylu:


विजार्ड के पिछले पेज मं जाव 	 Przejdź do poprzedniej strony


इहां आप मन कुछ भाखा मन के विसेस सेटिंग ल चुन सकथो 	 Można tu dokonać ustawień specjalnych dla niektórych języków.


संग्याthis must be a single word 	 RzeczownikThis must be a single word


प्रतिलिपि: 	 DW:


क्यूनिफारम संख्या अउ विरामचिनहा 	 Liczby i interpunkcja pisma klinowego


माउन्ट कमांड 	 Polecenie montowania:


जीपीएससिंकName 	 Name=GPSSync


एन्टीगोनिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AntigonishCity in Nova Scotia Canada


घटना (E) @ option: check 	 & Zdarzenia@ option: check


सिस्को 	 Cisco


प्रदर्सित कड़ियां (D) 	 & Wyświetlone odnośniki


मिक्सर खोजे नइ जा सकिस 	 Nie można znaleźć miksera


रेपासिटरी (टैग हेड) मं चुने गे फाइल अउ नवीन संस्करन के बीच भिन्नता देखाथे 	 Pokazanie różnic zaznaczonego pliku względem najnowszej wersji w repozytorium (znacznik HEAD)


चमकाय के रंग 	 Kolor podświetlenia


फाइल '% 1' के पिछले संस्करन ल नइ मिटा सकिस. 	 Nie można usunąć poprzedniej wersji pliku '% 1'.


कुछु नइ देखावNAME OF TRANSLATORS 	 NicNAME OF TRANSLATORS


पंखा% 1 	 Wentylator% 1


मुख्यविंडो: 	 MainWindow


समूह छोड़व (L) 	 & Opuść grupę


टिप्पनीः 	 komentarz


आल्ट+2 	 Alt+2


मनमाफिक किसिम 2 	 Typ własny 2


नवा विंडो मं चिपकाव (N) 	 Wklej w & nowym oknie


डिरेक्ट्रियों ल HTTP के परयोग से क्राल नइ कर सके. उदाहरन बर, फाइल, एफटीपी, एसएफटीपी या फिस आजमा कर देखव. 	 Nie można przejść przez katalogi używając HTTP. Spróbuj użyć protokołów jak file, ftp, sftp lub fish.


सीडी इमेज बर्न करव... (B) 	 & Nagraj obraz płyty...


नांव मौजूद हे 	 Podana nazwa już istnieje


डमी फोंट 	 domyślna czcionka


जोमाबाथलेhungary. kgm 	 Szombathelyhungary. kgm


पसंद के निसानी, अनुपरयोग, कम्प्यूटर जगह, अभी हाल के मं उपयोग करे वाले चीज अउ डेस्कटाप सत्र 	 Ulubione, programy, miejsca, ostatnio używane elementy i sesje pulpitu


फ्री स्वेप 	 Wolna pamięć wymiany


XZ परिक्रमन 	 Obrót dookoła osi XZ


अभी हाल के सब्दकोस कागद ल खोलथे 	 Otwiera istniejący dokument słownikowy


अभी हाल के चैनल स्तर मान रीसेट करव. 	 Przywróć wartości poziomów obecnego kanału.


न्यूम - डिस्ट२२Stencils 	 Pneumatyka - dist22Stencils


स्वीकार नइ 	 niedozwolony


नाक्स विलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KnoxvilleCity in Tennessee USA


अग्यात 	 Nieznana


मास्टर स्लाइड 	 Wklej tekst


विसय सूची 	 Notatki


छापव 	 Drukuj


कठिन कठिनाई स्तर से चालू करव 	 Rozpocznij od wysokiego poziomu trudności


नीचे लपेटव 	 Rozwiń


फोल्डर मौजूद हे 	 Katalog już istnieje


सेंट ब्राइड्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. Bride' sCity in Newfoundland Canada


प्रदेस फिल्टरः 	 Plik łuku:


केओर्गनाइजर चालू नइ कर सकिस. @ info 	 Nie można uruchomić KOrganizera. @ info


फाइल तंत्र सेटिंग 	 Ustawienia systemu plików.


डैग वडरसन 	 Dag Andersen


मोन्टानाRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 MontanaRegion/ state in USA


नोवीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NoviCity in Michigan USA


विस्तृत डम्प 	 Zaawansowane zrzucanie


प्रोसेस क्वेरी 	 Sprawdzanie procesu


छत कहाँ हे? 	 Gdzie jest dach?


के- ओप्टी मैसेंजरName 	 Komunikator KopeteName


स्प्लैस स्क्रीनComment 	 Ekran powitalnyComment


अभी हाल के सेटिंग के उपयोग से नवा पूर्व- नियत रंग योजना बनाव 	 Utworzenie nowego zestawu kolorów przy użyciu bieżących ustawień


अपन परिनाम के अंस भरव 	 Wprowadź licznik twojego wyniku


खारिज करे के पुस्टि 	 Anuluj potwierdzenie.


विएतनामName 	 WietnamName


सब्बो ट्रैक्स मतचुनव (D) 	 Anuluj zaznaczenie wszystkich utworów


अनुपरयोगः (A) 	 & Program:


डुप्लीकेट खोजव... 	 Znajdź duplikaty...


सीडीडीबी क्वैरी 	 Sprawdzenie CDDB.


वाचक चुनइया कान्फिगर करव 	 Konfiguruj wybieranie mówcy


गोल किसिम 	 Cel:


स्टार आफ वाटरConstellation name (optional) 	 GWIAZDY WODYConstellation name (optional)


(C) 2004- 2008 पाउलो मोउरा गुएदेस 	 (C) 2004- 2008 Paulo Moura Guedes


स्प्लिट ट्रैक इहां: 	 Podziel ścieżkę w:


(c) 2005, बेंजामिन सी मेयर; (c) 2007, केनानिकल लि. 	 (c) 2005, Benjamin C. Meyer; (c) 2007, Canonical Ltd


कोडिंग मदद 	 Pomoc programistyczna


सिस्को - अउ आफिसStencils 	 Cisco - Biuro końcoweStencils


फीड सिंक्रोनाइज करव 	 Synchronizuj kanały


जेनरेटर/ तारीक 	 Twórca/ data


आईसीक्यूComment 	 ICQComment


आरएसएच 	 rsh


बिलेसिकturkey. kgm 	 Bilecikturkey. kgm


अनुपात बनाए रखव 	 Zachowaj proporcje


PMT( दर; असं; वमू [; भमू = 0 [; किसिम = 0]]) 	 PMT( stopa; liczba okresów; obecna wartość [; przyszła wartość = 0 [; typ = 0]])


जादा छमता काला कार्ट्रिज 	 Czarny kartridż o dużej pojemności


एरिट्रीयाName 	 Nakfa (Erytrea) Name


क्रिस्चियन क्वास्ने 	 Christian Kvasny


फोटू जानकारी 	 Informacje o obrazku


के- माइन्स 	 Miny


एक पास काम 	 Drukowanie za jednym razem


चमकीलापन/ कंट्रास्ट वक्र... (B) 	 Krzywa & jasności/ kontrastu...


आईएसओ: 	 ISO:


कागद जऊन ल खोलना हे 	 Dokument do otwarcia


गीत डाटा इंजिनComment 	 Moduł danych tekstówName


मानक मेल- डब्बा 	 Standardowa skrzynka pocztowa


क्यूडीबसव्यूअर चलाय मं फेल 	 Błąd podczas uruchamiania qdbusvieweraction name


सदस्यः 	 Członkowie:


निचला अल्फाबेटिकल 	 Małe litery alfabetu


कमइया नाम: (यदि जरूरी हो) 	 Nazwa użytkownika: (jeśli konieczne)


हेनिबालCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HannibalCity in Missouri USA


अभीtimeout of shutdown: 	 teraztimeout of shutdown:


पैच बनाव... 	 Utwórz łatę...


ठोस- काला 	 Czerń czysta


मार्सल आइलैंड 	 Wyspy Marshalla


3 स्टेपल, समानांतर 	 3 zszywki, równolegle


डिस्क मं खाली जगह जांच 	 Sprawdzenie wolnego miejsca na dysku


पथ ल रिकर्सिवली खोजव 	 Przeszukaj również podkatalogi


प्रसंग '% 1' ल मेटाय मं फेल. 	 Nie można usunąć motywu '% 1'


अभी हाल के रंगदानी साफ करव 	 Wyczyść bieżącą paletę


सास्त्रीयmusic genre 	 Klasycznamusic genre


जोरिस गुइसन 	 (C) 2009 Joris Guisson


के- लेटर्सGenericName 	 KLettresGenericName


याद रखे बर अंदर के सेटिंग मन ल देखाव 	 Pokaż wewnętrzne ustawienia dla zapamiętywania


सूची डब्बा मं से चुने गे होस्ट या डोमेन पालिसी मेटाय बर ए बटन मं किलिक करव. 	 Kliknij na tym przycisku, by zmienić politykę dla wybranego komputera lub domeny.


IMLOG10( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के बेस- 10 लागरिद्म बताथे. 	 IMLOG10( ciąg znaków) zwraca logarytm dziesiętny z liczby zespolonej.


कार्बन के एमएस आफिस ड्राइंग आयात फिल्टरName 	 Filtr importu z formatu MS Office Draw do KarbonName


RAND () फंक्सन ० अउ १ के बीच के स्यूडो रैंडम संख्या बताथे. 	 Funkcja RAND () zwraca liczbę pseudolosową z zakresu 0, 1.


