{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ferme regjistrazion \t Zaustavi snemanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs partî '%s --help' par viodi le liste di dutis lis opzions disponibii par linee di comant. \t Za popoln seznam možnosti ukazne vrstice zaženite '%s --help'.PrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Spazi tra il non utent e l'indicatôr \t Prostor okoli uporabniškega imena in določilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inviament aplicazion di tecnologjie assistive par video-disabî preferide \t Zagon prednostnih programov pomožnih tehnologij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Jes \t _Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjenar \t Vrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Documentazion \t Pisci dokumentacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Plugin \t Vstavek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Jemplament tabele \t Polnjenje preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "GNOME al è unic jenfri i desktops libars a jessi facil di doprâ, a vê acess universâl, a vê versions regolârs, e un grues supuart pes aziendis. \t GNOME-ovo osredotočanje na uporabnost in dostopnost, redne izdaje in močna podporo podjetij, ga postavljata na edinstveno mesto med prostimi namizji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a decomprimi l'archivi \t Razširjanje arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cjate: \t _Najdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tast par l'interutôr \t Preklopi tipko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Aplicazions di grafiche \t Grafični programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Copie la selezion \t Kopiraj izbrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Conetint i tiei account tu podarâs facilmentri doprâ la tô pueste eletroniche, il lunari in linie, i contats, i documents e lis fotos. \t Z dodajanjem računov je omogočen enostaven in hiter dostop do dokumentov, pošte, stikov, koledarjev, klepeta, fotografij in drugega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tu varessis di vê ricevût un copie de licenze GNU General Public License insieme a chest program; se no, scrîf ae Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Skupaj s tem programom bi morali prejeti izvod Splošnega dovoljenja GNU (GNU General Public License); v primeru, da ga niste, pišite na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Editor de bare dai imprescj \t Urejevalnik orodnih vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Shrani galerijoGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "DimensionFile \t VelikostFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Frache la icone di notifiche par viodi lis informazions disponibilis \t Za prikaz razpoložljivih podatkov kliknite na obvestilno ikono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Inglês \t angleščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Glossy \t Bleščeče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "^Instale Ubuntu Server \t ^Namesti strežnik Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte files a un archivi \t Arhivu dodaj datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_E-mail \t _Elektronski naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Analize Cate_le a Distance \t Preišči oddaljeno mapo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Siere \t Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al mancje request_token o request_token_secret in te intestazion de rispuestePaste \t Manjka glava žetona zahteve oziroma skritega žetona zahteve v odzivuPaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dipendencis \t Odvisnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Rie dai imprescj \t _Orodna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "\"%s\" no je une cartele valide \t \"%s\" ni veljavna mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Siere \t _Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sfante i obiets che a si movin tal video \t Preoblikovanje videa z raztapljanjem gibljivih predmetov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "S_alve Come... \t Shrani _kot ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Invertìs l'ordenament tai gnûfs barcons \t V novih oknih obrni razvrstitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues cambiâi non al file \t Ni mogoče preimenovati datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Aplicazion di tecnologjie assistive par video-disabî predefinide \t Prednostni program pomožnih tehnologij predočenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 9 \t Bližnjica za preklop na zavihek 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Pues jessi un carûl (bug) di cheste aplicazion. Segnale al carûl culi: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t To je morda hrošč tega programa. Oddajte poročilo o hrošču na https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ic_one: \t _Ikona:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se tu eliminis un element, al sarà pierdût par simpri. \t V primeru, da predmet izbrišete, bo trajno izgubljen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Determine cemût che la trasparence a jà di sedi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans-color a determine il valôr dal colôr doprât. \t Vrednost določa kako naj bo prikazana prosojnost. Veljavne vrednosti so CHECK_PATTEREN, COLOR in NONE. Če je izbrana vrednost COLOR, potem uporabljeno barvo določa ključ trans_color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Monitor vendor \t %s zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr in alt o a bande çampe cuant ch'a si dopre un gradient, opûr il colôr pa tinte unide. \t Leva ali zgornja barva ob risanju prelivov, ali barva polnjenja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Lis credenziâls no centegnin access_token o access_token_secret \t Poverila ne vsebujejo žetona dostopa oziroma skritega žetona dostopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Acessibilitât \t Dostopnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Rêt \t Omrežje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Percors indulà cirî i files instalâts \t Pot za iskanje nameščenih datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par cupiâ il test selezionât tai aponts, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za kopiranje izbranega besedila na odložišče, določena kot niz v enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ripristine \t _Obnovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Lengute _Daspò \t _Naslednji zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impostazions di prin inviament completadis. \t Nastavitev ob prvem zagonu je končana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tipo di marcjadôr par maniglis da bare di scoriment, maniglis di caselis, ecc.. \t Sled za ročke drsnika, predalov ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve i cambiaments intes figuris selezionadis cumò \t Shrani spremembe v trenutno izbrane slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Screenshot fat \t Zaslonska slika je zajeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scritori \t Namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "modificationreading \t _Ne shranimodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Anule \t _Prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Utilizazion \t Uporaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree un gnûf archivi \t Ustvari nov arhivFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjenar di fracà par invià/vierzi i files \t Vrsta klika uporabljena za zagon/odpiranje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree contat \t Ustvari stik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "A si è presentât un erôr intant che a si salvave l'archivi. \t Prišlo je do napake med shranjevanjem arhiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che a no son segrets VPN validis. \t Povezava z VPN '%s' ni uspela zaradi neveljavnih varovanih podatkov VPN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Timp di esposizion \t Čas osvetlitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr trasparince \t Barva prosojnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Puarteclâfs predefinît \t Privzeta zbirka ključev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Eseguìs \t _Zaženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve il File \t Shrani datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Scancele \t Izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifichis pal percors dal file \t Specifikacija poti datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sgurle a çampe \t Zavrti ↷"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt i font tal to sisteme \t Pregled pisav v sistemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Metût dentri \t Vložek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve in te _cartele \t _Shrani v mapo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil cjatâ la directory home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr \t Ni mogoče najti domače mape: ni določila v /etc/passwd in ni vrednosti spremenljivke $HOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Salve \t _Shrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a salvâ l'archivi \t Shranjevanje arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il server al domande un certificât TLS \t Strežnik potrebuje potrdilo TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory. \t Datoteka '%s' ni običajna datoteka ali mapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "L'user di GDM nol scugne jessi root. O voi fûr! \t Uporabnik GDM ne sme biti skrbnik. Dejanje prekinjeno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La version dal programe \t Različica programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Machine fotografiche \t Fotoaparat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs. \t Ali naj bo slika preslikana ob približanju ali ne. Preslikava ustvari zamegljeno sliko in je pogosto nekoliko počasnejše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ministre e cumbine i barcons \t Upravljanje oken in zaganjanje programov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "EMT error \t Napaka EMT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Conferme il gnûf codiç PIN: \t Znova vnesite novo kodo PIN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Inviant il file %d di %d \t Pošiljanje %d od %d datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il non dal filtri nol vares di contignî il caratar ':' \t Ime filtra ne sme vsebovati dvopičja (':')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cric par l'interutôr \t Preklopi gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Instalât \t Nameščeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cuant che il comant al finis: \t Ko se ukaz _zaključi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%s: no puès vierzi il file çoc par il visôr %s! \t %s: Ni mogoče odpreti dnevniške datoteke za prikaz %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Modifiche sorzint dizionari \t Uredi slovarski vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Si è verificât un erôr no congossût \t Prišlo je do neznane napake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Contrast elevât \t Visok kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Invie \t _Pošlji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fuarce: %s \t Moč: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Wireless access point \t Časovni pasWireless access point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fûs orari \t Časovni pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impostazions Iniziai \t Začetna nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Instale un server \t Namesti strežnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se lis dimensions dal panel de colezion des figuris al puedin jessi cambiadis o no. \t Ali naj bo pladenj izbire slik razširljiv ali ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Programs za comprâts \t Pretekli nakupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nom dal file da imagjine di fondâl. \t Ime datoteke slike v ozadju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sostituìs _Ducj \t Zamenjaj _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impuartant \t Pomembno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Moniker GConf \t Vzdevek GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gionte di \"%s\" in vore \t Dodajanje \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zire la figure di 90 grâts a çampe \t Zavrti sliko za 90 stopinj v levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Un lavôr che o fascevi lè lât in disgracie su chist sisteme (cumò o prima ni sai..). Frache sul disegnut di notifiche per podê viodi i particolârs \t Na vašem sistemu se je sesul program (sedaj ali v preteklosti). Za več podrobnosti kliknite na obvestilno ikono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non client \t Ime odjemalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sud \t Jug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il paron di chest file. \t Lastnik datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt la bare dai imprescj principâl \t Pokaži glavno orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il tô account al veve un timp limit che cumò al è passât. \t Računu je določen dovoljen čas, ki je sedaj pretekel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç in modalitât di presentazion \t Prikaz diapredstavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Files: \t _Datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Siere chest barcon \t _Zapri to okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Unìs _ducj \t Združi _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pôl butâ fûr chest file \t Datoteke ni mogoče izvreči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La largjece dal barcon principâl in pixel. \t Širina glavnega okna v točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Domande di ricerche no valide \t Neveljavna zahteva iskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Version '%s' dal file desktop no ricognossude \t Neznana različica datoteke namizja '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Furnît di Debian \t Zagotavlja Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vuelistu gjavâ i pacuts vecjos? \t Ali naj bodo zastareli paketi odstranjeni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%s Eseguis '%s --help' par viodi une liste complete des opzions a rie di comant. \t %s Zaženite '%s --help' za podroben pregled celotnega seznama možnosti ukazne vrstice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nete la selezion \t Počisti izbrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "ID dal client D_HCP: \t ID odjemalca D_HCP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La conession VPN '%s' si è disconetude. \t Povezava VPN '%s' je prekinjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Descrizion di cheste sorzint dizionari \t Opis tega vira slovarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se à di abilitâ la eliminazion imediade \t Ali naj bo omogočen neposreden izbris datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi un gnûf barcon \t Bližnjica za odpiranje novega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Leamfolder\", \"plain textlink to folder \t Povezavafolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Marcjadôr maniglis \t Sledi ročke predala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a cjamâ la cronologjie \t Nalaganje zgodovine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "^Instale Ubuntu in modalitât test \t Namesti Ubuntu v ^besedilnem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielç il tô paîs o regjon.Fedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3 \t Izberite državo ali področje.Fedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Pre_sentazion \t _Predstavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A mostre se la scurtadorie predefinide di GTK par acedi a la bare di menu a je abilitade \t Ali je običajna tipka za dostop do menijske vrstice omogočena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "leibil \t branje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil mostrâ la documentazion, parcè che %s no je une directory. Controlâ la proprie instalazion. \t Ni mogoče prikazati pomoči, ker %s ni mapa. Preverite namestitev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Largjece video \t Širina videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr in... \t Odpakiraj vsebino v ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "al to sisteme al a pacs ruvinaz ca no puedin esi comedas cun cist software.\\r comedilu cun synaptic o cun apt-get prime di la indenant \t Sistem vsebuje okvarjene pakete, ki jih s tem programom ni mogoče popraviti. Pred nadaljevanjem je potrebno namestitev popraviti s programom synaptic ali orodjem apt-get."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Siere _cence salvâ \t Zapri _brez shranjevanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "URI '%s' no valit: %s \t Neveljaven naslov URI '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nom _utent \t _Uporabniško ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Prossim \t _Naslednja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç c_un \t Odpri _z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Password hint \t Poskusite dodati več malih črk.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a tirâ fûr i files dal archivi \t IRazširjanje datotek iz arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sêstu sigûr di volê spostâ \"%s\" te Scovacere? \t Ali stre prepričani, da želite premakniti \"%s\" v smeti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "^Prove Ubuntu cence instalâlu \t ^Preizkusi Ubuntu brez namestitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t zahtevana navidezna velikost ne sovpada z razpoložljivo velikostjo: zahtevano=(%d, %d), najmanjša vrednost=(%d, %d), največja vrednost=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Une aplicazion par ministrâ documents \t Program za upravljanje z dokumenti GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte canâi software \t Dodaj programske kanale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inserìs la password di %s par inviâ la aplicazion '%s' \t Vnesite geslo uporabnika %s za zagon programa '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree e modifiche un archivi \t Ustvari in spremeni arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il certificât al è scjadût \t Potrdilo je poteklo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No rivi a inviâ la posizion \t Ni mogoče zagnati mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "I cambiaments si viodaran la prossime volte che tu jentris tal sisteme. \t Spremembe bodo imele učinek ob naslednji prijavi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Prossim \t _Naslednji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç cartele \t Odpri mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "\"%s\", \t \"%s,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Machine \t Avtomobil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Retangul \t Pravokotnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Eseguìs cheste azion cumò \t _Izvedi to dejanje zdaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Leture di \"%s\" \t Branje \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr mentri si copiave. \t Napaka med kopiranjem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Come _pattern di control \t Kot preizkusen _vzorec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Continue a scori al infinît te secuence di figuris \t Kroži med izbranimi slikami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inviament di %s \t Zaganjanje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Matematiche \t Matematika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impuarte \t Uvozi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Livel pre definît ingrandiment liste \t Privzeto približanje seznamov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "L'ultime posizion e precision cognossude \t Zadnje znano nahajanje in natančnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ingrandis \t _Približaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sala zucs \t Arkada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Preferencis di Caribou \t Možnosti Caribou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Co ri_ve gnove mail \t Ko prispe _nova pošta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "la proprietât ProviderType a no jè impostade par l'account \t Lastnost vrste ponudnika za ta račun ni nastavljena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Caratars \t Pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Modifiche \t _Uredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Orientament automatic \t Samodejno usmerjevanje slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione imagjin \t Izbor slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues mostrâ la cartele \"%s\" \t Ni mogoče prikazati mape \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Covente la autenticazion dal utent pe conession di rêt '%s'... \t Za omrežno povezavo '%s' je zahtevana overitev uporabnika ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Non ricercje: \t _Ime iskanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "ZIP/Codiç Postâl \t Poštna številka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ultime figure \t Zadnja sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Contats \t Stiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr files dal archivi \t Razširi datoteke iz arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sisteme \t Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ore \t Čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjamp autôr \t Vpis avtorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dâts de figure \t Podatki slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si è rivâts a cjamâ la dipendence '%s' \t Odvisnosti vstavka '%s' ni mogoče naložiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Jentre tal Ream \t Prijava v področje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "New \t Nov seznam opomnikovNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il non dal file \"%s\" al esist digià in \"%s\" \t Datoteka z imenom \"%s\" že obstaja v mapi \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si rive a inzornâ i segrets de conession par vie di un erôr scognossût. \t Zaradi neznane napake ni mogoče posodobiti varovanih podatkov povezave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Spartîts cun te \t V souporabiSearch Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Webcam \t Spletna kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui grant il caràtar \t Bližnjica za povečanje pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il sisteme nol rive a capî se passâ a une schermadi di acès esistent o creâ une gnove. \t Ni mogoče določiti ali naj se ustvari nov prijavni zaslon ali naj se sistem preklopi na obstoječe prijavni zaslon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Zonte/Imposte \t _Dodaj/nastavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielç fra un grum di aplicazions par Ubuntu. \t Omogoča vam izbiro med tisoči programov, ki so na voljo za Ubuntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Eseguìs instaladôr di zontis \t Zaženi namestilnik dodatkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Stude d'istes \t Vseeno izklopi računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun grup «%s» cjatât te definizion de sorzint dizionari \t Skupine '%s' ni bilo najdene znotraj razlage vira slovarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Parplasè sielzi une icone \t Izbor želene ikone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Moment di inviament \t Čas začetka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ultin output \t Zadnji izpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sorenon \t Vzdevek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie la visibilitât de bare di stât intal barcon atuâl \t Spremeni prikaz vrstice stanja trenutnega okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Lee altris account \t Vpisovanje računa je spodletelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Esemplis \t Zgledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "^Instale edubuntu in modalitât test \t Namesti Edubuntu v ^besedilnem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "O stoi finint di installâ \t Zaključevanje nameščanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il nom legjibil par cheste aplicazion \t Človeku berljivo ime tega programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte... \t Dodaj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Pre_determinâts \t Uporabi _privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Dopre come daûr dal Scritori \t Nastavi kot o_zadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Logins multiplis cjatâts \t Zaznane so večkratne prijave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Domande \t Vprašanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès scrivi il file PID %s: forsit al è finît il spazi su disc: %s \t Ni mogoče pisati datoteke PID %s: verjetno na disku ni prostora: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "L'espression regolâr a je vueide! \t Logični izraz je prazen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Piturâ bare di scoriment \t Obarvanje drsnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Frache il boton par sielzi il profîl \t Kliknite gumb za izbiro profila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se à di mostrâ al utent il dialic dal instaladôr di pacuts cuant ca si viers un gjenar mime no cognossût, par cercjâ une aplicazion par podê gjestîlu. \t Ali naj se v primeru, da je zagnana neznana vrsta mime, uporabniku pokaže pogovorno okno namestilnika paketov za iskanje ustreznega programa za upravljanje neznane vrste mime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjatât un volum di inzornament \t Zaznan je bil nosilec z nadgradnjami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Bare d_ai imprescj \t _Orodna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Le ultime cartele dulà che a si a salvât un screenshot cun le modalitât interattive \t Mapa v katero je bila shranjena slika ob zadnjem shranjevanju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Contrai Dut \t _Zloži vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Spielât \t Zrcaljenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cîr \t Iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjamadôr di session dal Gjestôr di visôr di GNOME \t Seja upravljalnika zaslona GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Copie \t Zrcalni strežnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "query-sort \t Izvajalec albumaquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example> \t Ob prejemu novega sporočila se prikaže obvestilo.Created from a mail by John Doe <john\\.doe\\@myco\\.example>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ovest \t Zahod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Figure \t _Slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Atri Software \t Drugi programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sfueis di calcul \t Preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil cjamâ \"%s\" par le anteprime \t Ni mogoče naložiti \"%s\" za predogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Bas: \t _Spodaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Va indevant \t Nadaljuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Categorie \t Kategorija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "spiete par plasê... \t počakajte ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Covente une password par conetisi a '%s' \t Za povezavo z '%s' je zahtevano geslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Colezions \t Zbirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Console \t Konzola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie non di: \t Preimenuj iz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Estrazion no eseguide \t Razširjanje ni bilo izvedeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fuarce: %s \t Moč gesla: visoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Instale chest file dome se tu ti fidis da sorzint. \t To datoteko namestite le, če zaupate viru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%f: non origjinâl dal file \t %f: izvorno ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Marcjadôr tipo 1 \t Sled vrste 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "ESendOptions \t Na_stavi čas potekaESendOptions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Autenticazion cun impronte digitâl \t Overitev s prstnim odtisom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Da: \t Od:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr dal Cambi Utent \t Napaka preklopnika med uporabniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Pop up an alert %d hours before start of appointment \t neveljaven časPop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Chimiche \t Kemija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Biologjie \t Biologija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "friendly timeFeb 12 1997 \t %d. %b. %H.%Mfriendly timeFeb 12 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Altris inzornaments \t Druge posodobitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inclût l'orladure dal window manager tal screenshot \t Vključi robove okenskega upravljalnika skupaj z zaslonsko sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Lis impostazions di acès a son dopradis di ducj i utents cuant che a jentrin tal sisteme \t Nastavitve prijave so skupne vsem uporabnikom sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues mostrâ il jutori \t Ni mogoče prikazati pomoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "- Cîr peraulis sui dizionaris \t - Poišči besede v slovarjih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Une scovacere par \"%s\" no je stade cjatade. Astu voe di scancelâ cheste figure par simpri? \t Smeti za \"%s\" ni mogoče najti. Ali želite slike trajno izbrisati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Rimôf in sigurece le unitât associade cule cartele vierte \t Varno odstrani pogon povezan z odprto mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Permèt un zoom iniziâl plui grant dal 100% \t Dovoli privzeto povečavo več kot 100%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Computer \t Računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche une password par chest archivi \t Vnesite geslo arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Categorie di dispositif: \t _Kategorija naprav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Operazion completade \t Dejanje je končano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Indaûr \t Gumb Nazaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues cambiâi non ae cartele \t Ni mogoče preimenovati mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "no puès vê informazions sul cont dal CRTC %d \t ni mogoče dobiti podatkov o CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione la categorie di device di filtrâ \t Izbor kategorije naprav za filtriranje seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Indicatôr trasparence \t Določevanje prosojnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A plen _visôr \t _Celozaslonski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve come... \t Shrani _kot ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve il screenshot \t Shrani zajeto sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ultime modifiche \t Zadnjič posodobljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai filessplit into volumes of 10.0 MB \t _Šifriraj tudi seznam datoteksplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Rie di _stât \t Vrstica _stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fetching MailSending message \t V primeru, da program končate, sporočila ne bodo poslana do ponovnega zagona Evolutiona.Fetching MailSending message"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt c_ome une cartele \t Poglej kot _mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Lungjece focâl: \t Goriščna razdalja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cartele Home \t Domača mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Profonditât massime \t Največja globina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Moment che il tilmer al è stât inviât \t Čas, ko je bil časomer zagnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ridimensionament: \t _Povečava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Stampe la version e jes \t Izpiši podatke o različici in končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil cjatâ la session juste par l'utent %s \t Ni mogoče najti ustrezne seje za uporabnika %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Stîl bare dai imprescj \t Slog orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Figure _precedent \t _Predhodna slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun argagn cjatât09:05:02:%Id%dtime format \t Ni mogoče najti naprave09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zoom Out \t Oddalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree cartele di destinazion cence domandâ conferme \t Ustvari ciljno mapo, brez spraševanja za potrditev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Valôr di Vierzidure \t Vrednost zaslonke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Risultivis software \t Programski viri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Descrizion \t _Opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Jutori su cheste aplicazion \t Pomoč za delo s programom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Largjece de colone dal non \t Širina stolpca z imenom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension dai font doprâts par mostrâ il çoc \t Velikost pisave uporabljene za prikaz dnevnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Figure \t Slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sc_hedis \t _Zavihki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Files \t Datotečni sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Est \t Vzhod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree e modifiche un archivi \t Ustvari in spremeni arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Pixel al second \t točk na sekundo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Adate la figure a lis dimensions dal barcon \t Prilagodi sliko velikosti okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Timp di esposizion: \t Čas osvetlitve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Si è verificât un erôr creant il leam simbolic in %F. \t Prišlo je do napake med ustvarjanjem simbolne povezave v %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "XDMCP: Impussibil analizâ il recapit \t XDMCP: ni mogoče razčleniti naslova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Deselezione ducj i files \t Odstrani izbor vseh datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Estrazion no eseguide \t Razširjanje ni izvedeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Invie \t _Zaženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Creazion di \"%s\" lade a bon fìn \t Datoteka \"%s\" je uspešno ustvarjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Certificât no valit. \t Neveljavno potrdilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Formât dal non dal file: \t Zapis _imena datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La posizion di cumò in caratars dal cursôr di inseriment. \t Trenutni položaj vstavitvene kazalke v znakih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a recuperâ \t Pridobivanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç un archivi doprât ultimamentri \t Odpri nedavno uporabljen arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Informazions sul plugin \t _O vstavku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viodude a icone \t Ikonski prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Le cartele dulà che i screenshot a vegnaràn salvâts di default. \t Mapa v katero bodo privzeto shranjene zajete zaslonske slike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "dutis lis Cartelis \t katerakoli mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La videade di acès a puès permeti, ai utents che a jan regjistrât lis improntis, di dopralis par eseguî l'acès. \t Prijavni zaslon lahko dovoli uporabnikom prijavo s prstnim odtisom, če so to možnost navedli med nastavitvami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Moltiplicatôr zoom \t Približevalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dome root al puès inviâ GDM \t Samo skrbnik ima dovoljenje zagnati GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Timp tra lis transizions \t Čas med prehodi tipk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr dal sisteme grafic \t Napaka grafičnega sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Crèe anteprime \t Naredi predogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_OK \t _V redu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Domand_e prime di disvuedâ la Scovacere o eliminâ i files \t _Vprašaj pred praznjenjem Smeti ali brisanjem datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre un consei pa la prossime mosse \t Namig za vašo naslednjo potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg. \t Poskusite z drugo končnico datotek, kot na primer .png or .jpg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al browser al covente il terminâl \t Brskalnik potrebuje terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 6, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za preklop na zavihek 6, določena v obliki kot je zapisano v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Audio e video \t Zvok in video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Instale dut câs \t Vseeno namesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr de note \t Privzeta barva novih sporočilc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil cjatâ un terminâl. Al vegnarâ doprât xterm, ancje se al podares no funzionâ \t Ni mogoče najti konzole, zato bo uporabljen xterm, četudi morda ne bo deloval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Prove se l'archivi al à erôrs \t Preizkus ali arhiv vsebuje napake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Striche di s_tât \t _Vrstica stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs tantis fotos \t Zajem več fotografij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "CartelisFile \t MapeFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non file \t Ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr di fondâl dal somari \t Barva ozadja vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Figuris plui grandis di cheste (in bytes) no mostrin iconis. Chest cul fin di evità di creà iconis de imagjinis boconis; di fat chest pôl vueli di tante fature e memorie. \t Slike nad to velikostjo (v bajtih) ne bodo prikazane kot sličice. Namen teh nastavitev je izogibanje izdelavi sličic velikih datotek, ki bi lahko vzele veliko časa za nalaganje in porabile veliko pomnilnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dismonte il volum associât a la cartele vierte \t Odklopi nosilec povezan z odprto mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Job \t _Poklic:Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sie_re \t _Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Opzions in conflit: --area e --delay no varessin di sedi dopradis tal istès timp. \t Možnosti v sporu: zastavic --area in --delay ni mogoče uporabljati sočasno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dome Files Locai \t Le krajevne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zucs di rûl \t Igranje vlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colonis de liste \t Stolpci seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zucs di logjiche e puzzle \t Logične igre in sestavljanke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "CRTC %d no puès comandà la jessude %s \t CRTC %d ne podpira odvoda %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues cambiâi non ae cartele \t Ni mogoče preimenovati mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Preferencis dal Cambi utent \t Možnosti preklopnika med uporabniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non host \t Ime gostitelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al file al è di un gjenar no cognossût \t Datoteka je neznane vrste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "U_ltime definizion \t _Zadnja razlaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Opzions \t Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion des figuris intal barcon atuâl \t Spremeni prikazovanje pladnja slik galerije v trenutnem oknu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impie il flash prime di fâ une foto \t Sproži bliskavico pred zajemom slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjame figure \t Naloži sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Preferencis di Dizionari \t Lastnosti slovarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Recapit di cjase \t Domači naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte une cartele \t Dodaj mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sal_ve ricercje \t S_hrani iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Propietâts \t Lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "O stoi copiant i file tirâts fûr te destinazion \t Kopiranje odpakiranih datotek na ciljno mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cancel Import \t Od: %s:Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "New \t Nov koledarNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal creà il file. Par plasê selezione un'altre locazion e riprove. \t Napaka med ustvarjanjem datoteke. Izberite novo mesto in poskusite znova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Non Utent \t _Uporabniško ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "^Instale Ubuntu \t ^Namesti Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Password hint \t Novo geslo mora biti različno od starega.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre lis opzions di gjestion de session \t Pokaži možnosti upravljanja seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "rubriche di evolution \t Imenik Evolutiona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielç la Tô Posizion \t Izbor mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La disposizion de tastiere a stabilis la forme e la complessitât de tastiere. A puès vê une forme \"naturâl\" ideâl par scrivi sempliçs test o la forme di une tastiere complete. \t Geometrija tipkovnice določi obliko in zapletenost tipkovnice. Lahko je 'naravnega' videza za enostavno besedilo ali pa tipkovnica polne velikosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche se le liste dai metadata in tal contest dis proprietâts al a di vê la sô pagjine. \t Ali naj ima seznam metapodatkov v oknu lastnosti svojo stran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il server al veve di sedi inviât dal'utent %s ma chest utent a no'l esist \t Strežnik bi moral biti oživljen preko uporabnika %s, vendar ta uporabnik ne obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sorzints dizionari \t Viri slovarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues blocâ il visôr: %s \t Ni mogoče zakleniti zaslona: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Operazion di estrazion lade a bon fìn \t Odpakiranje je bilo uspešno zaključeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mai \t Nikoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il sisteme nol rive a capî se passâ a une schermade di acès esistent o creâ une gnove. \t Ni mogoče določiti ali naj se ustvari nov prijavni zaslon ali naj se sistem preklopi na obstoječe prijavni zaslon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "L'host no si rive a cjatâ. \t Gostitelja ni bilo mogoče najti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjenar \t Vrsta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "New \t Ustvari nov seznam stikovNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Interface: \t Vmesnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %s \t Napaka med branjem datoteke '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 7, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za preklop na zavihek 7, določena v obliki kot je zapisano v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension des iconis ta bare dai imprescj \t Velikost ikon orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cupie \t _Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguîtFile \t Poglej izpis nazadnje izvedenega ukazaFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cartele: \t Mapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Siere duc_j i barcons \t Zapri vs_a okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Jutori su cheste aplicazion \t Pomoč za ta program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Siere \t Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Pause Presentazion \t Premor predvajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se la clâf de trasparence e à il valôr COLOR, alore cheste clâf e determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparence. \t V primeru, da je ključ prosojnosti vrednost COLOR, potem ta ključ določa katera barva naj se uporabi kot prosojna barva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ingrandis \t _Približaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se la clâf de trasparence e à il valôr COLOR, alore cheste clâf e determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparence. \t Če je ključ prosojnosti vrednost COLOR, potem ta ključ določa katera barva naj se uporabi kot prosojna barva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inclût l'orladure dal barcon tal screenshot \t V zaslonsko sliko vključi tudi robove okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Salve Video come... \t _Shrani video kot ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impostazions ch'a controlin l'aspiet e il compuartament dal desktop \t Nastavitve videza in obnašanja namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "To_rne a provâ \t Poskusi _znova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Chat \t Klepet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât.UnknownMonitor vendor \t GNOME je od svojega začetka leta 1997 združeval na stotine programerjev; veliko več jih je pomagalo na drugačne pomembne načine; prevajanje, dokumentiranje in zagotavljanje kakovosti.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il visôr di figuris di GNOME. \t Pregledovalnik slik za GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Teme predefinît di GNOME \t Privzeta tema GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a copiâ i file di zontâ a \"%s\" \t Kopiranje datotek za dodajanje v \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Bare di stât a gjestre \t Vrstica stanja na desni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Estrazion no eseguide \t Odpakiranje ni izvedeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Va ae ultime figure de colezion \t Skoči na zadnjo sliko galerije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Strenç la figure \t Oddalji sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Sù \t _Gor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ripristine \t _Ponastavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Neprimerno?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tipo di traspuart no valit «%d» \t Neveljavna vrsta transporta '%d'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "^Comede un sisteme ruvinât \t Pop^ravi pokvarjen sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tirê fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl \t Razširi vsebino izbranega arhiva na trenutno mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inserìs par plasê un non pal disc \t Vnesite ime za ta disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Lis dipendencis necessaris no son instaladis \t Zahtevani odvisni paketi niso nameščeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tir_e fûr \t _Odpakiraj datoteke ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât un erôr copiant il file in %F. \t Prišlo je do napake med kopiranjem datoteke v %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Notizîs: \t Novice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\"). \t Privzeta barva ozadja terminala. Določena je lahko kot HTML, šestnajstiško ali pa z imenom (\"red\" za rdečo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No soi rivât a scancelâ lis credenziâls dal puarteclâfs \t Brisanje poveril iz zbirke ključev je spodletelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie inte cartele selezionade \t Premakni ali kopiraj datoteke, predhodno izbrane z ukazom Izreži ali Kopiraj, v izbrano mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê specifiche un colôr o par il prin plan o par il sfont \t Določiti je treba barvo pisave ali pa barvo ozadja!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il moltiplicatôr di aplicâ cuant che tu dopris la ravuedute dal surîs pal zoom. Chest valôr al definìs i increments dal zoom. Par esempli, 0.05 al vûl dî un aument dal zoom dal 5% par ogni event di scoriment e 1.00 intun aument dal 100% par ogni event di scoriment. \t Vrednost približanja pri uporabi srednjega kolesa miške. Vrednost določa korak približanja za vsak premik kolesa. Vrednost 0,05, na primer, poveča sliko za 5% ob vsakem premiku srednjega gumba miške, vrednost 1,00 pa poveča za 100%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun contest disponibil pe sorzint «%s» \t Za vir '%s' ni razpoložljive vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%l:%M:%S %p \t %a, %e. %b., %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sorzints input \t Vhodni viri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ritart tra une foto e che altre (seconts) \t Zamik med zajemom fotografij (v sekundah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Largjece: \t Širina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Next %aDateFmt \t VčerajNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "la colezion dulà plaçâ l'element salvât \t zbirka, v kateri naj bodo shranjeni predmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t Prišlo je do napake med posodabljanjem datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Prossim \t _Naslednja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Partis in modalitât panoramiche \t Začni v širokem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Oturadôr \t Zaklopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès salvâ %s \t Ni mogoče shraniti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Spielâ la figure in verticâl \t Zrcali sliko navpično"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Jes \t _Odjava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Version di cheste aplicazion \t Različica programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Traduzions di _nom/coment: \t Prevodi _imena/opomb:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions \t O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dut \t Vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Creazion dal barcon de Propietâts. \t Ustvarjanje okna lastnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri i caratars: %s %s \t Ime \"%s\" ni veljavno, saj ime ne sme vsebovati znakov: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune informazion di lenghe disponibil \t Ni podatkov o jeziku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viodude de setemane di lavôr: %s. %s \t Pogled delovnega tedna: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Zonte \t Dodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dificoltâts motoriis - dispositîfs interutôr \t Težave z motoriko - zamenjajte napravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Lei Link _Dopo \t Preberi povezavo _kasneje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "prank. \t Dajanje roke uporabniku %s ...prank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La videade di acès a pues sedi configurade par gjavâ la pussibilitât di autenticâsi vie password e imponi al utent di doprâ une smartcard o un letôr di improntis. \t Prijavni zaslon je mogoče nastaviti tako, da overitev z geslom ni mogoča, zahtevana pa je prijava z uporabo prstnega odtisa ali pametnih kartic."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr domandâ un indiriç di rêt par '%s'... \t Poteka zahteva za pridobitev omrežnega naslova za '%s' ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a decomprimi l'archivi \t Odpakiranje arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Met in ordin la liste dai files par non \t Razvrsti seznam datotek glede na ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Altri... \t Drugo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par vierzi file no-locâi copiâju in tune cartele locâl e dopo strassinâju dentri di gnûf. I files locâi che tu às strassinât son dutcas zà stâs vierç. \t Za odprtje ne-krajevnih datotek, jih je treba kopirati v krajevno mapo in jih znova spustiti. Krajevne datoteke, ki jih spustite, so že bile odprte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dispositîfs di input (surîs, tastieris, ecc.) \t Vhodne naprave (miška, tipkovnica ...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte files al archivi \t V arhiv dodaj datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "ARGAGN \t NAPRAVA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "has been read \t Predvajaj zvokhas been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Bande Largje Mobile (%s) \t Mobilni širokopasovni dostop (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Bad argument to system call \t Slab argument za sistemski klic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a creâ lis cartelis salvadis tal archivi \t Ponovno ustvari mape shranjene v arhivu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielç l'ordin par mostrâ la informazion in cheste cartele: \t Izberite vrstni red podatkov, ki naj se pojavijo v tej mapi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione file di inviâ \t Izbor datotek za pošiljanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Come _pattern di control \t kot preizkusni _vzorec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç ogni element selezionât ta un barcon di navigazion \t Odpre vsak izbran predmet v oknu za krmarjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Amont \t Sončni zahod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre _Dut \t Pokaži _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "make a backup \t Preglednica potrdilmake a backup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr intant che a si decomprimeve il çoc GZippât. Il file al podares sedi corot. \t Napaka med razširjanjem GZip beležnice. Datoteka je morda poškodovana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Strassinâ nol è supuartât \t Način povleci in spusti ni podprt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs partî '%s --help' par viodi une liste complete dis opzions par la rie di comant. \t Za popoln seznam možnosti ukazne vrstice zaženite '%s --help'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Un account %s al esist bielza par %s \t Račun %s že obstaja za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tradizionâl animazion otiche in blanc e neri \t Običajno črno-belo animiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Filtros \t Filtri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre nome corispondencis \t Pokaži le zadetke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al corispuint \t Se ujema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Oh no! \t O, ne!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "O stoi cjariant \"%s\" \t Nalaganje \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Configure lis risultivis pal software instalabil e i inzornaments \t Nastavite vire za namestljive programe in posodobitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Descrizion: \t Opis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil passâ documents a chest element desktop \t Ni mogoče poslati dokumenta na ta predmet namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fax di vore \t Službeni faks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs une fo_to \t _Zajemi fotografijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tu puedis fermà cheste operazion fracant scancele. \t To dejanje lahko zaustavite s klikom na tipko preklica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr intant che a si leieve le rispueste dal server: %s \t Napaka med branjem odgovora strežnika: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tipo di scansion: sotgrups, ries o lineâr \t Vrsta preiskovanja, podskupine, vrstice ali linearni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Eseguis il comant come une shell di login \t _Zaženi ukaz kot prijavno lupino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il grop %s nol esist \t Skupina %s ne obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Aplicazion esterne di doprâ par modificâ lis figuris \t Zunanji program za urejanje slik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Numar di fotos \t Število fotografij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "FILE \t DATOTEKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ogjiet fî 2 \t Podrejeni predmet 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Juste il losôr de foto che a ti rive de machine fotografiche \t Prilagajanje ravni svetlosti slike zajete s spletno kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Separadôr \t Ločilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sun dall'oturadôr \t Zvok zaklopke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %H:%M:%S%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "File \t Datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil creâ il socket di scolte ICE: %s \t Ni mogoče ustvariti ICE vtiča za poslušanje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê spiete intant che a si finis di installâ il dispositîf '%s'... \t Počakajte na nastavljanje naprave '%s' ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Plui Informazions \t Podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cîr di doprâ almancul 8 caratars diferents. Messede maiusculis e minusculis e dopre un numar o doi. \t Uporabiti je treba vsaj 8 različnih znakov. Najbolje je uporabiti velike črke, male črke in številke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Grîs su neri \t Sivo na črnem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun comant (Exec) di inviâ \t Ni ukaza za zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "New \t _OpomnikNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Pause \t Premor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Instale un server LAMP \t Namesti strežnik LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "mostre i pacuts instalâts e ancje chei ca mancjin \t pokaži nameščene in manjkajoče pakete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç la figure selezionade cuntune aplicazion divierse \t Odpri izbrano sliko z drugim programom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Installât \t Nameščeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Indiriçs \t Naslovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche se une secuence di figuris a jà di sedi mostrade intun loop infinît o no. \t Ali naj se izbrane slike prikazujejo neprestano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a cjamâ l'archivi atuâl \t Znova naloži trenutni arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Messaç di erôr \t Sporočilo o napaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Frache culi, tu pues cjatà plui events.Pop up an alert %d days before start of appointment \t Kliknite tukaj za iskanje več dogodkov.Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "HOSTNAME:PORT \t GOSTITELJ:VRATA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuale che jè la stringe dal visôr: %s \t napaka obveščanja sistema pooblastitve zaslonskih niti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il servizi di identitât al à tornât une clâf no valide \t Storitev istovetnosti je vrnila neveljaven ključ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zûcs di taule \t Namizne igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure e à di sta sul visôr prime che chê dopo e vignedi mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic. \t Vrednost večja kot 0 določi čas v sekundah, za čas, ko slika ostane na ekranu, preden se pokaže naslednja. Vrednost 0 onemogoči samodejno prikazovanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "(frache invio) \t (pritisni enter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nol regjistre cun l'activation nameserver, cence torna a doprâ un terminâl atîf \t Ne vpiši se pri aktivacijskem imenskem strežniku in ne uporabi ponovno dejavnega terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Slarg_je la figure par adatâsi al visôr \t Razširi slike na velikost zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a zontâ file al archivi \"%s\" \t Dodajanje datotek v \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zucs di cjartis \t Igre s kartami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç cun %s \t Odpri z %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "le posizion/dimension domandade par il CRTC %d a je fûr dal limit consentît: posizion=(%d, %d), dimension=(%d, %d), massim=(%d, %d) \t zahtevan podatek položaja ali velikosti za CRTC %d je izven dovoljenih omejitev: položaj=(%d, %d), velikost=(%d, %d), največja dovoljena vrednost=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç intun barcon di navigazion \t Odpri v oknu za krmarjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Disabilite lis notifichis di disconession \t Onemogoči obvestila ob prekinitvi povezav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tacâsi a internet ti permet di justâ le ore, zontâ i tiei detais e dati la pussibilitât di acedi a la tô email, lunari e contats. Se tu dopris un acès enterprise tu varâs bisugne di sedi tacât. \t S povezovanjem v omrežje lahko nastavite čas in druge podrobnosti, omogočite dostop do elektronske pošte, koledarja in stikov. Povezava je ključna tudi za prijavo s poslovnim računom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues dismontâ %V \t %V ni mogoče odklopiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs une foto... \t Zajemi fotografijo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Carà_tars selezionabî come peraule: \t Znaki, ki se štejejo za del besed (pri izbiranju):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr secondari \t Drugotna barva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès scancelâ il file \t Ni mogoče izbrisati datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il sisteme nol rive a fâ partî une gnove schermade di acès. \t Ni mogoče začeti novega prijavnega zaslona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Detais \t Podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Miarcus \t Srede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gambie lis aplicazions mostradis tal menu principâl \t Dodajanje in odstranjevanje programov iz glavnega menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Icone pal barcon dal terminâl \t Ikona terminalnega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sostituìs i spazis cun underscores \t _Zamenjaj presledke z vezaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Conte par ledrôs \t _Odštevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Hangup \t Odloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Preferencis \t _Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scjafoe tal mieç dal video \t Učinek uščipanja sredine videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Amîs di GNOME \t GNOME in sorodni paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ragjio \t Polmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Condizions dal scat \t Pogoji zbiranja slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No pues fa autenticazion SMTP cence un domain \t Overitev s SMTP brez domene ni mogoča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "days \t Danesdays"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "(si o no) \t (da ali ne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Verticâl \t Navpično"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No cognossût \t Neznano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Percors dal modul \t Pot modula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cîr une stringhe \t Poišči niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Invie files vie Bluetooth \t Pošiljanje datotek preko Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Imposta_zions/ \t Na_stavitve/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No puedi cjatà nissun file dai pachets, forsit no isal un Disc Ubuntu o le architeture sbaliade ? \t Ni mogoče najti nobenih datotek s programskimi paketi. Morda vstavljen disk ni Ubuntujev ali pa ni namenjen arhitekturi vašega računalnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La largjece dal barcon \t Širina okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se ativât, la liste metadata in tal ricuadri dis proprietâts a vegnarà spostade in tal so ricuadri e in te sô pagjine. Chest al varès di fa diventâ il ricuadri plui doprabil in tai visôrs piçui, come par esempli chei tai netbook. Se disativât, il widget al sarà integrât in te pagjine \"Metadata\". \t Izbrana možnost omogoča, da je seznam metapodatkov premaknjen na svojo stran v pogovornem oknu. S tem se uporabnost pogovornega okna poveča pri delu na majhnih zaslonih, kot so dlančniki in tablični računalniki. Onemogočen gradnik bo vključen na strani \"Metapodatkov\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Un puarteclâfs cun chel non al esist digià \t Zbirka ključev s tem imenom že obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "impussibil loggasi ta session \t Ni mogoče preklopiti seje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "ARCHIVI \t ARHIV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è nome un \t Lahko je le eden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Spostant Files \t Premikanje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr interni \t Notranja napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colezion f_iguris \t _Galerija slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte une carte_le... \t Dodaj _mapo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Grafiche \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No Libar \t Lastniško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cature \t Zajemanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Siere il file curint \t Zapri trenutno datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fabio Tomat <f\\.t\\.public\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Matic Žgur <mr\\.zgur\\@gmail\\.com> Andraž Tori <andraz\\.tori1\\@guest\\.arnes\\.si> Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org> Launchpad Contributions: Klemen Košir https://launchpad.net/~klemen.kosir Matej Urbančič https://launchpad.net/~mateju Miha Gašperšič https://launchpad.net/~miha.gaspersic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%a %d %b %Y \t %a %d.%b.%Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Visualizadôrs \t Pregledovalniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Qualitât password \t _Kakovost gesla:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve lis figuris dal to visôr o di ugnui barcons \t Zajemanje slik zaslona ali posameznih oken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impostazions di Sisteme \t Nastavitve souporabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "(Unicode no valit) \t (neveljaven Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr files dal archivi \t Razširi datoteke iz arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il formât dal file nol è cognossût o nol è supuartât \t Zapis datoteke ni znan ali pa je nepodprt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Siere Session... \t Odjava ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se lis dimensions dal panel de colezion dis figuris a puedin sedi cambiadis o no. \t Ali naj bo pladenj galerije slik razširljiv ali ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dut il _visôr \t Č_ez cel zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La tô colezion di notis a je vueide. Sclice il boton Gnove par creâ la tô prime note. \t Zbirka sporočilc je prazna. S klikom na gumb Novo sporočilce, lahko ustvarite prvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Jessi \t _Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program \t Odpakiraj vsebino arhiva v navedeno mapo in končaj program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ducj i Font \t Vse pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues alocâ la memorie par cjamâ il file JPEG \t Ni mogoče dodeliti pomnilnika za nalaganje datoteke JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Date modifiche \t Datum spremembeFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cun GNOME a ven furnide une plataforme complete di svilup par i programadôrs, rindint pussibil la creazion di aplicazions potentis e complessis. \t GNOME vključuje tudi celotno razvojno okolje za programerje, kar omogoča ustvarjanje zmogljivih in zahtevnih programov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Jes \t _Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâ dopli clic su le peraule di cirî \t Z dvojnim klikom na besedo se prikažejo druge možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûf contat \t Dodaj stik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Efiet di giontâ ae orladure (shadow, border or none) \t Učinki za dodajanje robovom (senca, rob in brez)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ferme di fâ fotos \t Zaustavi zajemanje slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Jes \t Odjavi se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Telefonos \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Modifiche figure \t Uredi sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A segne se il barcon \"Svuluzze File\" al à di jessi modâl \t Ali naj bo okno brskalnika datotek modalno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension archivi: \t Velikost arhiva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç un seletôr di file par sielzi un file \t Pokaži izbirnik datotek za izbor datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "periferiche no pronte (mancje il firmware) \t naprava ni pripravljena (strojna programska oprema manjka)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Conession falide al server di dizionari a «%s:%d» \t Povezava s strežnikom slovarja na %s:%d ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Met in ordin la liste dai files par posizion \t Razvrsti seznam datotek glede na pot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vuelistu inzornâ il file \"%s\" intal archivi \"%s\"? \t Ali naj se posodobi datoteka \"%s\" v arhivu \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "AOL Instant Messenger \t Hipna sporočila AOL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Robutis dal desktop \t Namizni pripomočki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr creant leam a %B. \t Napaka med ustvarjanjem povezave z %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Segneli_bris \t _Zaznamki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "L'URL ativât di GnomeHRef \t Naslov URL, ki ga zažene GnomeHRef"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "ESendOptionsWithin \t Zno_trajESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Output de rie di c_omant \t Izpis ukazne _vrstice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte une cartele al archivi \t Dodaj mapo v arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "iCalImp \t je primerekiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se metût a vêr, sul scritori ven metude une icone leade ale cartele cjase. \t Izbrana možnost določi, da je ikona s povezavo na domačo mapo prikazana na namizju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Scomence a contâ a: \t Začetek števca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr te eliminazion de figure %s \t Napaka med brisanjem datoteke %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mouse \t Miška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Gnûf non dal file: \t _Novo ime datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun non \t Brez imena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun Efiet \t Brez učinka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz) \t Tar, stisnjen s 7z (.tar.7z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Plugins atîfs \t Dejavni vstavki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "prossime defini_zion \t _Naslednja razlaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No cjatât \t Ni zadetkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre propietâts archivi \t Pokaži lastnosti arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre il manuâl di File Roller \t Pokaži priročnik programa File Roller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La richieste je stade scancelade. \t Zahteva je bila preklicana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Rais X \t Modro žarčenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ingrandìs zonis dal visôr \t Povečaj dele zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nol è avonde spazi libar su la destinazion. Prove a gjavâ cualchi file par fâ puest. \t Na cilju ni dovolj prostora. Poskusite odstraniti nekaj datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Visualize \t Pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûfs Messaçs \t Nova sporočila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion des figuris. \t Pokaži / skrij gumbe drsnika na pladnju izbire slik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Rimpiçulis \t _Oddalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr dal _fondâl: \t Barva _ozadja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "GNOME Shell \t Gnome lupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Bute te scovacere lis figuris cence domandâ \t Slike vrzi v smeti brez vprašanj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Disledrose in _verticâl \t Zrcali _navpično"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Le durade de conte par ledrôs prime di fâ une foto, in seconts \t Trajanje odštevanja pred zajemanjem slike v sekundah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Gnove partide \t _Nova igra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A_bilite Dut \t Omogoči _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre une conte par ledrôs \t Uporabi odštevalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Logins multiplis cjatâts - Cambiament veloç dal utent \t Zaznane so večkratne prijave - hitri preklop uporabnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A nol corispuint \t Se ne ujema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par_e fûr \t I_zvrzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gummy \t Lepljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Play a sound\". \"Trigger types \t %s ob %sPlay a sound\". \"Trigger types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tipo di dispositîf: \t _Vrsta naprave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "New \t Ustvari nov celodnevni sestanekNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr interno scognossût vie pa visualizazion di cheste posizion. \t Neznana notranja napaka med prikazovanjem tega mesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a cjamâ la figure \"%s\" \t Nalaganje slike \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre le cartele ca conten i scripts ca si viodin in chest menù \t Pokaži mapo, ki vsebuje skripte tega menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "L'estension RANDR no je presinte \t Razširitev RANDR ni na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Largjece foto \t Širina fotografije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Stringhe di identificazion dall'argagn de machine fotografiche \t Določilo naprave spletne kamere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cîr titui, contignûts e colezions dais notis \t Iskanje naslovov in vsebine sporočilc in zbirk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs clic sui elements par selezionaju \t S klikom se predmeti izberejo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Striche _laterâl \t _Stranska vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "selezion _automatiche PIN \t _Samodejni izbor prehodnega gesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Come _daûr \t Kot _ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "vuê \t danes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Si pretint la password par \"%s\" \t Zahtevano geslo za \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il stât di cjariament de viodude \t Stanje nalaganja pogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Lu_nari \t _Koledar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Disative colezion figuris \t Onemogoči zbiranje slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Presentazion \t Glajenje slik med po_večevanjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dutis lis categoriis \t Vse kategorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension Normâl \t Običajna velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Recapit \t Naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cjate sucesîf \t Najdi n_aslednje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Orladure \t Obroba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dutis lis figurisThe PNG-Format (*.png) \t Vse slikeThe PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Punte_gjos \t Rezul_tati ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se une secuence di figuris e à di jessi mostrade intun loop infinît o no. \t Ali naj se izbrane slike prikazujejo neprestano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ripristine a la version salvade dal file \t Povrni na shranjeno različico datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t Pokaži _opomnikShow a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Chescj detais sono di %s? \t Ali te podrobnosti pripadajo %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Posizion dal panel de colezion dis figuris. 0 par vêlu in bas; 1 a çampe; 2 in alt; 3 a diestre. \t Položaj pladnja galerije slik. Vrednost 0 določa spodnji del; 1 določa levega; 2 na vrhu; 3 na desni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il username nol pues tacâ cun '-' \t Uporabniškega imena ni mogoče začeti z vezajem '-'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "ESendOptionsAfter \t Za_drži dostavo sporočilaESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Acès d'imprese (Kerberos) \t Prijava v poslovno domeno (Kerberos)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Prefis indulà ch'a je stade instalade la configurazion di cheste aplicazion \t Predpona mape nastavitev, kjer je bil ta program nameščen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Operazions sui files \t Opravila datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Notis autôr \t Beležnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "P_referencis \t _Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Plugins atîfs \t Dejavni vstavki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Floating-point exception \t Izjema plavajoče vejice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Profiling alarm clock \t Budilka profiliranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t Podvajanje datoteke %'d od %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç files \t Odpri datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Disabilite Dut \t O_nemogoči vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Liste numerade \t Oštevilčen seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure a jà di stâ sul visôr prime che chê dopo a vegni mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic. \t Vrednost večja kot 0 določi čas v sekundah, za čas, ko slika ostane na ekranu, preden se pokaže naslednja. Vrednost 0 onemogoči samodejno prikazovanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Archivi no creât \t Arhiv je uspešno ustvarjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ative lengute daspò \t Pokaži naslednji zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "query-sort \t Zvrstquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si le ingrandìs. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che tis figuris no estrapoladis. \t Ali naj bo slika preslikana ob približanju ali ne. Preslikava ustvari zamegljeno sliko in je pogosto nekoliko počasnejše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Grup: \t Skupina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Taie la selezion \t Izreži izbrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Altece dal barcon principâl in pixel \t Višina glavnega okna v točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion dis figuris intal barcon atuâl \t Spremeni prikazovanje pladnja slik galerije v trenutnem oknu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Preferencis personâls e impostazions di aministrazion \t Osebne izbire in skrbniške nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Permèt un zoom iniziâl plui grant dal 100% \t Dovoli privzeto približanje večje kot 100%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Test da miniaturizzâ (default: Aa) \t Besedilo za sličice (privzeto: Aa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie non ae selezion \t Preimenuje izbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr intant che a si cirive \t Napaka med iskanjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "O_rdin invertît \t Ob_rnjen vrstni red"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Distire il mieç dal video \t Učinek razteganja sredine videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Modificadôrs de tastiere \t Spremenilne tipke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vêr se la bare di menu a pues jessi visualizade tai gnûfs barcons, par barcon/schede cun chest profîl. \t Izbrana možnost določa, da bo za okna in zavihke v tem profilu prikazana menijska vrstica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil cjatâ l'utent \"%s\" tal sisteme \t v sistemu ni mogoče najti uporabnika \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune session di ri-autenticazion disponibil par %s \t Ni mogoče najti seje uporabnika %s za overitev prijave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inserìs un disc tal letôr: \t Vstavite disk v pogon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a inzornâ i file in \"%s\" \t Posodabljanje datotek v \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Permet di jessî \t Dovoli odjavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil autorizâ l'utent \t Ni mogoče zamenjati uporabnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La conession VPN '%s' je stade sierade parcè che a il servizi VPN al è stât fermât. \t Povezava VPN '%s' je prekinjena zaradi zaustavitve storitve VPN ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Panel \t Pult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Bês \t Denar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se metût a vêr, Nautilus si compuarte tal scancelà i files scancelant cence confermâ e sul puest, invezit di movi u ta scovacere prime. Cheste carateristiche e ven a jessi pericolose, dopri le cun cautele. \t Izbrana možnost omogoči neposredno brisanje datoteke v Nautilusu namesto premika v smeti. Ta možnost je lahko nevarna, zato jo uporabljajte previdno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Doprâ il teme di sisteme \t Uporabi sistemsko temo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjartis \t Karte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dispositîfs audio \t Zvočna naprava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Teme des iconis doprât par il panel, nautilus, ecc. \t Tema ikon, ki naj se uporabi za pult, nautilusa, itd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il login nol à funzionât. \t Prijava ni uspela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr intant che si cirive di vê un Token di Acès: \t Napaka pridobivanja žetona dostopa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sgarfadôrs par Internet \t Spletni brskalniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t Ime:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "S_côriment se fracâts i botons \t Zdrsi naprej ob _pritisku tipke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Nazadnje posodobljeno%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nom gjeneric \t Generično ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Covente la autenticazion dal utent par la conession a la bande largje mobile '%s'... \t Za mobilno širokopasovno povezavo '%s' je zahtevana overitev uporabnika ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vuelistu inzornâ il file \"%s\" intal archivi \"%s\"? \t Posodobi datoteko \"%s\" v arhivu \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a eliminâ i files dal archivi \t Brisanje datotek iz arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Timp tra une foto e che altre in modalitâ sucession rapide \t Čas med zajemom fotografij v zaporednem načinu zajemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Esamine la cartele \t Preišči mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Modalitât _panoramiche \t _Široki način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Salte \t Pre_skoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Le interuzion dal procès par tacâ a doprâ il dispositîf no jè supuartade \t Dejanje preklica začenjanja ni podprto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Editôr di dconf \t Urejevalnik DConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Instale une postazion di lavôr \t Namesti delovno postajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a copiâ la liste dai files \t Kopiranje seznama datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Bulean \t Boolova vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç cartele dai scri_pts \t _Odpri mapo skriptov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune lenghe cjatade \t Ni najdenih jezikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr di prin plan dal titul impostât \t Nastavi barvo ospredja naziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "O _aceti i tiermins e lis condizions di chest acuardi di licenze da l'utent finâl. \t _Strinjam se s pogoji in določili dovoljenja uporabe.Online Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Bytes: \t Velikost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La sorzint dizionari «%s» a à traspuart «%s» no valit \t Slovarski vir '%s' ima neveljaven transport '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "ARGAGN \t NAPRAVA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Plate e mostre la bare di menu \t Skrij in pokaži menijsko vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest al ven disabilitât par resons di sigurece. \t Ta možnost je onemogočena iz varnostnih pomislekov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Come c_olôr personâl: \t Kot barva _po meri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tu devis tornâ a instalâ il pachet 'software-center' \t Znova namestite paket 'software-center'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nol è pussibil stabilî i permès dal file selezionât. \t Dovoljenj za izbrano datoteko ni mogoče določiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Portatil \t Prenosni računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Marcje machine \t Znamka fotoaparata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Zonte \t Dod_aj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues vê il bloc esclusîf \t Ni mogoče dobiti izključnega zaklepa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ducj i files \t Vse datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La conession a je sierade \t Povezava je zaprta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Peraulis clâfs \t Ključne besede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No tu âs i permès che a coventin par tirâ fûr l'archivi inte cartele \"%s\" \t Nimate ustreznih dovoljenj za razširjanje arhivov v mapo \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès analizâ l'utilizazion dal disc. \t Ni mogoče določiti velikosti zasedenih diskov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ufici \t Pisarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di sisteme par stacâ la schede curint, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za odcepitev trenutnega zavihka, določena kot niz v obliki, kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nonetable-date \t DanesNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No ai podût vê lis gnovis credenziâls par rinovâ l'identitât %s: %k \t Ni mogoče pridobiti poveril za obnovitev istovetnosti %s: %k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil cjatâ la sorzint dizionari \t Ni mogoče najti vira slovarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%s (une altre copie)%s \t %s (še ena kopija)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ducj i contats \t Vsi stiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze icones\" \t Naziv pogovornega okna za brskanje ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Jugn \t junij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Indaûr \t Nazaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Gnûf non de cartele: \t _Novo ime mape:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viodude di Zornade: %s. %s \t Dnevni pogled: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie configurazion da risoluzion dal schermi \t Spremeni nastavitve ločljivosti zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Adate tal mût _miôr \t Najboljša _prilagoditev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Panel in bande \t Stranski _pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Posizion da bare di scoriment \t Položaj drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Bute te scovacere lis figuris cence domandâ \t Slike vrzi v smeti brez vprašanj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Altri \t Ostalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "GnomeEntry \t GnomeVnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ogni setemane \t tedensko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tu scugnis specificâ un non pal archivi. \t Določiti je treba ime arhiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Invie il supuart selezionât \t Zaženi izbrani pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Notis autôr \t Beležnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ore di inizi \t Začetni čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte files \t _Dodaj datoteke ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche se permeti o no l'acès cun i letôrs di smartcard \t Ali naj se dovoli uporaba kartic smartcard za prijavo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Come _pattern di control \t Kot preizkusni _vzorec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues cjatâ nissune conession ative valide! \t Ni mogoče najti veljavnih dejavnih povezav!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Condivît \t Souporaba ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "250 kB \t Osnovni paketi %s250 kB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tas di compression: \t Raven skrčenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil cjatâ il doc_id %s tal percors di jutori \t Ni mogoče najti %s doc_id na poti pomoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Invertis e ombrene un pôc cu'l blu \t Obrne barve in senči z modrim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs diventâ dutis lis avertencis fatai. \t Izpiši vsa opozorila kot usodna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La clâf segrete iniziâl a no je valide \t Začetni skivni ključ ni veljaven!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "viodude di calendari par un mes \t mesečni pogled v koledarju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "G_nove vôs \t _Nov predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Argagn di doprâ come machine fotografiche \t Naprava, uporabljena kot spletna kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Bare dai imprescj \t _Orodjarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ce criteri doprâ par organizâ i file. I valôrs pussibii a son: non, dimension, gjenar, timp, percors. \t Kakšen kriterij mora biti uporabljen za razvrščanje datotek. Mogoče vrednosti so: ime, velikost, vrsta, čas in pot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nol è vonde spazi libar sul disc \t Na disku ni dovolj prostora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Liste dai plugins atîfs. No conten la \"Posizion\" dai plugins atîfs. Cjale il file .eog-plugin par viodi dulà che a son logâts sul disc i plugins. \t Seznam dejavnih vključkov ne vsebuje podatkov \"mesta\" dejavnega vključka. Oglejte si .eog-plugin datoteko za podatke o \"mestu\" vključka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Conession a bande largje mobile '%s' ative \t Mobilna širokopasovna povezava '%s' je dejavna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Avanze %s \t Nadgradi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç inte modalitât di presentazion \t Odpri v načinu predstavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Orientament automatic \t Samodejna postavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zucs di fa fente \t Simulacijske igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Altece: \t Višina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Database «%s» no valit \t Neveljavna zbirka podatkov '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inzorne: %s \t Nadgradnja: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Pront par partî \t Pripravljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Host: al puarte indulà che il server audio di doprâ al è in esecuzion \t Gostitelj: vrata kjer je zagnan zvočni strežnik za uporabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Canonical no furnìs inzornaments critics di bande dai svilupadôrs par %s. \t Canonical zagotavlja kritične posodobitve, ki jih posredujejo razvijalci programa %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Traspuart: \t _Transportiraj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Prime _figure \t Prva slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vâ in Internet doprant il to telefono celulâr (in prove) \t Dostop do spleta z uporabo mobilnega telefona (preizkusno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impostazions par cetancj dispositîfs hardware \t Nastavitve več strojnih naprav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non dal mût di cirî predefinît di doprâ intune sorzint dizionari, se disponibil. La strategjie predefinide a je «exact», che a cjate lis peraulis compagnis identichis. \t Ime privzete strategije iskanja, ki naj se uporabi v slovarskem viru, če je na voljo. Privzeta strategija je 'exact', kar pomeni natančno skladanje besed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Password \t _Geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a movi i files te scovacere \t Premikanje datotek v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezionade peraule «%s» \t Izbrana beseda '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sostituìs i files che a esistin \t P_repiši obstoječe datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ogjiet fî 1 \t Podrejeni predmet 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il numar dai spazis di lavôr che il window manager al vares di doprâ. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t Število delovnih površin, ki naj jih uporabi upravljalnik oken. Ta ključ je opuščen od GNOME 2.12 naprej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%d %B %Y \t %d. %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo) \t Tar, stisnjen z lrzip (.tar.lrz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "doprâtsfree \t uporabljenofree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Va a Date \t Pojdi na datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "comute la celeexpand \t preklopi celicoexpand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès impostâ il ID utent a %d \t Ni mogoče nastaviti userid na %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs. \t Ali naj bo slika preslikana ob približanju ali ne. Preslikava ustvari zamegleno sliko in je pogosto nekoliko počasnejše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambi utent \t Preklopnik med uporabniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Input \t Vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Determine cemût che la trasparence e à di jessi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans_color e determine il valôr dal colôr doprât. \t Vrednost določa kako naj bo prikazana prosojnost. Veljavne vrednosti so CHECK_PATTEREN, COLOR in NONE. Če je izbran COLOR, potem uporabljeno barvo določa ključ trans_color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Esecuzion: \t Izvedi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Presentazion \t _Predstavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mioraments de figure \t Prilagajanje slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Copie la selezion \t Prilepi izbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la colone de dimension in tal barcon princpâl. \t Pokaži stolpec velikosti v glavnem oknu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Vierç \t _Odpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr ta l'inviament dal comant azion predefinît asociât a cheste posizion. \t Prišlo je do napake med zaganjanjem ukaza privzetega dejanja tega mesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Documentât di bande di \t Dokumentirali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione un contat \t Izbor stika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre plui detais \t Pokaži več _podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil cjatâ \"unoconv\", par plasê controle la tô installazion di LibreOffice \t Ni mogoče najti predmeta \"unoconv\"; preveriti je treba namestitev LibreOffice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezionade strategjie «%s» \t Izbrana strategija '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tastiere \t Tipkovnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Rifles \t Zrcaljenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "E_sclût cartelis: \t _Izključi mape:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Percors \t Pot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "iCalImp \t UdeleženciiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Efiet dal boton BACKSPACE \t Delovanje tipke vračalke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Pause partide \t _Premor igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cualis che son lis credenziâls xauth dal visôr: %s \t napaka obveščanja sistema pooblastitve xauth varoval: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cufies \t Slušalka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ripet l'ultime mosse \t Obnovi razveljavljeno potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Un erôr no cognossût al è capitât \t Prišlo je do neznane napake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a dut schermo \t Bližnjica za preklop na celozaslonski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Fotos \t _Fotografije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ordin di disposizion pre definît \t Privzet vrstni red razvrščanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun dât di certificât dât \t Podatki o potrdilu niso bili podani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cuant mostrà il numar di elements te cartele \t Kdaj naj se pokaže število predmetov v mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr trasparence \t Barva prosojnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Bare dai imprescj \t _Orodna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Svuedant la Scovacere \t Praznjenje smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a inzornâ la liste dai programs \t Posodabljanje kataloga programov …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Prossim \t Naslednja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "XMDCP: la version di XDMCP so je chê juste! \t XDMCP: Ni mogoče ustvariti medpomnilnika za XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Millimetris \t Milimetri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Configurazion e monitoragjo di sisteme \t Nastavitve in nadziranje sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No sta associâ \t Ne seznani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se tu instalis %s, pues jessi che cualchi aplicazion vegni gjavade. Sestu sigûr di continuâ? \t Nameščanje %s lahko povzroči odstranitev nekaterih jedrnih programov. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Indenant \t _Naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Aumente Ingrand_iment \t _Približaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No ai podût cjatâ l'identitât \t Ni mogoče najti izbrane istovetnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjol une aree dal visôr invezit che l'intîr visôr \t Zajemi območje zaslona namesto celotnega zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Action \t pošlje sporočiloAction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre informazions su cheste version di GNOME \t Pokaži podrobnosti o GNOME različici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zire la figure di 180 grâts sul lât verticât \t Zrcali sliko navpično"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Azion GtkFileChooser \t Dejanje GtkFileChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Event di Calendar: al Struc al è %s \t Dogodek koledarja: povzetek je %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ducj i tipos \t Vse vrste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Menu multimediâl \t Večpredstavnostni meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Directory libreriis di GNOME \t Mapa knjižnic GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a cjamâ l'archivi atuâl \t Znova naloži trenutni arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Scrîf un non par creâ une colezion \t Vnos imena nove beležnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Figure _sucessive \t _Naslednja slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûf non dal file \t Novo ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Propietâts par %sMIME type description (MIME type) \t Lastnosti %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre l'element dal menù \"Barcon di login\" \t Pokaži predmet menija \"Prijavno okno\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%a, %d %B di %Y \t %a, %d. %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inviament di une aplicazion aministrative \t Zaganjanje skrbniškega programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre/Plate il panel in bande dal barcon. \t Pokaži / Skrij stranski pladenj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a cjamâ la figure atuâl \t Omogoča ponovno nalaganje trenutne slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Conferme i cambiaments \t Uveljavi spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Non aministradôr \t Ime _skrbnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tes posizions specificadis no son figuris. \t Izbrano mesto ne vsebuje slik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Creâ e eliminâ files \t Ustvari in izbriši datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Modalitât liste \t Način izpisa seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Orientament _automatic \t _Samodejna postavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Imposte il model dal grafic \t Določitev grafičnega grafikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par abilitâ la visualizazion da bare dai menu \t Bližnjica za preklop vidnosti menijske vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Abilite animazions su la bare di avanzament \t Omogoči animacije vrstice napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Finis partide \t _Končaj igro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Come c_olôr personâl: \t Kot barva po meri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree archivi \t Ustvari arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il moltiplicatôr di aplicâ cuant che tu dopris la ravuedute dal surîs pal zoom. Chest valôr al definìs i increments dal zoom. Par esempli, 0.05 al vûl dî un aument dal zoom dal 5% par ogni event di scoriment e 1.00 intun aument dal 100% par ogni event di scoriment. \t Vrednost približanja pri uporabi srednjega kolesa miške. Vrednost določa korak približanja za vsak premik kolesa. Vrednost 0,05 na primer poveča sliko za 5% ob vsakem premiku srednjega gumba miške, vrednost 1,00 pa poveča za 100%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjamp documentatôr \t Vpis pisca dokumentacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Conession _anomime \t Poveži se _brezimno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Jutori \t Pomoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory. \t Datoteka '%s' ni običajna datoteka ali imenik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "action (to trash) \t Galerijaaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "A si è presentât un erôr dilunc il inzornament dai file. \t Prišlo je do napake med posodabljanjem datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Figuris limpidis cuanche si ridûs l'ingrandiment \t Glajenje slik med _oddaljevanjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Password \t _Geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Siere l'archivi atuâl \t Zapri trenutni arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sfuarçâ modalitât gnûf utent \t Vsili nov uporabniški način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX. \t GNOME je prosto, uporabno, stabilno in dostopno namizje za Unixu podobne operacijske sisteme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve ricercje cul non \t Shrani iskanje kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Lei Dopo \t Preberi kasneje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Verifiche des rêts wireless disponibilis. \t Preveri za dostopne brezžične omrežne povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Determine cemût che la trasparence e à di jessi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans_color e determine il valôr dal colôr doprât. \t Vrednost določa kako naj bo prikazana prosojnost. Veljavne vrednosti so CHECK_PATTEREN, COLOR in NONE. Če je izbrana vrednost COLOR, potem uporabljeno barvo določa ključ trans_color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Selezione dut \t Izberi _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Titul dialogo \"Svuluzze\" \t Naziv pogovornega okna brskalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gionte al video il colôr de malve \t Preoblikovanje vhodnega videa z mauve učinkom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il file al esist za in \"%s\". Sostituîlu al significhe scrivi parsore. \t Datoteka že obstaja v mapi \"%s\". S prepisom bo izgubljena vsebina ciljne datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Aumente Ingrandiment \t Približaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cîr peraulis sui dizionaris \t Poišči besede v slovarjih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Pal funzionament coret de Selezion dal Utent, il gjestôr grafic di GNOME (GDM) al è di jessi in esecuzion, ma nol è in esecuzion. \t Za pravilno delovanje preklopnika med uporabniki mora biti zagnan upravljalnik zaslona GNOME, vendar ta ni zagnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre terminâl >>> \t Pokaži Terminal >>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "filtrât par autôr \t filtrirano po avtorju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A jà stât \t Ima stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "non dal file \t ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Codifiche scognossude par: %s \t Neznano kodiranje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sorzints \t Viri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Stelis ripetudîs \t Vzorec zvezd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "concatenate the device name and the VLAN ID number together \t _ID VLAN:concatenate the device name and the VLAN ID number together"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Instale: %s \t Namestitev: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Blanc su neri \t Belo na črnem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr di prin plan dal titul come GdkColor \t Barva ospredja naziva kot GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Come _daûr \t kot _ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielç gjenar \t Izberi vrsto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre notifichis \t Pokaži obvestila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cence nom \t Brez imena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ultime figure \t _Zadnja sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "PassabilPassword strength \t ZadovoljivoPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sgarfe \t Brskaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Partìs come servizi \t Zagon kot storitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il supuart pa lenghe nol è stat instalât par intîr \t Jezikovna podpora ni popolnoma nameščena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Automatic \t Samodejno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Barcon di dialogo dal seletôr \t Pogovorno okno izbirnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnovis e recentis \t Novo in nedavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inzornament dispunibl \t Nadgradnja je na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sonte... \t Dodaj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sospent \t Zaustavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Acêt ai files \t Dostopaj do datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la conte dai gnûfs messaç in te applet indicadôre dai messaçs \t Prikaži število novih sporočil v kazalniku sporočil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Par plasê jes e riprove. \t Prišlo je do napake, ki je ni mogoče samodejno odpraviti. Odjavite se in poskusite znova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Associât o fidât \t Seznanjeno oziroma zaupljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ative _ducj \t Priklopi _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche il ID di gjestion de session \t Določi ID upravljanja seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tir_e fûr \t _Razširi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inclût l'orladure dal _barcon \t Vključi tudi robove okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sêstu sigûr di volê spostâ \"%s\" te Scovacere? \t Ali ste prepričani, da želite premakniti \"%s\" v smeti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 2, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za preklop na zavihek 2, določena v obliki kot je zapisano v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès vê lis distancis dis dimensions dal schermo \t ni mogoče dobiti območja velikosti zaslonov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Contrast de foto \t Kontrast slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il numar di foto di fâ intune ugnule sucession. \t Število fotografij zajetih v zaporednem načinu zajemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Trasforme il video dant un efiet tacatiç \t Preoblikovanje vhodnega videa z učinkom gibanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Glace d'istes \t Vseeno pojdi v mirovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Abilitât \t Omogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cartele di destinazion \t _Ciljna mapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Selezione une sorzint dizionari par cirî peraulis: \t _Izberite slovarski vir za iskanje besed:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ten li iconis ordenadis par grandece in riis \t Ikone naj bodo razvrščene po velikosti v vrsticah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç _terminâl \t Odpri _terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr impuartant clâf \t Napaka med uvažanjem ključa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sospint d'istes \t Vseeno pojdi v stanje pripravljenosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil cjamâ il document \t Tiskanje dokumenta je spodletelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr intant che si recuperave l'identitât: \t Napaka med pridobivanjem istovetnosti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No soi bon di ciri le aplicazion \t Ni mogoče iskati programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Un visôr dal çoc di sisteme par GNOME. \t Pregledovalnik sistemskega dnevnika za GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t SprejetoTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "CARTELE \t MAPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil cjatâ un provider par: %s \t Iskanje ponudnika je spodletelo za: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Argagn par l'interutôr: tastiere o mouse \t Preklopi napravo, tipkovnico ali miško"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mouf su \t Premakni navzgor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Audio e video \t Zvok in video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Modalitât in sucession rapide \t Zaporedni način zajemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr ca \t Odpakiraj v to mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Documents PDF \t Dokumenti PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Files _selezionâts \t Ali naj se datoteka \"%s\" prepiše?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Devantdaûr \t Obrnjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ordin in_vertît \t _Obrnjen vrstni red"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôrs pes areis trasparentis \t Barva za prosojne površine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Telex \t Teleks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Boton da pantianute par ativà il comant \"Indevant\" tal barcon dal sgarfador \t Gumb miške za izvršitev ukaza \"Naprej\" v brskalniku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions su Contats di GNOME \t O programu stiki Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Informatiche e Robotiche \t Računalništvo in robotika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "take affect immediatelyeffect, \t Prilagodi vtičniktake affect immediatelyeffect,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Contats \t Stiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sbloche le unitât associade cule cartele vierte \t Odklene pogon povezan z odprto mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Rêt Cablade \t Žično omrežje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès vê lis risorsis dal schermo (CRTC, jessudis, modalitâts) \t ni mogoče dobiti virov zaslonov (CRTC, odvodi, načini)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Oturadôr \t Zaklopka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "query-sort \t N_ajprej nedavno dodani posnetkiquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "inzornaments \t posodobitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Internet \t Splet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Date Digjitalizât \t Datum digitalizacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal checksum \t %s: Napaka v nadzorni vsoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Une liste di URI di partizions di escludi dae leture. \t Seznam naslovov URI razdelkov diska izločenih iz preiskovanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Lenghe pai menù e barcons \t Jezik menijev in oken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "keyboard \t _Tipkovnica:keyboard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielç une altre aplicazion cun cui vierzi l'element selezionât \t Izberite drug program s katerim naj se odpre izbran predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ripuarte a l'origjinâl \t _Povrni na prvotne vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "foo, bar and baz \t , foo, bar and baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Codifiche _mostrade tal menu: \t Nabori _prikazani v meniju:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dispunibil di chestis sorzints: \t Na voljo iz naslednjih virov: ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjave dut câs \t Vseeno odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zucs di azion \t Akcijske igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ducj i Programs \t _Vsi programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tache i Apunts \t Prilepi iz odložišča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Consentî il test gr_assut \t _Dovoli krepko besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fabio Tomat \t Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mancul zoom \t Pomanjšaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Adate la figure a lis dimensions dal barcon \t Prilagodi sliko velikosti okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Test di doprâ in te etichete se l'utent nol à ancjemò sielzût un element \t Besedilo, ki se uporablja za označevanje naslova, če uporabnik še ni določil predmeta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "(une altre copie) \t (še ena kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Imprescj par svlupadôrs \t Razvijalska orodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Met in vore i cambiamens \t Uveljavi spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione ducj i files \t Izberi vse datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Database doprât par interogâ il GdictContext \t Zbirka podatkov, uporabljena za poizvedbo v GdictContext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Mostre i File \t _Pokaži datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr di fondâl dal somari al è impostât \t Barva ozadja vsebine je nastavljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fûs orariWireless access point \t Časovni pasWireless access point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nol è stât cjatât nissun contat cun ID %s \t Stika z ID %s ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dîs se mostrâ la stage di stât. \t Ali naj bo prikazana vrstica stanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par taca il test \t Bližnjica za prilepljenje besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Test \t Besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât cjatât un volum di distribuzion cun pachets di programs. Vuelistu inzornâ automatichementri di lì? \t Zaznan je nosilec distribucije s programskimi paketi. Ali želite z njega samodejno nadgraditi sistem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t _Šifriraj tudi seznam datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "URI di partizions esclududis \t Izločeni naslovni URI razdelkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Creazion dal file temporani falide. \t Napaka pri ustvarjanju trenutne datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Keyboard stop \t Zaustavitev tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Leture neade \t Brez branja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nom dal metodo di input des GTK+ Status Style doprât. \t Ime vhodne metode, ki jo uporablja GTK+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "S_elezione lis figuris che tu âs voe di salvâ: \t _Izbor slike za shranjevanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non opzions: \t Ime možnosti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non utent: \t Uporabnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "L'utent rapresentât di cheste vôs dal menù \t Uporabnik, ki ga ta menijski predmet predstavlja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il sisteme a nol rive a fâ partî une gnove schermade di acès. \t Ni mogoče začeti novega prijavnega zaslona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Salve une copie... \t Shrani _kopijo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "C_jame opzions \t _Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "^Instale Kubuntu in modalitât test \t Namesti Kubuntu v ^besedilnem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre informazions su cheste version di GNOME \t Pokaže informacije o GNOME različici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Copie culì \t _Kopiraj sem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se la figure e à di jessi zirade in automatic in base al orientament EXIF. \t Ali naj bo slika obrnjena samodejno na osnovi EXIF podatkov postavitve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Grop lidrîs dal grafic \t Korensko vozlišče grafikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie la bare dai imprescj de aplicazion \t Pokaži različico programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "GtkEntry \t GtkVnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Posizion \t MestoFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Strenç la figure \t Oddalji sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la figure atuâl su dut il visôr \t Pokaži trenutno sliko v celozaslonskem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "O stoi finint di installâ \t Zaključevanje nameščanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Disabilite figure \t Onemogoči sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Contest popt \t Vsebina popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se TRUE, l'imagjine a scrô cul test; se FALSE, l'imagjine a reste fisse intant ch'al scôr il test parsore. \t Izbrana možnost omogoča, da slika v ozadju drsi skupaj z besedilom; neizbrana možnost pa, da je slika negibna in besedilo drsi nad njo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "^Instale Xubuntu \t ^Namesti Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Bloche Visôr \t Zakleni zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Plataformis di svilûp \t Enovita razvojna okolja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: A. Decorte https://launchpad.net/~klenje TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Matjaž Horvat <m\\@owca\\.info> Matic Žgur <mr\\.zgur\\@gmail\\.com> Andraž Tori <andraz\\.tori1\\@guest\\.arnes\\.si> Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org> Launchpad Contributions: Andraz Tori https://launchpad.net/~andraz-tori1 Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic Matej Urbančič https://launchpad.net/~mateju Matic Zgur https://launchpad.net/~mr-zgur Miha Gašperšič https://launchpad.net/~miha.gaspersic franc2000 https://launchpad.net/~franc2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "fûr de memorie \t primanjkuje pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "A nol corispuint \t Se ne sklada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il gnûf non al è vueit, par plasê scrîf un non. \t Novo ime je prazno. Vtipkajte ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues eseguî la operazion \t Ni mogoče izvesti operacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Copie \t _Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A mostre se fâ scori l'imagjine di fondâl \t Ali naj slika v ozadju drsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs clic sui elements par selezionaju \t S klikom na predmet se ta izbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Un o plui elements di GStreamer a mancjin: \t Enega ali več zahtevanih predmetov programa GStreamer ni mogoče najti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê môf il joystick dal to iCade in tis direzions chi sot: \t Premaknite igralno palico naprave iCade v navedenih smereh, nato pa pritisnite katerikoli beli gumb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Vôs: \t _Predmeti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte sorzint dizionari \t Dodaj slovarski vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Foto \t _Fotografija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun risultât ae ricercje \t Iskanje ni vrnilo rezultatov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr comunicant cun gnome-keyring-daemon \t Napaka med sporočanjem z ozadnjim programom gnome-keyring-daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Files che si spostin te Scovacere \t Premikanje datotek v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Edite Conessions... \t Urejanje povezav ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Interval di lampament dal cursôr \t Čas utripanja kazalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a tirâ fûr i files dal archivi \t Razširjanje datotek iz arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Supuart Bonobo \t Podpora Bonobu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "- gjestion contats \t Upravljalnik stikov namizja GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "XMP - IPTC \t XMP IPTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si rive a fermà al letôr \t Ni mogoče zaustaviti pogona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre tal file manager le cartele che a contèn chest file \t Pokaži mapo, ki vsebuje datoteko v upravljalniku datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Co_ment: \t _Opomba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre “_%s” \t Pokaži \"_%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr \t Razširi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Descrizion: \t Opis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "O_rdin invertît \t _Obrnjen vrstni red"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension dal file: \t Velikost datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Spazi indicatôr \t Prostor okoli določilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre chest dispositîf GPS par il servizi di localizazion geografiche \t Uporabi napravo GPS za določevanje položaja nahajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Chualchidun \t Nekateri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Wi-Fi/Ethernet security \t Povezava Wi-Fi %dWi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Copyright © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc. \t Avtorske pravice © 2001-2010 Free Software Foundation, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "File System virtuâl di GNOME \t Navidezni datotečni sistem GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Unitât: \t _Enota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Internet \t Medmrežje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Hindi \t Hindujski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viodude figure \t Pogled slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ati_ve \t _Priklopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Informazions su la Conession \t _Podrobnosti o povezavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Fat \t _Končano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ritart in seconts prime di mostrâ la figure dopo \t Zamik v sekundah pred prikazom naslednje slike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Benvignût \t Dobrodošli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No ande events. \t Nima dogodkov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Preferencis di Antler \t Možnosti rogov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mut \t Utišaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ative _ducj \t Pokaži _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil analizâ lis opzions de rie di comant: %s \t Ni mogoče razčleniti možnosti ukazne vrstice: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt c_ome une cartele \t Poglej kot _mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuâl ch'al è il non dal host dal'utent: %s \t napaka obveščanja sistema pooblastitve o imenu gostitelja: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Va Avant \t _Naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Password hint \t Poskusite dodati več posebnih znakov, kot so ločila.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Opzions di boot \t Možnosti zagona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scriture in background su tty \t Pisanje na tty v ozadju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun \t Brez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Next %aDateFmt \t Naslednji petNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Modifiche la sorzint dizionari cumò selezionade \t Urejanje trenutno izbraneva slovarskega vira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "S_vuluzze \t _Brskaj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Titul da l'asistent \t Naziv druida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjol un barcon invezit che il visôr intîr \t Zajemi okno namesto celotnega zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione d_ut \t Izberi _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Altece: \t Višina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune figure cjatade in '%s'. \t Ni najdenih slik v '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr l'archivi selezionât \t Razširi izbrani arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "elenche \t seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Percors di une piçule figure insomp a le liste dai utents \t Pot do manjše slike na vrhu seznama uporabnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "[FILE...] \t [DATOTEKA ...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Lis credenziâls a no contegnin access_token \t Poverila ne vključujejo žetona dostopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre/Plate il panel in bande dal barcon. \t Pokaži / Skrij stranski pladenj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il colôr che al sarà doprât par jemplâ le aree daûr le figure. Se le clâf use-background-color no je configurade, il colôr al è determinât dal teme GTK+ atîf \t Barva, ki je uporabljena kot barva ozadja slike. V kolikor možnost uporabi-barvo-ozadja ni določena, bo uporabljana barva polnila trenutne GTK+ teme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree _leam culì \t _Poveži sem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Supuart di Lenghe no Complet \t Nepopolna jezikovna podpora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Controli disponibilitât dal supuart pa lenghe La disponibilitât dal jutori di traduzion o par scrivi pôl jessi difarent co cambie la lenghe. \t Preverjanje razpoložljive jezikovne podpore Razpoložljivost prevodov in pripomočkov za pisanje se lahko med jeziki razlikuje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion des figuris. \t Pokaži / Skrij drsne gumbe pladnja galerije slik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Rêt no disponibil. \t Ni brezžičnih omrežij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impostazions Aces Universâl \t Nastavitve splošnega dostopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension barcon (largjece e altece). \t Velikost okna (širina in višina)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Impuartâ notis \t _Uvozi sporočilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr i files domandant la cartele di destinazion e siere il program \t Odpakiraj datoteke, vprašaj za ciljno mapo in končaj program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre percors \t Pokaži pot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "pacuts ravuinâts \t Okvarjeni paketi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôrs \t Barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues doprâ lis sbaris tai nons dai files \t Poševnice v imenih datotek niso dovoljene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Notification Methods \t Okna, ki imajo _pozornostNotification MethodsNotification Methods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il proprietari nol pôl jessi cambiât. \t Lastnika ni mogoče spremeniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Documents \t Dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Anule \t _Razveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte files \t Dodaj datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Password: \t _Geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Preferîts \t Priljubljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Va ae figure de colezion precedent \t Skoči na predhodno sliko galerije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Diminuìs Ingrandiment \t Oddalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr dilunc l'inzornament \t Napaka med posodabljanjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Modificadôr di menu \t Enostavni urejevalnik menijev %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "^Instale Ubuntu MID \t ^Namesti Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Disabilite Plugins \t Onemogoči vstavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Posizion barcon (X e Y). \t Položaj okna (osi x in y)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Stringhe \t Niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre gnûfs messaçs _in tal panel \t Pokaž_i nova sporočila na pultu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Plen \t Polno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte o selezione une imagjin \t Dodaj ali izberi sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Orientament _automatic \t _Samodejno usmerjevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Un file necessari al mancje \t Manjka zahtevana datoteka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tu puedis giontâ i toi account online in %s \t Spletne račune je mogoče dodati v meniju %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr in te visualizazion de informazion di conession: \t Napaka pri prikazovanju podrobnosti o povezavi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnove sveeNewNew \t Nov alarmNewNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Contats di GNOME \t Stiki Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione dut il test intun cjamp testuâl \t Izbere vse besedilo v polju besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Event di Calendari: Nol a riassunt. \t Dogodek koledarja: ni povzetka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Strategjie di doprâ \t Strategija iskanja, ki naj se uporabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Modalitât Visôr \t Video način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "GdictContext associât a cheste sorzint \t GdictContext vezan na ta vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tocs trasparents \t Prosojnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Seletôr di iconis. \t Izbirnik ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "language \t _Jezik:language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Descrizion: \t _Opis:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a tornâ a comprimi l'archivi \t Ponovno stiskanje arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Une altre ricercje a je in côrs \t V teku je že drugo iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione l'ore \t Izbor časa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sal_ve opzions \t _Druga dejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât un erôr dilunc la eliminazion dai files dal archivi. \t Med brisanjem datotek iz arhiva je prišlo do napake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Islandês \t Islandski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Siere barcon \t _Zapri okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se lis dimensions dal panel de colezion des figuris al puedin jessi cambiadis o no. \t Ali naj bo pladenj zbirke slik razširljiv ali ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Bloche le unitât \t _Zakleni pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Opzions PIN \t Možnosti prehodnega gesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Date e ore \t Čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "recurrpage \t mesecevrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal conetisi al server IMAP \t Napaka med povezovanjem s strežnikom IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Debug \t Razhroščevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Argagn par l'interutôr \t Preklopi napravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Passe a la schede 2 \t Preklopi na zavihek 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot: \t Vnesite naslednje prehodno geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre \t Prikaži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cheese Website \t Spletišče Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "d\" is \"details \t nd\" is \"details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil atualizâ il token di acès (%s, %d): \t Osveževanje žetona dostopa je spodletelo (%s, %d):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cheste session ti puartarâ dentri GNOME \t Seja vas prijavi v GNOME namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Trasferiment Bluetooth \t Prenos Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Modalitât selezion \t Izbirni način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si cjate un servidôr adeguât par scjarià \t Primernega strežnika za prejem ni mogoče najti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tastiere a visôr di GNOME \t Zaslonska tipkovnica GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "DebulePassword strength \t ŠibkoPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No soi rivât a cjoli lis credenziâls dal puarteclâfs \t Pridobivanje poveril iz zbirke ključev je spodletelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il non dal filtri al è vueit! \t Ime datoteke je prazno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Match Case \t Poišči le _cele besedeMatch Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No soi rivât a salvâ lis credenziâls tal puarteclâfs \t Shranjevanje poveril v zbirko ključev je spodletelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre il menu \"Metodos di input\"\" \t Pokaži meni 'Vhodni načini'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Password hint \t Izogibajte se uporabi besed v geslu.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sport \t Športi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre la peraule 'Utents' come titul dal menù \t Uporabi besedo 'Uporabniki' kot naziv menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "S'a domandâti dopli conferme ta eliminazion dai files o svuedà da scovacere. \t Ali naj program zahteva potrditev pred premikanjem datotek v smeti ali pred brisanjem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Gnûf \t _Nov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non \t Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sposte l'element selezionât su la bare dai imprescj \t Premakne izbrani predmet na orodni vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Joibe \t Četrtki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Calendari \t Koledar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Avîs sonoro \t _Zvonec terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Colezion f_iguris \t _Galerija slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pôl montâ chest file \t Datoteke ni mogoče priklopiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Imposte il grop lidrîs di un model \t Določitev korenskega vozlišča modela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Configure VPN... \t _Nastavi VPN ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Propietâts \t Lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sal_ve opzions \t _Ostale možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "GNOME al è un ambient desktop libar, doprabil, stabil e acessibil di bande di dute la famèe dai sistemis operatîfs tipo UNIX. \t GNOME je prosto, uporabno, stabilno in dostopno namizje za Unixu podobne operacijske sisteme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "controle dome il/i pacut/s assegnât/s -- separe i nons dai pacuts cu la virgule \t preveri samo za podane pakete -- imena paketov ločite z vejicami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program \t Razširi datoteke v navedeno mapo in zapri program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Segnâl definît da l'utent 2 \t Uporabniško določen signal 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt _gnovis cartelis doprant: \t Za ogled _novih map uporabi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie non \t Preimenuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Modalitât di Misurazion \t Način umerjanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Esamine une cartele \t Preišči mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr te eliminazion de figure %s \t Zunanji program za urejanje slik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Anule selezion \t Odstrani izbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Almancul doi nons dai files a son compagns. \t Vsaj dve imeni datotek sta enaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Zonte \t Dod_aj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Instalazion OEM (par assembladôrs) \t Namesti kot OEM (za proizvajalce)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Posizion barcon \t Položaj okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Vierç URL \t _Odpri naslov URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal provâ a inviâ il browser web predefinît. Controlâ lis propris impostazions ta l'imprest di preference \"Aplicazions preferidis\". \t Ob poskusu zagona privzetega spletnega brskalnika je prišlo do napake. Preglejte svoje nastavitve v nastavitvah 'prednostnih programov'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "to set on fire. \t Pribijanje uporabnika %s ...to set on fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Numar massim di elements in tal submenu 'Vierç Recents' \t Največje število predmetov v podrejenem meniju 'Odpri nedavno'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Puntegjo \t Rezultati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Anteprime dal non dal file \t Predogled imena datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Condivît note \t Objavi sporočilce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune dis modalitâts selezionadis a jerin compatibii cun lis modalitâts pussibilis: %srequested\", \"minimummaximum \t noben od izbranih načinov ni skladen z načini na voljo: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs. \t Ali naj bo slika preslikana ob oddaljevanju ali ne. Preslikava ustvari boljšo kakovost slike, vendar je opravilo pogosto nekoliko počasnejše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Invie Figure A... \t Poš_lji sliko na ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sfuei di calcul \t Preglednica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjave la rie dai imprescj selezionade \t Odstrani izbrano orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par vierzi file no-locâi copiâju in tune cartele locâl e dopo strassinâju dentri di gnûf. \t Za odprtje ne-krajevnih datotek, jih je treba kopirati v krajevno mapo in jih znova spustiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt i font tal to sisteme \t Pregled pisav v sistemu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Altece video \t Višina videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre 'all-files' par viodi ducj i file intune liste ugnule in tal archivi, dopre 'as-folder' par esplorâ l'archivi come une cartele. \t Možnost 'vse-datoteke' omogoča pogled vseh datotek v arhivu v enem seznamu, možnost 'kot-mapa' pa omogoča brskanje kot pri mapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs sintî un sun \t Predvajaj _zvok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Abilite N_otifichis \t Omogoči _obvestila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_OK \t _V redu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Vierç \t _Odpri ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione il file \t Izbor datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Instalât%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Nameščeno%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Stringhe identificative da l'aplicazion \t Niz ID, ki naj se uporabi za ta program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t Prišlo je do napake med razširjanjem datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr te stampe dal file: %s \t Napaka med tiskanjem datoteke: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A segne se doprâ il gnû widget GtkFileChooser o il widget GtkFileSelection par selezionâ i files. \t Ali želite za izbiro datotek uporabiti nov gradnik GtkFileChooser ali gradnik GtkFileSelection."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "no pues vê informazions par cont de jessude %d \t ni mogoče dobiti podatkov o odvodu %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Robutis dal desktop \t Namizni pripomočki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Configurazion Moniker indirete \t posredni nastavitveni vzdevek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non _opzions: \t _Ime možnosti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viodude dal Mes: %s. %s \t Mesečni pogled: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "60 minute divisions30 minute divisions \t Teden %d60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Play a sound \t %s %s po začetku sestankaPlay a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fabio Tomat (f.t.public at gmail.com)tomorrow \t Matej Urbančič <mateju\\@svn\\@gnome\\.org>tomorrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Titul di mostrâ tal barcon dal terminâl o ta schede. Chest titul al pues jessi rimplaçât opûr cumbinasi cul titul impostât da l'aplicazion dentri dal terminâl a seconde dal valôr di title_mode. \t Naziv, ki naj bo prikazan v zavihku ali oknu terminala. Naziv lahko spremeni program zagnan znotraj terminala, to pa določa ključ title_mode."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Session di doprâ \t Seja za uporabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Alfa minim \t Najmanjša alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "iCalImp \t DogodekiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "spirâl \t Vrtinčenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Installazion Falide \t Namestitev je spodletela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Si scugne autenticasiYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Zahtevana je overitevYou must log in to acces user@server.com/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zoom figure \t Približanje slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "L'identificadôr dal client DHCP al permet al aministradôr di rêt di personalizâ la configurazion dal tô ordenadôr. Se tu vuelis doprâ un identificadôr DHCP diviers, inserissilu a chi. \t Določilnik odjemalca DHCP skrbniku omrežja omogoča nastavitev vašega računalnika po meri. V primeru, da želite uporabiti določilnik odjemalca DHCP, ga vnesite tu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cjate... \t _Najdi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Plugins \t Vstavki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Riprove \t _Poskusi znova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Programazion \t Programiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "File di figure supuartâts \t Vse slikovne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A mostre se consentî il test in grasut \t Ali naj se dovoli krepko besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "G_nûf barcon \t _Novo okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%s - account colegâts \t %s povezani računi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Efiets \t Učinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ducj \t Vsi programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Purge events older than <<spin\\-button>> days \t S tem dejanjem bodo trajno izbrisani vsi dogodki, ki so starejši od izbrane vrednosti. V primeru, da boste nadaljevali, teh dogodkov ne bo mogoče obnoviti.Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezion comant \t Izberite ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr l'archivi selezionât \t Odpakiraj vsebino izbranega arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Associât \t Seznanjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune figure cjatade in '%s'. \t Ni mogoče najti slik v '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôrs pes areis trasparentis \t Barva za prosojne površine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Visôr di Font \t Pregledovalnik pisav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "n\" is \"no \t dn\" is \"no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Aspiet \t Videz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Panel in bande \t Stranski _pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A si spietin dai URI o nons di file di sedi pasâts come opzions \t Pričakovani naslovi URI ali imena datotek, ki so na voljo kot možnosti ukaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a decomprimi l'archivi \t Razširjanje arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt la bare dai imprescj principâl \t Glej glavno orodjarno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tipo di marcjadôr par botons da bare di scoriment \t Sled za gumbe drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s' e sclice \"Enter\" su le tastiere: \t Vnesite naslednje prehodno geslo na '%s' in pritisnite tipko “Enter”:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La largjece dal barcon principâl in pixel. \t Širina glavnega okna v točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Inclût file: \t Vključ_i datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr mentri si spostave. \t Napaka med premikanjem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Lis informazions sui inzornaments e son vecjis. Chest al pues jessi causât di problemis di rêt o di un catalic che nol è plui disponibil. Inzorne a man fracant cheste icone e sielzint 'Controle inzornaments' e controle se cualchidun dai catalics al da erôrs. \t Razpoložljivi podatki so zastareli. To je lahko posledica težav z omrežjem, ali pa skladišče ni več na voljo. Za ročno posodobitev kliknite na to ikono, izberite 'Preveri za posodobitve', ter preverite, če katero od vaših skladišč javlja napake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ancjemò... \t Več ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Liste dai plugins atîfs. No conten la \"Posizion\" dai plugins atîfs. Cjale il file .eog-plugin par viodi dulà che a son logâts sul disc i plugins. \t Seznam dejavnih vstavkov ne vsebuje podatkov \"mesta\" dejavnega vstavka. Oglejte si .eog-plugin datoteko za podatke o \"mestu\" vstavka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjariament... \t Nalaganje ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr \t Odtenek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se no tu salvis, dutis lis tôs modifichis a laràn piardudis. \t V primeru, da ne shranite, bodo spremembe izgubljene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tas di compression: \t Stopnja stiskanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fabio Tomat <f\\.t\\.public\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org> Launchpad Contributions: Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic Matej Urbančič https://launchpad.net/~mateju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Presentazion \t Predstavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Compre... \t Nakup ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Indiriç dal hardware: \t Naslov strojne opreme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No son valôrs corispuindints \t Ni skladnih zadetkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve la figure selezionade cuntun non diviers \t Shrani izbrano sliko z drugim imenom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Comant no cjatât. \t Ukaza ni mogoče najti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Percentuâl di timp completade \t odstotek časa zaključka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vôlts di GNOME \t Krivulje GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjenar: \t Vrsta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "New \t Ustvari nov poštni računNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%d di %B %Y, %H:%M \t %d %B %Y, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Rimôf \t _Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Acès automatic \t Samodejna prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Gnûf menu \t Nov _meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ovest \t Zahod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissul URL di inviâ \t Ni naslova URL za zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr leint il file '%s': %s \t Napaka ob branju datoteke '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Icone di doprâ ta lis schedis o tai barcons ch'an dentri chest profîl. \t Ikona zavihkov in oken s tem profilom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension dai botons radio/check dentri dai treeview (bug #351764). \t Velikost predmetov programa znotraj drevesnega pogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La schermade di login di rapeç a puès permeti di viodi une piçule figure insomp a le liste dai utents par dâ ai ministradôrs e âs distribuzions un mût par aplicâ il lôr brand. \t Nadomestni prijavni zaslon lahko izbirno prikaže manjšo sliko ali znak na vrhu seznama uporabnikov kot posebno skrbniško mesto ali pa znak distribucije oziroma podjetja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "L'altece dal barcon principâl in pixel. \t Višina glavnega okna v točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Purge events older than <<spin\\-button>> days \t Čas _dremeža:Purge events older than <<spin\\-button>> days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "GdmXdmcpDisplayFactory: No si rive a lei l'header di XDMCP! \t GdmXdmcpDisplayFactory: ni mogoče prebrati glave XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Archivi \t Paket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis \t Programi, ki ne sodijo v druge kategorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dome leture \t Le za branje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mix Radio \t Radio priporočil %sMix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Sposte su la bare dai imprescj \t _Premakni na orodni vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Notis \t Sporočilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cun GNOME a ven furnide une plataforme complete di svilup par i programadôrs, rindint pussibil la creazion di aplicazions potentis e complessis. \t GNOME vključuje tudi popolno razvojno okolje za programerje, kar omogoča ustvarjanje močnih in zahtevnih programov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "O stoi salvant \"%s\" \t Shranjevanje \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pôl inviâ chest file \t Datoteke ni mogoče zagnati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr leint dal procès fî: %s. \t Napaka med branjem podrejenega programa: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Opzions PIN... \t _Možnosti prehodnega gesla ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Altris opzions \t _Ostale možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "XMDCP: la version di XDMCP so je chê juste! \t XDMCP: nepravilna različica XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Somari \t _Vsebina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non dal database individuâl predefinît o meta-database di doprâ suntune sorzint dal dizionari. Un pont esclamatîf (\"!\") al specifiche che a àn di sedi cirûts ducj i database presints intune sorzint di dizionari \t Ime privzete posamezne zbirke podatkov ali meta zbirke podatkov, ki naj se uporabi v slovarskem viru. Klicaj (\"!