केपीपीपी - लाग प्रदर्सक 	 Przeglądarka dziennika KPPP


फारम के डिजाइन "% 1" सुधार दे गे हे. 	 Projekt formularza "% 1" został zmodyfikowany.


टिकोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 TikoCity in Cameroon


यूआरआई सार्टकट: (I) 	 Skróty adresowe (URI):


सैली: Default colour 	 StabilneDefault colour


आयात (I) 	 & Importuj


फारसीName 	 PerskiName


फ्रीटाइप ग्लिफ #% 1 ल फोंट फाइल% 2 से रेंडर करे मं अक्छम हे. 	 FreeType nie jest w stanie wygenerować glifu #% 1 z pliku czcionki% 2.


नवा आडियो सीडी परियोजना (A) 	 Nowy projekt & audio CD.


अइसन कोनो एलबम नइ हे 	 Album nie istnieje


के बारे में 	 O programie


मूल्य (ऐरे) 	 Wartości (tablica)


एक्सइफ संपादित करव... 	 Edytuj EXIF...


मूल@ title: tab Advanced Settings 	 Podstawowe@ title: tab Advanced Settings


पेज छापव 	 Wydrukuj stronę


विंडो सेड डाउनComment 	 Zasłonięcie oknaComment


चेस्टरgreat- britain_ counties. kgm 	 Chestergreat- britain_ counties. kgm


फोटू ल% 1x% 2 स्केल करे मं एला बहुत से तंत्र मेमोरी के जरूरत होगी. ए सिसटम के रिस्पांसिवनेस ल कम कर सकथे अउ दुसरा अनुपरयोग रिसोर्स्सों मं समस्या पैदा कर सकथे. का आप मन सही मं फोटू ल स्केल करना चाहथो? 	 Skalowanie obrazka do% 1x% 2 może wymagać dużej ilości pamięci. Może to spowodować chwilowe spowolnienie systemu i problem z dostępem do zasobów w innych programach. Na pewno przeskalować obrazek?


फोल्डर% 1 मं कमइया% 2 बर पहुंच नियंत्रन सेट करना फेल रहिस. सर्वर हर लहुटाइस:% 3 	 Ustawianie kontroli dostępu dla katalogu% 1 (użytkownik:% 2) nie powiodło się. Komunikat serwera:% 3


बोनाविस्ताCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BonavistaCity in Newfoundland Canada


स्क्रीन% 1 	 Ekran% 1


पैड 4 - गायक- मन्डल 	 Pad 4 - Choir


गहरे & quoting मं रंग रीसायकल करव 	 Powtarzaj kolory przy wielokrotnym cytowaniu


प्रमानीकरन विधि 	 Uwierzytelnianie OpenVPN: użyj metody uwierzytelniania:% 1


प्रसासक कमइया: (A) 	 & Administratorzy:


ताजा सामान डाउनलोड करव 	 Pobierz nowe rzeczy


कमांड चलाय मं गलती@ info: tooltip 	 Błąd podczas wykonywania polecenia@ info: tooltip


DATE2UNIX ("01/ 01/ 2000") के परिनाम होही 946, 681, 200 	 DATE2UNIX ("01/ 01/ 2000") zwraca 946681200


सिस्को (फ्री) (C) 	 & Cisco (free)


जेवनी- माइक्रोफोन 	 Mikrofon prawy


टैम्प्लेट क्लासStencils 	 Szablon klasyStencils


जुन्ना फाइल फार्मेट पढ़व 	 Odczyt starego formatu pliku


विभाजित दृस्य मोड@ action: inmenu View Mode 	 Tryb widoku ikon@ action: inmenu View Mode


वार्ताकार आईडीState of the section 	 ID MówcyState of the section


ब्लाक: 	 Blok:


बिसात के सुरू के एन्टी- अलियासिंग 	 Początkowy antyaliasing planszy


ये चीज ल ट्रांसलेट करव 	 Przesunięcie równoległe tego obiektu


मयोट्टे 	 Majotta


मिलेजविलेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MilledgevilleCity in Georgia USA


नित्य सुरुज फोटूImage/ info menu item (should be translated) 	 Codzienne obrazy SłońcaImage/ info menu item (should be translated)


सब्बो ट्रैक्स मतचुनव (A) 	 & Anuluj zaznaczenie wszystkich utworów


निर्देसांक एखर फार्मेट मं भरव: "r; θ°", जहाँ r अउ θ ध्रुवीय निर्देसांक होही. 	 Podaj współrzędne w następującej formie: "r; θ°", gdzie r i θ to współrzędne biegunowe.


ब्रिडलवे 	 Ścieżka do jazdy konnej


(c) 1998- 2007, के- प्लेटो टोली 	 (c) 1998- 2007, Zespół KPlato


लानो देल हातोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Llano del HatoCity in Venezuela


सहर 	 Miasto


रिमोट डेस्कटाप: Title for remote address input action 	 Zdalny pulpit: Title for remote address input action


एक्जीक्यूटेबल lpdomatic पाय मं अक्छम. जांचव कि फूमेटिक इनस्टाल हे अउ lpdomatic मानक जगह मं इनस्टाल हे. 	 Nie można znaleźć pliku wykonywalnego lpdomatic. Sprawdź, czy Foomatic jest zainstalowany poprawnie, a lpdomatic znajduje się w standardowym miejscu.


सम्पर्क ई- मेल 1 पता किसिम 	 Wizytówka: e- mail 1, typ adresu


मीडिया स्क्रीन सेवरName 	 MultimediaName


अरीना सक्छम करव 	 Włącz arenę


मनमाफिक... 	 Własne...


मूल्य परिभासित नइJust a number 	 Wartość nie zdefiniowanaJust a number


प्रविस्ट 	 Wcięcie


बहुत कठिनGame difficulty level 7 out of 8 	 Bardzo trudnyGame difficulty level 7 out of 8


पाठ रंगः 	 Kolor tekstu:


तबाह 	 Ruiny


डेवलपर, टोरेंट प्लगइन लेखक 	 Opiekun, główny programista, autor wtyczki do do torrentów


क्वेरी गलत हे 	 Zapytanie jest niepoprawne


ये अनुपरयोग ल मेलोडी नाम सुझाया 	 Pomysł aby nazwać tę aplikację Mailody


पेथेइनburma. kgm 	 Patheinburma. kgm


कोई कैरियर नइ होए मं अपने अपन फिर से डायल करव (C) 	 & Dzwoń ponownie po braku połączenia


डबल्यूबीएस: 	 SPP:


नवा आरडीपी कनेक्सन... 	 Nowe połączenie RDP...


आखिरी आईडी जेखर परयोग पुस्तक या पेज बर करे रिहिस. 	 Ostatni ID został wykorzystany przez książkę lub stronę.


सी नवारोConstellation name (optional) 	 NavaroSky Culture


केडीई सेवा कान्फिगरेसनName 	 Konfiguracja usług KDEName


विन्स सर्वर सेटिंग (g) 	 Ustawienia serwera WINS


एक्सएमएल 	 Xml


पुलचेरिमाstar name 	 Pulcherrimastar name


एक जइसन के लकड़ी 	 Jakiś rodzaj drzewa


पासवर्ड बदलव... 	 Zmiana hasła...


भिन्न के साथ गनित सीखव 	 Naucz się obliczeń z ułamkami


पेड़ों के संख्या 	 Liczba zębów


दिलयेहेConstellation name (optional) 	 DILYEHEConstellation name (optional)


पालमबेंगCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PalembangCity in Indonesia


ब्लेक- आई आकासगंगाobject name (optional) 	 Galaktyka Czarne oko (Black- Eye Galaxy) object name (optional)


कमइया स्विच करव 	 Przełącz użytkownika


मुस्काConstellation name (optional) 	 MUCHAConstellation name (optional)


% 1 के साथ बनाइस 	 Autor:% 1


सेसुन्टेपेकel_ salvador. kgm 	 Sensuntepequeel_ salvador. kgm


छत्तीसगढ़िया सबले बढ़िया 	 Zażółć gęślą jaźń


बाकी 	 Pozostało


% 1 मं पहुंच नइ सकिस. हो सकथे ड्राइव% 2 समर्थित नइ हे. 	 Brak dostępu do% 1. Stacja% 2 nie jest obsługiwana.


बाहरी आडियो एनकोडर संपादन 	 Edycja zewnętrznego programu do kodowania dźwięku


हंगरीCountry name (optional, but should be translated) 	 WęgryCountry name


रंग 1 	 Kolor 1


पूरा स्क्रीन मं चलाव 	 Uruchom na pełnym ekranie


पायथन डाटा इंजिनName 	 Silnik danych geolokalizacjiName


गनिब्बल्सGenericName 	 GnibblesGenericName


एरिक सिग्रा 	 Erik Sigra


सामान्य रंग 	 Kolory podstawowecolor- sets


डिफाल्ट एग्रीगेसन 	 Użyj domyślnego grupowania


हियरार्चिकल कुंजी सूची चलाव 	 Wyświetl hierarchiczną listę kluczy


पेस- दे- कलाइसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Pas- de- CalaisRegion/ state in France


के- केस- ग्रिंड 	 KCachegrind


एखर फोटू देखाव: 	 Pokaż obrazy z Sieci


इन्टरनेट 	 Internet


रंग मं अल्फा 	 Kolor na kanał alfa


लीगल (8 1/ 2 x 14 इं.) 	 Legal (8 1/ 2 x 14 w)


फोल्डर% 1 सब्सक्राइब करे मं फेल. सर्वर हर लहुटाइसः% 2 	 Zapisywanie się do katalogu% 1 nie powiodło się. Komunikat serwera:% 2


अलबाromania. kgm 	 Albaromania. kgm


प्रिव्यू सहेजव 	 Podgląd zapisu


पासवर्ड 	 Hasła


कक्छ भरव... 	 Wstaw komórki...


फाइल से पसंद ल इंटरनेट एक्सप्लोरर पसंद फार्मेट मं आयात करव 	 Importuj zakładki z pliku w formacie Ulubionych z Internet Eksplorera


आर्गु.% 1 	 arg% 1


6 महिना 	 6 miesięcy


मास्कोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MoscowCity in Idaho USA


दोहरा टैम्पलेट नाम 	 Nazwa szablonu powtarza się


के- स्नेपसाट फोटू ल इहां सहेजे मं अक्छम% 1. 	 KSnapshot nie mógł zapisać obrazka do% 1.


मसनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MasanCity in Gyeongnam Korea


दक्छिनी डकोटोRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Dakota PołudniowaRegion/ state in USA


स्टार्टअप सूचना पापअप देखाव@ option: check 	 Pokaż powiadomienie przy uruchomieniu@ option: check


वलयः 	 Torus:


सेक्सोनीgermany. kgm 	 Saksoniagermany. kgm


चीज लुकायव 	 Ukrywanie obiektów


मल्टी- फीडर 	 Podajnik wielofunkcyjny


लिनडेनguyana. kgm 	 Lindenguyana. kgm


सब्दकोस (i) 	 & Słownik:


केस चिनहा लगावComment 	 Pole zaznaczoneComment


720×720डीपीआई, ट्रांस्पेरेंसी फिल्म 	 720x720dpi, przeźroczysta folia


ट्रैक 1 के 1 	 Ścieżka 1 z 1


अनदेखा करवangular size in arcminutes 	 Ignorujangular size in arcminutes


केडीई संसाधन कान्फिगरेसन माड्यूल 	 Moduł konfiguracji źródeł danych KDE


कोस्टा रिकाName 	 Colon kostarykańskiName


डिस्कनेक्ट होवत हे... 	 Rozłączanie...


फाइल प्रबंधक सेटिंग कान्फिगर करवName 	 Konfiguracja usług menadżera plikówName


(c) 2007, उर वोल्फर (c) 2001- 2003, टिम जानसन (c) 2002- 2003, आर्नेद वान बीलेन जू. (c) 2000- 2002, कान्स्त काप्लिंस्की (c) 2000, त्रिदिया कारपोरेसन (c) 1999, एटीटी लेबोरेटरीज बोस्टन (c) 1999- 2003, मैथ्यू चैपमैन 	 (c) 2007- 2009, Urs Wolfer (c) 2001- 2003, Tim Jansen (c) 2002- 2003, Arend van Beelen jr. (c) 2000- 2002, Const Kaplinsky (c) 2000, Tridia Corporation (c) 1999, ATT Laboratories Boston (c) 1999- 2003, Matthew Chapman


कैस संगतता 	 Spójność pamięci podręcznej


टाइल आकार 	 Rozmiar kafla


सिवानIndian National weekday 7 - ShortDayName 	 SanIndian National weekday 7 - ShortDayName


प्रिंटआउट के किसिम चुनव 	 Wybierz rodzaj wydruku


मेकओएस डेसबोर्ड विजेटName 	 Element interfejsu przypominający tablicę z MacOSName


जोहोर बाहरु (पसिर पेलांगी) malaysia. kgm 	 Johor Bahru (Pasir Pelangi) malaysia. kgm


लुएनबर्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LunenburgCity in Nova Scotia Canada


फोर्ट स्कालाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort SkałaCity in Poland


डेनिस प्रेचिन 	 Denis Perchine


सिस्को - आईबीएम टावरStencils 	 Cisco - Wieża IBMStencils


लुकाए फाइल मन ल अउ डिरेक्टरीज ल देखाव (h) 	 Pokaż & ukryte pliki i katalogi


छोड़ा होइस 	 Porzucony


पिछला ट्रे (चेहरा ऊपर) 	 Pojemnik tylny (wydrukiem do góry)


अभी खोजव 	 Znajdź teraz


मेन्स कार्टConstellation name (optional) 	 WÓZ MĘŻCZYZNYConstellation name (optional)


उस स्प्लाए किसिम बर कम से कम% 1 बिन्दु जरूरी हे 	 Wymagane jest przynajmniej% 1 punktów dla tego rodzaju krzywej


क्लासिक लालDescription 	 Description


आगू तरफ के रंगः (F) 	 Kolor pierwszoplanowy:


सब्सक्राइब करे मं असमर्थ 	 Nie można zasubskrybować


कंस्ट्रक्टर विधियाँ खाली करव 	 Metody pustego konstruktora


जुड़व (C) 	 & Połącz


प्रकास व्यवस्था असर 	 Efekt oświetlenia


कुंजीपट अइसन सहेजव... 	 Zapisz układ klawiatury jako...


साझेदारीName 	 WspółdzielenieName


सामान्य लागExponential function 	 Logarytm naturalnyExponential function


प्रिंटर गुन बदले मं अक्छम. प्रबंधक से गलती प्राप्त:% 1 	 Nie można zmienić właściwości drukarki. Błąd otrzymany od menedżera:% 1


काम विकल्प 	 Opcje zadania


सिस्को - आईबीएम मेनफ्रेमStencils 	 Cisco - Mainframe firmy IBMStencils


हा तेvietnam. kgm 	 Ha Tayvietnam. kgm


एलजीपीएल सं. ३@ item license 	 LGPL v3@ item license


0 मी 	 0 m


घर डिरेक्टरी 	 Katalog domowy


डिराइव्ड इंटरफेस जोड़व 	 Dodanie interfejsu pochodnego


टिप्पनियाँ: 	 Notatki:


फंक्सन 7 बर डिफाल्ट रंग. किरपा करके, टीप लेव कि ए रंग सेटिंग सिरिफ खाली फंक्सन्स ल प्रभावित करथे, अत: यदि आप मन नंबर 1 मं फंक्सन परिभासित करे हो अउ आप मन ओ संख्या के रंग इहां बदलहू तहां अगले दफा जब संख्या 1 मं नवा फंक्सन परिभासित करही तहां ए सेटिंग दिखही. 	 Domyślny kolor dla funkcji nr 7. Pamiętaj, że ustawienia koloru dotyczą tylko pustych funkcji, tak więc jeśli zdefiniowano funkcję nr 1 i zmieniono tu kolor dla tej funkcji, ustawienie odniesie skutek dopiero następnym razem, kiedy zdefiniujesz funkcję nr 1.


तंत्र लाग प्रदर्सकName 	 Przeglądarka dzienników systemowychName


अवैध ट्रैकर यूआरएल 	 Nieprawidłowy URL trackera


का कुंजी मन मं रंग के उपयोग करव या नइ. 	 Używanie kolorów klawiszy.


उलटा स्क्राल दिसा (v) 	 & Odwróć kierunek przewijania


गहरा खोदें 	 Kop głęboko


सेल्टिक 	 Celtycka


उउपू 	 NNE


कामिगुइनphilippines. kgm 	 Camiguinphilippines. kgm


फीका 	 Przejdź


होक्काइदोjapan. kgm 	 Hokkaidojapan. kgm


एक्सपोजर प्रोग्राम 	 Program naświetlania


गुन... (P) 	 & Właściwości...


वान डेर वाल्स 	 Van der Waals


सेआराbrazil. kgm 	 Cearabrazil. kgm


सायराकसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SyracuseCity in New York USA


सब्बो उप- काम- सूची ल स्वतंत्र बनाव (I) 	 Uniezależnij wszystkie zadania potomne


फ्रीडीबी सर्वर 	 Serwer Freedb


नवा कान्फिगरेसन: रेजाल्यूसन:% 1 x% 2 दिसा- निर्धारन:% 3 	 Nowa konfiguracja: Rozdzielczość:% 1 x% 2 Orientacja:% 3


हीप आफ कोर्प्सConstellation name (optional) 	 STOS CIAŁConstellation name (optional)


माउन्ट कमांड 	 Polecenie montowania


ए आप मन के डिस्क से चुने गे प्रसंग ल मिटा देही. 	 Usuwa wybrany motyw z dysku.


ठोसbeveled border type 	 Pełnybeveled border type


सजावटी सूखा 	 Dekoracyjnie zasuszony


सारांसeditorial content attribute 	 Podsumowanie


ए रंगदानी बर 	 dla tej palety


प्रमानीकरन 	 Nazwa użytkownika dla uwierzytelniania


बेचइया ID 0x% 1 	 ID dostawcy 0x% 1


नोट: अगला ब्रेक बड़ा ब्रेक हे 	 Następna przerwa będzie długą przerwą


खोजे बर पाठ (T) 	 & Szukany tekst:


रिमोट फाइल 	 Zdalny plik


आडियो फाइल मन ल 	 Pliki & # 160; dźwiękowe


वेबसीड 	 Rozsiewający


जमा करवQShortcut 	 PodpisQShortcut


बाओरुकोdominican_ republic. kgm 	 Baorucodominican_ republic. kgm


चार्ट 	 wykres


पीछू 	 Tył


कागद मं सब्द मन ल डायरेक्सनल या पापअप आधारित भरनाName 	 Dopełnianie na podstawie listy słów w dokumencieName


डाटाबेस "% 1" नइ बना सकिस. 	 Nie można utworzyć bazy danych "% 1".