ए खेल बर पारंपरिक नियम सेट करव 	 Ustal zasady tradycyjne dla gry


जेवनी के तरफ 	 Zakrywanie z prawej


बिन्दु चुनव जऊन ल आप मन जांचना चाहथो... 	 Wybierz punkt, który chcesz przetestować...


PPMT( दर; अवधि; असं; वमू [; भमू = 9 [; किसिम = 0]]) 	 PPMT( stopa; okres; liczba okresów; obecna wartość [; przyszła wartość = 9 [; typ = 0]])


हातेस- एल्प्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Hautes AlpesRegion/ state in France


तंत्र लोड मानीटर करथे Name 	 Informacje o obciążeniu systemuName


चीज मेटारव 	 Usuń element


फोल्डर नाम मं / (स्लैस) अक्छर नइ हो सके, किरपा करके, कोनो अउ फोल्डर नाम चुनव. 	 Nazwa folderu nie może zawierać znaku / (ukośnik); proszę wybrać inną nazwę.


वृत्त चुनव जेखर विरुद्ध हम व्युत्क्रम चाहथो... 	 Zaznacz okrąg, w stosunku do którego chcesz przeprowadzić inwersję...


चुने गे रंगColor of the Edit Block 	 Kolor zaznaczenia


हार्मोनिक्स 	 Harmoniczne


जवाब भेजव - मं सेट करव 	 ustaw Reply- To


नेटवर्कComment 	 SiećComment


खड़ा लहर 	 Fala pionowa


नवा अवाज बजाव 	 Odtwórz nowy dźwięk


पिछोत अंगना के रंग के अपारदर्सिता@ info: whatsthis 	 Nieprzezroczystość koloru tła@ info: whatsthis


घरानाः (G) 	 & Gatunek:


कुनएनेangola_ provinces. kgm 	 Cuneneangola_ provinces. kgm


गलती: खतम करे बर कोनो खिलाड़ी नइ 	 Błąd: nie ma gracza do zniszczenia


यूए- डिस्क्रिप्सन (एक्सपी मं नेटस्केप 7. 1) Name 	 Opis przeglądarki użytkownika (Netscape 7. 1 na Windows XP) Name


कोई छेत्र नइ चुने गे 	 Nie wybrano pola


मूल आकार (S) 	 Rozmiar oryginalny


पिछोत अंगना मं खोजव 	 Szukaj w tle


यूरो- स्टैन्डर्ड 	 Norma europejska


सिबिन एल- कोमegypt. kgm 	 Shibin el- Komegypt. kgm


पेमागात्सेलbhutan. kgm 	 Pemagatshelbhutan. kgm


एक्रोबेट रीडरGenericName 	 Acrobat ReaderGenericName


संख्या बटन मन के रंग 	 Kolor przycisków z cyframi.


लोकल 	 Lokalny


जब एनक्रिप्सन संभव हो एनक्रिप्ट करव@ item: inlistbox 	 Szyfruj jeśli szyfrowanie możliwe@ item: inlistbox


तेवत 	 TequemtEthiopian month 3 - LongName


एसओएपी इंटरफेस के पथ: 	 Ścieżka do interfejsu SOAP:


स्क्रीनसाट फाइल मं सहेज कर बाहिर हों 	 Zapisz zrzut ekranu do pliku i wyjdź


LCM( 2; 3; 4) के परिनाम होही 12 	 LCM( 2; 3; 4) zwraca 12


डेरी बाजू मं 	 Po lewej


एनोटेसन्स सेट करत हे 	 Ustawianie komentarzy


पाठ इनपुट डब्बा गोठ 	 Okno do wprowadzania tekstu


न्यूम - कामइलेक१Stencils 	 Pneumatyka - comelec1Stencils


22 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 Pamięć drukarki 22 MB


ताबुकsikkim. kgm 	 Tabuksikkim. kgm


'गंध' बर यूनानी में. एखर ओक्साइड मूली के जइसन तेज गंध देथे 	 Po grecku 'zapach'. Jego tlenki mają silny zapach, jak rzodkiewki.


तंत्र 	 System


अस्ताराazerbaijan. kgm 	 Astaraazerbaijan. kgm


चुने गे टैग मेटाव 	 Usuń wybrany znacznik


कह्नियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChaniaCity in Greece


कलर- पेंट 	 KolourPaint


ब्लेक- बाक्स आधारित, बहुत कान्फिगर करे जा सके अउ कम साधन चाहे वाला विंडो प्रबंधकName 	 Menedżer okien oparty na Blackbox o dużych możliwościach konfiguracji i niskich wymaganiachName


वर्नन 	 Działanie


फोटू प्रदर्सक 	 Przeglądarka obrazków


अधिकार: 	 Prawa:


इरविनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IrvineCity in California USA


आप्टिकल कैरेक्टर रिकग्नीसन 	 Optyczne rozpoznawanie znaków


प्रविस्टClose dialog 	 WstawClose dialog


स्थिति:% 1 subitem Priority: N 	 Status:% 1 subitem Priority: N


बग फिक्स 	 Poprawki błędów


तुर्क अउ कैकोस आइलैंड (यूके) caribbean. kgm 	 Turks i Caicos (Wielka Brytania) caribbean. kgm


काम्बोबाक्स गोठ 	 Okno z listą rozwijaną


% 1 ल खोलत हे 	 Otwieranie% 1


सबसे जादा गहरा 	 Najciemniejszy


प्रोग्राम से बाहिर. 	 Zamykanie programu.


ई- मेल भेजे में... 	 Wiadomość zaraz zostanie wysłana...


कैलिब्रेटेड- चिकना 	 Skalibrowanie- gładkie


कैबरे 	 Kabaret


कुल आकार 	 Całkowity rozmiar


अपने अपन प्राप्त करे के अंतराल 	 Okres cyklicznego pobierania


एंग थांगthailand. kgm 	 Ang Thongthailand. kgm


के- मुसुवाटूल परिचय (A) 	 & O KMouseTool


पिछलाछोड़व 	 OpuśćPoprzedni


अंदर के भंडारनStencils 	 Wewnętrzny magazyn danychStencils


कमइया फोटू स्रोत 	 Obrazki użytkowników


नइStencils 	 NOTStencils


स्क्रीन छापव 	 Zakres wydruku


लिबजेस्पर 	 LibJasper


डाटा स्रोत 	 Źródło danych


जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस संस्करन ३@ item license 	 GNU Lesser General Public License wersja 3@ item license


जर्मनी नइgermany. kgm 	 Nie Niemcygermany. kgm


टैब गुन 	 Właściwości karty


निलंबित हे 	 zawieszony


पूरा- पूरा 	 Zakończenie- zakończenie


केवर्ड पीडीएफ आयात फिल्टरName 	 Filtr importu formatu PDF do KWordName


मिलबैंकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilbankCity in South Dakota USA


रिफलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RifleCity in Colorado USA


फुल- स्क्रीन सबसे कम करव 	 Zminimalizuj tryb pełnoekranowy


आउटपुट अनुक्रम 	 Kolejność wydruku


अलार्म संपादन गोठ मं "प्राप्ति- सूचना सुनिस्चित करव" बर डिफाल्ट सेटिंग. @ label 	 Domyślne ustawienia w oknie edycji alarmu dla "potwierdzenia zapoznania się z alarmem". @ label


टिमो ए हमेल 	 Timo A. Hummel


ये सदिस के अउ एक अउ के सदिस योग बनाव. 	 Narysuj sumę wektorową tego i pierwszego wektora.


ईएलएफ आब्जेक्ट 	 Obiekt ELF


बुधEthiopian weekday 7 - ShortDayName 	 QedEthiopian weekday 7 - ShortDayName


केसिर्क - नेटवर्क कान्फिगरेसन 	 KsirK - Konfiguracja sieci


फोटू आयात करव 	 Importuj obrazek


600x300 डीपीआई, उत्तम, रंग, काला + रंग कार्ट्रि. 	 600 dpi, najlepszy, kolor, atramenty czarny + kolorowy


कतारबद्ध संदेस भेजव (S) 	 & Wyślij z kolejki


ध्वन्यात्मक चिनहाKCharSelect section name 	 Symbole fonetyczneKCharSelect section name


लागिन मं निरधारित अवाज बहाल करव 	 Przywróć ustawienia głośności przy zalogowaniu


साफ्ट हायफन भरव 	 Wstaw miękki łącznik


व्याकरन 	 Gramatyka


आउटपुट फाइल के नाम 	 nazwa pliku wyjściowego


समय:% 1 	 Czas:% 1


दीवार 	 Ściana


संकेतक कुंजी मन के मदद से मापनी पिक्सल अनुसार खिसका हेName 	 Linijka przesunięta o zadaną ilość pikseli używając klawiszy kursoraName


फिनिस़ क्वालिटी 	 Jakość wykończenia


जांच करत हे 	 sprawdzanie


आईएसओ बी10 	 ISO B10


कनवल्सन फिल्टर्सComment 	 Filtry splotoweComment


समय छेत्रः 	 Czas na odpowiedź:


नइ चलत हे 	 Nie


बाहिर जाव 	 Wyjście


फाइल खोलव: 	 Otwórz plik:


आरआईटी नियंत्रन 	 Regulacja RIT


ट्रे 10 	 Podajnik 10


सेटअप यूफोरिया स्क्रीन सेवर 	 Ustawienia wygaszacza Euforia


पेज आवरन ट्रे 	 Podajnik okładek tylnich


तिर्यक विपत्ति 	 Katastrofa przekątnych


केवर्ड स्टारराइटर ५. x आयात फिल्टरName 	 Filtr importu formatu StarWriter 5. x do KWordName


पूरा@ label to- do due date 	 Zakończone@ label to- do due date


पताः 	 Adresy:


पेनचौड़ाईYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it. 	 ustalGrubośćYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.


