जाकाzimbabwe_ districts. kgm 	 Zakazimbabwe_ districts. kgm


स्थिति: 	 Start


डब्बा 	 sześcian


टैब ल नवा नाम देव 	 Zmień nazwę karty


नाम खाली नइ रह सके! 	 Certyfikat CA nie może być pusty!


तारीकः 	 Data


नेटवर्क उपकरन जहाँ पैकेट भेजे हे 	 Urządzenie sieciowe, do którego wysyłać pakiety


पत्र या सिलेबल जऊन आप मन अभी सुना वो टाइप करव@ item: inlistbox 	 Wprowadź usłyszaną literę lub sylabę@ item: inlistbox


सी पस्चिमीConstellation name (optional) 	 ZachodnieConstellation name (optional)


प्रस्न का आप मन के उत्तर टाइप करव 	 Podaj odpowiedź na dane pytanie


खोज प्लगइन 	 Znajdź wtyczki


बूट प्रोटोकाल जऊन ए नेटवर्क उपकरन परयोग करही 	 Protokół rozruchowy, którego powinno używać to urządzenie


(C) 2006 थामस माइकल 	 (C) 2006 Thomas Michel


नवा प्रसंग 	 Nowy motyw


मोलेताइlithuania_ municipalities. kgm 	 Malaty (Molėtai) lithuania_ municipalities. kgm


इआग्नोGenericName 	 IagnoGenericName


फोंट ऊंचाई@ label 	 Grubość czcionki


इन्द्रे- एत- लायरेRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Eure- et- LoirRegion/ state in France


क्रिस्चियन लूज 	 Christian Loose


डिफाल्ट बूट लेबल: 	 Domyślna etykieta rozruchowa:


मार्केनेयुकिर्चेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MarkneukirchenCity in Germany


एलब्रुसworld_ continents. kgm 	 Elbrusworld_ continents. kgm


लइका मन बर आलू के खेल 	 Gra dla dzieci "Ziemniaczany facet"


आकारTab Widget' s Elide Mode 	 Kształt zakładkiEcho mode for Line Edit widget eg. Normal, NoEcho, Password


निम्न पहिचान उपयोग मं लें: (U) 	 Użyj następującej & identyfikacji:


ILERPG बर चमकाव 	 Podświetlanie składni ILERPG


बदलाव 	 Zmiany


नेक आफ ड्रेगनConstellation name (optional) 	 SZYJA SMOKAConstellation name (optional)


औसत के गनना नइ कर सकिस. 	 Nie można wyliczyć średniej


फाइल सहेजे मं गलती होइस 	 Błąd podczas zapisu pliku


स्क्रीन रेजोल्यूसन:% 1 डीपीआई 	 Rozdzielczość ekranu:% 1 dpi


मनमाफिक कमांड 	 Polecenie użytkownika


कुछ नइunknown status 	 brakunknown status


कोई खाता- बही नइ 	 Brak zliczania


बहुत से लिमिट्स 	 Różne limity


स्लाये सामान्य सदिस एक नल सदिस नइ हो सके. 	 Normalny wektor wycinka nie może być pustym wektorem.


एस्मेराल्दासecuador. kgm 	 Esmeraldasecuador. kgm


नेगरोस ओसिदेंतल [२] philippines. kgm 	 Negros Occidental [2] philippines. kgm


न्यूम - प्रेसपनStencils 	 Pneumatyka - presspnStencils


फोटू मन ल रखे बर पैराग्राफ हासिया परयोग करव. 	 Powoduje użycie wcięć akapitów do pozycjonowania obrazków.


एडम्सटाउनoceania. kgm 	 Adamstownoceania. kgm


नावीstar name 	 Navistar name


कोर डेवलपर, मल्टीथ्रेडेड प्लगइन लेखक 	 Programista z podstawowego zespołu, autor wtyczki do wielowątkowości


ये फंक्सन डिग्री कोन ल रेडियन कोन मं बदलथे. 	 Funkcja transformuje kąt w stopniach na kąt w radianach.


डिरेक्टरी बनाव 	 Tworzenie katalogu


हबल के बदलावसील नीहारिकाobject name (optional) 	 Zmienna mgławica Hubble' a (Hubble' s Variable Nebula) object name (optional)


केस्प्रेड बर ग्नूमेरिक आयात फिल्टरName 	 Filtr importu formatu GNUmeric dla KSpreadName


सीधे नीचे लाव 	 Zrzuć


कतार मं अधूरा काम हे. जऊन घलोक हो, आप मन बाहिर होना चाहू? 	 Pozostały niezakończone zadania. Czy mimo to chcesz wyjść z programu?


लोड करव - > 	 Wczytaj - >


चाल खतम 	 Zakończ ruchy


फ्लोरेंसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FlorenceCity in South Carolina USA


माफ करव, आप मन खेल हार गए 	 Przykro mi, przegrałeś grę.


तंत्र संदेस - संदेस खेल से सीधे ही भेजे गिस 	 System wiadomości - wiadomości wysłane bezpośrednio z gry


LOGn( 12; 10) बराबर हे: 1. 07918125 	 LOGn( 12; 10) równa się 1. 07918125


आकार से 	 według rozmiaru


डाउनलोड मेटाव 	 Usuń pobieranie


चलते हुए एसएसएच- एजेंट उपयोग करव या एक नवा चालू करवNAME OF TRANSLATORS 	 Użyj istniejącego lub utwórz nowy proces agenta sshNAME OF TRANSLATORS


अलोफीoceania. kgm 	 Alofioceania. kgm


ये बहुभुज के साथ प्रतिक्छेद 	 Przecięcie z tym wielokątem


केटलाग आयात करव 	 Importuj katalog


कामदिवस जऊन मं ए घटना या काम होना हे. @ info: whatsthis 	 Dzień tygodnia w którym to zdarzenie lub zadanie powinno się powtórzyć. @ info: whatsthis


लेसोथोworld. kgm 	 Lesothoworld. kgm


कार्लटनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CarltonCity in Minnesota USA


बंद करे चीज के इतिहास साफ करव 	 Wyczyść historię zamkniętych kart


डी- बस काल सेटटैक्स्ट फेल. 	 Wywołanie D- Bus setText nie powiodło się.


आकार बदलव / स्केल करव... (e) 	 & Zmień rozmiar / skaluj...


क्लिपबोर्ड चीज मन ल चिपकाथे 	 Wklejenie zawartości schowka


रस्ता: (P) 	 & Ścieżka:


अप्रत्यासित एसएफटीपी गलती:% 1 	 nieoczekiwany błąd SFTP:% 1


% 1 खोले मं फेल. 	 Nie można otworzyć% 1.


छापव% 1 	 Drukowanie% 1


ओकुलर बर डीजेवीयू बैकएन्डName 	 Obsługa DjVu dla OkularaName


फोटू आकार बदलव 	 Skalowanie obrazka


केस्प्रेड कान्फिगर करव 	 Konfiguruj KSpread


कथन आबंटित नइ कर सकिसQIBaseResult 	 Nie można zaalokować wyrażeniaQIBaseResult


रीयलटाइम सेड्यूलिंग सहित चलाव (s) 	 Uruchom w trybie & czasu rzeczywistego


WEEKS ("2002- 02- 18"; "2002- 02- 26"; 0) १ लौटाथे काबर कि बीच मं एक हफ्ता अउ एक दिन होथे 	 WEEKS ("2002- 02- 18"; "2002- 02- 26"; 0) zwraca 1, ponieważ pomiędzy tymi datami jest 1 tydzień i 1 dzień


मूल प्रोग्राम एरिक बिस्चोफ तथा जान काल्होन द्वारा. ये प्रोग्राम मोर सुपुत्री सुनिवा ल समर्पित हे. 	 Program autorstwa Erica Bischoffa Éric Bischoff i Johna Calhouna. Dedykuję ten program mojej córce Sunnivie.


खेल जीतेName 	 Gra wygranaName


छइंहा 	 Cień


काकआइसविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CockeysvilleCity in Maryland USA


त्रिज्या लंबाई चुनव... 	 Wybierz długość promienia okręgu


बदले वाले पाठ (m) 	 Wstawiany tekst:


ये फूमेटिक प्रिंटर नइ हे 	 To nie jest drukarka Foomatic


नूरिस्तानafghanistan. kgm 	 Nuristanafghanistan. kgm


नवा निर्देसांक भरव. 	 Podaj nową współrzędną.


सुकोथाइthailand. kgm 	 Sukhothaithailand. kgm


पापुलेट पैरामीटर्स 	 Wypełnij parametry


कनाडियन एबार्जऊनल 	 Kanadyjski aborygeński


सोलोमन आइलैंडoceania. kgm 	 Wyspy Salomonaoceania. kgm


डिजीकैम गुन 	 Dodatkowe właściwości Exif


कार्नर ब्रुकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Corner BrookCity in Newfoundland Canada


ये विकल्प - B diff से संबंधित हे. 	 To odpowiada opcji - B diffa.


दूरी सम/ विसम नोजल जेवनी कार्ट्रि. 	 Odległość dysz parzystych/ nieparzystych w prawym wkładzie


% 1 बर नक्सा फोटू फाइल मौजूद नइ हे. 	 Plik z flagą% 1 nie istnieje


% 1 क्लायंट #% 2: एला डिस्कनेक्ट करव 	 % 1 klient% 2: rozłącz


एक बिंदु मं से जाती अउ दुसरा लकीर या खन्ड के समानांतर एक लकीर बनिस 	 Prosta przechodząca przez punkt, równoległa do prostej lub odcinka


सर्वर से रिपोट करे सीवीएस इतिहास ल देखाथे 	 Pokazanie historii CVS- a z serwera


डाटा चेक करत हे... 	 Sprawdzanie danych...


चुने गे काम अभी चलाव. 	 Uruchom wybrane zadanie.


पार्टीकल फाउंटेन केडीई बर पार्टीकल फाउंटेन स्क्रीन सेवर कापीराइट (c) इयान रेइनहार्ट गेइजर 2001 के- कान्फिग कोड अउ के- स्क्रीन- सेवर "Setup..." सुधार निक बेचर से < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001 	 Fontanna cząsteczek Wygaszacz "Fontanna cząsteczek" dla KDE Copyright (c) Ian Reinhart Geiser 2001 Obsługa KConfig i usprawnienie "Ustawień...": Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001


सर्किट - ओप एम्पStencils 	 Obwody - Wzmacniacz operacyjny (Op Amp) Stencils


अभी हाल के बज रहे चीज मं जाव 	 Skocz do obecnie odtwarzanego utworu


फोटू छपाई आकार 	 Rozmiar wydruku


मुख्य छेत्र मं जाथे. 	 Przechodzi do obszaru głównego.


स्रोत फाइल पढ़ नइ सकिस. 	 Nie można odczytać pliku źródłowego.


सीमा: 	 Ograniczenie:


टाइमआउट. इंटरनेट कनेक्सन जांचव! 	 Upłynął czas połączenia. Proszę sprawdzić stan sieci!


वाक्यांस पुस्तिकाव (P) 	 Zbiory wyrażeń


धवलगिरिnepal_ zones. kgm 	 Dhawalagirinepal_ zones. kgm


अउ बहुत झन ल धन्यवाद. 	 Podziękowania dla wielu innych.


डिफाल्ट आईएनडीआई वीडियो पोर्ट 	 Domyślny port wideo INDI


अक्छम करव (b) @ title: window 	 Wyłącz@ title: window


न्यूजटिकर कान्फिगरेसन गोठ 	 Okienko konfiguracji Wiadomości


चतुर्भुज बदलव 	 Zmień prostokąt


भेजव (S) 	 SegnoEthiopian weekday 2 - LongDayName


सेफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SheffieldCity in United Kingdom


डच (नीदरलैंड्स) 	 Holenderski (Holandia)


पायरूविक अम्ल 	 Kwas pirogronowy


कोई मौसम डीबस सेवा नइ मिलत. ये प्लगइन के उपयोग करे बर केवेदर के जरूरत हे. 	 Niedostępna usługa pogody D- Bus; potrzebujesz KWeather, by używać tej wtyczki.


(c) 2008, एरान सीगो 	 (C) 2008, Aaron Seigo


नाम बदलव (% 1 - >% 2) 	 zmiana nazwy (% 1 - >% 2)


रसलहगstar name 	 Rasalhaguestar name


मोंगालाzaire2006. kgm 	 Mongalazaire2006. kgm


आफसेट 	 Przesunięcie


कैमरा अउ लेंस 	 Wyspy Kajman


ग्रोन- अप मोड मं स्विच करव 	 Przełącz na tryb dorosłego


काम% 1 चालू कर पाय मं अक्छम. किरपा करके, अपन इंस्टालेसन जांचव. 	 Nie można uruchomić programu% 1. Proszę sprawdzić, czy jest poprawnie zainstalowany.


फोटू: 	 Obrazek:


स्कल्पचरConstellation name (optional) 	 RZEŹBIARZConstellation name (optional)


चयन मं मास्क करव 	 Zaznaczenie z maski


जीएमटी- 08: 00 	 GMT- 08: 00


चुने गे उपकरन बर कोनो वरीयता नइNAME OF TRANSLATORS 	 brak preferencji wybranego urządzeniaNAME OF TRANSLATORS


हांगचेआनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HongcheonCity in Gangwon Korea


आस्पेक्ट रेसो काँट- छाँट 	 Współczynnik kształtu obrazu przy kadrowaniu


हिज्जा जांचव 	 Sprawdź pisownię


फ्लैसकार्ड (F) 	 & Karta


अमेरिका, सेंट्रलName 	 Ameryka ŚrodkowaName


पिछला औजार विकल्प (समूह # 1) 	 Poprzednie ustawienie narzędzia (grupa # 1)


उमजिन्गवानेzimbabwe_ districts. kgm 	 Umzingwanezimbabwe_ districts. kgm


एनचैंटName 	 EnchantName


पाठ घुमाव जऊन परयोग मं ले हे ओला इहां चुनव 	 Podaj adres głównego autora.


अगला n दिन ल देखाव 	 Pokaż następne n dni


ब्लू स्नोबालobject name (optional) 	 Niebieska kula śnieżna (Blue Snowball) object name (optional)


जुबेन अल हकराबीstar name 	 Zuben Elakribistar name


के- यूआई- व्यूअर- पार्ट 	 KUIViewer


फाइल फार्मेट मिसमैच 	 Niewłaściwy format pliku


प्रविस्टि छोड़े (ड्राप) के कोसिस मं एक अप्रत्यासित गलती होइस 	 Wystąpił niespodziewany błąd podczas próby upuszczania wpisu


स्पेसीComment 	 PrzestrzennyComment


अंदर के गलती: उपकरन सही परिभासित नइ हे. 	 Błąd wewnętrzny: niepoprawna definicja urządzenia.


अग्यात किसम के एक्सएमएल मार्कअप मिलिस 	 Otrzymano nieznany typ oznaczenia XML- owego


महा साराखामthailand. kgm 	 Maha Sarakhamthailand. kgm


मानक केडीई सार्टकट योजना मं से एक चुनव 	 Wybierz jeden ze standardowych zestawów skrótów KDE


इको मोडTab Widget uses scroll buttons 	 Tryb wyświetlaniaTab Widget uses scroll buttons


सबसे अधिक इटरेसन्स 1 से कम हे, फिक्स्ड 	 Liczba powtórzeń mniejsza niż 1, poprawione


अंगरेजी मं परिभासा: 	 Definicja angielska:


स्केटर (एन हैस्ड) 	 Rozpraszanie (zaawansowane)


वर्कसीट फारमेटिंग सेट करव 	 Ustaw formatowanie arkusza


(C) 2001 डेनियल नाबेर 	 (c) 2001 Daniel Naber


साम्बा डोमेन एसआईडी 	 SID domeny Samby


सामानाdominican_ republic. kgm 	 Samanádominican_ republic. kgm


इनपुट फाइल मं% 1 ल निरधारित करव. 	 Podaj rozmiar w punktach.


जीपीएक्स फाइल डाटा के साथ कोरीलेट करे बर फोटू प्राप्त नइ कर सकिस. 	 Nie można znaleźć zdjęć, które można powiązać z danymi z pliku GPX.


होस्ट कुंजी हाथ से ही% 1 मं जोड़व या अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव. 	 Ręcznie dodaj klucz komputera do% 1 lub skontaktuj się z administratorem.


प्रसंग बदलत हे 	 Zmiana motywu.


सुरू करत हे% 1 लिखना% 2x गति पर... 	 Rozpoczęcie nagrywania% 1 z szybkością% 2x...


तेबेसाalgeria. kgm 	 Tébessaalgeria. kgm


कैंडल 	 Czad


हाफटोन (सामान्य उपयोग बर अनुसंसित) 	 Półtony (zalecane do użytku ogólnego)


स्क्रीन सेवर ल डेमो मोड मे चलाव 	 Uruchom wygaszacz w trybie demonstracyjnym


इवानो- फ्रांकिवस्का ओबलास्टukraine. kgm 	 Obwód iwanofrankowskiukraine. kgm


ओ काम सूची ल लुकाव जऊन मोला आबंटित नहीं हे 	 Ukryj zadania nie związane ze mną


लोकल पैरेलल प्रिंटर 	 Lokalna drukarka na porcie równoległym


जानकारीName 	 InformacjeName


ट्रांजेक्सन पहिली ही चालू हे. 	 Transakcja została już rozpoczęta.


टेनेसीusa. kgm 	 Tennesseeusa. kgm


नाम रीजाल्व अनुक्रम: (m) 	 Kolejność sprawdzania nazw:


जांचव कि दे गे बिन्दु ह दुसर दे गे बिन्दु अउ दे गे बिन्दु से समान दूरी मं हे 	 Test sprawdzający, czy dany punkt jest w tej samej odległości od pewnego danego punktu i od innego danego punktu


रोज@ item: inlistbox Recurrence type 	 Codzienny@ item: inlistbox Recurrence type


ये हफ्ता कुल प्रयास 	 Całkowity wysiłek tego tygodnia


ईस्टर्न पाटरीConstellation name (optional) 	 WSCHODNIE NACZYNIAConstellation name (optional)


फिगर्सcatalonia_ comarques. kgm 	 Figuerescatalonia_ comarques. kgm


खोजव पंक्ति 	 Linia szukania


काला- सफेद मं कम करव 	 Zmniejsz do odcieni szarości


देखव (o) 	 Wygląd


% 1, ए अब आप मन के ऊपर हे. 	 % 1, Twoja kolej.