लोकल तंत्र 	 System lokalny


यदि चुने जाथे, नक्सा मं वरून ग्रह बनाय जाही. 	 Jeśli zaznaczone, na mapie będzie pokazywany Neptun.


फंक्सन UNIX2DATE () यूनिक्स समय ल तारीक अउ समय मूल्य मं बदलथे. 	 Funkcja DECSEX () konwertuje wartość czasu uniksowego na zwykłą wartość czasu.


% 1: मौजूद नइ हे 	 % 1: uniksowy plik klucza nie istnieje


% 2 से संगत नइ हे% 1 @ item: inmenu 	 % 1: niezgodność z% 2 @ item: inmenu


संदेस गंवा गे हे 	 Komunikat utracony


आर्मेनियाईKCharselect unicode block name 	 OrmiańskiKCharselect unicode block name


डिस्क कैस आकारः (s) 	 & Rozmiar bufora na dysku:


रूटConstellation name (optional) 	 KORZEŃConstellation name (optional)


डेस्कटाप 7 मं स्विच करव 	 Przełącz na pulpit 7


नीचे के सब्बो विकल्प मन ल बाध्य करव 	 Wymuś wszystkie poniższe opcje.


कमइया आईडी जोड़व... 	 Dodaj identyfikator użytkownika...


रंगःNAME OF TRANSLATORS 	 Kolor: NAME OF TRANSLATORS


खेलName 	 NazwaName


- एक सब्द अक्छर 	 - Znak wchodzący w skład wyrazu


स्पाट्स के संख्या 	 Liczba krów


एडियम चेहराचिनहा थीमComment 	 Motyw emotikon AdiumComment


सक्रिय फिल्टर: 	 Aktywne filtry:


मध्यः 	 Środek:


सम्मिलित करे के बदला मा नवा के नकल करव (असुरक्छित) 	 Kopiuj nowsze zamiast łączyć (niebezpieczne)


नान ग्रुपवेयर फोल्डर बर आनलाइन आईमैप खाता परयोग करव 	 Użyj konta IMAP dla folderów nie- groupware


घड़ी स्क्रीन सेवर सेटअप करव 	 Ustawienia wygaszacza Zegar


एनओएओ फोटू देखाव (आप्टिकल) Image/ info menu item (should be translated) 	 Pokaż obraz z NOAO (optyczny) Image/ info menu item (should be translated)


पेज ऊपरQShortcut 	 PgUpQShortcut


कमांड लागू करे मं फेल@ info 	 Nie można wykonać polecenia@ info


दो हफ्ता पहिली@ title: group Date 	 Dwa tygodnie temu@ title: group Date


लुलेयाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuleåCity in Sweden


मनमाफिक रंग उपयोग करव 	 Własny kolor:


बम ईंधन 	 Paliwo miny:


कालबैक किसिम 	 Typ połączenia zwrotnego


रिच पाठ संपादित करवProperty: HTML value of text edit 	 Edytuj wzbogacony tekstProperty: HTML value of text edit


32मे. बा. अपडेट 	 32MB dołożone


एक नान- डिजिट अक्छर 	 Znak nie będący cyfrą


संग्रह प्रबंधक 	 Menedżer kolekcji


पुस बटनWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters. 	 Przycisk poleceniaWidget name. This string will be used to name widgets of this class. It must _ not _ contain white spaces and non latin1 characters.


गंभीर पारसिंग गलती:% 1 लकीर% 2, खंभा% 3 पर 	 błąd parsowania:% 1 w wierszu% 2, kolumnie% 3


ओस्ट्रेलेई राजधाीनी छेत्रaustralia. kgm 	 Australijskie Terytorium Stołeczneaustralia. kgm


खिलाड़ीनाम 	 Imiona graczy


के- गोल्डरनर बर थीम जऊन कि ८- बिट रूप ल वापस लाथे... अब नीला रुप में! Name 	 Motyw dla KGoldrunnera, który przypomina jak wyglądało 8 bitów... na niebiesko! Name


मनमोहक 	 Elegancki


गुरूमुखी 	 Gurmukhi


दु आर्गुमेंट जरूरी हेNAME OF TRANSLATORS 	 Wymagane są dwa argumentyNAME OF TRANSLATORS


तत्वों के संख्या जऊन ल एक साथ देखाना हे: 	 Liczba elementów pokazywanych na raz:


ये अवाज तक धीमा हों 	 Przejdź do głośności


मल्टी फीडर 	 Podajnik wielofunkcyjny


स्तर 	 Poziom


सन एयू 	 Sun AU


अवाज कम करवQShortcut 	 Zmniejsz głośnośćQShortcut


सम्पर्क: 	 Kontakt:


आप मन ट्रेनिंग के एक्सरसाइज ल पूरा कर ले हो ए ट्रेनिंग सेसन अब सुरू से चालू होही. 	 Ćwiczenie zakończone. Sesja treningowa rozpocznie się na nowo.


[विकल्प] 	 [opcje]


फाइल "% 1" पहिली से ही मौजूद हे. का आप मन सुनिस्चित हो कि का आप मन ए फाइल ल मेटाय के लिखना चाहू? 	 Plik "% 1" już istnieje. Chcesz kontynuować i zastąpić ten plik?


720×720डीपीआई, उत्तम रेजोल्यूसन कागज 	 720×720dpi, papier do wysokich rozdzielczości


नवा ताजा चीज मन ल अपलोड करव... (H) 	 Wyślij & gorące nowości...


कार्ड ल पलटने बर अंतराल 	 Opóźnienie obracania karty


रिमोट कम्प्यूटर पर 	 Na zdalnym komputerze


p, li {white- space: pre- wrap;} सूरज के स्थिति ल देखाव 	 p, li {white- space: pre- wrap;} Wyświetl pozycję słońca


GAUSS( 0. 25) बराबर हे: 0. 098706 	 GAUSS( 0. 25) równa się 0. 098706


ब्रिसल्स 	 Jasność


बहुत से टैम्प्लेटों ल मेटाव@ info/ plain 	 Usuń kilka szablonów@ info/ plain


आर्चA 	 ArchA


संरचना सक्छम करव 	 Włącz nakładanie tekstur


संकली हमेसा जोड़व 	 Zawsze dodawaj dowiązania.


कैमरा निर्मान तारीक देखाव (d) 	 Pokaż datę & utworzenia pliku wg aparatu


सिरिफ लिखे बर 	 Tylko zapis


आखरी गंतव्य बर यूआरएल: 	 Docelowy adres URL:


के- टी- टाइम 	 KTeaTime


उचित आरोहन 	 Uruchom sesję


A6 टीयर- ओफ टैब सहित 	 A6 z perforowanym brzegiem


मास्ट्रिचCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MaastrichtCity in Netherlands


इकाईः 	 Jednostka:


कोउफूjapan. kgm 	 Koufujapan. kgm


सबसे कम बिटरेट निरधारित करिस 	 Podana minimalna szybkość transmisji


टर्मिनल मं पाइप करव 	 Potok do konsoli


राडार चार्ट 	 KChart


S36: उचित सुरक्छित कपड़े पहिनवPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 S36: Nosić odpowiednią odzież ochronnąPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


अवधि 	 Okres


विंडो फोकस करे बर खोलव/ रीट्रैक्ट काम परयोग करव@ option: check 	 Użyj działania otwórz/ ukryj do aktywności okna@ option: check


सही उत्तर 	 Odpowiedź prawidłowa


प्रतिरूप बर केंद्र चुनव... 	 Wybierz środek przekształcenia podobieństwa...


रेगुलर एक्सप्रेसन. 	 Wyrażenie regularne


ये संकु के साथ 	 z tą krzywą stożkową


जेनाइटिवone of the seven cases (grammatical) 	 Dopełniaczone of the seven cases (grammatical)


केआर्गेनाइजर कलेन्डर मं अलार्म ल नकल करे बर चुनव@ info: whatsthis 	 Zaznacz, aby skopiować alarm do kalendarza KOrganizer@ info: whatsthis


हाफलाइफ:% 1 	 Okres połowicznego rozpadu: nieznany


"% 1" फोटोग्राफ रीफोकस सेटिंग पाठ फाइल नइ हे 	 "% 1" nie jest tekstowym plikiem ustawień lokalnego kontrastu.


केस सुरक्छित रखव (v) 	 Zachowaj wielkość liter


कुंजीपट रंग योजना (C) 	 Schematy & kolorów klawiatury


ये सर्पिल रेखा के कलाकृति ल बार- बार बनाथे. जेमी जाविंस्की ह एला बनाय हे. 	 Generuje spiralne wzory podobne do sztuki sznurkowej. Autor: Jamie Zawinski; 1992.


भंडार प्रविस्टि आईडी 	 Przechowuj ID wpisu


सोलार विंड्स (सौर तूफान) 	 Wiatry słoneczne


होफस्जोकुल ग्लेसियरiceland_ regions. kgm 	 Lodowiec Hofsjökulliceland_ regions. kgm


परिक्रमापथ पुछल्ले 	 Ślady orbit


दुहराव:% 1 	 Przywróć:% 1


ऊपर जेवनी से 	 Od prawego górnego rogu


वृत्त चुनव जिसपर माप ट्रांसपोर्ट के जाना हे... 	 Zaznacz okrąg na który chcesz przenieść miarę...


बाहमcameroon_ departments. kgm 	 Bahamcameroon_ departments. kgm


एक सादा ब्राउजरName 	 Prosta przeglądarkaComment


पिछला टैब चुनव 	 Zaznacz poprzednią kartę


भेजे गे संदेस मन ल एनक्रिप्टेड भंडारित करव (p) 	 Zapisz wiadomości zaszyfrowane


वायरफ्रेम देखाव 	 Wyświetlaj datę i godzinę


संभावित समस्या: 	 Możliwe problemy:


लोड करव (o) 	 Wsuń


सब्बो चुनव (A) 	 Zaznacz & wszystko


सूची रीलोड करव (R) 	 & Odśwież listę


घटना भरव & lt; वरबोजgt;: 	 Wstaw zdarzenie & lt; głośnogt;:


राजावी खोरासानiran. kgm 	 Chorasan Razaviiran. kgm


डिफाल्ट (D) 	 & Domyślny


मार्च 	 Mar


% 1 ल इनस्टाल नइ कर सकिस 	 Nie można zainstalować% 1


[लागू नइ] 	 [n/ d]


फोटू संपादक छेत्र मं उपयोग बर पिछोत अंगना रंग मनमाफिक करव. 	 Włącz tą opcję aby użyć koloru tła z tematu kolorystycznego w edytorze obrazów.


उलटव (I) 	 & Odwróć


MIN( 0. 4; 2; FALSE; 0. 7) के परिनाम होही 0. 4 	 MIN( 0. 4; 2; FALSE; 0. 7) zwraca 0. 4


फिल्टर कान्फिगरेसन 	 Konfiguracja filtrów


सारांसः 	 Podsumowanie:


(c) 2003 कान्टेक्ट बनइया मन 	 (c) 2003 developerzy Kontact


गुननता भरव: 	 Podaj liczebność:


सार्वजनिक जारी करे बर नइ 	 Nie do wiadomości publicznej


प्रोफाइल्स: (P) 	 & Profile:


आईमैप फोल्डर के नाम बदले से पहिली आप मन ल सर्वर से सिंक्रोनाइज होना होही. 	 Przed zmianą nazwy folderów IMAP konieczna jest synchronizacja z serwerem.


सब्बो देखाव 	 Pokaż wszystkie


अभी हाल के डिरेक्टरी मं सेल कमांड चलाव: 	 Wykonaj polecenie w bieżącym katalogu:


चेतावनी संदेस डब्बा हाँ/ नइ/ खारिज- करव बटन सहित 	 Okno ostrzeżenia z klawiszami Tak/ Nie/ Anuluj


कंट्रोल कुंजी 	 Klawisz kontrolny


प्राथमिकता 	 Preferencje


% 1 (% 2) vs.% 3 (% 4) - खेल खतम 	 % 1 (% 2) przeciwko% 3 (% 4) - koniec gry


रूट विसेसाधिकार के जरूरत हे 	 Wymaga uprawnień administratora


कैस (h) 	 Pamięć podręczna


अपने अपन रीज्यूम करवComment 	 Automatyczne WznawianieComment


प्रविष्टि ल वर्ग% 1 मं सहेजिस. 	 Zapisano wpis w kategorii% 1.


सहेजिस गिस खेल लोड करव... 	 Otwórz zapisaną grę...


जर्मन@ item Spelling dictionary 	 Niemiecki@ item Spelling dictionary


टूलटिप देखाव@ action: inmenu Always display tooltips 	 Pokaż podpowiedzi@ action: inmenu Always display tooltips


परत प्रोफाइल: 	 Profil warstwy:


एक्सइफ दिसा- निर्धारन जानकारी उपयोग मं लें 	 Używaj informacji EXIF na temat orientacji


वर्ग के संपादन करव 	 Edycja kategorii


यूएसबी उपकरनName 	 Urządzenie SolidName


(c), 2004 - 2008 फ्रैंक ओस्टरफील्ड 	 (c), 2004 - 2008 Frank Osterfeld


एक्सटेंसनः 	 Rozszerzenie:


केडीई चालू होए के बाद एक इंस्टैंस प्रीलोड करव 	 Wczytaj kopię po uruchomieniu KDE


प्रतिसतता: 	 Percentyl:


स्रोत (अग्यात) 	 Źródło (nieznane)


गुमे संलग्नकों के पता लगिसना सक्छम करव (n) 	 Włącz wykrywanie & brakujących załączników


रेसिपि संपादित करव 	 Edytuj przepis


मत चुनव (D) 	 & Odznacz


नादियाwestbengal. kgm 	 Nadiawestbengal. kgm


हस्तांतरन फेलः तालाबंद नइ करिस सकिस% 1. 	 Transmisja przerwana: nie można zablokować% 1.


अपने अपन कंट्रास्ट 	 Auto- kontrast


आखरी चीज मं जाव 	 Idź do ostatniego


अनुपरयोग (l) @ action: inmenu Go 	 & Programy@ action: inmenu Go


ओब्जैक्ट संकली 	 Odnośnik do obiektu


किनारा बिना (N) 	 & Brak obramowania


स्कोपजCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SkopieCity in Madagascar


पत्र, रंग 	 List, kolor


आईपी पता 	 Adresy IP


के- नोटिफाई बर जांचName 	 Test KnotifyName


चिनहा बदलव... 	 Zmień ikonę...


(c) 2000- 2002, क्लास डाइटर मोलर 	 (c) 2000- 2002, Klaus- Dieter Möller


सामग्री सीर्सकStyle name 	 Treść tytułuStyle name


आईपी- टेबल्स 	 iptables


आईएसडीएन 	 ISDN


बुफ्तेयाromania. kgm 	 Buftearomania. kgm


काम- सूची 	 Do zrobienia


कंटेनर खाका 	 Układ pojemnika


के- एमप्लाट विकल्प 	 Opcje KmPlot


मेडागास्कर 	 Madagaskar


** फिर से चालू करत हे% 1 ** 	 ** Ponowne uruchamianie% 1 **


हफ्ता 	 tyg.


(c) 1998 - 2002 हेल्ग डेलर 	 (c) 1998 - 2002 Helge Deller


चेक पुरूस, एम्ब्रोलाFestivalVoiceName 	 Czeski męski, MBROLAFestivalVoiceName


डिजाइन दृस्य (e) 	 Widok projektu


जोसेफ वाइडेनडार्फर 	 Josef Weidendorfer


म्वेन्जीzimbabwe_ districts. kgm 	 Mwenezizimbabwe_ districts. kgm


डिफाल्ट लागिन स्क्रिप्ट: 	 Domyślny skrypt logowania:


सीर्सः 	 Wierzchołki:


विंडो देखाव 	 Pokaż okna


तारे टागल करव 	 Włączenie/ wyłączenie flag


पहला कंट्रोल पाइंट सेट करे बर जेवनी खींचव या समापन बर डेरी किलिक करव. 	 Wciśnij prawy przycisk, by ustawić pierwszy punkt kontrolny lub lewy, by zakończyć.


अइसन कोनो खाता नइ:% 1 	 Brak połączenia:% 1


पयसान्दुuruguay. kgm 	 Paysandúuruguay. kgm


एक्सपोजर (ई. वी.): 	 Ekspozycja (EV):


कान्फिगरेसन गोठ देखाव 	 Pokaż okno konfiguracyjne


% 1 मौजूद हे मं वो कोनो डिरेक्टरी नइ हे 	 % 1 istnieje, ale nie jest katalogiem


गलत 	 Fałsz


एरीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ErieCity in Pennsylvania USA


ताउन्टनgreat- britain_ counties. kgm 	 Tauntongreat- britain_ counties. kgm


बीच किलिक करे से चुने गे यूआरएल ल खोलथे (i) 	 Środkowy klawisz otwiera URL w zaznaczeniu


स्ट्रिगी डेस्कटाप खोज के साथ सिरिफ नाम के बदला मं, फाइल मन ल, ओखर सामान से घलोक खोज सकथे. 	 Wyszukiwarka Strigi pozwala wyszukiwać na podstawie zawartości plików, a nie tylko samej nazwy.


खाली टाइल संपादित करव... (E) 	 & Modyfikuj pusty kafelek...


पेरिल्सmalaysia. kgm 	 Perlismalaysia. kgm


आओस्टाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AostaCity in Italy


जेपी२ Name 	 JP2Name


सिस्को - माइक्रोवेबसर्वरStencils 	 Cisco - Mały serwer WWWStencils


गामा पीला 	 Gamma żółty


आप मन के माडम बर एखर एटी कमांड ल बदले की अनुमति देथे. 	 Pozwala na zmianę poleceń AT dla Twojego modemu


अग्यात दृस्य किसिम "% 1" 	 Nieznany rodzaj widoku "% 1"


चयन फैलाव... 	 Zwiększ zaznaczenie...


सर्वर मं लकीर भरव फेल रहा. 	 Nieudane wstawienie wiersza na serwerze.


परिनाम मं से आईडी ल रेगएक्सप नइ कर सकिस. 	 Nie można znaleźć identyfikatora w wyniku.