स्प्रेडसीट 	 arkusz kalkulacyjny


मिराफकstar name 	 Mirfakstar name


केविन स्ट्रीट 	 Kevin Street


छोटे फोटू आकार 	 Rozmiar miniaturki


बर्लेप 	 Konopia


किरपा करके, देख लेव कि आप मन के तंत्र मं साम्बा पैकेज बने- बने इनस्टाल हे. 	 Proszę się upewnić, że pakiet samba został poprawnie zainstalowany w Twoim systemie.


ओडेसाukraine. kgm 	 Odessaukraine. kgm


112 केबीएस 	 112 kb/ s


रूपComment 	 WyglądComment


विसुवत निर्देसांक (C) 	 Współrzędne & równikowe


परियोजना 	 Projekty


निवेदन 	 Żądania


प्रोफाइल मेटाव 	 Usuń profil


अतिरिक्त डिरेक्टरी (y) 	 Dodatkowy & katalog:


# कुछ- नइ! Error: formula not parseable 	 # NULL! Error: formula not parseable


फ्यूजन 	 Fusion


फ्रांसिस्को मोराजानhonduras. kgm 	 Francisco Morazánhonduras. kgm


संदेस घुरुवा मं ले जाव@ action Hard delete, bypassing trash 	 Przenieś wiadomość do kosza@ action Hard delete, bypassing trash


बार- ग्राफ (B) 	 Wykres & słupkowy


ब्लेकबाक्सComment 	 BlackboxComment


गलमुरी 	 Galmuri


खाता जानकारी 	 Informacja o koncie


खाली फोटू लोड करत समय गलती होइस 	 Wystąpił błąd podczas wczytywania pustego obrazka.


एचटीटीपी प्राक्सी सर्वर के पता भरव. 	 Adres serwera pośredniczącego HTTP.


टाइम लगिस (s) 	 & Spędzony czas


न्यू केलेदूनिया (फ्रांस) oceania. kgm 	 Nowa Kaledonia (Francja) oceania. kgm


Name=दक्छिनी कोरियाchina. kgm 	 Korea Południowachina. kgm


कोसीकेन्ट 	 Cosecans


चयन औजार 	 Narzędzie zaznaczania


कान्करर के चालू होए के समय ल कम करथे Name 	 Zmniejsza czas uruchomienia KonqueroraName


हाँ 	 Takboolean no


लेखक 	 autor


मेक सेटिंग कान्फिगर करवComment 	 Ustawienia ValgrindaComment


कनदिनामार्काcolombia. kgm 	 Cundinamarcacolombia. kgm


काम्प्लैक्स संख्या 	 Liczba zespolona


नवा दृस्य (N) 	 & Nowy widok


गोलाकार तीर 	 Zaokrąglona strzałka


LEVEL_ COUPON( फेस वेल्यू; कूपन दर; कूपन प्रति साल; साल; बाजार दर) 	 LEVEL_ COUPON( wartość nominalna; stopa procentowa kuponu; liczba kuponów na rok; lata; stopa rynkowa)


लाइनडिफ: ब < - > स 	 Różnica: B < - > C


ओकलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OaklandCity in California USA


आम एक्सएसएलटी फाइल मन ल 	 Wspólne pliki xslt


दरेसalbania_ prefectures. kgm 	 Durrèsalbania_ prefectures. kgm


मार्सल आइलैंडoceania. kgm 	 Wyspy Marshallaoceania. kgm


ब्रिज नियंत्रन 	 Kontroler Ethernetu


मीडिया पिछलाQShortcut 	 Poprzednie mediaQShortcut


जुबजानाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Lublana (Ljubljana) City in Somalia


सिवान का 	 Sivan


मनमाफिक स्लाइडसो संपादित करव... 	 Edytuj pokazy slajdów użytkownika...


कान्फिगरेसन वापस लाव (v) 	 Przywróć konfigurację


बाइलीनियर इंटरपोलेसन 	 Interpolacja liniowa


बहुत जादा सीपीयू अउ जादा प्रदर्सक रिसाल्यूसन 	 Wysoka rozdzielczość i bardzo duże obciążenie procesora@ title: tab


फोल्डर सूची 	 Lista folderów


MONTHS ("2002- 01- 18"; "2002- 02- 26"; 0) १ लौटाथे काबर कि बीच मं १ महिना अउ ८ दिन होथे 	 MONTHS ("2002- 01- 18"; "2002- 02- 26"; 0) zwraca 1, ponieważ jest jeden miesiąc i 8 dni pomiędzy datami


नेसविलेusa. kgm 	 Nashvilleusa. kgm


ई- मेल भेजव... 	 Wyślij e- mail...


वेब साइटName 	 Strony internetoweName


जन्मदिन से पहिली स्मरन दिलाने बर जांचव. @ info: whatsthis 	 Włącz tę opcję, by wyświetlić przypomnienie przed urodzinami. @ info: whatsthis


प्रतिबन्ध मं गलती 	 Błąd ograniczeń


मूल विकल्प 	 Podstawowe opcje


ओक पार्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Oak ParkCity in Illinois USA


उत्तर- पस्चिमी छेत्रRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Region Północno- zachodniRegion/ state in Russia


लकड़ी # 2 	 Drewno # 2


EFFECT( नामिनल; अवधि) 	 EFFECTIVE( stopa nominalna; okresy)


डेरी बाजू- पट्टी देखाव 	 Pokaż lewy pasek boczny


रिमिनिCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RiminiCity in Italy


कार्बन पीडीएफ आयात फिल्टरName 	 Filtr importu formatu WMF do KarbonName


% 1 हर आप मन ल% 2 अंक प्रतियोगिता बर निमंत्रित करे हे 	 % 1 zaprosił Cię na% 2 punktowy mecz


डीएओ वगेज करत हे 	 Używam DAO


के- एनाग्राम हेंड- बुक 	 Podręcznik Kanagramu


ये छनइया बर कोनो कान्फिगरेसन विकल्प नइ मिलत 	 Nie ma opcji konfiguracyjnych dla tego filtra


फोटू सीर्सक देखाव 	 Pokaż komentarz albumu


ये फोल्डर मं खिसकाव 	 Przenieś do tego folderu


क्लायंट के रूप मं खेलें (C) 	 Graj jako & klient


हेवरफोर्डवेस्टgreat- britain_ counties. kgm 	 Haverfordwestgreat- britain_ counties. kgm


एखर बाद आलेख मन ल पढ़ ले गिस चिनहा लगाव: (k) 	 Oznacz wybrany artykuł jako przeczytany po


तारा (S) 	 Bary


प्रोसेसिंग 	 Przetwarzanie


सब्बो (% 1) 	 Wszystkie (% 1)


मुद्रित 	 Wydrukowane


वेरिफाई रेगुलर एक्सप्रेसन 	 Sprawdzenie wyrażenia regularnego


टेरा 	 Terra


दाहुकiraq. kgm 	 Dahukiraq. kgm


उद्धृत संदेस 	 Tekst cytowanej wiadomości


नवा विंडोComment 	 Nowe oknoComment


तारीक% 1 से पहिली के नइ हो सके@ info 	 Data nie może być wcześniejsza niż% 1@ info


बातानेसphilippines. kgm 	 Batanesphilippines. kgm


वावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WawaCity in Ontario Canada


सुडोकु २५x२५ 	 Sudoku 25x25


अम्ब्रोलाउरीgeorgia. kgm 	 Ambrolaurigeorgia. kgm


खूब सब्बो बग फिक्सेस, सुधार अउ साफ- सफाई. 	 Wiele poprawek, ulepszeń i uproszczeń


फेचमेल कान्फिगरेसनName 	 Konfiguracja FetchmailaName


एक्स- लपटेंName 	 XFlameName


720 डीपीआई, सादा कागज 	 720 dpi, zwykły papier


SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2) with A1=2, A2=5, B1=3 अउ B2=5, के परिनाम होही 31 	 SUMPRODUCT( A1: A2; B1: B2) z A1=2, A2=5, B1=3 i B2=5, zwraca 31


ईस्ट लंदनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 East LondonCity in South Africa


के- जंपिंग- क्यूब डिफाल्टDescription 	 Skaczący sześcian: domyślneDescription


मनमाना डिस्क एक्सेस अक्छम करव 	 Wyłącz bezpośredni dostęp do dysku@ info: shell


कैमरा मीडिया 	 Kambodża


कोनीय दूरी मापक मापनी बर रंग. 	 Kolor linijki służącej do pomiaru odległości kątowej.


लिब- डीवीडी- सीएसएस ल खोले मं अक्छम. 	 Nie można otworzyć libdvdcss.


केसीएम- के- विन- ओप्सन्स 	 kcmkwinoptions


प्रस्न संदेस डब्बा हाँ/ नइ बटन सहित 	 Okno zapytania z klawiszami Tak/ Nie


पिक्सेल चौड़ाई 	 Szerokość piksela


R55: पसु मन बर जहरीलाPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R55: Toksyczny dla zwierzątPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


केप्रेजेन्टर बीएमपी निर्यात फिल्टरName 	 Filtr eksportu do formatu BMP z KPresenterName


फोल्डर जोड़व... (F) 	 Dodaj & katalog...