नीचे जाव 	 Upuść


के3बी वेव डिकोडरComment 	 Dekoder Wave dla K3bComment


LOG2 () फंक्सन x के बेस- 2 लागरिद्म बताथे. 	 Funkcja LOG2 () zwraca wartość logarytmu dwójkowego z x.


दिवाप्रकास फ्लुओरेसेंट (डी५७००- ७१००के) 	 Światło dzienne fluorescencyjne (D5700 - 7100K)


जो क्वैरी आप मन भरे हो वो गलत हे. 	 Zapytanie, które wpisałeś jest niepoprawne.


फेंकव 	 Porzuć zmiany


डेरिवेटिव्स 	 Pochodne


किरपा करके, एक डिस्क डालव. 	 Proszę włożyć płytę.


डिफाल्ट: No shortcut defined 	 Domyślny: No shortcut defined


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Piotr Roszatycki, Marcin Giedz, Mikolaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORS


अभिलेखागार मेटाइस 	 Archiwum usunięte.


मेपल पत्ते 	 Liście klonu


कौसल वाले खेलName 	 Gra strategicznaName


फीड्सFeedlist' s column header 	 KanałyFeedlist' s column header


स्थिति पट्टी मं आईएनडीआई संदेस देखाव? 	 Czy pokazywać komunikaty INDI w pasku stanu?


उपयोग बर नक्सा चुनव 	 Wybierz mapę


सीट चुनव 	 Wybierz arkusze


डिजिटल लाइन सुरक्छा पता लगिस. 	 Wykryto cyfrowe zabezpieczenie linii.


खड़े हों 	 Wstań


लोकल डिरेक्टरी: @ title: column 	 Katalog lokalny:


सब्दकोस (D) 	 & Słownik


ए के डेस्कटाप माहौल ल पूरा दुनिया के साफ्टवेयर इंजीनियर के केडीई टोली ह लिखे अउ मेंटेन करे हे. ये टोली ह फ्री साफ्टवेयर डेवलपमेंट बर पूरा प्रतिबद्ध हे. केडीई के स्रोत कोड ल कोई एक समूह, कंपनी या आदमी कंट्रोल नइ करे. केडीई मं अपन सहयोग करे बर सब्बो झन ल निमंत्रन हे. केडीई प्रोजेक्ट के बारे मं अउ अधिक जानकारी पाय के खातिर इहाँ - http: // www. kde. org जाव. 	 Środowisko KDE zostało napisane i jest zarządzane przez Zespół KDE - grupę programistów z całego świata, zajmujących się rozwojem Wolnego Oprogramowania (Free Software). Kod źródłowy KDE nie jest kontrolowany przez żadną grupę, firmę ani organizację i każdy może dołączyć się do projektu. Szczegółowe informacje na temat projektu KDE są dostępne pod adresem http: // www. kde. org /.


काम- सूची अलग करना पूरा 	 Usuwanie zakończonych zadań


वालपेपर के जइसन सेट करव 	 Ustaw jako tapetę


640 x 480 पिक्सेल के आरजीबी फोटू बनाथे. Name 	 Tworzy biały obrazek RGB o rozmiarach 640 x 480 pikseli. Name


घनत्व सूची 	 lista gęstości


तारामंडल पंक्तिConstellation Boundary 	 Linia gwiazdozbioruConstellation Boundary


सब्बो अक्छर ल अपर केस मं बदलव 	 Konwertuj wszystkie litery na wielkie litery


मेक्रो 	 Makro


सेंट जोसेफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 St. JosephCity in Missouri USA


कोलाबरेसन सेल्फ संदेस 	 Komunikat kooperacji wysyłany do siebie


स्टाइल सीट उपयोग करव (t) 	 & Użyj arkusza stylów


सिंप्लेक्स 	 Simpleks


मकदूनियाCountry name (optional, but should be translated) 	 MacedoniaCountry name


उदाहरन कागद... Comment 	 Ilustracja... Comment


सेटअप 	 Ustawienia


ये वक्र मं स्पर्स- रेखा 	 Styczna do tej krzywej


डिरेक्टरी ऊपर ले जाव 	 Przesuń katalog do góry.


कमइया चुनव जऊन अपने अपन लागिन होही 	 Wybierz użytkownika, którego sesja ma być rozpoczęta automatycznie.


विसेसता: (Q) 	 & Jakość:


नामित छेत्र जोड़व 	 Dodaj nazwany obszar


स्टीफन केली 	 Stephen Kelly


से कम 	 Mniej niż


लकीर जोड़व 	 Dodaj wiersz@ item: inmenu colors


फोटू किसिम दिखाव 	 Pokaż typ obrazu


माफ करव, भाखा अब तक समर्थित नइ हे 	 Niestety: ten język nie jest jeszcze obsługiwany


वटिगुआ ग्वाटेमालाguatemala. kgm 	 Antigua Guatemalaguatemala. kgm


चार बिन्दु से घन फंक्सऩ 	 Krzywa 3 stopnia z punktem zwrotnym poprzez 4 punkty


घरStencils 	 DomStencils


आप जऊन भ्रमन करे हो, ओखर यूआरएल के ए इतिहास हे. आप मन ए मन ल कई तरीका से जमा सकथो. Name 	 Historia ostatnio odwiedzonych adresów URL. Można ją na różne sposoby posortować. Name


एक्स रिसोर्स संपादकName 	 Edytor zasobów XWindowName


जूम धुंधला 	 Rozmycie powiększające


डीमक्सर 	 Demuxer


कागद जानकारी देखव 	 Pokaż informacje o dokumencie


फ्लोटिंग पाइंट मूल्य, जऊन ल गिनना हे. 	 Wartości zmiennoprzecinkowe które powinny być zliczane.


ये परियोजना सिरिफ पढ़े जइसन खुले हे. 	 Ten projekt jest otwarty tylko do odczytu.


डिफाल्ट गेटवे 	 Brama domyślna


IMARGUMENT ("1. 2+5i") के परिनाम होही 0. 6072 	 IMARGUMENT ("1. 2+5i") zwraca 0. 6072


वर्कमेन लाइब्रेरी अपडेट, सीडीटेक्स्ट, सीडीडीए 	 Uaktualnienie biblioteki Workman, CDTEXT, CDDA


नवा खेल चालू करव 	 Rozpocznij nową grę


विंडो प्रबंधक बदलिस 	 Zmiana menedżera okien


मैजिक लेम्पComment 	 Magiczna lampaComment


क्वार्ट्जName 	 KwarcName


बड़ा क्राउन क्वात्रो 	 Duże Crown Quarto


पारसिंग गलती% 1:% 2 	 Błąd przetwarzania% 1:% 2


क्लैनबाम्बरName 	 ClanbomberName


सब्बो चुनव 	 Wybierz wszystkie


फाइल- सिसटम 	 System plików.


टाइमर सेटिंग 	 Ustawienia Stopera


बहाल करव... 	 Usuń


नइdelimiter for joining category names 	 Niedelimiter for joining category names


चिनहा छांटव 	 Sortowanie:


टिक लम्बाई 	 Długość podziałki


काम बन्द 	 działanie wstrzymane


नवा_ एफकी_ कांस्ट्रैंट 	 nowe_ ograniczenie_ klucz_ obcy


फाइल के डिरेक्टरी 	 katalog pliku


दुबारा मत पूछव (D) 	 & Nie pytaj więcej


चिनहा आकार@ label: listbox 	 Rozmiar ikon@ label: listbox


प्रबंधन करव... 	 Zarządzaj...


गाड़ा गाड़ा बधाई, आप मन जीत गेव! 	 Gratulacje! Udało Ci się!


साफ (e) 	 Wyczyść


आप संकेतक के दुनों बाजुओं के अक्छर के अदला बदली कर सकथो - सिरिफ ए दबाकरः कंट्रोल+T 	 Można zamienić znaki po obu stronach kursora naciskając Ctrl+T


यूटीएमपी डिरेक्टरी: (y) 	 & Katalog Utmp:


पथः 	 Ścieżka:


टिल्सानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TillsonCity in New York USA


रा फोटू बैच कनवर्टर 	 Grupowy konwerter zdjęć w formacie RAW


समूह जोड़व... (A) 	 Dodaj grupę...


पूर्वसर्गThe grammatical type of an entry 	 PrzyimekThe grammatical type of an entry


चार्लोट्सविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CharlottesvilleCity in Virginia USA


अच्छा दसखत 	 Poprawny podpis


पूर्वी कालिमंथनindonesia. kgm 	 Borneo Wschodnieindonesia. kgm


कैप्चर मं एफआईटीएस फाइल मन के अपने अपन प्रदर्सन टागल करव. 	 Włączenie/ wyłączenie automatycznego pokazywania FITS po zebraniu danych.


तंत्र मानीटरName 	 Monitor systemuName


3. 5 "720कि. बा. 	 3. 5 "720KB


विंडो खिसकाना: 	 Okna przenoszone:


सिरिफ चीज किसिम देखाव 	 Pokaż tylko pozycje o typie


लंबा 4 	 Długi 4


काम जानकारी निकालने मं अक्छम. 	 Nie można uzyskać informacji o zadaniach drukowania:


जो काम आप मन निवेदित करे हे ओखर बर अतिरिक्त विसेसाधिकार के जरूरत हे. किरपा करके, नीचे% 1 बर पासवर्ड भरव या अभी हाल के विसेसाधिकार मं ही जारी रखेे बरअनदेखा करव मं किलिक करव. 	 Polecenie, które chcesz wykonać, wymaga dodatkowych uprawnień. Wpisz poniżej hasło użytkownika% 1 lub wciśnij przycisk Ignoruj, by kontynuować z dotychczasowymi uprawnieniami.


सब्बो फोंट 	 Wszystkie czcionki


ओरिजिन 	 Miejsce utworzenia


काला सफेद मं बदलव 	 Konwertuj na czarno- białe


इतवारKCharselect unicode block name 	 niedzielaKCharselect unicode block name


फ्लीट्स लांच्ड 	 Wysłane floty


ट्रांसफारमेसन मास्क... 	 Maska & transformacji...


छापव (P) 	 Drukuj


जो ईमेल पता आप मन भरे हो वो वैध नइ हे, काबर कि ए सही ईमेल पता प्रतीत नइ होथे जइसन कि joe@ example. org. 	 Podany adres e- mail nie jest prawidłowy, ponieważ nie zawiera poprawnego adresu, czyli czegoś podobnego do ktos@ example. org.


चेतुमलmexico_ states. kgm 	 Chetumalmexico_ states. kgm


कमइया सूची सहेजव? 	 Czy zapisać listę użytkowników?


डाल्फिन प्राथमिकता@ title: group 	 Ustawienia Dolphina@ title: group


फ्रीबीएसडी पोर्ट 	 Wersja dla FreeBSD


सब्बो परतों ल मिटा नइ सकिस. कम से कम एक परत चाही. 	 Nie można usunąć wszystkich warstw. Przynajmniej jedna jest wymagana.


लेम स्मिट 	 Liam Smit


रूसेbulgaria. kgm 	 Rusebulgaria. kgm


केआईजी विकल्प 	 Opcje Kig


टेब्लाइड 	 Format Tabloid


अलेक्जेंडर केलेट 	 Alexander Kellett


सिरिफ सम/ विसम पेज मन में 	 Tylko na stronach parzystych/ nieparzystych


आप मन ल पहिली एक डोमेन नाम भरना होही. 	 Musisz najpierw podać domenę.


सफलता के साथ पूरा. 	 Zakończone pomyślnie.


मध्यमGame difficulty level 5 out of 8 	 ŚredniGame difficulty level 5 out of 8


वीजीए 1280x1024, 32767 रंग (793) 	 VGA 1280x1024, 32767 kolorów (793)


लक्छ्य रंग स्पेस: (T) 	 & Wynikowa przestrzeń kolorów:


नवा टैम्प्लेट बर एक नाम भरव: 	 Proszę podać nową nazwę dla podzasobu danych


सब्बो समाधान- रहित सफेद- जगह आपसी विरोधों बर अ चुनव 	 Wybierz A dla wszystkich nierozwiązanych konfliktów znaków odstępu


सुरू में 	 Przy uruchomieniu


दबाव, नीचे खिसकाव, ऊपर खिसकाव, छोड़व. Name 	 Naciśnij, w dół, w górę, puść. Name


एक्सटेंसन लेखक 	 Autor rozszerzenia


SIN( 0) बराबर हे: 0 	 SIN( 0) równa się 0


कास्टेलनspain_ provinces. kgm 	 Castellónspain_ provinces. kgm


मिका क्रीकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mica CreekCity in British Columbia Canada


डेस्कटाप 3 मं स्विच करव 	 Przełącz na pulpit 3


पेज लोड होइस. 	 Strona wczytana.


फाइल खोले मं फेल@ info 	 Nie można otworzyć pliku@ info


पाठ लेबल 	 Tekst


रंग सिमिलेरिटी के हे? 	 Czym jest podobieństwo kolorów?


ट्रायाडिक 	 Trójwartościowy


छंटाई व्यवहार 	 Tryb sortowania


उत्तरी दरफुरsudan. kgm 	 Północny Darfursudan. kgm


एक नवा अलार्म टैम्पलेट संसाधन जोड़व@ title: group 	 Dodaj nowy kalendarz szablonów alarmów@ title: window


साकेट से डाटा पढ़े मं गलती 	 Błąd odczytu danych z gniazda


मोरोना सेन्टिआगोecuador. kgm 	 Morona Santiagoecuador. kgm


लेंसकरेक्सन फिल्टरName 	 Filtr korekcji efektu soczewkiName


आसाबCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AssabCity in Eritrea


लेबल: 	 Etykieta


सिस्को - बीबीएसएमStencils 	 Cisco - BBSMStencils


/ sbin/ mount चलाय मं अक्छम. 	 Nie można uruchomić / sbin/ mount.


(अग्यात प्रमानपत्र) 	 (nieznany certyfikat)


खाली डाटा प्राप्त (% 1). 	 Otrzymano puste dane (% 1).


मेटावQSql 	 UsuńQSql


फोटू ल% 1 मं सहेजे मं फेल 	 Nie można zapisać listy czcionek do wydruku.


ब्राउज टाइम- आउटः 	 Przekroczenie czasu przeglądania:


फोल्डर बनाव... (F) 	 & Nowy katalog...


समूह के संपादन करव... (g) 	 & Modyfikuj grupę...


स्निपेट्स के सूची, अउ क्या 	 Lista fragmentów, cóż innego


एंटिटी नाम: (n) 	 & Nazwa encji:


के- मेल गलती 	 Błąd KMaila


सर्वर से प्राप्त परिनाम से पोस्ट लाय नइ जा सकिस. 	 Nie można pobrać wiadomości z wyników serwera.


प्लेयर: (P) 	 & Program do odtwarzania:


एयू: पिछला सुरुज अक्टू. मं (02: 00) / पिछला सुरुज मार्च मं (02: 00) 	 AU: ostatnia niedziela października (02: 00) / ostatnia niedziela marca (02: 00)


वाल द' अरानcatalonia_ comarques. kgm 	 Vall d' Arancatalonia_ comarques. kgm


मोर नवा ओपनपीजीपी प्रमानपत्र 	 Lista kluczy tajnych OpenPGP


फाइल नाम बदले के विकल्प 	 Opcje zmiany nazw


जीएसएसएपीआई (G) 	 & GSSAPI


HOUR( 0. 1285) के परिनाम होही 3 	 HOUR( 0. 1285) zwraca 3


डाटा डिस्क मं जमाव नइ होय. 	 Dane nie zmieściły się na płycie


एल्बम सीडीडीबी 	 Album Cddb


rho =% 1 [केंद्रित हे% 2 पर] 	 rho =% 1 [ze środkiem w% 2]


स्रेनी 	 Szereg


फुरानाल 	 Furanal


% 1: ताला लगाय मं अक्छम 	 % 1: nie można zablokować


कान्फिगर करे बर बटन चुनव 	 Wybierz przycisk do konfiguracji


योजगातturkey. kgm 	 Yozgatturkey. kgm


सब्बो डेस्कटाप पर 	 Na wszystkich pulpitach


जान कालहन 	 John Calhoun


स्टुटगार्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 StuttgartCity in Germany


क्लायंट जीएलएक्स वेंडर 	 klient GLX producent


सदस्य किसिम चुनव 	 Wybierz typ członka


सक्रिय डाउनलोड 	 Aktywne pobierania


कनेक्ट 	 Połącz się


एक्सट्रूजनName 	 WytłoczenieName


स्लोवेनिया (पारंपरिक) portugal_ provinces. kgm 	 Prowincje (tradycyjne) portugal_ provinces. kgm


बनइया (सूची दृस्य, आई/ ओ लाइब्रेरी) 	 programista (widoki listy, biblioteka we/ wy)


रिगा सिटीlatvia. kgm 	 Miasto Rygalatvia. kgm


बंद करव (C) 	 Zamknij


जिगुइनकोरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZiguinchorCity in Seychelles


खड़ा विभाजित करवMouse Cursor Shape 	 Podział w pionieMouse Cursor Shape


गाइड डैस लाइन ड्रा करे मं उपयोग होए वाले रंग ल इहां सेट करव. 	 Wybierz czcionkę używaną do pokazania tekstu w widoku drzewa.


फोटो अउ रंगीन 	 Fotograficzny i kolorowy


ऊपर जाव (U) 	 Usuń element


ईजी: पिछला सुक्र अप्रेल मं (00: 00) / पिछला गुरू सित. मं (00: 00) 	 EG: ostatni piątek kwietnia (00: 00) / ostatni czwartek września (00: 00)


IMCONJUGATE( कामप्लेक्स संख्या) 	 IMCONJUGATE( liczba zespolona)


लगथे कि प्रोफाइल डाटा फाइल मन ल एक जइसन नइ. 	 nie wydaje się pokrywać z plikiem danych profilu.