कक्छ मेटाव 	 Usuń komórki


इनपुट इहां नकल करव... 	 Kopiuj wejście do


सार्जेंटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SargentCity in Nebraska USA


IMSQRT( वाक्यांस) काम्प्लेक्स संख्या के वर्गमूल बताथे 	 IMSQRT( ciąg znaków) zwraca pierwiastek kwadratowy z liczby zespolonej.


पाइंट्स (पा.) 	 Punkty (pt)


आड़ा (H) 	 & Poziomo


सूची ल देखत हे... 	 Lista obserwowanych...


जयापुराindonesia. kgm 	 Jayapuraindonesia. kgm


टर्मिनल विंडो चालू करे के कमांड नइ मिलिस:% 1 @ info 	 Nie znaleziono polecenia do otworzenia okna terminala:% 1 @ info


यूट्रेच्टnetherlands. kgm 	 Utrechtnetherlands. kgm


क्विक- डिस्कGenericName 	 KwikDiskGenericName


कुंजीपट खाका सहेजवKeyboard Layout Name 	 Klawiatura szwedzkaKeyboard Layout Name


अलार्म बर कतका समयहे, देखाव (o) @ option: check 	 Pokaż czas & do alarmu@ option: check


सिग्नल नाम भरव: 	 Podaj nazwę sygnału:


प्रविस्टि अक्छम करत हे... 	 Wyłączanie czcionek...


एक्स- रेंडर विकल्प 	 Opcje XRender


हेउकेसान्दोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HeuksandoCity in Jeonnam Korea


कित्वेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KitweCity in Zambia


28वां आखरी 	 28- my od końca@ item: inlistbox


डाटाटाइप नामः (n) 	 & Nazwa typu danych:


नवा... (N) 	 & Nowa...


फाइल (F) 	 & Kołowy


डिग्री (डीएमएस) 	 Stopień (DMS)


पोसाविनाbosnia- herzegovina. kgm 	 Posavinabosnia- herzegovina. kgm


भरा होय वृत्त भरा होय वृत्त बनाव 	 Koło Rysuj koło (wypełniony okrąg)


ये वक्र के मध्यवर्ती वृत्त 	 Okrąg ściśle styczny do tej krzywej


डेरी से जेवनी, नीचे से ऊपर 	 Z lewej do prawej, z dołu do góry


क्लाइपेदा सिटीlithuania_ municipalities. kgm 	 Miasto Kłajpeda (Klaipėda) lithuania_ municipalities. kgm


प्रमानीकरन विधि 	 Użyj metodyuwierzytelniania:


सख्त मोड मं फिर से करना, संपादन अउ होल बदलना स्वीकृत नइ हे. आम तौर मं ए प्रतियोगिता बर होथे. सिरिफ सख्त मोड मं ही सबसे अधिक अंक रखे जाथें. 	 W trybie 'Zawody' nie można zmieniać dołków ani cofać uderzeń. Tylko wyniki osiągnięte w tym trybie są przechowywane na liście najlepszych wyników.


सब्बो जगह ब चुनव 	 Wybierz wszędzie B


ए स्तर मं नवा अक्छर: 	 Nowe znaki na tym poziomie:


अमरीकी पुरूस, एम्ब्रोलाFestivalVoiceName 	 USA męski, MBROLAFestivalVoiceName


कलेन्डर ल फाइल% 1 मं सहेजे मं अक्छम. 	 Nie można zapisać kalendarza do pliku% 1.


वहाँ एक अस्थायी फेल होइस. आप मन बाद मं फिर से कोसिस कर सकथो. 	 To jest tymczasowy błąd. Możesz spróbować ponownie później.


डिफाल्ट रंगuse 'star chart' color scheme 	 Kolory domyślneuse 'star chart' color scheme


(अभी हाल के तंत्र सेटिंग:% 1) 	 (Aktualne ustawienie systemowe:% 1)


ओपन- पीजीपी संदेस - विस्वस्त कुंजी के साथ वैध दसखत 	 Wiadomość OpenPGP - poprawny podpis zaufanym kluczem


ग्रेप:% 1 	 Make:% 1


पीआईडी डिरेक्टरी: (y) 	 Katalog przechowywania pid:


फंक्सन 10: (0) 	 Funkcja 10:


डिफाल्ट मान: (D) 	 & Domyślna wartość:


मार्कअप रखे रहें, एनक्रिप्ट नइ करव (K) 	 & Zachowaj znaczniki, nie szyfruj


अस्थायी फाइल माने गे फाइल% 1 परिवर्धित करिस. का आप मन एला अब घलोक मिटाना चाहथो? 	 Przypuszczalnie tymczasowy plik% 1 został zmodyfikowany. Wciąż chcesz go usunąć?


ला कोरूनाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 La CoruñaCity in Spain


डाउनलोड प्रबंधक (% 1) आप मन के रस्ता ($PATH) मं खोजे नइ जा सकिस 	 Nie można znaleźć menedżera pobierania (% 1) na ścieżce.


कोई लेबल नइ 	 Bez etykiety


हफ्ता के दिनों ल चुनव जऊन कि काम के दिन हे@ label: spinbox 	 Wybierz dni tygodnia, które są dniami roboczymi@ label: spinbox


आप मन ल स्तर या खेल या दुनों ही बदले होही. 	 Musisz zmienić poziom albo grę lub jedno i drugie.


आकास नक्सा मं दूरदर्सी स्थिति प्रदर्सित करथे 	 Pokazuj pozycję teleskopu na mapie nieba


स्थिरांक बटन (C) 	 Przyciski & stałych


यूआईडी 	 UID


अलामोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AlamoCity in Nevada USA


सिंहConstellation name (optional) 	 LEWConstellation name (optional)


डिलनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 DillonCity in South Carolina USA


जीआईडी- संख्या 	 numer gid


सर्वनामThe grammatical type of an entry 	 ZaimekThe grammatical type of an entry


प्रतिलिपि: @ info/ plain 	 DW: @ info/ plain


IMPRODUCT () बहुत से काम्प्लेक्स संख्या मन के फारम x+yi के गुनन बताथे. 	 IMPRODUCT () zwraca iloczyn kliku liczb zespolonych formatu x+yi.


3डी विकल्प 	 Opcje 3D


न्यूम - डिस्ट४२Stencils 	 Pneumatyka - dist42Stencils


फोल्डर "% 1" के साथ एक कलेक्सन पहिली से हावे 	 Już dodano kolekcję, która zawiera ścieżkę "% 1".


सालतिलोmexico_ states. kgm 	 Saltillomexico_ states. kgm


फ्रैंक ओस्टरफील्ड 	 Frank Osterfeld


हा लांगvietnam. kgm 	 Ha Longvietnam. kgm


बीजावलि किसिमः 	 Rodzaj algebry:


त्रिभुज रंग चुनइया 	 Trójkąt wyboru koloru


ओसीआर चालू करव 	 Uruchom OCR


टोरेंट बना नइ सकिस:% 1 	 Nie można utworzyć torrenta:% 1


सामान्यWeb browsing content 	 OgólneWeb browsing content


पावती देव@ info 	 Potwierdź@ info


लकीर नेविगेटर 	 Nawigator wierszy


पिक्सार 11- बिट जिप 	 Pixar 11- bitowy ZIP


अवैध 'प्रेसक' ईमेल पता. ईमेल पहिचान% 1 तिर कोनो ईमेल पता नइ हे@ info 	 Nieprawidłowy adres nadawcy. Tożsamość pocztowa% 1 nie posiada adresu e- mail@ info


तुर्कमेनिस्तानName 	 Manat turkmenistańskiName


लिफाफेName 	 KopertyName


बी5, 1200x600 डीपीआई 	 B5, 1200x600 DPI


सिस- वी- इनिट संपादकComment 	 Edytor Startu SysVComment


% 1 बर छनइया वर्नन लोड नइ कर सकिस. 	 Nie można wczytać opisu filtru dla% 1.


फाइल या फोल्डर% 1 मौजूद नइ हे. 	 Plik lub katalog% 1 nie istnieje.


नवा जर्नलों बर डिफाल्ट (J) 	 Domyślne dla nowych & dzienników


आखरी अपडेट के बाद से लोकल बदलाव मन ल देखावName 	 Pokazuje lokalne zmiany od ostatniego uaktualnieniaName


अगला स्लाइड 	 Następny slajd


सुरक्छित (t) 	 Protected


जब स्क्रीन बनात होही तहां एंटीएलियासिंग परयोग करव? 	 Czy używać antyaliasingu podczas rysowania zawartości ekranu?


टैब बंद करवComment 	 Zamknij kartęComment


तेलुगु 	 Telugu


ये तारीक से चालू करव [YYYY- MM- DD] 	 Zacznij tego dnia [YYYY- MM- DD]


सर्तबद्ध सैली... 	 Formatowanie warunkowe...


फर्मवेयर: 	 Oprogramowanie sprzętowe:


आउटवेल्यूज बाइंड करे मं अक्छमQOCIResult 	 Nie można powiązać kolumn wywołania wsadowegoQOCIResult


न्यूजीलैंड 	 Nowa Zelandia


आभासी डेस्कटाप सत्रह चुने गे हेName 	 Wybrano siedemnasty pulpitName


साम्बा खाता प्रबंधन सक्छम करव 	 Włącz zarządzanie kontami Samby


40 - 47 मे. बा. 	 40 - 47 MB


सीजेके यूनिफाइड आइडियोग्राफ्स 	 Ujednolicone ideogramy CJK


प्रदर्सक कान्फिगर करव... 	 Konfiguracja przeglądarki...


सार्टकट योजना लोड करव 	 Wczytaj zestaw skrótów


केनीमोComment 	 Name=KNemo


दीर्घवृत्तीय छेत्र चुनव 	 Zaznaczanie obszaru w kształcie elipsy


इनलाइन संलग्न करव (i) 	 Załącz & wewnętrznie


मेरसिनturkey. kgm 	 Mersinturkey. kgm


नवा परत के नाम भरव: 	 Wpisz nazwę nowej warstwy:


बैकएन्ड गलती: जीपीजीकान्फ मं गलत इनबर गलत किसिम हे:% 1 /% 2 /% 3:% 4% 5 	 Błąd programu zewnętrznego: wygląda, że gpgconf ma zły typ dla% 1 /% 2 /% 3:% 4% 5


सबले बढ़िया संभव जोड़ चुनवNAME OF TRANSLATORS 	 Wybierz najlepsze możliwe dopasowanieNAME OF TRANSLATORS


कार्टरConstellation name (optional) 	 PUCHARConstellation name (optional)


हाल ही मं प्रयुक्त कागदComment 	 Ostatnie dokumentyComment


इराकafrica. kgm 	 Irakworld. kgm


बहुत से बग सुधार अउ ब्राजीलेई- पुर्तगाली अनुवादक 	 Różne poprawki oraz tłumaczenie na język brazylijski portugalski


जगह 	 Miejsce


1200 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल 	 1200 DPI Jednokierunkowy


साकेट पहिली से ही बाउन्ड हेSocket error code AlreadyCreated 	 gniazdo jest już używaneSocket error code AlreadyCreated


निक रिटनComment 	 Użyto Twojego pseudonimuComment


सिस्को - बिल्डिंग मं राउटरStencils 	 Cisco - Ruter w budynkuStencils


ऊपरी सीमा 	 Górna granica


फोटू अलग करव... 	 Separuj obrazek...


सब्बो सामान्य सदिसों ल त्रिभुज के एके किनारा ल पाइंट करना चाही. 	 Wszystkie normalne wektory muszą wskazywać tę samą stronę trójkąta.


मुसुवा- नीचे- पर: 	 OnMouseDown:


सन्निहित प्रदर्सक मं फाइल देखाव 	 Pokaż plik we wbudowanej przeglądarce


उतार मूल्य - 90. 0 अउ 90. 0 के बीच होना चाही. 	 Wartość deklinacji musi zawierać się między - 90. 0 a 90. 0.


अभ्यास नइ करिस: (p) 	 Nie & przećwiczone:


लायोनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LyonCity in Romania


एनक्रिप्सन असफल. 	 Szyfrowanie nieudane.


लाए फीड अक्छर (\) 	 Znak przejścia do nowego wiersza (\)


डाक के मुख्य हिस्सा मं ग्रुपवेयर निमंत्रनों ल भेजव 	 Wysyłaj zaproszenia grupowe w treści wiadomości


वेरिएबल 	 Zmienne


जरूरी 	 Żądany


प्रोफाइल आवंटित करव 	 Przypisz i zachowaj profil barw


आरएसआईब्रेक कान्फिगर करव... (C) 	 & Konfiguruj RSIBreak...


मेटाव (यदि मौजूद हे) 	 Usuń (jeśli istnieje)


केडीई क्लासिक 	 Klasyczny KDE


नेस्टेड ट्रांजेक्सन समर्थन 	 Obsługa transakcji zagnieżdżonych


योग: 	 Suma:


फ्लोटिंग पाइंट 	 Zmiennoprzecinkowe


रेड 	 Rad


मारिकाओpuertorico. kgm 	 Maricaopuertorico. kgm


सिरिफ चुने गे ल निर्यात करव 	 Eksportuj tylko zaznaczenie


समय- सारिनी% 1 मेटाव 	 Planowanie (% 1)


अलार्म समय के मियाद पहिली ही बीत गे हे@ option: check 	 Czas alarmu już upłynął@ option: check


अग्यात चाय 	 Nieznana herbata


(c) 2000- 2005 केएटीई के लिखइया मन 	 (c) 2000- 2005, autorzy Kate


आप मन सही हो! 	 Masz rację!


बातयस कजाक्स्तानkazakhstan. kgm 	 Batys Qazaqstankazakhstan. kgm


आप ए समय लागिन बर स्वीकार नइ हो. बाद मं फिर से कोसिस करव. 	 Nie można się teraz zalogować. Proszę spróbować później.


ईगलCity name (optional, probably does not need a translation) 	 EagleCity in Alaska USA


सोना त्रिभुज करे बर ए विकल्प सेट करव. 	 Po włączeniu tej opcji linie pomocnicze zostaną odbite w pionie.


बदले बर बूट मान 	 Wartość logiczna do konwersji


ईमेल पता से अग्यात समस्या 	 Nieznany problem z adresem e- mail


खोलव एक अभी हाल के चिनहा खोलव 	 Otwórz Otwórz istniejący plik z ikoną


सानचेयोन्गCity name (optional, probably does not need a translation) 	 SancheongCity in Gyeongnam Korea


छोटेफोटू दृस्य से फोटू अउ वीडियो देखना 	 Pokaz obrazków/ filmów z miniaturek


अगले अलार्म के बचा समय देखाव@ info 	 Pokaż czas do alarmu@ info


वर्जीनियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WirginiaRegion/ state in USA


ये अभ्यास मं आप मन ल भिन्न के साथ दे गे सवाल मन ल हल करना होही. 	 W tym ćwiczeniu musisz rozwiązać pytanie związane z ułamkami.


नूफName 	 NoofName


माडम एसर्ट्स सीडी लाइन 	 Modem kontroluje linię CD


% 1 मं फाइल सूची बनाना फेल 	 Nie można wysłać% 1...


छांटने के फील्ड: 	 Pole sortowania:


COUNTA( मूल्य; मूल्य; मूल्य...) 	 COUNTA( wartość; wartość; wartość...)


कालादरCity in Lithuania 	 Kłajpeda (Klaipėda) City in Lithuania


प्रेसक निवेदन ल अभी घलोक प्रोसेस करत हे 	 Nadawca nadal zastanawia się nad zaproszeniem


दरजा आयातित 	 Zaimportowano oceny


इनपुट बाइट्स: (n) 	 & Bajty przychodzące:


FX 3 - क्रिस्टल 	 FX 3 - Crystal


स्रोत कोड 	 Kod źródłowy


देखतStatus of an item 	 ŚledzonaStatus of an item


मूल एलआईआरसी इन्फ्रारेड कोड 	 Początkowy kod interfejsu LIRC


मुख्य अनुसन्धानकर्ता 	 Główny badacz


अक्छम बनाए रखव@ info 	 Zostaw wyłączone@ info


पोर्टेबल सीट फीडर 	 Przenośny podajnik papieru


चौडाई (%) 	 Szerokość (%)


काजानीfinland_ regions. kgm 	 Kajaanifinland_ regions. kgm


लोइरे- अटलान्टिकfrance. kgm 	 Loire- Atlantiquefrance. kgm


लुकअप सदिस 	 Wektor wartości wyszukiwanych


चुने गे होस्ट ल हेंडल नइ कर सकिस. 	 Nie można obsłużyć wybranego komputera.


एचटीएमएल 4. 01 (जुन्ना एचटीएमएल कमइया एजेंटों बर) 	 HTML 4. 01 (dla starszych agentów HTML)


केडीई लिनक्स इन्फ्रारेड रिमोट नियंत्रन सर्वर. 	 Serwer sterowania zdalnego za pomocą podczerwieni. Comment


अइसन सहेजव (A) 	 Zapisz & Jako...


अलार्म संपादन गोठ मं ईमेल ल खुद ल ब्लाइंड कापी भेजे बर डिफाल्ट सेटिंग. @ label 	 Domyślne ustawienia dla w oknie edycji alarmu dla niewidocznych kopii (UDW) do siebie. @ label


सीर्सक: @ label 	 Tytuł: @ label


चीज ल छाप नइ सकिस 	 nie można wydrukować obiektu


खतम तारीक 	 Data zakończenia


मेल- डब्बा 8 (चेहरा- नीचे) 	 Skrzynka pocztowa 8 (wydrukiem w dół)


आर्मेनियाईName 	 OrmiańskiName


तंत्र तस्तरीComment 	 Tacka systemowaComment


आगू भेजे गिस:% 1 	 Przekazane:% 1


ग्रेविटीName 	 GrawitacjaName


सुबकारपाथियाpoland. kgm 	 Podkarpackiepoland. kgm


डिबग के- गेम (K) 	 Debuguj & KGame


पाप अप विंडो तभू स्वीकारव जब संकली ल विसिस्ट मुसुवा किलिक या कुंजीपट आपरेसन से सक्रिय करे जाथे. 	 Pokazuj wyskakujące okienka tylko wtedy, gdy zostaną wywołane przez kliknięcie myszą lub wciśnięcie klawisza.


ओन स्क्रीन कैप्चरDescription 	 Stworzenie ekranoweDescription


विंडो ताजा बन्द करे बर किलिक करव 	 Kliknij, aby zatrzymać odświeżanie okna


ग्रांट लाइफConstellation name (optional) 	 DAROWANE ŻYCIEConstellation name (optional)


मलय (मलेसिया) 	 Malajski (Malezja)


खेलने बर तैयार 	 Gotowy do gry


इको कमांड. [बन्द] 	 Pokazuj polecenia. [wył.]