\") določa, da naj bodo preiskane vse podatkovne zbirke navzoče v slovarskem viru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "L'host \"%s\" no si rive a cjatâ. \t Gostitelja \"%s\" ni bilo mogoče najti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Invie il supuart selezionât a plui-piscs \t Zažene več-diskovni pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mix Radio \t Priporočila za uporabnika:Mix Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cîr i documents e lis cartelis par non \t Iskanje dokumentov in map po imenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre simpri la bare dai menu tai gnûfs terminâi \t V novih terminalih privzeto pokaži _menijsko vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre: \t Pokaži:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Non: \t Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Default \t Privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a cjamâ la figure atuâl \t Ponovno naloži trenutno sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fondâl _trasparent \t _Prosojno ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Aplicazions \t Programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ripristine e ne_te \t Ponastavi in _počisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Barcon massimizât \t Razpeto okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal cjariâ o tal salvâ lis informazions di configurazion par %s. Al sarâ pussibil che ciertis impostazions da proprie configurazion non funzionedin tal mût coret. \t Med nalaganjem ali shranjevanjem podatkov za %s se je zgodila napaka. Mogoče je, da nekatere nastavitve ne bodo delovale pravilno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "to hit or strike someone with a sharp blow \t Uporabnik %s bo ravnokar usekan ...to hit or strike someone with a sharp blow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Finis la partide curint \t Končaj trenutno igro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê spiete intant che a si finis di installâ il dispositîf '%s'... \t Počakajte na nastavljanje naprave '%s' ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Smentèe password subit \t _Takoj pozabi geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguît \t Poglej izpis nazadnje izvedenega ukaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Aministrazion \t Administracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione \t _Izberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Pueste rivade \t Prejeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ponts paned \t Točke okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê, cîr une citât dongje di tê \t Poiščite bližnje mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Stricât \t Prečrtano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre detais \t Pokaži podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%d %B \t %d. %m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "par posi_zion \t po _lokaciji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Acès tal domini falît \t Prijava v domeno je spodletela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Disative colezion figuris \t Onemogoči galerijo slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cambie figure daspò: \t _Preklopi sliko vsakih:PrefDlgSlideSwitchPostfix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sposte la schede a gjestre \t Premakni zavihek desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il username al a di consisti in: ➣ letaris da l'alfabet Inglês ➣ numars ➣ cualsisei di chescj caratars '.', '-' e '_' \t Uporabniško ime je lahko sestavljeno le iz: majhnih črk angleške abecede, številk inposebnih znakov '.', '-' ter '_'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Iconis dai Servidôrs di Ret visibilis sul scritori \t Ikona omrežni strežniki vidna na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Servizi \t _Storitev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "CalItem \t %YCalItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inzornaments software \t Posodobitve programov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Celtic \t Keltski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Copìe percors in ta lis notis \t _Kopiraj pot v odložišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Joypad \t Igralna konzola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sêstu sigûr di rimovi l'account? \t Ali ste prepričani, da želite izbrisati račun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre/Plate il panel de colezion dis figuris. \t Pokaži / Skrij okno galerije slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Invie il volûm selezionât \t Zažene izbrani nosilec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ative _ducj \t Omogoči _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "XMP - Gjeston dai dirits \t XMP upravljanje dovoljenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt ducj i _files \t Poglej vse _datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inviant file vie Bluetooth \t Pošiljanje datotek prek Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezionât database «%s» \t Izbrana podatkovna zbirka `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Inzorne \t Poso_dobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Aplicazion Tomboy \t Program Tomboy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion dis figuris. \t Pokaži / Skrij drsne gumbe pladnja galerije slik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Rubriche locâl \t Krajevni imenik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Rileve radioativitât e mostrile \t Preoblikovanje vhodnega videa v učinek radioaktivnega sevanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No stâ centrâ \t Brez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjapâts datos colôrs no valids \t Sprejeti so neveljavni podatki o barvi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Un menù par passâ di un utent a chel altri in mût veloç \t Meni za hitro preklapljanje med uporabniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a cjamâ \t _Ponovno naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç in modalitât di presentazion \t Prikaz diapredstavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "query-criteria \t Potquery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "query-sort \t _Po padajočem vrstnem reduquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Aplicazions \t Programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tae la selezion \t Izreži izbrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "EXIF no supuartât par chest formât di file. \t EXIF ni podprta oblika zapisa slike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Document \t Dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Aumente la saturazion dal video \t Preoblikovanje vhodnega videa z nasičenostjo barv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Secuence \t Zaporedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ultime modifiche: \t Spremenjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ogni doi dîs \t na dva dni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Element %d da taule di colôrs \t Vnos palete %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sûn \t Zvok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues cjatâ il servidôr X inte configurazion di GDM. \t Ni mogoče najti strežnika X med nastavitvami upravljalnika GDM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Aplicazion par ministrâ i contats \t Program za upravljanje stikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Comant terminât no normalmentri. \t Ukaz se je končal z napako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ig_nore stradis otegnudis in automatic. \t _Prezri samodejno pridobljene smeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Esclût lis cartelis che a son leams simboli_cs \t Izključi mape, ki so simbolične _povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche l'altece in pixel dal barcon principâl dal visôr di çoc. \t Določa višino glavnega okna pregledovalnika dnevnikov v točkah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "codiç di lenghe destinât \t oznaka ciljnega jezika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Screenshot fat \t Zaslonska slika je zajeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Terminâl \t _Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Seguis il colegament simbolic \t Sledi _simbolnim povezavam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Lasse a plen visôr \t _Zapusti celozaslonski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal impostâ il valôr: %s \t Napaka med nastavljanjem vrednosti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Disabilite il server audio \t Onemogoči uporabo strežnika za zvok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non si pues eliminâ il vecjo archivi. \t Ni mogoče izbrisati starega arhiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tast di doprâ in modalitât scansion \t Tipka za uporabo v načinu preiskovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il moltiplicatôr di aplicâ cuant che tu dopris la ruedute de surîs pal ingrandiment. Chest valôr al definìs i increments dal zoom. Par esempli, 0.05 al vûl dî un aument dal zoom dal 5% par ogni event di scoriment e 1.00 intun aument dal 100% par ogni event di scoriment. \t Vrednost približanja pri uporabi srednjega kolesa miške. Vrednost določa korak približanja za vsak premik kolesa. Vrednost 0,05, na primer, poveča sliko za 5% ob vsakem premiku srednjega gumba miške, vrednost 1,00 pa poveča za 100%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui piçul il caràtar \t Bližnjica za zmanjšanje pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "initgroups () falît par %s \t initgrougs() ni uspel za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Scomence a contâ a: \t _Začni števec z:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Slargje la figure \t Povečaj velikost slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Web \t Splet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Invie une presentazion dis figuris \t Začni predstavitveno prikazovanje slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Supuart ativazion Bonobo \t Podpora zagona Bonoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest program al è software libar; tu puedis redistribuilu e/o modificalu secont i termins de GNU General Public License come publicât dae Free Software Foundation; sia la version 2 de licenze, o (a to plasê) qualsiasi version sucessive. \t Ta program spada med prosto programsko opremo; lahko ga širite in/ali spreminjate pod pogoji Splošnega javnega dovoljenja GNU (GNU General Public License), kot ga je objavila ustanova Free Software Foundation; bodisi različice 2 ali (po vaši izbiri) katirekoli poznejši različici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche se codificâ l'intestazion dal'archivi. Se al ven codificât, a si scugnarà dâ la password ancje par listâ il contignût dal'archivi. \t Ali naj se šifrira glava arhiva. V kolikor je ta šifriran, bo za izpis vsebine arhiva zahtevano geslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "A si è verificât un erôr interni intant che a si cirive lis aplicazions: \t Prišlo je do napake med iskanjem programa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nom dal file \t Ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjestion da session \t Upravljanje seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç... \t _Odpri ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ferme il Supuart a Plui-Discs \t _Zaustavi več-diskovni pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La largjece pre definide dal panel laterâl tai gnûfs barcons. \t Privzeta širina stranskega pladnja v novih oknih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a salvâ la figure \"%s\" (%u/%u) \t Shranjevanje slike \"%s\" (%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Stampe il file curint \t Natisni trenutno datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie il non dal element selezionât \t Preimenuje izbran predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès da i CRTC a lis jessudis: %s \t ni mogoče dodeliti CRTC odvodom: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs fotos e videos cun la tô webcam, cun efiets grafics legris \t Zajemanje slik in posnetkov s spletno kamero in obdelava z veliko grafičnimi učinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Invertìs selezion \t _Obrni izbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ferme la cjamade de posizion atuâl \t Zaustavi nalaganje trenutnega mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions su Visôr di figuris \t _O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cursôr ch'al lampe \t Utripanje kazalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Intîr [%s..%s] \t Celo število [%s ... %s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se TRUE, al vegnarâ doprât il valôr da impostazion custom_command invezit di inviâ une shell. \t Izbrana možnost omogoča, da bo uporabljena nastavitev custom_command namesto zaganjanja lupine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inzornaments \t Posodobitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr programatôr: L'aplicazion a j a inviât dâts no valits. \t Programska napaka: program je poslal neveljavne podatke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Diminuìs la dimension dal test \t Zmanjša velikost besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Periferiche no gjestide \t naprava ni upravljana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès vierzi %s \t Ni mogoče odpreti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 6 \t Bližnjica za preklop na zavihek 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Anda ricorencis \t Ima ponovitve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Canonical no furnìs plui inzornaments par %s in Ubuntu %s. I inzornaments puedin jessi dispunibii in une gnove version di Ubuntu. \t Canonical ne zagotavlja več posodobitev za %s v Ubuntu %s. Posodobitve so morda na voljo v novejših različicah Ubuntuja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Benvignûts in GNOME Desktop \t Dobrodošli v namizju GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par savent di plui su GNOME \t Več podrobnosti o namizju GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil comunicâ cul dispositîf di archiviazion dai segrets \t Ni mogoče vzpostaviti povezave z skritimi shranjenimi predmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scovacere \t Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Stampe la version e jes \t Izpiši podatke o različici in končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "SSL intune puarte dedicade \t Protokol SSL na določenih vratih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche se doprâ un ordin a cressi o a lâ jù. Valôrs pussibii: ascending, descending. \t Možnost določa, kako naj se predmeti razvrstijo. Mogoče vrednosti sta padajoče ali naraščajoče."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Precedent \t _Predhodni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Modificât ai:File \t SpremenjenoFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Opzions di impostazion interative \t Interaktivna določanje možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt c_ome une cartele \t Glej kot _mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Terminâl di GNOME \t GNOME terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par abilitâ la modalitât a dut schermo, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za preklop na celozaslonski način, določena kot niz v enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il percors dall'argagn che al ponte ae machine fotografiche, par esempli /dev/video0 \t Pot do vozlišča naprave, ki določa mesto spletne kamere (primer: /dev/video0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions su Screenshot \t O programu za zajemanje zaslonskih slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impueste la tô Directory Privade Criptade \t Nastavite svojo šifrirano zasebno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Aplicazions di ufici \t Pisarniški programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Va ae ultime figure de colezion \t Skoči na zadnjo sliko galerije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Le altece dal video fat, in pixel \t Višina videa zajetega s kamero v točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ferme di fâ fotos \t Zaustavi zajemanje slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Strenç la figure \t Pomanjšaj velikost slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Rêt GSM... \t Omrežje GSM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se atîf, il colôr configurât te clâf background-color al sarà doprât par jemplâ le aree daûr le figure. Se a no'l è configurât, l'atuâl teme GTK+ al determinarà il colôr di doprâ. \t V primeru, da je dejavna barva določena s ključem barve-ozadja, bo ta uporabljena kot barva ozadja slike. V kolikor barva ni določena, bo uporabljana barva polnila trenutne teme GTK+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension \t VelikostFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fax di cjase \t Domači faks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun risultât cjatât par cheste ricercje. \t Ni najdenih rezultatov za to iskanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions su GNOME Desktop \t O namizju GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte un gnûf filtri \t Dodaj nov filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sclice par selezionâ il dispositîf... \t Kliknite za izbor naprave ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "In Vendite \t Za nakup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Al corispuint \t Zadetki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Opacitât da l'imagjine \t Prosojnost slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tipo di caratar de note \t Pisava sporočilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Elimine la cartele vierte par simpri \t Za vedno izbriše odprto mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Diestre: \t :Desno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tache \t Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tu scugnis specificâ un non pal archivi. \t Določiti morate ime arhiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il ream di rêt %s al a bisugne di cualchi informazion par fâti jentrâ. \t Omrežno področje %s zahteva dodatne podatke za prijavo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se metût a vêr, i barcons ca si vierzaran faran viodi un panel laterâl. \t Izbrana možnost določi, da imajo novo odprta okna viden stranski pladenj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Reinstalazion automatiche ^Dell \t Samodejna ponovna namestitiev Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Moduls dinamics di cjariâ \t Dinamični moduli za nalaganje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo) \t Tar, stisnjen z lzip (.tar.lz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Profî \t Profili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non dal contat \t Ime stika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Creatôr \t Ustvarjalec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Di tocjâ su veri \t Dotik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest al è il disc di boot %u. Inserìs il disc di boot %u. \t Vstavljen je zagonski disk %u. Vstaviti je treba disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr \t Notranja napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension: \t Velikost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Icone Cjase visibile sul Scritori \t Ikona Domov vidna na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension dal caràtar pa l'etichete ta modalitât informazions sul caràtar \t Velikost pisave v oznaki v načinu podrobnosti pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Si pretint la password par \"%s\" \t Zahtevano geslo za \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues inzornâ \t Ni mogoče nadgraditi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tentatîf di impuestâ une mape NRC '%c' no valide.identified coding system \t Poskus nastavljanja neveljavne preslikave NRC '%c'.identified coding system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "A son masse sessions X in esecuzion. \t Zagnanih je preveč sej X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Attached message - Subject \t Odpri prilogo v %sAttached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "9:05:02:%Id%dlong time format \t Pokaži možnosti upravljanja seje9:05:02:%Id%dlong time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Barcon pal login \t Prijavno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Note: Chestes opzions a podaressin fâ funzionâ in un mût no coret ciertis aplicazions. A son disponibilis par chês aplicazions e par chei sistemes operatîfs ch'a si spietin un funzionament diferent dal terminâl. \t Opomba: Te možnosti lahko vplivajo na nepravilno delovanje nekaterih programov. Tu so le zato, da lahko delate z določenimi programi in operacijskimi sistemi, ki pričakujejo drugačno delovanje terminala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Copyright © 2001-2014 Free Software Foundation, Inc. \t Avtorske pravice © 2001-2014 Free Software Foundation, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Machine fotografiche \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Conetiti \t _Poveži se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dome locâl \t Samo krajevno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Installe \t Namesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Parametros popt \t Zastavice popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Stîl \t Slog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâ il _Flash \t Sproži _bliskavico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre informazions su cheste version di GNOME \t Prikaže informacije o GNOME različici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjol dopo un ritart _di \t Zajemi _po zamiku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç inte modalitât plen visôr \t Odpri v celozaslonskem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "la jessude %s no à i stes paràmetros come un'altre jessude clonade: modalitât esistent = %d, gnove modalitât = %d coordinadis esistentis = (%d, %d), gnovis coordinadis = (%d, %d) rotazion esistent = %s, gnove rotazion = %s \t odvod %s nima določenih enakih parametrov kot drugi kloniran odvod: obstoječi način = %d, novi način = %d obstoječe koordinate = (%d, %d), nove koordinate = (%d, %d) obstoječe vrtenje = %d, novo vrtenje = %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Regjistrazion account falide \t Vpisovanje računa je spodletelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil passâ documents a chest element desktop \t Ni mogoče poslati dokumenta na ta predmet namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dialogo di autenticazion \t Pogovorno okno pooblastitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr: scugne zirà come root \t Napaka: zagon programa zahteva skrbniška dovoljenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Scansion \t Preiskovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Driver: \t Gonilnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Prefere_ncis \t Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Reset Opzions \t Počisti možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Musiche \t Glasba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cirilic/Rus \t Cirilični/Ruski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Anteprime dal non dal file \t Predogled imena datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se no tu salvis, lis tôs midifichis a laràn piardudis. \t V primeru, da ne shranite, bodo spremembe izgubljene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Program di Esposizion \t Program osvetlitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Liste pre determinade di colonis visibilis ta viodude a liste \t Privzet seznam stolpcev vidnih v seznamskem prikazu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "O stoi copiant i file tirâts fûr te destinazion \t Kopiranje odpakiranih datotek na ciljno mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "PIN fìs \t Določeno prehodno geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "File di menu \t Datoteka menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Efiet di giontâ difûr dae orladure. I valôrs pussibilii a son \"shadow\", \"none\", e \"border\". \t Učinki, ki so dodani izven robov. Vrednosti na voljo so \"senca\", \"brez\" in \"rob\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Par podê doprâ l'acès enterprise, chest computer al à bisugne di sedi iscrit tal domini. Par plasê domande al aministradôr di scrivi le password di domini a chi, e selezione un non computer univoc par il tô computer. \t Za uporabo poslovne prijave mora biti računalnik prijavljen v domeno. Skrbnik omrežja mora vpisati domensko geslo in določiti enoznačno ime računalnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve la ricercje modificade \t Shrani urejeno iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che il tentatîf di conession al à mitût masse timp. \t Povezava VPN '%s' je spodletela zaradi zakasnitve poskusa povezave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Copìe percors in ta lis notis \t _Kopiraj pot v odložišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Loop de secuence \t _Slike prikazuj krožno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Imagjine di fondâl \t Slika ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tonalitât sepe \t Sepia učinek staranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Lenghe \t Jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât un erôr dilunc la zonte dai files al archivi. \t Prišlo je do napake med dodajanjem datotek v arhiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il titul de pagjine che a je stade viodude \t Naslov prikazane strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Non \t _Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "ReplyForward \t Ne citirajReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t Preimenovanje datotek v \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tipo di caràtar \t Pisava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Orientament automatic \t Samodejno usmerjevanje slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se ativât, la liste metadata in tal ricuadri dis proprietâts a vegnarà spostade in tal so ricuadri e in te sô pagjine. Chest al varès di fa diventâ il ricuadri plui doprabil in tai visôrs piçui, come par esempli chei tai netbook. Se disativât, il widget al sarà integrât in te pagjine \"Metadata\". \t Izbrana možnost omogoča, da je seznam metapodatkov premaknjen na svojo stran v pogovornem oknu. S tem se uporabnost pogovornega okna poveča pri delu na majhnih zaslonih, kot so dlančniki in tablični računalniki. Onemogočen gradnik bo vključen na strani \"Metapodatkov\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç i file selezionâts cuntune aplicazion \t Izbrane datoteke odpri z izbranim programom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte i files domandant il non dal archivi e siere il program \t Dodaj datoteke, vprašaj za ime arhiva in končaj program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Configure Password... \t Nastavi _geslo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Orientament automatic \t Samodejna usmerjenost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr leint il file '%s': %s \t Napaka med branjem datoteke '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Prin plan: \t Barva besedila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No mostrâ plui chest messaç \t Tega sporočila ne pokaži več"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il to non utent a nol pues sedi cambiât dopo la sô configurazion. \t Po namestitvi uporabniškega imena ni mogoče spreminjati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione Gnûf par zontâ une svee \t Za dodajanje novega alarma je treba izbrati Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Last.fm \t Neveljaven naslov URL postajeLast.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ultin output \t Zadnji izpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "query-sort \t Opombaquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tastiere sul schermi \t Zaslonska tipkovnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "nuie \t prazno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Aspiet \t Prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Copìe \t Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ogni dì \t Vsak dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Opzions da l'imagjine \t Možnosti slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "iCalImp \t OpisiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "PERAULE \t BESEDA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Test sot lis iconis \t Besedilo pod ikonami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Covente tornâ a inviâ l'ordenadôr \t Zahtevan je ponoven zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Modifiche impostazions di sisteme (par ducj i utents) \t Spremeni sistemske nastavitve (vpliva na vse uporabnike)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Timp mancjant no cognossût \t Preostanek trajanja ni znan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Lungjece massime de cronologie \t Največja dolžina zgodovine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Anule mosse \t _Razveljavi potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal creà l'account \t Napaka med ustvarjanjem računa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg.The PNG-Format (*.png) \t Poskusite z drugo pripono datotek, kot na primer .png ali .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Metadâts \t Metapodatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il grop di GDM nol scugne jessi root. O voi fûr! \t Skupine GDM ni mogoče določiti kot skrbniške skupine. Dejanje je prekinjeno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "une tabele par jodi e sielzi al slac di timp di ue \t preglednica za ogled in izbiro trenutnega časovnega obsega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Figure _precedente \t Prejšnja slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cupie indiriz mail \t _Kopiraj e-poštni naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Reinvie _Plui tart \t Znova zaženi _kasneje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Numar massim di faliments di autenticazion \t Število dovoljenih spodletelih overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç posizion \t Odpri mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sepe \t Sepia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Coment \t Opomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Personalizade \t Po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No rêt wireless disponibil \t Ni razpoložljivega brezžičnega omrežja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Aplicazions ch'a no jentrin ta chês altres categoriis \t Programi, ki ne sodijo v druge kategorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non utent: \t Uporabniško ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Posizion \t Vprašanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Par podê doprâ l'acès enterprise, chest computer al à bisugne di sedi iscrit tal domini. Par plasê domande al aministradôr di scrivi le password di domini a chi, e selezione un non computer univoc par il tô computer. \t Za uporabo poslovnega računa mora biti računalnik prijavljen v domeno. Skrbnik omrežja mora vpisati domensko geslo in določiti enoznačno ime računalnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "^Instale Xubuntu in modalitât test \t Namesti Xubuntu v ^besedilnem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Lui \t julij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "L'operazion a sarà blocade \t Opravilo bi zaustavilo delovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç i file selezionâts cuntune aplicazion \t Izbrane datoteke odpri z izbranim programom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Aces Universâl \t Splošen dostop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cirint di instalà la version '%s' in liste nere \t Namešča se različica '%s', ki je na črnem seznamu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La schermade di acès a puès permeti, ai utents che a jan une smartcard, di doprale par eseguî l'acès. \t Prijavni zaslon lahko dovoli uporabnikom prijavo s karticami smartcard, če so to možnost navedli med nastavitvami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Le figure \"%s\" a je stade modificade da une aplicazion esterne. Vûstu ricjamale? \t Slika \"%s\" je spremenjena za zunanjim programom. Ali želite sliko ponovno naložiti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Dopli clic par vierzi i elments \t _Dvojni klik za odpiranje predmetov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Conetint... \t Povezava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al si è verificât un erôr interni cirint lis aplicazions: \t Prišlo je do notranje napake med iskanjem programa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Barcon massimizât \t Povečano okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Codifichis disponi_bilis: \t Podprti _nabori:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues instalâ i inzornaments \t Ni mogoče namestiti nadgrajenih različic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Siere l'archivi atuâl \t Zapri trenutni arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte conession al montâ dal servidôr \t Dodaj povezavo priklopu strežnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sostituìs i files che a esistin \t Prepiši obstoječe datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Le operazion a podares blocasi \t Opravilo bi zaustavilo delovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Non da icone scovacere sul scritori \t Ime ikone Smeti na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No tu âs i permès che a coventin par lei files de cartele \"%s\" \t Ni ustreznih dovoljenj za branje datotek iz mape \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Normâl \t Običajno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "inzorne il bootloader grub \t Posodobi zagonski nalagalnik GRUB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "iCalImp \t MestoiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Çoc di sisteme \t Sistemski dnevnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûf contat \t Nov stik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No cognossût \t Neznano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sposte _Dut te Scovacere \t _Vse premakni v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Va ae ultime figure de colezion \t Skoči na zadnjo sliko zbirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree barcons dome par leams URIs specificâts. \t Ustvari le okna za posebej navedene URIje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Spielâ la figure in verticâl \t Zrcali sliko navpično"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Titul \t NaslovSearch Filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Password par la rêt a bande largje mobile \t Geslo mobilnega širokopasovnega dostopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No cjatât \t Ni zadetkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil analizâ le cartele \"%s\" o cualchi altre cartele sotane. \t Mape \"%s\" ali pa njenih podrejenih map ni mogoče preiskati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Fâs une foto \t _Zajemi fotografijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Imp_ueste pagjine... \t Nastavitev s_trani ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Modifiche i menu \t Uredi menije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fabio Tomat <f\\.t\\.public\\@gmail\\.com> \t Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s': \t Vnesite naslednje prehodno geslo na '%s':"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zûcs \t Igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Si spietave 200 tal domandâ l'acès token, invezit si à vût %d (%s) \t Pričakovano je stanje 200 pri zahtevi žetona dostopa, vrnjeno pa je stanje %d (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Auto scoriment \t Samodejno _drsenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dome test \t Le besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "to pinch someone on their butt \t Klofutanje uporabnika %s ...to pinch someone on their butt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "viodude di calendari par une setemane lavorative \t pogled koledarja za delovni teden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Trasforme il video cuntun efiet metalic \t Preoblikovanje vhodnega videa v kovinski odsev slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "So si pues conetisi al servizi DBUS di Impostazions da Risoluzion dal Schermi \t S storitvijo D-Bus programa Nastavitve ločljivosti zaslona se ni mogoče povezati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues creâ la cartele di destinazion: %s. \t Ni mogoče ustvariti ciljne mape: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune strategjie cjatade tal server di dizionari a «%s» \t Nobena strategija ni bila najdena na strežniku slovarja na '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No tu puedis copiâ un file su se stes. \t Datoteke ni mogoče kopirati preko same sebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A mostre se domandâ conferme cuan ch'a vegnin sierâts i barcons dal terminâl \t Ali naj se ob zapiranju oken terminala zahteva potrditev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sposti i file di \"%s\" a \"%s\" \t Premikanje datotek iz \"%s\" v \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il sisteme nol rive a fâ partî une gnove videade di acès. \t Ni mogoče začeti novega prijavnega zaslona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Prefis indulà ch'a son instalâts i dâts di GNOME \t Predpona mape podatkov, kjer je nameščen GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche se codificâ l'intestazion dal'archivi. Se al ven codificât, a si scugnarà dâ la password ancje par listâ il contignût dal'archivi. \t Ali naj se šifrira glava arhiva. V kolikor je ta šifriran, bo za izpis vsebine arhiva zahtevano geslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Definis il percors dulà che a saràn plaçâdis lis fotos. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_PHOTO/Webcam\". \t Določa pot, kjer so shranjene slike. V primeru, da možnost ni izbrana, je privzeto določena pot \"XDG_PHOTO/Webcam\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Elimine bare dai imprescj \t _Izbriši orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Met in lûs \t Poudari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Verifiche di \"%s\" \t Preizkušanje \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Leture e scriture \t Branje in pisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt la bare di stât \t Glej vrstico stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr, impussibil cjatâ il file id '%s' \t Ni mogoče najti datoteke '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nom di base dal teme predefinît doprât das GTK+. \t Ime privzete teme uporabljene s strani gtk+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç c_un \t Odpri _s programom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Falît a eseguî %s \t Napaka med izvajanjem %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "driver smartcard \t gonilnik kartice smartcard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La posizion specificade no je valide. \t Navedeno mesto ni veljavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il tipo di operazion che il seletôr di files al sta fasint \t Vrsta opravila, ki jo izvaja izbirnik pisav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune dis configurazions dal display salvadis a si cumbine cun la configurazion ative \t nobena od shranjenih nastavitev zaslona ni primerna za dejavno nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Schede di _dopo \t _Naslednji zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Modalitât di scansion \t Način preiskovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie disc di boot \t Zamenjava zagonskega diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mapis al dopre il database colaboratîf OpenStreetMap, fat da centenârs di miârs di personis ator pal mont. \t Program uporablja podatkovno zbirko OpenStreetMap database, ki jo ustvarja stotisoče posameznikov na vseh koncih sveta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a tornâ a comprimi l'archivi \t Ponovno stiskanje arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Prefis indulà ch'al è stât instalât GNOME \t Predpona kjer je nameščen GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t Jutri\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Supuart a la Lenghe \t Jezikovna podpora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "FullName \t _Ime:FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve par cheste session \t Shrani za to sejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Liste dai plugins atîfs. No conten la \"Posizion\" dai plugins atîfs. Cjale il file .eog-plugin par viodi dulà che a son plaçâs sul disc i plugins. \t Seznam dejavnih vstavkov ne vsebuje podatkov \"mesta\" dejavnega vstavka. Oglejte si .eog-plugin datoteko za podatke o \"mestu\" vstavka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal eseguî il handshake TLS: %s \t Napaka med izvajanjem izmenjave signalov TLS: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç la tô cartele personâl \t Odpre vašo osebno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No tu âs i permès juscj. \t Nimate ustreznih dovoljenj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre/Plate il panel de colezion des figuris. \t Pokaži / Skrij okno zbirke slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Une anteprime da l'imagjine curinte specificade \t Predogled trenutno navedene slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il pes GNOME di nom Wanda \t GNOME riba Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Modifiche figure \t Uredi sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gambie lis aplicazions mostradis tal menu principâl \t Spremenite, kateri programi so prikazani v osnovnem meniju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Imposte l'ultime schede specificade come ative tal sô barcon \t Nastavi zadnji naveden zavihek kot dejaven v tem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Etichete \t Oznaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Modifiche i menu \t Uredi menije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ogjet GdictContext doprât par vê la definizion de peraule \t Predmet GdictContext uporabljen za dobivanje razlag besed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La tô password a je scjadude, par plasê tu âs di cambiale cumò. \t Trenutno geslo je preteklo. Spremenite ga takoj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La dimension iniziâl dal barcon \t Začetna velikost okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se atîf, l'aplicazion no domande conferme cuanche si sposte figuris te scovacere. Però, al continuarà a domandâ se cualchi file nol pues sedi mot te scovacere e invezit a si scugne scancelalu. \t Izbrana možnost omogoči, da program ne bo več zahteval potrditve ob premikanju slik v smeti. Še vedno pa bo zahteval odgovor v primeru, da datoteke v smeti ni mogoče premakniti in bo zato slika trajno izbrisana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La schermade di acès a puès permeti, ai utents che a j an regjistrât lis improntis, di dopralis par eseguî l'acès. \t Prijavni zaslon lahko dovoli uporabnikom prijavo s prstnim odtisom, če so to možnost navedli med nastavitvami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "XMP - IPTC \t XMP IPTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Titul \t Naziv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve Codic \t Shrani kodo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Test plui _piçul \t _Manjše besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Titul dal terminâl \t Naziv terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Disconet le unitât associade a le cartele vierte \t Prekini povezavo pogona povezanega z odprto mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a cjamâ figure \t Ponovno naloži sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Normalmentri al è pussibil acedi a la bare di menu cun F10. Chest al pues jessi personalizât cun gtkrc (gtk-menu-bar-accel = \"whatever\"). Cun cheste opzion si pues disabilitâ l'aceleradôr predefinît par la bare di menu. \t Običajno je mogoče menijsko vrstico priklicati s tipko F10. Možnost je mogoče prilagoditi preko nastavitve gtkrc (gtk-menu-bar-accel = \"karkoli\"). S tem je običajna bližnjica menija onemogočena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Contignûts \t _Vsebina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cartelis \t MapeFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "P_referencis \t _Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zire la figure di 90 grâts a diestre \t Zavrti sliko za 90 stopinj v desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par imposta il caràtar a la dimension normâl \t Bližnjica za nastavitev običajne velikosti pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione i servizis adizionai che tu vuelis doprâ cun il to dispositîf: \t Izbor storitev za uporabo z napravo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Prime _figure \t _Prva slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Spartîts cun te \t V souporabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gurmukhi \t Gurmukijski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Diminuis la grandece de viodude \t Oddalji pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se tu gjavis \"%s\", i prossims inzornaments no includaran gnovis robis di %s. Sestu sigûr di continuâ? \t Če odstranite %s, prihodnje posodobitve ne bodo vključevale novih predmetov v naboru %s. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sample rate \t %d HzSample rate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "OPZIONS \t ZASTAVICE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Bas: \t _Spodaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve cul non \t Shrani kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tir_e fûr... \t _Razširi v ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Tae \t I_zreži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "include_colon \t Tukaj se lahko odjavite z drugih mestinclude_colon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte un _Account \t _Dodaj račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zire i_n sens antiorari \t Zavrti v _levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Manual \t Ročno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Dutis lis estensions a son stadis disabilitadis par precauzion. \t Prišlo je do napake, ki je ni mogoče samodejno odpraviti. Priporočljivo je onemogočiti vse razširitve, dokler se napaka ne razreši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t Ali naj se posodobi datoteke v arhivu \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "impussibil loggasi ta session \t Ni mogoče odpreti seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte files al archivi specificât e siere il program \t Dodaj datoteke navedenemu arhivu in zapri program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne fâ \t Ponovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Nom: \t _Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Taie la selezion \t Izreži izbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Un valôr framieç 0.0 e 1.0 al segne di trop scurî l'imagjine di fondâl. 0.0 al segne nissun scuriment, 1.0 al segne scûr patoc. Ta l'implementazion curint, a son doi livei di scuriment pussibî, par chest chist parametro al funzione dome come boolean, indulà che 0.0 al disabilite l'efiet di scuriment. \t Vrednost med 0.0 in 1.0 določa zatemnitev slike ozadja. Število 0.0 pomeni brez, 1.0 pa popolno zatemnitev. V trenutni izvedbi je mogoče uporabiti le dve ravni zatemnitve, zato se nastavitev obnaša kot logična vrednost, kjer 0.0 pomeni brez zatemnitve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest al è un DVD a dople muse. Tu âs fat il boot de seconde muse. Zire il DVD e continue. \t Dvostranski zagonski nosilec DVD je vstavljen na napačno stran. Obrnite DVD in nadaljujte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Juste il contrast de foto che a ti rive de machine fotografiche \t Prilagajanje kontrasta slike zajete s kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tar comprimûts cun bzip2 (.tar.bz2) \t Tar, stisnjen z bzip2 (.tar.bz2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cinês tradizionâl \t Kitajski tradicionalen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Puarte: \t _Vrata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Trasformazion falide. \t Pretvorba ni uspela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjave 'Torne a impiâ' dal menù di session. \t Odstrani gumb za ponovni zagon iz menija seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scrîf la password: \t Vpišite geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il colôr di fondâl come GdkColor \t Barva ozadja kot GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No vonde memorie \t Ni dovolj pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre/Plate la rie dai imprescj dal barcon. \t Pokaži / Skrij orodno vrstico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 11 \t Bližnjica za preklop na zavihek 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Va ae figure dopo de colezion \t Skoči na naslednjo sliko zbirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil convertî i caratars da %s a %s. \t Ni mogoče pretvoriti znakov iz %s v %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Peraulis clâf: \t Ključne besede:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre le ca_rtele recipient \t Pokaži vsebujočo _mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Titul: \t _Naziv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "query-sort \t N_ajprej boljše ocenjeni posnetkiquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "iCalImp \t Pametni uvoznik koledarja EvolutionaiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Modalitât Visôr \t Video način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Instale \t Namesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Abilitât \t _Omogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "None\" for \"No reminder setcal-reminders \t PrilagodiNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Furnidôrs di software fidâts \t Zaupanja vredni ponudniki programov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sgurle a Diestre \t Zavrti desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Grafic a morâr \t Drevesni diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sposte la figure selezionade te Scovacere \t Premakni izbrano sliko v mapo smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Programazion \t Programiranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune rubriche principâl configurade \t Ni nastavljenega osnovnega imenika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cartele \t Mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Domande \t Vprašanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fruts \t Otroci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Passaç cun interutôr, ativazion cun clic automatic \t Korak s stikalom, omogočite z zadržanjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nord \t Sever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt ducj i _files \t Glej vse _datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Avanzadis \t Napredno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione Nuje \t Odstrani izbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Purtrôp %s no'l pues jessi instalât cumò. Prove di gnûf doman o passantdoman. \t Oprostite, %s trenutno ni mogoče namestiti. Poskusite znova čez dan ali dva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Modalitât liste \t Način izpisa seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr fasint partî Impostazions di Sisteme: \t Napaka med zaganjanjem sistemskih nastavitev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inzornaments par i programs disponibii \t Na voljo so posodobitve programov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjariament falît \t Ni mogoče naložiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Titul e comant \t Naziv in ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Distance massime \t Največja razdalja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Le altece dal video fat, in pixel \t Višina videa zajetega s kamero v točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Indaûr \t Na_zaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Partis in modalitât panoramiche \t Začni v širokem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "O stoi cirint i dispositîfs... \t Iskanje naprav ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la colone dal gjenar in tal barcon principâl. \t Pokaži stolpec vrste v glavnem oknu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Libreriis di GNOME \t Knjižnica GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Altece: \t Višina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fidât \t Varno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Logdir %s no esist opûr no je une directory. \t Imenik dnevnika %s ne obstaja ali pa ni imenik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Risultâts par \"%s\" \t Resultati za “%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "New \t Sestavi novo poštno sporočiloNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inlusion otiche \t Optične prevare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zoom figure \t Povečava slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Descrizion \t Opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Automatic \t Samodejno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ducj i file \t Vse datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre notis e colezions intune gridele \t Poglej sporočilca in zbirke na mreži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Interpolazion figure \t Preslikaj sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Elimine la selezion dal archivi \t Izbriši izbor iz arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun database cjatât tal server di dizionari a «%s» \t Nobena zbirka podatkov ni bila najdena na strežniku slovarja na '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Tache inte cartele \t Pr_ilepi v mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La largjece dal barcon \t Širina okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No pues salvâ la figure '%s'. \t Slike '%s' ni mogoče shraniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impuarte la clâf \t Uvozi ključ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Stude \t Izklop računalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za preklop na ponovno nastavitev in očiščenje terminala, določena kot niz v enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Passe a la schede 12 \t Preklopi na zavihek 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Spazi libar:no readno access \t Neporabljen prostor:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr i files domandant la cartele di destinazion e siere il program \t Razširi datoteke, vprašaj za ciljno mapo in zapri program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Inzorne \t Poso_dobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ignorât — tignût par compatibilitât \t Prezrto - ohranjeno zaradi združljivosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Orientament _automatic \t _Samodejno usmerjevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès analizâ le specifiche di geometrie pasade a --geometry \t Ni mogoče razčleniti geometrije določene z oznako --geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Une cartele di non \"%s\" e esist za. %s \t Mapa z imenom \"%s\" že obstaja. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il nom dal programe di inviament nol pos jessi vueit \t Polje začetnega ukaza mora biti prazno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr cjamant la pagjine di jutori \t Napaka med nalaganjem pomoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Voltât di bande di \t Prevedli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune dis configurazions dal display salvadis a si cumbine cun la configurazion ative \t nobena od shranjenih nastavitev zaslona ni primerna za dejavno nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t Ali želite posodobite datoteke v arhivu \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal tacâ la conversazion cul sisteme di autenticazion: %s \t napaka začenjanja povezave s sistemom pooblastitve - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjatât volum cun pachets di programs. Vuelistu vierzilu cul gjestôr dai pachets? \t <span\\ weight\\=\\\"bold\\\"\\ size\\=\\\"larger\\\">Zaznan je bil nosilec s programskimi paketi.<span> Ali ga želite odpreti z upravljalnikom paketov?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viers un altri barcon Nautilus par la posizion mostrade \t Odpre še eno Nautilusovo okno za prikazano mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Bloche le unitât selezionade \t Zaklene izbrani pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a inviâ \t Ponoven zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "S_alve come... \t Shrani _kot ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Wrap Around \t %d od %dWrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sestu sigûr di sierâ ducj i programs e tornâ a impiâ l'ordenadôr? \t Ali ste prepričani, da želite zapreti vse programe in ponovno zagnati računalnik?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Elissis (Semitrasparent) \t Elipse (Prosojno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impostazions di pagjine da stampant ch'a si dopre \t Nastavi lastnosti strani za trenutni tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il username al a di consisti in: ➣ lètaris da l'alfabet Inglês ➣ numars ➣ cualsisei di chescj caratars '.', '-' e '_' \t Uporabniško ime je lahko sestavljeno iz: ➣ majhnih črk angleške abecede, ➣ številk, ➣ posebnih znakov '.', '-' in '_'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fat \t KončanoDocument Title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "seconts \t sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "[dome leture] \t [le za branje]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Analisi dâts \t Profiliranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Archivi no cjatât \t Arhiva ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t Ponovno ustvari mape shranjene v arhivu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nom caràtar \t Ime pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre file platâts \t Pokaži skrite datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Jessude dal menù di boot grafic e inviament de interface di test. \t Zapustili boste grafični zagonski meni in nadaljevali v besedilnem načinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Eseguis '%s --help' par vê le liste di dutis lis opzions par linee di comant. \t Za popoln seznam možnosti ukazne vrstice zaženite '%s --help'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Timer \t Časomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No tu âs i permès che a coventi par creâ un archivi in cheste cartele \t Nimate dovoljenja za ustvarjanje arhiva v tej mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal lei dâts tal socket TLS: %s \t Napaka med branjem podatkov iz vtiča TLS: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Instale %s \t Namesti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ferme la operazion atuâl \t Zaustavi trenutno opravilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions sui inzornaments \t Podatki o posodobitvah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "no puès impostâ le configurazion par il CRTC %d \t ni mogoče določiti nastavitev za CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Regjistre un _Video \t Snemanje videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "^Prove Kubuntu Netbook cence instalâlu \t ^Preizkusi Kubuntu Netbook brez namestitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal checksum \t Napaka v nadzorni vsoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun chest program; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t S tem programom bi morali dobiti tudi kopijo Splošne javne licence (GNU General Public License); če je niste, prosimo stopite v stik s Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "query-criteria \t Bitna hitrostquery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tache la selezion \t Prilepi izbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil autorizâ l'utent \t Ni mogoče pooblastiti uporabnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ducj i metodos pussibii a son falîs \t Vsi podprti načni so spodleteli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Schemes incorporâts: \t Vgrajene _sheme:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ une schede, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za zapiranje zavihka, določena kot niz v enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr intant che a si scriveve «%s» \t Napaka med pisanjem v '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi. \t Med shranjevanjem arhiva je prišlo do napake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt come \t Pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Visiti lis aplicazions cumò in esecuzion \t _Zapomni si trenutno zagnane programe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il grup dal file. \t Skupina datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Stude \t Izklopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Plugins atîfs: \t Dejavni _vstavki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "recurrpage \t tednovrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a prontâ \t Pripravljanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dizionaris a _disposizion \t _Razpoložljivi slovarji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Altece foto \t Višina fotografije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inserìs la tô password par eseguî compits aministratîfs La aplicazion '%s' ti permet di modificâ tocs essenziâi dal to sisteme. \t Vnesite svoje geslo za dostop do skrbniških opravil. S programom '%s' lahko spreminjate ključne dele vašega sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjave %s \t Odstrani %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Bus error \t Napaka vodila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Jentre (Log in) \t Prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Instale une machine virtuâl minimâl \t Namesti najmanjši navidezni sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Partis in modalitât plen visôr \t Začni v celozaslonskem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Password hint \t Poskusite zamenjati kakšno črko ali številko.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La profonditât massime disegnade in tal grafic dae lidrîs \t Največja narisana globina grafikona od korenskega vozlišča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre dimension \t Pokaži velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "- gjestion contats \t — upravljanje s stiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a gjavâ \"%s\" \t Odstranjevanje \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr predefinît dal test tal terminâl, come specifiche di colôr (al pos jessi un numar esadecimâl in stîl HTML opûr il nom di un colôr come \"red\"). \t Privzeta barva pisave. Določena je lahko kot HTML, šestnajstiško ali pa z imenom (\"red\" za rdečo)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "iCalImp \t OrganizatoriCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Celulâr \t Mobilni telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri i caratars: %s %s \t Ime \"%s\" ni veljavno, ker ne sme vsebovati znakov: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "[dome leture] \t [le za branje]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Vierç... \t _Odpri…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç inte modalitât di presentazion \t Odpri v načinu predstavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A mostre se il cursôr al à di lampâ \t Ali naj kazalka utripa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il certificât a nol a une clâf privade \t Potrdilo nima določenega zasebnega ključa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç archivi \t Odpri arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "vlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together \t Ime naprave + številkavlan\" UNTRANSLATED. In context, this means \"concatenate the string 'vlan' and the VLAN ID number together"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Informazions su... \t _O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "requested\", \"minimummaximum \t noben od izbranih načinov ni skladen z načini na voljo: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "'0000' (la plui part dis cufiis, surîs e dispositîfs GPS) \t '0000' (večino slušalk, mišk in naprav GPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç \t Odpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Contrast \t Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Invie ce che tu as cjolt diretementri ta lis notis \t Pošlji zajete podatke neposredno v odložišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Plen visôr \t _Celozaslonski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Test atîf \t Dejavno besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg.The PNG-Format (*.png) \t Poskusite z drugo pripono datotek, kot na primer .png or .jpg.The PNG-Format (*.png)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune figure cjamade. \t Nobena slika ni naložena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjave contat \t Odstrani stik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t Nova opozorila prijateljaDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Passe a la schede 9 \t Preklopi na zavihek 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Default: \t Privzeto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Da bande çampe Da bande gjestre Disabilitât \t Na levi strani Na desni strani Onemogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se TRUE, il comant tal terminâl al vegnarâ inviât al puest da shell di login. (argv[0] al varâ un piçul trat denant). \t Izbrana možnost omogoča, da se bo ukaz znotraj terminala pognal kot prijavna lupina.(argv[0] bo imel pred sabo črtico.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inseris chi il nom da directory indulà ch'a si cjatin lis imagjinis \t Tu morate vpisati ime imenika kjer se nahajajo ikone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La figure par cui a vegnin configuradis lis propietâts di stampe \t Slika kateri bodo nastavljene lastnosti tiskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "modificationreading \t Ni mogoče shraniti datoteke “%s”.modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Clamât di inetd \t Poklican s programom inetd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il test di doprâ come etichete \t Besedilo uporabljeno kot naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La schermade di acès a puès permeti, ai utents che a jan regjistrât lis improntis, di dopralis par eseguî l'acès. \t Prijavni zaslon lahko dovoli uporabnikom prijavo s prstnim odtisom, če so to možnost navedli med nastavitvami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Analize Cate_le Rimote \t Preišči _oddaljeno mapo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt la cartele atuâl \t Pogled trenutne mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Copie \t Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Jes de modalitât selezion \t Končan izbirni način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "[URI...] \t [URI ...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr te stampe dal file: %s \t Napaka med tiskanjem datoteke: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre/Plate la rie dai imprescj dal barcon. \t Pokaži / Skrij orodno vrstico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Le interuzion dal procès par tacâ a doprâ il dispositîf no jè supuartade \t Dejanje preklica začenjanja ni podprto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Figuris limpidis cuanche si ingrandìs \t Glajenje slik med _približevanjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sostituìs d_ut \t Zamenjaj _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "I plugins chi daûr a dipindin di '%s' e a saran disabilitâts: \t Navedeni vstavki so odvidni od vstavka '%s', zato bodo onemogočeni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi. \t Prišlo je do napake med nalaganjem arhiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Compuartament \t Obnašanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest program al è software libar; tu puedis redistribuilu e/o modificalu secont i termins de GNU General Public License come ch'a jè publicade dae Free Software Foundation; o le version 2 de licenze o (a lôr scielte) une version seguitive. Chest program al è distribuît te sperance di sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZÌE; cence neacje la garanzìe implicite di NEGOZIABILITÂT o di APLICABILITÂT PAR UN PARTICOLÂR FIN. Consultâ la GNU General Public License par vê plui informazions. Chest program al a di sedi distribuît insiemit a une còpie de GNU General Public License; in câs contrari, a si puès vê une scrivint ae Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Program je prosta programska oprema; lahko jo razširjate in/ali spreminjate pod pogoji Splošnega javnega dovoljenja GNU (GNU General Public License), kot ga je objavila ustanova Free Software Foundation; bodisi različice 2 ali (po vaši izbiri) katerekoli poznejše različice. Program se razširja v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ VSAKRŠNEGA JAMSTVA; tudi brez posredne zagotovitve CENOVNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. Za podrobnosti glejte besedilo Javnega dovoljenja GNU. Skupaj s programom bi morali prejeti izvod splošne javne licence GNU (GNU General Public License); če ga niste pišite na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûf \t NovoFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_vte_conv_open() al a falît tal impuestâ i caratars de peraule \t z ukazom _vte_iconv_open() ni bilo mogoče nastaviti znakov besed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Centri-european \t Srednjeevropski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Strade Predefinide: \t Privzeta smer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Timbri \t Pečat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "additional data with success \t Strežnik zahteva overovitev z navadnim besedilom preko nešifriranega tokaadditional data with success"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Percors foto \t Pot do slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielç une cartele \t Izberite mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Storic \t Zgodovinski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjariament iconis... \t Nalaganje ikon ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Sucession rapide \t _Zaporedni način zajemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Plui zoom \t _Približaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "MODULE1,MODULE2,... \t MODUL1,MODUL2, ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Pronte i files selezionâts par jessi movûts cul comant Tache \t Pripravi izbrane datoteke za premikanje z ukazom Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "P_ropietâts \t _Lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr intant che a si cirive di vê un Request Token: \t Napaka pridobivanja žetona zahteve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil cambiâ session. \t Ni mogoče preklopiti seje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Copie la figure selezionade in tis notis \t Kopiraj izbrano sliko na odložišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "no cognossût \t neznano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Stuargi il video \t Popačenje slike vhodnega videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Mail \t _Pošta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "L'estension RANDR no je presinte \t Razširitev RANDR ni na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr di I/O \t Napaka I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sposte te Scovacere \t Premakni v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pôl rimovi il file %F za presint. \t Ni mogoče odstraniti že obstoječe datoteke %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte un gnûf orloi \t Dodaj nov svetovni čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Conetint... \t Povezovanje ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Caratar par _stampâ: \t _Pisava za tiskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il GNOMO Gomûl \t Poskakujoča guma GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "BuinePassword strength \t DobroPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vuelistu zontâ chest file al archivi atuâl o vierzilu come un gnûf archivi? \t Ali želite dodati to datoteko trenutnemu arhivu ali pa jo želite odpreti kot nov arhiv?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "ID aplicazion \t ID programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sposti i file di \"%s\" a \"%s\" \t Premikanje datotek iz \"%s\" v \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "A plen _visôr \t _Zapusti celozaslonski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mût di ordin \t Vrsta razvrščanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Adate tal mût _miôr \t Najboljše _ujemanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Telefon di vore \t Službeni telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non sorzint \t Ime vira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ e netâ il terminâl \t Bližnjica za ponastavitev in počiščenje terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ferme il volum associât cule cartele vierte \t Zaustavi nosilec povezan z odprto mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ridimensionament: \t _Merilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "zip;tar;extract;unpack; \t zip;tar;ekstrakcija;razširjanje;odpakiranje;pakiranje;arhiv;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ce mût ordenâ i file \t Kako razvrstiti mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr mentri si spostave il file ta scovacere. \t Napaka med premikanjem datotek v smeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr intant che a si otignive la definizion \t Napaka med pridobivanjem razlage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cheste opzion permet di disabilita le mostre dal fûc. Al fin principâl al è par creà stampis dal schermi pa documentazion. \t Izbrana možnost onemogoči žariščno risanje. Osnovni namen je ustvarjanje zaslonskih slik za dokumentacijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Stop \t Zaustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil mostrâ le anteprime: %s \t Ni mogoče prikazati predogleda: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjestìs e cambìe lis tôs impostazions di conession di rêt \t Upravljajte in spreminjajte nastavitve omrežnih povezav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Risultâts de prove \t Izid preizkusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Prefis indulà ch'a je instalade cheste aplicazion \t Predpona mape, kjer je nameščen ta program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La largjece di default de colone dal non in te liste dai file. \t Privzeta širina stolpca imena v seznamu datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Copie la figure selezionade in tis notis \t Kopiraj izbrano sliko na odložišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "C_onfigurazion plugin \t _Nastavitve vstavka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Consei pa l'ogjiet 2 \t Namig za predmet 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Lis informazions pe pagine dulà che la figure e vignarà stampade \t Podrobnosti strani, kjer bo natisnjena slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr interni no spietât: il contat creât a nol è stât cjatât \t Nepričakovana notranja napaka: ustvarjenega stika ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "A plen _visôr \t _Celozaslonski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "O ven bisugne di cualchi detai par completâ la configurazion. \t Za končanje namestitve so zahtevani še nekateri pomembni podatki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès vierzi chescj files: \t Ni mogoče odpreti naslednjih datotek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Multimedia \t Predstavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Date su la rie di stât \t Datum v vrstici stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil vierzi il colegament \t Ni mogoče odprti povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr in... \t Razširi v ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione casele di sponte \t Izbor izbirnega vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "UTC \t Načini vnosaUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Disabilite la conession al gjestôr di session \t Onemogoči povezavo z upravljalnikom seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il file sorzint vignarà sorescrit da destinazion. \t Izvorna datoteka bo bila prepisana s ciljno datoteko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve il file curint cuntun nom diferent \t Shrani trenutno datoteko z drugim imenom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Non: \t _Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viodude Contignût \t Pogled vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Enumerazion \t Oštevilčenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâ un Log Out e torne a fâ Log In. Cussì tu rivarâs a doprâ Impostazions da Risoluzion dal Schermi par meti a puest i tiei schermis \t Odjavite se in se znova prijavite. Zatem boste lahko uporabili program Nastavitve ločljivosti zaslona za nastavitev vaših zaslonov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche se une secuence di figuris a jà di sedi mostrade intun loop infinît o no. \t Ali naj se izbrane slike prikazujejo neprestano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%d %B %Y \t %d. %m. %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "NoneInclude threads: None \t Najdi predmete, ki ustrezajo naslednjim pogojemNoneInclude threads: None"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a aplicâ i cambiaments \t Uveljavljanje sprememb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Altri contat Google \t Drugi stiki Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Copyright © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc. \t Avtorske pravice © 2001-2007 Free Software Foundation, Inc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vore \t Služba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s' e sclice \"Enter\" su le tastiere: \t Vnesite naslednje prehodno geslo na '%s' in pritisnite tipko “Enter”:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cartele di destinazion: \t Ciljna mapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Une aplicazion par ministrâ documents \t Program za upravljanje z dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "NON \t IME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La tô rêt e à un domini .local, che nol è conseât e al è incompatibil cul servizi di scuvierte de rêt Avahi. Il servizi al è stât disabilitât. \t Vaše trenutno omrežje uporablja domeno .local, kar ni priporočeno in je nezdružljivo z odkrivanjem omrežnih storitev Avahi. Storitev je bila onemogočena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "no puès clonâ la jessude %s \t ni mogoče klonirati na odvod %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cric 1 \t Gumb 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Imagjine di _fondâl scorevul \t Slika ozadja _drsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cicli di scansion \t Cikli preiskovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Zire in sens orari \t Ob_rni v desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ducj i tipos \t Vse vrste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche se partî o mancul a plen visôr \t Ali naj se program zažene v celozaslonskem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Met une spirâl tal mieç dal video \t Učinek vrtinčenja sredine videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Codifiche ancje la liste dai filesplit into volumes of 10.0 MB \t _Šifriraj tudi seznam datoteksplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nol rispuint \t Se ne odziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs une Foto \t Zajemi fotografijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se TRUE, il terminâl al doprarâ il caràtar predefinît se al è a spaziadure fisse (altrimentri il caràtar ch'al vâ plui dongje ch'a si rive a cjatâ). \t Izbrana možnost omogoča, da bo terminal uporabil običajno pisavo namizja, če je ta eno-presledna (sicer bo uporabljena najbolj podobna najdena pisava)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Reinvie d'istes \t Vseeno ponovno zaženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La conession a je za sierade \t Povezava je že zaprta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No tu puedis zontâ un archivi a se stes. \t Arhiva ni mogoče dodati samemu sebi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%f: non origjinâl dal file \t %f: prvotno ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a inviâ \t Ponovni zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "PIN personalizât: \t Prehodno geslo po meri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Definis il percors dulà che i videos a saràn plaçâs. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_VIDEO/Webcam\". \t Določa pot, kjer so shranjeni posnetki. V primeru, da možnost ni izbrana, je privzeto določena pot \"XDG_VIDEO/Webcam\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi lis baris dai menu \t Bližnjica tipk za odpiranje menijske vrstice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune definizion cjatade par «%s» \t Najdena ni bila nobena razlaga za '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûf programe di inviament \t Dodaj začetni program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "DNS primari: \t Glavni DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Funzions dall'argagn no supuartadis \t Zmožnosti naprave niso podprte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal autenticà un pôcs di pachets \t Napaka overjanja pristnosti nekaterih paketov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ducj \t Vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Met la password pal archivi '%s'. \t Vnesite geslo za arhiv '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Inviament di %s \t Začenjanje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il numar di seconts di spietâ prime che al vegni fat un screenshot. \t Čas v sekundah, po katerem se šele zajame zaslonska slika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ten in rie \t _Ohrani poravnano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ri_môf \t _Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Covente il codiç PIN \t Zahtevana koda PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La conession VPN '%s' je stade sierade parcè che il servizi VPN no l'è partît. %s \t Povezava z VPN '%s' ni uspela zaradi neuspešnega zagona storitve VPN. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Canonical furnìs inzornaments critics di bande dai svilupadôrs par %(appname)s fin a %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. \t Canonical zagotavlja kritične posodobitve, ki jih posredujejo razvijalci programa %(appname)s do %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Passe a la schede 6 \t Preklopi na zavihek 6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Installazion dispositîf \t Nastavitev naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Screensaver disable \t Onemogoči ohranjevalnik zaslona med predvajanjemScreensaver disable"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%a, %d %B di %Y \t %a, %d. %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre avîs di estension \t Pokaži opozorila razširitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dese_lezione dut \t _Počisti izbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Associazion cun '%s' scancelade \t Seznanjanje z napravo '%s' je preklicano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Numar di files: \t Število datotek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "/dev/urandom nol è un dispositîf a caratars \t /dev/urandom ni znakovna naprava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "J_es \t _Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il file selezionât al podarès no jessi un file di clâf GPG o al podarès jessi corot. \t Izbrana datoteka ni ključ GPG ali pa je pokvarjena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a cjamâ la figure \"%s\" \t Odpiranje slike \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al servidôr pôl jessi sorecjariât \t Strežnik je najverjetneje preobremenjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Elimine il profîl \t Izbriši profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Modifiche diretementri l'intîr database de configurazion \t Neposredno urejanje celotne podatkovne zbirke nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Aplicazion \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues creâ l'archivi \t Ni mogoče ustvariti arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cheese al è già in esecuzion \t En primerek programa je trenutno že zagnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "no leibil \t neberljiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "custom servers \t Strežnik za državo %scustom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scheme URI '%s' no supuartât \t Nepodprta shema URI '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Aplicazions di tecnologjie assistive par moto-disabî \t Zagon Mobility programov pomožnih tehnologij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Preferencis di Eye of GNOME \t Nastavitve Gnome očesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a tirâ fûr i files dal archivi \t Odpakiranje datotek iz \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr de note \t Barva sporočilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Hebrew, Visual \t UkrajinskoHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ce fâ cul terminâl cuant che il proces fî al finis \t Kaj narediti, ko ukaz podrejenega predmeta terminala konča z delom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inviament aplicazions di tecnologjie assistive \t Zagon Programov pomožnih tehnologij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d) \t zahtevana navidezna velikost ne sovpada z razpoložljivo velikostjo: zahtevano=(%d, %d), najmanjša vrednost=(%d, %d), največja vrednost=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Percors Video \t Pot do videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues mostrâ la cartele \"%s\" \t Ni mogoče najti enote: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre lis iconis in ordin invertît \t Pokaži ikone v obratnem vrstnem redu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a configurâ la conession a la bande largje mobile '%s'... \t Nastavljanje mobilne širokopasovne povezave '%s' ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjenar di archivi no supuartât. \t Vrsta arhiva ni podprta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Leture di \"%s\" \t Branje \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues mostrâ il jutori par Eye of GNOME \t Ni mogoče prikazati pomoči za Gnome oko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ricuadri laterâl \t Stranska vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Percors \t Poti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues parâ fûr %V \t %V ni mogoče izvreči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Determine la tô posizion in automatic. \t _Mesto določi samodejno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Disabilite lis notifichis di conession \t Onemogoči obvestila ob vzpostavitvi povezav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Eye of GNOME nol pues determinâ un formât di file supuartât in scriture in base al non dal file. \t Pregledovalnik slik ne zazna podprte vrste datotek za pisanje na osnovi imena datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Largjece e altece dal balcon. \t Širina in višina okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès cjatâ un terminâl, o dopri xterm, ancje se no'l funzionarà \t Ni mogoče najti terminala, zato bo uporabljen xterm, četudi morda ne bo deloval"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a instalâ i inzornaments \t Nameščanje novih paketov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûfs e recents \t Novo in nedavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cîr Comant \t _Iskalni ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tir_e fûr \t _Odpakiraj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impostazions Acess Universâl \t Splošne nastavitve dostopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "cemût che al è%Id%d \t kot je%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "iCalImp \t NalogaiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Test di anteprime di mostrâ tal barcon di dialogo \t Besedilo predogleda, prikazano v pogovornem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La destinazion no supuarte i leams simbolics. \t Cilj ne podpira simbolnih povezav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cambie figure daspò: \t _Preklopi sliko po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il gnûf non al è vueit, par plasê scrîf un non. \t Novo ime je prazno. Vtipkajte ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre il manuâl di File Roller \t Pokaži priročnik programa File Roller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Consei pa l'ogjiet 1 \t Namig za predmet 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A mostre se eseguî un comant personalizât invezit da shell \t Ali naj se zažene ukaz po meri namesto običajne lupine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A plen visôr cul dopli clic \t Celozaslonski način z dvojnim klikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Modifiche la figure atuâl doprant %s \t Uredi trenutno sliko s programom %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune figure cjamade. \t Ni nobene naložene slike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Browser predefinît \t Privzet brskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Email di vore \t Službeni elektronski naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Turc \t Turški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Todesc \t nemščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre lis opzions di gjestion da session \t Pokaži možnosti upravljanja seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la figure te sô dimension normâl \t Pokaži sliko v običajni velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Password hint \t Izogibajte se uporabi imena v geslu.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Teme a contrast elevât \t Visoko kontrastna tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il file a no'l è un valit file .desktop \t Datoteka ni veljavna datoteka .desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Le durade de conte par ledrôs prime di fâ une foto, in seconts \t Trajanje odštevanja pred zajemanjem slike v sekundah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Titul iniziâl: \t Izvorni _naziv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissul URL di inviâ \t Ni URLja za zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cualchi document al podares no sedi disponibil intant che chest procès al matee \t Nekateri dokumenti med opravilom lahko niso na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la figure atuâl su dut il visôr \t Prikaži trenutno sliko v celozaslonskem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t %a. %e. %b周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ative la modalitât a plen visôr cuntun dopli clic \t Omogoči celozaslonski način z dvojnim klikom miške"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie la rie dai imprescj de aplicazion \t Urejanje orodne vrstice programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Analize Cate_le Rimote \t Preišči _oddaljeno mapo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inclût il puntadôr tal screenshot \t V zaslonsko sliko vključi tudi kazalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Si scuen reinviâ il sisteme \t Zahtevan je ponoven zagon sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "O stoi cirint i dispositîfs... \t Iskanje naprav ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "nol è pussibil doprâ nissun account user \t Na voljo ni nobene seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ultimis aplicazions: \t _Nedavni programi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Creazion dal file temporani falide. \t Napaka med ustvarjanjem trenutne datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fa fente \t Simulacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Un emuladôr di terminâl par GNOME \t Posnemovalnik terminala za namizje GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension barcon \t Velikost okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Abilite il server audio \t Omogoči uporabo strežnika za zvok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viers in Gnove _Lengute \t Odpri v novem _zavihku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se tu instalis %s, i gnûfs inzornaments no varàn li robis gnovis di %s. Sestu sigûr di continuâ? \t V primeru da namestite %s, prihodnje posodobitve v zbirki %s ne bodo vključile novih predmetov. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La largjece de foto fate, in pixel \t Širina slike zajete s kamero v točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %snamename \t Napaka med povrnitvijo datoteke '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t Ne prepiši _novejših datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il gjenar di file. \t Vrsta datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ripet \t Zadremaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Gnûf \t _Nova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se la ravuedute dal surîs e à di jessi doprade pal zoom o no. \t Ali naj se srednji gumb miške uporablja za povečevanje ali ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Largjece e altece dal balcon \t Širina in višina okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Windows Live Messenger \t Hipni sporočilnik Windows Live"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Modifiche \t Urejevalniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Delegated: Meeting NameMeeting \t OdklonjenoDelegated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sfont: \t Ozadje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fa si o ferme il cine \t Predvajanje ali zaustavitev filma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimensions \t NeznanoDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "USBEthernet%2$s (%1$s)long device name \t USBUSBEthernet%2$s (%1$s)long device name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "cemût che al è%Id%d \t kot je%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "libpurple/accountopt.h \t Znova povabilibpurple/accountopt.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Largjece in pixel dal barcon principâl \t Širina glavnega okna v točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Comant terminât no normalmentri. \t Ukaz se je zaključil z napako."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Invie une presentazion des figuris \t Začni predstavitveno prikazovanje slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Programs par internet come web e mail \t Programi za dostop do spleta, kot sta brskalnik in elektronska pošta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fat \t Končano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil conetisi al server di dizionari a «%s:%d» \t Povezava s strežnikom slovarja na '%s:%d' ni mogoča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre/Plate il panel in bande dal barcon \t Pokaži / skrij bočni pult."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cinês (tradizionâl) \t kitajščina (tradicionalna)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "ricevût erôr o siaradure de sorgint dal'event \t prejeta je napaka ali pa je vir dogodka nepričakovano končan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt l'output produsût dal ultin comant eseguît \t Glej izpis, ki ga je dal zadnji izveden ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Lis password a no corispuindin \t Gesli se ne skladata."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr intant che a si cirive la definizion \t Napaka med iskanjem razlage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Un logo par il dialogo des informazions \t Logotip za okno \"O programu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cupie URL \t _Kopiraj naslov URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione \t Izberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "S_fumadure dal fondâl trasparent o da l'imagjine: \t _Senči prosojna ali slikovna ozadja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Figure _precedente \t _Predhodna slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Date: \t Datum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâ dopli clic su la sorzint di doprâ \t Z dvojnim klikom se izbere vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Stude \t _Izklopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Quit message\"), \"quitmsg \t Resnično imeQuit message\"), \"quitmsg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Imposte pagjine \t Nastavitev strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt o controle i file dal çoc di sisteme \t Pregledovanje ali nadzor sistemskih dnevniških datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Destinazion leam: \t Cilj povezave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%s unît cun %s \t %s je povezan z %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Conession di rêt '%s' ative \t Omrežna povezava '%s' je dejavna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjariament... \t Nalaganje ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions su GNOME \t O GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Numar: \t Število:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%s, %s \t %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte files al archivi specificât e siere il program \t Dodaj datoteke navedenemu arhivu in končaj program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Siere il barcon \t Zapri okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre un barcon che ti permet di cambiâ il model o il colôr dal fondâl dal to Scritori \t Pokaže okno, ki omogoča nastavitev barve ali vzorca ozadja vašega namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree gnûf _barcon \t Ustvari novo _okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezionant il test par peraule, la sequence di caràtars a son viodûts come peraule singule. A puedin jessi doprâts ancje intervai come \"A-Z\". Il caràtar tratut (-) se nol segne un interval, al scugne jessi il prin caràtar. \t Kadar se izbira besedilo po besedi, se nize teh znakov obravnava kot dele besede. Lahko so podani intervali v obliki \"A-Z\". Pomišljaj, ki ne predstavlja intervala, mora biti prvi podani znak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Siere \t _Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Menu principâl \t Glavni meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "C_jame opzions \t _Naloži možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Azions \t Dejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Prove se l'archivi al à erôrs \t Preizkus ali arhiv vsebuje napake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Liste des personis che an scrit la documentazion \t Seznam ljudi, ki so dokumentirali program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal impostâ il valôr: %s \t Napaka med nastavljanjem vrednosti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Preferencis \t Nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "E_sclût files: \t _Izključi mape:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre lis opzions di GNOME \t Pokaži možnosti GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dîs se mostrâ il ricuadri laterâl. \t Ali naj bo prikazana stranska vrstica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç i file selezionâts cuntune aplicazion \t Izbrane datoteke odpri s programom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A mostre se ta bare di menu a son aceleradôrs \t Ali ima menijska vrstica bližnjice tipk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cuatri \t Štiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest program al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive. \t Ta program spada med prosto programsko opremo; lahko ga širite in/ali spreminjate pod pogoji Splošnega javnega dovoljenja GNU (GNU General Public License), kot ga je objavila ustanova Free Software Foundation; bodisi različice 2 ali (po vaši izbiri) katirekoli poznejši različici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sposte sù \t Premakni navzgor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Events di sisteme \t Sistemski dogodki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Localizazion curint \t Trenutne jezikovne nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Traspuart \t Prenos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si rive cambiai non a la icone dal scritori \t Ni mogoče preimenovati namizne ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre i volums montâts sul scritori \t Pokaži priklopljene nosilce na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûf _barcon \t Novo o_kno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Altece video \t Višina videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ingrandìs figure \t Približanje slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione cartele \t Izbor mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "EROR: \t NAPAKA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tache \t Začni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se TRUE, i records di sisteme utmp e wtmp a vegnaran agjornats cuant che il comant dentri il terminâl al vegnara inviât. \t Izbrana možnost omogoča, da bosta prijavna zapisa utmp in wtmp posodobljena, ko se bo zagnal ukaz znotraj terminala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Bute fûr il volum associât a la cartele vierte \t Izvrzi nosilec povezan z odprto mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Stampe... \t Natisni ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç cun \t Odpri z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Account colegâts \t Povezani računi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Programs par internet come web e mail \t Programi za dostop do interneta kot sta brskalnik in e-pošta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 5 \t Bližnjica za preklop na zavihek 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Analize Cate_le a Distance \t Preišči _oddaljeno mapo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Plui zoom \t Povečaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions su Dizionari \t O slovarju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "B_loche il visôr daspò dal cambi di utent \t _Zakleni zaslon po preklopu uporabnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par tacâ il contignût tai aponts, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za prilepljenje vsebine odložišča v terminal, določena kot niz v enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+.V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Model machine \t Model fotoaparata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Modifiche lis proprietâts dal file \t Spremeni lastnosti datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension \t Velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "File \t SpremenjenaFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Teme predefinît di GNOME \t Privzeta tema GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Copie a chi il codic di autorizazion vût de pagjine di autorizazions: \t Prilepi kodo overitve pridobljeno preko strani overitve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs un screenshot \t Zajem zaslonske slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr di fondâl dal somari impostât \t Nastavi barvo ozadja vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "^Prove Mythbuntu cence instalàlu \t ^Preizkusi Mythbuntu brez namestitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Play a sound \t %s %s po koncu sestankaPlay a sound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "'0000' (la plui part dis cufiis, surîs e dispositîfs GPS) \t '0000' (večina slušalk, mišk in naprav GPS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Juste le saturazion de foto che a ti rive de machine fotografiche \t Prilagajanje nasičenosti slike zajete s kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "I terminai an taulis di 16 colôrs che lis aplicazions inviadis dentri il terminâl a puedin doprâ. Cheste je chê taule di colôrs separâts cui doi ponts (:). I noms dai colôrs an di jessi in formât esadecimâl, par esempli \"#FF00FF\" \t Terminal podpira paleto 16 barv, ki jo lahko uporabijo programi znotraj terminala. To je paleta v obliki seznama imen barv, ločenega s podpičji. Imena barv morajo biti v šestnajstiški obliki, na primer: \"#FF00FF\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Condividude cun i altris ordenadôrs \t Souporaba z ostalimi računalniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zoom cun la ravuedute dal surîs \t Približanje z drsnikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Lis informazions pe pagine dulà che la figure a vignarà stampade \t Podrobnosti strani, kjer bo natisnjena slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Slarg_je la figure par adatâsi al visôr \t _Razširi slike na velikost zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Contat: \t Stik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès vierzi la console. \t Ni mogoče odpreti konzole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Prove la in_tegritât \t Preveri celovi_tost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Par podê doprâ %s, a si scugne abilitâ il supuart ae acessibilitât. Vûstu abilitalu cumò? \t Za uporabo %s morate omogočiti dostopnost. Ali jo želite omogočiti zdaj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne al ordinament e ingrandiment predeterminat par cheste viodude. \t Ponastavi vrstni red in raven približanja, da bo ustrezala možnostim za ta prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mût \t Način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inzorne Cumò \t Posodobi zdaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Eseguìs il gjestôr di pachets \t Zaženi upravljalnik paketov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daur a cjamâ “%s”… \t Nalaganje “%s” ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Figure \t Slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par gjavâ \"%s\", tu devis gjava ancje: \t Za odstranitev programa %s je treba odstraniti tudi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "esempli: *.txt; *.doc \t na primer: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Opzions di debug di GDict di no configurâ \t GDict zastavice razhroščevanja, ki naj ne bodo nastavljene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Clâf di firme automatiche par l'Imagjine CD Ubuntu <cdimage\\@ubuntu\\.com> \t Ključ za samodejno podpisovanje nosilca odtisa Ubuntu <cdimage\\@ubuntu\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Model di grafic \t Grafični grafikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjestôr dai Plugin \t Upravljalnik vstavkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion dis figuris intal barcon atuâl \t Spremeni prikazovanje pladnja slik galerije v trenutnem oknu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues creâ il file temporani pal salvataç: %s \t Ni mogoče pridobiti podrobnosti slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a recuperâ i gnûfs pacuts \t Prejemanje novih paketov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cîr une posizion \t Iskanje mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Abilite jessude verbôs \t Omogoči podroben izpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a cjamâ la figure atuâl \t Ponovno naloži trenutno sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Visual gesture display \t Desna miškina tipkaVisual gesture display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ricevût un segret no valit dal dispositîf di archiviazion dai segrets \t Prejeto je neveljavno skrivno geslo za skrite shranjene predmete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnove schede \t Nov zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "CRTC %d no supuarte la rotazion=%s \t CRTC %d ne podpira vrtenja=%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "I_nformazions \t _O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 11, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za preklop na zavihek 11, določena v obliki kot je zapisano v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Rose frescje \t Rožica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions \t _O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Letôr dal schermi \t Zaslonski bralnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Descrizion \t Opis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Non file: \t _Ime datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Altris contats \t Drugi stiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il file che tu às strassinât nol è locâl. \t Spuščena datoteka ni krajevna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Rimôf il Supuart in _Sigurece \t _Varno odstrani pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "C_hat \t K_lepet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Autenticazion \t Overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ce fa cui files di test eseguibii cuant ativàs (singule o dople fracade). Si pôl meti 'invie' (launch) par inviaiu come un programs, 'domande' (ask) par che ti vegni domandât, 'mostre' (display) par viodiju come files di test. \t Kaj storiti z izvedljivimi besedilnimi datotekami, ko so dejavne (z enojnim oz. dvojnim klikom) Mogoče vrednosti so \"launch\" za zagon kot programa, \"ask\" za vprašanje uporabniku in \"display\" za prikaz kot besedilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No'l è un element inviabil \t Predmet ni izvedljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viers une altre lengute par la posizion mostrade \t Odpre še en zavihek za prikazano mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Next %aDateFmt \t Naslednji torNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ribat le Password \t _Potrdi geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "la dimension virtual domandade a no sta te dimension disponibil: domandade=(%d, %d), minime=(%d, %d), massime=(%d, %d) \t zahtevana navidezna velikost ne sovpada z razpoložljivo velikostjo: zahtevano=(%d, %d), najmanjša vrednost=(%d, %d), največja vrednost=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Siere la bare des cartelis \t Ali naj se prikaže pladenj map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Configure il barcon di _login \t _Nastavi prijavni zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Computer \t _Računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la date de figure te bare di stât dal barcon \t Prikaže datum slike v vrstici stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr conetint al server di identitât di imprese \t Prišlo je do napake med povezovanjem s strežnikom Microsoft Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Autenticazion \t Overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune \t Brez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sud-european \t Južnoevropski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il visôr di figuris nol pues determinâ un formât di file supuartât in scriture in base al non dal file. \t Pregledovalnik slik ne more zaznati podprte vrste datotek za pisanje na osnovi imena datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Prefere_ncis \t _Lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree un leam simbolic par ogni element selezionât \t Ustvari simbolno povezavo za vsak izbran predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Supuart Gconf GNOME \t Podpora GNOME GConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Lungjece massime de cronologie \t Največja dolžina zgodovine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç \t Odpri …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "periferiche no pronte \t naprava ni pripravljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt la bare dai imprescj principâl \t Pokaži orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impuarte la clâf publiche di un furnidôr di software fidât \t Uvozi javni ključ zaupanja vrednega ponudnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "File Roller al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive. \t File Roller je prosta programska oprema; lahko ga širite in spreminjati pod pogoji GNU splošne javne licence kot jo določa Free Software Foundation; različica 2 ali kasnejše različice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Volum principâl \t Glavni nosilec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sbloche \t Odkleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre dome i utents atîfs \t Pokaži le dejavne uporabnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Comant \t Ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès analizâ l'utilizazion dal disc. \t Ni mogoče preučiti porabe diska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ativade \t Dejavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Anule \t Prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Indicatôr trasparence \t Določilnik prosojnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Livel pre determinât di ingrandiment doprât ta viodude icone. \t Privzeto približanje prikaza ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sposte te Scovacere \t Prestavi v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr \t Razširi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Conession scjadude al server di dizionari a «%s:%d» \t Povezava s strežnikom slovarja %s:%d ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Juste il losôr de foto che a ti rive de machine fotografiche \t Prilagajanje ravni svetlosti slike zajete s kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No scheme \t Ni sheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Use Cheste SorzintPackages \t Uporabi ta virPackages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dizionaris \t Slovarji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "O _aceti i tiermins e lis condizions di chest acuardi di licenze da l'utent finâl. \t _Strinjam se s pogoji in določili dovoljenja uporabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Selezione dut \t _Izberi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Secuence \t Zaporedje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Met in ordin la liste dai files pe date de ultime modifichesort by file location \t Razvrsti seznam datotek glede na datum spremembe.sort by file location"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Filigrane superiôr \t Zgornji vodni žig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "document %s \t dokument %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Instale un sisteme a rie di comant \t Namesti sistem ukazne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Rie d_ai imprescj \t _Orodna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve figure \t Shrani sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inde_vant \t _Naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il file '%s' nol conten risultivis software validis \t Datoteka '%s' ne vsebuje veljavnih virov programov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Acedi al sisteme \t Prijava v sejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "L'ultim efiet selezionât \t Zadnje izbran učinek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre \"Jutori\" \t Pokaži pomoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tar comprimûts cun gzip (.tar.gz) \t Tar, stisnjen z gzip (.tar.gz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Opzions PIN... \t _Možnosti prehodnega gesla ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dispaly X di doprâ \t Zaslon X, ki naj se uporabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nol è stat pussibil autenticà un pôcs di pachets. Chest pôl jessi sta un un momentani probleme di ret. Pôl jessi che tu vuelis riprovà plui tart. Ciale sote par une liste dai pachets no autenticâts. \t Nekaterih paketov ni mogoče overiti. Napaka je lahko prehodne narave, zato poskusite ponovno kasneje. Spodaj je izpisan seznam neoverjenih paketov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions. \t GNOME vključuje večino stvari, ki jih vidite na zaslonu, vključno z upravljalnikom datotek, spletnim brskalnikom, meniji in mnogimi programi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs sintî un sun co che rive pueste gnove \t Predvajaj zvok ob novem sporočilu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Events intermuse utent \t Dogodki uporabniškega vmesnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Estrapole figure \t Preslikaj sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Peraulis clâfs: \t Ključne besede:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr predefinît dal fondâl dal terminâl \t Privzeta barva ozadja terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Met in ordin la liste dai files pe date de ultime modifiche \t Razvrsti seznam datotek glede na čas spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tas di compression: \t Raven stiskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Determine cemût che la trasparence a jà di sedi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans-color a determine il valôr dal colôr doprât. \t Vrednost določa kako naj bo prikazana prosojnost. Veljavne vrednosti so CHECK_PATTEREN, COLOR in NONE. Če je izbrana vrednost COLOR, potem uporabljeno barvo določa ključ trans_color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Reinvie automaticamentri le scansion dopo l'ativazion dal'element \t Samodejno ponovno začne preiskovati po omogočitvi predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Disative colezion figuris \t _Onemogoči zbiranje slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Disconet \t Prekini povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Une aplicazion di GNOME par lis mapis \t Program za zemljevide za GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Permès \t Dovoljenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjamp par autôr singul \t Vpis enega samega avtorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Notis \t Opombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t Posodabljanje predmetovOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Vierç URL \t _Odpri URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne ae dimension origjinâl de _icone \t Obnovi i_zvorno velikost ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Môviti te cartele superiôr \t _Premakniti v nadrejeno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Diminuis Ingrandiment \t Oddalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il file '%s' nol esist. \t Datoteka ‘%s’ ne obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Window manager di doprâ par prin. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t Upravljalnik oken najprej za preizkus. Ta ključ je opuščen od GNOME 2.12 naprej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Juste il colôr de foto che a ti rive de machine fotografiche \t Prilagajanje odtenkov slike zajete s kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Details \t PreizkusiDetails"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Orpo! Alc al è lât stuart. \t Prišlo je do nepričakovane napake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t %a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê spiete \t Počakajte ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za preklop na zavihek 1, določena v obliki kot je zapisano v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Virtual alarm clock \t Navidezna budilka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Stampant \t Tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ferme di fâ _fotos \t _Zajemi novo sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Pont devantdaûr \t Obrnjena točka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vert su neri \t Zeleno na črnem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "gtk-cancel \t gtk-close"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Modal \t Modalni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Tache a doprâ GNOME 3 \t _Začni uporabljati %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sposte l'element selezionât su la rie dai imprescj \t Premakne izbrani predmet na orodni vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Valôr aperture: \t Vrednost zaslonke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Precedent \t _Prejšnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès scancelâ il file \t Ni mogoče izbrisati datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "^Instale Mythbuntu \t ^Namesti Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione Dut \t Izberi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Barcons \t _Okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cirilic \t Cirilica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Copyright: \t Avtorske pravice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Organize \t Organiziraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cartele predeterminade di doprâ pai comants '--add' e '--extract' \t Privzeta mapa za uporabo z ukazoma '--add' in '--extract'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Controle la dimension dis cartelis e il spazi libar sul disc \t Preveri velikosti map in prostor na disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Slavre Dut \t _Razširi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Valude \t Valuta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Imprescj par il svilup dal software \t Orodja za razvoj programske opreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program \t Razširi datoteke v navedeno mapo in končaj program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Acedût: \t Zadnji dostop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Anule l'ultime azion fate \t Razveljavi zadnje dejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt la bare des cartelis \t Pokaži okno z mapami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûf \t Nov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "(Codiç sorzint) \t (Izvorna koda)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ripristine _Defaults \t Povrni _privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "In esecuzion te modalitât su dut il visôr \t Zagon v celozaslonskem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Zonte dome se a son plui gnûfs \t _Dodaj le, če so novejše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Figure \t Odtenek slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Imposte ai valôrs di Default \t Povrni na privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjate une prossime ocorince de stringhe di ricerche \t Najdi naslednjo ponovitev iskanega niza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Precedent \t Predhodna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Descrizion de ultime posizion dal utent. \t Opis zadnjega znanega mesta uporabnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zire la figure di 90 grâts a çampe \t Obrni sliko za 90 stopinj v levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Caràtars ch'a son considerâts \"par di une peraule\" \t Znaki, ki pripadajo besedam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Test plui _grant \t _Večje besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Match as Regular Expression \t _Prelomi vrsticeMatch as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ultin output \t _Zadnji izpis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Vierç... \t _Odpri…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Botons tarondâts \t Zaobljeni gumbi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ripet \t _Ponovno uveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Risoluzion Video \t Ločljivost videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "NON \t IME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "viodude di calendari par une o plui setemanis \t pogled koledarja za enega ali več tednov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La lungjece dal timp (in milliseconts) di ritart tra une foto e che altre in modalitât sucession rapide. Se il ritart al è plui piçul de conte par ledrôs, al vegnarà doprât chest ultim. \t Čas zamika v milisekundah med zajemanjem fotografij v zaporednem načinu zajemanja. V kolikor je časovni zamik krajši od trajanja odštevanja, bo uporabljen ta čas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Salte files \t Pre_skoči datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "O salvi le figure localmentri... \t Krajevno shranjevanje slike ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a tirâ fûr i files dal archivi \t Odpakiranje datotek iz arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie la visibilitât de rie dai imprescj intal barcon atuâl \t Spremeni prikazovanje orodne vrstice trenutnega okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "C_ree \t Ustva_ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Abilite l'audio \t Omogoči zvok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Servidôr par %scustom servers \t Strežnik za %scustom servers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A mostre se domandâ conferme cuant che il barcon dal terminâl che al à plui di une schede vierte a ven sierade. \t Ali želite vprašanje za potrditev pri zapiranju okna terminala, ki ima odprt več kot en zavihek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Largjece de colone dal non \t Širina stolpca z imenom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Aplicazions: \t _Programi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zire la figure di 180 grâts sul lât orizontâl \t Zrcali sliko vodoravno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Muof iu \t Premakni navzdol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Definît da l'utent \t Prikrojeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione sisteme \t Izbrani sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nom mnemonic pal profîl \t Ime profila po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Siere la bare des cartelisopen recent file \t Zapri okno z mapamiopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sisteme \t Sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "timp di tardance \t Časovni zamik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Li gnovis impostazions da lenghe vegnaran dopradis dopo che tu vâs fûr da session. \t Nove jezikovne nastavitve bodo začele veljati, ko se boste odjavili."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "L'aplicazion gnome-keyring-daemon a no stâ girant. \t Ozadnji program gnome-keyring-daemon ni zagnan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "recurrpage \t zarecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Complean \t Rojstni dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Valôrs pussibî a son \"close\" par sierâ il terminâl, e \"restart\" par tornâ a inviâ il comant. \t Mogoče vrednosti so \"close\" (zapri) za zapiranje terminala in \"restart\" (ponovni zagon) za vnovičen zagon ukaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Come _daûr \t Slika kot _ozadje namizjaPrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "^Boot dal prin disc dûr \t ^Zaženi s prvega trdega diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a cjamâ la figure \"%s\" \t Odpiranje slike \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp icone. \t Ime datoteke, ki naj bo prikazano v vnosu ikone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Dopre come daûr dal Scritori \t Nastavi za _ozadje namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Segmentation violation \t Napaka razčlenjevanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a inzornâ lis informazions dal dipuesit \t Posodabljanje podatkov o skladiščih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vâ in Internet doprant il to telefono celulâr (in prove) \t Dostop do spleta z uporabo mobilnega telefona (preizkusno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre informazions di version e jes \t Izpiši podrobnosti različice in končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil cjamâ il document \t Seznama dokumentov ni mogoče pridobiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Abilite le scansion \t Omogoči preiskovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Slargje la figure \t Približaj sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sostituìs i spazis cun underscores \t Zamenjaj presledke z vezajem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Zonte segnelibri \t _Dodaj zaznamek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Grafiche \t Grafika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No'l esist nissun comant installât par i file %s. Vûstu cirî un comant par verzi chest file? \t Ni nameščenega ukaza za %s datoteke. Ali želite poiskati ukaz za to vrsto datotek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "menu cun stacadôr \t Meniji imajo vrstico za odcep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Loop de secuence \t _Krožno prikazovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Vierç Preferencis di Background \t _Odpri možnosti ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre opzions di ministrazion di session \t Pokaži možnosti upravljanja seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Va ae posizion iniziâl (home) \t Pojdi domov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Imposte a VÊR par taponâ il pipul di reinviament in tal barcon di acès. \t Izbrana možnost onemogoči prikaz gumba za ponovni zagon v prijavnem oknu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_File di imagjine: \t S_likovna datoteka:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nol è un ogjiet inviabil \t Predmet ni izvedljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "DIMENSION \t VELIKOST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Gnove password: \t _Novo geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Funzions dall'argagn no supuartadis \t Zmožnosti naprave niso podprte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielz un colôr \t Izbor barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%S su %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S od %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûf \t Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Domanyesterday \t Jutriyesterday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Anule l'ultin cambiament fat ae figure \t Razveljavi zadnje spremembe v sliki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Opzions de aplicazion \t Možnosti programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Elimine \t Izbriši polje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "D_ome files plui piçui di: \t _Le za datoteke, manjše kot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre par plasê un non diviers. \t Uporabite drugačno ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Codiç PIN sbaliât; contate il to provider. \t Napačna koda PIN; stopite v stik s svojim ponudnikom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Met in ordin la liste dai files par non \t Najdi datoteke po imenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç archivi \t Odpri arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Tipo: \t _Vrsta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par instalâ %s, bisugne tiâ vie: \t Za namestitev %s morajo biti naslednji predmeti odstranjeni:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil disponi il canâl come no-blocant: %s \t Ni mogoče nastaviti kanala kot ne-blokirnega: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès vê lis risorsis dal schermo (CRTC, jessudis, modalitâts) \t ni mogoče dobiti virov zaslonov (CRTC, odvodi, načini)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No cognossût \t Neznan položaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La tabele des opzions di popt \t Preglednica možnosti za popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil tacâ a doprâ il dispositîf %s par scuvierzi lis sôs funzions e capacitâts \t Začenjanje naprave %s za preiskovanje zmožnosti je spodletelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Atîf \t Dejavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Titul dal barcon di dialogo \"Svuluzze\" \t Naziv pogovornega okna za brskanje datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Par chest cont \t _O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès vê lis distancis dis dimensions dal schermo \t ni mogoče dobiti območja velikosti zaslonov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Une scovacere par \"%s\" no je stade cjatade. Astu voe di scancelâ cheste figure par simpri? \t Smeti za \"%s\" ni mogoče najti. Ali želite slike trajno izbrisati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ten lis iconis in rie suntune gardele \t Ohrani ikone postavljene na mrežo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche il file di çoc mostrât ae partence. Il predefinît al è o /var/adm/messages o /var/log/messages, al dipent dal to sisteme operatîf. \t Določa dnevniško datoteko, ki se odpre ob zagonu. Privzeto je ali /var/adm/messages ali /var/log/messages, odvisno od vašega operacijskega sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Password hint \t _PreveriPassword hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr te eliminazion de figure %s \t Napaka med brisanjem datoteke %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Va a un terminal di root \t Prehod v skrbniško ukazno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Gjave de rie dai imprescj \t _Odstrani iz orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "libars \t prosto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Scielç ce mût acedi \t Izbor načina prijave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension dal indicatôr di control \t Velikost nadzornega določilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr dal colegament \t Barva povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il server al domande un certificât TLS \t Strežnik potrebuje potrdilo TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Devant \t Gumb Naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il gnûf non al è vueit. \t Novo ime je prazno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Altece foto \t Višina fotografije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension \t Velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Configure come VÊR par mostrâ une conte par ledrôs prime di fâ une foto \t Ali naj bo med zajemanjem slike uporabljen odštevalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "O spieti che il program al finissi. Interompi il program al pues fati pierdi il lavôr fat. \t Čakanje na konec izvajanja programa. Prekinitev izvajanja lahko povzroči izgubo vaših podatkov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "CalItem \t %BCalItem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Zonte risultive \t _Dodaj vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "query-sort \t N_ajprej bolj pogosto predvajani posnetkiquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "iCalImp \t KategorijeiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zîrs di Google \t Googlovi krogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Get User Info \t Uredi razpoloženje uporabnikaGet User Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Persian \t Perzijski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Documents di test \t Besedilni dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil salvâ il file sorzint \t Ni mogoče shraniti datoteke vira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nuvui ripetûts \t Vzorec oblakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t Matic Žgur <mr\\.zgur\\@gmail\\.com> Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nordic \t Nordijski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Come _daûr \t kot _ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tu scugnis discjamâ un totâl di %s. \t Skupaj bo treba prejeti %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cambie non \t P_reimenuj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Un gjestôr di archivis par GNOME. \t Upravljalnik arhivov za GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dome root al pos inviâ GDM \t Samo skrbnik im dovoljenje zagnati GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Visôr di figuris GNOME \t Pregledovalnik slik GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest dialogo al permet di selezionâ une icone \t To pogovorno okno vam omogoča izbrati ikono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "New \t Ustvari nov stikNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se al è FALSE lis figuris piçulis no vignaran slargjadis par adatâsi al visôr cuant che a son viertis. \t V primeru, da vrednost ni izbrana, male slike med prikazovanjem ne bodo raztegnjene na velikost ekrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No tu âs i permès juscj. \t Ni ustreznih dovoljenj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve opzions \t Shrani nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Plui zoom \t Povečaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è vignût fûr un erôr intant che a si mostrave il jutori. \t Prišlo je do napake med prikazovanjem pomoči."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Aplicazions sientifichis \t Znanstveni programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "notis;promemorie; \t sporočilca;opomniki;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "\"%s\" no je une cartele valide \t \"%s\" ni veljavna mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz \t AaBbCcČčDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsŠšTtUuVvWwXxYyZzŽž"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Prefis di GNOME \t Predpona GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il gnûf non al è compagn dal vecjio, par plasê scrîf un altri non. \t Novo ime je enako staremu. Vtipkajte drugo ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "L'archivi al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t Datoteka že obstaja v mapi \"%s\". S prepisom bo izgubljena vsebina ciljne datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Met in ordin i filesopen recent file \t _Razvrsti datotekeopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Croat \t Hrvaški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Disabilitât \t Onemogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielç _servidôr \t Izberi _strežnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Difarencis tra i files \t Razlike med datotekami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Add Account \t Dovoljenja uporabeAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Un volum di zontis al è stât cjatât. Vuelistu cjalâ/instalâ il contignût? \t Zaznan je bil nosilec z dodatnimi programi. Ali si želite ogledati/namestiti njegovo vsebino?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest program al è software libar; tu puedis redistribuilu e/o modificalu secont i termins de GNU General Public License come ch'a jè publicade dae Free Software Foundation; o le version 2 de licenze o (a lôr scielte) une version seguitive. Chest program al è distribuît te sperance di sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZÌE; cence neacje la garanzìe implicite di NEGOZIABILITÂT o di APLICABILITÂT PAR UN PARTICOLÂR FIN. Consultâ la GNU General Public License par vê plui informazions. Chest program al a di sedi distribuît insiemit a une còpie de GNU General Public License; in câs contrari, a si puès vê une scrivint ae Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t Program je prosta programska oprema; lahko jo razširjate in/ali spreminjate pod pogoji Splošnega javnega dovoljenja GNU (GNU General Public License), kot ga je objavila ustanova Free Software Foundation; bodisi različice 2 ali (po vaši izbiri) katerekoli poznejše različice. Program se razširja v upanju, da bo uporaben, vendar BREZ VSAKRŠNEGA JAMSTVA; tudi brez posredne zagotovitve CENOVNE VREDNOSTI ali PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN. Za podrobnosti glejte besedilo Javnega dovoljenja GNU. Skupaj s programom bi morali prejeti izvod splošne javne licence GNU (GNU General Public License); če ga niste pišite na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a cjamâ l'archivi atuâlFile \t Znova naloži trenutni arhivFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Show Inbox \t Nova pošta v EvolutionuShow Inbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree una notificazion dome par gnove pueste rivade in una casele. \t Prikaži opozorilo samo ob novi pošti v mapi Prejeto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues alocâ la memorie par cjamâ il file JPEG \t Ni mogoče rezervirati pomnilnika za nalaganje datoteke JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "esempli: *.txt; *.doc \t na primer: *.txt; *.doc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "me copie) \t . kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se la figure a jà di sedi zirade in automatic in base al orientament EXIF. \t Ali naj bo slika zavrtena samodejno na osnovi EXIF podatkov usmerjenosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inserìs il disc di boot %u. \t Vstavite zagonski disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Elenco pontât \t Neoštevilčen seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç inte modalitât su dut il visôr \t Odpri v celozaslonskem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Mostre \t _Pokaži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nuje \t Ničesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di sisteme par spostâ la schede curint bande çampe dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za premik trenutnega zavihka v levo, določena kot niz v enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie la visibilitât de rie dai imprescj intal barcon atuâl \t Spremeni prikazovanje orodne vrstice trenutnega okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Un menù par passâ di un utent a chel altri in mût veloç. \t Meni za hitro preklapljanje med uporabniki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "0 canai \t 0 kanalov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Met chest non par personalizà il non de icone servidôrs di rêt sul scritori. \t Ime lahko nastavite, če želite za ikono omrežnih strežnikov na namizju nastaviti ime po meri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ative la modalitât su dut il visôr cuntun dopli clic \t Zagon celozaslonskega načina z dvojnim klikom miške"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sît di NetworkManager \t Spletišče upravljalnika omrežja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre/Plate la rie di stât dal barcon. \t Pokaži / Skrij vrstico stanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Boton s_curtadorie \t _Tipkovna bližnjica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Modalitât: \t Način:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cirilic/Ucraino \t Cirilični/ukrajinski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se metût a vêr, sul scritori ven metude une icone leade ale scovacere. \t Izbrana možnost določi, da je ikona s povezavo do smeti prikazana na namizju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç \t Odpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Liste dai autôrs da l'aplicazion \t Seznam avtorjev programov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Installazion Gnûf Dispositîf Bluetooth \t Namestitev nove naprave Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Termination \t Zaključek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "nol è pussibil doprâ nissun account user \t Seja še ni na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ un barcon \t Bližnjica za zapiranja okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "S_ospint \t V _stanje pripravljenosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Finis (Log out) \t Odjava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> Fabio Tomat <f\\.t\\.public\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: A. Decorte https://launchpad.net/~klenje TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org> Launchpad Contributions: Andraz Tori https://launchpad.net/~andraz-tori1 Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic Damir Jerovšek https://launchpad.net/~jierro Dražen Matešić https://launchpad.net/~crazylemon Klemen Košir https://launchpad.net/~klemen.kosir Matej Urbančič https://launchpad.net/~mateju Matic Zgur https://launchpad.net/~mr-zgur Morgoth https://launchpad.net/~mat-krnc mrt https://launchpad.net/~mrtt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "L'acès enterprise al permet a un account utent gjestît in maniere centrâl di sedi doprât in chest dispositîf. \t Poslovna prijava omogoča prijavo z obstoječim poslovnim uporabniškim računom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cupie URL \t _Kopiraj naslov URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Archivi \t _Nov arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_File \t _Datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr de foto \t Odtenek slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Jes d'istes \t Vseeno se odjavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Malve \t Mauve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il pont di fuarce di GNOME a je la sô comunitât. Ognidun, plui o mancul scuelât in programazion, al pos contribuî a rindi GNOME ancjemò miôr di ce ch'al è. \t Največja moč namizja GNOME je moč skupnosti. Praktično vsak, z ali brez programerskih izkušenj, lahko pomaga pri izboljševanju namizja GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "L'ore dal to sisteme a no jè valide. Controle lis impostazions di date e ore. \t Sistemski čas ni veljaven. Preverite nastavitve časa in datuma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se à di mostrâ i file scuindûs \t Ali naj se skrite datoteke prikažejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Modifiche programe di inviament \t Uredi začetni program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Volum principâl \t Glavni nosilec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Zûc \t _Igra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre une conte par ledrôs \t Uporabi odštevalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No stâ fâ fork in background \t Ne razveji v ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ministre i filtros... \t Upravljanje s filtri ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Salve Figure come... \t _Shrani sliko kot ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vuelistu scomençâ l'inzornament? \t Ali želite začeti z nadgradnjo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La figure par cui a vegnin configuradis lis propietâts di stampe \t Slika kateri bodo nastavljene lastnosti tiskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Eseguis chest comant al puest da shell se use_custom_command al è TRUE. \t Zaženi ta ukaz namesto lupine, kadar je izbrana možnost uporabe ukaza po meri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La strategjie doprade par interogâ il GdictContext \t Strategija, uporabljena za poizvedbo v GdictContext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Môf cheste cartele te Scovacere \t Premakni mapo v Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Detais [d]y\" is \"yes \t Podrobnosti [p]y\" is \"yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "^Prove Xubuntu cence instalâlu \t ^Preizkusi Xubuntu brez namestitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs Tantis Fotos \t Zajem več fotografij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Supuart GNOME GConf UI \t Podpora uporabniškemu vmesniku Gconf GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "special \t Strojno pospeševanje OpenGLspecial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Menu principâl \t Osnovni meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Indaûr \t Naza_j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg. \t Poskusite z drugo pripono datotek, kot na primer .png or .jpg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Strategjie \t Strategija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree carte_le \t Ustvari _mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Contats \t _Stiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il non host a no'l è valit \t Neveljavno ime gostitelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Spagnûl \t španščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs partî dae cartele di costruzion \t Izvedi iz mape izgrajevanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Orizontâl \t Vodoravno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se configurât VÊR, il program al ven fat partî a plen visôr. \t Izbrana možnost omogoča zagon programa v celozaslonskem načinu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Altris \t Drugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Altri... \t Ostalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Puarte dal server di dizionari dulà tacasi \t Vrata strežnika slovarja, na katerega se želite priključiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree un gnûf archivi \t Ustvari nov arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Doprâ GtkFileChooser \t Uporabi GtkFileChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Aministrazion \t Skrbništvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program \t Odpakiraj datoteke v navedeno mapo in končaj program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Contignûts \t Vsebina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç ogni element selezionât in tune gnove lengute \t Odpri vsako izbrano povezavo v novem zavihku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "hardware-supported, \t Pridite in raziščite naše priljubljene programehardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s' e sclice \"Enter\" su le tastiere: \t Vnesite naslednjo kodo PIN na '%s' in pritisnite vnosno tipko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Indiche se il timer cumò al stâ lant indenant \t Ali časomer trenutno tiktaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnove \t Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil creâ la directory par i aceleradôrs di GNOME `%s': %s \t Ni mogoče ustvariti GNOME pospeševalne mape `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Frache sul boton di comant \t Klik na ukazni gumb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t Med razširjanjem datotek je prišlo do napake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Installe \t Namesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Vierç Cartele \t Odpri _mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Orlois \t Ure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Documents \t Dovoljenja dokumentov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Servidôr princpâl \t Glavni strežnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Caleidoscopic \t Kalejdoskop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tu dovaressis ve ricevût une copie de Licence Publiche Gjenerâl GNU insiemit cun Nautilus; se nol cussì, scrîf ale Fondazion Software Libar (Free Software Foundation, Inc.), 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA \t Skupaj s programom bi morali prejeti kopijo GNU Splošne javne licence. V primeru, da je niste, pišite na Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Hardware \t Strojna oprema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve come... \t Shrani kot …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Vierç leam \t _Odpri povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "- OK? (si o no) \t - V redu? (da ali ne)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La dimension di default par i volums. \t Privzeta velikost nosilcev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Refudi le gnove conession client parce che la session a si sta studant \t Nove povezave z odjemalci bodo zavrnjene, ker se trenutna seja izklaplja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûf mirror \t Nov zrcalni strežnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fuarce: %s \t Moč gesla: nizkaPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Page 5 \t Za ogled tega dokumenta je treba uporabiti program LibreOfficePage 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Discjame di: \t Vir prejema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Anuli il cambio di proprietari ? \t Preklic spremembe lastnika?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No pues instalà il supuart par intîr pa lenghe \t Popolne jezikovne podpore ni bilo mogoče namestiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t Ne razširi _starejših datotekFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Abilite le scansion cun interutôr \t Omogoči preiskovanje preklopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Le date di ativazion dal certificât a je ancjemò in avignî \t Čas omogočenosti potrdila je v prihodnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Pa_re jù \t Premakni navz_dol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%s - Anteprime \t %s - zaslonska slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il caràtar a la dimension normâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za nastavitev običajne velikosti pisave, določena kot niz v enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+.V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Disative ducj \t _Onemogoči vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Jutori \t _Pomoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre version \t Pokaži različico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tastieris \t Tipkovnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Come c_olôr personâl: \t Kot barvo _po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Date su la bare di stât \t Datum v vrstici stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cîr Dispositîf \t Iskanje naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun nom di file su cui salvâ \t Ni imena datoteke za shranjevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Timp di esposizion: \t Čas osvetlitve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "split into volumes of 10.0 MB \t _Šifriraj tudi seznam datoteksplit into volumes of 10.0 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "P_ropietâts \t _Lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il numar dai spazis di lavôr (deprecât) \t Število delovnih površin (opuščeno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Rimpiçulis \t _Oddalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Pitures \t Slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr di fondâl impostât \t Nastavi barvo ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dispositîfs e lûcs \t Naprav in mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Rie di _stât \t Vrstica _stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Software \t Programska oprema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Vierç URL \t _Odpri naslov URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Blocs ca colin \t Padajoči bloki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Prossim \t Naslednja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione une imagjine di fondâl \t Izberi sliko za ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ten \t Ob_drži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Met in ordin la liste dai files par dimension dai files \t Razvrsti seznam datotek glede na velikost."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Condizions dal scat \t Pogoji fotografiranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr di fondâl dal logo \t Barva ozadja logotipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre/Plate il panel in bande dal barcon \t Pokaži / Skrij stranski pladenj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "[dome leture] \t [samo za branje]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dizionaris Longdo Thai-Inglês \t Longdo tajsko- angleški slovarji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ativât \t Omogoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun argagn di rêt cjatât.Wireless access point \t Ni mogoče najti vhodnih virov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A si è verificât un erôr interni intant che a si cirive lis aplicazions: \t Prišlo je do notranje napake med iskanjem programov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sclâf dal gjestôr di visôr di GNOME \t Podenota upravljalnika namizja GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Unable to find the help files in either %s or %s. Please check your installation \t Ni mogoče najti datotek v %s niti v %s. Preverite namestitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "- Cree e modifiche un archivi \t - Ustvari in spremeni arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre difarencis >>> \t Pokaži razlike >>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No pues lei \t Ni mogoče brati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%l:%M %p \t %a, %e. %b., %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Elimine rie dai imprescj \t _Izbriši orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Numar di fotos in modalitât sucession rapide. \t Število fotografij zajetih v zaporednem načinu zajemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colezionaction (to trash) \t Galerijaaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifichis pal percors dal file \t Določila poti datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "email-custom-header-Security \t Srkivnostemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "of\" from \"1 of 19 \t Trenutna stran (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Estrapole figure \t Preslikaj sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se la clâf de trasparence e à il valôr COLOR, alore cheste clâf e determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparence. \t V primeru, da je ključ prosojnosti vrednost COLOR, ta ključ določa katera barva naj se uporabi kot prosojna barva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr dal _test: \t Barva _besedila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Next %aDateFmt \t Naslednja sobNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension de miniature (default: 128) \t Velikost sličice (privzeto: 128)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il numar di foto di fâ intune ugnule sucession. \t Število fotografij zajetih v zaporednem načinu zajemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t Ljudje so namestili tudigrey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre un disc di inzornament dai driver \t Uporabi disk s posodobitvami gonilnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre il menu \"Caratàrs di control Unicode\"\" \t Pokaži meni 'Nadzorni znak Unicode'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La lungjece dal timp (in milliseconts) di ritart tra une foto e che altre in modalitât sucession rapide. Se il ritart al è plui piçul de conte par ledrôs, al vegnarà doprât chest ultim. \t Čas zamika v milisekundah med zajemanjem fotografij v zaporednem načinu zajemanja. V kolikor je časovni zamik krajši od trajanja odštevanja, bo uporabljen ta čas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mancul z_oom \t _Oddalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest sisteme no supuarte schermadis grafichis di login multiplis. \t Ta sistem ne podpira večkratnih grafičnih zaslonov za prijavo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Met in ordin cartelis prime dai _files \t Razvrsti _mape pred datotekami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione la date \t Izbor datuma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjatât volum di zontis \t Zaznan je bil nosilec z dodatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Flash: \t Bliskavica:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Autôr: \t Avtor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Lint di ingrandiment dal visôr GNOME \t GNOME zaslonsko povečevalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Figure _sucessive \t _Naslednja slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr in... \t Razširi vsebino v ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Directory dâts di GNOME \t Mapa podatkov GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Acêt \t Prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Prefere_nces \t _Lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Menù multimediâl \t Predstavni meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 12, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za preklop na zavihek 12, določena v obliki kot je zapisano v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Liste visibile \t Seznam je viden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "NetworkManager Applet no l'è rivât a cjatâ cualchi risorse che coventave (il file .ui no l'è stât cjatât). \t Aplet upravljalnika omrežja ne najde nekaterih zahtevanih sredstev (datoteke .ui ni mogoče najti)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione une _passwordPassword strength \t Izbor _geslaPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Prefis aplicazion di GNOME \t Predpona programa za GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Date/Ore: \t Datum/čas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest al sarà doprât par il tô non de cartele cjase e nol sarà pussibil cambialu. \t Tako bo poimenovana osebna domača mapa in je kasneje ne bo mogoče preimenovati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûf profîl \t Nov profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "requested\", \"minimummaximum \t noben od izbranih načinov ni skladen z razpoložljivimi načini: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Acès ae cartele: \t Dostop do mape:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A segne se il cjamp file al à di jessi doprât par furnî noms di directory o noms di files complets \t Ali je vnos datoteke namenjen za vnos imen imenikov ali popolnih imen datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs partî '%s --help' par viodi le liste di dutis lis opzions disponibii par linee di comant. \t Za popoln seznam možnosti ukazne vrstice zaženite '%s --help'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il username al è masse lunc \t Uporabniško ime je predolgo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Analize Ca_rtele... \t Preišči _mapo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ferme il supart a plui-discs associât cule cartele vierte \t Zaustavi več-diskovni pogon povezan z odprto mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "lazy bum \t vzdrževalec libfaimlazy bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Preferencis par Eye of Gnome \t Možnosti za enote programa EoG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Utent \t Uporabnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Installazion Gnûf Dispositîf Bluetooth \t Namestitev nove naprave Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Imposte il codic gjenerât dal boton CANC. Valôrs pussibî a son \"ascii-del\" par il caràtar DEL ASCII, \"control-h\" par Control-H (ven a stai il caràtar BS ASCII), \"escape-sequence\" par la secuence di escape gjeneralmentri leade al boton BACKSPACE o CANC. \"ascii-del\" al è gjeneralmentri considerât il valôr coret par il boton CANC. \t Ukaz, ki naj ga ustvari tipka izbriši. Mogoče vrednosti so \"ascii-del\" za znak ASCII DEL, \"control-h\" za Control-H (oziroma znak ASCII BS), \"escape-sequence\" za ubežnico, ki običajno pomeni skok en znak nazaj ali izbris. Običajno je ustrezna izbira \"escape-sequence\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dut il _visôr \t _Celozaslonski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjenar di archivi: \t Vrsta _arhiva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Display spielâts \t Zrcaljena zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Preferencis par Visôr di Figuris \t Možnosti za pregledovalnik slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Dismonte \t _Odklopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inserìs la tô password par inviâ la aplicazion '%s' come utent %s \t Vnesite svoje geslo za zagon programa '%s' kot uporabnik %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Invie i files di test eseguibii cuant che a son vie_rzûts \t Po kliku izvedljive besedilne datoteke za_ženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Argagn di doprâ come machine fotografiche \t Naprava, uporabljena kot spletna kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il pont di fuarce di GNOME a je la sô comunitât. Ognidun, plui o mancul scuelât in programazion, al pos contribuî a rindi GNOME ancjemò miôr di ce ch'al è. \t Največja prednost namizja GNOME je povezana skupnost uporabnikov. Vsakdo z ali brez programerskih izkušenj lahko pomaga pri izboljševanju namizja GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cîr par stât, regjon, citât o vie. Cîr par specific tipo di localitât, come \"Ostarie visin Place San Jacum, Udin\" o \"Acès Wi-Fi visin vie division Osôf, Tumieç. \t Iskanje države, regije, mesta ali ulice. Iskanje posebnih mest, kot so “bari v središču mesta, Ljubljane“ ali “prost dostop preko javne WiFi blizu avtobusne postaje, Maribor“."