मदद निर्देसिका ए कान्फिगरेसन माड्यूल आप मन ल ht: // dig इंजिन ल कान्फिगर करे देथे जऊन कि केडीई कागद मन मं अउ दुसरा तंत्र कागद मन जइसन कि मेन अउ जानकारी पेज मन मं भी फुल- टेक्स्ट सर्च बर उपयोगी होथे. NAME OF TRANSLATORS 	 Indeks pomocy Moduł konfiguracyjny pozwala skonfigurować silnik ht: // dig, który może być użyty do pełnotekstowego wyszukiwania w dokumentacji KDE oraz dokumentacji systemowej (strony podręcznika lub strony informacji). NAME OF TRANSLATORS


तेजी से खोज देखावshown in the context menu when right- clicking on a folder 	 Pokaż szybkie wyszukiwanieshown in the context menu when right- clicking on a folder


स्क्रिप्ट गोठ 	 Aktywacja skryptu


डबल्यूटीएमपी डिरेक्टरी: (W) 	 Katalog & Wtmp:


ओसीआर काम बन्द 	 Proces OCR został zatrzymany.


S21: जब परयोग कर रहे होही तहां धूम्रपान नइ करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S21: Podczas stosowania nie palićPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


वेल्सRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 WaliaRegion/ state in USA


सीडीडीबी प्राप्त करना कान्फिगर करवKeywords 	 Konfiguracja pobierania danych z CDDBKeywords


किलिक करे मं विकल्प 	 Opcja przy kliknięciu


फाइल% 1 बनाए मं असमर्थ. 	 Nie można utworzyć pliku% 1.


काम डिफाल्ट 	 Domyślne ustawienia zadania


औजारपट्टी बर फोंट 	 Czcionka pasków narzędzi


मुसुवा- ऊपर- पर: 	 OnMouseUp:


अवरेन्सspain_ provinces. kgm 	 Ourensespain_ provinces. kgm


डेलिमिटर 	 Ogranicznik


ये क्विज मं आप मन ल डिवीजन नाम के अंदाजा लगाना होही यदि एखर झंडा दे गे होही 	 Twoim zdaniem jest podanie nazwy obszaru znając jego flagę


आखरी 	 Ostateczny


सफाल्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SuffolkCity in Virginia USA


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Piotr Roszatycki, Michał Rudolf, Michał SmoczykEMAIL OF TRANSLATORS


बायो बायोchile. kgm 	 Bío- Bíochile. kgm


कंजक्सन 	 Koniunkcja


वर्ग मिलत 	 Dostępne klasy


फोटू के रूप मं सहेजव 	 Zapisz jako rysunek


क्वालिटी सेटिंग 	 Ustawienia jakości


सूत्र दिखाव (f) 	 Pokaż & formułę


कैसलमैन 	 Cassegrain


ए फाइल (% 1) ल खोले मं गलती होइस 	 Wystąpił błąd podczas otwierania tego pliku (% 1)


व्हीलिंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WheelingCity in Wielkopolska Poland


1440डीपीआई 	 1440dpi


नपुंसक- लिंग संग्या 	 Rzeczownik rodzaju nijakiego


जब मुसुवा संकेतक स्क्रीन के ऊपरी जेवनी कोना मं 15 सेकन्ड बर रखे जाही तहां करे जाय वाले काम. 	 Działanie, gdy kursor znajdzie się przez 15 sekund w prawym górnym rogu ekranu.


ये फोंट ओ पाठ के प्रदर्सन बर उपयोग मं आही जऊन सेरिफ के रूप मं चिनहित हे. 	 Czcionka, którą wyświetlany jest tekst oznaczony jako szeryfowy.


गामा साइग नेबुलाobject name (optional) 	 Mgławica Gamma Cygobject name (optional)


फाइल परिवर्धन के समय पढ़े मं फेल. 	 Odczyt czasu modyfikacji pliku nieudany.


बाहिर जाव (Q) NAME OF TRANSLATORS 	 ZakończNAME OF TRANSLATORS


सहेजे बर वहाँ कोनो परिनाम नइ हे: परिनाम सूची खाली हे. 	 Nie ma żadnych wyników do zapisania: lista wyników jest pusta.


जगह पट्टी के भीतर पूरा रस्ता देखाव @ option: check Startup Settings 	 Pokaż pełną ścieżkę w pasku adresu@ option: check Startup Settings


हमेसा बंद 	 Zawsze wyłączone


चाप 	 Łuk


का गलती मं बीप करव. 	 Czy zawiadamiać o błędzie dźwiękiem.


फाइल नाम चुनव 	 Wybierz nazwę pliku@ info


छोटे ग्रह 	 Inne planety


एनआईएस 	 NIS


एनक्रिप्सन प्रमानपत्रः 	 Certyfikat szyfrowania:


क्रिसमस आइलैंड 	 Wyspy Bożego Narodzenia


ये पाठ- बक्से के पाठ लंबी तारीकयों ल फार्मेट करे मं उपयोग आही. नीचे दे अनुक्रम बदला जाही: 	 Wpisany tu tekst będzie użyty do wyświetlania pełnych dat. Tekst może zawierać poniższe symbole:


नवा% 1 	 Nowy% 1


कम्पोजिसिंग आप मन के तंत्र मं समर्थित नइ हे. 	 Kompozycja nie jest wspierana w Twoim systemie.


अभी हाल के माड्यूल के बारे मेंHelp menu - > about < modulename > 	 O aktywnym widoku


स्केलिंग विकल्प 	 Opcje skalowania


लुडोविक ग्रोसार्ड 	 Ludovic Grossard


मेरिडेनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MeridenCity in Connecticut USA


हाइपरबोलिक स्पर्सज्या 	 Tangens hiperboliczny


हाँfont name not available (empty) 	 Takfont name not available (empty)


फास्ट फारवर्ड (a) 	 & Szybko do przodu


के- एजुका 	 KEduca


सिमफेरोपालukraine. kgm 	 Symferopolukraine. kgm


सब्द डीइन्फ्लेक्सन जानकारी लोड नइ कर सकिस, जेखर सेती सब्द डीइनफ्लेक्सन उपयोग नइ करिस जा सके. 	 Informacje o odróżnianiu czasowników nie mogły zostać załadowane, więc odróżnianie nie działa.


2 दिन 	 2 dni


बिगब्रदरName 	 Name


CRET रंग 	 Kolor CRET


अन्य 	 Inny


संपादन (E) @ action: inmenu Edit 	 & Edycja@ title: menu


चुने गे ल% 1x% 2 स्केल करे बर एला बहुत से तंत्र मेमोरी के जरूरत होगी. ए सिसटम के रिस्पांसिवनेस ल कम कर सकथे अउ दुसरा अनुपरयोग रिसोर्स्सों मं समस्या पैदा कर सकथे. का आप मन सही मं चुने गे ल स्केल करना चाहथो? 	 Skalowanie zaznaczenia do% 1x% 2 może wymagać dużej ilości pamięci. Może to spowodować chwilowe spowolnienie systemu i problem z dostępem do zasobów w innych programach. Na pewno przeskalować zaznaczenie?


बहुभुज जोड़व 	 Dodaj wielokąt


अगला पूरा करे बर जोड़ा@ action 	 Następny wynik dopełnienia@ action


एमएक्स700 कार्डलेस आप्टिकल मुसुवा (2 चै) 	 Bezprzewodowa mysz optyczna MX700 (2 kanał)


गुरू 	 Ehud


एक्जइफ जानकारी 	 Informacje Exif


पहलि डाउनलोड करव 	 Pobierz na początku


निसानी नइ मिलिस. हो सकथे फाइल सामान या निसानी यूआरआल बदले गे हे. 	 Nie znaleziono zakładki. Być może zmieniona została zawartość pliku lub URL zakładki.


दस्तावेज ल प्रस्तुतीकरन मोड मं चालू करव 	 Otwórz dokument w trybie prezentacji


लुसियानो मोंटानारो 	 Luciano Montanaro


जेनेरिक नेटवर्क प्राथमिकता, जइसन कि टाइम- आउट मूल्य - कान्फिगर करवName 	 Konfiguracja niskopoziomowych ustawień sieciowych np. limitu czasuName


डिफाल्ट (एक्सफ्री४) 	 Domyślny (XFree 4)


काजापाparaguay. kgm 	 Caazapáparaguay. kgm


सीर्स बाजू- पट्टी 	 Górny panel


डिफाल्ट नक्सा फोंट: (F) 	 & Domyślna czcionka mapy:


डाटा इमेज सेटिंग 	 Ustawienia obrazu danych.


खेल सहेजव 	 Zapisz grę


ऊंचाई 	 Wysokość:


पिछला लोड करव 	 Wczytuj jako ostatnie


ग्लाली फोटो कार्ड्स 	 Błyszczące karty fotograficzne


गलत पाठ बर पिछोत अंगना रंग (विद्यार्थी पंक्ति). 	 Kolor tła błędnego tekstu (wiersz ucznia).


ये ग्राफ आप मन ल आप मन के तंत्र के भौतिक अउ आभासी मेमोरी के कुल योग के खाका बताथे. 	 Ten wykres przedstawia całkowitą sumę pamięci fizycznej i wirtualnej w Twoim systemie.


पोस्टईएक्सईसी: (t) 	 Polecenie po & rozłączeniu:


वाऊsudan. kgm 	 Wausudan. kgm


रंग/ किनाराNAME OF TRANSLATORS 	 Kolor/ obramowanieNAME OF TRANSLATORS


भंडार रेकार्ड कुंजी 	 Przechowaj klucz rekordu


ये विकल्प - I diff से संबंधित हे. 	 To odpowiada opcji - N diffa.


मूल संदेस उद्धृत करव: 	 Cytuj oryginalną wiadomość:


जीपीए ड्राइंग के गति जांचव 	 Sprawdź szybkość rysowania GPS


सिस्को - एमओएच सर्वर (म्यूजिक ओन होल्ड) Stencils 	 Cisco - Serwer MoH (Music on Hold) Stencils


अभी हाल के सक्रिय मैप के डिफाल्ट छेत्र ल संपादित करव 	 Edytuj obszar domyślny obecnie aktywnej mapy


सान मार्टिनperu. kgm 	 San Martinperu. kgm


घुरुवा मं ले जाव 	 Przenieś do kosza


सूची (L) 	 & Lista


मुख पेज@ title: column, home address of a person 	 Strona domowa@ title: column, home address of a person


पहिली सीट मं जाव 	 Przenieś do pierwszego arkusza


चुने गे फाइल ल दे गे टैग, साखा या तारीक से अपडेट करथे 	 Uaktualnienie zaznaczonych plików do danego stanu opisanego przez znacznik, gałąź lub datę


वेलेन्टाइनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ValentineCity in Nebraska USA


सब्दकोस ल मिलात हे... 	 Łączenie słowników...


संबंधित सब्द -% 1 	 Powiązane słowa -% 1


फाइल मं भंडारित परियोजना 	 Projekty przechowywane w pliku


सहयोगी 	 Współpracownik


बादल 	 Stopnie Celcjusza


बोलोग्नाitalyprovince. kgm 	 Boloniaitalyprovince. kgm


परियोजना मं सब्बो जरूरी वीडियोडीवीडी फाइल मन ल नइ हे. 	 Projekt nie zawiera wszystkich niezbędnych plików VideoDVD.


नवा स्नेपसाट (N) 	 & Nowy zrzut ekranu


नार्दर्न रिवरConstellation name (optional) 	 PÓŁNOCNA RZEKAConstellation name (optional)


निपिगनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 NipigonCity in Ontario Canada


फोटू ल 180 डिग्री घुमाव (D) 	 Obróć obrazek o 180 stopni


मिडलफार्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MiddelfartCity in Fyn Denmark


आउटपुट फाइल नाम खाली हे. 	 Nie podano nazwy pliku wyjściowego.


सर्किट - आड़ा रजिस्टर (यूरोपियाई) Stencils 	 Obwody - Opornik poziomy (europejski) Stencils


मौसम सेवा बन्द करव (S) 	 & Zatrzymaj usługę pogody


वेस्जेप्रेमhungary. kgm 	 Veszprémhungary. kgm


ये टैब मं ओ बदलाव हे जऊन जमा नइ करे गे हे. विंडो ल बन्द करे से ये बदलाव मिट जाही. 	 Ta strona zawiera niewysłane zmiany. Zamknięcie okna anuluje te zmiany.


अपन एचटी- डिग डाटाबेस फोल्डर के रस्ता इहां भरव. 	 Proszę podać ścieżkę do katalogu bazy htdig.


स्क्रिप्ट मेटाव 	 Wyłącz skrypt


दसमलव 	 Dziesiętne


ए सेटिंग मन फकत नेटवर्क ब्राउजिंग म लागू होथे. 	 Te ustawienia dotyczą tylko przeglądania sieci.


से समान नइ हे. neq( a, b) =a≠b 	 Nierówne. neq( a, b) =a≠b


आनविक संपादक... WhatsThis Help 	 Edytor molekuł... WhatsThis Help


आकार गुन 	 Właściwości rozmiaru


लेटिन 'फ्लुएरे' ('फ्लोट्स') 	 Łacińskie 'fluor' ('unosi się')


प्रति इकाईयाँ: 	 Na jednostki:


व्याख्यान खोलव... (O) 	 & Otwórz ćwiczenie...


विकल्प मन के बारे मं मदद बताव 	 Wypisz pomoc na temat opcji


कुंजीपट खाका सहेजव 	 Zapisz układ klawiatury


करेलियाrussia_ subjects. kgm 	 Kareliarussia_ subjects. kgm


& X आफसेट: 	 Przesunięcie & X:


डेस्क- जेट 320 	 DeskJet 320


गोवा 	 Goa


कार्बन 	 węgiel


प्रसंग हटाव (R) 	 & Usuń motyw


एस्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EstonCity in Saskatchewan Canada


घटना सूची (E) 	 & Lista zdarzeń


इंटरनेट से नवा प्रसंग लाव 	 Pobiera nowe motywy z Internetu


जेड परिक्रमन 	 Obrót w osi Z


600x600डीपीआई, सादा कागज, सामान्य क्वालिटी 	 600x600dpi, zwykły papier, zwykła jakość


ऊर्जा: 	 Energie:


पाल 	 PAL


का आप मन सचमुच एखर नामित छेत्र ल मिटाना चाहथो? 	 Czy naprawdę chcesz usunąć ten nazwany obszar?


% 2 मं से% 1 संदेस छनइया करत हे 	 Filtrowanie wiadomości% 1 z% 2


घुंघराला हराName 	 Zawijasy na zielonymName


लहूटव (v) 	 Przywróć


विंडो खतम करव 	 Zniszcz okno


नवा निजी निमंत्रन बनाए बर ए बटन मं किलिक करव. 	 Naciśnij ten przycisk aby stworzyć nowe zaproszenie osobiste.


S61: वातावरन मं एखर रिलीज से बचव. विसिस्ट निर्देस/ सुरक्छा डाटा सीट ल रेफर करवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S61: Unikać uwalniania do środowiska naturalnego. Odnieść się do specjalistycznych arkuszy danych dotyczących instrukcji/ bezpieczeństwaPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


रोसेट्टी नीहारिकाobject name (optional) 	 Mgławica Rozetaobject name (optional)


ल देखव 	 Spójrz na


सीएमवायके घोस्टस्क्रिप्ट FS डिथरिंग के साथ (16बीपीपी) 	 CMYK z rozpraszaniem FS przez Ghostscript (16 bpp)


अनुवाद चुनव: 	 Wybierz tłumaczenie:


रूट पोस्टईएक्सईसी: (p) 	 Polecenie przed połączeniem jako administrator:


परिवर्धित परत के प्रिव्यू 	 Podgląd zmienionej warstwy


चुने गे आलेख ल नवा चिनहा लगावas in: mark as unread 	 Oznacz zaznaczony artykuł jako nowyas in: mark as unread


जब घुमाइस जाए, आइसी चीज मन ल लुकाव? 	 Czy ukryć obiekty IC podczas przemieszczania?


बहुत अकन डिबग जानकारी छापव 	 pokazuj jak najwięcej informacji diagnostycznych


जउन तारीक ल ए एक्सप्रेसन मं पिछला बार अभ्यास करे रिहिस 	 Data wskazująca na to, kiedy ostatni raz wyrażenie zostało przećwiczone


अग्यात ओप- कोड% 1 से सामना होइस. 	 Napotkano nieznany kod operacji (op- code)% 1.


kioclient cat 'url' # यूआरएल के सामान ल एसटीडीआउट मं लिखथे 	 kioclient cat 'url' # Wypisanie zawartości 'url' na standardowe wyjście


छोटा (% 1x% 2) 	 Małe (% 1x% 2)


भंडार आकार 	 Rozmiar


इहां पानी के बूंद के आकार सेट करव 	 Ustaw rozmiar kropli.


एपाप (A) 	 & APOP


डीटीडी मं अंदर के सामान्य एंटिटी संदर्भ स्वीकार नइ हे 	 niedozwolone wewnętrzne referencje do całostek ogólnych w DTD


केडीई प्रसंग इंस्टाल करवName 	 Instaluj motyw KDEName


गेरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GaryCity in Indiana USA


फाइल मिटा रहे... 	 Usuwanie pliku...


सब्बो पेज 	 Wszystkie strony


आखरी पासवर्ड बदलावः 	 Ostatnia zmiana hasła:


आकारः% 1 	 Rozmiar:% 1


रंग गहराईः 	 Głębia koloru:


बंद करवFind text 	 ZamknijFind text


स्क्रालबैक साफ करवRegular expression to remove accelerators from menu items 	 Wyczyść przewijanie


चमकीलापन (अपेक्स): 	 Jasność (APEX):


सिस्को - कालमैनेजरStencils 	 Cisco - Zarządca połączeńStencils


आईएसओ9660 फाइलसिसटम 	 System plików ISO9660.


बैलेंस सीटName 	 Arkusz saldaName


कास्तामोनुturkey. kgm 	 Kastamonuturkey. kgm


600×600डीपीआई, सादा कागज, सामान्य क्वालिटी 	 600x600dpi, zwykły papier, zwykła jakość


आकार बदलव 	 Skalowanie


आखरी बदले के समय 	 Czas ostatniej modyfikacji


अऊ दूसर फ्रेमों मं पाठ के खाका 	 Układ tekstu w innych ramkach


ये फंक्सन मं कोीई पैरामीटर नइ हे. 	 Ta funkcja nie ma parametrów.


सिलामाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SillamäeCity in Estonia


किरपा करके, या तो कोनो अक्छर या यूनिकोड संख्या भरव! 	 Proszę podać inny klawisz lub numer unicode.


वेब उपस्थितिName 	 Status na WWWName


सक्छम 	 włączone


कोलंबियाई पेसो 	 Peso kolumbijskie


डाल्फिन प्रोटोकाल ल सपोर्ट नइ करे, कान्करर ल चालू कर दिस@ info: status 	 Protokół nieobsługiwany przez Dolphina, uruchomiono Konquerora@ info: status


पेमब्रोकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PembrokeCity in Ontario Canada


एचटीटीपीएस (S): 	 HTTPS:


छेत्र 	 Znajdź


270 डिग्रीज 	 270 stopni


% 2 बर% 1date, fromTime - toTime 	 % 1 dla% 2date, fromTime - toTime


गंभीर गलती 	 Poważny błąd


सबसे अधिक लाग आकार: (x) 	 Maksymalna wielkość pliku dziennika:


समीक्छा (R) 	 & Dodawanie adnotacji


फाइल 	 Pliki:


ओ स्कीम ल मेटाय के लिखे बर आप मन तिर अनुमति नइ हे. 	 Brak uprawnień do zastąpienia tego zestawu


किरपा करके, कोनो अउ देस चुनव 	 Proszę wybrać inny naród


विकल्प (p) 	 Opcje


मात्रा फील्ड मं अवैध इनपुट हे. 	 Pole ilości zawiera niepoprawną wartość.


मोब्रिजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MobridgeCity in South Dakota USA


टिप्पनियाँ छोड़व 	 Zostaw komentarz


नवा फीचर बर नेपोमक पूरा पाठ खोज सूची फिर से बनत हे. ए सिरिफ एक बार करे जाही अउ एमां कुछ समय लगही. 	 Przebudowanie indeksu pełnotekstowego Nepomuka w celu udostępnienia nowych opcji. To jest wykonywane tylko raz i może trochę potrwać.


सामान्य पाठ बर उपयोग मं (जइसन कि - बटन लेबल, चीज सूची). 	 Zwykły tekst (np. napisy na przyciskach, elementy list).


कार्बन१४ डबल्यूएमएफ निर्यात फिल्टरName 	 Filtr eksportu do formatu WMF z Karbon14Name


बिना जोड़ चालू के लूप सुरू. पंक्ति:% 1 	 Koniec pętli bez dopasowania początku. Wiersz:% 1


ये संकु के रेडिकल लकीर ल बनाव 	 Narysuj proste pierwiastkowe tej krzywej stożkowej


खोजक पट्टी के प्रदर्सन टागल करव 	 Włącz/ wyłącz wyświetlanie paska wyszukiwania


TeX काल्पनिक 	 Wirtualny TeX


संदेस ल फोल्डर मं नकल करव 	 Kopiuj wiadomość do folderu


खाली होस्ट नाम. 	 Brak nazwy serwera.


आक्सीजन सैली के तास गड्डीDescription 	 Tło w egipskim styluDescription


R14: सिरिफ पानी के साथ प्रतिकिरिया करथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R14: Reaguje gwałtownie z wodąPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


कथन तैयार करे मं अक्छमQMYSQLResult 	 Nie można przygotować wyrażeniaQMYSQLResult


यी रेडिकल्सKCharselect unicode block name 	 Radykały yiKCharselect unicode block name


ये फोल्डर बर कोनो कोटा सेट नइ हे. 	 Brak limitów dyskowych dla tego folderu.


ईमेल अलार्म टैम्प्लेट (E) @ action 	 Szablon alarmu & dźwiękowego@ action


समूह 8: 	 Grupa VIII:


फ्रांसियम 	 frans


ब्रेक छोड़त हे 	 Pomijanie przerw


वैग्यानिक विल्हेम कोनराड रोंटजन के ऊपर नाम रखे गिस. 	 Nazwany na cześć Wilhelma Conrada Rentgena.


भाग: 	 Dzielenie:


मिलत/ व्यस्त प्रकासन पासवर्ड 	 Hasło publikacji informacji o czasie wolnym i zajętym


काम10ईName 	 Comm10EName


बाइनरी तुलना 	 Porównanie binarne


किरपा करके, बग रपट% 1 ल भेजव. 	 Proszę zgłaszać błędy do% 1.


मीट्रिकThe Imperial System 	 metrycznyThe Imperial System


सत्र खतम करव 	 Zakończ sesję


बाह काCoptic month 10 - ShortNamePossessive 	 PasCoptic month 10 - ShortNamePossessive


काम के घंटों के रंग 	 Kolor godzin pracy


के- डैट: पुनर्स्थापन 	 KDat: Odtwarzanie


वर्गThird power 	 KwadratThird power


FV_ ANNUITY( 1000; 0. 05; 5) बराबर हे: 5525. 63 	 FV_ ANNUITY( 1000; 0. 05; 5) równa się 5525. 63


छोटे- फोटू स्क्रीन कैस: 	 Pamięć podręczna miniaturek:


काम नीचे लाव 	 Schowaj zadanie


काम आरेख 	 diagram czynności


ताऊ- तोरोConstellation name (optional) 	 TAU- TOROConstellation name (optional)


समय सेट नइ कर सकिसः% 1 /% 2 /% 3;% 4:% 5:% 6 	 Nie można ustawić czasu:% 1 /% 2 /% 3;% 4:% 5:% 6


विसिस्ट- विंडोComment 	 Ustawienia danego oknaComment


जुन्ना नाम 	 Stara nazwa.


बहाल करव... Help button label, one character 	 PrzywróćHelp button label, one character


के- थिसारस 	 KThesaurus


हस्ताक्छरित कमइया आईडी: 	 Podpisany identyfikator użytkownika:


आंसिक 	 Selektywny


विरोधाभार पता चलिस@ info 	 Wykryto konflikt@ info


सीएक्सहेक्सट्रिसGenericName 	 cxhextrisGenericName


मिलत नेटवर्क प्रोफाइल 	 Dostępne profile sieci


ऊपर 	 Do:


एरासfrance. kgm 	 Arrasfrance. kgm


कान्फिगर 	 Konfiguracja


निस्क्रिय सेटिंग घलोक सामिल करव (i) 	 Bierz pod uwagę ustawienia & bezczynności


आकार अवैध हे या नइ दे गे हे. 	 Nie podano rozmiaru albo podano nieprawidłowy.


खोजव ब 	 Przeszukiwanie B


के- एटीई बर पायथन ब्राउजर प्लगइनName 	 Wtyczka przeglądarki w Pythonie dla KateName


स्क्रा पट्टी मन सिंक्रोनाइज करव 	 Synchronizuj paski przewijania


दसखत ल जांचे बर बहुत जानकारी नइ.% 1 	 Niewystarczające informacje do sprawdzenia podpisu.% 1


घोस्ट लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Ghost LakeCity in Alberta Canada


थाईKCharselect unicode block name 	 TajskiKCharselect unicode block name


बाजा केलिफोर्निया सुरmexico_ states. kgm 	 Baja California Surmexico_ states. kgm


कायझायलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KyzyłCity in Siberia Russia


लेक्सsudan. kgm 	 Al- Buhajratsudan. kgm


टेप रीवाइंड नइ कर सके. निर्देसिका बनाना छोड़िस 	 Nie można cofnąć taśmy. Indeksowanie przerwane.


इंक्रीमेंटल 	 Wzrastający


रंगपट्टिका मं रंग जोड़व 	 Dodaj kolor do palety


कन्नड़ (भारत) 	 Kannada (Indie)


जब एक्सटर्नल ब्राउजर के साथ खोलेजाए तहां निरधारित कमांड के उपयोग करव. 	 Użyj określonego polecenia przy otwieraniu w zewnętrznej przeglądarce.


सीआईडी ट्रू टाइप (ओटी) 	 CID TrueType (OT)


सक्रिय परत 	 Aktywna warstwa


सोनग्रादhungary. kgm 	 Csongrádhungary. kgm


तारीक: 	 Data:


पस्चिम बंगालwestbengal. kgm 	 Bengal Zachodniwestbengal. kgm


इतिहास प्लगइनComment 	 Wtyczka historiiComment


जीएमटी+10: 00 	 GMT+10: 00


अल्ट्रासोनिक स्नान 	 Kąpiel poddźwiękowa


स्तर% 1 	 Poziom% 1.


के साथ प्रोजेक्टेड 	 Rzut poprzez


निमंत्रित करव 	 Zaproś


तारीक/ समय 	 data/ czas


डेस्कटाप फोल्डर देखाव 	 Pokaż katalog pulpitu


के साथ बनाइस 	 Utworzone przez


सब्बो संदेस मेटाव@ info: tooltip 	 Usuń wszystkie wiadomości@ info: tooltip


अस्युतegypt. kgm 	 Asyutegypt. kgm


खिलाड़ी 1 कोन खेलेगा बदलव. 	 Zmiana sterowania graczem 1.


के- एटीईText editor 	 KateText editor


स्यान (C) 	 Cyjan


कोई रेसिपि नइ चुने गे 	 Nie zaznaczono przepisów.


फ्लीट ओवरव्यू (F) 	 & Przegląd floty


WORKDAY( सुरू तारीक; दिन; छुट्टियाँ) 	 WORKDAY( data początkowa; dni; święta)


काउस आस्ट्रालिसstar name 	 Kaus Australisstar name


के- डेवलप४ परियोजना फाइल 	 *. kdevelop_BAR_Pliki projektu KDevelopa 3


खोजव: 	 Szukaj w:


विंडो बंद करव? 	 Zamknąć okno?


जंक्सनstate choice 	 Połączeniestate choice


फाइल तंत्र ब्राउजर औजार दृस्यName 	 Narzędzie widoku przeglądarki systemu plikówName


केग्राफव्यूअर 	 Moduł KGraphViewer


एक्सएमएलयूआई रूपान्तरन 	 Konwersja XMLUI


पोजो कोलराडोparaguay. kgm 	 Pozo Coloradoparaguay. kgm


स्क्रीन आकार बढ़इया जउन हर मछरी के आंखी जइसन दिखथेName 	 Powiększenie ekranu, które wygląda jak "rybie oko" Name


कुलनाम 	 Imię


फिसरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FisherCity in Louisiana USA


कोई अभी हाल के टैम्प्लेट उपयोग करव: 	 Użyj istniejącego szablonu:


जब स्क्राल- लाक अउ केप्स- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव 	 Wciśnij% 1, gdy włączone są CapsLock i ScrollLock


गुजरातीKCharselect unicode block name 	 GujaratiKCharselect unicode block name


मेल- डब्बा - विकल्प 	 Skrzynka pocztowa - opcja


कुल संपादन समय: 	 Całkowity czas edycji:


स्ट्रिंगः 	 Tekst:


अल थालिमेनstar name 	 Al Thalimainstar name


समाचार फीड्स 	 Źródła wiadomości


जगह (यूआरएल) 	 Lokalizacja:


सही अनुवाद चुनव: 	 Wybierz prawidłowe tłumaczenie:


पाठ मं चुने गे अक्छर भरव 	 Wstawia wybrany znak do tekstu


अपरे. May short 	 KwiMay short


प्रोफाइल पार्ट 	 Cześć profilu


संख्या: (N) 	 & Cyfry:


सेलेकिसConstellation name (optional) 	 SELKISConstellation name (optional)


पूरा! 	 Gotowe!


सान्तान्दरportugal_ provinces. kgm 	 Santarémportugal_ provinces. kgm


काला- सफेदColor Model: Monochrome 	 Skala szarościColor Model: Monochrome


तबाह होय साम्राज्य% 1 लड़खड़ावत फिर से जी उठिस. 	 Upadłe imperium% 1 odrodziło się.


औसत 	 Średni


मलाबूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MalaboCity in Eritrea


ऊपर 	 Dwa


एन्ट- स्पाटलाइटName 	 Mrówka pod reflektoremName


कागद नवा विंडो मं खोलव 	 Otwórz dokument w nowym oknie


स्पेनी (होंडुरास) 	 Hiszpański (Honduras)


घुमाए जाय वाले कोन ल चुनव... 	 Wybierz kąt obrotu...


अपने अपन स्तर 	 Automatyczne wyrównywanie


\ t\ t औजार- पट्टी मन छुपाई या दिखाई जा सकथे - "सेटिंग - > औजारपट्टी मन" मेन्यू से.\ t\ t\ t 	 \ t\ t Paski narzędzi mogą być ukrywane lub pokazywane przy pomocy menu\ t\ t\ t" Ustawienia - > Paski narzędzi ".\ t\ t\ t


टोरेंट फाइल डाउनलोड करत हे... 	 Pobieranie pliku Torrent... changing the destination of the file


सीर्सक१ 	 Nagłówek1


सिस्को - 6705Stencils 	 Cisco - 6705Stencils


"% 1" मं एक्सइफ मेटाडाटा नइ हे 	 "% 1" nie zawiera żadnych metadanych EXIF


ये प्रोफाइल मं परयोग करे फोंट ल बदलव 	 Zmień czcionkę używaną w tym profilu


सक्रिय चैनल के सेट चुनव. 	 Wybierz zbiór aktywnych kanałów.


पाप अप 	 Wybór


कोई अभिलेख खोले बर किलिक करव, हाल ही मं खोले गे अभिलेख ल खोले बर किलिक कर दबाए रखव 	 Kliknij, by otworzyć archiwum. Kliknij i przytrzymaj, by otworzyć ostatnio otwierane archiwum


मेटाय के लिखव 	 Zastąpienie.


फोटू ठीक सहेजिस 	 obrazek zapisany pomyślnie


1: खड़ा, स्थिर व्यूपाइंट 	 1: Pionowo, stały punkt widzenia


बहुत अकन गलत हिज्जा के सब्द हे. टाइप करे के समय हिज्जा जांच बंद रखे गे हे 	 Zbyt dużo słów napisanych błędnie. Sprawdzanie w trakcie pisania wyłączone.


अपलोड... 	 Wysyłanie...


छमता: 	 Pojemność:


आईपीएसईसी 	 IPSec ID:


निर्देसिका बनाव... 	 Generuj indeks...


अलार्म से पहिली ही स्मरन देखाव 	 Wyświetlaj przypomnienie przed alarmem


कागद सहेजे गिसComment 	 Dokumenty tekstoweComment


(c) 2002, 2007 एरन बोस्त्रोम 	 (c) 2002, 2007 Aron Boström


गलत पासवर्ड, किरपा करके, फिर से कोसिस करव. 	 Błędne hasło. Proszę spróbować jeszcze raz.


फेयरफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FairfieldCity in Connecticut USA


मदद@ action 	 Pomoc@ action


वेब बर्ताव कान्फिगर करवName 	 Konfiguracja zachowania przeglądarkiName


ग्वादलाजराspain_ provinces. kgm 	 Guadalajaraspain_ provinces. kgm


dict. cc अनुवादः अंगरेजी से जर्मनName 	 dict. cc: angielski - > niemieckiName


डिरेक्टरी (% 1) ल रिकर्सिवली मेटाव 	 usuwaj katalogi rekursywnie (% 1)


तत्व मन के चिनहा 	 Symbol pierwiastka


जब तक के- स्टार आप मन के दूरदर्सी से जुड़थे तब तक किरपा करके, अगोरव... 	 Proszę czekać. KStars próbuje połączyć się z teleskopem...


रेसिपि आयात अउ निर्यात विकल्प 	 Opcje importu/ eksportu przepisu


डोमेन नाम सर्वर 	 Serwery nazw domenowych (DNS)


बेंजामिन एडलर 	 Benjamin Adler


डिफाल्ट उपयोग करव 	 Użyj domyślnych


एक्लिप्सGenericName 	 EclipseGenericName


स्तम्भName 	 KolumnyName


क्लीयर लेक सिटीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Clear Lake CityCity in Texas USA


संकु चाप मेटाव 	 Usuń krzywą stożkową


कोाबानguatemala. kgm 	 Cobánguatemala. kgm


मैप मेटाव? 	 Skasować mapę?


दोलजीromania. kgm 	 Doljromania. kgm


कार्वसConstellation name (optional) 	 KRUKConstellation name (optional)


डेरी बटनः 	 Lewy przycisk:


बीरसेबाitaly. kgm 	 Beer Szewaitaly. kgm


लकीर स्रोत किसिम 	 Typ źródła wiersza


अपरेल काof May long 	 kwietniaof May long


प्लाज्माइडpackage type 	 plazmoidpackage type


नेटवर्क - एक टेलिफोनStencils 	 Sieć - TelefonStencils


आकार बदलव 	 Zmiana wielkości


स्क्रीन छापवQShortcut 	 Podziel ekranQShortcut


सेटिंग@ title: menu 	 & Ustawienia


मदद देखाव 	 Pokaż pomoc


डब्बा ४ 	 Pole 4


फिर कोसिस करव (R) 	 & Spróbuj ponownie


उपकरन मन ल सेटअप करव 	 Konfiguracja urządzeń.


बहुत से कक्छ चुनव 	 Wybierz wiele komórek


तारामंडल नांव मन के रंग 	 Kolor nazw gwiazdozbiorów


विस्फोट होवत फोटू देखव 	 Obserwuj eksplodujące obrazki


कम्पयूटर बन्द करे बर स्वीकारवshutdown request origin 	 Możliwość zamknięcia systemushutdown request origin


कोनीय दूरी:% 1 	 Odległość kątowa:% 1


हाल ही मं प्लग करे उपकरन: 	 Ostatnio podłączone urządzenia:


चिकना 	 Wygładzanie


4 चालू बिंदु मन मं से दूसरा 	 Drugi z 4 punktów początkowych


वेब पार्स्व पट्टी 	 Zamknij pasek boczny


रंग कार्ट्रिज 	 Pojemnik z tuszem kolorowym


रिमोट सेल उपयोग करव (सिरिफ एखर बर: ext: भंडार): (s) 	 Praca & zdalna (tylko zewn. repozytoria):


मट डाटलाक (M) 	 Blokada & mutt


परियोजना मं फाइल जोड़व 	 Dodaj plik do projektu.