अपने अपन छनइया (A) 	 & Auto- filtr


कनेक्टेड 	 Połączono


एनकोडिंग सेट करव (t) 	 Ustaw & kodowanie


गनना करे गे प्रत्यासित एस्टीमेट 	 Orientacyjne oszacowanie


360 डीपीआई माइक्रोवेव 	 Tryb Microweave 360 DPI


पासवर्ड याद रखव (केवालेट) 	 Zapamiętuj hasła (Portfel)


एक्जीक्यूटेबल% 1 खोजे मं फेल. 	 Nie można znaleźć% 1 plik( ów) wykonywalnych


एलाजिगturkey. kgm 	 Elazığturkey. kgm


घटना के साथ कोनो समय सम्बद्ध नइ 	 Nie można usunąć wszystkich plików skojarzonych z% 1


720x720डीपीआई, काला प्रिंट फिल्म 	 720x720dpi, folia negatywowa


डिथर एल्गोरिदम 	 Algorytm rozpraszania


फिर से लिखिस 	 Poprawki


चुने गे चीज ल तल मं ले जाव 	 Przesunięcie wybranego elementu na dół


हेडिफिक्सComment 	 HadifixComment


तुर्कमेनिस्तानName 	 Stary manat turkmenistańskiName


बिनपढ़ा 	 NieprzeczytanaStatus of an item


आब्जेक्ट नाम भरव: 	 Podaj nazwę obiektu:


स्वीकारव 	 Dopuść


आकार बदलव 	 Skaluj do


डेरी 	 W lewo


ये त्रिभुज ल चुनव 	 Wybierz trójkąt


गुनधर्म दसखत देखाव 	 Pokaż sygnaturę atrybutu


मिरर सूची प्राप्त नइ कर सकिस 	 Nie można pobrać listy serwerów lustrzanych.


पिछला सत्र बहाल करव: बाहिर होए मं सब्बो चलते अनुपरयोग मन ल सहेजही अउ ऊंखर अगले बार चालू होए मं ओ मन ल बहाल करही. हस्तचालित सहेजे गे सत्र ल बहाल करथे: सत्र ल कोनो समय सहेजे जाय के लिए स्वीकारथे - के- मेन्यू मं "सत्र सहेजव" के साथ. एखर मतलब हे कि अभी हाल के चालू करे गे अनुपरयोग ऊंखर अगले चालू होए मं फिर से प्रकट होही. एक खाली सत्र के साथ चालू हों: कुछु ल नइ सहेजे. अगला बार चालू होए पर सत्र एक खाली डेस्कटाप के साथ आही. 	 Przywróć poprzednią sesję: przy wychodzeniu zapisuje wszystkie uruchomione programy i przywraca je przy ponownym zalogowaniu Przywróć ręcznie zapisaną sesję: pozwala na zapisanie sesji w dowolnym momencie za pomocą polecenia "Zapisz sesję" w menu KDE i późniejsze jej odtworzenie. Nie przywracaj sesji: tworzy pusty pulpit KDE przy zalogowaniu.


(c) 1996- 2008 केडीई तंत्र मानीटर डेवलपर 	 (c) 1996- 2008 Twórcy Monitora systemu KDE


पिछला पुस्तक 	 Poprzednia książka


लोकल खिलाड़ियों के सेटिंग 	 Ustawienia lokalnego gracza


विंडो के सीर्स मं वींडो सीर्सक देव 	 Nie zmieniaj nieprzezroczystości okien


R68: बदले नइ जा सके प्रभाव के संभावित खतरे 	 R68: Możliwe niebezpieczeństwo nieodwracalnych skutków


सांता बारबराhonduras. kgm 	 Santa Bárbarahonduras. kgm


आप मन के लागिन सेल / etc/ shells मं सूची मं नइ हे. 	 Twoja powłoka nie jest wymieniona w / etc/ shells.


संतृप्ति कम करव (a) 	 Zmniejsz nasycenie


संसोधन अवैध लगथे. 	 Poprawka wygląda na uszkodzoną.


सिरिफ एक फोटू विंडो खोलव 	 Otwórz tylko jedno okno obrazka


टिफ/ ईपी रा मेटाडाटा संपादन 	 Edycja metadanych TIFF/ EP RAW;


इंटरफेस: [% 1] 	 Interfejs: [% 1]


आसान संगीत 	 Łatwa do słuchania


फोर्ट सास्क्तचेवानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort SaskatchewanCity in Alberta Canada


S20: जब उपयोग कर रहे होही तहां खाव पिव नइPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S20: Podczas stosowania nie jeść i nie pićPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सरपंगbhutan. kgm 	 Sarpangbhutan. kgm


तापमान 	 Temperatura


डिजाईनर मं प्रदर्सित करे बर डिफाल्ट विजेट समूह के नाम 	 Domyślna grupa elementów wyświetlana w Projektancie


आटो स्केल (A) 	 Rozmiar & automatyczny


फाइल गुन 	 Właściwości pliku


मंगलEthiopian month 6 - LongName 	 TerEthiopian month 6 - LongName


SUBTOTAL( 1; A1: A5) के परिनाम होही 23. 8 	 SUBTOTAL( 1; A1: A5) zwraca 23. 8


वीडियो कंट्रास्ट के निचली सीमा 	 Dolny limit kontrastu wideo


कथन रीसेट करे मं अक्छमQSQLiteResult 	 Nie można zresetować wyrażeniaQSQLiteResult


एक्सइफ दिसा- निर्धारन टैग एडजस्ट करवnormal exif orientation 	 Popraw znacznik orientacji EXIFnormal exif orientation


डिमाई गाढ़ाQFontDatabase 	 PółpogrubionaQFontDatabase


लागिन फेल 	 Logowanie się nie powiodło


कागद ल रीलोड करत हे... 	 Ponowne wczytywanie dokumentu...


बजात देखाव 	 Pokaż odtwarzany


केसीएमस्टाइल 	 kcmstyle


प्रविस्टि मेटाव (D) 	 & Usuń pozycję


सहेजे बर गिम्प गेन्स मिक्सर फाइल 	 Plik wzmocnień miksera programu Gimp do zapisania


कक्छों के समूह छांटव 	 Sortuj grupę komórek


ऊपरी (ट्रे 1) 	 Górny (podajnik 1)


पासवर्ड इनपुट@ option: check 	 Podanie hasła@ option: check


*. svg_BAR_स्केलेबल वेक्टर ग्राफिक्स (*. svg) 	 *. svg_BAR_Scalable Vector Graphics (*. svg)


डाक... 	 Wyślij e- mailem...


अलगइया सामिल करव (I) 	 Wstaw & separator


नार्विचgreat- britain_ counties. kgm 	 Norwichgreat- britain_ counties. kgm


कांस्तान्ताromania. kgm 	 Constanţaromania. kgm


ए नक्सा ल% 1 ह बनाय हे. 	 Autor mapy:% 1.


दिन के रौसनी डी५० 	 Światło dzienne D50


फोटू ल 90 डिग्री घुमाव (लैंडस्केप मोड) 	 Obróć obrazek o 90 stopni (tryb pejzażu)


प्रमानीकरन विधि 	 Uwierzytelnianie CHAP powiodło się.


निस्चित समय के अक्रियता के बाद चिपकती अउ धीमी कुंजी बन्द कर देव 	 Wyłącz lepkie i powolne klawisze po pewnym czasie nieaktywności.


बेगेसcatalonia_ comarques. kgm 	 Bagescatalonia_ comarques. kgm


नेटवर्क इतिहास 	 Historia sieci


सुरू पेज 	 Strona początkowa


टेम्पलेट सुपरइंपोज 	 Nakładanie szablonu


बढ़िया: 	 Drobne:


इनस्टाल होय स्टार्ट मेन्यू प्रविस्टि मन ल मेटावNAME OF TRANSLATORS 	 przeszukaj korzeń menu StartNAME OF TRANSLATORS


इकाईयाँ: 	 Jednostki w:


व्यस्त जवाबः 	 Odpowiedź, gdy zajęte:


सुक्र ग्रह दिखाना टागल करव 	 Włączenie/ wyłączenie pokazywania Wenus


ये कार्ड ल कोनो माड्यूल प्रबंधित नइ करत हे 	 Brak modułu zarządzającego tą kartą


केडीई रिमोट डेस्कटाप क्लायंट (पूरा स्क्रीन) 	 Klient zdalnego połączenia z pulpitem (tryb pełnoekranowy)


वहां कुछ तत्व हे जऊन ऊंखर कास्ट्रैंट से मेल नइ खाते: 	 Elementy nie spełniające ograniczeń:


मुसुवा स्थिति देखाव 	 Stan myszy


एस्पन सैंड 	 Espen Sand


अपलोड 	 Wysyłanie


सहेजे के काम अभी हाल के मं सिरिफ लोकल फाइल मन ही काम करथे. 	 Operacja zapisu obecnie działa tylko dla lokalnych plików.


एक अप्रत्यासित गलती के कारन जीपीजी- एसएम काम अचानक खतम होइस. 	 Proces GpgSM zakończył się niespodziewanie z błędem.


वैकल्पिक नाम भरव 	 Podaj nazwę alternatywy


खन्ड ल चुनव जिसकी लंबाई नवा वृत्त के व्यास ल देखाथे... 	 Wybierz odcinek, którego długość będzie długością średnicy nowego okręgu...


खंभा के अवरोध नाट एमप्टी के रूप मं डिक्लेयर हे. 	 Warunki dla kolumny są zadeklarowane jako NOT EMPTY (niepusty ciąg).


"% 1" लिखना फेल! 	 Uruchomienie "% 1" z% 2 nie powiodło się!