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Instale ducj i inzornaments \t Namesti vse posodobitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Març \t marec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Byte: \t Bajti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê môf il joystick dal to iCade in tis direzions chi sot: \t Premaknite igralno palico naprave iCade v naslednjih smereh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr i files domandant la cartele di destinazion e siere il program \t Razširi datoteke, vprašaj za ciljno mapo in končaj program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie la visibilitât de rie di stât intal barcon atuâl \t Spremeni prikaz vrstice stanja trenutnega okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cartele \t Mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Output de rie di comant \t Izpis ukazne _vrstice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre par plasê un non diviers. \t Uporabite drugačno ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Azion \t _Dejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sorzint dizionari di doprâ \t Slovarski vir, ki naj se uporabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Presentazions \t Predstavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gionte un calôr fint ae tonalitât de videocamere \t Toniran učinek vročinskih valov na posnetku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No rivi a cjatâ l'utent '%s' di GDM. O voi fûr! \t Ni mogoče najti uporabnika GDM '%s'. Dejanje prekinjeno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dâts de figure \t Podatki slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inzornament completât \t Posodobitev je končana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjave la sorzint dizionari cumò selezionade \t Odstrani trenutno izbran slovarski vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Instale / Tire vie Lenghis \t Namesti / odstrani jezike ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Pr_ecedent \t _Predhodni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues mostrâ il jutori par Eye of GNOME \t Ni mogoče prikazati pomoči za Gnomeovo oko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viodude Gjestôr Plugin \t Pogled upravljalnika vstavkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Bloc Num \t Num lock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "TEST \t BESEDILO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Falît a montâ %s. \t Napaka med priklapljanjem %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No'l è un element inviabil \t Predmet ni izvedljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Configurazion e monitoragjo di sisteme \t Nastavitve in nadzor sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Risorsis di Rêt \t Omrežni _viri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension icone \t Velikost ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre il caràtar ta etichete \t Uporabi pisavo v oznaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Opzions \t _Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Svuluzze \t Prebrskaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr no cognossût \t neznana napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a instalâ il program comprât... \t Nameščanje nakupa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "File \t _Šifriraj tudi seznam datotekFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Di_mension normâl \t Običajna _velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "LanguagesLanguage \t NobenLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t Ne razširi _starejših datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione Elements \t Izbor predmetov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Posizion dal panel de colezion des figuris. 0 par vêlu in bas; 1 a çampe; 2 in alt; 3 a diestre. \t Položaj pladnja galerije slik. Vrednost 0 določa spodnji del; 1 določa levega; 2 na vrhu; 3 na desni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât doprât un strassine no valit \t Uporabljena je bila neveljavna vrsta vlečenja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Calôr \t Vročinski valovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t Danes %H.%Mfriendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Va ben \t V redu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Conetiti al servidôr \t Povezava s strežnikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs une figure dal visôr \t Zajemanje zaslonske slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Reinvie Cumò \t _Ponovno zaženi zdaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Si è verificât un eror eliminant %B. \t Prišlo je do napake med brisanjem %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Autenticazion vie Password \t Overitev gesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie la visibilitât dal panel in bande intal barcon atuâl \t Spremeni prikazovanje stranskega pladnja v trenutnem oknu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la sbare di posizion tai gnûfs barcons \t V novih oknih pokaži vrstico mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a conetisi al servizi di paiament... \t Povezovanje s storitvijo plačevanja ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç c_un \t Odpri _s programom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a tirâ fûr il file: \t Poteka odpakiranje \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Acedi automaticamentri al sisteme dopo vê selezionât lis opzions \t Samodejna prijava v sistem po izbiri možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Presentazion \t Predstavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se si met VÊR, i barcons ca si vierzaran faran viodi une sbare dai indiriçs. \t Izbrana možnost določi, da imajo novo odprta okna vidno vrstico mesta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Telefonos \t Telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Come c_olôr personâl: \t kot barva _po meri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gujarati \t Gujaratski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a calcolâ i cambiaments \t Preračunavanje sprememb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nom dal metodo di input des GTK+ Status Style doprât. \t Ime vhodne metode GTK+ sloga stanja, uporabljeno s strani gtk+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "mboxImp \t Izberite mapo za uvozmboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Modalitât foto \t Slikovni način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ce criteri doprâ par organizâ i file. I valôrs pussibii a son: non, dimension, gjenar, timp, percors. \t Kakšen kriterij mora biti uporabljen za razvrščanje datotek. Mogoče vrednosti so: ime, velikost, vrsta, čas in pot."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest a nol gjavarà l'account tal server. \t S tem dejanjem račun s strežnika ne bo odstranjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Segnâl definît da l'utent 1 \t Uporabniško določen signal 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione \t Izbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Contest GOption \t Vsebina GOption"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "chrome \t Chromium (chromium-browser)chrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Documents \t Dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cambie rubriche... \t Zamenjaj _imenik ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "WiMAX CINR \t %d dBWiMAX CINR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%s: La prioritât dal server a no puès sedi impostade a %d: %s \t %s: prednosti strežnika ni mogoče nastaviti na %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielç lis colonis visibilis in cheste cartele \t Izberite stolpce, ki naj bodo vidni v tej mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "L'element nol pôl jessi cambiât di non. \t Predmeta ni mogoče preimenovati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Distance massime cuant che la tastiere a jè platade \t Največja razdalja, ko je tipkovnica skrita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Une liste di URI di partizions di escludi dae leture. \t Seznam naslovov URI razdelkov diska izločenih iz preiskovanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "CRTC %d no supuarte la rotazion=%s \t CRTC %d ne podpira vrtenja=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest program al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive. \t Fast User Switch Applet je prosti program. Lahko ga razširjate in/ali spreminjate pod pogoji Splošnega Javnega dovoljenja GNU GPL, kot jo je objavila organizacija Free Software Foundation; bodisi pod različico 2 ali (po vašem mnenju) katerokoli kasnejšo različico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 5, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za preklop na zavihek 5, določena v obliki kot je zapisano v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ferme la operazion atuâl \t Ustavi trenutno operacijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Profîl di doprâ par un gnûf terminâl \t Profil, ki naj bo uporabljen za nove terminale:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "PREFIS \t PREDPONA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Programs Instalâts \t Nameščeni programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ferme il supart selezionât multi-disc \t Zaustavi več-diskovni pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ven a stai un erôr zontant il CD, al inzornament falìs. Par plasè ripuarte chest come une fale (bug) se chest al è un valit CD di Ubuntu. Al messaç di erôr e jere: '%s' \t Med dodajanjem nosilca je prišlo do napake, zato bo posodobitev prekinjena. Če je to veljaven Ubuntu CD, je morda treba napako javiti kot poročilo o hrošču. Sporočilo o napaki: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre i codiçs PIN/PUK \t Pokaži kode PIN/PUK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Avançament di version dal sistem finît. \t Nadgradnja sistema je zaključena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "query-sort \t N_ajprej nedavno predvajani posnetkiquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Barcon di acès \t Prijavno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Largjece: \t Širina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Torne indaûr \t _Razveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il colôr che al sarà doprât par jemplâ le aree daûr le figure. Se le clâf use-background-color no je configurade, il colôr al è determinât dal teme GTK+ atîf \t Barva, ki je uporabljena kot barva ozadja slike. V kolikor možnost uporabi-barvo-ozadja ni določena, bo uporabljana barva polnila trenutne GTK+ teme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "«Sisteme di codifiche identificât» no ricognossût. \t Neprepoznan znakovni nabor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Acès, ministre e condivît documents \t Upravljanje, dostop in souporaba dokumentov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Bare di _stât \t Vrstica _stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues eseguî la operazion \t Opravila ni mogoče izvesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il gjenar mime dal file. \t Vrsta mime datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Opzion di inviament no ricognossude: %d \t Nepoznana možnost zagona: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a %s \t Za dostop do %s se morate prijaviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fisiche \t Fizika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Expand MyList Inline \t _OdstraniExpand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Jes \t _Odjavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Notes \t Opomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Selezione dut \t _Izberi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ducj i files \t Vse datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Urgent \t Nujno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "customsession \t Izberite jezik in kliknite na prijavocustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Autenticazion DSL \t Overitev DSL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se atîf, il colôr configurât te clâf background-color al sarà doprât par jemplâ le aree daûr le figure. Se a nol è configurât, l'atuâl teme GTK+ al determinarà il colôr di doprâ. \t V primeru, da je dejavna barva določena s ključem barve-ozadja, bo ta uporabljena kot barva ozadja slike. V kolikor barva ni določena, bo uporabljana barva polnila trenutne teme GTK+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie il efiet di Ctrl+Alt+Backspace \t Spremeni učinek tipk Ctrl+Alt+Backspace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie la visibilitât de bare dai imprescj intal barcon atuâl \t Spremeni prikazovanje orodne vrstice trenutnega okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Lenghe \t Jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "^Instale Edubuntu \t ^Namesti Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Une semplice aplicazion par lis mapis \t Enostaven program za zemljevide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Visiti cheste password \t Zapomni si geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Viodude \t Po_gled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viodude da Setemane: %s. %s \t Tedenski pogled: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Model di grafic \t Grafični grafikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Traduzion mantignude da: Fabio Tomat \t Matic Žgur <mr\\.zgur\\@gmail\\.com> Andraž Tori <andraz\\.tori1\\@guest\\.arnes\\.si> Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sorgints \t Viri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Met la password pal archivi '%s'. \t Vnesite geslo za \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "neighbourhoodneighbourhood \t Knjižnica osebe %sneighbourhoodneighbourhood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç file e siere barcon \t Odpri datoteko in zapri okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Disative ducj \t _Skrij vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun comant (Exec) di inviâ \t Ni ukaza za zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune figure cjamade. \t Ni nobene naložene slike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Met in ordin la liste dai files par gjenar \t Razvrsti seznam datotek glede na vrsto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielç l'ordin de informazions sote il non de iconis. Metint plui grandece si viôt plui informazions. \t Izberite vrstni red podatkov, ki naj se pojavijo pod imeni ikon. Več podatkov se pojavi ob približanju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Va ae figure prime de colezion \t Skoči na predhodno sliko galerije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sal_ve opzions \t Druga dejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nisune periferiche di rêt dispunibile \t Ni razpoložljivih omrežnih naprav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Non si pues eliminâ il vecjo archivi. \t Starega arhiva ni mogoče izbrisati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Crèe un widget di avanzament \t Ustvari gradnik napredka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz) \t Tar, stisnjen z xz (.tar.xz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil cjatâ un hbox. Al vegnarâ doprât un seletôr di file normâl \t Ni mogoče najti hbox-a, uporabljam običajno izbiranje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Plugins \t Vstavki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Indiche se l'ultime posizion cognossude a je stade impuestade a man dal utent. \t Ali je bilo zadnje znano mesto nastavljeno ročno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê instale 'Tracker' e dopo torne invie le aplicazion. \t Namestiti je treba program 'tracker' in program bijiben znova zagnati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Acès neât \t Dostop je zavrnjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La dimension iniziâl dal barcon \t Začetna velikost okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par_on: \t _Lastnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ultin mês \t Prejšnji mesec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Classifiche dai prins 10 \t Najboljših deset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ferme il volûm selezionât \t Zaustavi izbrani nosilec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "L'utent %s nol esist \t Uporabnik ni lastnik seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cualchi program al sta ancjemò zirant: \t Nekateri programi so še vedno zagnani:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche se il selezionadôr dai file al a di mostrâ la cartele dis figuris dal utent tal cas che nissune figure sedi cjamade. \t Ali naj izbirnik datotek pokaže uporabnikovo mapo s slikami, kadar ni naloženih slik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "O stoi conetint a '%s'... \t Povezovanje z napravo '%s' ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Indiriz sbagliât \t Napačen naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Test de insegne \t Besedilo sporočila pasice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Modifiche \t _Uredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues cjamâ la figure '%s'. \t Ni mogoče odpreti slike `%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Test inatîf \t Nedejavno besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr di fondâl dal logo come GdkColor \t Barva ozadja logotipa kot GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil analizâ il volum. \t Nosilca ni mogoče preučiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se abilitade, cheste conession no sarà mai doprade come conession di rêt predefinide. \t Izbrana možnost določa, da izbrana povezava nikoli ne bo uporabljena kot privzeta omrežna povezava."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr archiviDate Modified \t Razširi arhivDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Imposte ai valôrs di Default \t Povrni na privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "XMDCP: No si rive a creâ il buffer XDMCP! \t XDMCP: Ni mogoče ustvariti medpomnilnika za XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche se partî o mancul in modalitât panoramiche \t Ali naj se program zažene v širokem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "iCalImp \t PovzetekiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La videade di acès a puès permeti di viodi une piçule figure insomp a le liste dai utents par dâ ai ministradôrs e âs distribuzions un mût par aplicâ il lôr brand. \t Prijavni zaslon lahko izbirno prikaže manjšo sliko ali znak na vrhu seznama uporabnikov kot posebno skrbniško mesto ali pa znak distribucije ali podjetja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se atîf e nissune figure a jè cjamade in tal barcon atîf, il selezionadôr di file al mostrarà la cartele dis figuris dall'utent doprant lis cartelis XDG speciai dal utent. Se no atîf o le cartele dis figuris a no jè stade configurade, al mostrarà l'atuâl cartele di vore. \t Izbrana možnost omogoča, da izbirnik datotek pokaže uporabnikovo mapo s slikami z uporabo XDG uporabniških map. Pri onemogočeni možnosti ali pa pri nedoločeni mapi s slikami, pa bo prikazana trenutna delovna mapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il PIN dât a nol è coret. \t Vneseno geslo PIN je nepravilno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Bloche le unitât associade cule cartele vierte \t Zakleni pogon povezan z odprto mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât un erôr dilunc la eliminazion dai files dal archivi. \t Prišlo je do napake med brisanjem datotek iz arhiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Passe a la schede 7 \t Preklopi na zavihek 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Scurtadorîs di tastiere \t Tipkovne bližnjice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No vonde buinePassword strength \t Ni dovolj dobroPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cronologjie \t Zgodovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Strategje «%s» no valide \t Neveljavna strategija '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Eseguìs inzornament \t Zaženi nadgradnjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sbloche i elements dai risultâts se necessari \t odkleni rezultate predmeta, če je potrebno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr DVD \t Napaka na nosilcu DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a creâ \"%s\" \t Ustvarjanje \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se atîf, l'aplicazion no domande conferme cuanche si sposte figuris te scovacere. Però, al continuarà a domandâ se cualchi file nol pues sedi mot te scovacere e invezit a si scugne scancelalu. \t Izbrana možnost omogoči, da program ne bo več zahteval potrditve ob premikanju slik v smeti. Še vedno pa bo zahteval odgovor v primeru, da datoteke v smeti ni mogoče premakniti in bo zato slika trajno izbrisana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Modificât ai: \t SpremenjenoFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Visôr di Font \t Pregledovalnik pisav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Password \t Geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Disative colezion figuris \t Onemogoči galerijo slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nascu_int \t S_krij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "C_onetiti \t _Poveži se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "L'aplicazion no acete documents su linie di comant \t Program ne omogoča sprejemanja dokumentov preko ukazne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Un gjestôr di archivis par GNOME. \t Upravljalnik arhivov za GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %s \t Napaka med povrnitvijo datoteke '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Database predefinît di cheste sorzint dizionari \t Privzeta podatkovna zbirka tega vira slovarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tal sottomenu \"Codifiche dai caràtars\" a son saltadis fûr pussibilis codifichis. Cheste je la liste des codifichis ch'a ven mostrade. Il nom speciâl \"current\" al segne di mostrâ la codifiche da localizazion ch'a si dopre. \t Podrejeni izbor razpoložljivih naborov znakov je prikazan v podmeniju kodiranja. Nabor \"current\" (trenutno) pokaže kodiranje kot ga določajo trenutne jezikovne nastavitve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Pojdi na prej obiskano mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Distribuît di bande di: \t Distributer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion des figuris intal barcon atuâl \t Spremeni prikazovanje panoja izbiranja slik v trenutnem oknu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie la modalitât di visualizazion dai files platâts tal barcon atuâl \t Preklopi prikaz skritih datotek v trenutnem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zoom In \t Približaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cemût inserî test \t _Načini vnosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Oten Programs \t Namestitev programske opreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Si spietave 200 tal tirâ ju un Request Token, invezit si à vût %d (%s) \t Pričakovano je stanje 200 pri pridobivanju žetona zahteve, vrnjeno pa je stanje %d (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr trasparince \t Barva prosojnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se la figure e à di jessi zirade in automatic in base al orientament EXIF. \t Ali naj bo slika zavrtena samodejno na osnovi EXIF podatkov usmerjenosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No ai podût rinovâ l'identitât: No tu âs fat l'acès \t Istovetnosti ni mogoče obnoviti: prijava ni uspela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "n-pages \t Uvoznik vCard Evolutionn-pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Un altri leam a %sst \t Še ena povezava na %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Canonical furnìs inzornaments critics par %s. \t Canonical zagotavlja kritične posodobitve za %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "CARTELE \t MAPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Figure \t _Slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre notis e colezions intune liste \t Poglej sporočilca in zbirke kot seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Instalazions \t Namestitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la colone dal timp in tal barcon principâl. \t Pokaži stolpec časa v glavnem oknu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s': \t Vnesite naslednjo kodo PIN na '%s':"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Copie Colegament _Web \t Kopiraj spletno _povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cufies, auricolârs o altris dispositîfs audio \t Slušalke, mikrofoni in druge zvočne naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Puzzle \t Uganke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç cartele \t Pokaži mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione il tipo di dispositîf di filtrâ \t Izbor vrste naprave za filtriranje seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "XMP - Exif \t XMP Exif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Limit pa elision test \t Omejitev dolžine tripičja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "C_rèe \t Ustva_ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Aplicazion: \t _Program:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Associazion cun '%s' scancelade \t Seznanjanje z napravo '%s' je preklicano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cuant che il file al è stât modificât. \t Datum spremembe datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Authdir %s nol esist. O voi fûr. \t Imenik authdir %s ne obstaja. Postopek je prekinjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Passe a la schede 4 \t Preklopi na zavihek 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Definizion pr_ecedent \t _Prejšnja razlaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "New \t Ustvari nov zahtevek za srečanjeNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il percors dall'argagn che al ponte ae machine fotografiche, par esempli /dev/video0 \t Pot do vozlišča naprave, ki določa mesto spletne kamere (primer: /dev/video0)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Separadôr \t Ločilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Figade \t Cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 10 \t Bližnjica za preklop na zavihek 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê môf il joystick dal to iCade in tis direzions chi sot: \t Premaknite igralno palico naprave iCade v naslednjih smereh:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cufies \t Slušalka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vuelistu creâ un gnûf archivi cun chescj files? \t Ali želite iz teh datotek ustvariti arhiv?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "query-sort \t Skladateljquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cîr \t Poišči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cîr: \t _Poišči:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "/dev/urandom nol è un caratar device \t /dev/urandom ni znakovna naprava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sorzints par i programs... \t _Programski viri ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjarie di gnûf la liste dai database disponibii \t Ponovno naloži seznam zbirk podatkov, ki so na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve opzions \t Počisti možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr archivi \t Razširi arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs Ta_ntis Fotos \t _Zajem več fotografij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No scheme \t Ni sheme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Scrivint \t Tipkanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No ai podût rinovâ l'identitât: %k \t Ni mogoče obnoviti istovetnosti: %k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Siere barcon \t Zapri okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr di doprâ par disegnâ il colegament \t Barva uporabljena za izris povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê prove une estension dal file divierse come .png o .jpg. \t Prosim, poskusite z drugo končnico datotek, kot na primer .png or .jpg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Con_ferme password: \t _Potrdi geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "XMP - Altri \t XMP Ostalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre il manuâl di File Roller \t Pokaži priročnik File rollerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Istruzion \t Izobraževanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il pachet '%s' al è segnât di rimovilu ma al è ta liste nere di rimozion. \t Paket '%s' je označen za odstranitev, vendar je na črnem seznamu paketov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "ensure_credentials_sync a nol è implementât tal gjenar %s \t zahteva usklajevanja poverila ni podprta za vrsto %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sotgrups \t Podskupine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Passe a la schede 3 \t Preklopi na zavihek 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tache i Apunts \t Prilepi odložišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Giave \t Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ripristine \t Pov_rni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Colezion \t Dodaj v zbirko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Va ae posizion iniziâl (home) \t Pojdi domov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "nol è pussibil doprâ nissun account user \t na voljo ni nobene seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre file _platâts \t Pokaži s_krite datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Benvignût!Wireless access point \t Dobrodošli!Wireless access point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il numar di voltis che un utent al puès cirî di autenticasi, prime di rindisi e tornâ ae selezion dal'utent. \t Število dovoljenih spodletelih overitev, preden se program konča in se vrne na izbor uporabnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par dimension \t po velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Determine cemût che la trasparence e à di jessi indicade. I valôrs valits a son CHECK_PATTERN, COLOR e NONE. Se al ven sielt COLOR, alore la clâf trans_color e determine il valôr dal colôr doprât. \t Vrednost določa kako naj bo prikazana prosojnost. Veljavne vrednosti so CHECK_PATTEREN, COLOR in NONE. V kolikor je izbran COLOR, potem uporabljeno barvo določa ključ trans-color."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Stache schede \t Odpni zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasè strassine dome une imagjine par meti le icone personalizade. \t Povlecite le eno sliko za nastavitev ikone po meri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Imposte il codic gjenerât dal boton BACKSPACE. Valôrs pussibî a son \"ascii-del\" par il caràtar DEL ASCII, \"control-h\" par Control-H (ven a stai il caràtar BS ASCII), \"escape-sequence\" par la secuence di escape gjeneralmentri leade al boton BACKSPACE o CANC. \"ascii-del\" al è gjeneralmentri considerât il valôr coret par il boton BACKSPACE. \t Ukaz, ki naj ga ustvari tipka vračalka. Mogoče vrednosti so \"ascii-del\" za znak ASCII DEL, \"control-h\" za Control-H (oziroma znak ASCII BS), \"escape-sequence\" za ubežno zaporedje, ki običajno pomeni skok en znak nazaj ali izbris. Običajno je ustrezna izbira \"ascii-del\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Stam_pe... \t _Natisni ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Modifiche impostazions di sisteme (par ducj i utents) \t Spremeni sistemske nastavitve (za vse uporabnike)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree un archivi cui ogjets selezionâts \t Ustvari skrčen arhiv z izbranimi predmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impuarte notis \t Uvozi sporočilca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No tu puedis zontâ un archivi a se stes. \t Arhiva ni mogoče dodati samemu sebi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Timp par il passaç \t Korak časa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Messaçs \t Sporočila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Svilupât di bande di: \t Zaslužni za ta izid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Bare di _stât \t Statusna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ufici \t Pisarna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "S_alve come... \t Shrani _kot ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Gnûf Archivi \t _Nov arhiv ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Profîl di doprâ intant ch'a si vierç un gnûf barcon o une gnove schede. Al scugne jessi ta liste dai profî. \t Profil, ki naj bo uporabljen med odpiranjem novega okna ali zavihka. Profil mora biti naveden v seznamu profile_list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Elimine \t Izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "query-sort \t N_ajprej daljše skladbequery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Largjece: \t _Širina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Preferîts \t Najljubše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Icone \t Ikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Eseguìs tal _Terminâl \t Zaženi v _terminalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Imposte titul \t Določitev naziva okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Adate \t Prilagodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "CRTC %d: O stoi provant la modalitât %dx%d@%dHz cun la jessude a %dx%d@%dHz (passe %d) \t CRTC %d: preizkusni način %dx%d@%dHz z odvodom pri %dx%d@%dHz (prehod %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues zontâ i files al archivi \t Datotek ni mogoče dodati v arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues creâ la cartele di destinazion: %s. \t Ni mogoče ustvariti ciljne mape: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ripristine il layout predefinît di menu \t Povrni privzeto postavitev menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Distribuît di bande di: \t Distributer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues instalà o tirà vie nissun software. Par plasè dopre il gjestôr dai pacuts \"Synaptic\" o invie \"sudo apt-get install -f\" tal terminâl par risolvi chest probleme par prin. \t Nameščanje ali odstranjevanje programske opreme ni mogoče. Uporabite upravljalnik paketov \"Synaptic\" ali pa v terminalu zaženite \"sudo apt-get install -f\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç cartele \t Mapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sestu sigûr di sierâ ducj i programs e distudâ l'ordenadôr?System \t Ali ste prepričani, da želite zapreti vse programe in izklopiti računalnik?System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ore superiôr tal seletôr di date \t Višja ura v pojavnem časovnem oknu izbire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Posizion: \t Mesto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre sotinsiemi dai contats \t Pogled podmnožice stikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs. \t Ali naj bo slika preslikana ob oddaljevanju ali ne. Preslikava ustvari boljšo kakovost slike, vendar je pogosto nekoliko počasnejše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "XMP - Exif \t XMP Exif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la figure atuâl su dut il visôr \t Uredi trenutno sliko s programom %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tocs trasparents \t Prosojni deli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Bute fûr il volum associât a cheste cartele \t Izvrzi nosilec povezan z izbrano mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a inviâ \t Ponovno zaženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Propietâts de figure \t Nastavitve slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inserìs la password aministrative La aplicazion '%s' ti permet di modificâ tocs essenziâi dal to sisteme. \t Vnesite skrbniško geslo Program '%s' vam omogoča spreminjanje ključnih delov vašega sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se no tu salvis, lis tôs midifichis a laràn piardudis. \t V primeru, da ne shranite, bodo spremembe izgubljene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Creazion falide di AuthDir %s: %s \t Napaka med ustvarjanjem programske mape %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot: \t Vnesite naslednje prehodno geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "TITUL \t NAZIV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte files al archivi \t Dodaj datoteke v arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nom mnemonic pal profîl. \t Ime profila po meri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions sul copyright dal programe \t Podatki o avtorskih pravicah za program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension default di volum \t Privzeta velikost nosilcev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "email-custom-header-Security \t Uvažanje Outlook Express sporočil iz datoteke DBXemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Doprât par determinâ se lis impostazions àn di migrâ a une gnove version. \t Uporabljeno za določanje ali naj bodo nastavitve preseljene v novo različico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Pr_oprietâts \t _Lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ten li iconis ordenadis par non in riis \t Ikone naj bodo razvrščene po imenu v vrsticah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "la jessude %s no à i stes paràmetros come un'altre jessude clonade: modalitât esistent = %d, gnove modalitât = %d coordinadis esistentis = (%d, %d), gnovis coordinadis = (%d, %d) rotazion esistent = %s, gnove rotazion = %s \t odvod %s nima določenih enakih parametrov kot drugi kloniran odvod: obstoječi način = %d, novi način = %d obstoječe koordinate = (%d, %d), nove koordinate = (%d, %d) obstoječe vrtenje = %s, novo vrtenje = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il gjestôr grafic nol è in esecuzion o al è masse vecjo. \t Upravljalnik zaslona ne teče ali pa je opravilo prestaro in ga ni mogoče osvežiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tes posizions specificadis no son figuris. \t Izbrano mesto ne vsebuje slik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Môviti te cartele superiôr \t _Premakniti v nadrejeno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sience e Ingegnerie \t Znanost in inženirstvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre percors \t Pokaži pot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dizionaris disponibii \t Slovarji na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tar comprimûts cun compress (.tar.Z) \t Tar, stisnjen s compress (.tar.Z)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 1 \t Bližnjica za preklop na zavihek 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Invie une presentazion des figuris \t Zaženi diaprojekcijo slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal mostrâ l'url: %s \t Napaka ob prikazovanju naslova URL: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gionte un efiet ondât al video \t Preoblikovanje vhodnega videa z učinkom kodranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il server al veve di sedi inviât dal'utent %s ma chest utent nol esist \t Strežnik bi moral biti oživljen preko uporabnika %s, vendar ta uporabnik ne obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No'l esist nissun comant installât par i file %s. Vûstu cirî un comant par verzi chest file? \t Ni nameščenega ukaza za datoteke %s. Ali želite poiskati ukaz za to vrsto datotek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Un intîr cal specifiche cetant dal non di file une vore lunc ven sostituît cun elisions sul scritori. Se al è plui di 0, al non di file nol va parsore chest numar di liniis. 0 o mancul sta par nissun limit sul numar di liniis di fa viodi. \t Število, ki določa kako bodo deli predolgih imen datotek prikazani na namizju v oglatih oklepajih. V primeru, da je številka večja od 0, ime ne bo preseglo določene vrednosti. V primeru, da je vrednost 0 ali manjša od 0, ni omejitve dolžine imena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Viodude \t _Pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ une schede \t Bližnjica za zapiranja zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Invie files vie Bluetooth \t Pošiljanje datotek preko Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Efiets \t _Učinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Geologjie \t Geologija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ative la modalitât su dut il visôr cuntun dopli clic \t Omogoča preklop celozaslonskega načina z dvojnim klikom miške"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion des figuris. \t Pokaži / skrij gumbe drsnika na pultu izbire slik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Acès Enterprise \t Poslovna prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Da: \t Od:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Crèe directory \t Ustvari mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Figade \t Kul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Lengute di _Prime \t _Predhodni zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Secuence \t ZaporedjePrefDlgSlideSwitchPrefix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione il tipo di dispositîf di filtrâ \t Izbor vrste naprave za filtriranje seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Propietâts par %s \t Lastnosti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il file a nol è un valit file .desktop \t Datoteka ni veljavna datoteka .desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sud \t Jug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil autenticâ l'utent \t Ni mogoče pooblastiti uporabnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Limit CPU superât \t Prekoračena omejitev CPE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Authdir %s a ja permès sbagliâts %o. A varessin di sedi %o. O voi fûr. \t Imenik authdir %s ima napačna dovoljenja %o. Biti morajo %o. Dejanje je prekinjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre l'element dal menu \"Altri\" \t Pokaži predmet menija \"Drugo\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inserìs disc \t Vstavite disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Disledrose in _verticâl \t Preslikaj _navpično"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "XMP - Altri \t XMP Ostalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Manager \t Jeziki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Conetiti a un ordenadôr remot o a un disc condividût \t Povezava z oddaljenim strežnikom ali diskom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Unìs \t Povezava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Creazion dal file temporani falide. \t Napaka med ustvarjanjem trenutne datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "eventpage \t 15 minut pred sestankomeventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Invie email a %s \t Pošlji elektronsko pošto za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielç fra un grum di aplicazions par il to sisteme. \t Omogoča vam izbiro med tisoči programov, ki so na voljo za vaš sistem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Visôr di figuris Eye of GNOME \t Pregledovalnik slik Gnome oko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil tacasi al server di dizionari a «%s:%d». Il server al à rispuindût cun codiç %d (server no atîf) \t Ni se mogoče povezati na strežnik slovarja na '%s:%d'. Strežnik je odgovoril s kodo %d (strežnik ne deluje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Va ae figure de colezion precedent \t Skoči na predhodno sliko galerije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%.1f (lens) \t %.1f (leča)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La destinazion e je dome in leture. \t Cilj je mogoče le brati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a cambiâ li Zontis... \t Spreminjanje dodatkov ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Distude... \t Izklop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dis_vuede scovacere \t Izprazni _smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Plen visôr \t _Celozaslonski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "- Cree e modifiche un archivi \t - Ustvari in spremeni arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Date e ore di inviament \t Čas za izvedbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ciridôr \t Pozivnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Schede di _prime \t _Predhodni zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tipo \t Vrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Efiets sucessî_fs \t _Naslednji učinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Comant no cjatât. \t Ukaz ni najden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "An_ule \t _Razveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Stringhe di identificazion dall'argagn de machine fotografiche \t Določilo naprave spletne kamere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Speed \t %u Mb/sSpeed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Acès a distance (Conettût a %s…) \t Oddaljena prijava (povezava z %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Protocol: \t Protokol:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "O stoi provant las modalitâts par CRTC %d \t Preizkušanje načinov CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Valô_rs predeterminâts \t _Povrni na privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Visôr pre definît di cartele \t Privzet pregledovalnik mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Inzorne \t _Posodobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il file a no'l è un valit file .desktop \t Datoteka ni veljavna .desktop datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_TacheDate Modified \t _PrilepiDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione ducj i elements in chest barcon \t Izberi vse predmete v tem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre par \t Uporabi za"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Utilizazion \t Uporaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Attenzion \t Opozorilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "no verificâ il supuart pa lenghis instaladis \t ne preveri nameščene jezikovne podpore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tas di compression: \t Raven stiskanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sposte la figure selezionade te Scovacere \t Premakni izbrano sliko v mapo smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fin da fan tal mond \t Končaj svetovno lakoto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Anule l'ultin cambiament fat ae figure \t Razveljavi zadnje spremembe v sliki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "GnomeIconSelection: Impussibil vierzi la directory '%s' \t GnomeIconSelection: ni mogoče odpreti imenika '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Boton de pantianute par ativà il comant 'Indaûr' te barconete dal sgarfadôr. \t Gumb miške za izvršitev ukaza \"Nazaj\" v brskalniku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Siere _cence salvâ \t Zapri _brez shranjevanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "ReplyForward \t NavedenoReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mancul zoom \t Pomanjšaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tir_e fûr \t _Razširi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nom dal _profîl: \t Ime _profila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%s: Al mancje il comant dal server par il visôr %s \t %s: prazen ukaz strežnika za zaslon %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Met in ordin i files \t _Razporedi datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dut il visôr cul dopli clic \t Celozaslonski način z dvojnim klikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Password hint \t Izogibajte se zaporedjem, kot sta 1234 ali abcd.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se TRUE, permet ai programes tal tarminâl di mostrâ il test in grassut. \t Izbrana možnost omogoča, da programi izpišejo krepko oblikovano besedilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Strategjiis disponibii \t Razpoložljive strategije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Scovazzis \t Koš"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Forme d'onde \t Valovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%d di %B %Y, %H:%M \t %d. %m. %Y, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Risultâts par %s \t Rezultati za %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Aplicazion di terminâl \t Program terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Esempli \t Primer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a domandâ un indiriç VPN par '%s'... \t Poteka zahteva za naslov povezave VPN '%s' ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tipo: \t Vrsta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Sielç il servidôr miôr \t _Izberi najboljši strežnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No sta a domandâ conferme par Logout, tornâ a impiâ e distudâ. \t Ne prikaži pogovornih oken za potrditev odjave, ponovnega zagona in izklopa sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nonecal-task-status \t Zemljepisna lega mora biti zapisana v obliki: 45.436845,125.862501Nonecal-task-status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Sposte su la rie dai imprescj \t _Premakni na orodni vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest gjenar di archivi no si pues modificâ \t Te vrste arhiva ni mogoče spreminjati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Scripts \t _Skripti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t _Šifriraj tudi seznam datotekFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "A si è presentât un erôr. \t Prišlo je do napake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Imposte a VÊR par viodi il test de insegne. \t Izbrana možnost omogoča prikaz pasice sporočilnega besedila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "XMP - Gjeston dai dirits \t XMP upravljanje dovoljenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "frache \t kliknite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Quark \t Kvarki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Citât \t Mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielç la cartele dulà salvâ la ricercje \t Izberite mapo za shranitev iskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjapât ai \t Prevzeto na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Plui zoom \t Po_večaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès creâ socket! \t Ni mogoče ustvariti vtiča!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Posizion \t Položaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a gjavâ il file: \t Odstranjevanje \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Salve \t _Shrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nom \t Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di sisteme par spostâ la schede curint bande gjestre dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za premik trenutnega zavihka v desno, določena kot niz v enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ilustrazion \t Ilustracija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nom _Utent \t _Uporabniško ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun dât di certificât dât \t Podatki o potrdilu niso bili podani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil creâ la conession TLS: %s \t Povezave TLS ni mogoče ustvariti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t Ne prepiši novejših datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues gjavâ files de cartele esistinte %F. \t Ni mogoče odstraniti datotek iz obstoječe mape %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tipo di fondâl \t Vrsta ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sigurece: \t Varnost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Indenant \t _Posreduj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil colegasi al ministradôr di session \t Ni se mogoče povezati z upravljalnikom sej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre la icone 'people' come titul dal menù \t Uporabi ikono 'ljudi' kot naziv menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Altris opzions \t Druge možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a cjamâ figure \t Ponovno nalaganje slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "I file di Prinlivel no si pôl cambiagi non \t Datotek vrhnje ravni ni mogoče preimenovati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues vierzi \"%s\" \t Ni mogoče odpreti \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest program al sta blocant la jessude. \t Program zavira postopek odjave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Neri su blanc \t Črno na belem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impostazions di sisteme \t Sistemske nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il domini nol è valit \t Domena ni veljavna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr te stampe dal file: %s \t Napaka pri tiskanju datoteke: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ore superiôr \t Višja ura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inclût il profîl ICC \t Vključi profil ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions su Documents \t O programuToolbar button tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impostazions di sisteme \t Sistemske nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dispositîf \t Naprava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ripristina lis clâfs di default da to distribuzion \t Obnovi privzete ključe vaše distribucije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Finide le memorie \t Primanjkuje pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues mostrâ il jutori \t Ni mogoče prikazati pomoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "iCalImp \t ZasebnoiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A plen schermo \t _Celozaslonski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune regjon cjatade \t Ni najdenih območij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ôr / orladure \t Robovi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Elimine par simpri i elements selezionâts \t Trajno izbriši vse izbrane predmete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Propietâts \t _Lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "File Roller al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais. \t Program se prenaša prosto, vendar brez kakršnekoli garancije. Za več podrobnosti si oglejte GNU splošno javno licenco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions su GNOME \t O GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Profonditât massime \t Največja globina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie non di: \t Preimenuj iz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension default di volum \t Privzeta velikost nosilcev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Si à verificât un erôr mostrant il jutori: %s \t Prišlo je do napake med prikazovanjem pomoči: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Prefis indulà ch'a son instalâts i dâts di cheste aplicazion \t Predpona mape podatkov, kjer je bil ta program nameščen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ingrandìs la dimension dal test \t Poveča velikost besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "IMAP e SMTP \t IMAP in SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre contat cun chest ID \t Pokaži stik s tem ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Notification Removals \t _Predstavi okno pogovoraNotification Removals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Robis Gnovis \t Kaj je novega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "(copie) \t (kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifichis pal percors dal file \t Določilo poti datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sumari: \t Povzetek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Menu cun iconis \t Meniji imajo ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dispositîf Visôr \t Naprava zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Controle definizions e ortografie di peraulis suntun dizionari in rêt \t Preverite razlago in črkovanje besede v mrežnem slovarju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Stampe \t Natisni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mût di ordin \t Vrsta razvrščanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il Non utent \t Uporabniško ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%s: Erôr tal checksum \t %s: napaka v nadzorni vsoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Spiele in ori_zontâl \t Zrcali _vodoravno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ferme il volum assiociât a cheste cartele \t Zaustavi nosilec povezan s to mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Invertît \t Obrnjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Siere il barcon \t Zapri okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t %a %d %b\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il file che tu às strassinât nol è une imagine. \t Spuščena datoteka ni slika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun nom di file su cui salvâ \t Ni imena datoteke za shranjevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "iCalImp \t JavnoiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Elimine li notifichis di rêts dispunibilis \t Prepreči obvestila o razpoložljivosti omrežij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "TLS no dispunibil \t TLS ni na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Test di anteprime \t Besedilo predogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Installazion Falide \t Namestitev je spodletela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Quit \t Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielç fra una sdrume di aplicazions dispunibilis par Ubuntu \t Omogoča vam izbiro med tisoči programov, ki so na voljo za Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il non dal file dal database sqlite \t Ime datoteke podatkovne zbirke sqlite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "L'altece dal barcon principâl in pixel. \t Višina glavnega okna v točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A si scugne disabilitâ un plugin adizionâl \t Onemogočiti je treba tudi drug vstavek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se lis dimensions dal panel de colezion des figuris al puedin jessi cambiadis o no. \t Ali naj bo pladenj galerije slik razširljiv ali ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "New \t _NalogaNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions disponibilis \t Na voljo so podatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ativât \t Omogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Codifiche l'intestazion dal'archivi \t Šifriraj glavo arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Le largjece dal video fat, in pixel \t Višina videa zajetega s kamero v točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dispon _elements: \t _Razporedi predmete:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre il panel a flanc tai gnûfs barcons \t V novih oknih pokaži stranski pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûf dispositîf '%s' installât cun sucès \t Uspešna namestitev naprave '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil impostâ il grupid a %d \t Ni mogoče nastaviti groupid na %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No cjati il volum: %s \t Ni mogoče najti nosilca: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç cheste cartele intun barcon di navigazion \t Odpri to mapo v oknu za krmarjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi la guide \t Bližnjica za zagon pomoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la documentazion di cheste aplicazion \t Glej pomoč za ta program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Authdir %s nol esist. O voi fûr. \t Imenik authdir %s ne obstaja. Dejanje je prekinjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ridûs Ingrandim_ent \t _Oddalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "O stoi provant las modalitâts par CRTC %d \t Preizkušanje načinov CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Opzions di GDict \t GDict možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Modifiche utents e grups \t _Uredi uporabnike in skupine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dispositf video \t Video naprava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç \t Odpri ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Invuluçât \t Prelomljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Deni Bačić <baccic\\@gmail\\.com>, Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org> Launchpad Contributions: Matej Urbančič https://launchpad.net/~mateju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program \t Razširi vsebino arhiva v navedeno mapo in zapri program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal scrivi il file '%s': %s \t Napaka ob pisanju v datoteko '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se al è FALSE lis figuris piçulis no vignaran slargjadis par adatâsi al visôr cuant che a son viertis. \t V primeru, da vrednost ni izbrana, male slike med prikazovanjem ne bodo raztegnjene na velikost ekrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "libpurple/request.h \t Preveri PINlibpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Co_net \t _Povezava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Siere \t _Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Scomence a contâ a: \t Začni števec z:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dismonte il volum selezionât \t Odklopi izbrani nosilec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "S_iere schede \t Zapri _zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "S_elezione lis figuris che tu âs voe di salvâ: \t _Izbor slike za shranjevanje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dese_lezione dut \t Pre_kliči izbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "taggedtag \t Mešani radio osebe %staggedtag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjame ancjemò \t Naloži več"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues creâ l'archivi \t Ni mogoče ustvariti arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Programs mantignûts di _Canonical \t Programi, ki jih vzdržuje _Canonical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Disegne fondâl dal desktop \t Izriši ozadje namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Deselezione ducj i files \t Prekliči izbor vseh izbranih datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Password hint \t Geslo brez uporabniškega imena bi bilo močnejše.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il non host a no'l a un domini di base \t Ime gostitelja je brez osnovne domene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Jutri\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non mostrât di cheste sorzint dizionari \t Prikaz imena vira slovarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ubuntu 12.04 \t Nadgradnja ...Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Carâtar Monospace \t Monospace pisava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La cartele di destinazion \"%s\" no esist. Vuelistu creâle? \t Ciljna mapa \"%s\" ne obstaja. Ali jo želite ustvariti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui grant il caràtar, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za povečevanje pisave, določena kot niz v enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zoom cun la ruedute de surîs \t Približanje z drsnikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A jà avanzament \t Ima merilec napredka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la figure te sô dimension normâl \t Pokaži sliko v običajni velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjave chest criteri de ricercje \t Odstrani ta kriterij iz iskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Taie il test selezionât tai Apunts \t Kopira izbrano besedilo na odložišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Descrizion de ultime posizion cognossude \t Opis zadnjega znanega mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Panel in bande \t Stranski pladenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "il driver de smartcard '%s' a nol puès sedi cjamât \t gonilnika kartic smartcard '%s' ni mogoče naložiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte un Volum... \t Dodaj nosilec ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès spostâ %s te scovacere \t Ni mogoče premakniti %s v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cîr di liberâ spazi \t Poskusi napraviti prazen prostor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ore inferiôr tal seletôr di date \t Nižja ura v pojavnem časovnem oknu izbire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fuarce: %s \t Moč gesla: dobraPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre informazions su cheste version di GNOME \t Pokaži podrobnosti o različici GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Indicatôr trasparence \t Določilnik prosojnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielç un program cun cui vierzi l'element selezionât \t Izberite program, s katerim naj se odpre izbrani predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a aviâ normalmentri il sisteme. \t Nadaljuj z običajnim zagonom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve il File \t Shrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a cambiâ i nons dai file in \"%s\" \t Preimenovanje datotek v \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sveis configuradis \t Nastavljeni alarmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Files _selezionâts \t _Izbrane datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Contignûts:used \t Vsebina:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a tirâ fûr il file: \t Odpakiranje datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Machine fotografiche \t Fotoaparat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Conet come _utent \t Poveži kot u_porabnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a copiâ i file da \"%s\" a \"%s\" \t Kopiranje datotek iz \"%s\" v \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Caràtar \t Pisava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "File di figure supuartâts \t Vse slikovne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Document cence titul \t Neimenovan dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil cjatâ la directory home: no je impostade in /etc/passwd e la variabil di ambient $HOME no a nissun valôr \t Ni mogoče najti domače mape: ni določena v /etc/passwd in ni vrednosti za $HOME v okolju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjenerâl \t Splošno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest program al è distribuît in te sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence ancje une implicite garanzie di CUMIERÇBILITÂT o IDONEITÂT A UNE PARTICOLÂR FINALITÂT. Viôt la GNU General Public License par vê plui detais. \t Ta program je na voljo v upanju, da bo uporaben, vendar je BREZ VSAKRŠNEGA JAMSTVA; tudi brez jamstva o USTREZNOSTI ZA PRODAJO ali PRIMERNOSTI ZA UPORABO. Za več podrobnosti si glejte besedilo Splošnega javnega dovoljenja (GNU GPL)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "NetworkManager no l'è in esecuzion... \t Upravljalnik omrežja ni zagnan ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Passe a la schede 8 \t Preklopi na zavihek 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr: '%s' no valit \t Napaka: '%s' je neveljaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Surîs \t Miška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scher_mo a plen \t _Celozaslonski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mô_f te Scovacere \t Premakni v _smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Flash: \t Bliskavica:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t Natisni trenutno glasnost predvajanjamute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune gnove version cjatade \t Ni novih izdaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la colone dal percors in tal barcon principâl \t Pokaži stolpec poti v glavnem oknu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "L'argagn dal visôr \t Naprava za prikazovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No stâ scrivi parsore dai file plui gnûfs \t Ne prepiši novejših datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zucs pai fruts \t Igre za otroke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par non \t po imenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "jutori \t Pomoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non dal computer \t Ime računalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Masse sessions \t Preveč sej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "secondsSkip to \t Pre_skoči na:secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Risultâts de prove \t Rezultat preizkusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Copyright \t Avtorske pravice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Comede pachets rots \t Popravi pokvarjene pakete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Stât/Province \t Regija/provinca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Acès Enterprise \t Nastavitev _poslovnega računa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Furnît di Ubuntu \t Zagotavlja Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Pronte cheste cartele par jessi copiade cul comant Tache \t Pripravi to mapo za kopiranje z ukazom Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la version de aplicazion \t Pokaži različico programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "creabil/eliminabil \t ustvarjanje/brisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Presentazion \t _Predstavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr di fondâl al è impostât \t Barva ozadja je nastavljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%s (%'dme copie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d. kopija)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Di trop scurî l'imagjine di fondâl \t Kako močno naj se zatemni barva ozadja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A mancjin cirche %s \t Približni preostali čas: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Anteprime \t Predogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr di fondâl \t Barva ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se lis dimensions dal panel de colezion des figuris al puedin jessi cambiadis o no. \t Ali naj bo pult izbire slik razširljiv ali ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Falît tal zontâsi al domini \t Pridruževanje domeni je spodletelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ce isal chi? \t Kaj je to?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Automatic, cun impostazion manual dal DNS \t Samodejno z ročnimi nastavitvami DNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Analize Ca_rtele... \t Preišči mapo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "impussibil loggasi ta session \t Ni mogoče najti seje uporabnika %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Categorie di dispositif: \t _Kategorija naprav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cuant che il file al è stât acedût. \t Datum zadnjega dostopa do datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Invie une gnove istance invezit di tornâ a doprâ chê esistint \t Začni novo sejo, namesto ponovne uporabe obstoječe seje programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjolt GNOME! \t Želimo vam prijetno uporabo namizja GNOME!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gambie lis aplicazions mostradis tal menu principâl \t Dodajanje in odstranjevanje programov v osnovnem meniju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Eseguîs une sielte rapide di tescj automatics. \t Opravi hitra samo-preverjanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Acès a distance \t Oddaljena prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Operazion completade \t Dejanje je končano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione l'ore di une liste \t Izbor časa iz seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sgarfe e zire figuris \t Prebrskajte in zavrtite slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nascu_int \t _Skrij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç la cartele selezionade \t Odpri izbrano mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Inviant %s \t Pošiljanje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "hardware-supported, \t %(sym)s%(hardware)shardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "File di test \t Besedilna datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "teletype \t Teleksteletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tas di compression: \t Skrči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Adate la figure a lis dimensions dal barcon \t Prilagodi sliko oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ricjame \t _Ponovno naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tas di compression: \t Raven stiskanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjave l'element selezionât de bare dai imprescj \t Odstrani izbrani predmet iz orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Pounce on Whom \t Spremeni opozorilo prijateljaPounce on Whom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se la clâf de trasparince a jà il valôr COLOR, alore cheste clâf a determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparince. \t V primeru, da je ključ prosojnosti vrednost COLOR, ta ključ določa katera barva naj se uporabi kot prosojna barva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal conetisi al server SMTP \t Napaka med povezovanjem s strežnikom SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Match Entire Word Only \t Poišči kot _logični izrazMatch Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sposte ju \t Premakni navzdol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Peraulis di cirî \t Besede, ki jih želite poiskati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a cjamâ \t _Ponovno naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "TEST \t BESEDILO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede di prime \t Bližnjica za preklop na predhodni zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Elimine la selezion dal archivi \t Izbriši izbor iz arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune anteprime \t Zaslonska slika ni na voljo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Corean \t Korejski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Indiriç di Broadcast:Subnet Mask \t Naslov za razpršeno oddajanje:Subnet Mask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Figure _sucessive \t Naslednja slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune sorzint di input cjatade \t Ni mogoče najti vhodnih virov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Agjorne i records di login cuant che il comant al ven eseguît \t Posodobi prijavne zapise, ko je _ukaz zagnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts di ogni element selezionât \t Poglej ali spremeni lastnosti vsakega izbranega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione cierts elements di chest barcon in base a un model specificât \t Izberi predmete v tem oknu, ki se skladajo z danim vzorcu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Trasforme il video in un visôr di formes d'onde \t Preoblikovanje vhodnega videa z učinkom valovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se atîf e nissune figure a jè cjamade in tal barcon atîf, il selezionadôr di file al mostrarà la cartele dis figuris dal utent doprant lis cartelis XDG speciai dal utent. Se no atîf o le cartele dis figuris a no jè stade configurade, al mostrarà l'atuâl cartele di vore. \t Izbrana možnost omogoča, da izbirnik datotek pokaže uporabnikovo mapo s slikami z uporabo XDG uporabniških map. Pri onemogočeni možnosti ali pa pri nedoločeni mapi s slikami, pa bo prikazana trenutna delovna mapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a lei la cache \t Branje predpomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il grop di conession TLS nol a inviât un certificât \t Povezani soležnik ni vrnil veljavnega potrdila TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tu às bisugne di privileçs par cambiâ la risoluzion dal schermi. \t Sprememba nastavitev ločljivosti zaslona zahteva dovoljenja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç intun gnûf _barcon \t Odp_ri v novem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tastiere \t Tipkovnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Sucession rapide \t Zaporedno zajemanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "START (Due DUE) \t Končano START (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Argoment doprât par inviâ programs tal terminâl definît da clâf 'exec'. \t Argument, ki naj se uporabi za izvedbo programov v terminalu, določen kot ključ 'exec'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La zonte di account al permetarà di conetisi in mût trasparent ae proprie foto in rêt, contats, mail e altri. \t Z dodajanjem računov je omogočen odkrit dostop programa do dokumentov, pošte, stik, koledarjev, klepeta in drugega."