लोड करव (L) save theme 	 & Wczytajsave theme


डिफाल्ट वर्ग 	 Domyślna kategoria


परिभासित मेक्रो 	 Zdefiniowane makra


समूह जोड़व... (r) 	 & Dodaj grupę...


ये तंत्र तिर कोनो साम्बा सर्वर इनस्टाल नइ हे 	 Serwer Samby nie jest zainstalowany


डार्कवेव 	 Darkwave


मध्य एसियाई स्क्रिप्टKCharSelect section name 	 Skrypty środkowoazjatyckieKCharSelect section name


मोटा 	 Gruby


डीबस काल चलाव - 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment 	 Wykonaj wywołanie D- Bus "kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()" Comment


भीतर मं बने 	 Wbudowane


केमेल - ओ तिर कोनो बिनपढ़े संदेस नइ हे 	 KMail - brak nieprzeczytanych wiadomości


एल्सायोनstar name 	 Alkionestar name


मूल 	 Podstawowy


फाइल% 1 सुधारे जा गे हे. का आप मन बदलाव मन ल अपलोड करना चाहू? 	 Plik% 1 został zmodyfikowany. Wysłać zmiany na serwer?


एक इंसटैंट मैसेंजरName 	 KomunikatorName


विस्तारित 	 Rozszerzone


बहुत से 3डी इलेक्ट्रानिक अवयव एनिमेट करथे. बेन बक्सटन ह एला बनाय हे. 	 Animuje kilka trójwymiarowych elementów elektronicznych. Autor: Ben Buxton; 2001.


ये कर्नेल्स अउ आपरेटिंग सिसटम्स के सूची हे जेमां आप मन अभी हाल के मं बूट कर सकथो. जऊन ल आप मन संपादित करना चाहथो ओला चुनव. 	 To jest lista dostępnych jąder i systemów operacyjnych. Wybierz, który chcesz modyfikować.


पाठ डब्बा 	 Pole tekstowe


मार्सल आइलैंडName 	 Wyspy MarshallaName


अलार्म अक्छम करव 	 Wyłącz alarm


कुल फ्री मेमोरी 	 Całkowita wolna pamięć


एनक्रिप्ट (E) 	 Zaszyfruj


दनिप्रोपेत्रोव्स्कukraine. kgm 	 Dniepropetrowskukraine. kgm


ये बहुभुज के प्रतिक्छेद 	 Przecięcie tego wielokątu


हर 15 मिनट 	 Co 15 minut


ठहरव 	 PsaCoptic weekday 7 - ShortDayName


डाटा ल आयात करे बर इहां आप मन डाटाबेस के जगह चुन सकथो. 	 Możesz tu wybrać położenie źródła danych, z którego chcesz importować dane.


केसियम 	 cez


पूरा करइया कोइ नइ मिलत हेName 	 Nie znaleziono żadnego uzupełnieniaName


घर मं 	 W domu


सा सेरिफ फोंटः (a) 	 Czcionka & bezszeryfowa:


दोपहर मं उन्नतांसः 	 Wysokość w południe:


चुने गे टैग मेटाव 	 Zmień nazwę wybranej tożsamości


IMCOS( वाक्यांस) 	 IMCOS( ciąg znaków)


करफुफल_ लिबआर्काइवComment 	 kerfuffle_ libarchiveComment


नाम सेट करव... 	 Ustaw nazwę...


खंभा देखव 	 Pokaż kolumny


पूर्वी तिमोरworld. kgm 	 Timor Wschodniworld. kgm


आईआर किक 	 IR Kick


विसय सेट 	 Zestaw problemów


अल गसिमsaudi_ arabia. kgm 	 Al Gassimsaudi_ arabia. kgm


पिर्कानमाfinland_ regions. kgm 	 Pirkanmaafinland_ regions. kgm


वक्र देखाव 	 Pokaż krzywą


पैलेट रंग 	 Kolor palety


हेल्ग डेलर 	 Helge Deller


*. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_इमेज फाइल 	 *. iso *. toc *. ISO *. TOC *. cue *. CUE_BAR_Pliki obrazu


आईमैप खाता 	 Konto IMAP


इंटरसेक्सन बिन्दु पहिली ही गनना करे गे हे 	 Już obliczony punkt przecięcia


निचला केरनिओलाslovenia_ traditional. kgm 	 Dolna Krainaslovenia_ traditional. kgm


SUMX2MY2( ऐरे1; ऐरे2) 	 SUMX2MY2( tablica1; tablica2)


कइसनName 	 Jak to zrobićName


फोल्डरName 	 KatalogName


जुनीCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ZdunyCity in Wisconsin USA


सबवर्सन चेक आउट 	 Subversion: checkout


कुरेसारेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 KuressaareCity in Estonia


डेनमार्कName 	 DaniaName


अभी हाल के चीज सिंक आपरेसन 	 Operacja synchronizacji dla bieżącej pozycji


रेंडर मोड्स... 	 Tryby renderowania...


के- एचटीएमएलComment 	 KHTMLComment


DAVERAGE( A1: C5; "वेतन"; A9: A11) 	 DAVERAGE( A1: C5; "Pensja"; A9: A11)


- एक जगह अक्छर 	 - Znak spacji


चालू तारीक से अगले # दिनों के काम देखाव 	 Pokaż zdarzenia z # dni od tego dnia


एक्सपोजर बायस: 	 Ekspozycja:


डिफाल्ट 	 Domyślny język


% 1 अपरिभासित मं सेट हे 	 Niezdefiniowane


यूवी सदिस 	 Wektory UV


ये चेक डब्बा ल फोंट कुटुंब सेटिंग मं बदलाव बर सक्छम करव. @ info: tooltip 	 Włącz tę opcję, by zmienić ustawienia rodziny czcionek. @ info: tooltip


कलेन्डरName 	 KalendarzName


कनेक्सन नामः (n) 	 & Nazwa połączenia:


जिगसा सेटिंग 	 Ustawienia układanki


नांव जातsample attendee email name 	 Imię Nazwiskosample attendee email name


संतृप्तिNAME OF TRANSLATORS 	 NasycenieNAME OF TRANSLATORS


मेनstar name 	 Menstar name


सहेजव 	 Zapisz


सर्वर. का. पता 	 adres. serwera


मिक्सर अवाज बहाल करवGenericName 	 Odtwarzanie głośności mikseraGenericName


मानीटर होवत सत्र मं सांति के पता चलिसName 	 Wykryto brak aktywności w monitorowanej sesjiName


अविस्वसनीय 	 Brak zaufania


न्यूमेरिक लेबल लुकाव 	 Ukryj etykietę liczbową


इबाराecuador. kgm 	 Ibarraecuador. kgm


जाइरे 	 Zair


मोसेस लेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Moses LakeCity in Washington USA


मापनी ये अभी हाल के संकेतक स्थिति के दिखत प्रतिनिधित्व हे 	 Linijki Jest to sposób przedstawienia bieżącej pozycji kursora


क्रिस्चियन किर्स्च 	 Christian Kirsch


सिविल - पात्रStencils 	 Inżynieria - PojemnikStencils


कोड बनाए बर सेटिंग 	 Ustawienia generowania kodu


स्तर जोड़व... 	 Dodawanie poziomu...


IMTAN( वाक्यांस) 	 IMTAN( ciąg znaków)


रंग ल धूसर के जइसन छापव 	 Drukuj w odcieniach szarości


पिछले महिना (o) 	 Ostatni & miesiąc


बोगोटाworld. kgm 	 Bogotaworld. kgm


हल करे जा सके खेल बनाय जाना अल्गोरिदम मिखाइल मीक्स के ग्नोम महजोंग खेल मं आधारित. 	 Generowanie gier mających rozwiązanie na podstawie algorytmu Michaela Meeksa (GNOME mahjonng)


वेब ब्राउजर, फाइल प्रबंधक अउ कागद प्रदर्सक 	 Przeglądarka internetowa, menedżer plików i przeglądarka dokumentów.


% 2 मं से नकल% 1 लिखत हे 	 Nagrywanie kopii% 1 z% 2


स्लिप 	 Slip


संचारन गलती:% 1 	 Błąd połączenia:% 1


नकल करत हे 	 Kopiowanie


साइप्रसafrica. kgm 	 Cyprworld. kgm


डिफ कमांड फेल. किरपा करके, सुनिस्चित करव कि diff( 1) इनस्टाल हे अउ आप मन के रस्ता मं हे. 	 Uruchomienie polecenia diff się nie powiodło. Proszę się upewnić, że polecenie diff( 1) jest zainstalowane i że znajduje się na ścieżce określonej zmienną PATH.


येओसूCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YeosuCity in Jordan


ये लकीर अउ चाप आधार से ट्रूचे आकृति ल बनाथे जऊन स्क्रीन मं टाइल बनाथें. एड्रियन लिकिन्स ह एला बनाय हे. 	 Rysuje oparte na liniach i łukach wzory Trucheta. Autor: Adrian Likins.


चरन- दर- चरन (t) 	 & Krok po kroku


C5 लिफाफा 162 x 229 मिमी 	 C5 koperta 162 x 229 mm


विंडो डेस्कटाप 18 मं 	 Okno na pulpit 18


क्यूसिंथGenericName 	 QSynthGenericName


टागल करव 	 Przełącz


मान्देविलेjamaica. kgm 	 Mandevillejamaica. kgm


स्क्रीन मं का अनुपरयोग विंडो ल अउ विंडो के ऊपर रखना हे. @ label 	 Pozostawienie okna programu nad innymi oknami na ekranie. @ label


कोई समायोजन नइ 	 Brak dopasowania


अवाज फाइल बजाय बर सुरू के अवाज स्तर चुनव. @ info: tooltip 	 Wybierz głośność początkową odtwarzania pliku dźwiękowego. @ info: tooltip


कनेक्सन खतम होए के बाद बाहिर हों 	 Zakończ przy rozłączeniu


सीढ़ी 	 U Drabina


केडीई डेस्कटाप ल साझेदारी करे बर वीएनसी संगतता सहित सर्वर 	 Serwer współdzielenia pulpitu KDE kompatybilny z VNC


फाइल ल "% 1" से "% 2" मं सहेजे मं असफल. 	 Nie & # 160; udało & # 160; się & # 160; zapisać pliku "% 1" do "% 2".


निरधारित घटना आईडी के साथ अलार्म ल ट्रिगर करव 	 Włącz alarm o podanym ID zdarzenia


फ्लोटिंग पाइंट मूल्य, एला सून्य से अधिक होना चाही 	 Wartość zmiennoprzecinkowa (większa od 0)


मर्क्यूरी 	 Merkury


बहुत अकन अभिलेख मन ल बाहिर निकाव 	 Rozpakuj wiele plików


निजी (r) access control protected 	 Privateaccess control protected


कुंजीपट संपादन विकल्प 	 Opcje edycji klawiatury


कुंजीपट मं नइ मिलत एकाधिक चिनहा या अक्छर भरव 	 Wstaw jeden lub więcej symboli lub znaków nie znajdujących się na klawiaturze


स्तर@ title: window the highest scores for each level are shown 	 Poziom@ title: window the highest scores for each level are shown


लाल फिल्टर 	 Filtr niebieski


समूह मन के बीच पेज ब्रेक (P) 	 Koniec & strony pomiędzy grupami


कर्ल सुधार 	 Korekcja zawijania


बैकअप प्रोफाइल मेटाव 	 Skasuj profil backup' u


फाइलः% 1 ल मिटा नइ सकिस 	 Nie można usunąć pliku:% 1


स्कैनिंग समर्थन इनस्टाल नइ हे. 	 Nie zainstalowano obsługi skanowania.


असीमित 	 nieskończoność


पाइंट्सः 	 Punkty:


पाइल आफ डीडConstellation name (optional) 	 FILAR ZMARŁYCHConstellation name (optional)


मुरमांस्कCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MurmańskCity in North- West Region Russia


पलेन्सियाspain_ provinces. kgm 	 Palenciaspain_ provinces. kgm


इनपुट डाटा सहित फाइल 	 Plik z danymi wejściowymi


फोंट नामः 	 Nazwa czcionki:


प्लान करे गे अवधि 	 Planowany czas trwania


बर खोजव 	 Szukaj


% 1पीएम 	 % 1 pm


यूपीएनपी संग्रहComment 	 Kolekcja UPnPComment


समाराrussia_ subjects. kgm 	 Samararussia_ subjects. kgm


अब लागू नइ 	 Nie ma już znaczenia


महिना 	 miesiąc


दृस्य जोड़व 	 & Nowy


नवा प्रोग्राम% 1 	 Nowy program% 1


लाग देखव (i) 	 Podgląd pliku komunikatów


क्यू सीट भेजे मं अक्छम. 	 Nie udało się wysłać CUE.


कोई डायलटोन जवाब नइ: 	 Odpowiedź, gdy brak sygnału:


किरपा करके, कोनो अउ दूसरा नाम चुनव 	 Proszę wybrać inną nazwę


प्रसिक्छन व्याख्यान फाइल चुनव 	 Wybierz plik z ćwiczeniem


वह बिन्दु चुनव जेमां कि नवा लकीर होकर जाए... 	 Wybierz punkt, przez który będzie przechodzić prosta...


बन्द टैब इतिहास मं एक स्तर पीछू खिसकथे 	 Przejdź jeden krok wstecz w historii zamkniętych kart


पासवर्ड खाली हे 	 Puste hasło


सेंटिआगो द क्यूबाcuba. kgm 	 Santiago de Cubacuba. kgm


स्वाजीलैंडCountry name (optional, but should be translated) 	 SwazilandCountry name


जिससे जुड़ना चाहथो ओ सर्वर के नाम टाइप करव: 	 Podaj nazwę serwera, z którym chcesz się połączyć:


% 2 प्लगइन डिपेंडेसी के कारन% 1 प्लगइन ल पहिली से ही चेक कर ले गे हे 	 Automatycznie włączono wtyczkę% 1 wymaganą przez wtyczkę% 2


जेजु- डोsouthkorea. kgm 	 Jeju- dosouthkorea. kgm


केडीई बर ग्राफविज डाट ग्राफ प्रदर्सक 	 Przeglądarka grafów programu GraphViz dla KDE


नेपोमक सर्वर जउन भंडार सेवा अउ स्ट्रिगि कंट्रोल देथेComment 	 Serwer Nepomuk udostępniający usługi przechowywania danych i kontrolę strigiComment


ट्रे 2 	 Podajniki 2


एचटीएमएल देखाव (H) 	 Pokaż & HTML


केडीई रंगदानी 	 Palety KDE


भौगोलिक निर्देसांक मन के ट्रैक सूची संपादित करव 	 Edytuj współrzędne geograficzne


तंत्र अधिसूचना के बदले तंत्र घंटी उपयोग करव (U) 	 & Użyj dźwięku systemowego zamiast powiadomienia systemowego


आखरी समय: (m) 	 Czas zakończenia:


टिप्पनीof Mehr short 	 PshomentCoptic weekday 3 - LongDayName


उदय पर:% 1 	 Wschód:% 1


लंबा- किनारा बाइंडिंग 	 Oprawa wzdłuż długiej krawędzi


यूनाइटेड किंगडम 	 Zjednoczone Królestwo


देखाय बर ब्लाक चुनव 	 Wybierz blok do wyświetlenia


केआईजी मं कुछ बढ़िया फीडबैक दिए, कुछ फीचर अनुरोध, कुछ साफ- सफाई अउ सैली फिक्सेस, अउ कोई खास जेखर से आईआरसी मं चैट कर सकिस:) 	 Przesłał mi kilka użytecznych uwag na temat Kig, prosił o dodatkowe funkcje, zaproponował poprawki w stylu, doskonały kompan do pogaduszek na ircu:)


प्रमानपत्र प्रबंधक. 	 Menedżer certyfikatów


अवकास 	 Wypoczynek


दोबोजbosnia- herzegovina. kgm 	 Dobojbosnia- herzegovina. kgm


बर्गेंजaustria. kgm 	 Bregenzaustria. kgm


तेंदुआ 	 Leopard


बड़ा आर्टिफेक्ट मेटाव 	 Usunięcie dużego artefaktu


जब आखरी ट्रैक रिप हो जाय तहां सीडी ल अपने अपन बाहिर करव (A) 	 & Wysuń płytę CD po zakończeniu zgrywania ostatniej ścieżki


आंध्र प्रदेसRegion/ state name (optional, rarely needs a translation) 	 Andhra PradeshRegion/ state in Ireland


गुयानाName 	 GujanaName


रंग- सुधार- सक्छम 	 Włącz korekcje kolorów


अनुपरयोग स्टार्टअप के व्यवहार 	 Zachowanie przy starcie programu


दूरभास नंबरः (h) 	 Numer & telefonu:


तैयारी 	 Przyrządzanie


खोलत हे 	 Otwieranie


प्लाट छेत्र के जेवनी किनारा भरव. 	 Podaj prawą granicę przestrzeni wykresu.


नेटवर्क गलती 	 Błąd DRM


p, li {white- space: pre- wrap;} नक्सा ल सूरज के स्थान मं बीच मं रखव 	 \ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Zaznacz, jeśli chcesz, żeby wyświetlany był kierunek wiatru. Będzie on wyświetlany tylko, jeśli będzie dostępny w określonej stacji.


पाइंट 	 Punkt


आप मन ल कुलनाम भरना जरूरी हे. 	 Musisz podać nazwisko.


पिछला बार परयोग करे सत्र ल लोड करव (L) 	 & Wczytaj ostatnią sesję


प्रमानपत्र आयात करव 	 Importuj certyfikaty


मंगल 	 TerEthiopian month 6 - LongName


लार डोएल्ले 	 Lars Doelle


सुरू करइया खिलाड़ी 	 Gracz rozpoczynający


पैसिमिस्टिक अवधि 	 Czas trwania w przypadku pesymistycznym


कम्पेरेटिव: 	 Wyższy:


आस्पेक्ट रेसो अनदेखा करव 	 Ignoruj proporcje


ये रूप मं चिनहा लगाव (M) 	 & Oznacz jako


परियोजना के डिरेक्टरीः (D) 	 & Katalog projektu:


सही कागद अइसन सहेजथे... 	 Zapis dokumentu jako...