अवैध आईपी पता% 1! 	 Duplikat adresu IP% 1


ठहरव 	 Wstrzymaj


जाम्बाइलkazakhstan. kgm 	 Zhambylkazakhstan. kgm


एरिक देपांगे 	 Eric Depagne


2880 x 720 डीपीआई साफ्टवीव 	 2880 x 720 dpi Softweave


रेसिपि हिदायत इहां लिखव 	 Tutaj wpisz przepis


लाइट स्टाइल, ३ रा संस्करनComment 	 Styl lekki, wersja 3Comment


जुन्ना चीज मेटाव 	 Usuń dawne elementy


% 1 मं पहुंच नइ सकिस. किरपा करके, देख लेव कि ड्राइव% 2 के फ्लापी एक डास फार्मेटेड फ्लापी डिस्क हे तथा उपकरन फाइल (जइसन कि / dev/ fd0) के अनुमति उचित किसम सेट हे( जइसन कि - rwxrwxrwx). 	 Brak dostępu do stacji% 1. Sprawdź, czy dyskietka w stacji% 2 jest sformatowaną dyskietką DOS- ową i czy prawa dostępu do urządzenia (np. / dev/ fd0) są ustawione prawidłowo (np. rwxrwxrwx).


उतरें नइ: (n) 	 Katalogi do których nie & wchodzić:


बहुभुज 	 Wielokąt


हेसalbania_ districts. kgm 	 Hasalbania_ districts. kgm


सांता क्रुज दे सीबोdominican_ republic. kgm 	 Santa Cruz del Seibodominican_ republic. kgm


संकली अइसन सहेजव... 	 Zapisz odnośnik jako...


बेन्दर कासिमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Bender CassimCity in Somalia


सीडी- पाठ लीड- ए लिखत हे... 	 Zapisywanie nagłówka CD- Text...


वकोरेजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnchorageCity in Alaska USA


कोलाब 1 	 Kolab 1


भिन्न संख्या मन के साथ प्रसिक्छन अभ्यासName 	 Ćwiczenia z ułamkówName


प्रदर्सक (y) 	 Wyświetl


द्वारा 	 przez


डाटा नइ सहेजव 	 Nie zapisuj danych


जेवनी बाजू मं देखाव 	 Pokaż po prawej stronie


विंडो सजावट सामिल करव (w) 	 Dołącz & dekorację okna


कैस्पियन सागरiran. kgm 	 Morze Kaspijskieiran. kgm


टर्मिनल विकल्पः (o) 	 & Opcje terminala:


के- रनर प्लगइनComment 	 Wtyczka KRunneraComment


नेपाली (नेपाली) 	 Nepalski (Nepal)


फाइल ल सहेजे के समय एक गलती होइस Action for saving the map to a file 	 Wystąpił błąd podczas próby zapisania pliku. Action for saving the map to a file


स्वयं ल बेनामी डाक भेजव 	 Wyślij kopię (UDW) do siebie


चौरस डिथरिंग 	 Rozpraszanie kwadratowe


मिसमैचName 	 MismunchName


सर्वर मं भेज नइ सकिस. 	 Nie można wysyłać do serwera.


सुरू के बिंदु 	 Punkt początkowy


प्राइवेट डीएसए कुंजी: 	 Prywatny klucz DSA:


नवा परियोजना बनाथे 	 Tworzy nowy projekt.


चुनव... (s) 	 Wybierz...


विंडो ल सबसे अधिक से वापस सामान्य करथे 	 Przywraca zminimalizowane okno do normalnych rozmiarów


हाल वाले आभासी डेस्कटाप के एक विंडो ध्यान चाहथेName 	 Okno na bieżącym pulpicie domaga się zwrócenia na nie uwagiName


सीक्वेंस नंबर जोड़वload theme 	 Dodaj kolejny numerload theme


केडीई बर नेटवर्क प्रबंधक 	 Menedżer sieci dla KDE


आप मन के एसएमटीपी सर्वर प्रमानीकरन समर्थित नइ करथे.% 1 	 Twój serwer SMTP nie obsługuje uwierzytelniania.% 1


नियोजित भेंट खिसकाय गे हे इहां सुरू:% 1 समापन:% 2. @ info 	 Spotkanie zostało przeniesione na: Rozpoczęcie:% 1 Zakończenie:% 2. @ info


छइंहा आफसेट: 	 Przesunięcie cienia:


ये कागद एनक्रिप्टेड हे. 	 Ten dokument będzie zaszyfrowany.


आकास के पिछोत अंगना के रंग. 	 Kolor tła.


स्थिर अंतराल 	 Ustalony okres


सब्बो उपयोग करथे: 	 Potrzebne wszystkie:


पहिली फोटू 	 Filtruj obrazy


बनही तहां सब्द सीमा पर 	 Gdy możliwe, koniec słowa


चयन फैलाव 	 Zwiększ zaznaczenie


प्रति 	 Norma


संकली 	 Dowiązanie


प्रोग्राम '% 1' अभी एखर सत्र मं चलत हे. का आप मन सही मं एला बन्द करना चाहथो? 	 W tej sesji obecnie działa program '% 1'. Na pewno zamknąć tę sesję?


जब जूम आउट करे जाय तहां गहरे आकास के चीज मन बर धुंधलेपन के सीमा 	 Limit jasności rysowania odległych obiektów, widok pomniejszony


गोपनीय कुंजी निर्यात गलती 	 Błąd eksportu klucza tajnego


डेस्कटाप १० मं जावComment 	 Zmień na pulpit 10Comment


सब्बो चिनहा 	 Wszystkie ikony


बेबर्तturkey. kgm 	 Bayburtturkey. kgm


वालपेपर बदल नइ सकिस 	 Nie można zmienić tapety pulpitu.


सामग्री भार नइ मिलत हे 	 Waga składnika niedostępna


कुंजीपट: जेवनी छेत्र 	 Klawiatura: pole po prawej


हायपर कुंजी ताला बंद हेअउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही. 	 Klawisz Hyper został zablokowany i będzie włączony przy kolejnych wciśnięciach klawiszy.


अभी हाल मं एक प्रोसेस चलत हे 	 Proces jest aktualnie uruchomiony.


प्रूफ के साथ रुकव 	 Czekaj i drukuj dowód


एखर साथ खोलव... to view something 	 Otwórz w... to view something


नवा बनाव (C) 	 Utwórz & nowe


UNICHAR( कोड) 	 UNICHAR( kod)


स्वाभाविक आकार 	 Rozmiar rzeczywisty


TODAY () के परिनाम होही "सनिवार 13 अपरेल 2002" 	 TODAY () zwraca "Saturday 13 April 2002"


गोरोन्तालोindonesia. kgm 	 Gorontaloindonesia. kgm


नीला खिलाड़ी 	 Gracz niebieski


ग्रिड ३Style name 	 Siatka 3Style name


आधुनिक लालName 	 Nowoczesny czerwonyName


के- हाट- कीजComment 	 Skróty i gestyComment


रंग 5 (कड़क) 	 Kolor 5 (jasny)


नाम सेट करव... (N) 	 Ustaw & nazwę...


व्यवसायिक छेत्र 	 Obszar handlowy


आईपाड संग्रहComment 	 Kolekcja audioCDComment


नेटवर्क - सामान्य प्रिंटरStencils 	 Sieć - DrukarkaStencils


डिफाल्ट फ्लेक औजारName 	 Domyślne narzędziaName


इतिहास ल नवा फाइलनाम के साथ सहेजत हे... 	 Zapisywanie historii pod nową nazwą pliku...


संचालन इनलाइन हे 	 Operacje są kodem włączanym


निस्क्रिय भीतरी विंडो 	 Wnętrze nieaktywnego okna


वेस्टमिंस्टरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WestminsterCity in Maryland USA


नवा वेब एक्सटेंसन "% 1" आप मन के बाजूपट्टी मं जोड़व? 	 Dodać nowe rozszerzenie sieciowe "% 1" do Twojego paska bocznego?


(c) 2006 कार्नेलियस सूमेकर 	 (C) 2006 Cornelius Schumacher


केसीएमजानकारी 	 kcminfo


गलत पाठ बर भिन्न पिछोत अंगना उपयोग करव या नइ 	 Używanie różnego tła dla błędnego tekstu.


दमन अउ दियूindia. kgm 	 Daman i Diuindia. kgm


सिलेबल्स: 	 Sylaby


एक्सएमएल फाइल '% 1' मं पहुंच मं अक्छम. 	 Nie można uzyskać dostępu do pliku XML "% 1".


केवर्ड के केवर्ड १. ३ आयात फिल्टरName 	 Filtr importu formatu KWord 1. 3 do KWordName


समय: @ info: whatsthis 	 Czas: @ info: whatsthis


परियोजना चुनव 	 Wybierz projekt


यामाहा TX- 16W 	 Yamaha TX- 16W


डिबगर फ्रन्टएन्ड 	 Nakładka na debugger


वनौतूName 	 VanuatuName


स्थिर लाइन मन के संख्या: 	 Podana liczba wierszy:


360×360डीपीआई, 32- बिट, सीएमवायके 	 360×360dpi, 32- bit CMYK


आप मन ल छेत्र सीर्सक भरना होही. 	 Powinieneś wpisać tytuł (nazwę) pola.


साइनिंग आपरेसन फेल. किरपा करके, सुनिस्चित करव कि जीपीजी एजेंट प्रोग्राम चलत हे. 	 Podpisywanie nie powiodło się. Proszę sprawdzić, czy program gpg- agent działa.