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Pass_word... \t _Geslo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se no tu salvis, dutis lis tôs modifichis a laràn piardudis. \t V primeru, da ne shranite, bodo spremembe izgubljene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il Mistereôs GEGL \t Skrivnostni GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Spos_te te Scovacere \t Premakni v _smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjate: \t Najdi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs un _Screenshot \t Zajemi zaslonsko _sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gratis \t Brezplačno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Detais \t Podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nom dal file di imagjine \t Ime slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par tornâ a instalâ prodots za comprâts, jentre cul account Ubuntu Single Sign-On che tu às doprât par paiâ. \t Za ponovno namestitev preteklih nakupov se vpišite v račun Ubuntu Single Sign-On, ki ste ga uporabili za njihov nakup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dome root al pos inviâ GDM \t Samo s skrbniškimi pravicami je mogoče zagnati GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tablet \t Tablični računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Notifiche di inzornaments \t obvestilnik o posodobitvah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il grop di GDM nol scugne jessi root. O voi fûr! \t Skupina GDM ne sme biti skrbniška. Dejanje prekinjeno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche il file che al à la configurazion salvade \t Določite datoteko s shranjenimi nastavitvami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Copyright: \t Avtorske pravice:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Met chest non par personalizà il non de icone scovacere sul scritori. \t Ime lahko nastavite, če želite za ikono smeti na namizju nastaviti ime po meri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Posizion \t Mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Nikolifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "email-custom-header-Security \t Zaupnoemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjeneric \t Izvorno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ombrene \t Senčenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre “_%s” \t Pokaži “_%s”"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnuf Contat \t Nov stik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a %s tal dominî %s \t Dostop do domene %s zahteva prijavo %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ripet l'ultime azion anulade \t Obnovi razveljavljeno dejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Posizion \t Položaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Vierç... \t _Odpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve cul non \t Shrani kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension indicatôr \t Velikost določilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre caràtar personalizât \t Uporabi pisavo po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Rie dai imprescj \t _Orodna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Contignûts \t Vsebina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tu às bisugne di privileçs par cambiâ il efiet di Ctrl+Alt+Backspace. \t Sprememba učinka tipk Ctrl+Alt+Backspace zahteva dovoljenja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Abilite animazions \t Omogoči animacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Percors predefinît \t Privzeta pot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "none \t MSCHAPnone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tapone il boton di reinviament \t Onemogoči prikaz gumba za ponovni zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil cjamâ il document \t Dokumenta ni mogoče naložiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cîr: \t _Poišči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Clâf %s no cjatade te configurazion \t Ključa %s v nastavitvah ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t Prišlo je do napake med preimenovanjem datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Falît a cjatâ ASUrl e OABUrl in te rispueste di autodiscover \t Iskanje predmetov ASUrl in OABUrl v odzivu samodejne zaznave je spodletelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che i segrets VPN a no son validis. \t Povezava VPN '%s' je spodletela zaradi neveljavnih varovanih podatkov VPN ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nol è un ogjiet inviabil \t Ni izvedljiv predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tir_e fûr \t _Odpakiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Altri \t Drugo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Inclût sotcartelis \t _Upoštevaj podmape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Gnûf Archivi \t _Nov arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Loop de secuence \t _Slike prikazuj krožno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a inzornâ \t Nadgrajevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il pont di fuarce di GNOME a je la sô comunitât. Ognidun, plui o mancul scuelât in programazion, al pos contribuî a rindi GNOME ancjemò miôr di ce ch'al è. \t Največja prednost namizja GNOME je povezana skupnost uporabnikov. Vsakdo z ali brez programerskih izkušenj lahko pomaga pri izboljševanju namizja GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tache la selezion \t Prilepi izbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t Včeraj %H.%Mfriendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "I permès no puedin jessi cambiâts. \t Dovoljenja ni mogoče spremeniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Poleârs \t Cole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Configure lis propietâts de pagjine pe stampe \t Nastavitev lastnosti strani za tiskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûf apontament \t Nov sestanek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sposte te _Scovacere \t Prestavi v _smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Surîs \t Miška"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri almancul un di chescj caratars: %s, par plasê scrîf un altri non. \t Ime \"%s\" ni veljavno, saj ime ne sme vsebovati znakov: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Si è verificât un erôr no congossût \t Prišlo je do neznane napake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Passe a la schede prime \t Preklopi na predhodni zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "spiete par plasê... \t prosim, počakajte ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No'ndel sorzints di dulà instalà il software \t Na voljo ni nobenih virov, iz katerih bi lahko namestili programsko opremo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Pueste \t Pošta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "O soi chi! \t Jaz sem tu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Martars \t Torki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sal_ve opzions \t _Počisti možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Trasformazion su une figure no cjamade. \t Pretvorba na še ne naloženi sliki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre simpri la jentrade di posizion, invezit dal troi da sbare (pathbar) \t Vedno uporabi vnosno polje mesta namesto gumbov s potjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr di fondâl dal logo al è impostât \t Barva ozadja logotipa je nastavljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ven a stai un erôr inviant le aplicazion. \t Prišlo je do napake med zaganjanjem programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Spessôr da l'ôr \t Debelina robov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "O salvi le figure localmentri... \t Krajevno shranjevanje slike ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No stâ centrâ \t Brez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No ai podût scancelâ l'identitât: %k \t Istovetnosti ni mogoče izbrisati: %k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No podi segnâ un invià di fidasi (eseguibil) \t Zaganjalnika ni mogoče označiti kot vrednega zaupanja (izvedljiv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tipo di dispositîf: \t _Vrsta naprave:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ferme le unitât associade cule cartele vierte \t _Zaustavi pogon povezan z odprto mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A son stâts fats une vore di tentatîfs par meti il PIN, il token al sarà blocât dopo altris faliments. \t Več poskusov vnosa gesla PIN je bilo neuspešnih. Vnos bo po ponovni napaki popolnoma zakljenjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Pare sù \t Premakni navz_gor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Yahoo! Messenger \t Hipni sporočilnik Yahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cronometri \t Štoparica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 8, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za preklop na zavihek 8, določena v obliki kot je zapisano v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr l'archivi selezionât \t Odpakiraj vsebino izbranega arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr l'archivi selezionât \t Razširi vsebino izbranega arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tentacui (Semitrasparent) \t Lovke (Prosojno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Contignûts di esempli par Ubuntu \t Ponazoritvena vsebina za Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Telefon di cjase \t Domači telefon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve il file curint \t Shrani trenutno datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Sostituìs \t _Zamenjaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Poleârs \t Cole"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dismonte il volum associât a cheste cartele \t Odklopi nosilec, povezan s to mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cambie non \t P_reimenuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Setembar \t september"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Un valôr plui grant di 0 al determine trops seconts une figure a jà di stâ sul visôr prime che chê dopo a vegni mostrade in automatic. Un valôr di zero al disative il scoriment automatic. \t Vrednost večja kot 0 določi čas v sekundah, za čas, ko slika ostane na ekranu, preden se pokaže naslednja. Vrednost 0 onemogoči samodejno prikazovanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se la figure a jà di sedi zirade in automatic in base al orientament EXIF. \t Ali naj bo slika zavrtena samodejno na osnovi EXIF podatkov usmerjenosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi. \t Prišlo je do napake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Disposizion de tastiere di doprâ \t Geometrija tipkovnice, ki naj jo uporablja Caribou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Utent \t Uporabnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cualsisei \t Katerikoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impostazions da Risoluzion dal Schermi no rive a aplicâ lis tôs aplicazions. \t Program Nastavitve ločljivosti zaslona ne more uveljaviti vaših nastavitev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Progetazion di Interfacis grafichis \t Snovanje grafičnih vmesnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Preferencis \t Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a scancelâ... \t Prekinjanje ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues alocâ la memorie par cjamâ il file JPEG \t Ni mogoče dodeliti pomnilnika za nalaganje datoteke JPEG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_File \t _Datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre opzions GDict \t Pokaži možnosti GDIct"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ferme _Regjistrazion \t _Zaustavi snemanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Pojdi na predhodno obiskano mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Permet _esecuzion file come program \t Dovoli izvajanje datote_ke kot programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest nol è il disc di boot just. Inserìs il disc di boot %u. \t Vstavljeni zagonski disk ni ustrezen. Vstaviti je treba disk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Radioatîf \t Radioaktivno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Rimôf lis traduzions dal nom e dal coment \t Odstrani prevod imena/opomb:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "L'ore di inizi \t Začetni čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Scancele par Simpri \t _Trajno izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La conession VPN '%s' je daûr partî... \t Zaganjanje povezave VPN '%s' ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione i servizis adizionai che tu vuelis doprâ cun il to dispositîf: \t Izbor storitev za uporabo z napravo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La dimension di default par i volums. \t Privzeta velikost nosilcev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche il prefis da la configurazion salvade \t Določi predpono za shranjene nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Viôt \t Po_gled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjenar \t VrstaFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Traduzions di _nom/coment: \t Prevodi _imena/komentarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Saturazion \t Nasičenost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâ dopli clic sul database di doprâ \t Z dvojnim klikom se izbere podatkovna zbirka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Complete \t Polno merilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions sul dipuesit no validis \t Neveljavni podatki skladišč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Pericul \t Nevarnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zoom cun la ruedute de surîs \t Približanje z drsnikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Antepri_me \t P_redogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielte colôr di fondâl dal terminâl \t Izbor barve ozadja terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Check SpellingCheck Spelling \t Razvrščanje dokumenta ali izbranega besedila.Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fuarce: %s \t Moč gesla: šibkaPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Covente sblocâ il PIN de SIM \t Zahtevan je odklep SIM PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr di fondâl dal logo impostât \t Nastavi barvo ozadja logotipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Maiuscul diestri \t Desna dvigalka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs. \t Ali naj bo slika preslikana ob povečavi ali ne. Preslikava ustvari zamegleno sliko in je pogosto nekoliko počasnejše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Istruzion no legâl \t Neveljaven ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Disegnut \t Osnutek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Espression _Regolâr: \t _Logični izraz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Test prioritari dongje lis iconis \t Prednostno besedilo ob ikonah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "nol è stât cjatât nissun driver util pe smartcard \t ni mogoče najti ustreznega gonilnika kartic smartcard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Jes dopo un pôc (par il debug) \t Končaj po določenem času (za razhroščevanje)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Come _daûr \t Slika kot _ozadje namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il boton BACKSPACE al provoche: \t Tipka _vračalka ustvari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%f: non origjinâl dal file \t %f: običajno ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Imprescj di sisteme \t Sistemska orodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil cjapà un screenshot \t Zajemanje slike ni mogoče."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Met in ordin la liste dai files par non \t Razvrsti seznam datotek glede na ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre il gjenar \t Prikaži vrsto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Copie la selezion intune gnove note \t Kopiraj izbor v novo sporočilce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Siere il barcon principâl cence domandâ di salvâ i cambiaments. \t Zapri glavno okno brez vprašanja o shranjevanju sprememb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par miorâ la sodisfazion dai utents di Debian, par plasê partecipe al progjet di popolaritât. Se tu lu fasis, la liste dai programs instalâts e di trop che à vegnin doprâts e vegnarà mandade ogni setemane in vie anonime al progjet Debian. I risultâts e saran doprâts par miorâ il supuart a lis aplicazions plui dopradis e par classificâ i programs intai risultâts des ricercjis. \t Da bi izboljšali uporabniško izkušnjo Debiana, lahko sodelujete v tekmovanju priljubljenosti. Če se odločite sodelovati, bo sistem tedensko brezimno pošiljal seznam nameščenih programov in podatek o pogostosti uporabe. Rezultati nam bodo pomagali izboljšati namestitvene CD-je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zire la figure di 90 grâts a diestre \t Obrni sliko za 90 stopinj v desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Vierç link \t _Odpri povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ogni %s dîs \t vsakih %s dni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gambie _profîl \t Zamenjaj _profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues creâ gnûfs contats: %s \t Ni mogoče ustvariti novega stika: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che il servizi VPN si à fermât di bot. \t Povezava z VPN '%s' ni uspela zaradi nepričakovane zaustavitve storitve VPN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No sta associâ \t Ne seznani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues creâ il file temporani pal salvataç: %s \t Ni mogoče ustvariti začasne datoteke za shranjevanje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl \t Odpakiraj vsebino izbranega arhiva na trenutno mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No tu sês il paron, par cui no tu puedis cambiâ chescj permès. \t Niste lastnik, zato ne morete spremeniti dovoljenj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%d %b \t %d.%m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Massim numar di risultâts de ricercje da codifiche gjeografiche. \t Največje število zadetkov iskanja pri uporabi iskalnika krajev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs une foto \t Zajemi fotografijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sugjeriment \t Predlogi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "ReplyForward \t PrilogaReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "friendly timeFeb 12 12:34 am \t %a %H.%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Caratar di doprâ cuant che a si stampe une definizion. \t Pisava uporabljena za tiskanje definicij."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se TRUE, il schema dai colôrs dal teme al vegnarâ doprât par il test dal terminâl, invezit dai colôrs furnîts da l'utent. \t Izbrana možnost omogoča, da bo za vpisovanje besedila uporabljena barvna shema teme sistema, namesto tistih barv, ki jih je določil uporabnik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Titul \t Naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Prin plan dal titul \t Ospredje naziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "IMAP _Server \t _Strežnik IMAP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Indicizzât \t V kazalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "taca il supart selezionât \t Poveži se z izbranim pogonom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielç icone personalizade \t Izberi ikono po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inclût il puntadôr \t Vključi kazalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tache i Apunts \t Prilepi iz odložišča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inclût il profîl ICC dal obietîf tal file dal screenshot \t V zaslonsko sliko vključi tudi profil ICC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Propietâts de figure \t Lastnosti slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione ogni robe \t Izberi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Invie il volum associât a cheste cartele \t Zaženi nosilec povezan s to mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il grup '%s' specificât nol esistMe \t Navedena skupina '%s' ne obstajaname of the currentu userMe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si rive a vierzi la conession VPN '%s'. %s \t Zagon povezave z VPN '%s' ni uspel. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues zontâ i files al archivi \t Ni mogoče dodati datotek v arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Divît in _volums di \t Razdeli na _enote po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nol è vonde spazi libar sul disc \t Ni dovolj prostora na disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a zontâ il file: \t Dodajanje datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al retangul di selezion \t Pravokotnik izbire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun nom di file su cui salvâ \t Ni imena datoteke za shranitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "System \t Sistem, %s (Zahteva se pozornost)System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs partî '%s --help' par viodi le liste di dutis lis opzions disponibii par linee di comant. \t Za popoln seznam možnosti ukazne vrstice zaženite '%s --help'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Numar di seconts prime che il timer al finissi \t Čas v sekundah, preden se časomer ustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche il file che al à la configurazion salvade \t Določitev datoteke s shranjenimi nastavitvami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Aventure \t Pustolovščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "GtkEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GtkEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros. \t GtkVnos, ki ga vnos datoteke uporablja za vnašanje imen datotek. To lastnost lahko uporabite za pridobitev GtkVnos, če morate spremeniti ali poizvedeti po njegovih parametrih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cartele di destinazion: \t _Ciljna mapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs une figure di dut il visôr \t Zajem zaslonske slike celotnega zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre il video cuntun efiet ch'al semei il vecjo stîl dai computer a basse risoluzion \t Preoblikovanje vhodnega videa z učinkom nizke ločljivosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Manager \t Upravljalnik porabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "fûr da memorie \t primanjkuje pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "URL \t Naslov URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "M_ostre \t Po_gled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Bare dai menu stacabil \t Menijsko vrstico je mogoče odstraniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Va sù di un nivel \t Pojdi raven višje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre il gjenar \t Prikaži vrsto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Modifiche... \t Uredi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Propietâts de figure \t Lastnosti slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Valô_rs predeterminâts \t _Počisti na privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç il çoc \t Odpri dnevnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielç une cartele \t Izbor mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr predefinît dal test tal terminâl \t Privzeta barva besedila v terminalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "I/O cumò pussibil \t V/I je sedaj mogoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree Account Locâl \t Ustvari krajevni račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Galerieaction (to trash) \t Galerijaaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t Pridobivanje seznama datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre/Plate la bare di stât dal barcon. \t Pokaži / Skrij vrstico stanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie utent d'istes \t Vseeno preklopi uporabnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjame opzions \t Naloži možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mapis \t Zemljevidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Colezion \t Ustvari novo zbirkoDialog Title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zûcs di Cjartis \t Igre s kartami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No tu âs i permès che a coventin par creâ un archivi inte cartele di destinazion. \t Ni ustreznih dovoljenj za ustvarjanje arhiva v ciljni mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Rose vierte \t Rumena roža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Installazion dispositîf \t Namestitev naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Civic \t Pripona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Va a Vuê \t Pojdi na današnji dan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal creâ il proces fî par chest terminal \t Prišlo je do napake pri ustvarjanju podrejenih procesov tega terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç la cartele selezionade \t Odpri izbrano datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Leams simbolics supartâts dome pai file locâi \t Simbolne povezave so podprte le za krajevne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cuant che la lenghe a je instalade, ogni utent pôl sielzi la so ta impostazions di Lenghe. \t Ko je jezik nameščen, ga posamezni uporabniki lahko izberejo v svojih Jezikovnih nastavitvah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Directory indulà cirî lis iconis \t Mapa v katerem naj se iščejo ikone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%d%% \t Kliknite za dodajanje opomnika%d%%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Copie a chi il token vût dae pagjine di autorizazion: \t Prilepi žeton pridobljen preko strani overitve:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Partìs come servizi \t Zagon kot storitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si rudûs l'ingrandiment. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che in tis figuris no interpoladis. \t Ali naj bo slika preslikana ob oddaljevanju ali ne. Preslikava ustvari boljšo kakovost slike, vendar je opravilo pogosto nekoliko počasnejše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t Posodabljanje datotek v \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Elimine rie dai imprescj \t _Izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il pontadôr al contest popt doprât di GnomeProgram \t Kazalnik na vsebino popt, ki ga uporablja program Gnome namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Comede \t Popravi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Va ae figure dopo de colezion \t Skoči na naključno sliko galerije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Jessi \t _Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il cjamadôr dal plugin '%s' no'l è stât cjatât \t Nalagalnika vstavka '%s' ni mogoče najti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjamant... \t Nalaganje ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "la jessude %s no supuarte la modalitât %dx%d@%dHz \t odvod %s ne podpira načina %dx%d@%dHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Visualizze i puntegjos \t Pokaže rezultate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a impiâ... \t Ponovni zagon ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Opzions di debug di GDict di configurâ \t GDict zastavice razhroščevanja, ki naj bodo nastavljene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Orizontâl \t Vodoravno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Le icone de pagjine che a je stade viodude \t Ikona trenutne strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dome root al pos inviâ GDM \t Samo skrbnik ima dovoljenje zagnati GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Aplicazions e sîts salvâts dal Web \t Programi in spletne strani, shranjeni s spleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "zip;tar;extract;unpack; \t zip;tar;ekstrakcija;razširjanje;odpakiranje;pakiranje;arhiv;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Localizazion \t Jezikovno prilagajanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cheste version di Çoc di Sisteme a no suppuarte i çocs GZippâts. \t Različica programa ne podpira GZip skrčenih dnevnikov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a preparâ la conession a la bande largje mobile '%s'... \t Pripravljanje mobilne širokopasovne povezave '%s' ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Anule \t _Prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Studâ il sisteme cumò? \t Ali želite izklopiti računalnik?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ripet ogni \t Ponovi vsakih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il username al a di consisti in: ➣ lètaris da l'alfabet Inglês ➣ numars ➣ cualsisei di chescj caratars '.', '-' e '_' \t Uporabniško ime je lahko sestavljeno le iz: ➣ majhnih črk angleške abecede, ➣ številk, ➣ posebnih znakov '.', '-' in '_'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cîr Comant \t _Išči ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Covente la autenticazion dal utent pe conession VPN '%s'... \t Za povezavo VPN '%s' je zahtevana overitev uporabnika ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "In_zornament \t _Nadgradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione il dispositîf a cui inviâ \t Izbor naprave za pošiljanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Strassinâ al è supuartât dome in sistemis di files locai. \t Način povleci in spusti je podprt le na krajevnih datotečnih sistemih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Art \t Umetnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Metût vêr cuant che l'utent al a eseguît pe prime volte l'assistent ae configurazion. \t Nastavi na PRAV po prvem zagonu čarovnika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cjate \t _Najdi ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche une password par chest archivi \t Vnesite geslo arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielte di colôr da taule di colôrs %d \t Izbor barve palete %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tar comprimûts cun lzma (.tar.lzma) \t Tar, stisnjen z lzma (.tar.lzma)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Posizion dal panel de colezion des figuris. 0 par vêlu in bas; 1 a çampe; 2 in alt; 3 a diestre. \t Položaj zbirnika slik. Vrednost 0 določa spodnji del; 1 določa levega; 2 na vrhu; 3 na desni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil vierzi il file %s \t Ni mogoče odpreti datoteke: '%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "- Ministradôr di session di GNOME \t - upravljalnik seje GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre lis notifichis di sisteme par notificâ le fin de operazion \t Uporabi obvestilni sistem za obveščanje o končanju opravil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr te scansion dal CD %s \t Napaka med pregledovanjem nosilca CD %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No pues salvâ i parametris de conession \t Ni mogoče shraniti parametrov povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi un gnûf barcon, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za odpiranje novega okna, določena kot niz v enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+.V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zip (.zip) \t Lrzip (.lrz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "I dâts selezionâts no podin jessi un file di clâf GPG o pôl jessi corot \t Izbrani podatki so pokvarjeni ali pa niso ključ GPG."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Version %s: \t Različica %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Niv_el zoom predeterminât: \t Pr_ivzeta raven približanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjapât ai \t Prevzeto na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "L'icone di doprâ cun l'etichete \t Ikona uporabljena z oznako"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "5:02:%Id%dshort time format \t %d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal inviâ %s \t Napaka med zaganjanjem %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Conet i tiei account online \t Povezava z spletnih računov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il tô computer al è pront par jessi doprât. \t Računalnik je pripravljen za uporabo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "FilenameResolutionDuration \t Dodaj mapoFilenameResolutionDuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve une copie \t Shrani kopijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Reinvie \t Ponovni zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjol l'intîr visô_r \t Zajemi celotni _zaslon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "on_button_install_clicked \t Računalnik se mora ponovno zagnati, da zaključi z nameščanjem prejšnjih nadgradenj.on_button_install_clicked"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Covente il codiç PIN par la periferiche di rêt mobileT-Mobile \t Za napravo mobilnega širokopasovnega dostopa je zahtevana koda PIN.T-Mobile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "iCalImp \t ima ponavljanjaiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Pre_definidis \t _Privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Password sbaliade \t Napačno geslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tirê fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl \t Odpakiraj vsebino izbranega arhiva na trenutno mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la date de figure te bare di stât dal barcon \t Omogoča prikaz datuma slike v oknu vrstice stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Risoluzion Video \t Ločljivost videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non opzions: \t _Ime možnosti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil ativâ la session \t Ni mogoče začeti seje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Coneti ai tiei dâts esistents in tal cloud \t Poveži z obstoječim podatkovnim oblakom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dialogo di autenticazion \t Overitev gesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non \t ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Utents \t Uporabniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "no puès vê informazions sul cont dal CRTC %d \t ni mogoče dobiti podatkov o CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Servidôrs personalitâts \t Strežniki po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ricognossiments \t _Zasluge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La posizion in caratars di che altre bande da selezione rispiet il cursôr. \t Mesto nasprotnega konca izbire od kazalke v znakih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Zire in sens orari \t Zavrti v _desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il non dall'ultim efiet installât selezionât \t Ime nameščenega učinka, ki je bil izbran nazadnje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Precedent \t Predhodni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Passe a la schede 10 \t Preklopi na zavihek 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Invie tal t_erminâl \t Zaženi v t_erminalu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il mû di operâ dal seletôr di caràtar \t Način delovanja izbirnika pisav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "la jessude %s no à i stes paràmetros come un'altre jessude clonade: modalitât esistent = %d, gnove modalitât = %d coordinadis esistentis = (%d, %d), gnovis coordinadis = (%d, %d) rotazion esistent = %s, gnove rotazion = %s \t odvod %s nima določenih enakih parametrov kot drugi kloniran odvod: obstoječi način = %d, novi način = %d obstoječe koordinate = (%d, %d), nove koordinate = (%d, %d) obstoječe vrtenje = %s, novo vrtenje = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "par _date di modifiche \t po _datumu spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tas di compression \t Raven stiskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cambie Utent \t _Preklop uporabnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Valôr aperture: \t Vrednost zaslonke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Crèe lis directories predefinidîs di GNOME a l'inviament \t Ob zagonu ustvari običajne mape GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Non \t Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "percors dal driver de smartcard PKCS #11 \t pot do gonilnika kartice smartcard PKCS #11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie non ae selezion \t Preimenuj izbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scrit di bande di \t Napisali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil identificâ la postazion atuâl. \t Ni mogoče določiti trenutne seje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sostit_uis \t _Zamenjaj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Visôr di figuris Eye of GNOME \t Pregledovalnik slik GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program \t Odpakiraj datoteke v navedeno mapo in končaj program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "0 seconts \t 0 sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a salvâ la figure \"%s\" (%u/%u) \t Shranjevanje slike \"%s\" (%u/%u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tae \t Izreži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Stringhe coments \t Niz opombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "I hai čhatât un avîs di chiste disgracie \t Zaznano je bilo poročilo o sesutju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Unic identificatôr pal cjamp file. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da la cronologjie. \t Edinstveno določilo za ta vnos datoteke. Možnost bo uporabljena za shranjevanje seznama zgodovine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Instalabil di CD-ROM/DVD \t Na voljo za namestitev s CD-ja/DVD-ja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la version e va fûr \t Pokaži različico in končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt il ricuadri laterâl \t Pokaži stransko vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Stîl da bare dai imprescj \t Slog orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte o imposte lis traduzions dal nom e dal coment \t Dodaj ali nastavi prevode imen/komentarjev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjenar di archivi no supuartât. \t Vrsta arhiva ni podprta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Files _selezionâts \t _Prikaži datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ridûs Ingrandim_ent \t _Oddalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "L'aplicazion no vûl documents in te rie di comant \t Program ne sprejme dokumentov preko ukazne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ça_mpe: \t _Levo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il dument di jutori %s/%s nol è stât cjatât \t Dokumenta pomoči %s/%s ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tar comprimûts cun lzop (.tar.lzo) \t Tar, stisnjen z lzop (.tar.lzo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte un Account \t Dodaj račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Trasformazion falide. \t Pretvorba ni uspela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "L'utent nol a eseguît l'acès \t Uporabnik ni prijavljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Slargje la figure \t Približaj sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjave: %s \t Odstranitev: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Un gjestôr di pachets al è in vore \t Upravljalnik paketov dela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Preferencis par Eye of Gnome \t Možnosti za pregledovalnik slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ritart screenshot \t Časovni zamik zajema zaslonske slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte files a un archiviDate Modified \t Arhivu dodaj datotekeDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non de sorzint dizionari doprade \t Ime uporabljenega vira slovarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "selezion _automatiche PIN \t _Samodejni izbor prehodnega gesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions su Çoc di Sisteme \t O pregledovalniku sistemskega dnevnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Serie dal slot \t Vrsta reže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che il servizi VPN no l'è partît in timp. \t Povezava VPN '%s' je spodletela zaradi nepravočasnega zagona storitve VPN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inclût _puntadôr \t Vključi _kazalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "L'aplicazion no vûl documents in te rie di comant \t Program ne sprejme dokumentov preko ukazne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Un volum cun pachets di programs no uficiâi al è stât cjatât. Vuelistu vierzilu cul gjestôr di pachets? \t Zaznan je bil nosilec z neuradnimi programskimi paketi. Ali ga želite odpreti z upravljalnikom paketov?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Met lis iconis in mût che stedin miôr tal barcon e no ledin une parsore di chê altre \t Premesti ikone, da se bodo bolje prilegale oknu in se ne bodo prekrivale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gracie di vê sielzût %s. O sperin che a ti plasedi. \t Zahvaljujemo se vam za izbor sistema %s. Upamo, da vam bo delo z njim v veselje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Taie la selezion \t Izreži izbrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%s inzornaments \t %s posodobitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Come c_olôr personâl: \t Uporabi barvo ozadja po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tu pues zontà lis origjins ca sot opûr doprâlis par sostituî chês di cumò. Ti racomandìn di instalà dome di sorzints che sedin fidadis. \t Vire lahko dodate, ali pa z njimi zamenjate obstoječe. Programsko opremo nameščajte samo iz virov, ki jim zaupate."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inclût l'orladure \t Vključi robove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt \t Po_gled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Elimine ducj i elements te Scovacere \t Izbriši vse predmete v smeteh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tastieris \t Tipkovnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Viôt i files di test eseguibii cuant che a son vierzûts \t Po kliku si izvedljive besedilne datoteke o_glej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Posizion \t Mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Conetint... \t Povezano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Decembar \t december"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Email personâl \t Osebni elektronski naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Creazion archivi \t Ustvarjanje arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il non dall'ultim efiet installât selezionât \t Ime nameščenega učinka, ki je bil izbran nazadnje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sgarfe iconis \t Brskaj po ikonah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre Timp \t Pokaži čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjestôr di archivis \t Upravljalnik arhivov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne inviâ \t Ponovno zaženi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Rie d_ai imprescj \t _Orodna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "scrivibil \t pisanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Aplicazion Gnote \t Ni mogoče vpisati programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Codifiche l'intestazion dal'archivi \t Šifriraj glavo arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "I_nformazions \t _O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Jessint... \t Program bo končan ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Massim numar di risultâts di ricercje \t Največje število zadetkov iskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dialogo dal seletôr di iconis. Si pos doprâ cheste proprietât par otignî un GtkDialog tal câs al coventi modificâ o domandâ une sô proprietât \t Pogovorno okno izbirnika ikone. To lastnost lahko uporabite za pridobitev GtkDialog, če morate spremeniti ali poizvedeti po katerikoli od njegovih lastnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dispositîf \t Naprava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "query-criteria \t Čas zadnjega predvajanjaquery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Conetint... \t Povezovanje ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Si_elç i files che tu vuelis inzornâ: \t _Izberite datoteke za posodobitev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Preparazion dal avançament di version falide \t Priprava nadgradnje ni bila uspešna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t Prišlo je do napake med odpakiranjem datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Capacitât totâl \t Skupna zmogljivost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No pues mostrâ il document di jutori \t Ni mogoče prikazati dokumenta pomoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil otignî la clâf «%s» di dentri dal file di definizion de sorzint di dizionari: %s \t Ni mogoče najti ključa '%s' znotraj datoteke razlage vira slovarja: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sostituî file \"%s\"? \t Ali naj se datoteka \"%s\" prepiše?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "^Controle difiets sul disc \t ^Preveri, ali je disk poškodovan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Lis informazions pe pagine dulà che la figure a vignarà stampade \t Podrobnosti strani, kjer bo natisnjena slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât un erôr dilunc la eliminazion dai files dal archivi. \t Prišlo je do napake med brisanjem datotek iz arhiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Le altece de foto fate, in pixel \t Višina slike zajete s kamero v točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "FILE_MENU \t MENU_FILE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il cjamp GTK \t GTK vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "PERAULIS \t BESEDE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ebreo visuâl \t Hebrejski predočeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vôt \t Ocena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fabio Tomat <f\\.t\\.public\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org> Launchpad Contributions: Matej Urbančič https://launchpad.net/~mateju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "- Gnûf acès GDM \t - nova prijava GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Jes \t Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Modalitât fotos in sucession rapide \t Način zaporednega zajemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs un screenshot dopo un ritart specificât [in seconts] \t Zajemi zaslonsko sliko po navedenem zamiku [v sekundah]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Associât \t Seznanjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Regjon \t Območje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il GNOMO Gomûl \t Poskakujoča guma GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil identificâ la session atuâl. \t Ni mogoče določiti trenutne seje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "GNOME al è unic jenfri i desktops libars a jessi facil di doprâ, a vê acess universâl, a vê versions regolârs, e un grues supuart pes aziendis. \t GNOME poudarek na uporabnosti in dostopnosti, rednih izdajah in močni podpori podjetij, ga postavlja na edinstveno mesto med prosto dostopnimi namizji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Acès \t Prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Codiç PUK: \t Koda PUK:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Locâl \t Krajevno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Jessî di chest sisteme cumò? \t Ali se želite odjaviti iz sistema?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension _normâl \t _Običajna velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se metût a vêr, ven mitude sul scritori une icone leade ai Servidôrs di Rêt. \t Izbrana možnost določi, da je ikona s povezavo na omrežne strežnike prikazana na namizju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "AUTOSTART_DIR \t ZAČETNA_MAPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Armen \t Armenski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sospent \t V mirovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non Host \t Ime gostitelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Çampe \t Levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Modalitât in sucession rapide \t Zaporedni način zajemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûf Archivi \t Nov arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se TRUE, cuant ch'al saltarâ fûr un gnûf output il terminâl al scorarâ viers il bas. \t Izbrana možnost omogoča, da bo terminal ob vsakem novem izpisu zdrsel na dno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Configure l'aplicazionHelp \t Spremeni nastavitve programaHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Svilupât di bande di: \t K vam prinesli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "XMDCP: la version di XDMCP no je chê juste! \t XDMCP: nepravilna različica XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Directory dâts aplicazion di GNOME \t Mapa podatkov programa za GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Par chest cont \t _O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Figure Avatar \t Slika podobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impostazions personâls \t Osebne nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gabiot par webcam Cheese \t Foto kabina Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Riprove \t _Poskusi znova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La destinazion no je une cartele. \t Ciljno mesto ni mapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Disconet \t _Prekini povezavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal conetisi al server ownCloud \t Napaka povezave s strežnikom ownCloud..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%s (za comprât) \t %s (že kupljeno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Rumen \t Romunski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Inviant file vie Bluetooth \t Pošiljanje datotek prek Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Si è verificât un erôr cjapant informazions su la destinazion. \t Prišlo je do napake med pridobivanjem podatkov o cilju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Pericul \t Nevarno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ignorât \t Prezrto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nete la liste dai database disponibii \t Počisti seznam zbirk podatkov, ki so na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr in... \t Odpakiraj vsebino v ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Môf Lengute a _Çampe \t Premakni zavihek _levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr \t Napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zucs con blocs ca colin \t Igre s padajočimi bloki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%x %X%X %x \t +++ %s je postal dejaven%x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre/Plate il panel in bande dal barcon \t Pokaži / skrij stranski pladenj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nonedate \t _BrezNonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Files: \t _Datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Terminâl Braille \t Brajeva vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr ca \t Razširi sem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Lungjece focâl \t Goriščna razdalja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cartele Home \t Domača mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No pues instalà il supuart pa lenghe sielte \t Izbrane jezikovne podpore ni mogoče namestiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Editorie \t Založništvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Output de rie di comant \t Izpis ukazne _vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "EXIF no supuartât par chest formât di file. \t EXIF ni podprta oblika zapisa slike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Opzions \t Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjave i ôrs dal video doprant l'operadôr Sobel \t Poudarjanje robov na sliki videa z Sobel učinkom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr compilant l'espresion regolâr \"%s\". \t Napaka med prevajanjem logičnega izraza \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Clâf di firme automatiche par l'archivi Ubuntu <ftpmaster\\@ubuntu\\.com> \t Ključ za samodejno podpisovanje arhiva Ubuntu <ftpmaster\\@ubuntu\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dialogo di autenticazion \t Overitev kartice smartcard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Log In \t Prijava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Scheme: \t Shema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "I_nformazions su Contats \t _O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cartele di _destinazion: \t _Ciljna mapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Par savent di plui su GNOME \t Več podrobnosti o namizju GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Test de ^memorie \t Preizkusi delovni po^mnilnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Otubar \t oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "A son stâts fats une vore di tentatîfs par meti il PIN, il token al sarà blocât dopo altris faliments. \t Več poskusov vnosa gesla PIN je bilo neuspešnih. Vnos bo po ponovni napaki popolnoma zakljenjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Interrupt \t Prekinitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Planificazion \t Načrt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions su Visôr di Font \t O pregledovalniku pisav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjale o modifiche lis propietâts de cartele vierte \t Preglej ali spremeni lastnosti odprte mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "loved \t Soseščina osebe %sloved"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "(nuie) \t (brez)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Gjave de rie dai imprescj \t _Odstrani iz orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "esempli: *.o; *.bak \t na primer: *. *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Prime de_finizion \t P_rva razlaga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Imposte il model dal grafic \t Določitev grafičnega grafikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs une foto \t Zajemi fotografijo s spletno kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nivel di compression doprât cuanche a si giontin file intun archivi. I Valôr acetâts a son: very-fast, fast, normal, maximum. \t Uporabljena raven stiskanja med dodajanjem datotek v arhiv. Mogoče vrednosti so: zelo hitro, hitro, običajno, največja raven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Media Change \t Vstavite '%s' v pogon '%s'Media Change"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tipo \t Vrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ il terminâl \t Bližnjica za ponastavitev terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs tantis fotos \t Zajem več fotografij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjase \t Domača mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Striche/Fumet \t Risanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Elimine _ducj \t _Izbriši vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissul URL di inviâ \t Ni naslova URL za zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tentatîf di impuestâ une mape NRC amplie no valide \"%c\". \t Poskus nastavitve neveljavne široke preslikave NRC '%c'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sgarfe e zire figuris \t Prebrskaj in zavrti slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Messaç di avertiment \t Opozorilno sporočilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Segne_libris \t _Zaznamki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Date modifiche \t Datum spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "dâts strassinâts \t izpisani podatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê selezione il tô account primari dai contats \t Izbor osnovnega računa stikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Permèt un ingrandiment iniziâl plui grant dal 100% \t Dovoli privzeto približanje večje kot 100%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Bulean \t Boolova vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No tu âs PackageKit. A si scugne vê PackageKit par i colegaments di instalazion dai pachets. \t PackageKit ni nameščen. Povezave za nameščanje zahtevajo paket PackageKit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Môf la cartele vierte inte Scovacere \t Premakne odprto mapo v Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Preferencis \t _Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès analizâ l'utilizazion dal disc. \t Ni mogoče preučiti porabe diska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "email-custom-header-Security \t Nerazvrščenoemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjate il supuart te unitât selezionade \t Zazna vrsto nosilca v izbranem pogonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Amîs di GNOME \t Prijatelji GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il slot dulà che a jè inseride la cjarte \t Reža v kateri je kartica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Aplicazions: \t _Programi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr mandâ il codiç di sbloc... \t Pošiljanje kode za odklepanje ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnove conession a la Bande Largje Mobile (GSM)... \t Nova mobilna širokopasovna (GSM) povezava ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Installe Dispositîf Bluetooth \t Namestitev naprav Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Attenzion: \t Opozorilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Come c_olôr personâl: \t Kot barva po meri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vuelistu inzornâ il file \"%s\" intal archivi \"%s\"? \t Ali naj se posodobi datoteka \"%s\" v arhivu \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Jessi sigûrs che il dispositîf a distanche al sedi piât e che al aceti lis conessions Bluetooth \t Prepričajte se, da je oddaljena naprava priključena in da omogoča sprejemanje Bluetooth povezav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Invie une gnove istance invezit di tornâ a doprâ chê esistint \t Začni novo sejo, namesto ponovne uporabe obstoječe seje programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie la rie dai imprescj de aplicazion \t Urejanje orodne vrstice programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Configure come VÊR par mostrâ une conte par ledrôs prime di fâ une foto \t Ali naj bo med zajemanjem slike uporabljen odštevalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun risultât cjatât \t Ni zadetkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vuelistu zontâ chest file al archivi atuâl o vierzilu come un gnûf archivi? \t Ali želite dodati to datoteko trenutnemu arhivu ali jo odpreti kot nov arhiv?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Finût, frache ENTER \t Končano, pritisnite ENTER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "O salvi le inmagjin localmentri... \t Krajevno shranjevanje slike ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t Pokaži o_pomnikShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Disabilite la conession al gjestôr de session \t Onemogoči povezavo z upravljalnikom seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree cartele di destinazion cence domandâ conferme \t Ustvari ciljno mapo, brez spraševanja za potrditev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "SMTP _Server \t _Strežnik SMTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cualchidune dis figuris selezionadis a no puedin sedi spostadis te scovacere e a saràn scanceladis par simpri. Sêstu sigûr di procedi? \t Nekaterih izbranih slik ni mogoče premakniti v smeti in bodo trajno izbrisane. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Jessi \t Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%s: Falît tal conetisi al visôr pari '%s' \t %s: povezava z zaslonom '%s' ni uspela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "slargje la rie in tal EArbûl che cjape dentri la celecollapse \t razširi vrstico v ETree, ki vsebuje to celicocollapse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sêstu sigûr di volê spostâ \"%s\" te Scovacere? \t Ali ste prepričani, da želite premakniti \"%s\" v smeti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Massime dimension di imagjine par creà iconis. \t Največja velikost slike za izdelavo sličic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Terminâi virtuâi no supuartâts. \t Navidezni terminali niso podprti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cyrillic, Ukrainian \t PoenostavljenoCyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjestôr dal visôr no disponibil \t Upravljalnik zaslona ni na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi. \t Med nalaganjem arhiva je prišlo do napake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "E covente la password \t Postopek zahteva geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il moltiplicatôr di aplicâ cuant che tu dopris la ravuedute dal surîs pal zoom. Chest valôr al definìs i increments dal zoom. Par esempli, 0.05 al vûl dî un aument dal zoom dal 5% par ogni event di scoriment e 1.00 intun aument dal 100% par ogni event di scoriment. \t Vrednost povečevanja pri uporabi srednjega kolesa miške. Vrednost določa korak povečevanja za vsak premik kolesa. Vrednost 0,05 na primer poveča sliko za 5% ob vsakem premiku srednjega gumba miške, vrednost 1,00 pa poveča za 100%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ultin output \t Zadnji izhod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Taie il test selezionât e metilu tai Apunts \t Izreže izbrano besedilo na odložišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Copie la selezion \t Kopiraj izbrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la version de aplicazion \t Pokaži različico programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Click Next to continue. \t Naprej >Click Next to continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "New \t Ustvari nov souporabljen opomnikNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest program al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive. \t To je prosta programska oprema. Program lahko uporabljate v skladu z pogoji Splošne Javne Licence (GNU General Public License)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte cartele \t Dodaj mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "ce copie) \t . kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mapis a ti da un acès veloç a lis mapis ator pal mont. A ti permet di cjatâ di corse il puest che ti interesse cirint citât o vie, o cirî un puest dulà cjatâsi cuntun ami. \t Program omogoča hiter dostop do zemljevidov sveta. Omogoča hitro iskanje mest in ulic, različnih javnih prostorov, ki jih je nujno treba obiskati, ali mesta zmenka s prijatelji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "email-custom-header-Security \t Zaščitenoemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%s (%'dde copie)%s \t %s (%'d. kopija)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Un caleidoscopio triangolâr \t Učinek trikotnega kalejdoskopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "le etichete par il gnûf element salvât \t oznaka za na novo shranjen predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Elimine ogni element selezionât, cence passâ pe Scovacere \t Izbriše vsak izbran predmet, brez prestavljanja v Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il username al è masse lunc \t Uporabniško ime je predolgo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ultime figure \t _Zadnja sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "GjenarFile \t VrstaFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Associazion cun '%s' scancelade \t Zahteva seznanjanja z napravo '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Scriture neade \t Brez pisanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Acêt come ospit provisori \t Prijavite se kot gostujoči uporabnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Risorsis mancjantis \t Manjkajoča sredstva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Acordo \t Stisk roke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr fasint partî Impostazions di Sisteme: \t Napaka med zaganjanjem sistemskih nastavitev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Visôr di figuris \t Pregledovalnik slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjave la bare dai imprescj selezionade \t Odstrani izbrano orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Invie le unitât asociade cule cartele vierte \t Zaženi pogon povezan z odprto mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tipo scognossût \t Neznana vrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Bande Largje Mobile \t Mobilni širokopasovni dostop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "program;aplicatif;aplicazion;suite;aplicatîf;software \t prog;program;paket;program;zbrika;orodje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Zire in sens orari \t Zavrti v _desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Liste di sveis configuradis. \t Seznam nastavljenih alarmov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il formât dal file nol è cognossût o nol è supuartât \t Zapis datoteke ni znan ali pa ni podprt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Come _daûr \t Barva ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Picture CD \t Slikovni CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La dipendence necessarie '%s' no je instalade. \t Zahtevan odvisni paket '%s' ni nameščen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Salvâ lis modifichis ae figure \"%s\" prime di sierâ? \t Ali naj se shranijo spremembe slike \"%s\" pred zapiranjem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "File \t VelikostFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions su cheste aplicazion \t O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Imposte il grop lidrîs di un model \t Določitev korenskega vozlišča modela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inviadôr di aplicazions di no fidasi \t Nepreverjen zaganjalnik programov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Percors dal file \t Pot do datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Personâl \t Osebno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre \t Pokaži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Files: \t _Ime datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Scansion \t Preišči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Monitor vendor \t %l:%M %pMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A _man \t _Ročno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Opzions di gjestion de session: \t Možnosti upravljanja seje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "New \t Ustvari novo dodeljeno nalogoNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Launchpad Contributions: Màur https://launchpad.net/~maurocumin Scuss https://launchpad.net/~scuss \t Matic Žgur <mr\\.zgur\\@gmail\\.com> Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org> Launchpad Contributions: Andrej Cimperšek https://launchpad.net/~cime Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic Bernard Banko https://launchpad.net/~beernarrd Luka Marinko https://launchpad.net/~luka-marinko Matej Urbančič https://launchpad.net/~mateju Matic Zgur https://launchpad.net/~mr-zgur Tomi Sambrailo https://launchpad.net/~ombre Štefan Baebler https://launchpad.net/~stefanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Next %aDateFmt \t Naslednji četNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç inte modalitât plen visôr \t Odpri v celozaslonskem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Percors di ricercje doprâts da chest ogjet \t Iskalne poti, ki jih uporablja ta predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Acuardi di licenze \t Dovoljenja uporabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre/Plate il panel de colezion des figuris. \t Pokaži / skrij pladenj zbiranja slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Invertis i colors dal video \t Preobračanje barv slike vhodnega videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par utents che an la pantianute cui botons \"indenant\" e \"indaûr\", cheste clâf stabilis se ven fat alc in Nautilus cuant che un di chest doi tasts ven fracât. \t Za uporabnike, ki imajo na miški gumba \"Naprej\" in \"Nazaj\", določilo določi katero dejanje je povezano z delovanjem programa Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Instale un server LTSP \t Namesti strežnik LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Password hint \t Izogibajte se zgolj preobračanju obstoječih besed.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "DarkRoom \t Temnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Reinviament automatic de scansion \t Samodejen ponoven začetek preiskovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Le ore di cuanche il tilmer al è stât inviât \t Čas, ko je bil časomer zagnan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê scrîf la tô password chi sot. \t Spodaj vnesite geslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Di base \t Osnovno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Opzion di inviament no ricognossude: %d \t Nepoznana možnost zagona: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues mostrâ la cartele \"%s\" \t Ni mogoče najti nosilca: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nom _gjeneric: \t _Generično ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Date/Ore: \t Datum/Čas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Liste pontade \t Vrstične oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues cjamâ la figure '%s'. \t Ni mogoče odpreti slike `%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Le figure \"%s\" a je stade mitude come sfont dal Desktop. Astu voe di modificâ il so aspiet? \t Slika \"%s\" je določena kot ozadje namizja. Ali želite spremeniti njen videz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "L'operazion a je stade scancelade \t Opravilo je preklicano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è vignût fûr un probleme e il sisteme nol pues comedasi. Par plasê clame il ministradôr di sisteme \t Prišlo je do napake, ki je ni mogoče samodejno odpraviti. Stopite v stik s skrbnikom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Largjece foto \t Širina fotografije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "L'ultime posizion (latitudin e longjitudin in grâts) e precision (in metris) cognossude. \t Zadnje znano nahajanje (geografska širina in dolžina v stopinjah) in natančnost (v metrih)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Contignût \t Vsebina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%a, %d di %B %Y %X \t %a, %d %B %Y %X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si spietave il termin de conession \t Povezava je nepričakovano končana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Posizion: \t _Mesto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Archivi no creât \t Arhiva ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Benvignûts in GNOME Desktop \t Dobrodošli na namizju GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il plugin '%s' a no'l puès sedi cjamât Al è sucedût un erôr: %s \t Vstavka '%s' ni mogoče naložiti. Prišlo je do napake: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Taule dai colôrs \t Paleta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dîs de vore \t Dnevi tedna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Version '%s' dal file desktop no ricognossude \t Neznana različica datoteke namizja '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Animazions \t Animacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues vierzi \"%s\" \t Ni mogoče odpreti \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zucs in stîl di sale \t Arkadne igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "torne ducj i risultâts invezit che dome il prin \t izpiši vse rezultate, ne le prvega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun File Roller; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t S programom bo morali dobiti tudi kopijo GNU splošne javne licence; če je niste, pišite na FcreditFree Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "recurrpage \t letrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "In_devant \t _Naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuâl ch'al è il prompt preferît dal'utent: %s \t napaka obveščanja sistema pooblastitve o pozivniku uporabniškega imena: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scomence une gnove partide \t Začni novo igro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Sostituissilu \t _Prepiši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Numar di fotos in modalitât sucession rapide. \t Število fotografij zajetih v zaporednem načinu zajemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No rivi a cjatâ il grop '%s' di GDM. O voi fûr! \t Ni mogoče najti skupine GDM '%s'. Dejanje je prekinjeno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre l'instaladôr dai pacuts pai gjenars mime no cognossûts \t Pokaži namestilnik paketov za neznane vrste datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest boton al vierç un barcon indulà podê selezionâ une icone. \t Ta gumb bo odprl okno, ki vam omogoča izbrati ikono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "viodude di event di calendari \t pogled dogodka koledarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest program al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais. \t Ta program je na voljo v upanju, da bo uporaben, vendar je BREZ VSAKRŠNEGA JAMSTVA; tudi brez jamstva o USTREZNOSTI ZA PRODAJO ali PRIMERNOSTI ZA UPORABO. Za več podrobnosti si glejte besedilo Splošnega javnega dovoljenja (GNU GPL)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "^Instale Kubuntu \t ^Namesti Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Puarte \t Vrata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "GJEOMETRIE \t GEOMETRIJA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "disconetût \t povezava je bila prekinjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê conferme che il PIN mostrât su '%s' al è compagn di chest chi. \t Potrdite, da se prehodno geslo '%s' ujema s tem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Presentazion \t Glajenje slik med _približevanjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Analize Ca_rtele... \t Preišči _mapo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Acès come %suser \t Prijavite se kot %suser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Vierç l'archivi \t _Odpri arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "no puès clonâ la jessude %s \t ni mogoče klonirati na odvod %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "File no cjatât \t Datoteke ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "misture \t razvrsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a eliminâ i files dal archivi \t Brisanje datotek iz \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Jes \t Izhod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Liste dai profî cognossûts di gnome-terminal. La liste a jà dentri i noms des sottodirectory relatives a /apps/gnome-terminal/profiles. \t Seznam profilov poznanih gnome-terminalu. Seznam vsebuje nize za poimenovanje podrejenih map v mapi /apps/gnome-terminal/profiles."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès spostâ %s te scovacere \t Ni mogoče premakniti %s v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dialogo di domande \t Pogovorno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Editor de rie dai imprescj \t Urejevalnik orodnih vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Particulârs \t _Podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Conte par ledrôs \t _Odštevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Instale chest file dome se tu ti fidis da sorzint. Al è miôr instalâ \"%s\" tramit i tiei normai canâi software. \t Namestite \"%s\" preko običajnih kanalov programske opreme. To datoteko namestite le, če zaupate viru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ce mût ordenâ i file \t Kako razvrstiti mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte un _AccountWireless access point \t _Dodaj račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non h_ost: \t _Ime gostitelja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Password di aministradôr \t Skrbniško geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Met in ordin la liste dai files par dimension dai files \t Razvrsti seznam datotek glede na velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Un imprest grafic par analizâ l'utilizazion dal disc. \t Grafično orodje za preučevanje porabe diska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Va indevant \t Nadaljuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Download Details \t _Počisti dokončane prenoseDownload Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Segnelibris \t Zaznamki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal creà il file \t Napaka med ustvarjanjem datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Menu: \t _Menuji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Preferencis personâls \t Osebne možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No tu âs i permès che a coventin par lei files de cartele \"%s\" \t Nimate ustreznih dovoljenj za branje datotek iz mape \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Window manager di doprâ come ripiego se chel sielt da l'utent nol ven cjatât. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t Povratni upravljalnik oken, če uporabnikovega upravljalnika ni mogoče najti. Ta ključ je opuščen od GNOME 2.12 naprej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil fâ partî il gnûf visôr \t Ni mogoče zagnati novega zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cuâl tipo di grafic al a di sedi visualizât \t Katera vrsta grafikona naj bo izrisana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 3, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za preklop na zavihek 3, določena v obliki kot je zapisano v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Grafic a morâr \t Drevesni diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Notis \t Opombe GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 12 \t Bližnjica za preklop na zavihek 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Co_ment: \t Ko_mentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre propietâts archivi \t Pokaži lastnosti arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cartele predeterminade di doprâ pai comants '--add' e '--extract' \t Privzeta mapa za uporabo pri ukazih '--add' in '--extract'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Siere \t _Zapri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension normâl \t Običajna velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inviament di %s \t Začenjanje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Scansion invierse \t Obrnjeno preiskovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Va a une figure a câs de colezion \t Skoči na naključno sliko galerije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Compuartament \t Način delovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Stampe di \"%s\": %s \t Tiskanje “%s”:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr i files inte cartele specificade e siere il program \t Razširi vsebino arhiva v navedeno mapo in končaj program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Argoments Exec \t Argumenti za exec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Menu: \t _Meniji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Iberne \t V mirovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Bare di _scoriment: \t _Drsnik je:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Acès Enterprise \t Nastavitev _poslovne prijave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione file di inviâ \t Izbor datotek za pošiljanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjate il _Supuart \t _Zaznaj nosilec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Copie Files \t Kopiranje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Acès: \t Dostop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%s al scugne vê un argoment \t %s zahteva določen argument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Imprescj di sisteme \t Sistemska orodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_SiereLast updated \t _ZapriLast updated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche se permeti o no l'acès cun i letôrs di smartcard \t Ali naj se dovoli uporaba gesel za prijavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione la categorie di device di filtrâ \t Izbor kategorije naprav za filtriranje seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre il jutori di Nautilus \t Pokaži pomoč za Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a zontâ files al archivi \t Dodajanje datotek v arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Grup \t Skupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Pre_definidis \t _Privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par gjenar \t po vrsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pôl impuestai i permès \t Nastavljanje dovoljenj ni dovoljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues instalâ '%s' \t Ni mogoče namestiti '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Efiets \t _Učinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ore inferiôr \t Nižja ura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Spielâ la figure in orizontâl \t Zrcali sliko vodoravno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "filtrât par titul \t filtrirano po naslovu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nol è stât cjatât nissun contat cun recapit email %s \t Stika z elektronskim naslovom %s ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "- Analizatôr di utilizazion dal disc \t - Orodje za preučevanje porabe diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Pre_sentazion \t Samodejni pregled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Siere cheste cartele \t Zapri to mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Invie \t _Pošlji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ricercje falide pal host «%s»: %s \t Iskanje za gostitelja '%s' ni uspelo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Libreriis di GNOME \t Knjižnica GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Intîr [%s..