सादालसुदstar name 	 Sadalsuudstar name


अनमाउन्ट कमांड 	 Polecenie odmontowania


एनिमेसन के गति: 	 Szybkość animacji:


विविध 	 Inne@ title: window


एट्रि. 	 Atrybuty


गनकGenericName 	 KalkulatorGenericName


निलंबित हे 	 Wstrzymany


हंगरीworld. kgm 	 Węgryworld. kgm


नेपोमक कान्फिगरेसन माड्यूल 	 Moduł konfiguracyjny Nepomuka


बादेकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BaddeckCity in Nova Scotia Canada


आरजीबी३२ 	 rgb32


आकार सीमा (केबी): (S) 	 Limit & rozmiaru (KB):


"अगला" मं किलिक करव. 	 Wciśnij "Dalej".


सूत्र के संपादन करव 	 Edytuj formułę


सहेजव 	 Zapisz@ action


अउ कोन 	 Więcej krzywych stożkowych


उठाव 	 Przywołaj


काम प्रसिक्छन 	 Nauka czasowników


तीन बिन्दु से एक कोन परिभासित 	 Kąt zdefiniowany przez trzy punkty


भंडारित (वैकल्पिक) 	 Sortowanie (opcjonalnie)


चीज बनाव:% 1 (C) 	 Utwórz obiekt:% 1...


सिंथेसाइज करत हे... 	 syntetyzowanie...


x- अक्छ 	 Oś X


अभी हाल के अक्छर के प्रिव्यू 	 Podgląd bieżącego znaku


सब्बो समाधान- रहित आपसी विरोधों बर स चुनव 	 Wybierz C dla wszystkich nierozwiązanych konfliktów


सीडीईComment 	 CDEComment


बैरीज बेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Barry' s BayCity in Ontario Canada


विकलोrepublic_ of_ ireland. kgm 	 Wicklowrepublic_ of_ ireland. kgm


वाक्याँस 	 Napis


औसत 	 Średnia


चुंबकीय आउटलाइन चयन 	 Magnetyczne zaznaczanie krawędzi


जर्मन अनुवाद 	 Niemiecki (Szwajcaria)


प्लकर कागद बैकएन्ड 	 Obsługa dokumentów Plucker


ALeastSignificant (एलएसबी) 	 ALeastSignificant (LSB)


भिन्नता 	 Różnica


अगला महिना 	 Następny miesiąc


जिजेलalgeria. kgm 	 Jijelalgeria. kgm


बहुत बार भ्रमन करे गे@ action: inmenu Go 	 Najczęściej odwiedzane@ action: inmenu Go


केसिर्क - गलती 	 KsirK - błąd


अभी वाले डेस्कटाप थीम रंग उपयोग करव 	 Użyj koloru z motywu pulpitu


स्लाइडर आकार अउ दिसा: 	 Kierunek suwaka:


स्केन फोटू प्रिव्यूPreview button text 	 Podgląd skanowanego obrazkaPreview button text


फेल के संभाव्यता 	 Prawdopodobieństwo pomyłki


दृस्टि 	 Widoczne


परत ल फोटू के रूप मं सहेजव... 	 Zapisz warstwę jako obrazek...


वाकरCity name (optional, probably does not need a translation) 	 WalkerCity in Louisiana USA


ऊँचाईः 	 Wysokość


क्लिपबोर्ड मं उपयोग जइसन कोनो डाटा नइ हे. 	 Brak użytecznych danych w schowku.


वापस करे के सीमाः (U) 	 Limit & cofnięć:


विध्न नइ डालव 	 Nie przeszkadzać


किरपा करके, खाली डीवीडी+आर या डीवीडी+आरडबल्यू मीडियम ड्राइव मं डालव% 1% 2 (% 3). 	 Proszę włożyć pustą płytę DVD- DL do napędu% 1.


ज्यामितीय - स्विस क्रासStencils 	 Geometria - Krzyż szwajcarskiStencils


लाने बर पूरा ईमेल पता परयोग करव (a) 	 Użyj pełnego & adresu e- mail przy pobieraniu


एसलाक्स कलेन्डर संसाधन बनाव 	 Utwórz źródło danych kalendarza SLOX


गनितीय आपरेटर्स 	 Operatory matematyczne


के- ओप्टी के व्यवहार ल पर्सनलाइज करवName 	 Tutaj możesz dostosować Kopete do osobistych preferencjiName


सजावट: 	 Czas trwania


फ्लैस: 	 Lampa:


इराक नइiraq. kgm 	 Nie Irakiraq. kgm


फोटू किनारा आकारName 	 Name=Rozmiar obramowania zdjęcia


क्रान- टैब छापव (t) 	 Drukuj & harmonogram


सिरिफ चुने गे स्टाफ के अपडेट करव 	 Aktualizuj tylko zaznaczoną pięciolinię


तेज बाइलिनियर 	 szybko dwuliniowo


संलग्नक निकालव (A) 	 Rozpakuj & załączniki


गुरूCoptic month 2 - LongName 	 ThooutCoptic month 2 - LongName


काम्पैक्टफ्लैस कार्ड रीडर 	 Czytnik kart CompactFlash


फेस्टिवल लाइट (एफलाइट) स्पीच सिंथेसाइजरName 	 Syntezator mowy Festival Lite (flite) Name


अलार्म ल निरधारित संख्या तक दुहराव@ info: whatsthis 	 Powtarzaj alarm podaną liczbę razy@ info: whatsthis


मलेसिया 	 Malezja


त्साबांगbotswana. kgm 	 Tshabongbotswana. kgm


सदिस से रेखा 	 Prosta według wektora


सारांस:% 1 	 Podsumowanie:% 1


बैकगेमान बिसात वाले खेल 	 KBackgammon


स्टीफन जेहेन्टर 	 Stephan Zehetner


ग्रिड (G) 	 & Siatka


मूल पेज सैली 	 Podstawowy styl strony


संसोधन% 1.% 2 	 Korekta% 1.% 2


R43: चमड़ी से सम्पर्क मं आने मं संवेदसनीलता पैदा कर सकथे Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML 	 R43: Może powodować uczulenie przez kontakt ze skórąPlease take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML


सबसे अधिक जीतः 	 Maks. zwycięstw:


सिस्को - आप्टिकल सेवा राउटरStencils 	 Cisco - Ruter usług optycznychStencils


चुने गे कक्छों से पाठ ल काटथे अउ एला क्लिपबोर्ड मं रखथे 	 Wycina tekst z zaznaczonych komórek i przenosi go do schowka


बीच में 	 WyśrodkujShow the selected object in the telescope


पालीनाम अनुक्रम ल 2 अउ 7 के बीच (मिलाके) होना चाही 	 Rząd wielomianu musi się zawierać pomiędzy 2 a 7 włącznie


का आप मन एला पाठ दृस्य मं खोलना चाहू? 	 Czy chcesz go otworzyć w widoku tekstowym?


कमइया प्रविस्टि मन बर कोन से प्रीफिक्स उपयोग मं लिए जाव ये निरधारित करथे. 	 Określa prefiks używany dla informacji o użytkownikach.


बग% 1 लोड होइस 	 Błąd% 1 wczytany


रिनात्मक 	 Kwoty ujemne


के- विनः प्रबंधक सत्र क्लेम करे मं अक्छम, अउ विंडो प्रबंधक चलत हे? (आजमाव -- replace के उपयोग करके) 	 kwin: nie można przejąć zarządzania oknami, być może działa już inny menedżer okien? (proszę spróbować użyć opcji -- replace)


LOGn( मूल्य; आधार) 	 LOGn( wartość; podstawa)


रूबी समर्थन 	 Obsługa: Ruby


फाइल पहुंच मं गलती 	 Błąd dostępu do pliku


उहाँ एक ट्रांसपोर्ट लेयर सुरक्छा गलती होइस:% 1 	 Wystąpił błąd Transport Layer Security (TLS):% 1


अपडेट भेजव@ info: whatsthis 	 Ustaw datę zakończenia@ info: whatsthis


उपयोगिता 	 Użyteczność


तंत्र मानीटर - सीपीयूComment 	 Monitor systemu - pamięć RAMComment


सेंसर क्रिटिकल सीमा से बाहिर होइसName 	 Czujnik przekroczył granicę krytycznąName


% 1 बर आईपीपी रिपोट 	 Raport IPP dla% 1


ERF( निचली सीमा; ऊपरी सीमा) 	 ERF( granica dolna; granica górna)


गैरी क्रैम्ब्लिट 	 Gary Cramblitt


% 1 विकल्प: 	 Ustawienia% 1:


जब खिसकाय जाए, सौर मन्डल चीज मन ल लुकाव? 	 Czy ukryć ciała Układu Słonecznego podczas przemieszczania?


पाप अप नोट संपादित करव@ info: whatsthis 	 Edycja notatki@ info: whatsthis


ट्रांजेक्सन चालू नइ कर सकिस. 	 Transakcja nie została rozpoczęta.


बेस यूआरएल 	 Adres URL


ISLEAPYEAR( साल) 	 ISLEAPYEAR( rok)


केरिता मैजिक आयात फिल्टरName 	 Filtr importu formatu Magick do KritaName


ट्रांसफर सूची 	 Lista transferów


आलेख% 1% 2 ने नीचे वाले नोट ल प्रकट करिस:% 3 	 Artykuł% 1% 2 spowodował pojawienie się notatki:% 3


केडीई एसयू 	 KDE su


हर 16 सीट स्टेपल करव 	 Zszywaj co 16 arkuszy


कोल्डमिल्क वेब जीयूआई 	 Interfejs Coldmilk


कोई प्लगइन नइ हे 	 Brak wtyczki


रंग, स्टीफन- सिंगर एल्गोरिदम, आरजीबी 	 Color, algorytm Stefana- Singera, RGB


टिक लकीर के मोटाई भरव 	 Podaj szerokość linii podziałki.


जांचे गे संकली 	 Kontrola odnośników


गननाSchedule project backward 	 KumulacjaSchedule project backward


बटन 	 Przycisk


% 1 गी. बा. 	 % 1 GB


रुका होइस 	 Zatrzymane


मौजूदा टैब के नकल बनाव 	 Duplikuj kartę


कागद के असामयिक आखरी. 	 Przemieść kursor na koniec dokumentu


नियम 	 Zasady


कर्नेल बदलाव सूचना (y) 	 Informowanie o zmianie & jądra


ठोस 	 Ciągła


ये रंग योजना मं पारदर्सी पिछोत अंगना हे जऊन आप मन के डेस्कटाप मं समर्थित नइ हे. 	 Ten zestaw kolorów ma przezroczyste tło, które zapewne nie będzie działać na Twoim komputerze.


250% मं जूम करव (t) 	 Powiększ do 250%


TOGGLE( पाठ) 	 TOGGLE( tekst)


पेज% 1 मं जाव 	 Idź do strony% 1


नवा दीर्घवृत्त के दुसरा संकेंद्र चुनव... 	 Wybierz drugą ogniskową dla elipsy...


डेबियन बैकपोर्ट्स खोजQuery 	 Wyszukiwanie starszych pakietów DebianaQuery


हर एक बर (e) 	 dla każdego


परत बनाव 	 Stwórz warstwę


नाम 	 NehaseEthiopian month 13 - LongName


चीनी (ताईवान) 	 Chiński (Tajwan)


लोकल समय 	 czas lokalny


स्कारबोरोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 ScarboroughCity in Ontario Canada


आकार चुनव 	 Wybierz rozmiar


लड़ी ल काम चीज के रूप मं चिनहा लगाव (A) 	 Zaznacz wątek jako & działanie


बैच खोज अउ बदल औजार 	 Wsadowe narzędzie do wyszukiwania i zamiany.


का बाहिरी संकली ल जांचना हे. 	 Sprawdzać zewnętrzne odnośniki?


मूल रेट्रेस्ड चिप्स. 	 Oryginalne wygenerowane trójwymiarowo pionki.


दानिसName 	 DuńskiName


कुंजीपटल अभिन्यास फाइल '% 1'.% 2 पढ़ नइ सकिस. 	 Nie można odczytać pliku układu klawiatury '% 1'.% 2


पीछू (B) 	 & Wstecz


पनामाpanama. kgm 	 Panamápanama. kgm


नवा पाठ जेखर से बदले जाही 	 Nowy tekst, który zastąpi stary


एल- तोरegypt. kgm 	 el- Toregypt. kgm


माउन्ट पालोमर ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Obs. Mount PalomarCity in California USA


नवा कान्फिगरेसन% 1 	 Nowa konfiguracja% 1


एसएमबी उपकरनComment 	 Urządzenie SMBComment


डीवीडी- आरडबल्यू सीमित डीएओ मोड मं लिखत हे. 	 Nagrywanie płyty CD w trybie TAO.


कौनो% 1 बैकएन्ड के परयोग करे मं अक्छमA button on a Remote Control 	 Nie można użyć żadnego z programów do obsługi% 1A button on a Remote Control


बढ़त क्रम मेंSort order for mail groups 	 RosnącoSort order for mail groups


घोरafghanistan. kgm 	 Ghorafghanistan. kgm


टाइट- वीएनसी एनकोडर 	 Moduł kodujący TightVNC


यदि चुने जाथे, नक्सा मं प्लुटो ग्रह बनाय जाही. 	 Jeśli zaznaczone, Pluton będzie pokazywany na mapie.


केडीई अनुपरयोगName 	 Zakończ programyName


काला- सफेद मं बदलत हे "% 1" 	 Konwersja "% 1" na czarno- białe


निरधारित करथे कि का केएल्जियमबाइलिंगपाइंटग्रेडियंटटाइप क्लास बर लीनियर ग्रेडियंट के बदले लागरिद्मिक ग्रेडियंट परयोग करे जाए 	 Czy użyć gradientu logarytmicznego zamiast liniowego w opcji gradientu punktu wrzenia


आरपीएम- फाइंडQuery 	 Rpmfind - wyszukiwarka pakietów RPMQuery


संकली खोलव 	 Otwórz łącze


क्लांडिके 	 Nowe funkcje Klondike


बगिनी 	 Bugiński


रूट एलबम फोल्डर 	 Katalogi albumów źródłowych


जऊन कुंजी आप मन दबाय हो वो हर क्यूटी द्वारा समर्थित नइ हे. 	 Klawisz, który wcisnąłeś, nie jest obsługiwany przez Qt.


पढ़व- लिखव@ info/ plain 	 Do odczytu i zapisu@ info/ plain


कंसासusa. kgm 	 Kansasusa. kgm


फोटू ल फैलाव 	 Warstwa & filtru


कोई एमुलेसन नइ 	 Bez emulacji


रूट एलबम ल संपादित नइ कर सकिस 	 Nie można edytować albumu podstawowego


लीजेंड लुकाव (L) 	 Ukryj & legendę


नवा काम 	 Nowe zadanie@ info: status


ओपन- जीएल जानकारीName 	 Informacje OpenGLName


के- मेल ल पसंद के डाकिया के जइसन उपयोग करव (U) 	 & Użyj KMail jako klienta poczty


गेलेक्टिक 	 Galaktyka


रिलीफ: 	 Wypukłość:


फ्लोटिंग 	 Odłączone


भ्रमन करे जा गे पाठ 	 Tekst odwiedzonego odnośnika


अलार्म ल दोहराने बर आखिरी तारीक भरव.% 1 @ title: group 	 Podaj w godzinach i minutach czas trwania zdarzenia dla alarmów skopiowanych do KOrganizera.% 1 @ title: group


सिस्को - सामान ट्रांसफारमेसन इंजिनStencils 	 Cisco - Urządzenie konwersji treści (CTE - Content Transformation Engine) Stencils


सहेजे जाय मं हर एक बार एचटीएमएल मं निर्यात करव 	 Eksportuj do HTML przy każdym zapisie


ओमेगाः 	 Omega:


संदेस पावइया 	 Odbiorcy wiadomości


बहुत जादा प्राथमिकताProcess Niceness 	 Bardzo wysoki priorytetProcess Niceness


गंतव्य 	 Miejsce docelowe


सामिल खिलाड़ी अउ बाट्स 	 Zaangażowani gracze i komputery


मेस्क्वाइट 	 strona _


कमइया 	 & Użytkownicy


टाइल संतृप्ति 	 Nasycenie kafla


मौन 	 Wycisz


एक्सएमएल वर्नन फाइल मन ल बनाव. 	 Stwórz plik opisu XML.


सृजितः 	 Utworzono:


वैस्विक टैम्प्लेट्स नकल करव (C) 	 & Kopiuj szablony globalne


ग्राफ के भीतर छेत्र 	 Obszar pod krzywą


स्थान नाम: (P) 	 & Nazwa użytkownika:


सिरिफ अभी वाले डेस्कटाप से काम ल देखाव 	 Pokaż tylko zadania z bieżącego pulpitu


कैमरा बनइया 	 Producent aparatu


नेटस्केप 	 Netscape


पूरा काम सूची ल लुकाव (m) 	 Ukryj & zakończone zadania


टेबल "% 1" पहिली से ही मौजूद हे. 	 Tabela "% 1" już istnieje.


ब्लू ब्रीज छपिComment 	 Niebieska bryza z obrazkiemComment


फारम देखाव 	 Pokaż formularze


ऊपर जाव 	 Do góry


सेटिंग देखाव 	 Pokaż ustawienia


अभिलेख फाइल खोले नइ जा सकिस, हो सकथे फारमेट असमर्थित हे.% 1 	 Nie można otworzyć pliku archiwum, prawdopodobnie ponieważ format nie jest obsługiwany.% 1


घराना टैग 	 Znacznik gatunku


आप मन के खोज क्वेरी ल एनकोड करे मं उपयोग मं ले जाय वाले कैरेक्टर सेट चुनव 	 Wybierz kodowanie używane dla zapytań.


लेखक 1, लेखक 2,... 	 Autor 1, Autor 2,...


फोर्ट पायनेCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort PayneCity in Alabama USA


प्रस्नोत्तर (Q) 	 & Quiz


डिफाल्ट जगह उपयोग करव@ option: check Startup Settings 	 Użyj domyślnego adresu@ option: check Startup Settings


बन्द 	 wyłączone


लकीर काल 	 Wywołanie linii


निजी@ item incidence access is by owner and a controlled group 	 Prywatne@ item incidence access is by owner and a controlled group


कमरा जेआईडी: 	 JID pokoju:


मेंडोजाargentina. kgm 	 Mendozaargentina. kgm


अभी हाल के प्रदर्सित कागद अउ कौनो फोटू ल फिर से जबरन लोड करव 	 Wymuś odświeżenie wyświetlanego dokumentu i wszystkich znajdujących się w nim obrazków


पाप/ फंक 	 Pop/ Funk


कुंजी '% 1' काम्बीनेसन ह अनुपरयोग% 2 के द्वारा काम% 3 बर रजिस्टर हे: 	 Kombinacja klawiszy '% 1' jest zarejestrowana przez program% 2 dla działania% 3:


का आप मन सचमुच "% 1", "% 2", "% 3" अउ "% 4" ल सक्रिय करना चाहथो? 	 Czy naprawdę chcesz włączyć "% 1", "% 2", "% 3" i "% 4"?