निर्देसिका फाइल बनात हे 	 Tworzenie pliku indeksowego


बहाल करव (R) Coptic month 13 - LongName 	 MesoreCoptic month 13 - LongName


रेखीय गति 	 Obijaj się po rozwiązaniu


काला अउ सफेद 	 Czarno- biały


अल_ आएउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 El AaiunCity in West Virginia USA


सामान्य सेटिंग@ info: tooltip 	 Ustawienia widoku@ info: tooltip


सर्बियाई लातिनीName 	 Serbski łacińskiName


नाम लुकअप फेलSocket error code AddressInUse 	 wyszukiwanie nazwy nie powiodło sięSocket error code AddressInUse


किरपा करके, एक बेचइया टैग अउ जारी टैग निरधारित करव. 	 Proszę wpisać znacznik wydającego i wydania.


क्लाकबर्नCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Cockburn TownCity in Uganda


मिनिस्टरConstellation name (optional) 	 MINISTERConstellation name (optional)


सबसे अधिक प्लाट सीमा मनोनुकूलित करव 	 Dostosuj maksymalny przedział wykresu


जगहःNAME OF TRANSLATORS 	 Położenie: NAME OF TRANSLATORS


उदाहरन टैग हस्तचालित भरव: 	 Wpisz przykładowe znaczniki ręcznie:


संदेस% 1 मं भेजिस@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday' 	 Wiadomości wysłane% 1@ info: tooltip Formats to something like 'Messages received Yesterday'


मानक कामसमय सुधारव 	 Modyfikuj standardowy czas pracy


ग्वेनव्यू फोटू मन ल% 1 जइसन सहेज नइ सकिस. @ info: progress saving all image changes 	 Gwenview nie może zapisywać obrazków jako% 1. @ info: progress saving all image changes


सब्बो मेटाव (l) 	 Usuń wszystkie


घूमकेतुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PetersMap projection method


42 पाइंट्स 	 42 punkty


यांगजूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeongjuCity in Gyeonggi Korea


बारंबार जा सके 	 Powtarzalne.


अपन जानकारी ल बदले बर आप मन ल अपन पासवर्ड भरना जरूरी हे. 	 Musisz podać swoje hasło, aby można było zmienić te informacje.


विंडो किनारा लुकाव 	 Ukryj obramowanie okna


फाइल% 1 खोले नइ जा सकिस. सायद डीकाप समस्या हे. 	 Plik% 1 nie może zostać otwarty. Może to być problem z DCOP.


संकली जगह कापी करव 	 Skopiuj adres obrazka


मैनुअल सहेजव 	 Ręczny zapis


CLEAN( पाठ) 	 CLEAN( tekst)


प्रिंटर मेमोरी 	 Pamięc drukarki


स्क्राल पट्टी मन देखाव (b) 	 Pokaż paski & przewijania


संपादन 	 & Edytuj


संस्करन:% 1Unknown author 	 Wersja:% 1Unknown author


ग्रह% 1 से ग्रह% 2 के दूरी% 3 प्रकास साल हे. एक जहाज जऊन ए बारी छोड़ेगा, वो% 4 बारी मं आही. 	 Odległość z planety% 1 do planety% 2 wynosi% 3 lat świetlnych. Statek dotrze na miejsce przeznaczenia w turze% 4


फंक्सन ISNUM () के परिनाम सही बताएगा यदि पैरामीटर अंकीय मान होही. नइ तहां ले ए गलत बताएगा. ए ISNUMBER जइसन ही हे. 	 Funkcja ISNUM () zwraca True, jeśli paramter ma wartość numeryczną, w przeciwnym wypadku zwraca False. Jest to to samo, co ISNUMBER.


लेबल देखाव (l) 	 Pokaż & etykiety


न्यूमेरिक मूल्य 	 Wartość liczbowa


केस चिनहा हटावComment 	 Odznaczenie polaComment


मेन्यू: 	 Menu:


लड़ी घुरुवा मं ले जाव 	 Przenieś wątek do kosza


आउटर फोल्डिंग स्क्रीनConstellation name (optional) 	 ZEWNĘTRZNY ZWINIĘTY EKRANConstellation name (optional)


पसंदSize Policy 	 PreferowanySize Policy


विस्वास जा सके 	 Pełne zaufanie


कोटा मं बन्द करत समय फोल्डर नाम अउ आकार 	 Nazwa folderu i rozmiar, jeśli bliski limitu


के- टक्सName 	 KTuxName


अवैध एक्सएमएल अक्छर. 	 Niepoprawny znak XML.


रियाल ओमानी 	 Rial omański


परियोजना% 1 पहिली ही मौजूद हे. का आप मन एला एक नवा, खाली परियोजना से बदलना चाहथो? 	 Projekt% 1 już istnieje. Czy chcesz go zastąpić nowym, pustym projektem?


मेरी पब्लिक कुंजी संलग्न करव (M) 	 Dołącz mój & klucz publiczny


स्लाइड सो चलाव 	 Uruchom pokaz slajdów


अनुपरयोग चालू करइयाComment 	 Uruchamianie programówComment


एसएसएल एन्ट्रापी फाइल: 	 Plik entropii SSL:


कैलिब्रेसन सफल 	 Kalibracja zakończona pomyślnie


गलत 	 plik


डाटा तैयार करव 	 Przygotowywanie danych


मध्य- बिन्दु 	 Punkt środkowy


ये संकेंद्र से परवलय बनाव 	 Narysuj parabolę dla tej ogniskowej


सामान्य पिछोत अंगना 	 Neutralny tekst na zwykłym tlecolor- kcm- set- preview


पलाऊoceania. kgm 	 Palauoceania. kgm


माएर्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MoersCity in Germany


टे. बाइट% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc. 	 TBajt% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc.


वीविंग गर्लConstellation name (optional) 	 TKAJĄCA DZIEWCZYNAConstellation name (optional)


एल्कोकाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlcoaCity in Tennessee USA


अलतेmongolia. kgm 	 Altaymongolia. kgm


पाठ संकेतकMouse Cursor Shape 	 Edytor tekstu


होआ बिन्हvietnam. kgm 	 Hoa Binhvietnam. kgm


हेडसाट 	 Głowa


रेडियल आईबाल नीला 	 Promieniste niebieskie oko


वृत्त के संख्या 	 Liczba kolców


चार्ट डाटा 	 Dane wykresu


वाइकोलाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WaikolaCity in Hawaii USA


दरजा 	 Oceny


फाइल आकार देखाव 	 Pokaż wielkość pliku


ये छनइया ल हस्तचालित फिल्टरिंग मं लगाव (f) 	 Zastosuj ten filtr do & ręcznego filtrowania


मरियाना लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mariana LakeCity in Alberta Canada


के- कलर- एडिट 	 KColorEdit


कागद सबक 	 Dokument lekcji


कोई उपयुक्त माइग्रेसन ड्राइवर नइ मिलिस. 	 Nie znaleziono odpowiedniego sterownika dla migracji.


एसएसएल क्लायंट कुंजी: 	 Klucz klienta SSL:


नोस्टलजिया ब्लूजDescription 	 Niebieska nostalgiaDescription


प्रिनाईlithuania_ municipalities. kgm 	 Preny (Prienai) lithuania_ municipalities. kgm


BINO( 12; 9; 0. 8) के परिनाम होही 0. 236223201 	 BINO( 12; 9; 0. 8) zwraca 0. 236223201


हायपर- डिक्सनरी. काम समांतर सब्दकोसQuery 	 HyperDictionary. com - słownik wyrazów bliskoznacznychQuery


कच्चा 	 niesformatowany


खोजव: (e) 	 Znajdź


प्रिंटर किसिम: किसिम आप मन के प्रिंटर के किसिम ल इंगित करथे. 	 Typ drukarki: Typ pokazuje typ twojej drukarki.


पत्र, रंग 	 List, kolorowy


सीर्स & X: 	 Góra & X:


जोहेंसबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JohannesburgCity in South Africa


अस्थाई डिरेक्टरी निरधारित करव 	 Określ katalog tymczasowy


थामस थानगस 	 Thomas Tanghus


A3 (बड़ा- आकार 312x440) 	 A3 (zmieniona wielkość 312x440)


अत्यराउkazakhstan. kgm 	 Atyraukazakhstan. kgm


व्योमिंग 	 WyomingCountry name


सेड- बाब्स 	 ShadeBobs


बेस क्लास स्पेसीफायर प्रत्यासित 	 Oczekiwano określenia klasy bazowej


कुकी हेंडलर सेवा चालू करे मं अक्छम. आप मन के कम्प्यूटर मं भंडारित कुकीज ल आप मन प्रबंधित करे मं आप मन सक्छम नइ होही. 	 Nie można uruchomić obsługi ciasteczek. Zarządzanie ciasteczkami na tym komputerze nie będzie możliwe.


नवा टैब मं खोलव@ action: inmenu 	 Otwórz w nowej karcie@ action: inmenu


प्राथमिक कुंजी जोड़व (A) Identifier% 1 	 Dodaj & klucz podstawowyIdentifier% 1


फाइल नाम "% 1" पहिली से ही अस्तित्व मं हावे. का आप मन एखर ऊपर ही मिटाकर लिखना चाहू? 	 Plik o nazwie "% 1" już istnieje. Czy chcesz go nadpisać?


सेंट- क्वेंटीनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St- QuentinCity in New Brunswick Canada


सोदेरमानलैंड काउन्टीsweden. kgm 	 Södermanlandsweden. kgm


खाता इहां खतम होहीः 	 Konto wygasa:


ओरिनोकोwaters_ world- class. kgm 	 Orinokowaters_ world- class. kgm


खोज फोल्डर खोलव (e) 	 Otwórz & folder wyszukiwania


ये पेज तैयार करिस@ info page creator email link with name 	 Strona została utworzona @ info/ plain page creator email link with name


फ्रेंकफुर्तCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FrankfortCity in Kentucky USA


फाइल नाम खाली हे 	 Nazwa pliku jest pusta


0 सेकन्ड 	 30 sekund


परियोजना बनाव 	 Utwórz projekt


एक या अधिक भाखा मन ल जोड़थे जऊन ल परयोग मं लाय जाही यदि अनुवाद मं सही अनुवाद नइ मिलही. 	 Dodaje dodatkowy język, używany przy braku tłumaczenia dla języka domyślnego


आउटपुटः 	 Wyjście:


% 1 (लकीर% 2, खंभा% 3) 	 % 1 (wiersz% 2, kolumna% 3)


न्यूमेरिक कुंजी के उपयोग सक्रिय करव. 	 Włącza używanie klawiszy numerycznych.