%s] \t Celo število [%s ... %s]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Lasse a plen visôr \t Zapusti celozaslonski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun mirror valit cjatât \t Ni mogoče najti veljavnega zrcalnega strežnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pôl impuestâ il grup \t Nastavljanje skupine ni dovoljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "French (France)language \t Preverjanje črkovanja je končanoFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "seconts \t sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjave l'element selezionât de rie dai imprescj \t Odstrani izbrani predmet iz orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr bare di scoment \t Barva drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Altris rêts \t Več omrežij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sflandôr / Losôr \t Svetlost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Files _selezionâts \t _Izbrane datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Terminâl \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Carte_lis \t _Mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr predefinît \t Privzeta barva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t Postavitev pomenkovNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Modificadôr di menu \t Urejevalnik menijev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dizionaris spagnui \t Španski slovarji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjenar: \t Vrsta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "New \t Nov seznam nalogNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Largjece: \t _Širina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Test de insegne di mostrâ in tal barcon di acès. \t Prikaz besedila sporočila pasice na prijavnem oknu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr: a di bisugne di un repository come argoment \t Napaka: za argument je zahtevano skladišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ducj e doi i sens \t Oba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Posizion: \t Mesto:File"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Directory libreriis aplicazion di GNOME \t Mapa knjižnic programa za GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche se la ruedute de surîs a jà di sedi doprade pal ingrandiment o no. \t Ali naj se srednji gumb miške uporablja za približevanje slike ali ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Siere \t Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Foto \t Fotografije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "leam %'d a %s \t %'d povezava na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "To_rne a provâ \t Poskusi _znova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Liste di didascaliis e iconis pussibilis. \t Seznam mogočih oznak ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Parametros DateEdit \t Zastavice DateEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "par _non \t po ime_nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre events di pantianute in zonte tal barcon sgarfadôr Nautilus \t Uporabi dodatna dejanja gumbov miške v oknu brskalnika Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "L'aplicazion \"%s\" a ja provât a modificâ un aspiet da la configurazion che je stade imponude da l'Aministratôr di sisteme o dal distributôr dal sisteme operatîf. Ciertis impostazions selezionades a podaran no vê efiet, opûr no podaran jessi ripristinadis al prossim inviament di cheste aplicazion. \t Program \"%s\" je poskušal spremeniti nastavitve, ki vam jih vaš sistemski skrbnik ali prodajalec operacijskega sistema ne dovoli spremeniti. Nekatere od izbranih nastavitev morda ne bodo upoštevane ali pa ob naslednjem zagonu tega programa ne bodo obnovljene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç cartele \t Odpri mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Monte \t _Priklopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%d di %B %Y, %H:%M \t %d. %B %Y, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dialogo di selezion icone \t Pogovorno okno izbire ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Trasferiment Bluetooth \t Zahteva seznanjanja z napravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Come c_olôr personâl: \t Kot barvo _po meri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Telefonie \t Telefonija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun account utent disponibil \t na voljo ni nobenega uporabniškega računa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte un gnûf criteri a cheste ricercje \t Dodaj nov kriterij iskanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Prefis indulà ch'a je instalade la configurazion di GNOME \t Predpona mape nastavitev, kjer je nameščen GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "cartele di dâts alternative \t nadomestna mapa podatkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs Tantis Fotos \t Zajem več fotografij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_File \t _Datoteka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tache \t Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No vonde dominis \t Ni dovolj domen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjestion da session: \t Upravljanje seje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Regjistre un _Video \t _Posnemi video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Propietâts par %s \t Lastnosti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sgarfe tal sisteme di files cul gjestôr di files \t Prebrskaj datotečni sistem z upravljalnikom datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Grafic Atîf \t Dejavni grafikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tipo di caratar de note \t Pisava po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se metût a vêr, Nautilus ti fas da confermà cuant che tu provis a cancelà files o svuedà la Scovacere. \t Izbrana možnost omogoča, da program Nautilus pred brisanjem ali prestavljanjem predmetov v smeti vedno vpraša za potrditev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ten la struture de cartele \t _Ohrani zgradbo map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "dute la Pueste Rivade \t vsi nabiralniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Scrivanie \t Namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Scovacere \t Premakni v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Conession VPN '%s' ative \t Povezava VPN '%s' je dejavna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par creâ un gnûf profîl \t Bližnjica za ustvarjanje novega profila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La sorzint dizionari no à un non \t Slovarski vir nima imena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a eliminâ i files dal archivi \t Brisanje datotek iz arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ la visibilitât da bare dai menu, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za preklop vidnosti menijske vrstice, določena kot niz v enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Prefere_ncis \t Nas_tavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Risultâts par \"%s\" \t Resultati za \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Eye of GNOME nol pues determinâ un formât di file supuartât in scriture in base al non dal file. \t Program EOG ne more zaznati zapisa podprtih oblik datotek na osnovi imena datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Percors GNOME \t Pot GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "New Person \t Skupina:New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la figure atuâl a plen visôr \t Pokaži trenutno sliko v celozaslonskem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "O stoi cjariant \"%s\" \t Nalaganje \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr di prin plan dal titul \t Barva ospredja naziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjamade archivi \t Nalaganje arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "smb://foo.example.com \t Vnos ni videti kot pravilno zapisan naslov.smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zire la figure di 90 grâts a çampe \t Zavrti sliko za 90 stopinj v levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Saturazion \t Nasičenost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Scovazzis \t Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "O stoi conetint a '%s'... \t Povezovanje z napravo '%s' ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Largjece: \t Širina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun argagn di rêt cjatât. \t Ni mogoče najti nobene omrežne naprave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Condizions dal scat \t Pogoji fotografiranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Files: \t _Datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Jes da l'aplicazionEdit \t Končaj programEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Monte il volum selezionât \t Priklopi izbrani nosilec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Strategjie predefinide par cheste sorzint dizionari \t Privzeta strategija tega vira slovarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t zahtevana navidezna velikost ne sovpada z razpoložljivo velikostjo: zahtevano=(%d, %d), najmanjša vrednost=(%d, %d), največja vrednost=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Associate Buddy \t Podrobnosti _o uporabnikuAssociate Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Pass_word \t _Geslo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç un file \t Odpri datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjave... \t Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Autenticazion vie Smartcard \t Overitev kartice smartcard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Vierç Cartele \t Odpri _mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues acedi ae _Scovacere. \t Ni mogoč dostop do smeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il GNOMO Gomûl \t Poskakujoča guma Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a tirâ fûr il file: \t Razširjanje datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scanner e OCR \t Optično branje in prepoznava znakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Modifiche profîl \t Urejevalnik profilov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte une gnove sorzint dizionari \t Dodaj nov slovarski vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Precedent \t Prejšnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil cjatâ il contat cumò denant creât \t Ni mogoče najti na novo ustvarjenega stika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ducj i cambiaments \t Vse spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se TRUE, nol mande sûns cuant che i programes a mandin la secuence di escape par il bip dal terminâl. \t Izbrana možnost omogoča, da ni piska, kadar programi pošljejo ubežno zaporedje zvoncu terminala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal scrivi dâts tal socket TLS: %s \t Napaka med zapisovanjem podatkov v vtič TLS: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Psichedelic \t Žmohtno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Lis informazions sui programs disponibii e son vecjis Par instalâ programs e inzornaments des risultivis apene zontadis o cambiadis, tu âs di tornâ a cjamâ lis informazions sui programs disponibii. Ti covente une conession a Internet par continuâ. \t Podatki o razpoložljivih programih so zastareli Za namestitev programske opreme in posodobitev iz dodanih oziroma spremenjenih virov morate najprej osvežiti podatke o razpoložljivih programih. Za nadaljevanje potrebujete delujočo internetno povezavo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Figure _precedent \t _Predhodna slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Comant «%s» no bon \t Neveljaven ukaz '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Updated: Meeting NameMeeting \t Pooblaščeno zastopanjeUpdated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil cjatâ il domini GNOME_FILE_DOMAIN_HELP. \t Ni mogoče najti domene GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Regjistre un video \t Snemanje videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il proxy HTTP ch'a si dopre al domande di efetuâ il login. \t Posredovalni HTTP strežnik zahteva prijavo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Kill \t Uniči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Configure une Password \t Nastavi geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sale Zûcs \t Arkadne igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A mostre se a son scurtadoriis Alt+letare pa bare di menu. Chest al podares interferì cun ciertis aplicazions ch'a son stadis inviadis dentri il terminâl, cussì si pues disabilitâ. \t Ali naj bo menijska vrstica dosegljiva preko bližnjic tipk Alt+črka. To lahko povzroči nezdružljivost s programi, ki so zagnani znotraj terminala, zato lahko te bližnjice izklopite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "C_ontinue \t _Nadaljuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cîr... \t Iskanje ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê scrîf il PIN che al è chi sot su '%s': \t Vnesite naslednje prehodno geslo na '%s':"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Eletroniche \t Elektronika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "An_ule \t _Razveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ati_ve \t _Omogoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Opzions di gjestion de session: \t Možnosti upravljanja seje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjenar di archivi no supuartât. \t Te vrste arhiva ni mogoče spreminjati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Select Buddy \t Nova osebaSelect Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è sucedût un erôr tant che o cirivi i inzornaments \t Med iskanjem morebitnih posodobitev je prišlo do napake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Zonte dome se plui gnûf \t _Dodaj le, če so novejše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Enumerazion \t Oštevilčenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr no cognossût \t Neznana napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Va ae figure dopo de colezion \t Skoči na naključno sliko zbirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Esamine le cartele rimote \t Preišči oddaljeno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Istruzion \t Izobraževanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Operazion di estrazion lade a bon fìn \t Odpakiranje je bilo uspešno zaključeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Môf culì \t _Premakni sem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%s di %s isal di chest contat? \t Ali %s iz %s pripada sem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre %s \t Uporabi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No'l è stât furnît un URI \t Ni podanega naslova URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Un nom di tipo di caràtar di Pango. Esemplis a son \"Sans 12\" o \"Monospace Bold 14\" \t Ime pisave Pango. Primera sta \"Sans 12\" ali \"Monospace Bold 14\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Instale un sisteme minimâl \t Namesti najmanjši sistem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Calendario di Gnome \t Gnome Koledar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "- aplicazion dimostrative libpeas \t - libpeas demo program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Elimine \t _Izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Percor predefinît pal barcon \"Svuluzze File\". \t Privzeta pot za okno brskalnika datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Aplicazions di uficiPersonal settings \t Pisarniški programiPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%s - Dizionari \t %s - Slovar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scoriment \t Drsenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Mancul zoom \t _Oddalji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi. \t Prišlo je do napake med shranjevanjem arhiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree il barcon iniziâl cule gjeometrie dade. \t Ustvari začetno okno s podano geometrijo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a tornâ al stât origjinâl dal sisteme \t Obnavljanje prvotnega stanja sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impostazions par cetancj dispositîfs hardwarePersonal settings \t Nastavitve več strojnih napravPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> Fabio Tomat <f\\.t\\.public\\@gmail\\.com> \t Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Vierç Preferencis di Background \t _Odpri možnosti ozadja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Tache a doprâ GNOME 3 \t _Želim začeti uporabljati GNOME 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione dut \t Izberi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al test de etichete \t Besedilo oznake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Menù Debian \t Meni Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Precedent \t Predhodna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Aprovât \t Preverjeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pôl impuestalu paròn \t Ni dovoljeno določanje lastnkia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Indaûr \t Na_zaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passa a la schede sucesive, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za preklop na naslednji zavihek, določena kot niz v enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Search \t Poišči uporabnike XMPPSearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç sch_ede \t Odpri za_vihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Notis \t Beležnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Discjamabil di Internet \t Za prejem z interneta je na voljo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest mês \t Ta mesec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scrîf un gnûf messaç \t Sestavi novo sporočilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve l'archivi atuâl cuntun non diviers \t Shrani trenutni arhiv z drugim imenom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Password hint \t Poskusite dodati več številk.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Preferencis par Visôr di Figuris \t Možnosti za pregledovalnik slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Imprescj \t _Orodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fondâl predefinît \t Privzeto ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre une viodude di grandece normâl \t Uporabi običajno velikost pogleda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues creâ il file temporani pal salvataç: %s \t Ni mogoče ustvariti začasne datoteke za shranjevanje: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La conession a je sierade \t Povezava je zaprta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ribat le PasswordPassword strength \t Skrbniško gesloPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pôl smontâ chest file \t Datoteke ni mogoče odklopiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "I file dal çoc di vierzi ae partence \t Dnevniške datoteke, ki naj se odprejo ob zagonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non dal dispositîf a distance \t Ime oddaljene naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "U_nìs \t _Združi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Scancele file... \t _Izbriši datoteke ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil autenticâ l'utent \t Ni mogoče overiti uporabnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre lis notifichis di sisteme par notificâ le fin de operazion \t Uporabi obvestilni sistem za obveščanje o končanju opravil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Computer \t Računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Striçe... \t Zapakiraj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "esempli: *.o; *.bak \t na primer: *.o *.bak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sît web \t Spletišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Promovût \t Priporočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "no puès impostâ le configurazion par il CRTC %d \t ni mogoče določiti nastavitev za CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Aspiet e stîl \t Videz in občutek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No ài rivât a cjariâ lis informazions sule imagjine \t Nalaganje podatkov o sliki ni uspelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Amîs di GNOME \t GNOME prijatelji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Servizi \t Storitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Indaûr \t Nazaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dispositîf a distance di doprâ \t Uporabi oddaljeno napravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No specificât \t Nedoločeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%s colonis visibilis \t %s vidni stolpci"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Imprescj par controlâ le ore. \t Programska orodja za pomoč s časom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No tu âs i permès che a coventin par tirâ fûr l'archivi inte cartele \"%s\" \t Ni ustreznih dovoljenj za odpakiranje arhivov v mapo \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Indiriçs IP dai DNS doprâts par risolvi i noms dai hosts. Dopre virgulis par separâ i indiriçs. \t Naslovi IP imenskih strežnikov domen, ki so uporabljeni za razreševanje imen gostiteljev. Za ločevanje več imenskih strežnikov domen uporabite vejice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "FILE \t DATOTEKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par utents che an la pantianute cui botons \"indenant\" e \"indaûr\", cheste clâf stabilis ce boton ative il comant \"Indaûr\" tal barcon dal sgarfador. Si pôl sielzi dome i valôrs tra 6 e 14. \t Za uporabnike, ki imajo na miški gumba \"Naprej\" in \"Nazaj\", določilo določi kateri gumb prevzame ukaz \"Nazaj\" v oknu brskalnika. Mogoče vrednosti so med 6 in 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Presentazion \t Predstavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt o modifiche lis propietâs di cheste cartele \t Poglej ali spremeni lastnosti te mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t %s, %s in %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Non utent \t _Uporabniško ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ducj e doi i sens \t Oba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjenerâl \t Splošno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Une cartele di non \"%s\" e esist za. %s \t Mapa z imenom \"%s\" že obstaja. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "MIME TypeCommentApplication, \t To sliko lahko vstavite v to sporočilo ali pa jo uporabite kot ikono prijatelja za tega prijateljaMIME TypeCommentApplication,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sbloche il supuart selezionât \t Odklene izbrani pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tastieris \t _Nastavitve tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Aceleradôr par spostâ la schede curint a gjestre. \t Bližnjica za premik trenutnega zavihka desno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al utent '%s' specificât nol esist. \t Navedeni lastnik '%s' ne obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al element nol pôl tornâ a so puest da scovazere \t Predmeta ni mogoče obnoviti iz smeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Lasse iconis tal puest dulà che a son moladis \t Pusti ikone tam kjer so spuščene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Contats \t Stik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Acessoriis \t Pripomočki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Definis il percors dulà che i videos a saràn plaçâs. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_VIDEO/Webcam\". \t Določa pot, kjer so shranjeni posnetki. V primeru, da možnost ni izbrana, je privzeto določena pot \"XDG_VIDEO/Webcam\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se al è FALSE lis figuris piçulis no vignaran slargjadis par adatâsi al visôr cuant che a son viertis. \t V primeru, da je vrednost NAPAK, se male slike med prikazovanjem ne bodo raztegnile na velikost ekrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ripristine \t Ponastavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colege le unitât asociade cule cartele vierte \t Poveži se s pogonom povezanim z odprto mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Caratar Scritori \t Pisava namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%d %b %Y \t %d.%m.%Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Siere \t Za_pri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Messaç di login VPN \t Prijavno sporočilo VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Stîl in riliêf \t Reliefni slog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Rêt disabilitade \t Omrežje je onemogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zucs di strategie \t Strateške igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte ae colezion \t Dodaj v zbirko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par instalà di un CD-ROM o DVD, met dentri il mieç tal unitât di jentrade. \t Za namestitev z nosilca CD ali DVD vstavite nosilec v pogon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Contats \t Stik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il plugin '%s' al dipint dal plugin '%s'. Se tu disabilitis '%s', ancje '%s' al sarà disabilitât. \t Vstavek '%s' je odvisen od vstavka '%s'. V kolikor onemogočite '%s', bo onemogočen tudi vstavek '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl \t Bližnjica za nastavitev naslova terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cinês (semplificât) \t kitajščina (poenostavljena)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Strategjiis \t Strategije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Bare dai imprescj stacabil \t Odstranljive orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Andrea Decorte <adecorte\\@gmail\\.com> \t Matjaž Horvat <m\\@owca\\.info> Matic Žgur <mr\\.zgur\\@gmail\\.com> Andraž Tori <andraz\\.tori1\\@guest\\.arnes\\.si> Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr primari \t Prvotna barva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Password: \t _Geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Preferencis par Eye of Gnome \t Nastavitve za komponente EoG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il ID de pagjine lidrîs de pagjine che a je stade viodude \t ID korenske strani prikazane strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nivel _zoom predeterminât: \t P_rivzeta raven približanja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Indenant \t N_adaljuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "XDMCP: Impussibil lei l'intestazion XDMCP. \t XDMCP: Ni mogoče prebrati glave XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fidât \t Varno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Configure come VÊR par doprâ il flash tal fâ une foto \t Ali naj se med zajemanjem slike sproži bliskavica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi. \t Prišlo je do napake med preizkušanjem arhiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Link \t Povezava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielz un account diferent \t Izbor drugega računa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sfuarçâ modalitât gnûf utent \t Vsili obstoječi uporabniški način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Autôrs \t Avtorji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Clâf \t Tipka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sommari \t Vsebina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No pues cjariâ il document \t Ni mogoče naložiti dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ricercjis salvadis \t Shranjeno iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Preferencis \t Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Next %aDateFmt \t Naslednja sreNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "I am mobile.\" / \"John is mobile. \t DeskamI am mobile.\" / \"John is mobile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "PIN personalizât: \t Prehodno geslo po meri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Modificât: \t Spremenjena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr files dal archivi \t Odpakiraj datoteke iz arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ferme il supuart selezionât \t Zaustavi izbrani pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dispositîfs di input (surîs, tastieris, ecc.) \t Vhodne naprave (miška, tipkovnica ...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a controlâ il gjestôr di pacuts \t Preverjanje upravljalnika paketov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Modifiche diretementri l'intîr database de configurazion \t Neposredno urejanje celotne podatkovne zbirke nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Title 3 \t XML souporabni seznama predvajanjaTitle 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Servizi no disponibil \t Storitev ni na vojo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sposte l'element selezionât su la bare dai imprescj \t Kopiraj izbrano sliko na odložišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues zontà la aplicazion \t Ni mogoče dodati programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "C_entre in: \t Sr_edina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Isal in esecuzion? \t Ali čas teče?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "time \t %s %s %stime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il username al a di consisti in: ➣ letaris da l'alfabet Inglês ➣ numars ➣ cualsisei di chescj caratars '.', '-' e '_' \t Uporabniško ime je lahko sestavljeno le iz: ➣ majhnih črk angleške abecede, ➣ številk, ➣ posebnih znakov '.', '-' in '_'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Aceleradôr par spostâ la schede curint a çampe. \t Bližnjica za premik trenutnega zavihka levo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cancel \t _Prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr archiviDate Modified \t Odpakiraj arhivDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Metadâts \t Metapodatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "^Prove Kubuntu cence instalâlu \t ^Preizkusi Kubuntu brez namestitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Date modifiche \t Datum spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inzornament _parziâl \t _Delno nadgradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Logins multiplis cjatâts - Cambi utent \t Zaznane so večkratne prijave - preklopnik med uporabniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Carte_le: \t _Mapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sta atent a no pierdi la tô password. \t Pazite, da ne izgubite gesla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "G_nûf balcon \t Odpri v novem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No password \t Ni podanega gesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impostazions par cetancj dispositîfs hardware \t Nastavitve več strojnih naprav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Consoles multiplis no supuartadis \t Večkratne konzole niso podprte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "L'utent no'l à eseguît l'acès \t Uporabnik ni prijavljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte o rimôf codifichis di terminâl \t Dodaj ali odstrani kodni nabor znakov terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sbloche \t _Odkleni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve l'archivi atuâl cuntun non diviers \t Shrani trenutni arhiv z drugačnim imenom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Lungjece focâl: \t Goriščna razdalja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Conte _numar di elements: \t Preštej š_tevilo predmetov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr ca \t Razširi v to mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No stâ tirâ fûr i files plui vec_jos \t Ne odpakiraj _starejših datotekFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Hardware \t Strojna oprema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Television Digjitâl \t Digitalna televizija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjate prece_dent \t Najdi _predhodne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Liste \t Seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Conession a la Bande Largje Mobile '%s' ative: (%d%%%s%s) \t Mobilna širokopasovna povezava '%s' je dejavna: (%d%%%s%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "^Instale Ubuntu Studio \t ^Namesti Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Velocitât: \t Hitrost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Comant di inviâ (Exec) no valid \t Slab ukaz za zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Due DUE \t (Datum zapadlosti Due DUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Massimo Furlani <massimo\\.furlani\\@libero\\.it> Cinzia Moretuzzo <cinzia\\.moretuzzo\\@libero\\.it> Agata Furlani <agata\\.furlani\\@libero\\.it> Launchpad Contributions: Marco Londero https://launchpad.net/~marcuz gigietto https://launchpad.net/~gigieto \t Matjaž Horvat <m\\@owca\\.info> Andraž Tori <andraz\\.tori1\\@guest\\.arnes\\.si> Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org> Launchpad Contributions: Andraz Tori https://launchpad.net/~andraz-tori1 Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic Damir Jerovšek https://launchpad.net/~jierro Jasa Bartelj https://launchpad.net/~jbartelj Matej Urbančič https://launchpad.net/~mateju Matic Zgur https://launchpad.net/~mr-zgur Robert Hrovat https://launchpad.net/~robi-hipnos Simon Vidmar https://launchpad.net/~vidmar-simon Štefan Baebler https://launchpad.net/~stefanba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "chromium-browser \t Epiphanychromium-browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Passant a un visôr diviers, ative il salvevisôr su chest visôr. \t Ko se izvaja priklop na drugi zaslon, na tem zaslonu zaženi ohranjevalnik zaslona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Livel di ingrandiment pre determinât icone \t Privzeto približanje ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "iCalImp \t SrečanjeiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ese_guis un comant personalizât invizit da shell \t _Namesto moje lupine poženi poljuben ukaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Navighe indevant e indaûr \t Pojdi naprej in nazaj."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "L'inliniament da liniis tal test da etichete in rapuart di ogniune. Chest NOL condizione l'inliniament de etichete entri la che sta. Viôt GtkMisc::xalign par chel. \t Poravnava vrstic v besedilu oznak, relativno ena na drugo. Nastavitev ne vpliva na poravnavo nalepk znotraj dodelitve. Za več podrobnosti si oglejte GtkMisc:xalign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Disledrose in ori_zontâl \t Preslikaj _vodoravno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjamp directory \t Vnos imenika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zire i_n sens antiorari \t Zavrti v _levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a, %e. %b %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûf cunvigne \t Novo srečanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il ID dal element predefinît \t ID privzetega predmeta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fevrâr \t februar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension contignût: \t Velikost vsebine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Vierç... \t _Odpri ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr inte impuartazion dal file selezionât \t Napaka med uvažanjem izbrane datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât un erôr dilunc la zonte dai files al archivi. \t Med dodajanjem datotek v arhiv je prišlo do napake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione \t Izberi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Spazis di lavôr \t Delovne površine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree une gnove cartele vueide dentri di cheste cartele \t V tej mapi ustvari novo prazno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre/Plate la bare dai imprescj dal barcon. \t Pokaži / skrij orodno vrstico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Stampe \t Natisni ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Aumente rientro \t Zamakni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûf in GNOME 3 e tu clamis jutori par capî alc? \t Ste prvič pred namizjem GNOME 3 in bi si želeli malo pomoči?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre lis opzions di gjestion de session \t Pokaži možnosti upravljanja seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tridimensionâl (boton) \t 3d (gumbi)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cambie informazions personâls \t Uredi osebne _podatke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Come c_olôr personâl: \t Kot barva _po meri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil creâ la directory utent par la configurazion di GNOME `%s': %s \t Ni mogoče preveriti uporabniške mape nastavitev `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Messaç diferent \t Splošno sporočilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 10, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za preklop na zavihek 10, določena v obliki kot je zapisano v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cîr ancjemò la stesse stringhe \t Znova išči enak niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Comant no cjatât. \t Datoteke ni mogoče najti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Stât \t Stanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "iCalImp \t ima prilogeiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Pare fûr il volum selezionât \t Izvrzi izbrani nosilec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Personis \t Ljudje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Numar di files: \t Število datotek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "- Fâs fotos e videos de tô webcam \t - Zajemanje slik in posnetkov s spletno kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Leture archivi \t Branje arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal rimovi l'account \t Napaka med odstranjevanjem računa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Eye of GNOME \t Gnome oko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre/Plate il panel de colezion dis figuris. \t Pokaži / Skrij okno galerije slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impostazions di Sisteme \t Nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Avrîl \t april"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tipo di conession a esd \t Kako se povezati z esd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "label \t Možnosti omrežjalabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mioraments de figure \t Prilagajanje slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Password hint \t Izogibajte se splošnim besedam.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "erôr di X no ministrabil intant che si recuperave lis distancis dis dimensions dal schermo \t nepričakovana X napaka med pridobivanjem območja velikosti zaslonov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjestôr di archivis \t _O upravljalnikuarhivov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il colôr in prin plan dal titul al è impostât \t Barva ospredja naziva je nastavljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "nol è pussibil doprâ nissun account user \t na voljo ni nobenega uporabniškega računa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Grafic ad anei \t Krožni diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Met in pause la partide \t Premor igranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues mostrâ la cartele \"%s\" \t Ni mogoče prikazati mape \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cartele: \t Mapa:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Aplicazions di ufici \t Pisarniški programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Controle se e son inzornaments \t Preveri za posodobitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il nom di un carâtar monospace (largjece fisse) di doprâ in posizions come i terminâi. \t Ime monospace pisave (stalne širine) za uporabo v terminalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se atîf e nissune figure a jè cjamade in tal barcon atîf, il selezionadôr di file al mostrarà la cartele dis figuris dal utent doprant lis cartelis XDG speciai dal utent. Se no atîf o le cartele dis figuris a no jè stade configurade, al mostrarà l'atuâl cartele di vore. \t Izbrana možnost omogoča, da izbirnik datotek pokaže uporabnikovo mapo s slikami z uporabo XDG uporabniških map. Pri onemogočeni možnosti ali pa pri nedoločeni mapi s slikami, pa bo prikazana trenutna delovna mapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre e instale i inzornaments disponibii \t Pokaži in namesti razpoložljive posodobitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "user \t Prijavite se kot %suser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche se le liste dai metadata in tal contest dis proprietâts al a di vê la sô pagjine. \t Ali naj ima seznam metapodatkov v oknu lastnosti svojo stran."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues cambiâi non al file \t Ni mogoče preimenovati datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cature \t _Zajemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a preparâ la conession di rêt '%s'... \t Pripravljanje omrežne povezave '%s' ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il titul dal barcon di dialogo di selezion \t Naziv izbirnega pogovornega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Invie il frontend specificât \t Zaženi navedeno začelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a cjamâ la liste das strategjiis disponibii \t Ponovno naloži seznam strategij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Date su la rie di stât \t Datum v vrstici stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La password a sarâ trasmetude in clâr \t Vaše geslo bo poslano nešifrirano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "ESendOptionsWithin \t _Zahtevan odgovorESendOptionsWithin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "NetworkManager Applet \t Aplet upravljalnika omrežja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest font a nol puès sedi mostrât. \t Pisave ni mogoče pokazati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La cartele di destinazion \"%s\" no esist. Vuelistu creâle? \t Ciljna mapa \"%s\" ne obstaja. Ali jo želite ustvariti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 4 \t Bližnjica za preklop na zavihek 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Version aplicazion \t Različica programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions su Documents \t O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil impostâ i permes a 0700 par la directory utent di configurazion di GNOME `%s': %s \t Ni mogoče nastaviti dovoljenj 0700 na nastavitveni uporabniški mapi `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede sucesive \t Bližnjica za preklop na naslednji zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Editôr di dconf \t Urejevalnik dConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scognossût \t Neznano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre dimension \t Pokaži velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Directory da configurazion de aplicazion di GNOME \t Mapa nastavitev za program GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gabiot par webcam Cheese \t Foto kabina Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Un altri file cun il stes non al esist za in \"%s\". \t Druga datoteka z enakim imenom že obstaja v \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Stîl de applet \t Slog prikaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Figure a câs \t _Naključna slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se la clâf de trasparince a jà il valôr COLOR, alore cheste clâf a determine il colôr di doprâ par indicâ la trasparince. \t V primeru, da je ključ prosojnosti vrednost COLOR, ta ključ določa katera barva naj se uporabi kot prosojna barva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Rimozions \t Odstranitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Plugin \t Vstavek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Servizi di scuvierte da rêt disabilitât \t Odkrivanje omrežnih storitev je onemogočeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Met in pause o continue la projezion dis diapositivis \t Premor ali nadaljevanje predvajanja predstavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs vio_di una notificazion \t Prikaži _obvestilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Indiche se la liste dal seletôr a jè visibile \t Ali naj bo seznam izbire viden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ubuntu 12.04 \t Programska oprema je na tem računalniku posodobljena.Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Navighe indaûr \t Nazaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Altece: \t _Višina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues discjamâ i inzornaments \t Paketov za nadgradnjo ni mogoče prejeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune descrizion \t Brez opisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tar cence compression (.tar) \t Nestisnjeni Tar (.tar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%s je une aplicazion centrâl di Debian. Se tu la gjavis, pues jessi che i prossims inzornaments no saràn complets. Sestu sigûr di continuâ? \t %s je jedrni program v Debianu. Njegova odstranitev lahko povzroči, da bodo naslednje nadgradnje nedokončane. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Instale \t _Namesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "CartelisFile \t MapeFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sospent \t V pripravljenost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cja_te \t _Najdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Password \t Napačno geslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Modifiche \t Uredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Un flag par abilitâ la modalitât massimizade \t Zastavica za omogočanje celozaslonskega načina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Timp tra une foto e che altre in modalitâ sucession rapide \t Čas med zajemom fotografij v zaporednem načinu zajemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Reinvie \t _Ponovni zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%s (%'de copie)%s \t %s (%'d. kopija)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Un utent cun il username '%s' al esist bielzà \t Uporabnik z uporabniškim imenom '%s' že obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cufies, auricolârs o altris dispositîfs audio \t Slušalke, mikrofoni in druge zvočne naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç un file \t Odpri datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Lee altris account \t Poveži z drugimi računi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il non \"%s\" nol è valit parcè che al à dentri i caratars: %s %s \t Ime \"%s\" ni veljavno, saj ime ne sme vsebovati znakov: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nol è un ogjiet inviabil \t Predmet ni izvedljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil analizâ la rispueste dal server dal dizionari : «%s» \t Ni mogoče razčleniti odgovora strežnika slovarja : '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione Gnûf par zontâ un orloi par une localitât tal mont \t Za dodajanje nove ure za prikaz svetovnega časa je treba izbrati Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sumari: \t Povzetek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "RUL \t VLOGA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Doprâ lis impostazions predefinidis dal desktop (%s) \t Privzeto v namizju (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Elimine cheste note \t Pošlji to sporočilce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Titul Pagjine \t Naslov strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre il boton \"Fin\" invezit dal boton \"Indenant\" \t Namesto gumba \"Naprej\" Kaži gumb \"Končaj\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zucs di taule \t Namizne igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Spiele in ori_zontâl \t Zrcali _vodoravno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Stringhe \t Niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la dimension ta modalitât informazions sul caràtar \t Pokaži velikost v načinu podrobnosti pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre une tastiere a visôr \t Uporabi zaslonsko _tipkovnico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viers cheste cartele in tune gnove lengute \t Odpri to mapo v v novem zavihku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cromât \t Barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre/Plate il panel de colezion des figuris. \t Pokaži / Skrij okno galerije slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Covente tornâ a inviâ l'ordenadôr \t Zahtevan je ponovni zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Visiti la password fintremai a finis la session \t Zapomni si geslo do _odjave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Arabo \t Arabski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Formât dal non dal file: \t Zapis datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "acedibil \t dostop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Imposte il fatôr di ingrandiment dal terminâl (1.0 = dimension normâl) \t Nastavi približanje terminala (1.0 = običajna velikost)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Posizion dal cursôr \t Položaj kazalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cun GNOME a ven furnide une plataforme complete di svilup par i programadôrs, rindint pussibil la creazion di aplicazions potentis e complessis. \t GNOME vključuje tudi popolno razvojno platformo za programerje, kar omogoča ustvarjanje močnih in zahtevnih programov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tuning station \t Napaka med uravnavanjem postaje: neveljaven odzivTuning station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione la date di un calendari \t Izbor datuma iz koledarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nord \t Sever"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il sisteme nol rive a capî se passâ a une videade di acès esistent o creâ une gnove. \t Ni mogoče določiti ali naj se ustvari nov prijavni zaslon ali naj se sistem preklopi na obstoječe prijavni zaslon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t VSTLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Impuarte il file de clâf... \t Uvoz_i datoteko s ključem ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion des figuris. \t Pokaži / Skrij drsne gumbe pladnja zbirke slik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il tô gnûf account al è pront par jessi doprât. \t Računalnik je pripravljen za uporabo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Session personalizade \t Seja po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Control de version \t Nadzor različic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve cul non \t Shrani _kot ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ogni dì \t dnevno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Stringhe copyright \t Niz o avtorskih pravicah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Reset to DefaultsShow hidden files \t Ponovno uveljavi zadnje razveljavljeno dejanjeReset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "I_nclût un comant Elimine par scancelâ cence passâ de Scovacere \t _Omogoči ukaz Izbriši, ki obide Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Visualizza/ \t Po_gled/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viodude a liste \t Seznamski prikaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%f: non origjinâl dal file \t %f: izvorno ime datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Parametros di doprâ par popt \t Zastavice za uporabo s popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Comant di inviâ (Exec) no valid \t Slab ukaz za zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Avost \t avgust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûf... \t Novo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt come \t Poglej kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tapone il pipul di reinviament \t Onemogoči prikaz gumba za ponovni zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun atribût href cjatât su yelp:document \t Ni mogoče najti atributa href v yelp:dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Prefis indulà ch'a son instaladis lis libreriis di GNOME \t Predpona mape knjižnic, kjer je nameščeno Gnome namizje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Visôr di figuris \t Pregledovalnik slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il GtkFont selezionât \t Izbrana GtkPisava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûf codiç PIN: \t Nova koda PIN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Prove archivi \t Preizkušanje arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Version \"%s\" o seguitive no dispunibile. \t Različica %s ali novejša ni na voljo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a recuperâ la liste dai files \t Pridobivanje seznama datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Môf ogni element selezionât te Scovacere \t Premakne vsak izbran predmet v Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Contest \t Vsebina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre lis propietâts e i metadâts de figure selezionade \t Prikaži lastnosti in metapodatke izbrane slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Stât massimizât dal barcon \t Razpeto glavno okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûf non de cartele \t _Novo ime mape:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t ni mogoče najti ustrezne nastavitve zaslonovMirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il dispositîf dal visôr \t Naprava za prikazovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve figure \t Odpri sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Un pocis di traduzions o jutoris pe lenghis ca si cjatin pa to lenghe no son stâts ancjemò instalâts. Urlistu fâlu cumò? \t Nekateri prevodi ali pisalni pripomočki, ki so na razpolago za vaš izbrani jezik, trenutno niso nameščeni. Ali jih želite namestiti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ondât \t Kodranje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No tu âs i permès par acedi ale cartele di destinazion. \t Nimate dovoljenj za dostop do ciljne mape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il gnûf non al è compagn di chel vecjo. \t Novo ime je enako staremu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a recuperâ il file %li su %li \t Pridobivanje datoteke %li od %li"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Installât \t Nameščeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Bloche al visôr daspò dal cambiament \t Zakleni zaslon po preklopu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie la bare dai imprescj de aplicazion \t Urejanje orodne vrstice programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt la bare dai imprescj principâl \t Pokaže glavno orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fotografie \t Fotoaparat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ingrandìs figure \t Približanje slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impostazions di _conession \t _Nastavitve povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune imagjine \t Brez slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sal_ve opzions \t _Shrani možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "datagram mode \t Način _prenosa:datagram mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par dimen_sion \t Po veliko_sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun supuart tal argagn '%s'. \t Ni nosilca v pogonu naprave '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "automatic \t samodejno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Rêt \t Omrežje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ducj i archivis \t Vsi arhivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Machine fotografiche: \t Model aparata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Teme des iconis \t Ikonska tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "nol è pussibil doprâ ancjemò nissun account user \t Seja še ni na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Auto Ethernet \t Samodejni eternet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjape al Fûc \t Zgrabi žarišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "^Prove Ubuntu Netbook cence instalâlu \t ^Preizkusi Ubuntu Netbook brez namestitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dispositîf a distance di doprâ \t Uporabi oddaljeno napravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Note: la password e vignarà doprade par cifrâ i files che tu zontis al archivi atuâl, e par decifrâ i files che tu tiris fûr dal archivi atuâl. Cuant che l'archivi al ven sierât, la password e vignarà eliminade. \t Opozorilo: geslo bo uporabljeno za šifriranje datotek, ki jih boste dodali trenutnemu arhivu in za dešifriranje datotek, ki jih boste razširili iz trenutnega arhiva. Ko bo arhiv zaprt, bo geslo izbrisano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dizionari \t Slovar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Password \t Ni podanega gesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Nom de rêt \t _Ime omrežja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Conessions di Rêt Ativis \t Dejavne omrežne povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%s unît cul contat \t %s povezan s stikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mande la liste dai programs instalâts e di trop che à vegnin doprâts al progjet di distribuzion. \t Pošljite seznam nameščene programske opreme in pogostost uporabe projektu distribucije."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil cjatâ il domini GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP \t Ni mogoče najti domene GNOME_FILE_DOMAIN_APP_HELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Database di doprâ \t Zbirka podatkov, ki naj se uporabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t Pojdi na naslednje obiskano mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions su cheste aplicazion \t O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Elimine bare dai imprescj \t _Odstrani orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il certificât a nol a une clâf privade \t Potrdilo nima določenega zasebnega ključa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve l'archivi atuâl cuntun non diviers \t Shrani trenutni arhiv z drugim imenom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Show Builtin \t Pokaži vgrajene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Grassie \t Hvala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte detais \t Dodaj podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Le figure \"%s\" a je stade mitude come sfont dal Desktop. Astu voe di modificâ il so aspiet? \t Slika \"%s\" je določena kot ozadje namizja. Ali želite spremeniti njen videz?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Domenie \t Nedelje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ebreo \t Hebrejski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Directory pixmap \t Mapa slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ten la struture de cartele \t _Ohrani zgradbo map"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Last.fm \t %s se predvajaLast.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il non e la icone dal file. \t Ime in ikona datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues cjamâ la figure '%s'. \t Slike '%s' ni mogoče shraniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "(alc di no leibil)Contents: \t (nekaj vsebine ni berljive)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%a, %d %B di %Y \t %a, %d %B %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Session \t Seja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "email-custom-header \t Stroga skrivnostemail-custom-header"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr de note \t Beležnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. %s \t Datoteka z imenom \"%s\" že obstaja. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cîr une citât: \t Iskanje mesta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cupie indiriz link \t _Kopiraj naslov povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tirê fûr l'archivi selezionât inte posizion atuâl \t Izbrani arhiv razširi na trenutno mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjase \t Dom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Navighe indevant \t Naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Stampant \t Tiskalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "fûr da memorie \t zmanjkalo je pomnilnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre/Plate la rie di stât dal barcon. \t Pokaži / Skrij vrstico stanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%A %d %b %Y \t %A %d.%m.%Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Monte archivi \t Priklopnik arhivov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ridimensionament: \t _Merilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fas une conession di prove par cjatà i miôr servidôrs pal puest la che tu si cjatis \t Izvede preizkus povezave in izbere najbolj primerni zrcalni strežnik glede na vaše mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La password a sarà trasmetude cifrade \t Vaše geslo bo poslano šifrirano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Session par un ospit \t Seja za goste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La schermade di acès a puès permeti, ai utents che a j an une smartcard, di doprale par eseguî l'acès. \t Prijavni zaslon lahko dovoli uporabnikom prijavo s karticami smartcard, če so to možnost navedli med nastavitvami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "eventpage \t 1 uro pred sestankomeventpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Copie \t _Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Elenco numerât \t Oštevilčen seznam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Stampe la figure selezionade \t Izbriši izbrano sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Lei Dopo \t _Preberi kasneje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Siere session \t Odjava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Messaç informatîf \t Podrobno sporočilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "tab \t Zagontab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il visôr di figuris di GNOME. \t Pregledovalnik slik za GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi. \t Med preizkušanjem arhiva je prišlo do napake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree carte_le \t Ustvari _mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Argagn \t Naprava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 9, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za preklop na zavihek 9, določena v obliki kot je zapisano v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Par savent di plui su GNOME \t Več o GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Applet par l'aree di notifiche pe gjestion des periferichis e conessions di rêt. \t Aplet področja obvestil za upravljanje vaših omrežnih naprav in povezav."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Trasferiment Bluetooth \t Prenos Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Domini \t _Domena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Di solit chest al vûl disi che cierts pachets e àn dipendencis che à mancjin \t To ponavadi pomeni, da so nameščeni paketi odvisni od paketov, ki niso na voljo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Window manager di ripiego (deprecât) \t Povratni upravljalnik oken (opuščeno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "START to END \t neSTART to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ti prêi met la tô peraule clâf par entrâ a berlâ il tu problema dal sistema \t Za dostop do poročil o težavah sistemskih programov morate vpisati svoje geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 4, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za preklop na zavihek 4, določena v obliki kot je zapisano v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Vierç \t _Odpri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Altece: \t _Višina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nonecal-second-zone \t Pokaži drug časovni pasNonecal-second-zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Opzions in conflit: --window e --area no varessin di sedi dopradis tal istès timp. \t Možnosti v sporu: zastavic --window in --area ni mogoče uporabljati sočasno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tu pues doprà dome imaginis locai come iconis personalizadis. \t Za ikone po meri lahko uporabljate le krajevne slike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "? bytes \t ? bajtov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cancel: Meeting NameMeeting \t PosodobljenoCancel: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche la largjece in pixel dal barcon principâl dal visôr dal çoc \t Določa širino glavnega okna pregledovalnika dnevnikov v točkah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Elimine \t Izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç un archivi doprât ultimamentri \t Odpri nedavno uporabljen arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve \t Shrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjape-note \t Zapisovalec sporočilc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Account di chat Telepathy no cjatât \t Računa za klepet Telepathy ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Tache a doprâ %sFedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3 \t _Začetek uporabljanja %sFedora\" or \"Ubuntu\". It falls back to \"GNOME 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjate: \t Poišči:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Flag par l'aspiet di DateEdit \t Zastavice, ki določajo videz DateEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât un erôr copiant mostrant il jutori. \t Prišlo je do napake med prikazovanem pomoči."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche l'ID dal gjestôr di session \t Določi ID upravljanja seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tipo: \t Vrsta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç la cartele parsore di cheste \t Odpre nadrejeno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Acuist falît \t Napaka v opravilu nakupa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Si scugne efetuâ il login par acedi a \"%s\". %s \t Za dostop do \"%s\" se morate prijaviti. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre prime lis cartelis tai barcons \t V oknih najprej pokaži mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt la bare des cartelis \t Pokaži pladenj z mapami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nivel di compression doprât cuanche a si giontin file intun archivi. I Valôr acetâts a son: very-fast, fast, normal, maximum. \t Uporabljena raven stiskanja med dodajanjem datotek v arhiv. Mogoče vrednosti so: zelo hitro, hitro, običajno, največja raven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Corsîf \t Ležeče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Art \t Umetnina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Jutori \t Pomo_č"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Modifiche risultive \t Uredi vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "de copie) \t . kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Orlois par i fûs oraris tal mont, sveis, cronometri e un timer \t Ure za prikazovanje svetovnega časa, alarmi, štoparica in časomer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Visôr di figuris GNOME \t Pregledovalnik slik GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Percors icone \t Pot do ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve figure \t Shrani sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Archivi no creât \t Arhiv ni ustvarjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "GNOME al è unic jenfri i desktops libars a jessi facil di doprâ, a vê acess universâl, a vê versions regolârs, e un grues supuart pes aziendis. \t GNOME poudarek na uporabnosti in dostopnosti, rednih izdajah in močni podpori podjetij ga postavlja na edinstveno mesto med prosto dostopnimi namizji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scheme: \t Shema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ultime posizion cognossude impuestade dal utent. \t Ročno nastavljeno zadnje mesto nahajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Anule il lâ fûr \t Prekliči odjavo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "GnomeEntry che il cjamp file al dopre par furnî noms di file. Al è pussibil doprâ cheste proprietât par otignî il GnomeEntry, se al covente modificâ o domandâ un dai siei parametros. \t GnomeVnos, ki ga vnos datoteke uporablja za vnašanje imen datotek. To lastnost lahko uporabite za pridobitev GnomeVnos, če morate spremeniti ali poizvedeti po njegovih parametrih."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Components: \t Sestavni deli:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "ID dal slot \t ID reže"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç figure \t Odpri sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dom_andimi ogni volte \t _Vsakič vprašaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Grafic ad anei \t Krožni diagram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûf detai \t Nova podrobnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Show a reminder [time-period] before every appointment \t Prikaži opomnike v obvestilnem p_odročjuShow a reminder [time-period] before every appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t Neznan zaslonposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Abilite l'audio a l'inviament \t Omogoči zvok ob zagonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun Efiet \t Brez učinka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Modalitât foto \t Slikovni način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Opzions di ministrazion di session: \t Možnosti upravljanja seje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun Efiet \t Izbor učinka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun segnelibri definît \t Noben zaznamek ni določen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vuelistu inzornâ i files intal archivi \"%s\"? \t Ali naj posodobim datoteke v arhivu \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Visualizze \t Po_gled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs viodi un fumût di notificazion \t Prikaži opozorilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_E-mail \t Elektronski naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ospit \t Gost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Si è verificât un erôr spostant il file dentri %F. \t Prišlo je do napake med premikanjem programa v %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre il caràtar ta etichete ta modalitât informazions sul caràtar \t Uporabi pisavo v oznaki v načinu podrobnosti pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "send-options \t Le za vaše očisend-options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions \t Podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se lis dimensions dal panel de colezion dis figuris a puedin sedi cambiadis o no. \t Ali naj bo pladenj galerije slik razširljiv ali ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Figure a câs \t _Naključna slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Neri su zâl clâr \t Črno na svetlo rumenem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "C_opie in ta lis notis \t _Kopiraj v odložišče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Chinese, Simplified \t TradicionalnoChinese, Simplified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues eseguî la operazion \t Ni mogoče izvesti opravila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr \t Odtenek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%a, %d di %B %Y %X \t %a, %d. %B %Y %X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Prove la in_tegritât \t Preveri celovi_tost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "L'ultim efiet selezionât \t Zadnje izbran učinek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Creazion di \"%s\" lade a bon fìn \t Datoteka \"%s\" je uspešno ustvarjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Passe a la schede 1 \t Preklopi na zavihek 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension _normâl \t _Običajna velikost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Benvignûts in GNOME Desktop \t Dobrodošli v namizju GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Juste le saturazion de foto che a ti rive de machine fotografiche \t Prilagajanje nasičenosti slike zajete s spletno kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sgurle a çampe \t Zavrti levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ries \t Vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions su cheste aplicazion \t O tem programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie non \t Preimenuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Indiriç IP: \t Naslov IP:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se impuestât, li liniis a cjâf deventin masse largjis. \t Izbrana možnost določi prelom vrstic, kadar je besedilo širše od zaslona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Prime di inviâ _provâ: \t Pred uporabo preizkusi _to:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "iCalImp \t ima opomnikeiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Modifiche \t Urejanje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "language \t Neznan nabor (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dispositf video \t Video naprava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a eliminâ i file dal archivi \"%s\" \t Brisanje datotek iz \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "impussibil loggasi ta session \t Ni mogoče začeti seje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Risultivis di tierce part disativadis \t Viri tretjih oseb so onemogočeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Viôt \t Po_gled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "email-custom-header-Security \t Varnost:email-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 3 \t Bližnjica za preklop na zavihek 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "ARCHIVI \t ARHIV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Rimôf l'orladure dal barcon dal screenshot \t Iz zaslonske slike odstrani robove okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune note cjatade \t Ni najdenih sporočilc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès lei da \"%s\" \t Ni mogoče brati iz \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Co_mant personalizât: \t Ukaz po meri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Timp tra une figure e che altre: \t _Čas med slikami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il Server nol supuarte STARTTLS \t Strežnik ne podpira protokola STARTTLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât un erôr no cognossût tal inviament di X. \t Prišlo je do neznane napake med zaganjanjem strežnika X."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Matej Urbančič <mateju\\@svn\\@gnome\\.org> Launchpad Contributions: Matej Urbančič https://launchpad.net/~mateju Valentin Hegediš https://launchpad.net/~valentin-hegedis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Trace trap \t Past sledenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Password strength \t Uporabi strežniško prijavoPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Play a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM \t %s na koncu sestankaPlay a Sound\". Second %s is an absolute time, e.g. \"10:00AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Baltic \t Baltski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Astraweb (www.astraweb.com) \t Iskanje besedila skladbe ...Astraweb (www.astraweb.com)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr te stampe dal file: %s \t Napaka med nalaganjem datoteke nastavitev tiskanja: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cartele dai screenshot \t Imenik zaslonske slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Barcons/ \t _Okna/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gîr \t Krog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fuarce: %s \t Moč gesla: srednjaPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pôl movi la cartele in se stesse. \t Mape ni mogoče premakniti same vase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a discjamâ la liste dai cambiaments... \t Prejemanje seznama sprememb ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte une cartele \t Dodaj _mapo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest font a nol puès sedi mostrât. \t Pisave ni mogoče pokazati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjave 'Siere session' dal menù di session. \t Odstrani gumb za odjavo iz menija seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Scarte foto \t _Zavrzi sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Distude... \t Izklop ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Centri Software \t Programsko središče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Aplicazions Web \t Spletni programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Default: \t Privzeto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che le conession di rêt je stade interote. \t Povezava VPN '%s' je spodletela zaradi prekinitve omrežne povezave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è pussibil unî a man i contats de rubriche \t V seznamu stikov je mogoče ročno povezovati stike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vuê \t Danes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ocidentâl \t Zahodnoevropski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cartelis \t Mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre la figure selezionade come daûr dal scritori \t Nastavi izbrano sliko kot ozadje namizja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions \t Podrobnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Anali_ze Home \t _Preišči domačo mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "St_rategjiis disponibii \t Razpoložljive _strategije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre i inzornaments \t Pokaži posodobitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest program al è software libar; tu puedis tornâ a distribuîlu e/o modificâlu sot dai tiermins de GNU General Public License publicade de Free Software Foundation; sei la version 2 de Licence, sei a to sielte cualsisei version sucessive. \t Ta program spada med prosto programsko opremo; lahko ga širite in/ali spreminjate pod pogoji Splošnega javnega dovoljenja GNU (GNU General Public License), kot ga je objavila ustanova Free Software Foundation; bodisi različice 2 ali (po vaši izbiri) katerikoli poznejši različici."