अग्यात दिसा- निर्धारन 	 Nieznana orientacja


त्रिकोनमिति फंक्सन 	 Funkcje trygonometryczne


सक्रिय विंडो 	 Aktywne okno


(ड्राइवर संलग्न नइ हे) 	 (brak sterownika)


लातिन विस्तारित अतिरिक्तKCharselect unicode block name 	 Łaciński rozszerzony dodatkowyKCharselect unicode block name


महिना दृस्य कोसिकाओं मं स्क्राल- पट्टी सक्छम करव 	 Pokaż ikony w elementach widoku miesiąca


नवा टर्मिनल सत्र बर चुने गे प्रोफाइल ल डिफाल्ट रूप मं सेट करव 	 Przenieś wybrany profil w dół na liście profilów


पीएचपी 	 PHP


बहुत बड़े (1280 पिक्सेल्स) 	 bardzo duży (1280 pikseli)


टैग चयन उदाहरन 	 Przykład wyboru znacznika


कालातीत होए से जरूरी संदेस मन ल अलग रखव (x) to be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders" 	 & Nie usuwaj starych wiadomości oznaczonych jako ważneto be continued with "do not loop", "loop in current folder", and "loop in all folders"


मोर प्रमानपत्र 	 Moje certyfikaty


फुहार 	 Pył wodny


बहुत से बग सुधार अउ विसेसता 	 Różne poprawki oraz rozszerzenia


बीइराCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BeiraCity in Mozambique


सहीPhonon:: 	 PodróżQShortcut


स्लैस 	 Ukośnik


ए फाइल ल खोले के समय एक गलती होइस 	 Błąd podczas próby otwarcia pliku


तेनेरिफCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Tenerife (Teneryfa) Region/ state in Spain


वेस्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WestlandCity in Michigan USA


पूरी जइसन नवा उत्पादComment 	 Całkowicie nowy produktComment


कैरिबियनName 	 KaraibyName


पहिली टर्म बर सबसे अधिक मूल्य सेट करव 	 Maksymalna wartość dla pierwszego terminu.


कमइया इनपुट के जांच के समय उच्चारन ल अनदेखा करव 	 Ignoruj akcent podczas sprawdzania wpisów


केडब्लयूलैन केडीई नेटवर्क प्रबंधक 	 Kwlan - menedżer sieci dla KDE


स्थिति पट्टी 	 Pasek stanu


बुडापेस्टworld. kgm 	 Budapesztworld. kgm


खोज इंजिन उपयोग करव 	 Użyj wyszukiwarek


पोस्ट डब्बा नं. 	 Adres do pracy (województwo, prowincja, stan)


सबक खंभा देखाव/ लुकाव. 	 Pokaż/ ukryj kolumnę lekcji.


फोटू कइसन हेंडल करव 	 Jak obsługiwać obrazki


अपने अपन दुहरावAuto Repeat Button' s Delay 	 Auto- powtarzanie


ये मां बदलव Name 	 Konwertuj doName


थायमीन 	 Tymina


डिफाल्ट सेट करव (D) 	 Ustaw & domyślne


सर्वर एडमिनिस्ट्रेटर (ServerAdmin) सब्बो सिकाय अउ समस्या ल प्रेसित करे बर ई- मेल पता. डिफाल्ट से कप्स उपयोग करहीः "root@ hostname". ex: root@ myhost. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Administrator serwera (ServerAdmin) Adres e- mail pod który będą przesyłane wszystkie skargi i problemy. Domyślnie CUPS użyje "root@ hostname". Przykład: root@ mojkomputer. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


चैनल कान्फिगर करव (C)... 	 Konfiguruj & kanały...


गति@ label Status of transfer 	 Prędkość@ label Status of transfer


ला पाम्पाargentina. kgm 	 La Pampaargentina. kgm


आधार यूआरएल 	 URL bazowy


गांठें (जीएल) Name 	 Węzły GLName


किसिम 	 Rodzaj


क्वैरी मं से सीएसवी फाइल मं डाटा निर्यात करव 	 Eksportuj dane z zapytania do pliku CSV


किरपा करके, थोड़ा देर बाद अपडेट करव. 	 Proszę uaktualnić później.


कोई सक्रिय परियोजना नइ 	 Brak aktywnego projektu.


कोरोजल टाउनbelize. kgm 	 Miejscowość Corozalbelize. kgm


दाउगावाwaters_ world- class. kgm 	 Dźwinawaters_ world- class. kgm


नाट स्पेनspain. kgm 	 Nie Hiszpaniaspain. kgm


खाता किसिमः पाप खाता 	 Konto POP


मेक्सिकालीmexico_ states. kgm 	 Mexicalimexico_ states. kgm


(c) 2006 मार्कस हफगार्ड (c) 1997- 2004, रिचार्ड जे मूर, (c) 2000, मैथियास एट्रिच, (c) 2002- 2003 एरान जे सीगो 	 (c) 2006 Marcus Hufgard (c) 1997- 2004, Richard J. Moore, (c) 2000, Matthias Ettrich, (c) 2002- 2003 Aaron J. Seigo


आउटपुट के प्रिव्यू (O) 	 & Podgląd wyniku


प्रोटोकाल चालू करत हे... 	 Inicjalizacja protokołu...


पीएफ- 7 बल्क फीडर्स 	 Podajnik papieru PF- 1


स्रोत पंक्ति 	 Linia kodu źródłowego


सोचे के गहराईः 	 Głębokość myślenia:


पथ उलटव 	 Usuń grupę


केओप्टी सर्विस से कनेक्ट नइ हो सकेName 	 Kopete nie może się połączyć z usługąName


SIN( फ्लोट) 	 SIN( Liczba zmiennoprzecinkowa)


ओवरले प्रिंटआउट के मध्य पास 	 Środkowy przebieg wydruku nakładanego


इबागुएcolombia. kgm 	 Ibaguecolombia. kgm


के- कार्ड- चूसर चलाय मं अक्छम 	 Nie można uruchomić KCardChooser


कारिन्थियाslovenia_ traditional. kgm 	 Karyntiaslovenia_ traditional. kgm


वर्न (H) 	 Barwa


नियमयेworld. kgm 	 Niamejworld. kgm


पिट्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PittsburghCity in Pennsylvania USA


अभी तक अभ्यास नइ करे गे हे 	 Jeszcze nie przećwiczone


कोई काम मेटाव 	 Usuń zadanie


पिछले डेस्कटाप मं स्विच करव 	 Przełącz do okna poniżej


अपने अपन लेबल 	 Auto- etykieta


बिस्त्रिताromania. kgm 	 Bistriţaromania. kgm


संतुलन 	 Balans


निचला बिटरेट: (b) 	 & Minimalna szybkość transmisji:


मखमली बैंगनी 	 Purpurowy


केडीई फोंट संस्थापक 	 Instalator czcionek KDE


सीमा: horizontal auto rotation 	 Zakres:


पार्सलHome Address 	 PaczkiHome Address


ट्रे 1 (बहु- उद्देसीय ट्रे) 	 Podajnik 1 (podajnik wieloczynnościowy)


मैनुअल फीडर 	 Ręczny podajnik


केवीटीएमएल फाइल मन ल 	 Pliki KVTML


का आनविक द्रव्यमान ल पीएसई- टेबल मं देखाय जाही 	 Czy masa atomowa będzie pokazywana w układzie okresowym


ये लकीर के व्युत्क्रम के गनना करव 	 Oblicz inwersję tej prostej


पाइप फिटिंग्स 	 Dopasowanie rur


री- जाउन्डName 	 reZoundName


दसखत के वैधता सत्यापित नइ कर सकिस. 	 Nie można sprawdzić poprawności podpisu.


R40: केंसरजनित प्रभाव के सीमित सबूतPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R40: Ograniczone oznaki działania rakotwórczegoPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


लगभग अतीक मं तैयार: 	 Gotowy w około:


स्टेपल 1 	 Zszywaj 1


प्रसंग यूआरएल खींचलाव या टाइप करव 	 Proszę przeciągnąć lub wpisać URL motywu


किरपा करके, या तो 'महिना के दिन' या 'हफ्ता के दिन' खन्ड चुनव... 	 Proszę zaznaczyć dni miesiąca albo dni tygodnia...


के- पीपीपीः कोनो नियम- फाइल निरधारित नइ हे 	 KPPP: nie wybrano pliku cennika


नाम बदलव... 	 Zmiana nazwy...


DEGREES( 1) बराबर हे: 57. 29 	 DEGREES( 1) równa się 57. 29


बहारीनी दीनार 	 Dinar bahrański


देलमांतtajikistan. kgm 	 Delémonttajikistan. kgm


मूल केडीई प्रसंग सहित प्रस्तुतिकरनName 	 Prezentacja z oryginalnym motywem KDEName


हाँTuesday 	 MesEthiopian month 2 - ShortName


परयोग करे बर छुट्टी छेत्र चुनव. @ label 	 Wybór regionu, którego święta będą używane. @ label


सबसे कम विन्स टीटीएल: (M) 	 Minimalna wartość ttl dla WINS:


TDIST( 12; 5; 1) के परिनाम होही 0. 000035 	 TDIST( 12; 5; 1) zwraca 0. 000035


कुंजीपट मोड 	 Tryb klawiatury


बदले के पुस्टि करव 	 Potwierdzenie zamiany


% 1 ल मेटाय नइ सकिस 	 Nie można usunąć:% 1


जादा छमता रंग कार्ट्रिज 	 Kolorowy kartridż o dużej pojemności


बारंबार:% 1 	 Powtarzanie:% 1


एलबोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ElbowCity in Saskatchewan Canada


600 डीपीआई 	 600 dpi


अग्यात गलती होइस. 	 Napotkano błąd


कंट्रोल कुंजी ताला बंद हे अउ अभी नीचे वाले कीप्रेस बर सक्रिय रहिही. 	 Klawisz Ctrl został zablokowany i będzie włączony przy kolejnych wciśnięciach klawiszy.


सान मिगेलel_ salvador. kgm 	 San Miguelel_ salvador. kgm


लिखे के छमता: 	 Możliwości zapisu.


सुरिगाओ देल सुरphilippines. kgm 	 Surigao del Surphilippines. kgm


लास लागोसchile. kgm 	 Los Lagoschile. kgm


जल्दी से स्नेपसाट ल अइसन सहेजव... (A) 	 Szybko zapisz zrzut jako...


मकोनीzimbabwe_ districts. kgm 	 Makonizimbabwe_ districts. kgm


अपन प्रमानपत्र के बैकअप बनाव... 	 Wykonaj kopię zapasową swojego certyfikatu...


परियोजना गुन 	 Właściwości projektu


मध्यम 	 Średnio


रोलेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RolletCity in Quebec Canada


आप एक दुसरा के स्थिति ल देख नइ सकहू. 	 Nie możesz zobaczyć statusu innych.


एक्सएमएल फाइल खोलव 	 Otwórz plik XML


गैर लीप सालों मं हर एक २९ फरवरी ल वार्सिक अलार्म एखर वक्त बजाव: @ option: radio 	 W latach nieprzestępnych powtórz coroczne alarmy z 29 lutego: @ option: radio


ई- मेल भेजे मं फेल@ info 	 Nie można wysłać e- maila@ info


सेकन्ड मं वो समय निरधारित करव जेखर बाद् बेतरतीब परिदृस्य बदलही 	 podaj czas w sekundach, po którym nastąpi losowa zmiana perspektywy


समायोजन 	 Poprawki


खोज इंजिन उपयोग करव 	 Lista dostępnych adresów wyszukiwarek


किरपा करके, फाइल चुनव 	 Proszę wybrać plik


बादगरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BadgerCity in Newfoundland Canada


सामान बनइया के नांव इहां सेट करव. 	 Wpisz tutaj ciąg znaków identyfikujący zawartość, która się powtarza.


स्निपेट संपादित करव 	 Modyfikuj fragment


कोई आखरी नइ@ info: whatsthis 	 Nie ma końca@ info: whatsthis


अभी हाल के संकेतक जगह/ चयन मं पाठ फाइल से डाटा भरव 	 Wstaw dane z pliku tekstowego w bieżącej pozycji kursora/ w zaznaczonym obszarze.


अक्छ डिवीजन 	 Podziałka osi


ज्यार्जटाउनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GeorgetownCity in Gyengnam Korea


कोई माडिफायर कुंजी हर तालाबंद हो गे हेName 	 Ekran został zablokowanyName


ये नाम के रंग योजना पहिली ही मौजूद हे. का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो? 	 Zestaw kolorów o nazwie '% 1' już istnieje. Zastąpić go?


डाट के साथ चालू होए वाले फाइल मन ल लुकाव (g) 	 Ukryj pliki o nazwach zaczynających się od kropki


फ्रोद एम डोविंग 	 Frode M. Døving


आप मन ल एक वैध छेत्र निरधारित करना होही. 	 Musisz określić poprawny obszar.


कान्फिग फाइल समूह नाम छनइया मं पास करिस 	 Nazwa grupy w pliku konfiguracyjnym przekazywana do filtra


कागज 2 	 Papier 2


नवा कैमरा जोड़े बर ए बटन ल किलिक करव. 	 Wciśnij ten przycisk, żeby dodać nowy aparat.


टोयोकावाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ToyokawaCity in Jeju Korea


डाउनलोड करे गे सब्दावली संग्रह खोलव 	 Otwórz pobrane słowniki


180 अंस (e) 	 180 stopni


ढाल नक्सा 	 Mapa nachylenia


1से. 	 1 s


पोर्टलैंडjamaica. kgm 	 Portlandjamaica. kgm


वास्तेरासsweden. kgm 	 Västeråssweden. kgm


प्रकासक: (u) 	 & Wydawca:


डिफाल्ट्स संपादन... (l) 	 Edytuj ustawienia domyślne...


फाइलनाम (F): 	 & Nazwa pliku:


समकालिक दौड़ 	 Bieg synchroniczny


स्लाइड सो चालू करे बर इहां फोटो रखव या कोनो फोल्डर खींच लाकर डालवError 	 Umieść tutaj twoją fotografię lub upuść folder, aby rozpocząć pokaz slajdówError


ये एक तंत्र संदेस हे 	 Wiadomość systemowa


हर दिन1: Day of month, 2: Day of week 	 codziennie 1: Day of month, 2: Day of week


राफेल लेंगरहोर्स्ट 	 Raphael Langerhorst


मोर्टारConstellation name (optional) 	 MOŹDZIERZConstellation name (optional)


एफएसएफ/ यूनेस्को फ्री साफ्टवेयर डिरेक्टरीQuery 	 Słownik darmowego oprogramowania FSF/ UNESCOQuery


वाहीआवाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WahiawaCity in Hawaii USA


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकर 	 uncje


गनना 	 Kalkulatory


बहुत से चीज मन के व्याख्या एके समय में 	 Ustaw właściwości dla wielu pozycji na raz


माइक्रोफारमेट चिनहाComment 	 Ikona mikroformatuComment


टैब नाम बदलव... 	 Zmień nazwę karty...


सोल्जर्स मार्केटConstellation name (optional) 	 RYNEK ŻOŁNIERZYConstellation name (optional)


प्रिंटर बन्द (p) 	 & Zatrzymaj drukarkę


वीट्यून 	 VTun


256 रंग 	 256 kolorów


ओमिक्सGenericName 	 AumixGenericName


चुने गे तारीक के सूरुज उदय अउ सूरुज अस्त के बीच के अंतराल प्रदर्सित करथे. 	 Pokazanie różnicy między zachodem a wschodem Słońca w wybranym dniu.


छेत्र चार्ट 	 KChart


अतिरिक्त पाठ नइ देखाव 	 Nie pokazuj dodatkowego tekstu


% 1 निकालने मं अक्छम. 	 Nie można pobrać% 1.


अंगरेजी (भारत) 	 Angielski (Indie)


प्रोफाइल नामः (P) 	 & Nazwa profilu:


डोमेन विसेस जावास्क्रिप्ट नीति 	 Polityka Java Script dla domen


कठोर 	 Ostry


हाइपरबोलिक स्पर्सज्याInverse hyperbolic tangent 	 Tangens hiperbolicznyInverse hyperbolic tangent


डिस्क से बूट करव: (k) 	 Uruchamiaj z dysku:


से डाउनलोड करव: 	 Pobierz z:


रितवासlithuania_ municipalities. kgm 	 Retów (Rietavas) lithuania_ municipalities. kgm


ईमेल देखव (i) 	 & Sprawdź pocztę


जगह (यूआरएल) बर संकली... Comment 	 Skrót do adresu (URL)... Comment


ले पुएfrance. kgm 	 Le Puyfrance. kgm


होस्ट कुंजी हाथ से ही "known hosts" फाइल मं जोड़व या अपन तंत्र प्रसासक से संपर्क करव. 	 Ręcznie dodaj klucz komputera do pliku "known hosts" lub skontaktuj się z administratorem.


360x360डीपीआई, काला छपाई फिल्म 	 360x360dpi, folia negatywowa


डेस्कटाप कानकर करव! 	 Podbij swoje środkowisko!


मिलत कैप्चर के मेन्यू बर किलिक करव. 	 Proszę kliknąć, aby ukazało się menu z dostępnymi wzorcami do zastąpienia.


फाइल तारीक देखाव 	 Pokaż datę pliku


डबल लेयर डीवीडी+आर लिखत हे 	 Dogrywanie sesji do płyty DVD+R DL.


पस्चिमFor use in longitude coordinate 	 WFor use in longitude coordinate


अगला होल (N) 	 & Następny dołek


खाता% 1 बर हस्तांतरन पूरा. कोनो नवा संदेस नइ 	 Przesyłanie dla konta% 1 zakończone. Brak nowych wiadomości. boolean yes


उत्तरी सुमात्राindonesia. kgm 	 Północna Sumatraindonesia. kgm


LEN( पाठ) 	 LEN( tekst)


ईमेल अलार्म संपादित करव@ info: whatsthis 	 Modyfikuj alarm dźwiękowy@ info: whatsthis


सामग्रियाँ साफ करव 	 Wyczyść zawartość


कनेक्सन चयन 	 Wybór połączenia


केस्टरstar name 	 Kastorstar name


कमइया डिफाल्ट के रूप मं सेट करव (U) 	 Ustaw jako domyślną drukarkę & użytkownika


जेवनी तरफ के तिर बुलेट 	 Strzałka w prawo


तारीक से@ item: inlistbox Sort 	 Wg daty@ item: inlistbox Sort


उचित आरोहन 	 Plan sesji


क्वेत्जाल 	 Quetzal


इंटेलेक्चुअल कंटेंट बनाए के समय इहां सेट करव. 	 Wybierz tutaj czas utworzenia zawartości intelektualnej.