भिन्नता लागू नइ करव (a) 	 Cofnij różnicę


सी मेजर 	 C dur


ए वाले समूह मं वो काम हे जउन हर डिफाल्ट से सेट हेName 	 Ta grupa zawiera działania, które są ustawione domyślnie. Name


खिलाड़ी: 	 Gracze:


विविध तिर्यक 	 & Efekt obrazka:


रंग अनुक्रम लीनियर सेंसर 	 Fala pionowa


डेस्कटाप के आरपार चलव (उलटे) 	 Przeglądaj pulpity (w odwrotnej kolejności)


अनु 	 godziny


किलोमीटर, मीटर 	 Milimetry słupy rtęci


रीडर्स 	 Czytniki


केदाइनिआईlithuania_ municipalities. kgm 	 Kiejdany (Kėdainiai) lithuania_ municipalities. kgm


ये रिमोट फोल्डर बर चिनहा बनाव (e) 	 Stwórz ikonę dla tego zdalnego foldera


डिफाल्ट 	 Domyślny sterownik


सबसे अधिक खुले फाइल मन ल: 	 Maksymalna liczba otwartych plików:


सामान्य 	 Port szeregowy


डिग्री के बदले रेडियन्स 	 Radiany zamiast stopni


इंस्ट्रूमेंटल राक 	 Rock instrumentalny


मीडिया ल बाहिर करे मं अक्छम. 	 Nie udało się ponownie wczytać płyty


कलेन्डर सुधारव1=time 2=The number of hours of work duration (non integer) 	 Modyfikuj kalendarz1=time 2=The number of hours of work duration (non integer)


लीगेन्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 LuganskCity in Ukraine


तारीक सेट नइ कर सके. 	 Nie można ustawić daty.


वर्लपूल आकासगंगाobject name (optional) 	 Galaktyka wirowaobject name (optional)


एदइयाcameroon_ departments. kgm 	 Édéacameroon_ departments. kgm


डाटाबेसStencils 	 Baza danychStencils


INDIRECT( A1), A1 contains "B1", and B1 1 = > के परिनाम होही 1 	 INDIRECT( A1), A1 zawiera "B1" i B1 zawiera 1 = > zwraca 1


DAYNAME( 1) के परिनाम होही सोमवार (यदि हफ्ता सोमवार से चालू होाता) 	 DAYNAME( 1) zwraca Poniedziałek (jeśli tydzień zaczyna się w poniedziałek)


नाम "% 1" के परयोग नइ कर सकिस. कोई अउ दूसरा नाम के परयोग कर देखव जेमां कुछ कम अक्छर होही या जऊन मं विराम चिनहा नइ हों. 	 Nazwa "% 1" nie może zostać użyta. Spróbuj innej nazwy z mniejszą liczbą znaków lub bez znaków interpunkcyjnych.


पीछू ले जाव (B) 	 Na & tył


मिररब्लाबName 	 MirrorBlobName


ये मां सक्रिय अपारदर्सिता (c) _% 	 Aktywna przezroczystość w%


अंतररास्ट्रीय आईस्पैल @ item: inlistbox Spell checker 	 Międzynarodowy Ispell @ item: inlistbox Spell checker


डिबग जानकारी 	 Informacja o debugowaniu


सबटाइटल पाठ के आकार 	 Rozmiar napisów


वाक्य के आखरी हे अइसन नइ समझव: 	 Nie traktuj jako końca zdania:


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Marta Rybczyńska Jerzy SkalskiEMAIL OF TRANSLATORS


संगीत संपादन औजार 	 Narzędzie do edycji muzyki


ट्रूटाइप (ओटी) 	 TrueType (OT)


सामान्य: (N) 	 Format:


खंभा:% 1 Shows the linenumber of the cursor position. 	 Kolumna:% 1Shows the linenumber of the cursor position.


सिक्छन पाठ अउ परिचय कागदName 	 Podręczniki i dokumenty podstawowe. Name


ये टैब ल लुकाव 	 Ukryj tą zakładkę


कमांड "% 1" समर्थित नइ हे 	 Komenda "% 1" nie jest wspierana


दीवार सक्छम करव 	 Włącz mur


यदि देर होही तहां खारिज करव@ option: check 	 Anuluj gdy opóźniony@ option: check


सिरिफ अभी हाल के सत्र (C) 	 & Tylko & # 160; aktualna & # 160; sesja


घर के फैक्स 	 Domowy fax


सल्वाडोरbrazil. kgm 	 Salvadorbrazil. kgm


का आप मन सचमुच मं '% 1' ल मिटाना चाहथो? 	 Na pewno skopiować% 1?


लेयरA group of shapes 	 WarstwaA group of shapes


आड़ा टैब अक्छर (\\ t) 	 Znak tabulacji poziomej (\\ t)


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Michał RudolfEMAIL OF TRANSLATORS


संपादक सेटिंग 	 Ustawienia edytora


सिंटेक्स गलतीः बहुत जादा आर्गुमेंट हे 	 Błąd składni: za dużo argumentów


बग% 1:% 2 	 Błąd% 1:% 2


क्वेबरादिलासpuertorico. kgm 	 Quebradillaspuertorico. kgm


रूट एलबम के नाम बदले नइ जा सके 	 Nie można zmienić nazwy albumu podstawowego


संपादक देखाव (E) 	 Pokaż & edytor


फार्मेट (o) 	 Format


NPER( 0. 1; - 100; 1000) बराबर हे: 11 	 NPER( 0. 1; - 100; 1000) równa się 11


दांग थापvietnam. kgm 	 Dong Thapvietnam. kgm


गुनधर्म नाम जऊन आप मन चुने हव एखर संचालन मं पहिली से ही उपयोग मं हे. 	 Podana nazwa atrybutu jest wykorzystana w tej operacji.


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Arkadiusz Danilecki, Marcin Giedz, Michał Miłoś, Michał Konieczny (aktualny tłumacz) EMAIL OF TRANSLATORS


साम को 	 Wieczorem


ऊपरी किनारा पता करना 	 Wykrywanie górnej krawędzi


डिपेंडेंसीज (ग्राफिक) 	 Edytuj kalendarz...


निचला (ट्रे 2) 	 Dolny (podajnik 2)


बिंदु भरव नइ करव 	 Wstaw punkt


घटना अउ कामसूची के एक सूची छापथे date from - to 	 Drukuj listę zdarzeń i zadańdate from - to


लिपाजाlatvia. kgm 	 Liepājalatvia. kgm


बेनोएcameroon_ departments. kgm 	 Bénouécameroon_ departments. kgm


यूआरआई खोजव: (U) 	 Adres wyszukiwarki (URI):


०. ० आर्कमिन 	 0. 00 arcmin


गोपनीय कुंजी सफलता से निर्यात करिस. 	 Identyfikator użytkownika dodany pomyślnie.


स्मार्ट मीडिया 	 Smart Media


ढाल नक्सा डिक्लेरेसन 	 Deklaracja mapy nachylenia


लोकल लें@ info: tooltip 	 Wybierz lokalne@ info: tooltip


ये स्तर नंबर वैध नइ हे. ए उपयोग नइ हो सके. 	 Numer tego poziomu jest nieprawidłowy i nie może zostać użyty.


ऊपरी अल्फाबेटिकल 	 Wielkie litery alfabetu


जोड़व 	 Dodaj nowy


लकीर भरव नइ कर सकिस काबर कि ये मां पूरा मास्टर टेबल के प्राथमिक कुंजी नइ हे. 	 Nie można wstawić wiersza, ponieważ nie zawiera pełnego klucza podstawowego z tabeli nadrzędnej.


माइ- एसक्यूएल प्रसासक खाता 	 Konto administratora MySQL


आइस चिल्ड प्रसंगName 	 Zmrożony motywName


पोर्टलैंडCity name (optional, probably does not need a translation) 	 PortlandCity in Oregon USA


सिस्को - फ्रन्टएन्ड प्रोसेसरStencils 	 Cisco - Procesor pierwszoplanowyStencils


सुहैलstar name 	 Suhailstar name


जब कामपट्टी पूरा भरे हो 	 Przy pełnym pasku zadań


'ai_ socktype' समर्थित नइ हे 	 nieobsługiwana 'ai_ socktype'


घटना देखव & lt; ड्राई रनgt;: 	 Pokaż zdarzenia & lt; na suchogt;:


वेस्टमोरलैंडjamaica. kgm 	 Westmorelandjamaica. kgm


(2) सिसटम काल्सName 	 (2) Funkcje systemoweName


% 1 अंक: ए स्तर बर कुल अंक 	 % 1 pkt: w sumie za ten poziom


पूरा डाटाबेस केएक्जाई परियोजना के रूप मं आयात करथे. 	 Wykonuje import całej bazy danych jako projektu Kexi.


विंडोज मीडिया v2 	 Windows Media v2


चैनल% 1 	 Kanał% 1


पहिली सत्र सिमुलेट करत हे 	 Symulacja nagrywania pierwszej sesji


सीमा (%) 	 Ograniczenie (%)


आकार खड़ाMouse Cursor Shape 	 Pionowo


क्लिपबोर्ड चयनों ल अपने अपन खोजव (A) 	 & Automatycznie przeszukuj zawartość schowka


सुरू मं पूरा स्कैन करिस 	 Przeprowadzono początkowe pełne skanowanie


प्राथमिकता:% 1 subitem Secrecy: secrecyString 	 Priorytet:% 1 subitem Secrecy: secrecyString


ये तापक्रम के आसपास के क्वथनांक बिन्दु मं तत्व: 	 Pierwiastki o temperaturze wrzenia w pobliżu tej temperatury:


आईपी पता या होस्टनाम: 	 Nazwa hosta lub numer IP:


प्लेयर काम बन्द करे मं फेल. 	 Nie można otworzyć% 1 do zapisu


एडिर्नेturkey. kgm 	 Edirneturkey. kgm


सचमुच भाखा ल मेटाव:% 1? 	 Naprawdę usunąć język:% 1?


ROW( A1) के परिनाम होही 1 	 ROW( A1) zwraca 1


पासवर्ड (वैकल्पिक): (w) 	 & Hasło (opcjonalne):


ब्लेंड मोड: 	 Tryb przesłaniania:


विस्तृत... (v) 	 Zaawansowane...


अवैध वृत्त निरधारित हे, कोीई छेत्रीय चयन संभव नइ हे. 	 Podano niepoprawny okrąg, niemożliwe wybranie regionu.


कोलंबियाwaters_ world- class. kgm 	 Columbiawaters_ world- class. kgm


तंत्र कमइया मन ल देखाव 	 Pokaż użytkowników systemowych


टागल करव 	 Przełączanie


आकार गुन 	 Właściwości figury


केफोटोएलबम विसेसता स्थिति 	 Stan funkcjonalności KPhotoAlbumu


अगफा पैन 100: अगफा पैन काला अउ सफेद फिल्म ल 100 आईएसओ मं सिमुलेट करव 	 Agfa Pan 100: Symuluje negatywową kliszę Agfa Pan o czułości ISO 100


अनु लेबल करव 	 Etykietuj atomy


डोमेन अवयव 	 Element domeny


मेडियन: 	 Macedonia


स्निपेट 	 Fragment


एल्प्स मेरिटाइम्सfrance. kgm 	 Alpes Maritimesfrance. kgm


डोमेन के साथ मिलत आर्गुमेंट देखाव 	 Pokaż dostępne polecenia w podziale na domeny


कनेक्टेड 	 Połączony


अहस्तांतरित संख्या 	 Liczba bez znaku


COMPLEX( सही; इमेजऊनरी) 	 COMPLEX( rzeczywista; urojona)


बिनपढ़ा (U) 	 Nieprzeczytany


सब्दकोस निर्यात करव 	 Eksportuj słownik


सामोआoceania. kgm 	 Samoaoceania. kgm


लाइन ग्राफ (L) 	 Wykres & liniowy


कनेक्सन्स 	 Połączenia@ title: window


फंक्सन OCT2DEC () दसमलव संख्या के रूप मं फारमेटेड मूल्य लौटाथे. 	 Funkcja OCT2DEC zwraca wartość sformatowaną jako liczbę dziesiętną.


खतम (F) 	 & Koniec


कनेक्सन (n) 	 Połączony.


पहिली डेरिवेटिव 	 Pierwsza pochodna


नाम बदलव (R) 	 Zmień & nazwę


स्लाइडर हेंडल 	 Obsługa suwaka


ये प्रिव्यू हे (यदि ए अलग नइ करे गे हे) 	 To jest podgląd (jeśli nie jest odłączony)


ये सूची मं से अभी हाल के चयनिद मूल्य ल मेटाव 	 Usuń wybraną pozycję z listy


संयुक्त राज्य अमेरिकाStencils 	 Stany ZjednoczoneStencils


परिचय पेज देखाव@ item: inlistbox 	 Pokaż stronę powitania@ item: inlistbox


अटलांटाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AtlantaCity in Georgia USA


आप फिर से सुन सकथो कि% 1 के कहता अउ चिल्लाथे. 	 Znów będziesz słyszał co% 1 mówi i krzyczy.


बाहिरी फोटू लोड करव 	 Wczytaj obrazki z zewnątrz


'कमांड' प्रत्यासित. 	 spodziewane 'polecenie'.


जानकारी- डब्बा पिछोत अंगना के रंग 	 Kolor tła okien informacyjnych


आड़ा 	 Pejzaż


मुख्य औजार पट्टी@ title: menu 	 Główny pasek narzędziowy@ title: menu


भेजने के काम चालू करत हे... 	 Inicjalizacja procesu wysyłania...


आप इहां असली जीयूआई सैली चुन सकथो जऊन सिरिफ केडीएम से ही उपयोग मं ले जाही. 	 Wybierz podstawowy styl GUI dla okna logowania.


अंगरेजीName 	 AngielskiName


माउना करिस ओब्स. City name (optional, probably does not need a translation) 	 Obs. Mauna KeaCity in Hawaii USA


साफ्टवेयर बफर: 	 Bufor programowy:


पहिली अक्छर ल अपर केस मं बदलव 	 Konwertuj pierwszą literę na wielką literę


आगू तरफ रंग से भरव 	 Wypełnij kolorem pierwszoplanowym


डच अनुवाद 	 Tłumaczenie holenderskie


४०_ रंग 	 40_ Kolorów


पेजिंग नइDistinguished Name 	 Bez stronicowaniaDistinguished Name


बूट लोड खन्ड: 	 Segment ładowania przy rozruchu:


मोबियस 	 Moebius


(c) 2000 - 2005 आडियो सीडी बनइया मन 	 (c) 2000 - 2005 Programiści Audio CD


वृत्त (०७) 	 Koło (07)


चतुर्भुज देखाव 	 Pokaż czworokąt


सीएसवी डाटा ल "% 1" मं से टेबल "% 2" मं आयात करत हे... 	 Importowanie danych CSV z "% 1" do tabeli "% 2"...


प्रविस्टि जोड़व... 	 Dodaj pozycję...


फील्ड्स साफ करे 	 Wyczyść pola


रंग योजना संपादक 	 Edytor schematów kolorów


कोनो जइसन के मूल्य मन के सीमा 	 Zakres wartości dowolnego typu


ओल्बियाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 OlbiaCity in Italy


सब्बो चीज मन मटैग आबंटित करव (A) 	 Przypisz & znaczniki do wszystkich zdjęć


क्वाड्रिलेचरल 	 Czworokąt


फिस प्रोटोकाल बर के- आई- ओ- स्लेवGenericName 	 Wtyczka do przeglądania sieciName


कागद के असामयिक आखरी. 	 Zaznacz do końca dokumentu


1 जनवरी 2007 00: 00 	 1 sty 2007 00: 00


डीएलई 	 DLE


अगला क्वैरी चलाय मं अक्छम. QMYSQLResult 	 Nie można wykonać następnego zapytaniaQMYSQLResult


भंडार समर्थन मास्क 	 Zachowanie dodatkowej maski


आकास नक्सा मं मंगल ग्रह ल बनाव? 	 Czy rysować flagi na mapie nieba?


सीवीएससर्विस के चालू होना ए संदेस के साथ फेल होइस: 	 Uruchamianie cvsservice nie udało się. Komunikat:


संख्या r1 	 Liczba r1


टाइम- आउटः 	 Limit czasu:


छुद्रग्रह बर धुंधलेपन के सीमा 	 Limit jasności planetoid


विसुद्ध हरा 	 Najczystszy zielony


अपरिभासित चिनहइया "% 1". 	 Niezdefiniowany identyfikator "% 1".


नवा काम 	 Działanie okna


क्लिपबोर्ड फोटू अभी हाल के फोटू से बड़ा हे! नवा फोटू के रूप मं चिपकाव? 	 Obrazek w schowku jest większy od bieżącego! Wkleić jako nowy obrazek?


आर्नद बेकर 	 Arnd Baecker


कोई संकेतक नइ 	 (Bieżące pole)


1 मिनट 	 5 minut


सबक अनदेखा करव 	 Pomijaj lekcje


लोकर फाइल यूआरएलDescription 	 Adres lokalnego plikuDescription


कमांड भरव 	 Wstaw polecenie


ये छनइया के नाम. जऊन घलोक वर्ननात्मक नाम आप मन चाहें, वो भरवWhat' s this text 	 Nazwa filtra. Podaj dowolną opisową nazwę. What' s this text


चुने गे खोज देवइया ल मेटाव. 	 Usuń wybraną wyszukiwarkę.


बनइया 	 programista


डायनामिक लाइब्रेरीज लोकेसन. 	 Położenie biblioteki dynamicznej.


केडीई सीडी प्लेयर 	 Odtwarzacz CD KDE


नेटवर्क फोल्डर विजार्डComment 	 Asystent folderów sieciowychComment


कलेन्डर मालिक के ईमेल 	 Adres e- mail właściciela kalendarza


वालपेपर 	 Tapeta


माल्मोsweden. kgm 	 Malmösweden. kgm


आईसीसी प्रोफाइल कापीराइट परिचय रा जानकारी 	 Surowe informacje o prawach autorskich profilu ICC


डीवीआईपीडीएफएम पूरा होए के इंतजार में... 	 Czekanie na zakończenie działania dvipdfm...