संदेस स्थिति 	 Status wiadomości


अगला (N) 	 & Dalej


अलार्म भंडारन@ title: tab Email preferences 	 Nośnik alarmu@ title: tab Email preferences


लाइन/ वक्र 	 Linia/ krzywa


लेखक:% 1 	 Autor:% 1


अनुपरयोग बर नवा संकलीName 	 Nowy skrót do programuName


निर्देसांक: 	 Współrzędne:


खंभा 	 Kolumna


अर्ध विस्तारित 	 Semi Expanded


फायाओthailand. kgm 	 Phayaothailand. kgm


निस्क्रिय कंट्रास्ट प्रभाव किसिम 	 Kontrast nieaktywnych elementówno inactive contrast effect


EVEN( 1. 2) के परिनाम होही 2 	 EVEN( 1. 2) zwraca 2


पथ (P) 	 Ścieżka


आप मन के एसएमटीपी सर्वर टीएलएस के समर्थन के दावा करथे फेर बातचीत फेल रहिस. आप केडीई मं टीएलएस ल क्रिप्टो सेटिंग माड्यूल के उपयोग से अक्छम कर सकथो. 	 Twój serwer SMTP twierdzi, że obsługuje TLS, ale negocjacje zakończyły się niepowodzeniem. Możesz wyłączyć TLS w KDE używając ustawień modułu kryptografii.


डायाक्रिटिकल निसान जोड़त हे 	 Składające znaki diakrytyczne


क्वाड्रिलेचरल 	 czworokąt


कोई जीपीएक्स फाइल नइ 	 Brak pliku GPX


INV (- 5) बराबर हे: 5 	 INV (- 5) równa się 5


क्वेद द्राwaters_ world- class. kgm 	 Wadi Darawaters_ world- class. kgm


वाक्यांस पुस्तक सहेजव 	 Zapisz zbiór wyrażeń


प्रकास व्यवस्था उपयोग करव 	 Zastosuj oświetlenie


लकड़ी # 1 	 Drewno # 1


छोटे नोटेसन के साथ तारीक मान अइसन प्रदर्सित होही. 	 Sposób wyświetlania skróconej daty.


केडेवलप ल ग्नू आधार से बिल्ड तंत्र के साथ परियोजनाओं के प्रबंधन करन देथे Name 	 Pozwala na zarządzanie za pomocą KDevelopa projektami wykorzystującymi system budowania GNUName


रेटिंग = 	 Ocena =


आड़े मं विभाजित करव (H) 	 Podziel poziomo


चिपताzambia_ provinces. kgm 	 Chipatazambia_ provinces. kgm


सान कार्लोसvenezuela. kgm 	 San Carlosvenezuela. kgm


7वां आखरी 	 7. ostatni


आब्जेक्ट गुन 	 Właściwości obiektu


केसुडोकु के लेखक 	 Autor KSudoku


हाइलैन्ड लैक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Highland LakesCity in New Jersey USA


फेचमेलकान्फGenericName 	 Konfiguracja FetchmailaGenericName


640 x 480 पिक्सेल के पारदर्सी फोटू बनाथे. Name 	 Tworzy przezroczysty obrazek o rozmiarach 640 x 480 pikseli. Name


मेटाव के पुस्टि करव 	 Potwierdzaj usuwanie


डिजीकैम बर एम्बास फोटू प्रभाव प्लगइनName 	 Wtyczka do programu digiKam oferujÄ ca efekt wytÅoczenia obrazuName


रेकार्ड कुंजी 	 Klucz rekordu


भेजत हे% 1 	 Wysyłanie% 1


प्रीएक्सईसी बन्द (l) 	 polecenie wstępnego rozłączenia


7वां@ item: inlistbox 	 7- my@ item: inlistbox


पारसिंग गलती 	 Błąd przetwarzania


मालोलेपCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaloelapCity in Marshall Islands


माडम ल चालू करत हे... 	 Inicjalizacja modemu...


मैं बिना २ वेरिएबल के '==' कर नइ संकव 	 Operacja porównania ('==') wymaga podania dwóch zmiennych


फजी घूर्नन गति 	 Zmienna prędkość obrotu


एनजीसी चीज मन ल दिखाना टागल करव 	 Włączenie/ wyłączenie pokazywania obiektów NGC


माताचेवानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MatachewanCity in Ontario Canada


प्रविस्टि लोड होए मं फेल 	 Elementy nie dające się wczytać


ओपन- जीएलComment 	 OpenGLComment


नेमस्पेस उपसर्ग '% 1' डिक्लेयर नइ करे गे हे 	 Przedrostek przestrzeni nazw '% 1' nie został zadeklarowany


इबिबियो स्त्रीFestivalVoiceName 	 Ibibio żeńskiFestivalVoiceName


नवा के- एटीई दृस्य बनाव (एक नवा विंडो ओही कागद सूची के साथ) 	 Utwórz nowy widok Kate (nowe okno z tymi samymi dokumentami).


टैम्प्लेट... 	 Szablon...


आरेख (D) 	 & Diagramy


लागिन प्रबंधक के अभिवादन मं उपयोग मं आए वाले फोंट एखर से बदल जाही. font for... 	 To zmieni czcionkę używaną do wyświetlania powitania w menedżerze logowania. font for...


मुसुवा सेटिंगComment 	 Ustawienia myszyComment


फोटू प्रदर्सक 	 PrzeglÄ darka obrazkÃ³wComment


1200 डीपीआई, फोटो, फुल ब्लीड, काला + रंग कार्ट्रि., फोटो कागज 	 1200 dpi, fotografia, bez marginesów, pojemniki czarny i kolorowy, papier fotograficzny


कोनीय 	 Kątowy


प्रोटोकाल समर्थित नइ हे% 1@ title: tab 	 Niewspierany protokół% 1@ title: tab


% 1 के राजधानी हे... @ title 	 Stolicą% 1 jest... @ title


रिवेन्स्का ओबलास्टukraine. kgm 	 Obwód rówieńskiukraine. kgm


निम्न प्राथमिकता Process Niceness 	 Niski priorytetProcess Niceness


छेत्र नाम: 	 Nazwa obszaru:


हमेसा उत्तम 	 Zawsze najlepszy


वह मूल्य जऊन जूम- आउट उपकरन उपयोग करही 	 Wartość oddalania jaką powinno użyć narzędzie


पाठ दृस्य मं स्विच करथे. 	 Przełącza do widoku tekstowego.


लकीर नीचे 	 Linia na dole


नाम खाली नइ रह सके! 	 Nazwa pliku nie może być pusta!


ये चीज मन के सूची हे जऊन ल मेटाय जाही. 	 Lista obrazów do przetwarzania wsadowego.


सुरक्छा चेतावनी 	 Ostrzeżenie systemu bezpieczeństwa


अभी वाले चुने गे चैनल से रंग चैनल के गेन्स सेटिंग रीसेट करव. 	 Przywraca wartości domyślne ustawień wzmocnienia kanałów kolorów na podstawie aktualnie wybranego kanału.


हन्नाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HannahCity in North Dakota USA


अरमाविरarmenia. kgm 	 Armawirarmenia. kgm


एक्जीक्यूटेबल% 1 नइ मिलिस. 	 Nie można znaleźć% 1 - pliku wykonywalnego.


मुक्त हस्त 	 Wolna ręka


640 x 480 पिक्सेल का, सफेद पिछोत अंगना सहित एक फोटू बनाथे. Name 	 Tworzy obrazek z białym tłem o rozmiarach 640 x 480 pikseli. Name


खड़ा पाठ 	 Tekst pionowo


बार्लेटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarlettaCity in Italy


सेंपल दर 	 Częstotliwość & # 160; próbkowania


संपीडितCompression rate of file 	 SkompresowanyCompression rate of file


फंक्सन DEC2BIN () द्विचर संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे. 	 Funkcja DEC2BIN zwraca wartość sformatowaną jako liczbę binarną.


वेजलेdenmark_ counties. kgm 	 Vejledenmark_ counties. kgm


सुपर कुंजी अभी सक्रिय हे. 	 Klawisz Meta jest teraz włączony.


वितरन के लीनियर मिडिल 	 Średnia liniowa rozkładu


थर्मामीटर 	 Termometr


फंक्सन 10 बर रंग चुनव. 	 Wybierz kolor dla dziesiątej funkcji.


एसक्यूलाइट 	 Sqlite


प्रविस्टि नाम% 1 colors. dat मं खोजे नइ जा सकिस. 	 W pliku colors. dat nie można znaleźć wpisu o nazwie% 1.


एक्सओआरStencils 	 XORStencils


क्रिस्टी दुमित्रेस्कू 	 Cristi Dumitrescu


अपन पता पुस्तिका से ई- मेल पता चुनव. @ label: textbox Email subject 	 Wybierz adresy e- mail z książki adresowej. @ label: textbox Email subject


अभी हाल के ईमेल के संलग्नकों ल संपादित करना स्वीकारव. 	 Pozwól na modyfikację załączników w wiadomościach.