माउलिन्सfrance. kgm 	 Moulinsfrance. kgm


नेटवर्क असफल. 	 Błąd sieci.


के- ब्रचName 	 KBruchName


के- रूलर 	 Linijka


टेबल के रूप मं क्लिपबोर्ड डाटा चिपकाव 	 Wklej dane ze schowka jako tabelę


एस- ब्लाक: 	 Blok s:


देखाव: (h) 	 Pokaż:


टेबल लुकाव (H) 	 & Ukryj tabelę


पंक्तियाँ: 	 Wiersze:


दृस्यता देखाव (v) 	 Pokaż & widoczność


केसीएमकेमेलसमरी 	 kcmkmailsummary


अक्छर 	 Znak


300डीपीआई 	 300dpi


सिलफीडName 	 SylpheedName


- एक अंकीय अक्छर 	 - Znak będący cyfrą


मिलत मात्रा 	 Dostępna ilość


औजार- पट्टी% 1 लुकाव 	 Schowaj pasek narzędzi% 1


तंत्र के जांच करत हे 	 Sprawdzanie systemu.


फिलिप जोल्त 	 Phillip Ezolt


अतिरिक्त विस्तारित 	 Extra Expanded


STDEVA( मूल्य; मूल्य;...) 	 STDEVA( wartość; wartość;...)


किनकारदिनसायरgreat- britain_ counties. kgm 	 Kincardineshiregreat- britain_ counties. kgm


बातान्गासphilippines. kgm 	 Batangasphilippines. kgm


एनेसीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AnnecyCity in Hautes- Pyrénées France


परियोजना नाम 	 Nazwa projektu


नवा लिटरल... 	 Nowy literał...


से भिन्न 	 różny od


सब्बो चुनव: संपादक मं सब्बो कोड चुनव 	 Zaznacz wszystko: Zaznacz cały program w edytorze


कापीराइट (c) 2000 गीर्त जानसन 	 Copyright (c) 2000 Geert Jansen


नवा खेल... (N) 	 & Nowa gra...


कुल प्रविस्टि 	 Wszystkie wpisy


फोटू मृदु स्केल करव? 	 Płynnie skalować obrazek?


खामोसी जोड़व 	 Dodaj ciszę


होस्ट कान्फिगरेसन 	 Konfiguracja serwera


ए एलबमों ल घुरुवा मं ले जाय जाही. 	 Te albumy zostaną przeniesione do Kosza.


डिजाइन बदल गे हे. अउ दृस्य मं स्विच करे से पहिली आप मन ल एला सहेज ले चाही. 	 Projekt został zmieniony. Musisz go zapisać przed przełączeniem się do innego widoku.


फाइल% 1 पहिली ही मौजूद हे; का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो? 	 Plik% 1 już istnieje; czy chcesz go nadpisać?


आवृत्ति सक्छम करव (E) @ info: whatsthis 	 Włącz & powtarzanie@ info: whatsthis


ओपन डिरेक्टरी 	 Otwórz katalog


गलतीः डिस्प्ले एनवायरनमेंट वेरिएबल सेट नइ हे. 	 Błąd: Nie jest ustawiona zmienna środowiskowa DISPLAY.


सिफ्ट 	 Shift+F5


ग्लासी फिनिसिंग 	 Wykończenie błyszczące


अमाराक बर आईपाड संग्रह प्लगइनName 	 Wtyczka kolekcji tylko- do- odczytu iPhone OS 3. 0 dla AmarokaName


नियत समय:% 1 	 Czas wykonania:% 1


मीडियाप्लेयरप्लगइनComment 	 Odtwarzacz multimediówComment


केन्यूजGenericName 	 KNewsGenericName


लिखकर काटव 	 Przekreślona


स्रोत माध्यम 	 Płyta źródłowa.


कनेक्सन (n) 	 Połączenie


MODE( सीमा) 	 MODE( zakres)


मोरक्कोworld. kgm 	 Marokoworld. kgm


न्चेलेन्गेzambia_ districts. kgm 	 Nchelengezambia_ districts. kgm


[एला मोर कलेन्डर मं डालव] 	 Odpowiedź nie jest wymagana


जर्मनName 	 NiemieckiName


समय- चिनहा (m) 	 Znacznik czasu


फोटू गुन 	 Właściwości obrazka...


काला अउ सफेद सेटिंग फाइल जऊन ल लोड करना हावे 	 Plik ustawień czarno- białych do wczytania


सीवीएस डिफ:% 1 	 CVS - różnice:% 1


काल करइया 	 Wywoływany


फाइल मेटाव 	 Usuń plik( i)


CONVERT( संख्या; इकाई से; इकाई में) 	 CONVERT( liczba; z jednostki; na jednostkę)


फोटू आकार: 	 Rozmiar zdjęcia


विरोधाभास मं दुनों लें@ info: whatsthis 	 Wybierz oba zdarzenia w razie konfliktu@ info: whatsthis


त्रिज्या 2 (2) type of the object 	 Promień 2 (2) type of the object


चंडीगढ़india. kgm 	 Czandigarhindia. kgm


कक्छ भरव: 	 Podaj komórkę:


माट्रिक्स आकार: 	 Rozmiar macierzy:


यदि आप मन रेडियन्स के उपयोग करना चाहथो तहां डब्बा ल जांचव 	 Zaznacz opcję jeśli chcesz używać radianów


खेद हे, '% 1' मं डिरेक्टरी बदल नइ सकिस 	 Przepraszam, ale nie można zmienić katalogu na "% 1"


एजोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AjoCity in Arizona USA


खिलाड़ियों के संख्या 	 Liczba graczy


एक्जीक्यूटेबल के पथ 	 Ścieżka do programu@ info: shell


एक हफ़्ता आगू जाव 	 Przejdź jeden tydzień do przodu


के3बी- सेटअप 2 	 K3bSetup


मल्टीमीडिया बैकएन्ड प्राप्त करे मं अक्छम 	 Nie można użyć programu obsługującego multimedia


बाक्स नीहारिकाobject name (optional) 	 Mgławica Pudełko (Box Nebula) object name (optional)


सत्र% 1 	 Sesja% 1


सेंट एनjamaica. kgm 	 Saint Annjamaica. kgm


यूरेनियम 	 uran


पारदर्सी पिछोत अंगना 	 Przezroczyste tło


फास्ट बैकवर्ड (w) 	 Szybko do tyłu


रेक- मान 	 MonNag


केडीई संस्करन: 	 Wersja KDE:


सिस्को - जेनेरिक भवनStencils 	 Cisco - BudynekStencils


विधि मुख्य हिस्सा तैयार करना 	 Generowanie ciała metody


नवा एंटिटी गुनधर्म... (e) 	 & Nowy atrybut encji...


फोटू आकार के प्रतिसत मं किनारा आकार इहां सेट करव. 	 Ustaw szerokość ramki w procentach wielkości obrazu.


केडीई कमइया प्रबंधक 	 Nazwa użytkownika


3x5 इंच इंडेक्स कार्ड 	 Karta z indeksem 3x5 cala


कमांड बन्द नइ कर सकिस. 	 Nie można przerwać wykonywania polecenia.


पेलाgreece_ prefectures. kgm 	 Pellagreece_ prefectures. kgm


एनक्रिप्सन प्राथमिकता: @ item: inlistbox 	 Preferencja szyfrowania: @ item: inlistbox


हटाए:% 1 /% 2 	 Usunięte:% 1 /% 2


ईका- मेगा- पेडलGenericName 	 EcaMegaPedalGenericName


नक्छत्र नाम लोकल भाखा मं देखाव 	 Pokazywanie nazw gwiazdozbiorów w lokalnym języku


केडीई ल सहयोग देव (S) @ title: window 	 & Wesprzyj KDE@ title: window


सहेजे बर कोनो वाक्यांस नइ हेकाबर कि सूची खाली हे. 	 Na liście nie ma żadnych ciągów do zapisania.


आकास मं चले वाला 	 SkyWalker


न्यूक्लाइड 	 Nuklidy


"% 1" प्राम्प्ट नइ चिनहत@ item: inmenu authentication method 	 Nierozpoznane zgłoszenie "% 1" @ item: inmenu authentication method


सेटडिर कमांड स्वीकारव (w) 	 Zezwalaj na polecenie setdir


पैकिंग 	 Pacman


सामुत प्रकनthailand. kgm 	 Samut Prakanthailand. kgm


खारिज करव (a) 	 & Anuluj


वोल्फार्त्सदिज्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WolphaartsdijkCity in Nevada USA


बदलव 	 Przekształć do PGF


सब्बो चैनल उभार टोन रंग चुनइया 	 Wybór koloru świateł dla wszystkich kanałów


अतिपरवलय चाप स्पर्सज्या 	 Hiperboliczny arcus tangens


मल्टीपार्ट/ मिक्स्ड बर एम्बेडेबल कम्पोनेंट 	 Osadzony komponent dla formatu multipart/ mixed


विल्केस- बारेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Wilkes- BarreCity in Pennsylvania USA


खिसकाव% 1 	 Przenieś% 1


पीएसके 	 PSK


वेब बाजू- पट्टी प्लगइन 	 Wtyczka testowa paska bocznego@ action: inmenu Add


खोज देवइया जोड़व. 	 Dodaj wyszukiwarkę.


जिरकोनियम 	 cyrkon


अग्यात रेस्ट 	 Nieznana pauza


फाइल% 1 खोल नइ सकिस अउ वाक्यांस सूची लोड नइ कर सके. 	 Nie można otworzyć pliku% 1 i odczytać listy ciągów.


रनर्सConstellation name (optional) 	 BIEGACZEConstellation name (optional)


असीमितowner of shutdown: 	 nigdyowner of shutdown:


अवैध तारीक@ info 	 Niepoprawna data@ info


सेंस सेरिफ फोंटः (n) 	 Czcionka & bezszeryfowa:


सब्बो अपरकेस सब्द मन ल छोड़व (u) 	 Pomiń słowa pisane & wersalikami


बदला 	 Zmienione


ईआई- गमल कुंजी तैयार करत हे... 	 Tworzenie klucza ElGamal...


होम फोल्डर 	 Katalog domowy


जर्मनीName 	 NiemcyName


हमदानiran. kgm 	 Hamadaniran. kgm


अफ्रीका, पस्चिमीName 	 Afryka, WschodniaName


या नइ मारें... 	 ... czy nie zabijać?


सबस्टीट्यूसन उदाहरन 	 Przykład zamiany


आगू जाव 	 Idź do przodu


डाटाबेस% 1 पहिली ही मौजूद हे. का आप मन एला एक नवा, खाली डाटाबेस से बदलना चाहथो? 	 Baza danych% 1 już istnieje. Czy chcesz ją zastąpić nową bazą?


फंक्सन प्रोफाइल 	 Profil funkcji


निम्न मं से कोनो जोड़ मिलाव (y) 	 Dopasowuj & którekolwiek z poniższych


पाठ 80x43 (2) 	 tekstowy 80x43 (2)


अंतरालः 	 Częstotliwość:


पाठ आकार 	 Rozmiar czcionki


किंडर्स्लेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KindersleyCity in Saskatchewan Canada


अवैध प्राक्सी सेटअप 	 Nieprawidłowe ustawienia pośrednika


क्रिस्टोफ कलमान 	 Christoph Cullmann


अनुवादित काम 	 Przetłumaczone czasowniki


10वां@ item: inlistbox 	 10- ty@ item: inlistbox


नवा प्रविस्टि जोड़व (A) 	 & Dodaj nową pozycję


तारामंडल नामConstellation Line 	 Nazwa gwiazdozbioruConstellation Line


सेने- मारिटाइमRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Seine- maritimeRegion/ state in France


सीर्सकComment 	 TytułComment


नंबर: (N) 	 & Numer:


गुन मौजूद हे@ info 	 Właściwość istnieje


एडमान्टनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EdmontonCity in Alberta Canada


मेहमान खाता: (G) 	 Konto & gościa:


निरधारित अलार्म ल संपादित करे बर अलार्म संपादन गोठ देखाव 	 Wyświetl okno edycji alarmu, aby zmodyfikować podany alarm


डाउनलोड करे गे सब्दावली संग्रह खोलव 	 Otwórz pobrany słownik


स्तर चुनव 	 Wybierz poziom


सर्वर से नेमस्पेसेज ल फिर से लोड करव. ए कोनो बदलाव ल मेटाय के लिखथे. 	 Ponownie wczytaj przestrzenie adresowe z serwera. To anuluje wszelkie zmiany.


अभी हाल के फजी फोटू खोज 	 Bieżące wyszukiwanie rozmyte


इंटरनेट से उदाहरन डाटाबेस डाउनलोड करव 	 Pobierz przykładowe bazy danych z Internetu


ओपन- पीजीपी/ माइम 	 OpenPGP/ MIME


सी5ईName 	 C5EName


वाक्यांस फाइल मं सहेजव 	 Zapisz ciągi do pliku


निरेग्याहजाhungary. kgm 	 Nyíregyházahungary. kgm


जेम क्लस्टरobject name (optional) 	 Gromada Klejnot (Gem Cluster) object name (optional)


आईडी 	 entry changed


सेकन्ड 	 Sekundy


कानकार्डusa. kgm 	 Concordusa. kgm


बर्गाportugal_ provinces. kgm 	 Bragaportugal_ provinces. kgm


भंडार पहिली से ही जानकारी मं हे. 	 To repozytorium jest już znane.


यूफोरिया 1. 0 कापीराइट (c) 2002 टेरेंस एम. वेल्स http: // www. reallyslick. com / कार्ल राबिलार्ड से केडीई मं पोर्टेड 	 Euforia 1. 0 Copyright (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Wersja KDE: Karl Robillard


नवा आकार अउ कांटछांट (&) 	 Przeskaluj i obetnij


बुसानCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BusanCity in Korea


सुपर वीडियो सीडी 	 Super Video CD.


केडीई मेनू संपादक 	 Edytor menu KDE


सबसे संभावित एस्टीमेट 	 Najbardziej prawdopodobne oszacowanie


जियानchina. kgm 	 Xianchina. kgm


चीज के नाम बदलव@ title: window 	 Zmień nazwę elementu@ title: window


डिजाइन 	 Projekt


हां, जरूरी 	 Tak, wymuszone


निस्क्रिय तीव्रता प्रभाव किसिम 	 Intensywność nieaktywnych elementówno inactive intensity effect


लाग (L) 	 & Dziennik


फ्लैक जानकारीName 	 Informacja o pliku FLACName


चीज जोड़व 	 Dodaj obiekt


रंग समायोजन वक्र... (C) 	 Krzywe & regulacji koloru...


खोलव एचटीटीपी अउ एचटीटीपीएस यूआरएल्स 	 Otwórz adresy http i https


प्रभाव मन ल पैनल मन मं लगाव (p) 	 Zastosuj efekty do & paneli


गोपनीयता सेटिंग 	 Ustawienia prywatności


पिनार देल रिओcuba. kgm 	 Pinar del Ríocuba. kgm


किर्गिजिस्तानworld. kgm 	 Kirgistanworld. kgm


किरपा करके, कोनो अउ दूसरा नाम चुनव 	 Nazwa jest już wykorzystana. Proszę wybrać inną nazwę.


इहां किसम चुनव... 	 Wybierz typy...


एक हल्का विंडो प्रबंधक जेखर एक फरमा मं बहुत अकन विंडो जोड़े जा सकथे Name 	 Menedżer okien o małych wymaganiach, potrafiący doczepić wiele okien do jednego obramowaniaName


केग्रैब 	 KGrab


छपाई विसेसता 	 Jakość wydruku


फान रंग- थाप चामvietnam. kgm 	 Phan Rang- Thap Chamvietnam. kgm


तंजानियाई सिलिंग 	 Szyling tanzański


केटबालोगनphilippines. kgm 	 Catbaloganphilippines. kgm


विसिस्ट साइट पहिचान 	 Identyfikacja dla wybranych serwerów


अपरिभासित एनक्रिप्सन कुंजी 	 Niezdefiniowany klucz szyfrujący


7 मे. बा. 	 7 MB


अपने अपन समेटने के स्तर: 	 Poziom automatycznego ukrywania:


निचला किनारा पता करना 	 Wykrywanie dolnej krawędzi


बैरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BarrowCity in Alaska USA


जग्रेबworld. kgm 	 Zagrzebworld. kgm


स्क्रीन रिजोल्यूसन बर लंबाई अउ चौड़ाई चुनव. 	 Ustaw szerokość i wysokość zgodnie z rozdzielczością ekranu.


पाइंट 2 	 Punkt 2


रेखांकित 	 Podkreślona


केडबल्यूलैन 	 Kwlan


नवा पूर्वसर्त 	 nowy warunek początkowy


अइसन कोनो घटना यूआईडी नइ: घटना मिटाना फेल 	 Brak danego UID zdarzenia: usunięcie zdarzenia nie powiodło się


उत्प्रेरक मिटा दे गिस 	 Skróty usunięte


स्क्रिप्ट गोठ 	 Okno skryptu


ला गोनाव्सhaiti. kgm 	 Les Gonaïveshaiti. kgm


पढ़े के काम चालू करत हे... 	 Przygotowywanie procesu odczytującego...


ब्लूटूथ प्रबंधन बैकएन्डComment 	 Usługa zarządzania połączeniami BluetoothComment


निर्यात फाइल किसिम (डिफाल्टः पाठ) 	 Typ eksportowanego pliku (domyślnie: tekst)


फाइल (F) 	 Filtry


ड्रीम 	 Dream


पार्टीकल ग्रेविटी स्क्रीन सेवर 	 Wygaszacz Grawitacja cząsteczek


कलेन्डर फिल्टरों के संपादन करव 	 Edytuj filtry kalendarza


गुन 	 Atrybut


जेवनी (270 अंस) (R) 	 W prawo (270°)


सामिल कलेन्डर 	 Połączono kalendarz


जूम नियंत्रक 	 Kontrola powiększania


सर्विस '% 1' मालफार्मेटेड हे. 	 Serwis '% 1' jest uszkodzony.