हुबेईchina. kgm 	 Hubeichina. kgm


निमंत्रन 	 Zaproszenie


कनेक्सन स्थिति जांचव 	 Użycie podanego przez użytkownika adresu IP (% 1) do sprawdzania statusu połączenia.


रासायनिक चिनहा 	 Symbol chemiczny


बेटमेनturkey. kgm 	 Batmanturkey. kgm


आभासी डेस्कटाप उन्नीस चुने गे हेName 	 Wybrano dziewiętnasty pulpitName


योपालcolombia. kgm 	 Yopalcolombia. kgm


केडायमंडName 	 kdiamondName


नवा पायथन स्क्रिप्ट बनाव. Translators: Degrees 	 Stwórz nowy skrypt Pythona. Translators: Degrees


फोटोग्राफ रीस्टोरेसन सेटिंग फाइल जऊन ल सहेजना हे 	 Plik ustawień odrestaurowania zdjęcia do zapisania


पिक्सलाइज फिल्टरName 	 Filtr pikselizacjiName


मिचेनदार्फCity name (optional, probably does not need a translation) 	 MichendorfCity in Germany


मानक वाक्य सीमा डिटेक्टर 	 Standardowy wykrywacz granic zdań


कोई तत्व नइ चुने गे 	 Nie wybrano żadnego pierwiastka


1, 3, 5, 7- साइक्लोक्टाटेट्राइन 	 1, 3, 5, 7- cyklooktatetracen


स्तर ७@ item: inlistbox The grammatical type of a word 	 Poziom 7. @ item: inlistbox The grammatical type of a word


वेल आफ जेडConstellation name (optional) 	 MUR Z NEFRYTUConstellation name (optional)


पोर्ट मारियाjamaica. kgm 	 Port Mariajamaica. kgm


जब कक्छ चुने जाथे तहां इनपुट मदद दिखाव 	 Pokaż komunikat wejściowy przy wyborze komórki


कोइ लेंस फिल्टर नइ 	 Brak filtru tonalnego


जब पहिली वाले ल चुने जाथे तहां जोड़ीदार टाइल ल टिमटिमाव 	 Błyśnij kamieniami pasującymi do wybranego


कान्फिगरेसन (o) 	 & Konfiguracja


बीआवाइसfrance. kgm 	 Beauvaisfrance. kgm


बैकअप प्रोफाइल बनाव 	 Utwórz profil backup' u


फाइल जगहः (F) 	 Nazwa & pliku:


COMPLEX( 0; - 1) के परिनाम होही "- i" 	 COMPLEX( 0; - 1) zwraca "- i"


डिफाल्ट स्क्रीन@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...) 	 Domyślny ekran@ label: listbox% 1 is the screen number (0, 1,...)


कनेक्टेड हे 	 podłącz do


संकली नइ 	 Nie ustawiony


फूल 	 Kwiat


का आप मन जानथो...? 	 Czy wiesz, że...?


थीम्ड मोड मं कोनो लागिन गोठ विंडो नइ हे. 	 W trybie motywu nie ma okienka dialogowego.


राबर्टो कुन्हा 	 Roberto Cunha


चैलेंज पासवर्ड 	 Hasło


सख्त मोड (S) 	 & Zawody


'% 1' सत्र मं घंटी 	 Brzęczyk w sesji '% 1'


टैम्प्लेट के साथ प्रीसेट सहित अलार्म संपादन गोठ देखाव 	 Wyświetl okno edycji alarmu z określonym szablonem


के- एल्जियम- जीएलपार्टComment 	 Moduł KalziumGLPart (Program do nauki pierwiastków chemicznych) Comment


केडीई सूचना डेमनName 	 Demon powiadomień KDEName


चिविzimbabwe_ districts. kgm 	 Chivizimbabwe_ districts. kgm


के- इनिट- डीName 	 KInetDName


इंडेन्टेसन चरन: 	 Krok wcięcia:


मबाबनेworld. kgm 	 Mbabaneworld. kgm


ACCRINTM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 1; 100) के परिनाम होही 5. 0278 	 ACCRINTM ("2/ 28/ 2001"; "8/ 31/ 2001"; 0. 1; 100) zwraca 5. 0278


अफगानिस्तानName 	 AfganistanName


निम्न मं से कोनो एक अक्छर 	 Jeden z następujących znaków


इसाफजोरोरiceland_ regions. kgm 	 Ísafjörðuriceland_ regions. kgm


अभी हाल के समय देखाव (मार्कस बेन्स) पंक्ति 	 Użyj tego koloru w linii bieżącego czasu planu zajęć (linii Marcusa Bainsa)


कार्वालिसCity name (optional, probably does not need a translation) 	 CorvallisCity in Oregon USA


% 1 बर सबसे अधिक अंक 	 Najlepsze wyniki:% 1


विंडो ल अउ विंडो के ऊपर रखव@ info: whatsthis 	 Pozostaw okno nad innymi oknami@ info: whatsthis


सब्बो वर्ग 	 Wszystkie klasy


% 1 एक्जीक्यूटेबल बहुत जुन्ना हे! संस्करन% 2 या अधिक के जरूरत हे 	 Plik wykonywany% 1 jest zbyt stary: potrzebna jest wersja% 2 lub wyższa.


संबंधता संपादित करव 	 Edytuj związek


जापानी सन्दर्भ/ सिक्छन औजारComment 	 Narzędzie do nauki japońskiegoComment


< member > एकल कमांड देखाय बर जऊन ल डी- बस के साथ केटीटीएसडी ल भेजे जा सकथे. 	 & lt; membergt; by pokazać pojedyncze polecenie, które może być przesłane KTTSD przez D- Bus.


रोएनCity name (optional, probably does not need a translation) 	 RouenCity in Senegal


जीएलएसएल फोटू 	 Obraz Glsl


बम्पर 	 Ścianka


दिवाप्रकास फ्लुओरेसेंट (एन४६००- ५४००के) 	 Światło dzienne, białe, fluorescencyjne (N4600 - 5400K)


बिट गहराई 	 Głębokość kolorów


केगेट ल ड्राप लक्छ्य एनीमेसन के बिना चालू करव 	 Uruchom KGet bez animacji małego okna


सब्बोLabel for scope that deselects all search subsections 	 WszystkieLabel for scope that deselects all search subsections


अग्यात फिल्टर 	 Nierozpoznany filtr


इन्द्रधनुस डिक्लेरेसन 	 deklaracja tęczy


डैनी एलन से (danny@ dannyallen. co. uk) Name 	 Autor Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name


सहेजे मं फेल. 	 Nieudany zapis.


केडीई बर बैकगेमान प्रोग्राम 	 Program Backgammon dla KDE


अपन आप पता लगिस (A) 	 Rozpoznaj & automatycznie


छापव... 	 Drukowanie...


केस आरेख उपयोग करव 	 Diagram przypadków użycia


होलोनिम्स -... मं हे% 1 	 Holonimy -... posiada% 1


अभी हाल के होल मं सहेजे नइ गे बदलाव हे. ओ मन ल सहेजव? 	 Nie zapisano zmiany w aktualnym dołku. Zapisać je?


कोन ल मापने बर डिग्री मोड के उपयोग करे बर ए बटन ल चुनव. ए सिरिफ त्रिकोनमिती फंक्सन्स बर जरूरी हे. 	 Zaznacz aby używać stopni do obliczania kątów. Ważne jedynie dla funkcji trygonometrycznych.


चिनहाप्रदर्सक 	 Przeglądarka symboli


स्तर 4 	 Poziom 4.


विकल्प: 	 Opcja:


ए फाइल एक वैध के3बी प्रसंग अभिलेख नइ हे. 	 Plik nie jest prawidłowym archiwum motywu K3b.


टिप्पनीः 	 Notatki:


ये संकु के सापेक्छ एक ध्रुवीय लकीर के बनाव 	 Narysuj prostą biegunową w stosunku do tej krzywej stożkowej


बिन्दु (% 1,% 2) 	 Punkt (% 1,% 2)


हफ्ता (W) 	 & Tydzień


फाइल पैटर्न: 	 Wzorzec plików:


मोरबोर्ड टागल सेट कर दे गे हे. 	 Przełącznik większej liczby plansz został ustawiony.


(c) 1999- 2004, केडीई बनइया मन 	 (c) 1999- 2004, Programiści KDE


फाइल ल पोस्टस्र्किप्ट मं निर्यात करे बर डीवीआईपीएस उपयोग करत हे 	 Używanie dvips do eksportu pliku do PostScriptu


संदेस एनक्रिप्टेड हे. 	 Ta wiadomość jest zaszyfrowana.


राल फीड (काटव नइ) 	 Podawanie rolkowe (bez cięcia)


ग्रुपवेयर कम्पेटिबिलिटी लीजेसी विकल्प 	 Ustawienia trybu pracy grupowej


फोंटBold context menu item 	 CzcionkiBold context menu item


अस्वीकृत:% 1Unsure if it is possible to attend. 	 Odrzucone:% 1Unsure if it is possible to attend.


इहां प्रभाव स्तर सेट करव. 	 Ustaw tutaj poziom efektu.


एक बिन्दु जेखर निर्देसांक मन ल दो न्यूमेरिक लेबल से दे गे हे 	 Punkt o współrzędnych podanych przez dwie liczby


DIV( 20; 2; 2) के परिनाम होही 5 	 DIV( 20; 2; 2) zwraca 5


रेडियोबटन 	 Przycisk


महिना के नाम के डिक्लाइंड फारम उपयोग करव 	 Odmieniaj nazwę miesiąca w dacie


फेस मूल्य 	 Wartość nominalna


गलती: कापीसंकली फेल: रिमोट कड़ियाँ अभी समर्थित नइ हे. 	 Błąd: Nie udane copyLink, zdalne dowiązania nie są jeszcze obsługiwane.


दो जानकारी पेनल देखाव 	 Pokaż dwa panele informacyjne


अभी हाल के सक्रिय विभाजित दृस्य बन्द करव 	 Zamknij bieżący podzielony widok


अमक्वाईCity name (optional, probably does not need a translation) 	 AmquiCity in Quebec Canada


डिफार्म त्रिज्या 	 Promień deformacji


हस्तांतरन: 	 Transfery:


एक वक्र के मध्यवर्ती वृत्त के केंद्र 	 Środek okręgu ściśle stycznego z krzywą


एसएमटीपी ट्रांसफर के समय गलती. कमांड:% 1 प्रतिकिरिया:% 2 	 Błąd podczas transmisji SMTP. polecenie:% 1 odpowiedź:% 2


अग्यात एक्सटेंसन 	 Nieznany rozkład elektronów


अगला गाना (N) 	 & Następny utwór


सन्दर्भ 	 Odsyłacze


परिक्रमापथ: 	 Orbital:


वनेडियम 	 wanad


फोल्डर सेटिंग 	 Ustawienia katalogów


फाइल नाम: (F) 	 Nazwa & pliku:


पिछला मर्तबा एक्सेस्डः 	 Ostatni dostęp:


DECSEX( दोगुना) 	 DECSEX( liczba całkowita 64 bitowa)


डाउनलोडेड 	 Pobrane


अनुपात 	 Gradient


जगह सेट करव... 	 Ustaw pozycję...


बीच के दूरी के मल्टीप्लायरः 	 Mnożnik przerwy:


फाइल% 1 पहिली ही मौजूद हे. का आप मन एला मेटाय के लिखना चाहथो? 	 Plik% 1 już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?


% 2 ल खोल नइ सकिस कारन:% 1 	 Nie można otworzyć% 2. Powód:% 1


चिनहा ल अनुपरयोग 'चिनहा' के जइसन उपयोग करव 	 Użyj 'icon' jako ikony programu


अभी हाल के कागद ल बन्द करे बर एखर उपयोग करव 	 Służy do zamykania bieżącego dokumentu


आउटपुट फाइल बर डिफाल्ट माइमकिसिम (e. g. अनुपरयोग/ पोस्टस्क्रिप्ट). 	 Domyślny typ MIME pliku wynikowego (np.: application/ postscript).


के- ब्लेकबाक्सName 	 Czarna skrzynkaName


दोनेत्सकukraine. kgm 	 Donieckukraine. kgm


एफटीपी प्राक्सी सर्वर के पता भरव. 	 Adres serwera pośredniczącego FTP.


बैकोलाद सिटीphilippines. kgm 	 Miasto Bacolodphilippines. kgm


आईमेप सर्वर से ईमेल डाउनलोड करत हे 	 Pobieranie pocztę z serwera IMAP


मीनव्हाइलComment 	 MeanwhileComment


गामा (लाल अवयव) 	 Gamma (składnik czerwony)


सऊदी अरबName 	 Rial saudyjskiName


नवा विंडो खोलव: 	 Otwieraj nowe okna:


माउन्ट प्लीसान्टCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Mount PleasantCity in Australia


नवा (w) @ label: textbox Name of the mime header. 	 & Nowy@ label: textbox Name of the mime header.


चयन मोड़ें? 	 Pochylić zaznaczenie?


दनिप्रोपेत्रोव्स्का ओबलास्टukraine. kgm 	 Obwód dniepropetrowskiukraine. kgm


स्तर खिसकाव 	 Przenieś poziom


लेंस गनना 	 Liczba soczewek


कुंजीपटल मं कुंजी मन बर फोंट: 	 Czcionka klawiszy na klawiaturze


टाबियस ग्लाबेर 	 Tobias Gläßer


कुओपियोfinland_ regions. kgm 	 Kuopiofinland_ regions. kgm


केडीई बर महजोंग सालिटेयर 	 Układanka Mahjongg dla KDE


नोबल गैस: 	 Gazy szlachetne


लाग छापव... (P) 	 Drukuj dziennik...


आरजीबी२४ 	 rgb24


चमकीलापनः 	 Automatyczna jasność


टैम्प्लेट के संपादन करव@ info/ plain 	 Modyfikuj szablon@ info/ plain


केरिता पीएनजी निर्यात फिल्टरName 	 Filtr eksportu do formatu PNG dla KritaName


ढूंढ कर बदले बर वहाँ कोनो वाक्यांस नइ हे. 	 Nie ma żadnych ciągów do wyszukania i zastąpienia.


प्रोफाइल मानीटर करव: 	 Profil monitora:


सुपर वीडियो सीडी लिखत हे 	 Nagrywanie Super- Video CD


बैक- अप फाइल तैयार करव 	 Utwórz kopię zapasową


घड़ी के उलटी दिसा मं नीचे जेवनी से बाहिर 	 Przychodzi z dołu


क्यान 	 Gujana


हाल ही के कागद साफ करवlogin name, hostname 	 Wyczyść listę ostatnio używanych dokumentówlogin name, hostname


चयन स्केल करव (e) 	 & Skaluj zaznaczenie


एक्सआईएम इनपुट विधि 	 Metoda wpisywania XIM


लघुगनकीय 	 Logarytmiczny


बोर्देक्सCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BordeauxCity in Gran Canaria Spain


अऊ दूसर धातु: 	 Inne metale:


सामान्यpreview available 	 Zwykłypreview available


वोलान्सConstellation name (optional) 	 RYBA LATAJĄCAConstellation name (optional)


फीडर 2 	 Podajnik 2


कोप्टिक 	 Koptyjski


वीएनसी बर डिफाल्ट पोर्ट उपयोग करव (५९००) 	 Użyj domyślnego portu VNC (5900)


लंबा सीर्सक (L) 	 & Długie


भाखा... (L) 	 & Języki...


विविध मिलत प्लगइन्स के मदद फाइल मन ल देखाथे 	 Pokazuje pliki pomocy dla dostępnych wtyczek.


इंडेक्स 	 indeks


ROWS( D2) के परिनाम होही 1 	 ROWS( D2) zwraca 1


लेटिसियाcolombia. kgm 	 Leticiacolombia. kgm


कागद पहिली ही खुले हे:% 1 	 Dokument jest już otwarty:% 1


पढ़े जा सके नइ फाइल मन ल लुकाव (r) 	 Ukryj pliki, których nie można odczytać


डीडी नइ मिलिस. 	 Nie można znaleźć dd.


पेज सीर्सक अउ एकल लंबे पाठ छेत्र के साथ प्रस्तुतिकरन (पोर्ट्रेट जैसा) Name 	 Prezentacja z tytułem strony oraz dużym miejscem na tekst (format portretu) Name


इहां प्रमानीकरन% 1 	 Uwierzytelnianie% 1


बड्डी सूची (B) R means resume 	 & Lista kolegówR means resume


सब्बो चुनव 	 Zaznacz wszystkie


600 डीपीआई यूनिडायरेक्सनल 	 600 DPI Jednokierunkowy


संपादन सक्छम 	 Edycja włączona


अ- निरधारित गलती 	 Nieokreślony błąd


विकल्प (p) 	 & Opcje


डीवीडी- आरडबल्यू सीक्वेंसियल 	 DVD- RW sekwencyjny


लोकल पथMovix File Link 	 Ścieżka lokalnaMovix File Link


अनुवादित नइ ISO9660 फाइलनाम स्वीकारव 	 Dopuść nieskonwertowane nazwy plików ISO9660.


पूरा विंडो वर्ग उपयोग करव (विसिस्ट विंडो) (w) 	 Użyj klasy & całego okna (wybrane okno)


फंक्सन 6 बर डिफाल्ट रंग. किरपा करके, टीप लेव कि ए रंग सेटिंग सिरिफ खाली फंक्सन्स ल प्रभावित करथे, अत: यदि आप मन नंबर 1 मं फंक्सन परिभासित करे हो अउ आप मन ओ संख्या के रंग इहां बदलहू तहां अगले दफा जब संख्या 1 मं नवा फंक्सन परिभासित करही तहां ए सेटिंग दिखही. 	 Domyślny kolor dla funkcji nr 6. Pamiętaj, że ustawienia koloru dotyczą tylko pustych funkcji, tak więc jeśli zdefiniowano funkcję nr 1 i zmieniono tu kolor dla tej funkcji, ustawienie odniesie skutek dopiero następnym razem, kiedy zdefiniujesz funkcję nr 1.


नियत तारीक 	 Termin wykonania


सुधरिस: @ option: check Additional Information 	 Zmienione: @ label


भूमिका गुनgeneral settings page name 	 Własności roligeneral settings page name


रसायनिक तत्व के बारे मं जानकारीComment 	 Informacje o pierwiastkach chemicznychComment


निरधारित काम नाम उपयोग करव 	 Nazwa określona przez użytkownika


लाक फाइल खोले मं अक्छम. 	 Nie można otworzyć pliku blokady.