बिटरेट जितना जादा होही, क्वालिटी उतनी ही अच्छा होगी अउ फाइल बड़ा होही. 	 Im większa szybkość transmisji, tym lepsza jakość, ale i większy plik.


सामान्यीकरन 	 Uogólnienie


दूरी जांच 	 Test odległości


जापानName 	 JaponiaName


तंत्र तस्तरी डाकिंग, "inline" टैग संपादन, बग फिक्सेस, प्रचार, नैतिक समर्थन 	 Dokowanie w tacce systemowej, edycja znaczników "inline", poprawki, ewangelizacja, moralne wsparcie


इसिरोzaire2006. kgm 	 Isirozaire2006. kgm


चुने गे तारीक बर रात के अवधि 	 Długość nocy w wybranym dniu


मेमोरी ब्रिज के पीछू 	 Pamięć za mostkiem


कोई वर्ग चुनव 	 Wybierz kategorię


जेएस गनकaddition 	 Kalkulator JSaddition


अऊ दूसर स्कीम ल चुने मं जऊन बदलाव आप मन इहां करे हो वो मिट जाही 	 Wybranie innego zestawu spowoduje wycofanie wszystkich dokonanych zmian.


सेफर्ट आकासगंगाobject name (optional) 	 Sekstet Seyfertaobject name (optional)


अवरोहन क्रम मं छांटव (D) 	 Sortowanie & malejące


बोConstellation name (optional) 	 ŁUKConstellation name (optional)


फाइल% 1 मं लिख नइ सकिसThe name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it. 	 Nie można zapisać do pliku% 1The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.


एडब्लाक छनइया सक्छम या अक्छम करव. जब सक्छम होथे तहां एक्सप्रेसन के एक सेट जऊन ल ब्लाक करे जाही ओला छनइया सूची मं परिभासित करे जाथे ताकि ब्लाक प्रभावी हो सके. 	 Włącz lub wyłącz filtry AdBlocK. Żeby blokowanie działało, konieczne jest zdefiniowanie zestawu filtrowanych wyrażeń.


हेइनर एइचमेन 	 Heiner Eichmann


विंडो के नाम प्रदर्सित करथे अउ एला बदले के नियंत्रक हे 	 Pokazuje nazwę okna i zawiera narzędzia do manipulacji nim


रेनियम 	 ren


यी अक्छर 	 Sylaby yi


डबल लेयर डीवीडी- आर 	 DVD- R dwuwarstwowa


(c) 2002- 2008 केडीई टोली 	 (C) 2000- 2008, KDE Team


यदि बहुत से इंस्टैंसेस होही तहां कुछ नइ करव. 	 Nie rób nic jeśli wiele wystąpień.


सर्वर प्रसासकः 	 Administrator serwera:


खिसकाय या नवा आकार दे जात समय विंडो ज्यामिती देखाव (g) 	 Wyświetl & rozmiary i pozycję okna przy przesuwaniu i zmianie rozmiaru


जोलनोकhungary. kgm 	 Szolnokhungary. kgm


पैकेज... add new state 	 Pakiet... add new state


खान्ह होआvietnam. kgm 	 Khanh Hoavietnam. kgm


सिरिफ टूटे संकली देखाव 	 Pokaż tylko błędne odnośniki


खेल बिसात 	 Plansza


कोन द्विभाजक 	 Dwusieczna kąta


साकेट बनाय नइ गे हे. 	 Gniazdo nie zostało utworzone.


फोटू फिर से लोड करव 	 Wczytaj obrazek ponownie


ऊपरी डेरी कोना अउ निचला जेवनी कोना के जूम छेत्र ल निर्देसांक भर कर चुनव. 	 Wybierz obszar powiększany podając współrzędne jego lewego górnego i prawego dolnego rogu.


संदेस टैग चिनहा (i) 	 & Ikona znacznika wiadomości:


ए फाइल से टेबल डाटा... (F) Export - > Table or Query Data to File... 	 Wstaw z & pliku...


बार्सीलोनाvenezuela. kgm 	 Barcelonavenezuela. kgm


मिनट्स 	 Minut( y)


सेन मेरिनोworld. kgm 	 San Marinoworld. kgm


प्रिंटर सेटिंग 	 Ustawienia drukarki


आइस- डबल्यूएमName 	 IceWMName


ट्रांसपेरेंसीज 	 Przeźroczystości


सक्रिय टोरेंट 	 Aktywne torrenty


नार्थफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NorthfieldCity in Minnesota USA


सिमुन्येCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SimunyeCity in Sweden


धूल आकार (D) 	 & Rozmiar kurzu


घड़ी बर डिफाल्ट मान 0. 0 उपयोग करत हे 	 Używanie domyślnej wartości 0. 0 dla clock


संगठनात्मक इकाई 	 Jednostka organizacyjna


आबंटित करव (A) 	 & Projektuj


फील्ड- ओफ- व्यू (एफओवी) चिनहा बर एक आकृति चुनव 	 Wybór kształtu dla symbolu pola widzenia


अभी हाल के कमइयाः (E) 	 Dostępne & tożsamości:


% 1 फुसफुसाइस:% 2 	 % 1 szepcze:% 2


% 1 - अग्यात किसिम 	 % 1 - nieznany typ


किलिक करे जा सके 	 Można klikać


चुने गे फाइल मन ल अभी हाल के कागद के साथ सम्मिलित करव (M) 	 & Połącz bieżący dokument z zawartością wybranych plików


इंडस्ट्रीयल 	 Industrial


हाँ (सबसेट) 	 Tak (podzbiór)


उलटा एनीमेसन अवधि: (l) Duration of flip animation 	 Długość animacji odbicia: Duration of flip animation


टेबल या क्वैरी मं से डाटा ल लोड नइ कर सकिस. 	 Nie można odczytać danych z tabeli lub zapytania.


तुर्कीafrica. kgm 	 Turcjaworld. kgm


टीएनईएफ कोरिलेसन कुंजी 	 Klucz korelacji TNEF


का केएल्जियममेल्टिंगपाइंटग्रेडियंटटाइप क्लास बर लागरिद्मिक ग्रेडियंट परयोग करे जाए 	 Czy użyć gradientu logarytmicznego w opcji gradientu topnienia


SIN( PI () / 2) बराबर हे: 1 	 SIN( PI () / 2) równa się 1


पीला स्तर 	 Poziom tuszu żółtego


सब्बो किनारा 	 Wszystkie obramowania


सिगनल अउ स्लाट (&) 	 Sygnały i sloty


संग्रह मं अपने अपन जोड़व 	 Automatycznie dodawaj do kolekcji


खाली जगह सहित अक्छर: 	 Znaki włączając spacje:


स्विट्जरलैंडworld. kgm 	 Szwajcariaworld. kgm


कुंदुजafghanistan. kgm 	 Kunduzafghanistan. kgm


यमन 	 Jemen


ब्लेंड 	 Połącz


जब कोनो रिमोट कमांड (उदाहरन बर एसएसएच के साथ दूसर कम्प्यूटर मं कनेक्ट करे के) चलाय जाथे तहां उपयोग मं टैब सीर्सक फारमेट 	 Format tytułu karty używany dla poleceń zdalnych, takich jak połąćzenie z innym komputerem przez SSH


आनविक द्रव्यमान ल पीएसई मं देखाव 	 Pokazuj masę atomową w układzie okresowym


एप्सन इंकजेट प्रिंटर यूटिलिटीज 	 Programy obsługi drukarek EPSON


खन्ड बर टिप्पनी तब घलोक लिखव जब खन्ड खाली हो (f) 	 Zapisać komentarze & dla sekcji nawet jeśli sekcja jest pusta


आप मन एक अवैध गुनधर्म नाम भरे हो. 	 Wprowadzono niedozwoloną nazwę atrybutu.


नाम कुलनाम 	 Imię Nazwisko


तेलसिआईlithuania_ municipalities. kgm 	 Telsze (Telšiai) lithuania_ municipalities. kgm


पलट- पर्दा3डी 	 Obracający się ekran 3D


पुरूसFemale gender 	 męskiFemale gender


आधार 	 Ziemia


कुआलालम्पुरworld. kgm 	 Kuala Lumpurworld. kgm


मि. minutes 	 minminutes


बिना सीर्सक 	 Nienazwany


योजना:% 1 	 Zestaw:% 1


आप फाइल "% 1" ल मेटाय वाले हे. का आप मन सुनिस्चित हो? 	 Zamierzasz usunąć plik "% 1" Czy na pewno?


फोटू संरचना 	 Tekstury


कालातीत होए के उम्र 	 Okres ważności


कोई विकल्प नइ मिलत हे. 	 Dostępne narzędzia / Historia


न्यूट्रल घन बर रंग 	 Kolor sześcianów neutralnych.


दसखत करे गे लीनियर 	 Liniowe ze znakiem


इनपुट जरूरी: 	 Wymagane wejście:


स्क्रेप 	 Sprawdź dostępnych partnerów


सिस्को - टीवीStencils 	 Cisco - TVStencils


संस्करन स्विच करव 	 Zmień wersję


विंडो सबसे कम करव 	 Ukryj pasek tytułu okna


स्क्रिप्ट प्रबंधक... 	 Menedżer skryptów...


चेओन्गियूsouthkorea. kgm 	 Cheongjusouthkorea. kgm


बोएन्देzaire2006. kgm 	 Boendezaire2006. kgm


यदि चुने जाथे, नक्सा मं सुक्र ग्रह बनाय जाही. 	 Jeśli zaznaczone, Wenus będzie rysowana na mapie.


कैसलमैनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CasselmanCity in Ontario Canada