जब चुने जाथे, विंडो किनारा मन ल सीर्सक पट्टी रंग से बनाए जाथें. नइ तहां ले ओ मन सामान्य किनारा रंग के उपयोग से बनाए जाथें. 	 Jeśli ta opcja jest zaznaczona, obramowania okien będą rysowane za pomocą koloru paska tytułowego. W przeciwnym razie będą one miały standardowy kolor obramowania.


अभी हाल के चुने गे टेबल लकीर के ऊपर एक खाली लकीर भरव करथे. 	 Wstawia jeden pusty wiersz powyżej aktualnie zaznaczonego wiersza tabeli.


सैल कमांड लाइन के बदले स्क्रिप्ट के सामान ल भरे बर चुनव@ info: whatsthis 	 Zaznacz tę opcję, by wprowadzić zawartość skryptu zamiast polecenia powłoki@ info: whatsthis


360 x 90 डीपीआई, फास्ट इकानामी ड्राफ्ट 	 360 x 90 DPI szybki próbny, ekonomiczny


डाल्फिन औजार पट्टी@ title: menu 	 Pasek narzędziowy Dolphina@ title: menu


लकीर% 1 मं फील्ड मन के गलत संख्या: 	 Niepoprawna liczba pól w wierszu% 1:


ट्विस्टाइड 	 Wiertło


मनमाफिक मूल्य: 	 Własna wartość:


नियतांस सेटिंग 	 Ustawienia ograniczeń


विरोधाभास मं नवा (रिमोट) प्रविस्टि लें 	 Wybierze kopię z serwera w razie konfliktu@ info: tooltip


इनपुट साफ करव 	 Wyczyść pole


पीडबल्यूएमComment 	 PWMComment


पिछला दिवाप्रकास संचयन समय बदलाव (यूटीसी): 	 Poprzednia zmiana czasu (UTC):


फाइव फ्यूदल किंगConstellation name (optional) 	 PIĘCIU FEUDALNYCH KRÓLÓWConstellation name (optional)


एर्दनेतmongolia. kgm 	 Erdenetmongolia. kgm


कोई निसानी नइ 	 Brak zakładek


(कोई लइका चीज नइ) 	 (brak obiektów potomnych)


फ्लाइwaters_ world- class. kgm 	 Flywaters_ world- class. kgm


फिर से चालू (R) 	 & Wznów


कीएर्नीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KearneyCity in Nebraska USA


ये बहुभुज उत्तल हे. 	 Ten wielokąt jest wypukły.


बिन्दु इहां जोड़व% 1 	 Dodaj wierzchołek do% 1


एलबम चीज औजार- युक्ति देखाव (p) 	 Pokaż wskazówki dla elementów albumu


चन्द्रमा 	 Księżyc


क्लाउडियू कोस्टिन 	 Claudiu Costin


ये बिन्दु मं परावर्तित करव 	 Odwzoruj względem tego punktu


ओइसेportugal_ provinces. kgm 	 Viseuportugal_ provinces. kgm


सब्बो संदेस डाउनलोड बाद मं करव@ action: button 	 Pobierz wszystkie wiadomości później@ action: button


अक्छर, परिवर्धक 	 Litera, modyfikator


पिट्सफील्डCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PittsfieldCity in Massachusetts USA


खोजइया वाक्यांस इहां भरव. 	 Wstaw tu ciąg do wyszukania.


एयूबRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 AubeRegion/ state in France


कैमरा नाम जोड़व 	 Nazwy plików z aparatu


जानकारी देखाव (I) 	 Pokaż & informacje


ये विकल्प ल चुने मं जब सीडीराम मं सीडी भरव करे जाही तहां सीडी अपने अपन बजना चालू होही. 	 Po wybraniu tej opcji płyta CD będzie automatycznie odtwarzana po włożeniu do CD- ROM- u.


कोस्टेंटाइनalgeria. kgm 	 Constantinealgeria. kgm


एनालाग आउट 7: 	 Wyjście analogowe 7:


गंतव्य: No value has been set 	 Cel pobierania: No value has been set


अर्द्ध- रेखा लुकाव 	 Ukryj półprostą


डोमेन सिड (जऊन ल आप मन 'net getlocalsid domain_ name' के साथ प्राप्त कर सकथो): 	 Domena SID (do sprawdzenia za pomocą 'net getlocalsid nazwa_ domeny'):


अगले x दिन 	 Następne x dni


जगहः@ info/ plain 	 Położenie: @ info/ plain


फिल्टर पैरामीटर्स 	 Parametry filtru


चिाल्टेनान्गोguatemala. kgm 	 Chimaltenangoguatemala. kgm


कोई वर्नन नइ मिलत. 	 Brak dostępnego opisu.


बहु- रंग- फीता- उपयोग- करव 	 Użyj wielokolorowej taśmy


किरपा करके, अपन पासवर्ड नीचे भरव 	 Proszę wpisać hasło poniżej.


डी मेजर 	 D dur


आखरीहीन क्रम- प्रपात 	 Niekończąca się kaskada


लाहौरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LahoreCity in Pakistan


ओरलkazakhstan. kgm 	 Oralkazakhstan. kgm


बिन्ह दिन्हvietnam. kgm 	 Binh Dinhvietnam. kgm


संकली ट्रे 1+2 	 Połącz podajniki 1+2


इहां आप मन चुन सकथो कि रिनात्मक चिनहा कइसन रखे जाए. ए सिरिफ मुद्रा मूल्य ल ही प्रभावित करही. 	 Tu możesz określić położenie znaku dla kwot ujemnych.


20 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 Pamięć drukarki 20 MB


UPPER( पाठ) 	 UPPER( tekst)


जब चीज मन ल मेटाय जाय तहां पुस्टिकरन गोठ के प्रदर्सन बर एखर डब्बा ल जांचव. 	 Zaznacz tę opcję by pokazać dzienniki w widoku miesiąca.


रियो ग्रांद दो सुलbrazil. kgm 	 Rio Grande do Sulbrazil. kgm


जांच सूची गोठ 	 Okno z listą opcji


का हम चालू मं "jiten" बर खोजव 	 Czy wyszukujemy "jiten" na starcie


आरटीएफ सिंक मुख्य हिस्सा टैग 	 Znacznik ciała RTF Sync


मारिसियो पियासेन्टिनी 	 Mauricio Piacentini


नक्छत्र नाम ड्राइंग बनाव? 	 Czy rysować nazwy gwiazdozbiorów?


चुने गे आउटपुट बर उपयोग मं वीडियो उपकरन 	 Urządzenie wideo użyte dla wybranego wyjścia


% 1 फंक्सन नइ हे अउ काल नइ कर सकिस. 	 % 1 nie jest funkcją i nie może być wywołane.


फास्जीन 	 Fosgen


बनइया (जावास्क्रिप्ट) 	 programista (JavaScript)


केडायमंड, एक- पंक्ति- में- तीन वाले खेलThe application' s name 	 KDiamond, gra typu ''trzy w jednej linii''. The application' s name


अग्यात रिटर्न किसिम 	 Zwrócony typ nieznany


मासायाnicaragua. kgm 	 Masayanicaragua. kgm


विकिपीडिया ऐप्लेटName 	 WikipediaName


प्रसांत महासागरperu. kgm 	 Pacyfikperu. kgm


प्राक्सी सक्छम करव (x) 	 Korzystaj z serwera proxy


निकोटीन 	 Nikotyna


सेन कम्पेटिबल डिवाये स्पेसिफिकेसन (उदा. umax: / dev/ sg0) 	 Nazwa urządzenia w formacie SANE (np. umax: / dev/ sg0)


ये बहुभुज के सीर्स बनाव 	 Narysuj wierzchołki tego wielokąta


हेराल्ड फेर्नेगल 	 Harald Fernengel


[परिवर्धित] 	 [zmodyfikowane]


सत्यापन छोड़िस. 	 Weryfikacja przerwana.


मनमाफिक... (C) 	 & Własne...


डेस्कटाप साझेदारी - डिस्कनेक्टेड 	 Współdzielenie pulpitu - rozłączony


सफेद संतुलन 	 Balans bieli


पिछोत अंगना रंग सेट करव... (B) 	 Ustaw kolor tła...


फ्लोचार्टिंग संग्रहStencils 	 Zestawy przepływówStencils


एक्साइनGenericName 	 XineGenericName


संकु चुनव जिसकी अनन्तस्पर्सी आप मन बनाना चाहथो... 	 Wybierz krzywą stożkową, dla której chcesz narysować asymptoty...


खेल खतम. आप मन खेल हार गेव! 	 KONIEC GRY. Przegrana!


विंडोज रिमोट डेस्कटाप (आरडीपी) से कनेक्ट करव 	 Podłączyć się do zdalnego pulpitu Windows (RDP)


दृस्य खाका सहेजव 	 Zapisz widok układu


कोरोvenezuela. kgm 	 Corovenezuela. kgm


राबर्ट ग्रुबर 	 Robert Gruber


रन लंबाई 	 Kompresja RLE


केजेएस- सीएमडी 	 KJSCmd


यरूसलमCity name (optional, probably does not need a translation) 	 JerozolimaCity in Israel


तीसर के नियम 	 Reguła trzech


कालापान सिटीphilippines. kgm 	 Miasto Calapanphilippines. kgm


केप्रेजेन्टर जेपीईजी निर्यात फिल्टरName 	 Filtr eksportu do formatu JPEG z KPresenterName


अभी हाल के ओस्पेक्ट रेसो बनाए रखथे 	 Zachowuje bieżące proporcje obrazu


ध्यान देव 	 Uwaga


वेब- कोलाज 	 Zwiń


खंभा नवा आकार देव 	 Zmień rozmiar kolumny


भेजव (S) Ethiopian month 11 - ShortName 	 SenEthiopian month 11 - ShortName


देखे के सूची मं जोड़व 	 Dodaj do listy obserwowanych


आप मन हार गेव. अगली दफा जादा मेहनत करव! 	 Przegrana. Następnym razem lepiej się postaraj!


हांगकांगCountry name (optional, but should be translated) 	 HongkongCountry name


कोई वर्नन नइ मिलत 	 Brak dostępnego opisu


लुकिलोpuertorico. kgm 	 Luquillopuertorico. kgm


पृथक 	 Odrębne


चमकाना 	 Podświetlanie


सीवीएस एन्नोटेट 	 Adnotacje CVS


परियोजना एमां आयात नइ कर सकिस 	 Nie można zaimportować projektu


कम (minor) चिनहा चुने बर ए बटन मं किलिक करव. 	 Wciśnij ten przycisk, by zmienić wybrać znak 'mniejszy niż'.


डगमग- पन (W) 	 Skala odkształceń


दिल्लीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DelhiCity in Louisiana USA


भाखा पहिचान: 	 Identyfikator języka:


भारतीय स्क्रिप्ट्स@ action 	 Skrypty indyjskie


हादरामाउतyemen. kgm 	 Hadramaoutyemen. kgm


मजबूत कम्प्यूटरThe player name 	 Silny komputerThe player name


स्पैम नइ के रूप मं वर्गीकृत 	 Oznacz jako nie- spam


मीडिया जानकारी (I) 	 & Informacje o płycie.


सूत्रः 	 Formuła:


समान मापदन्ड 	 Równe


मिपमैप गिनती 	 Liczba mipmap


फोटू सहेजे मं गलती होइस. 	 Błąd podczas zapisywania obrazka


खोज विकल्प रीसेट करव (R) 	 & Resetuj ustawienia wyszukiwania


भौगोलिक जगह के देस के नाम. 	 Nazwa bieżącego kraju.


परिनाम संकली सूची ल छनइया करे बर टर्म भरव 	 Wprowadź kryteria filtrowania wyników


POWER( 1. 2; 3. 4) बराबर हे: 1. 8572 	 POWER( 1. 2; 3. 4) równa się 1. 8572


हेडिंग्स जोड़व 	 Włącz nagłówki


विएतनामी पुरूसFestivalVoiceName 	 Wietnamski męskiFestivalVoiceName


डिजिटल3 	 Cyfrowe3


सीवीएस मर्ज 	 CVS - dołączenie


टेबल चुनव: 	 Wybierz tabele:


ये वेब मं कोडिंग गलती हे. 	 Strona zawiera błędy w kodzie.


पर्सपेक्टिव ट्रांसफारम (P) 	 & Transformacja perspektywy


संचालन दसखत 	 Sygnatura operacji


अवैध यूआरएल 	 Błędny URL


खंभा (C) 	 & Kolumna


झंडियाँ (जीएल) Name 	 Bitmapowa flaga (GL) Name


विसिस्ट फाइल 	 Plik specjalny


फजी पिघलन 	 Rozmazane rozpuszczanie


सक्छम करव (n) 	 & Włącz


कोई% 1 नाम के चीज नइ मिलिस. 	 Nie znaleziono obiektu o nazwie% 1.


हामCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HammCity in Germany


क्लिपबोर्ड से डाटा प्रिव्यू करव: 	 Podgląd danych ze schowka:


डिजिटाइजेसन तारीक आज के सेट करव 	 Ustaw datę digitalizacji na dziś


सीर्स स्तर कागद लिखनाdoctitle (language) 	 Podstawowa dokumentacjadoctitle (language)


कलेन्डर फोल्डर 	 Folder kalendarza


कुछ हस्तांतरन अभी घलोक होवत हे. का आप मन सही मं के- गेट बन्द करना चाहथो? 	 Niektóre transfery danych nadal trwają. Czy na pewno chcesz zakończyć działanie programu KGet?


चीज अस्तित्व मं नइ हे. 	 Obiekt nie istnieje.


पाठ चीज के परिभासाName 	 Name


सीडी अउ डीवीडी बर्निंगComment 	 Nagrywanie płyt CD i DVDComment


180x60 डीपीआई 	 180x60 dpi


समर फील्डDescription 	 Letnie poleDescription


अनुवाद 	 przeniesienie


काम- फेलComment 	 Błąd procesuComment


IMLOG10 ("3+4i") के परिनाम होही "0. 69897+0. 402719i" 	 IMLOG10 ("3+4i") zwraca "0, 69897+0, 402719i"


गंदेसाcatalonia_ comarques. kgm 	 Gandesacatalonia_ comarques. kgm


यदि चुने जाथे, आकास नक्सा मं लोकल छितिज के प्रतिनिधित्व करती एक लकीर आरेखित के जाही. 	 Jeśli zaznaczone, to linia reprezentująca lokalny horyzont będzie pokazywana na mapie.


गुना करे बर आप मन ल दो संख्या मन के जरूरत होगी 	 Operacja mnożenia wymaga podania dwóch liczb


यूपोजऊनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YupojinCity in Haute- Corse France


सेकेन्डरी रोड 	 Droga podporządkowana


भंडार (सीर्स) मं भिन्नता... 	 Różnica względem repozytorium (HEAD)...


लोड करे बर वैकल्पिक वर्कसीट फाइल मन ल 	 Dodatkowe pliki widoków do wczytania


लागओन स्क्रिप्ट: (g) 	 Skrypt logowania:


फीड जोड़व 	 Dodaj kanał


तेकिरदागturkey. kgm 	 Tekirdağturkey. kgm


आप मन सिफ्ट कुंजी ल लगातार ५ बार दबाय हो या कोनो अनुपरयोग हर एखर सेटिंग ल बदले के लिए निवेदन करिस हे. 	 Naciśnięty został klawisz Shift 5 razy lub program zażądał zmiany tego ustawienia.


प्रमानपत्र निर्यात करव 	 Eksportuj certyfikaty


दलालवेनwaters_ world- class. kgm 	 Dalwaters_ world- class. kgm


कासकेडिंग स्टाइल सीट्स (CSS 1, partially CSS 2) 	 Cascading Style Sheets (CSS 1, częściowo CSS 2)


पता पुस्तिका:% 1 	 Książka adresowa:% 1


संदेस काटव 	 Wytnij wiadomości


सिदाद बोलिवारvenezuela. kgm 	 Ciudad Bolívarvenezuela. kgm


गाओCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GaoCity in Mali


320 केबीएस 	 320 kb/ s


वर्ग चुनव 	 Wybierz kategorie


% 1% c पूरा 	 Ukończono w% 1%


पिघलव ऊपर, जेवनी 	 Rozpuszczanie w górę i na prawo


चयन (i) 	 Zaznaczenie


सत्र बन्द करव 	 Zamknij sesję


पहिली जइसन:% 1 	 Cofnij:% 1


सुपरकराम्बा प्रसंग फाइलComment 	 Pliki motywów SuperKarambyComment


मृत्यु के सबसे अधिक गति 	 Maksymalny współczynnik umieralności


स्पाइडर (कठिन) (H) 	 4 kolory (trudne)


नवा सैली बनाव 	 Nowy styl


एफटीपी प्राक्सी सर्वर के पोर्ट नंबर भरव. डिफाल्ट 8080. एक अउ आम मूल्य हे 3128. 	 Numer portu serwera pośredniczącego FTP. Domyślnie jest to 8080, inną częstą wartością jest 3128.


खेल स्तर/ जीवन/ अंक दिन तारीक समय 	 Gra Poziom/ Życia/ Punkty Dzień Data Czas


अपन अभी हाल के सत्र मं चलत अनुपरयोग मन ल देखे बर कंट्रोल+एस्केप दबाव. 	 Naciśnij Ctrl+Esc, aby zobaczyć programy uruchomione w bieżącej sesji.