भारी कागज (28 पौंड) 	 Cieższy papier (28lb)


बदलेः (C) 	 & Zmienione:


एनीमेसन अवधि: 	 Długość animacji:


जब आप मन केडीई अनुपरयोग मन ल चालू रहन के स्थिति मं लागओफ करथो तहां जब आप मन फिर से लागिन करही तहां ओ मन अपने अपन फिर से चालू हो जाही. 	 Jeżeli zostawisz otwarte programy podczas wylogowywania, zostaną one uruchomione automatycznie, gdy ponownie się zalogujesz.


बीजीआर४ 	 bgr4


चिनहा% 1 cupsdconf लाइब्रेरी मं नइ मिलिस. 	 Nie znaleziono symbolu% 1 w bibliotece cupsdconf.


हेमन्ड ओर्गन 	 Hammond Organ


होस्ट:% 1 पोर्ट:% 2 पहिली ही मौजूद हे. 	 Host:% 1 port:% 2 już istnieje.


फाइल '/ etc/ resolv. conf' ल पढ़े बर खोल नइ सकिस. 	 Nie można otworzyć pliku '/ etc/ resolv. conf' do odczytu.


डब्बा ५ 	 Pole 5


एनक्रिप्सन प्रमानपत्र (ServerCertificate) सर्वर के प्रमानपत्र पढ़े बर फाइल. डिफाल्ट हे "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". ex: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.) 	 Certyfikat do szyfrowania (ServerCertificate) Nazwa pliku zawierającego certyfikat serwera. Domyślnie "/ etc/ cups/ ssl/ server. crt". Przykład: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)


वहाँ जाव 	 Przejdź do niego


ये चीज मन के सूची हे जऊन ल मेटाय जाही. 	 Ten obraz nie ma zarządzania barwą.


व्याख्या गलती 	 Błąd przetwarzania


चैनल मिक्सर 	 Mikser kanałów


आडियो/ x- mp3 आडियो/ x- wav अनुपरयोग/ x- ogg _BAR_अवाज फाइल मन ल 	 audio/ x- mp3 audio/ x- wav application/ x- ogg _BAR_Pliki dźwiękowe


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Mikołaj Machowski, Maciej Wikło, Michał KoniecznyEMAIL OF TRANSLATORS


आइडेंटिफायर (t) 	 Identyfikator


कनेक्ट 	 Połącz


नकल... (C) @ action 	 & Kopiuj... @ action


सब्बो अनुपरयोग 	 Wszystkie programy


पिक्सल चयन 	 Wybór pikseli


डेरी मुसुवा बटन के एकल किलिक से एक चेकर कम से कम संभव दूरी चलही. (S) 	 & Kliknięcie lewym klawiszem myszki spowoduje przesunięcie pionka o najkrótszy możliwy dystans.


डिफाल्ट दृस्य खाकाः 	 Domyślny widok układu:


मास्क दिखाव 	 Pokaż maskę


पेक्सhungary_ regions. kgm 	 Pécshungary_ regions. kgm


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Krzysztof Lichota, Mikołaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORS


अइसन ड्राइंग बनावdraw as default 	 Kreśl jakodraw as default


हप्सालुCity name (optional, probably does not need a translation) 	 HaapsaluCity in Estonia


बेतरतीब चुने के फिल्टरName 	 Filtr losowego wyboruName


बिट- टोरेंट जीयूआईName 	 Interfejs graficzny do BitTorrentName


मोड 	 Tryb 2


कामपट्टी 	 Pasek zadań


ड्राइवर चुनव 	 Wybierz sterownik


इंटरएक्टिव फिजिकल सिमुलेटरComment 	 Interaktywny symulator fizycznyComment


अपने अपन चालू एक्सपोजर प्रोग्राम 	 Automatyka ekspozycji


केडीई अक्छर अनुक्रम खेलGenericName 	 Gra w układanie liter dla KDEGenericName


पीडीएफ मं निर्यात करव... 	 Eksport do PDF...


बिट गहराई 	 Głębia bitowa


लिथुआनिया (म्यूनिसिपल्टीज) lithuania_ municipalities. kgm 	 Litwa (gminy) lithuania_ municipalities. kgm


पिटकैर्न आइलैंड 	 Wyspy Pitcairn


डीकाप उपयोग करव: (D) 	 Użyj & DCOP:


नय कनेक्सन अपने अपन स्वीकाराComment 	 Nowe połączenie automatycznie przyjęteComment


राइटर रा राइटिंग समर्थित नइ करे. 	 Nagrywarka nie obsługuje nagrywania w trybie surowym.


रायल हालConstellation name (optional) 	 KRÓLEWSKA SALAConstellation name (optional)


बेतरतीब चुनाव 	 Przypadkowy wybór


स्पाट 	 Krótki


अउ दूसर कमइया जइसन चलाव (u) 	 Uruchom jako inny & użytkownik


लड़ी बिन पढ़िस चिनहा लगाव (U) 	 Zaznacz wątek jako nieprzeczytany


क्वाला आई नावafghanistan. kgm 	 Qala i Nawafghanistan. kgm


तारीकःdate as string 	 Data: date as string


परियोजना नाम खाली 	 & Nazwa projektu:


डीएमए उपयोग नइ करव (D) 	 & Nie używaj DMA


वी निर्देसांक मन ल सख्ती से बढ़ते हुए होना चाही. 	 Współrzędne v muszą być wyraźnie zwiększone.


रेसिपि नाम 	 Nazwa przepisu


औजार- पट्टी स्टिक करव 	 Pasek narzędzi przyklejony


नवा... 	 Nowy...


ये मेन्यू मं अउ जरूरी संकली हे. 	 To menu zawiera inne ważne odnośniki.


पावइया% 1 == number 	 Odbiorca% 1 == number


नवा न्यूमेरिक मूल्य बर जगह चुनव... 	 Wybierz położenie nowej wartości liczbowej...


गलती: नोड% 1:% 2 	 Błąd: element% 1:% 2


मुक्तहस्त औजार 	 Narzędzie rysowania ręcznego


सीवीएस मं मदद मांग रहे 	 Wywołanie pomocy do CVS- a


पारदर्सिता मास्क 	 Maska & przezroczystości


कोई स्क्रालबैक नइ 	 Bez przewijania


अतिरिक्त जीएस विकल्प 	 Dodatkowe opcje GS


जुनिनperu. kgm 	 Juninperu. kgm


इम्प्लीमेंट 	 Komentarz


घुमाव 180 अंस घड़ी के उलटा दिसा में 	 Obrócona o 180 stopni przeciwnie do ruchu wskazówek zegara


सेंट पियरे अउ मिक्वेलनName 	 Saint Pierre i MiquelonName


केसीएम_ पीसीआई 	 kcm_ pci


बिना कैलिब्रेट के होइस (रा) Color Model: Unknown 	 Nieskalibrowany (RAW) Color Model: Unknown


दैनिकी (J) 	 & Dziennik


परावर्तन बर ऊर्जा बचाव 	 Zachowaj energię na odbicie


पैराग्राफ औजारName 	 Narzędzie przycinaniaName


एक बिंदु के ध्रुवीय लकीर 	 Prosta biegunowa punktu


रावेन्नाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Rawenna (Ravenna) City in Italy


अक्छम करे गे गुन परयोग करिसQRegExp 	 użyto wyłączonej właściwościQRegExp


कैटालन भाखा बर बढ़िया सब्दकोस (जी- रॅन एनसाइक्लोपीडिया कैटलाना) Query 	 Wielki słownik języka katalońskiego (GRan Enciclopèdia Catalana) Query


विंडो डेस्कटाप 2 मं 	 Okno na pulpit 2


सब- टाइटल्स लोड करव... (L) 	 Wczytaj napisy...


कोड बनाए के विकल्प एडजस्ट करव. 	 Ustawienia generowania kodu


गहरे आकास के चीज टागल करवToggle Solar System objects in the display 	 Włączenie/ wyłączenie pokazywania dalekich obiektówToggle Solar System objects in the display


फोल्डरComment 	 KwiatyComment


महासागरcolombia. kgm 	 Oceancolombia. kgm


बेइदstar name 	 Beidstar name


असंबंधित कागद 	 Dokumenty bez odnośników


*. png *. jpg *. jpeg *. gif *. htm *. html_BAR_वेब फाइल मन ल *. png *. jpg *. jpeg *. gif *. bmp *. xbm *. xpm *. pnm *. mng_BAR_फोटू *. htm *. html_BAR_एचटीएमएल फाइल मन ल *. png_BAR_पीएनजी फोटू *. jpg *. jpeg_BAR_जेपीईजी फोटू *. gif_BAR_जिफ फोटू * _BAR_सब्बो फाइल मन ल 	 *. png *. jpg *. jpeg *. gif *. htm *. html_BAR_Pliki WWW *. png *. jpg *. jpeg *. gif *. bmp *. xbm *. xpm *. pnm *. mng_BAR_Obrazki *. htm *. html_BAR_Pliki HTML *. png_BAR_Pliki PNG *. jpg *. jpeg_BAR_Pliki JPEG *. gif_BAR_Pliki GIF * _BAR_Wszystkie pliki


RADIANS( 75) बराबर हे: 1. 308 	 RADIANS( 75) równa się 1. 308


लोकलcolumn header referenced 	 Lokalnecolumn header referenced


पिछला खोजव 	 Znajdź poprzedni


अऊ दूसर कोसिस करव 	 Spróbuj inne


टैब बायें ले जाव (M) 	 & Przesuń zakładkę na lewo


डेरी तरफ खिसकाव 	 Przesuń w lewą stronę


ये विकल्प ल चुनव यदि आप मन अनुपरयोग ल भिन्न कमइया पहिचान सहित चलाना चाहू. हरेक प्रोसेस तिर कमइया पहिचान संबद्ध रहिथे. ए कोड आईडी फाइल पहुंच अउ दुसरा अनुमति ल निरधारित करथे. कमइया के पासवर्ड एखर बर जरूरी होही. 	 Zaznacz tą opcję, jeśli chcesz uruchomić program z innym identyfikatorem użytkownika. Każdy proces ma powiązany z nim identyfikator użytkownika. Ta wartość określa prawa dostępu do plików i inne. Do tej operacji potrzebne jest hasło użytkownika.


नियमित 	 Regularny


केवर्ड माइक्रोसाफ्ट राइट निर्यात फिल्टरName 	 Filtr eksportu do formatu Microsoft Write z KWordName


साह काIndian National month 2 - ShortNamePossessive 	 ChaIndian National month 2 - ShortNamePossessive


काम सेटिंग 	 Ustawienia akcji


बैच रा कन्वर्टर... 	 Grupowy konwerter zdjęć RAW...


समय चिनहा जब से दृस्य गुन वैध रहिही@ label 	 Znacznik czasu, od którego właściwości widoku są ważne


इक्वलयुइतCity name (optional, probably does not need a translation) 	 IqaluitCity in Ohio USA


कागवाjapan. kgm 	 Kagawajapan. kgm


यामोसोक्रोCity name (optional, probably does not need a translation) 	 YamoussoukroCity in Jamaica


ट्रेमेलो स्ट्रिंग्स 	 Tremolo Strings


पुछल्ला छोड़व 	 Zostawiaj ślad


कोन: (g) 	 & Kąt:


1200 डीपीआई 	 1200 DPI


का आप मन सचमुच सब्बो अभिलेखित अलार्म ल मिटाना चाहथो? @ label 	 Czy na pewno usunąć wszystkie alarmy z domyślnego kalendarza zarchiwizowanych alarmów? @ label


खिलाड़ी 1 जेवनी घूमा 	 Gracz 1 - obrót w prawo


डाटा स्केल 	 Skala danych


अगला खिलाड़ी 	 Następny gracz


डिफाल्ट कुंजीपट खोलव: 	 Otwórz domyślny układ klawiatury:


सिंहलाKCharselect unicode block name 	 SinhalaKCharselect unicode block name


आस्पेलName 	 ASpellName


फोर्ट सेलोंगाCity name (optional, probably does not need a translation) 	 Fort SalongaCity in New York USA


पेसो उरूग्वे 	 Peso urugwajskie


रीग्रेसन जांच काम रोकव/ जारी रखव 	 Zatrzymaj/ kontynuuj testowanie regresji


नवा आडियो सीडी परियोजना बनाथे 	 Tworzy nowy projekt CD audio.


रविसंकर सिरीवास्तव, जी. करूनाकरEMAIL OF TRANSLATORS 	 Piotr Roszatycki, Marcin Giedz, Mikołaj MachowskiEMAIL OF TRANSLATORS


हाटबाटQuery 	 Hotbot - wyszukiwarka stron WWWQuery


छोटा- हफ्ता 	 SHORTWEEKDAY


स्रोत फोल्डर 	 Katalogi źródłowe


अस्थायी (हार्ड डिस्क) 	 Tymaczsowy (dysk twardy)


नेटवर्क 	 Sieć


जैबर समूह गपसप 	 Rozmowa grupowa Jabber


रंग 	 Barwa


बंगाली 	 Bengalski


स्लोवेनियाCountry name (optional, but should be translated) 	 SłoweniaCountry name


अगला मीडियम बेतरतीबी से चुनव 	 Losuj następne medium


2880 x 1440 डीपीआई एफओएल 	 2880 x 1440 DPI FOL


प्रा. 	 Prof.


पुर्तगाल (छेत्र) portugal_ regions. kgm 	 Portugalia (regiony) portugal_ regions. kgm


काम... 	 Działanie...


ऊपरी डेरी कोना 	 Górny, lewy róg


ढांचा 	 Ramka


यदि चुने जाथे, आकास नक्सा मं सनि ग्रह बनाय जाही. 	 Jeśli zaznaczone, Saturn będzie pokazywany na mapie.


अवाज निर्धारक नियंत्रक सेटिंग 	 Ustawienia kontroli głośności


फारमडिजाइनरGenericName 	 Projektant okienGenericName


सक्रिय टैब चमकाव 	 Podświetl aktywną kartę


मीडियम ल अनमाउन्ट करव 	 Odmontuj płytę.


पोर्ट सेटिंग 	 Ustawienia portu


जेम्सटाउनalbania_ districts. kgm 	 Jamestownalbania_ districts. kgm


हरी नायर के एक्सप्लेनेटName 	 XPlanet by Hari NairName


मेटाय के नइ लिखव 	 Nie nadpisuj


का आप मन सचमुच "% 1", "% 2" अउ "% 3" ल सक्रिय करना चाहथो? 	 Czy naprawdę chcesz włączyć "% 1", "% 2" i "% 3"?


लागू नइ 	 Niezaimplementowane


खेल छेत्र के चौड़ाई. 	 Szerokość planszy.


प्रसासक पहुंच (A) 	 Dostęp & administracyjny


सहेजे मं गलती होइसः% 1 	 Wystąpił błąd podczas zachowywania:% 1


नावेल ग्रुपवाइज कान्फिगरेसन विजार्ड 	 Asystent konfiguracji Novell GroupWise


मेकफाइल्स, पायथन बर चमकाव 	 Podświetlanie składni Makefile- ów i Pythona


मेटाव@ popupmessage 	 Usuń@ popupmessage


एनकोडर के नाम 	 Nazwa programu kodującego


STDEVPA( 6; 7; A1; 8) बराबर हे: 3. 11..., यदि A1, FALSE हे 	 STDEVPA( 6; 7; A1; 8) równa się 3. 11..., jeśli A1 jest FALSE


केटालन (स्पेन) 	 Kataloński (Hiszpania)


अगले फोटू मं जाव@ action 	 Przejdź do następnego obrazka@ action


फोटू सूची देखाव 	 Pokaż listę obrazków


(समूहबद्धता नइ) 	 (Brak grupowania)


पुनरावृत्ति के घटना के आखरी तारीक '% 1' एखर चालू तारीक '% 2' के बाद होना चाही. @ info 	 Końcowa data powtarzania '% 1' musi być po początkowej dacie zdarzenia '% 2'. @ info


अभी हाल के चुने गे टेबल या क्वैरी डाटा से डाटा ल एक फाइल मं निर्यात करवExport - > To File As Data & Table... 	 Eksportuje dane z aktualnie zaznaczonej tabeli lub zapytania do pliku. Export - > To File As Data & Table...


फोलेयेटCity name (optional, probably does not need a translation) 	 FoleyetCity in Ontario Canada


कोड प्रदर्सक सेटिंग 	 Ustawienia podglądu kodu


जापानी (जापान) 	 Japoński (Japonia)


जानकारी पेज समर्थन 	 Wsparcie dla stron 'info'


दिसा निर्धारनःPosition of the screen 	 Orientacja: Position of the screen


कुछ नइ 	 Brak


ताला डिरेक्टरी: (k) 	 Katalog blokad:


हेलिक्स आकासगंगाobject name (optional) 	 Galaktyka Helix (Helix Galaxy) object name (optional)


सात रंग एन हैस्ड 	 Złożony z 7 kolorów, wyższej jakości


एन्टीलाConstellation name (optional) 	 POMPAConstellation name (optional)


ब्रून्सविकCity name (optional, probably does not need a translation) 	 BrunswickCity in Maine USA


तावास्तिया प्रापरfinland_ regions. kgm 	 Kanta- Hämefinland_ regions. kgm


पाठ के रूप मं चुनव 	 Zaznacz cały tekst


का आप मन ल मालूम हे कि आप मन भिन्न एलबम के फोटू फाइल मन ल 'बैच- प्रोसेस इमेजेस' प्लगइन मं उपयोग कर सकथो? प्रोसेस के परिनाम मन ल चुने गे लक्छ्य एलबम मं जोड़ दे जाही. 	 Czy wiesz, że możesz używać zdjęć pochodzących z różnych albumów we wtyczkach grupowych operacji na zdjęciach? Rezultaty tych operacji zostaną wtedy umieszczone w wybranym albumie.


बहाल करव (R) 	 Przywróć


विसिस्ट आईडी 	 Unikalny identyfikator


अच्छांस 	 Szerokość


अलाएसेस 	 Aliasy


प्रदर्सकTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents 	 WidokTitle of the page that lets the user choose how to filter the folderview contents


पिछले पेज मं जाव 	 Przejdź do poprzedniej strony


विंडो मेटावComment 	 Usuń oknoComment


OCT2DEC ("55") के परिनाम होही 45 	 OCT2DEC ("55") zwraca 45


छोटे फोटू तैयार करव 	 Stwórz miniaturki


अधिक... (M) 	 & Więcej...