टैब बंद करव 	 Zamknij kartę


स्थिरांक (C) 	 & Stałe


*. pdf_BAR_पोर्टेबल कागद फार्मेट (*. pdf) 	 *. pdf_BAR_Portable Document Format (*. pdf)


वेस्टमोरलैंडgreat- britain_ counties. kgm 	 Westmorlandgreat- britain_ counties. kgm


पाप3 छनइया नियम 	 Reguły filtrowania POP3


विंडो डेस्कटाप 4 मं 	 Okno na pulpit 4


सुवाworld. kgm 	 Suwaworld. kgm


निजी डाटा मेटाव (D) 	 & Usuń osobiste dane


इहां नकल करव (C) 	 & Kopiuj tutaj


सामर्थ्य 	 Siła


कुर्दीName 	 KurdyjskiName


कोई सुरता नइ 	 Bez przypomnień


खोज के छेत्र 	 Zakres wyszukiwania


केडीई४ बर स्क्राइबल प्रसंगGenericName 	 Motyw Scrible dla KSudoku w KDE 4GenericName


के- मेन्यू एन्ट्री 	 Pozycja menu K


नवा मान: 	 Nowa wartość:


मोड मेन्यू मं संख्या १- ५ से संबंधित प्रविस्टि 	 Cyfra 1- 5 odpowiadająca wpisom w menu Tryb


सब्बो छोटेफोटू फिर से बनाव 	 Odtwórz wszystkie miniatury


तंत्र निवेदनQShortcut 	 System RequestQShortcut


ट्रे 12 	 Podajnik 12


ट्रैक संख्या (T) 	 Numer utworu


हुआराजperu. kgm 	 Huarazperu. kgm


प्रमानपत्र 	 Certyfikacja


कठिनाई स्तर चुनव... 	 Ustaw poziom trudności...


उस खुद के नेमस्पेस ल चुनव जेमां फोल्डर ल बनाना हे. 	 Osobista przestrzeń nazw, w której ma być utworzony folder.


फाइल '% 1' खेल% 2 के निम्नतम स्तर के पहिली के हे जेखर सेती खेले नइ जा सके. 	 Plik '% 1' jest mniejszy niż najmniejszy poziom w grze% 2 i nie można w niego grać.


चक्रवातName 	 EpicycleName


अनुपरयोग से बाहिर होथे 	 Zakończenie pracy z programem


जावा रन- टाइम सेटिंग 	 Ustawienia Javy


जिजोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 GijónCity in Spain


ये बिन्दु अउ एक अउ बिन्दु के मध्य बिन्दु ल बनाव 	 Narysuj punkt środkowy dla tego punktu i jakiegoś innego


अपन डिस्क से चुने गे चेहराचिनहा मेटाव 	 Usuń wybraną emotikonę z Twojego dysku


टिंट 	 Zabarw


ढाल 	 Piła


टेलरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TaylorCity in Michigan USA


बिल्लौरी आंख 	 Oczy kota


अभी हाल के फजी स्केच खोज 	 Wyszukiwanie rozmyte wg szkicu


काम स्पूलिंग सक्छम करव (E) 	 & Włącz buforowanie wydruków


दसखत 	 Podpisz


ग्नेट चार्ट ल चालू होत समय मं अउ एखर घटना के दिन मं बीच मं करथे. @ action: button 	 Kliknij przycisk by wyśrodkować diagram Gantta na czasie rozpoczęcia i dniu tego zdarzenia. @ action: button


इंटरफेस डिजाइनरName 	 Projektant interfejsuName


सूर्य 	 Wyspa Reunion


एयरपोर्ट एप्रन, टर्मिनल 	 Płyta lotniskowa, terminal


घड़ी के उलटी दिसा मं नीचे जेवनी से अंदर 	 Przychodzi z dołu


कुकीज ल सक्छम करव (k) 	 & Włącz ciasteczka


चुने गे पेज के प्रिव्यू 	 Podgląd wybranej strony


GAMMA( मूल्य) 	 GAMMA( wartość)


काला रेखांकित 	 Czarne podkreślenie


ये मूल्य परिभासित करथे कि का ई. वो. या कि. जू. / मोल के- एल्जियम के भीतर उपयोग करे जाए 	 Ta wartość definiuje, czy w Kalzium używane są eV czy kJ/ mol


फोर्टGenericName 	 ForteGenericName


सर्किट - आड़ा ऊर्जास्रोत (यूरोपियाई) Stencils 	 Obwody - Poziome źródło zasilania (europejskie) Stencils


आइलैंड 	 Wyspa


डिफाल्ट बटन रंग सेट करथे 	 ustawia domyślny kolor przycisków


के- डैट: सत्यापन विकल्प 	 KDat: Opcje weryfikacji


जब अलार्म के पावती मिले तहां पुस्टि बर पूछव 	 Potwierdzenie przeczytania wiadomości


मानक दसखत हेडरः 	 Standardowy nagłówek sygnaturki:


एक्सइफ जानकारी 	 Informacje EXIF


प्लाज्माइड्स बर सालिडडिवाइस डाटाGenericName 	 Nośniki danych przez SolidComment


प्रमुख लेखक 	 Główny autor


CEIL (- 12. 5) बराबर हे: - 12 	 CEIL (- 12. 5) równa się - 12


डायल सेटअप 	 Ustawienia dzwonienia


एलिमेंटों के कुल संख्या 	 Całkowita liczba elementów


प्रेसक हर एखर कामसूची ल अस्वीकारा 	 Wysyłający odmawia przyjęcia zadania


गलती: कागद किसिम '% 1' बर कोनो सर्च हेंडलर नइ हे. 	 Błąd: brak funkcji wyszukiwania dla dokumentów typu '% 1'.


ओटो- इजेक्ट देरीः (e) 	 Opóźnienie wysuwania płyty:


प्लेसरविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PlacervilleCity in California USA


मकदूनियाworld. kgm 	 Macedoniaworld. kgm


ROUNDDOWN (- 1. 252) बराबर हे: - 2 	 ROUNDDOWN (- 1. 252) równa się - 2


पाठ फाइल मन लComment 	 Pliki tekstoweComment


सिबागमाउCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ChibougamauCity in Quebec Canada


डाटाबेस "% 1" बनाइस, फेर खोले नइ जा सकिस. 	 Baza danych "% 1" została utworzona lecz nie może być otwarta.


VAR( 15; 80; 3) बराबर हे: 1716. 333... 	 VAR( 15; 80; 3) równa się 1716. 333...


गीतसूची मं अभी हाल के चुने गे चीज मन ल नीचे ले जाथे 	 To polecenie dodaje zaznaczone elementy do listy% 1.


त्रासियांग्त्सतेbhutan. kgm 	 Trashiyangstebhutan. kgm


दलासी 	 Dalasi


रेगेन्सबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RegensburgCity in Germany


प्रिव्यू आकार@ label 	 Rozmiar podglądu


कोड बनाए के प्रगति के स्थिति 	 Stan procesu generacji kodu


टैम्पलेट्स के प्रबंधन करव 	 Lista zarządzanych szablonów


300 डीपीआई, सामान्य रंग कार्ट्रि. सिरिफ 	 300 dpi zwykła, tylko pojemnik z tuszami kolorowymi


नंगरहारafghanistan. kgm 	 Nangarharafghanistan. kgm


डिफाल्ट बर्ताव 	 Zachowanie domyślne


पिछला (i) 	 & Poprzedni


एडीपीसीएम 	 ADPCM


फीड मिलिस, डाउनलोड करत हे... 	 Kanał RSS znaleziony, pobieranie...


चामाzambia_ districts. kgm 	 Chamazambia_ districts. kgm


चौड़ाईः (W) 	 & Szerokość:


बुमथांगbhutan. kgm 	 Bumthangbhutan. kgm


बलपूर्वक पंक्ति सेटिंग: 	 Wymuś ustawienia rzędu:


कनेक्सन सक्रिय रूप से अस्वीकृत 	 Połączenie odrzucone


विसेस% 1 विकल्प देखाव 	 Pokaż opcje dla% 1


कोई मीडियम नइ हे 	 Brak nośnika


कोरियाCountry name (optional, but should be translated) 	 KoreaCountry name


कागद रूट चुनव 	 Wybierz katalog główny dokumentów


पूरा सूची 	 Pełna lista


NORMDIST () फंक्सन सामान्य संचयमान वितरन बताथे 	 Funkcja NORMDIST () zwraca normalny skumulowany rozkład.


उपWorking 	 Working


वृत्त के एखर बिन्दु से ट्रांसपोर्ट चालू करव 	 Zacznij przenoszenie miary od tego punktu okręgu


स्किबाटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SkibotnCity in Norway


परमाitalyprovince. kgm 	 Parmaitalyprovince. kgm


घन रूट 	 Pierwiastek sześciennySine


अग्यात आर्गुमेंट किसिम 	 Nieznany typ argumentu


% 1 (एस्टी.) 	 ok.% 1


साल देखाव (y) 	 Pokaż & rok


जब न्यूम- लाक अउ स्क्राल- लाक सक्रिय होही तहां% 1 दबाव 	 Wciśnij% 1, gdy włączone są NumLock i ScrollLock


अबायानyemen. kgm 	 Abjanyemen. kgm


इंच 	 cal


खड़ा 	 Port:


अवाज बदलइया: (V) 	 & Głośność:


क्रेडिट्स 	 Zasługi


संदेस सादा पाठ में 	 Źródło wiadomości


सरवेराcatalonia_ comarques. kgm 	 Cerveracatalonia_ comarques. kgm


गपसप विंडो 	 Okno rozmowy


2डी ग्राफ (D) 	 Wykres 2D


बदले सेवा मन बर रंग चुनव 	 Wybierz kolor zmienionych pozycji


तिबेरwestbengal. kgm 	 Tyberwestbengal. kgm


सक्रिय विंडो मं फोटू देखाव 	 Pokaż obrazek w aktywnym oknie


कोबुस्तानazerbaijan. kgm 	 Qobustanazerbaijan. kgm


इनवर्ट प्रभाव टागल करव 	 Włącz/ wyłącz efekt odwrócenia


यात्रा 	 Izrael


एसीटाइल सेलिसिलिक अम्ल 	 Aspiryna (kwas acetylosalicylowy)


खुला हाथMouse Cursor Shape 	 Mouse Cursor Shape


असली 	 Oryginalne


ठीक@ action: button 	 OK@ action: button


ओकुलर बर विंडोज एचटीएमएलहेल्प बैकएन्डName 	 Obsługa Windows HTMLHelp dla OkularaName


सीट के नाम बदलव... 	 Zmień nazwę arkusza...


कदम: 	 Kroki:


हेडिंगटनgreat- britain_ counties. kgm 	 Haddingtongreat- britain_ counties. kgm


ईआर डायग्राम मं परयोग मं लिए गे डिराइव्ड गुनStencils 	 Znak pochodnej atrybutu używany w diagramach ERStencils


निकारागुआ नइnicaragua. kgm 	 Nie Nikaraguanicaragua. kgm


क्रोमियम 	 chrom


खेल फिर से चालू करव 	 Ponownie uruchom grę


तीन 	 Potrójne


बैन्जो 	 Banjo


लक्छ्य समय अउ तारीक 	 Docelowy czas i data


पथ '% 1' बर एलबम खोज नइ सकिस 	 Nie udało się znaleźć albumu dla ścieżki '% 1'.


बदले जाय वाले वाक्यांस मं कमांड सक्छम करव 	 Włączenie poleceń w ciągach zastępujących


मानक फोंट (t) 	 Czcionka & podstawowa:


त्रोपोजेalbania_ districts. kgm 	 Tropojëalbania_ districts. kgm


जब डाउनलोड पूरा होही तहां ए काम करना हे 	 Wykonaj działanie po zakończeniu wszystkich transferów:


विंडो व्यवहार कान्फिगर करवName 	 Konfiguracja zachowania oknaName


सब्बो ठीक करव... (F) 	 & Napraw wszystko...


पार्से गलती: ';' या ब्लाक गंवा गे हे 	 Błąd składni: Brak ';' lub bloku


इयार का 	 Iyar


खामोसी जोड़व... 	 Dodaj ciszę...


गलती:% 1@ title: column 	 % 1 Błąd:% 2@ title: column


संलग्नक: @ info: whatsthis 	 Załączniki:


ट्रालीrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Traleerepublic_ of_ ireland. kgm


पांत दे सुएर्तcatalonia_ comarques. kgm 	 Pont de Suertcatalonia_ comarques. kgm


मध्य प्रदेसindia. kgm 	 Madhja Pradeśindia. kgm


डिफाल्ट रूप मं सेट करव (D) 	 Ustaw jako & domyślne


अभी हाल के कामः (e) 	 & Aktualne działania:


हर एक बदलाव पर: 	 Przy każdej zmianie w:


गति सीमा 	 Ograniczenie prędkości


जीयूआई भाखा सेट करव 	 Wybór języka interfejsu.


माइग्रेट करव (M) 	 & Migracja


महत्वपूर्न संदेस 	 Ważna wiadomość


4 मे. बा. प्रिंटर मेमोरी 	 Pamięć drukarki 4 Mb


मेन्यू खोलव@ info: whatsthis 	 Otwórz menu@ info: whatsthis


समूह जेमां देखना हे. नेस्टेड समूह बर बारबार उपयोग मं. 	 Przeszukiwana grupa. Użyj wielokrotnie dla zagnieżdżonych grup.


कोई रंग नइ 	 Brak koloru


गुन संपातक पेनल मं जाव 	 Przejdź do panelu edytora właściwości


जिओसेंट्रिक इक्लिप्टिक निर्देसांक 	 Współrzędne geocentryczne ekliptyczne


भौगोलिक जानकारी- डब्बा देखाव? 	 Czy pokazywać okno informacyjne z współrzędnymi geograficznymi?


ये संदेस ल बंद करव 	 Zamknij to okienko


गंतव्य फाइल 	 Plik wynikowy


DB( 8000; 400; 6; 3) बराबर हे: 1158. 40 	 DB( 8000; 400; 6; 3) równa się 1158, 40


टेप के आखरी मं जा रहे... 	 Przeskakuję na koniec taśmy...


अन्य... (O) 	 & Inny...


कंटीन्यूअस- टोन फोटोग्राफ्स 	 Fotografie o ciągłych tonach


भरव: (F) default fill color button 	 & Wypełnienie: default fill color button


गलती संदेस 	 Błąd


लागिन नाम 	 Nazwa użytkownika do logowania.


वाज्नstar name 	 Waznstar name


दिलचस्प जगह 	 Interesujące miejsca


हाल ही मं प्रयुक्त कागद 	 Ostatnie dokumenty


ढूंढना चालू करे बर सूचीपेज निरधारित करव 	 Określ indeks dla rozpoczęcia poszukiwania


टुन्गुराहुआecuador. kgm 	 Tungurahuaecuador. kgm


चित्रेpanama. kgm 	 Chitrépanama. kgm


प्रिव्यू प्रोग्राम 	 Program podglądu


दिफदाstar name 	 Diphdastar name


अक्छ लेबल बर फोंट चुनव. 	 Wybierz czcionkę dla etykiet osi.


आयरलैंडName 	 Korona islandzkaName


वैग्यानिक जी थियोडोर सीबोर्ग के ऊपर नाम रखे गिस. 	 Nazwany na cześć naukowca G. Theodore' a Seaborga.


फिर से खोलव 	 Otwórz ponownie


सबसे अधिक वर्टेक्स ब्लैन्ड माट्रिक्स पैलेट आकार 	 Maksymalny palety tablicy mieszania wierzchołków


पकड़िस. प्रोग्राम फाइल ल बाहिर करव - > बन्द करव या करव - "kill - 9 < pid >" यदि आप मन चाहथो. 	 chwytać Zakończ program z menu Plik - > Zakończ lub wykonaj polecenie "kill - 9 < pid >".


जानकारी यूआरएल लोड करत हे 	 Wczytywanie URL- i informacji


अधिक 	 Korea Południowa


आइंस्टीनियम 	 einstein


ओकुलर बर कामिक बुक बैकएन्डName 	 Silnik komiksu dla OkularaName


खाता% 1 से कनेक्सन टूट गिस. 	 Połączenie z kontem% 1 zostało przerwane.


उपयोग: textfilter COMMAND 	 Użycie: textfilter POLECENIE


ठंडा सफेद फ्लुओरेसेंट (डबल्यू३९००- ४५००के) 	 Zimne białe fluorescencyjne (W3900 - 4500K)


10मे. बा. अपडेट 	 10MB dołożone


बिन्दुव 	 Kropki


लाग करत हे 	 Logowanie


प्रोजेक्सन 	 Projekcja:


आप मन कतका सही टाइप करत हो? 	 Jak dużo wpisujesz poprawnie?


टेस्टबेडComment 	 TestowyComment


बहुभुज लुकाव 	 Ukryj czworokąt


नवा सब्दकोस संग्रह बनाथे 	 Tworzy nowy słownik


मोजिला 	 Mozilla


एनकोडिंग विधि (E) 	 Metoda & kodowania


बुरुंडी फ्राक 	 Frank burundyjski


मीडिया- किसिम 	 Typ nośnika


फंक्सन 6 बर डिफाल्ट रंग 	 domyślny kolor dla funkcji nr 6


ट्रांसफर किस्म: 	 Typ transferu:


मगसrussia_ subjects. kgm 	 Magasrussia_ subjects. kgm


बदलव (p) 	 Zastąp


सान मिगेल द तुकमानarmenia. kgm 	 San Miguel de Tucumánarmenia. kgm


जेवनी बाजू मं 	 Po prawej


आवक- कनेक्सनComment 	 Połączenia przychodząceComment


मारफिकstar name 	 Marfikstar name


यदि आप मन जेनरेट करे अवाज (वेव) फाइल ल रखना चाहथो तहां एला चेक करव. ए मन ल आप मन इंगित डिरेक्टरी मं पाहू. 	 Zaznacz jeśli chcesz zachować wytworzone pliki audio (wav). Znajdziesz je w pokazanym katalogu.


छेत्र बन्द करवNAME OF TRANSLATORS 	 Wyłącz zakresNAME OF TRANSLATORS


अनुपयोगी एनक्रिप्सन कुंजी 	 Bezużyteczne klucze szyfrujące


रावलपिंडीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RawalpindiCity in Palau


360x360डीपीआई डीएमटी 	 600x600 DPI DMT


ग्रीस (प्रीफेक्चर) नइgreece_ prefectures. kgm 	 Nie Grecja (prefektury) greece_ prefectures. kgm


उलांगामmongolia. kgm 	 Ulaangommongolia. kgm


लोअरकेस 	 Małe litery


ओब्जैक्ट रेफरेंसेस हल करत हे... 	 Określanie odniesień do obiektu...


परतों पर 	 Dla warstw