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La dimension de icone di doprâ \t Velikost ikone, ki jo želite uporabiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Massime \t Največ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "ore;orari;timp;orloi;cronometri;fûs orari;svee;alarme; \t čas;časomer;alarm;svetovne ure;štoparica;časovni pas;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fermâ il sisteme cumò? \t Ali želite takoj zaustaviti sistem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se metût a vêr, sul scritori vegnin metudis iconis leadis ai volums montâts. \t Izbrana možnost določi, da so ikone s povezavo na priklopljene naprave prikazane na namizju."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Bloc Maiusc ativât \t Vključeno imate tipko za zaklep velikih črk (caps lock)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inlineament \t Poravnava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nom dal tipo di caràtar selezionât \t Ime izbrane pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Boot loader \t Zagonski nalagalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Note: la password e vignarà doprade par cifrâ i files che tu zontis al archivi atuâl, e par decifrâ i files che tu tiris fûr dal archivi atuâl. Cuant che l'archivi al ven sierât, la password e vignarà eliminade. \t Opozorilo: geslo bo uporabljeno za šifriranje datotek, ki jih boste dodali trenutnemu arhivu in za dešifriranje datotek, ki jih boste odpakirali iz trenutnega arhiva. Ko bo arhiv zaprt, bo geslo izbrisano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Copìe _Distès \t _Vseeno kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Plui opzions... \t Več podrobnosti ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Disledrose l'ordin de liste \t Obrni vrstni red seznama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impuestâ il tipo di caratar doprât pe stampe das definizions \t Nastavite pisavo, ki naj bo uporabljena za tiskanje razlag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Azion \t Akcija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê conferme che il PIN mostrât su '%s' al è compagn di chest chi. \t Potrdite, da se prehodno geslo '%s' sklada s tem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie la visibilitât de bare di stât intal barcon atuâl \t Spremeni prikazovanje statusne vrstice trenutnega okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a copiâ la liste dai files \t Kopiranje datotek za dodajanje v \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjamant la anteprime... \t Pridobivanje zaslonske slike ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No associât o fidât \t Ni seznanjeno oziroma zaupljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tipo di bare di scoriment \t Vrsta drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cul Flash \t Bliskavica sprožena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Applet pal cambiament veloç di utent \t Aplet za preklop med uporabniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "- Impostazions Iniziai di GNOME \t - začetna nastavitev GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Accepted: Meeting NameMeeting \t Podatki o koledarjuAccepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Invie il Supuart a Plui-Discs \t _Zaženi več-diskovni pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par _non \t Po ime_nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tu puedis tornâ a viodi i tiei account online (e zontâ altris) ancje dopo la procedure di instalazion. \t Po namestitvi lahko pregledate spletne račune."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Date modifiche \t Spremenjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Contrai Dut \t _Zloži vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ingegnerie \t Inženirstvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues salvâ l'archivi \"%s\" \t Arhiva \"%s\" ni mogoče shraniti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Pounce When Buddy... \t Ime prijatelja:Pounce When Buddy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre: \t Pokaži:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Lineâr \t Linearno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Reinviâ il sisteme cumò? \t Ali naj se sistem ponovno zažene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%s: Erôr tal checksum \t %s: Napaka v nadzorni vsoti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se l'aplicazion tal terminâl à imposte il titul (gjeneralmentri lis personis an scripts ch'a fasin chest), il titul impostât dinamicamentri al pos elimina chel configurât, lâ prime, dopo opûr rimplaçalu. I pussibî valôrs a son \"replace\", \"before\", \"after\", and \"ignore\". \t V primeru, da program nastavi naziv terminala (to je običajna nastavitev) lahko dinamično izbran naziv izbriše prej določeno nastavitev naziva, je postavljen pred njim, za njim, ali pa ga zamenja. Možne vrednosti so \"replace\" (zamenjaj), \"before\" (pred), \"after\" (za) in \"ignore\" (prezri)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Webcam \t Spletna kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielte colôr dal test dal terminâl \t Izbor barve besedila terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ritart tra une foto e che altre (seconts) \t Zamik med zajemom fotografij (v sekundah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Colezion f_iguris \t _Zbirka slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Files che si Eliminin \t Brisanje datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se al è FALSE lis figuris piçulis no vignaran slargjadis par adatâsi al visôr cuant che a son viertis. \t V primeru, da je vrednost FALSE, se male slike med prikazovanjem ne bodo raztegnile na velikost ekrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ten li iconis ordenadis par tip in riis \t Ikone naj bodo razvrščene po vrsti v vrsticah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sostituis une stringhe \t Zamenjaj niz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No stâ _domandâ plui in cheste session \t _To sejo ne vprašaj več"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se la figure e à di jessi interpolade cul zoom o no. Chest al puarte a une cualitât miôr ma al è un pôc plui lent che se no si la fâs. \t Ali naj bo slika preslikana ob pomanjšavi ali ne. Preslikava ustvari boljšo kakovost slike, vendar je pogosto nekoliko počasnejše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Antler \t Rog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Lenghis Instaladis \t Nameščeni jeziki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "query-sort \t _V obratnem abecednem reduquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dîs se il contest al dopre dome dizionaris locâi o no \t Ali naj kontekst uporabi le krajevne slovarje ali ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr te scansion dal CD \t Napaka med pregledovanjem nosilca CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "recurrpage \t Datum/časrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Jes \t Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil creâ il visôr transitori: \t Ni mogoče ustvariti pogovornega okna:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre le version dal program \t Pokaži različico programa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zire i_n sens antiorari \t Obrni _nasproti urinega kazalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dipartiments%s %s \t Oddelki%s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues vierzi chest gjenar di file \t Ni mogoče odpreti te vrste datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a cjamâ \t Ponovno naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve il screenshot diretementri in chest file \t Shrani zaslonsko sliko neposredno v to datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Informazions \t _O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "D_isvuede scovacere \t I_zprazni smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fabio Tomat \t Martin Srebotnjak <miles\\@filmsi\\.net>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Indenant \t _Nadaljuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr (%s) convertint i dâts par il proces fî, a restaran come prime. \t Napaka (%s) pretvarjanja podatkov za podrejeni predmet; ukaz je izpuščen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Slis \t Plosko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "il sisteme di sigurece NSS nol puès sedi fat partî \t Varnostnega sistema NSS ni mogoče začeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Pojdi na prejšnje obiskano mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension dai dâts lets \t prebrana velikost podatkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Non \t _Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fotografies \t Fotografije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Rimôf il supuart selezionât in sigurece \t Varno odstrani izbrani pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Informazions su... \t _O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Preferencis \t Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Non de icone dai Servidôrs di Ret \t Ime ikone omrežni strežniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre il non dal utent atuâl come titul dal menù \t Uporabi uporabniško ime trenutnega uporabnika kot naziv menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues impuestâ temporaneamentri il salvevisôr suntune schermade vueide: %s \t Ni mogoče začasno nastaviti črnega zaslona za ohranjevalnik zaslona: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Divît in _volums di \t Razdeli na _enote po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cheese Website \t Spletišče Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Grup: \t _Skupina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cîr Dispositîf \t Iskanje naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%s (copie)%s \t %s (kopija)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Simpri \t Vedno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Coment \t Opomba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension de miniature (default: 128) \t Velikost sličice (privzeto: 128)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par sierâ un barcon, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za zapiranje okna, določena kot niz v enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+.V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "? elements \t ? predmetov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Imprest pal inzornament \t Orodje za nadgradnjo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Google Docs \t Google dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Tache a doprâ GNOME 3 \t _Začetek uporabljanja %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par g_jenar \t Po _vrsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât un erôr dilunc la cjamade dal archivi. \t Prišlo je do napake med nalaganjem arhiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Grop lidrîs dal grafic \t Korensko vozlišče grafikona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Abilite Bande Largje _Mobil \t Omogoči _mobilno širokopasovno omrežje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre codiç PIN \t Pokaži kodo PIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tornâ a ripristinâ? \t Ali želite povrniti spremembe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tu puedis cambiâ dutis lis opzions cuant che tu vûs in Impostazions di Sisteme. \t Katerokoli izmed teh možnosti je mogoče spreminjati tudi kasneje med nastavitvami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par ripristinâ il terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za ponovno nastavitev terminala, določena kot niz v enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil creâ un contest \t Ni mogoče ustvariti vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il grop di conession TLS nol a inviât un certificât \t Povezani soležnik ni vrnil veljavnega potrdila TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Codiç sorzint \t Izvorna koda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Codiç di stât come tornât dal server di dizionari \t Koda stanja, kot jo je vrnil strežnik slovarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Inglês Britannic \t britanska angleščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre Xnest \t Uporabi Xnest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sôl software libar \t Samo s prosto programsko opremo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gruessut \t Krepko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Portatil \t Prenosni računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Disabilite le mostre dal fûc \t Onemogoči žariščno risanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Limit di dimension di file superât \t Prekoračena omejitev dolžine datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la colone dal percors in tal barcon principâl \t Pokaži stolpec poti v glavnem oknu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve i cambiaments intes figuris selezionadis cumò \t Shrani spremembe trenutno izbranih slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sfont di Default \t Privzeto ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "O stoi salvant \"%s\" \t Shranjevanje \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Altri \t Ostalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun chest program; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t S programom bi morali dobiti tudi kopijo Splošnega Javnega dovoljenja (GNU General Public License); v primeru, da je niste, stopite v stik s Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre/Plate i botons pal scoriment intal panel de colezion dis figuris. \t Pokaži / Skrij drsne gumbe pladnja galerije slik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Comant no cjatât. \t Ukaza ni mogoče najti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Prefere_ncis \t _Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Continue \t Nadaljuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Disabilite la conession al gjestôr de session \t Onemogoči povezavo z upravljalnikom seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Inclût sotcartelis \t _Vključi podmape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "CD Video \t Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Personalizât \t Po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Sostituìs \t _Zamenjaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil otignî la clâf «%s» di dentri de definizion de sorzint di dizionari : %s \t Ni mogoče najti ključa '%s' znotraj razlage vira slovarja: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Rint il video come un fumet \t Dodajanje učinka risanke vhodnemu videu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Suns & Video \t Zvok in video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che il servizi VPN no l'è partît. \t Povezava VPN '%s' je spodletela zaradi spodletelega zagona storitve VPN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâ dopli clic su le strategjie di confront di doprâ \t Z dvojnim klikom na strategijo, ki jo želite uporabiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Stat massimizât dal barcon \t Stanje razpetosti okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjamp GTK \t GTK vnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjenerâls \t Osnovno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Non da icone cjase sul scritori \t Ime ikone Dom na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No cognossûtposition\", \"size\", and \"maximum \t Neznan zaslonposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Archivi \t _Arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "(Vueit) \t (prazno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cjase \t _Domov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Domini di imprese o non reâl \t Poslovna domena ali ime območja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjestôr di archivis \t Upravljalnik arhivov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dese_lezione dut \t O_dstrani izbor vsega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%l:%M %p \t %a, %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se blocâ o no il visôr dopo jessi passâts a une console divierse. \t Ali naj se zaklene zaslon po preklopu v drugo konzolo ali ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Documents \t _Dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il moltiplicatôr di aplicâ cuant che tu dopris la ruedute de surîs pal ingrandiment. Chest valôr al definìs i increments dal zoom. Par esempli, 0.05 al vûl dî un aument dal zoom dal 5% par ogni event di scoriment e 1.00 intun aument dal 100% par ogni event di scoriment. \t Vrednost približanja pri uporabi srednjega kolesa miške. Vrednost določa korak približanja za vsak premik kolesa. Vrednost 0,05, na primer, poveča sliko za 5% ob vsakem premiku srednjega gumba miške, vrednost 1,00 pa poveča za 100%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a cjamâ figureMessageArea \t _Ponovno naložiMessageArea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Pronte cheste cartele par jessi movude cul comant Tache \t Pripravi to mapo za premikanje z ukazom Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se mostrâ dome i utents che a àn fat il login al moment, o ducj i utents. \t Ali naj bodo prikazani le uporabniki, ki so trenutno prijavljeni, ali vse uporabniki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a zontâ files al archivi \t Dodajanje datotek v \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Astronomie \t Astronomija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Modifiche/ \t _Uredi/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Editôr di dconf \t Urejevalnik dConf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun non host definît pal server di dizionari \t Ime gostitelja za strežnik slovarja ni podano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche se la ruedute de surîs a jà di sedi doprade pal ingrandiment o no. \t Ali naj se srednji gumb miške uporablja za približevanje slike ali ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Comant 'diff' no cjatât \t Ukaza 'diff' ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest program al è dât fûr cun la sperance che al sedi util, ma CENCE NISSUNE GARANZIE; cence neancje la garanzie di VENDIBILITÂT o di JESSI ADAT A UN FIN PARTICOLÂR. Cjale la GNU General Public License par altris detais. \t Program je na voljo v upanju, da bo komu koristen, vendar brez vsakršne garancije. Oglejte si Splošno javno licenco (GNU General Public License) za več podrobnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_RicuardiMi Dopo \t _Opomni me kasneje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Interval minimo in milliseconds \t najmanjši razmik (v milisekundah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Byte: \t Bajti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre ID \t ID zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve cul non \t Shrani _kot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a scomençâ la partide \t Znova začni igro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ricognossiments traduzion \t Zasluge prevajalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impostazions di Sisteme \t Sistemske nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dese_lezione dut \t _Odstrani izbiro vsega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il visôr di figuris nol pues determinâ un formât di file supuartât in scriture in base al non dal file. \t Pregledovalnik slik ne zazna podprte vrste datotek za pisanje na osnovi imena datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr ta l'analizâ il comant azion predefinît asociât a cheste posizion. \t Prišlo je do napake med razčlenjevanjem ukaza privzetega dejanja povezanega s tem mestom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cheste a je l'ultime pussibilitât par inserî il PIN coret prime che al vegni blocât il token. \t To je zadnja priložnost za pravilen vnos gesla PIN preden se dostop popolnoma zaklene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Non dal CD \t Ime nosilca CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%s Precision de posizion: %s \t %s Natančnost položaja: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "L'inzornament al è finît e si scugne tornâ a inviâ l'ordenadôr. Vuelistu fâlu cumò? \t Nadgradnja je končana. Zahtevan je ponoven zagon sistema. Ali želite sistem ponovno zagnati takoj?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Jessi dal terminâl Torne a inviâ il comant Manten il terminâl viert \t Izhod iz terminala Ponoven zagon ukaza Obdrži terminal odprt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Distribuît di bande di: \t Ponudnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "1 hour\" or \"2 hours \t %(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Anule \t _Prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Largjece video \t Širina videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Svilupât di bande di: \t Predstavlja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Note: la password e vignarà doprade par cifrâ i files che tu zontis al archivi atuâl, e par decifrâ i files che tu tiris fûr dal archivi atuâl. Cuant che l'archivi al ven sierât, la password e vignarà eliminade. \t Opozorilo: geslo bo uporabljeno za šifriranje datotek, ki jih boste dodali trenutnemu arhivu, in za dešifriranje datotek, ki jih boste razširili iz trenutnega arhiva. Ko bo arhiv zaprt, bo geslo izbrisano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Siere Lengute \t _Zapri zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Compilât di bande di: \t Datum izgradnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr dilunc la eliminazion. \t Napaka med brisanjem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Partis in modalitât plen visôr \t Začni v celozaslonskem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie la visibilitât dal panel de colezion des figuris intal barcon atuâl \t Spremeni prikazovanje pladnja izbiranja slik v trenutnem oknu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il buffer di jessude al è masse piçul \t Odvodni medpomnilnik je premajhen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "mediaChange %s %s \t Datoteka %s od %smediaChange %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Va ae figure dopo de colezion \t Skoči na naslednjo sliko galerije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès analizâ l'URI '%s' \t Ni mogoče razčleniti naslova URI '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "FSDevice \t Naprava datotečnega sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Robutis \t Pripomočki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Precedent \t _Predhodna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sglonfe tal mieç dal visôr \t Učinek izbočenja sredine videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Non complet \t Polno _ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr di fondâl dal somari come GdkColor \t Barva ozadja vsebine kot GdkColor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "A plen visôr cul dopli clic \t Celozaslonski način z dvojnim klikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sposte te Sco_vacere \t Pr_emakni v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree un Accout Locâl \t Ustvari nov poslovni račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Strice \t Zapakiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Prât vert \t Poljane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Model Machine fotografiche: \t Model aparata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal scrivi dâts tal socket TLS: %s \t Napaka med zapisovanjem podatkov v vtič TLS: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impostazions de rêt \t Nastavitve omrežja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vietnamita \t Vietnamski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Bytes: \t Bajti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Trasferiment Bluetooth \t Prenos datoteke preko Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Completed COMPLETED \t (Končano Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Note \t Sporočilce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No is pôl copiâ une cartele su se stesse. \t Mape ni mogoče kopirati same vase."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre/Plate la bare dai imprescj dal barcon. \t Pokaži / Skrij orodno vrstico."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Vierç cun... \t _Odpri z ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "O stoi cirint «%s»... \t Iskanje '%s' ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Abilite debug \t Omogoči razhroščevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se impostât, i cjantons dai botons a son tarondâts \t Izbrana možnost omogoči izris zaobljenih robov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûf non dal file \t _Novo ime datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Scrîf par cirî \t Vtipkajte niz za iskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ce fâ cuntun titul dinamic \t Kaj narediti z dinamičnim nazivom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Stîl \t Slog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par impostâ il titul dal terminâl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za nastavitev naslova terminala, določena kot niz v enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ctrl-click to open a link http://www.example.com \t Kopiraj vsebino knjige krajevno za nepovezano opraviloCtrl-click to open a link http://www.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La clâf selezionade no pues jessi gjavade. Segnale par plasê chest come bug. \t Izbranega ključa ni mogoče odstraniti. Pošljite poročilo o napaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a tirâ fûr \"%s\" \t Poteka odpakiranje \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Evite di mostrâ la liste dai utents \t Ne pokaži seznama uporabnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t Datoteka z imenom \"%s\" že obstaja. Ali jo želite zamenjati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre \"%s\" par vierzi la figure selezionade \t Uporabi \"%s\" za odpiranje izbrane slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Disabilite il dialogo di crash \t Onemogoči pogovorno okno ob sesutju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Personâl \t Osebno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Codiç PIN: \t Koda PIN:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Opacitât minime de tastiere \t Najmanjša prekrivnost tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Anteprime \t Predogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "peraule;peraulis;sinonims;definizion;definizions;ortografie; \t beseda;sinonim;definicija;črkovanje;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inviament aplicazions di tecnologjies assistives par moto-disabî preferidis \t Zagon želenih Mobility programov pomožnih tehnologij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune conession al server di dizionari a «%s:%d» \t Ni povezave s strežnikom slovarja na '%s:%d'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre \"%s\" par vierzi la figure selezionade \t Uporabi \"%s\" za odpiranje izbrane slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Trasformazion su une figure no cjamade. \t Pretvorba na še ne naloženi sliki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sostituìs _Ducj \t Zamenjaj _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cinc \t Pet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "all \t To mnenje objavi tudi: all"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "CRTC %d no puès comandà la jessude %s \t CRTC %d ne podpira odvoda %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr leint la dimension PTY, doprarai i valôrs di default: %s \t Napaka med branjem velikosti PTY, uporabljena bo privzeta vrednost: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sestu sigûr di rimovi l'account? \t Ali ste prepričani, da želite izbrisati račun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Auricolârs \t Slušalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest an \t To leto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjave rientro \t Razveljavi zamik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Location: PlaceOfTheMeeting \t Organizator: %sLocation: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Torne a scomençâ la partide \t Začni igro _znova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree un Accout Enterprise \t Ustvari nov poslovni račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vâ ai tiei dâts privâts \t Dostopajte do svojih zasebnih podatkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Analizatôr di utilizazion dal disc \t Orodje za preučevanje porabe diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Date Cjapât \t Datum posnetka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scovacis \t Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione il dispositîf a cui inviâ \t Izbor naprave za pošiljanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Svuedâ la scovacere prime di smontâ? \t Ali želite izbrisati smeti preden napravo odklopite?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Siere \t _Končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç _superiôr \t Odpri _nadrejeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a cjamâ la posizion atuâl \t Ponovno naloži trenutno mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Stampe di \"%s\": %s \t Tiskanje \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La videade di acès di rapeç a puès permeti di viodi une piçule figure insomp a le liste dai utents par dâ ai ministradôrs e âs distribuzions un mût par aplicâ il lôr brand. \t Nadomestni prijavni zaslon lahko izbirno prikaže manjšo sliko ali znak na vrhu seznama uporabnikov kot posebno skrbniško mesto ali pa znak distribucije oziroma podjetja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr \t Odpakiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cinês (semplificât) \t kitajščina poenostavljena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune definizion cjatade \t Ni najdenih razlag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Adate tal mût _miôr \t _Najboljša prilagoditev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t ni mogoče dobiti podatkov o odvodu %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zûcs di Rûl \t Igranje domišljiskih vlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr te eliminazion de figure %s \t Napaka pri brisanju datoteke %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%s: Erôr configurant %s a %s \t %s: napaka med nastavljanjem %s na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr te stampe dal file: %s \t Napaka med shranjevanjem datoteke nastavitev tiskanja: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Fâs un gîr \t _Voden ogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tar cence compression (.tar) \t Nestisnjen tar (.tar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Contat eliminât: \"%s\" \t Izbrisani stik: \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Window manager da l'utent (deprecât) \t Uporabnikov upravljalnik oken (opuščeno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è pussibil unî a man i contats de rubriche \t Stike je mogoče povezati z izbiranjem v seznamu stikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt la bare di stât \t Pokaže vrstico stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cjate \t _Najdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impostazions da Risoluzion dal Schermi si à inacuart che la risoluzion virtual devi jessi mitude a puest in tal to fil di configurazion par podê aplicâ lis tôs impostazions. Ustu che Impostazions da Risoluzion dal Schermi al meti a puest la risoluzion virtual di bessol? \t Program Nastavitve ločljivosti zaslona je zaznal, da je potrebno za uveljavitev vaših nastavitev nastaviti navidezno ločljivost v vaši nastavitveni datoteki. Ali želite, da program Nastavitve ločljivosti zaslona za vas nastavi navidezno ločljivost? (Priporočeno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Parametris no juscj par il comant «%s» \t Slabi parametri za ukaz '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "HELP \t Pogovor s/z %s glede %sHELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "XMDCP: la version di XDMCP so je chê juste! \t XDMCP: Ni mogoče ustvariti izravnalnika za XDMCP!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Trasforme i moviments in stîl Kung-Fu \t Preoblikovanje gibanja v kungfu slogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Colezionaction (to trash) \t Zbirkaaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Met in ordin la liste dai files par posizion \t Razvrsti seznam datotek glede na mesto datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Alt: \t _Zgoraj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Noms dai spazis di lavôr (deprecât) \t Imena delovnih površin (opuščeno)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Account online \t Spletni računi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre ba_re di menu \t Pokaži _menijsko vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Archivi no creât \t Arhiv ni bil ustvarjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre progrès dai singui files \t Pokaži potek nadgradnje za posamezne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Met in ordin i files \t _Razvrsti datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre ID \t Naprava za prikazovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "(Unicode no valit) \t (neveljaven Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zûcs e golosets \t Igre in zabava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Numar di fotos \t Število fotografij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non icone \t Ime ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ripristine e nete fûr \t Ponastavi in počisti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. %s \t Druga datoteka z enakim imenom že obstaja v \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Anuli il Cambio di Grup ? \t Preklic spremembe skupine?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Maiuscul çamp \t Leva dvigalka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zire in modalitât failsafe graphic \t Zaženi v grafičnemu načinu varnim pred sesutjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve Figure \t Shrani sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se TRUE, môf la bare di scoriment viers la fin podopo vê fracât un boton. \t Izbrana možnost omogoča, da pritisk tipke povzroči prehod drsnika na dno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions su GNOME Desktop \t O namizju GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjenar MIME \t Vrsta mime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_No stâ mostrâ plui chest messaç \t Tega sporočila _ne prikaži več."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Programs di inviament adizionâi: \t Dodatni _začetni programi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Est \t Vzhod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "query-sort \t Čas dodajanja v knjižnicoquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Salte \t Pre_skoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non: \t Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Analizatôr \t _Preučevalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç _ultins \t Odpri _nedavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "iCalImp \t RazvrstiteviCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a impiâ \t Ponovni zagon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "no pues vê informazions par cont de jessude %dposition\", \"size\", and \"maximum \t ni mogoče dobiti podatkov o odvodu %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Proprietâts \t Lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès salvâ %s \t Ni mogoče shraniti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ducj i Font \t Vse pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "OU = VeriSign Trust Network \t RazširitveOU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Seguis il colegament simbolic \t Sledi _simbolnim povezavam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il colôr di prin plan dal titul \t Barva ospredja naziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ombre \t Senca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La videade di acès a puès permeti, ai utents che a jan une smartcard, di doprale par eseguî l'acès. \t Prijavni zaslon lahko dovoli uporabnikom prijavo s karticami smartcard, če so to možnost navedli med nastavitvami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Aplicazion esterne di doprâ par modificâ lis figuris \t Zunanji program za urejanje slik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Le figure \"%s\" a je stade modificade da une aplicazion esterne. Vûstu ricjamale? \t Slika \"%s\" je spremenjena za zunanjim programom. Ali želite sliko ponovno naložiti?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si rive a vierzi il regjistri dai programs \t Žal ni mogoče odpreti podatkovne zbirke programov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Abilite Rêt \t Omogoči _omrežje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ripristine il layout predefinît di menu \t Povrne privzeto postavitev menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "To_rne a cjamâ \t Po_novno naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Disabilite se doi botons a son fracâts insiemit. \t Onemogoči, če sta dve tipki pritisnjeni hkrati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât un erôr dilunc la zonte dai files al archivi. \t Prišlo je do napake med dodajanjem datotek v arhiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cric 2 \t Gumb 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Anule \t Prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Edizion de note \t Izdaja opombe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Elimine cheste cartele cence passâ pe Scovacere \t Izbriši to mapo brez premikanja v Smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç _ultins \t Odpri _nedavno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Efiet da l'orladure \t Učinki na robovih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "O spieti che i programs a finissin. Interompi chescj programs al pues fati pierdi il lavôr fat. \t Čakanje na konec izvajanja programov. Prekinitev izvajanja lahko povzroči izgubo vaših podatkov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione dut \t Izberi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Durade \t Trajanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mecanisim di traspuart doprât di cheste sorzint dizionari \t Mehanizem transporta, ki ga uporablja ta slovarski vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par _date di modifiche \t Po _datumu spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Un o plui elements di GStreamer a mancjin: \t Enega ali več zahtevanih predmetov programa GStreamer ni mogoče najti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Met in ordin la liste dai files par gjenar \t Razvrsti seznam datotek glede na vrsto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie svee \t Uredi alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Directory configurazion di GNOME \t Mapa nastavitev GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte files \t Pokaži skrite datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sorzints dizionari cjatadis \t Najdeni slovarski viri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Regjistre un _Video \t Snemanje videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielte vôs di menu \t Izbor predmeta menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Colezion \t Zbirka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Scjamâts \t Prejeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Modificât ai: \t Spremenjeno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions su %s \t O %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "informazions sule Conession \t Podatki o povezavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç figure \t Odpri sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest boton al puartarâ al URI mostrâde. \t Ta gumb vas bo pripeljal na URI, ki ga kaže."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inzorne \t Nadgradi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cricâ dal dî \t Sončni vzhod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cartele di destinazion \t Ciljna mapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Model: \t _Vzorec:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Contignût \t Vsebina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il test dal boton \t Besedilo na gumbu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Alfa massim \t Največja alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Tache \t _Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ricjame \t _Ponovno naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non utent: \t Uporabniško ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Un file di non \"%s\" al esist za. %s \t Datoteka z imenom \"%s\" že obstaja. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Thai \t Tajski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Modifiche il filtri \t Uredi filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "language \t %s (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Pause Presentazion \t Premor predvajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Si è vericât un erôr creant la cartele in %F. \t Prišlo je do napake med ustvarjanjem mape v %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Le operazion a podares blocasi \t Opravilo bi zaustavilo delovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a cjamâ figure \t _Ponovno naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione l'_aree di cjoli \t Zajemi izbrano _območje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Riclamade \t Povratni klic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Frece \t Puščica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Temis \t Teme in prilagoditve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione la lenghe e sclice Acêtcustomsession \t Izberite jezik in kliknite na prijavocustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No podi rimovi la cartele %B. \t Ni mogoče odstraniti mape %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Taule di colôrs pes aplicazions dal terminâl \t Paleta za programe terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Stampe la version di GDM \t Izpiši različico GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tae il video in tancj piçui quadratuts \t Preoblikovanje vhodnega videa v kockasto mrežo slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ae jessude visasi automaticamentri lis aplicazions in esecuzion \t _Zapomni si zagnane programe ob odjavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension indicadôr de cele \t Velikost kazalnika celice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Unitât: \t _Enota:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Scrîf informazions di version e jes \t Izpiši podatke o različici in končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ça_mpe: \t _Levo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ore: \t Čas:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A si scugne disabilitâ i plugins adizionai \t Onemogočiti je treba tudi druge vstavke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vinars \t Petki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Spielâ la figure in orizontâl \t Zrcali sliko vodoravno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Marcjadôrs botons di scoriment \t Sledi gumba drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Aceleradôr par stacâ la schede curint. \t Bližnjica za odcepitev trenutnega zavihka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "A si è presentât un erôr dilunc il cambiament dai nons dai file. \t Prišlo je do napake med preimenovanjem datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il Server nol supuarte PLAIN \t Strežnik ne podpira protokola PLAIN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Saturazion de foto \t Nasičenost slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "New \t Ustvari nov sestanekNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Trasforme te stès in tal maraveôs Hulk \t Preoblikovanje vhodnega videa z učinkom velikega Hulka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nete la liste das peraulis simii \t Počisti seznam podobnih besed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "CD Audio \t Glasbeni CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Modifiche la figure atuâl doprant %s \t Uredi trenutno sliko s programom %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "being sent \t MOTD za %sbeing sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât un erôr dilunc la prove dal archivi. \t Prišlo je do napake med preizkušanjem arhiva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Dopre il tipo di caràtar a largjece fisse di sisteme \t _Uporabi sistemsko pisavo določene širine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%b %e \t %e. %b"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Verç in tun barcon ugnul, se plui barcons a son vierts il prin al sarà doprât \t Odprto je eno okno. V kolikor je odprtih več oken, je uporabljeno prvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès vierzi %s \t Ni mogoče odpreti %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ripristine valôrs predefinîts par opzions di compatibilitât \t _Povrni možnosti združljivosti na privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Assistent \t Pomočnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Search for: \t _Poišči:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche se il selezionadôr dai file al a di mostrâ la cartele dis figuris dall'utent tal cas che nissune figure sedi cjamade. \t Ali naj izbirnik datotek pokaže uporabnikovo mapo s slikami, kadar ni naloženih slik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No rivât a zontà al CD \t Nosilca CD ni mogoče dodati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Numar massim di elements in tal submenu 'Vierç Recents' \t Največje število predmetov v podrejenem meniju 'Odpri nedavno'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr leint il file '%s': %s \t Napaka med branjem datoteke '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dissen \t Risanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Juste il contrast de foto che a ti rive de machine fotografiche \t Prilagajanje kontrasta slike zajete s spletno kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La dimension dal file. \t Velikost datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Spazi \t Presledek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun efiet cjatât \t Učinkov ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Recapit di vore \t Službeni naslov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Spiele in _verticâl \t Zrcali _navpično"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Presentazion \t Premor predvajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Logjiche \t Logika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Visiti password \t Zapomni si geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sorzints Software \t Programski viri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Si_elç i files che tu vuelis inzornâ: \t _Izberite datoteke za posodobitev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Condivision di files \t Souporaba datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Imposte il colôr ded baris di scoriment \t Določitev barve drsnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Avanzament \t Napredek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre informazions di version e jes \t Izpiši podrobnosti različice in končaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest a'no'l gjavarà l'account tal server. \t S tem dejanjem račun s strežnika ne bo odstranjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Test di doprâ in te etichete se l'utent al à sielzût un element \t Besedilo, ki se uporablja za označevanje naslova, ko uporabnik določi predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie lis preferencis di Nautilus \t Uredi nastavitve Nautilusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sposte l'element selezionât su la rie dai imprescj \t Premakne izbrani predmet na orodni vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Compatibilitât \t Skladnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr i files domandant la cartele di destinazion e siere il program \t Odpakiraj datoteke, vprašaj za ciljno mapo in končaj program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Abilite la vision de insegne \t Omogoči prikaz besedilnih sporočil v pasicah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre il manuâl di File Roller \t Prikaži priročnik File rollerja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Glace \t V _mirovanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "L'ore selezionade curint \t Trenutno izbrana ura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viodudis \t Pogledi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Detais: \t Podrobnosti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Visiti par simpri \t _Zapomni si"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Lungjece de conte par ledrôs \t Dolžina odštevalnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Doi \t Dva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impostazions Iniziai \t - začetna nastavitev GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Anule \t Razveljavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Bridge Port \t Premosti povezavo %dBridge Port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve \t Shrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "C_ree \t Ustva_ri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Password \t _Geslo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Password di aministradôrPassword strength \t Skrbniško gesloPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Codifiche scognossude par: %s \t Neznana vrsta kodnega zapisa: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Verifiche di \"%s\" \t Preizkušanje \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât.UnknownMonitor vendor \t GNOME že od svojega začetka leta 1997 združuje na stotine programerjev; veliko več jih je pomagalo na drugačne pomembne načine; prevajanje, dokumentiranje in zagotavljanje kakovosti.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Manager \t Upravljalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impuestant i permès \t Nastavljanje dovoljenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Barcjutis ripetudis \t Vzorec čolnov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre il boton \"Jutori\" \t Pokaži gumb 'pomoči'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Simulazion \t Simulacija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Conetint… \t Vzpostavljanje povezave ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Passe a la schede dopo \t Preklopi na naslednji zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "ESendOptionsAfter \t _PoESendOptionsAfter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il nom dal programe \t Ime tega programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No pues calcolâ la vôs sources.list \t Ni mogoče izračunati vnosa v sources.list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Colezionaction (to trash) \t Galerijaaction (to trash)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Trasforme il video con il tipic stîl Che Guevara \t Preoblikovanje vhodnega videa v Che Guevara slogu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjave \t Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Peraulis similis \t Podobne _besede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Posizion: \t Položaj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre lis opzions da GUI di GNOME \t Pokaži možnosti GNOME UI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "GnomeIconSelection: '%s' nol esist opûr no je une directory \t GnomeIconSelection: '%s' ne obstaja ali ni imenik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest al gjavarà par simpri la sorzint dizionari de liste. \t To bo trajno odstranilo slovarski vir iz seznama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tar comprimûts cun bzip (.tar.bz) \t Tar, stisnjen z bzip (.tar.bz)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun adatatôr disponibil \t Ni razpoložljivega vmesnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mapis; \t Zemljevidi;Karte;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "E_sclût files: \t _Izključi datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zûcs \t Igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione ducj i files \t Izberi vse datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Aplicazion Gnote \t Pokaži različico programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cupie la selezion \t Kopiraj izbrano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viodude di calendari par un o plui dîs \t pogled koledarja za enega ali več dni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tas di compression: \t Zapakiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A mostre se inviâ il comant tal terminâl come shell di login \t Ali naj se v terminalu zažene ukaz kot prijavna lupina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Password hint \t Poskusite uporabiti črke, številke in ločila.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs fotos e videos cun la tô webcam, cun efiets grafics legris \t Zajemanje slik in posnetkov s spletno kamero in obdelava z veliko grafičnimi učinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions sul program \t Podatki o programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Domini \t _Domena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjamade de figure falide. \t Nalaganje slike ni uspelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "erôr dal programatôr \t programerska napaka programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil conetisi al domini %s: %s \t Povezava v domeno %s ni mogoča: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Un flag par abilitâ la modalitât massimizade \t Zastavica za omogočanje prikaza v razpetem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Password hint \t Poskusite dodati več velikih črk.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Va ae prime figure de colezion \t Skoči na prvo sliko galerije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dât GPS \t Podatki GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Editor de rie dai imprescj \t Urejevalnik orodnih vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve la figure selezionade cuntun non diviers \t Shrani izbrano sliko z drugim imenom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "to kiss someone, often enthusiastically \t Zažiganje uporabnika %s ...to kiss someone, often enthusiastically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "File Roller \t Zapis datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tridimensionâl (gradient) \t 3d (preliv)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Jutori \t Pomoč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cîr di doprâ almancul 8 caratars diferents. Messede maiusculis e minusculis e dopre un numar o doi.Password hint \t Priporočljivo je uporabiti velike in male črke in kakšno številko.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree gnûf barcon \t Ustvari novo okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Piture e Ritoc \t Slikanje in urejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a cjamâ figure \t Ponovno naloži sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ferme \t _Zaustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Zonte \t _Dodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No pues fa autenticazion SMTP cence une password \t Overitev s SMTP brez gesla ni mogoča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il non dal Host \t Ime gostitelja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Stam_pe... \t Na_tisni ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è une riunion. \t Je srečanje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Mostre sugjerimenta ta l'inviament \t Ob zagonu p_rikaži namige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjamp par un singul autôr da documentazion \t Vpis enega samega pisca dokumentacije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "popup \t Izberite drugačno ime.popup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione disposizion tastiere \t Izbor razporedov tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "customsession \t Preklic ...customsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il PIN dât a nol è coret. \t Vneseno geslo PIN je nepravilno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Môf lengute atuâl a gjestre \t Premakni trenutni zavihek desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "To_rne a cjamâ \t _Znova naloži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Spiele il video \t Ustvari zrcalno sliko videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "iCalImp \t OpomnikiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a eliminâ i files dal archivi \t Brišem datoteke iz arhiva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Anteprime imagjine \t Predogled slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnove Liste di Contat \t Nov seznam stikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "ID cronologjie \t Id zgodovine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dispositîf a distance di doprâ \t _Odstrani napravo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Formât dal non dal file: \t Oblika datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Come c_olôr personâl: \t Kot _poljubno barvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Grec \t Grški"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjaponês \t Japonski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Indipendent \t Neodvisno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Agis come ministradôr di chest computer \t _Upravljaj računalnik s skrbniškimi dovoljenji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte files al archivi specificât e siere il program \t Dodaj datoteke navedenemu arhivu in končaj program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tipo di caràtar predefinît \t Privzeta pisava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Anulament... \t Preklic ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjol juste il barcon atuâl, invesit che dute le scrivanie. Cheste funzion a je stade deprecade e a no je plui doprade. \t Zajemi slike le trenutnega okna in ne celotnega namizja. Možnost je opuščena in ni več v uporabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Installe Dispositîf Bluetooth \t Namestitev naprav Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Personalize \t _Po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielt \t Odlikovano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Verticâl \t Navpično"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la date de figure te rie di stât dal barcon \t Prikaže datum slike v vrstici stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Liste d'escusion \t Seznam predvajanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tar cence compression (.tar) \t Nestisnjen Tar (.tar)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Avançament di version finît \t Nadgradnja je končana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La profonditât massime disegnade in tal grafic dae lidrîs \t Največja narisana globina grafikona od korenskega vozlišča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dîs se mostrâ la stage dai struments. \t Ali naj bo prikazana orodna vrstica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Version \t Različica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No sta domandâ conferme \t Ne zahtevaj potrditve uporabnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "impussibil loggasi ta session \t Seja po meri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fi_les \t Da_toteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dutis lis categoriis \t Vse kategorije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Authdir %s no je une directory. O voi fûr. \t Imenik authdir %s ni imenik. Dejanje prekinjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt \t Pogled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Urgent condition on socket \t Nujno stanje na vtiču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "libpurple/request.h \t Napaka pri posodobitvi profilalibpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Stam_pe \t _Natisni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Passe a la schede 11 \t Preklopi na zavihek 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Riflet le figure come intun spieli \t Zrcaljenje slike preko navidezne osi na stranicah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "amîs;rubriche; \t prijatelji;imenik;stiki;naslovi;vizitka;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjate:open recent file \t Najdi:open recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impostazions Acess Universâl \t Splošne nastavitve dostopa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjenar di file \t Vrsta datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dome iconis \t Le ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Contat no cjatât \t Stika ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sabide \t Sobote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Presentazion \t Glajenje slik med _oddaljevanjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il formât dal file nol è cognossût o nol è supuartât \t Zapis datoteke ni znan ali pa ni podprt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "^Prove Ubuntu MID cence instalâlu \t ^Preizkusi Ubuntu MID brez namestitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tu varessis di vê ricevût une copie de GNU General Public License insieme cun chest program; se nol è cussì, scrîf a Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA \t S programom bi morali dobiti tudi kopijo Splošnega Javnega dovoljenja (GNU General Public License); v primeru, da je niste, stopite v stik s Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione la tô disposizion di tastiere o une modalitât di input. \t Izbor razporeditve tipkovnice ali načina vnosa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "par g_jenar \t po _vrsti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Librariis \t Knjižnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Le ultime cartele dulà che a si a salvât \t Zadnja mapa za shranjevanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tai permès \t Napaka dovoljenj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ricognossiments \t Zasluge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inviant il file %d di %d \t Pošiljanje %d od %d datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Alt: \t _Zgoraj:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Configure il supuart a la to lenghe e a plui lenghis sul sisteme. \t V sistemu nastavite podporo svojemu in drugim jezikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par domandâ jutori, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za zagon pomoči, določena kot niz v enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+.V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal conetisi al server di Microsoft Exchange \t Prišlo je do napake med povezovanjem s strežnikom Microsoft Exchange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Domande une password par doprâ chest account \t Od uporabnika _zahtevaj geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non file doprât di cheste sorzint dizionari \t Ime datoteke, ki ga uporablja ta slovarski vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Acedi al sisteme cun non utent e password \t Prijava z uporabniškim imenom in geslom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Trasferìs file \t Prenos datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tu âs fat dut! \t Vse je pripravljeno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielç l'ordin des informazions inte viodude a liste. \t Izberite vrstni red podatkov v seznamskem prikazu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç la cartele selezionade \t Odpri izbrano mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dulà meti gnovis lengutis viertis tai barcons sgarfadôrs. \t Kam naj se postavi novo odprti zavihek okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Canonical no furnìs inzornaments critics par %(appname)s fin a %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s. \t Canonical zagotavlja kritične posodobitve programa %(appname)s do %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se configurât come VÊR, Cheese al partirà in modalitât panoramiche, cun la colezion di fotos te bande diestre. Util par visôrs piçui. \t Izbrana možnost omogoča, da se program zažene v širokem načinu z zbirko slik na desni strani. Možnost je koristna pri uporabi majhnih zaslonov."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Liste dai filtros regexp salvâts \t Seznam shranjenih filtrov z logičnimi izrazi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la figure te sô dimension normâl \t Prikaži sliko v običajni velikosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se la figure e à di jessi zirade in automatic in base al orientament EXIF. \t Ali naj bo slika obrnjena samodejno na osnovi EXIF podatkov usmerjenosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Va sù di un nivel \t Pojdi raven višje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Çampe \t Levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Password hint \t Priporočljivo je ša malo bolj spremeniti geslo.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tipo di _caràtar \t _Pisava:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nom \t Ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Copie di Prove \t Preizkušanje zrcalnih strežnikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Va \t P_ojdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Instale une imagjin server cence disc \t Namesti slikovni strežnik brez diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Zire in sens orari \t Obrni v smeri _urinega kazalca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Disvuede la scovacere \t Izprazni smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs une figure di chest barcon \t Zajem zaslonske slike trenutnega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Chinese, Traditional \t Zahodnoevropsko, NovoChinese, Traditional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Anule l'ultime mosse \t Razveljavi zadnjo potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Disconet \t gtk-disconnect"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Server di dizionari predefinît \t Privzeti strežnik slovarja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Window size change \t Sprememba velikosti okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "erôr gjenerâl \t splošna napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%n: contatôr \t %n: števec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Elimine \t _Izbriši"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Clamadôr no GDM \t Klicalnik ni GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gridele \t Mreža"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "CRTC %d: O stoi provant la modalitât %dx%d@%dHz cun la jessude a %dx%d@%dHz (passe %d) \t CRTC %d: preizkusni način %dx%d@%dHz z odvodom pri %dx%d@%dHz (prehod %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Striçe... \t Stisni ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La conession VPN '%s' je falide. \t Povezava VPN '%s' je spodletela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Counter-proposal: Meeting NameMeeting \t OsvežiCounter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impostazions da Risoluzion dal Schermi \t Nastavitve ločljivosti monitorja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Visôr di figuris \t _O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Un imprest grafic par analizâ l'utilizazion dal disc. \t Grafično orodje za preučevanje porabe diska."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tipo di carâtar par i documents \t Pisava dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sal_ve opzions \t _Shrani nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne ae dimension origjinâl des _iconis \t Obnovi i_zvorno velikost ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "E_sclût files: \t I_zključi datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Test da miniaturizzâ (default: Aa) \t Besedilo za sličice (privzeto: Aa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inserìs la rie APT complete dal dipuesit che tu vuelis zontâ come risultive \t Vpišite celotno vrstico APT skladišča, ki ga želite dodati kot vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Acès al file: \t Dostop do datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cetancj di lôr e an scrit codifichis par GNOME di cuant che il progjiet al è partît tal 1997; cetancj di plui e an contribuît in altris mûts impuartants, come traduzions, documentazion e control da cualitât. \t GNOME je od svojega začetka leta 1997 združeval na stotine programerjev; veliko več jih je pomagalo na drugačne pomembne načine; prevajanje, dokumentiranje in zagotavljanje kakovosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ferme regjistrazion \t Zaustavi snemanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Gjave de sbare dai imprescj \t _Odstrani iz orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il titul de pagjine lidrîs de pagjine che a je stade viodude \t Naslov korenske strani prikazane strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La largjece di default de colone dal non in te liste dai file. \t Privzeta širina stolpca imena v seznamu datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Associât o fidât \t Seznanjeno oziroma zaupljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Stam_pe... \t _Natisni ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Môf o copie i files selezionâts prime cuntun comant Taie o Copie \t Premakni ali kopiraj datoteke, predhodno izbrane z ukazom Izreži ali Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Domain \t _Domena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nom dal file ch'al vares di jessi mostrât tal cjamp file. \t Ime datoteke, ki naj bo prikazano v vpisu datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impueste pagjine \t Nastavitev strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Siere la bare des cartelis \t Zapri okno z mapami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Posizion dal panel de colezion des figuris. 0 par vêlu in bas; 1 a çampe; 2 in alt; 3 a diestre. \t Položaj pladnja zbirke slik. Vrednost 0 določa spodnji del; 1 določa levega; 2 na vrhu; 3 na desni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Subject:Subject: It happened again \t Od: %sSubject:Subject: It happened again"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_No sta Svuedâ la Scovazere \t _Ne izprazni smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie \t Uredi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Analizatôr di utilizazion dal disc \t Orodje za preučevanje porabe diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Descrizion Pagjine \t Opis strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sono chescj i detais juscj? Tu puedis cambiâju se tu âs voe. \t Ali so podrobnosti zapisane pravilno? po potrebi jih lahko jih uredite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche une liste di file dal çoc di vierzi ae partence. Une liste di default a je stade creade leint /etc/syslog.conf. \t Določa dnevniške datoteke, ki se odprejo ob zagonu. Privzeti seznam je ustvarjen z branjem iz /etc/syslog.conf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre ce ch'al è sucedût in passât \t Pokaži dogajanje v preteklosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No pues cjamâ la posizion \t Ni mogoče naložiti mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 2 \t Bližnjica za preklop na zavihek 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il boton CANC al provoche: \t _Tipka izbriši ustvari:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Adate \t Prilagodi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs vegnî vieli (rint vecjo) il video doprant sgrifignadis e polvar \t Dodajanje prask in prašnosti vhodnemu videu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La rie APT e inclût il gjenar, la posizion e i components di un dipuesit, par esempli '%s'. \t APT vrstica vsebuje vrsto, mesto in sestavne dele skladišča. Na primer '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Une liste cui noms dai spazis di lavôr dal window manager primari. Cheste clâf je stade deprecade a partì di Gnome 2.12. \t Seznam imen delovnih površin prvega upravljalnika oken. Ta ključ je opuščen od različice GNOME 2.12 naprej."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Esamine une cartele rimote \t Preišči oddaljeno mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ricercje falide par il non host «%s»: host no cjatât \t Iskanje za gostitelja '%s' ni uspelo: gostitelj ni bil najden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Controle la dimension dis cartelis e il spazi libar sul disc \t Preveri velikosti map in prostor na disku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre Timp \t Pokaži čas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Posizion: \t Mesto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Va fûr di Nautilis. \t Končaj Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve la ricercje atuâl intun file \t Shrani trenutno iskanje kot datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Note: Colôrs disponibî pes aplicazions dal terminâl. \t Opomba: Programi terminala imajo na voljo te barve."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "backlog \t Lastlog (Zadnji dnevnik)backlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve opzions \t Shrani možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte files a un archiviDate Modified \t Arhivu dodaj datotekeDate Modified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fabriche Moniker extra \t Dodatna tovarna vzdevkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Domini enterprise o non ream \t Poslovna domena ali ime območja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Met une password par '%s' \t Vnesite geslo za \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre la rie di comant \t Uporabi ukazno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Va ae figure dopo de colezion \t Skoči na naslednjo sliko galerije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Sposte su la rie dai imprescj \t _Premakni na orodni vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%a, %d di %B %Y %X \t %a, %d. %B %Y %X"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cuâl tipo di grafic al a di sedi visualizât \t Katera vrsta grafikona naj bo izrisana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "WEP dinamic \t Dinamični WEP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Siere schede \t Zapri zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%a %d %b \t %a %d.%m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cîr par stât, regjon, citât o vie. Cîr par specific tipo di localitât, come \"Ostarie visin Place San Jacum, Udin\" o \"Acès Wi-Fi visin vie division Osôf, Tumieç. \t Iskati je mogoče tudi posebna mesta, kot so “bari v središču Ljubljane“ ali “prost dostop preko javne WiFi blizu avtobusne postaje v Mariboru“.<li>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Grandece Pre determinade Miniature Icone \t Privzeta velikost sličic ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Volum: \t Nosilec:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr, impussibil cjatâ il file id '%s' \t Napaka: ni mogoče najti ID datoteke '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjave 'Distude' dal menù di session. \t Odstrani gumb za izklop iz menija seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "ComantDesktop \t UkazDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Detais Personâi \t _Osebni podatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sposte l'element selezionât su la bare dai imprescj \t Premakni izbrani predmet na orodni vrstici"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Alc al è lât mal. Il to paiament al è stât cancelât. \t Oprostite, nekaj je šlo narobe. Vaše plačilo je bilo preklicano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Salvâ lis modifichis ae figure \"%s\" prime di sierâ? \t Ali naj se shranijo spremembe slike \"%s\" pred zapiranjem?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gionte cualchi alucinazion al video \t Preoblikovanje vhodnega videa z učinkom haluciniranja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Scjamâts \t Prenosi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non de sorzint di dizionari doprade par vê lis definizions des peraulis. \t Ime vira slovarja, ki naj se uporabi za pridobivanje razlage besed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "salte fûr un fitoggle \t prikaže podrejen predmet v pojavnem oknutoggle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No tu puedis meti plui di une icone personalizade par volte. \t Hkrati ni mogoče dodeliti več kot ene ikone po meri!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il file di çoc di vierzi ae partence \t Dnevniška datoteka, ki naj se odpre ob zagonu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal lei dâts tal socket TLS: %s \t Napaka med branjem podatkov iz vtiča TLS: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Profilo Google \t Profil Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr \t Izvrzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No je stade cjatade une identificazion associade \t Ni najdene povezane istovetnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se la ravuedute dal surîs e à di jessi doprade pal zoom o no. \t Ali naj se srednji gumb miške uporablja za približevanje slike ali ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Teme standard di Ubuntu \t Privzeta tema za Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Durade dal timer in seconts. \t Nastavljeno merjenje časomera v sekundah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûf barcon \t Novo okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ricuadrât \t Učinek kvadrata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dispositîfs audio \t Zvočna naprava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune dis modalitâts selezionadis a jerin compatibii cun lis modalitâts pussibilis: %srequested\", \"minimummaximum \t noben od izbranih načinov ni skladen z načini na voljo: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 7 \t Bližnjica za preklop na zavihek 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "erôr di X no ministrabil intant che si recuperave lis distancis dis dimensions dal schermo \t nepričakovana X napaka med pridobivanjem območja velikosti zaslonov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûf... \t Novo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fabio Tomat \t Matej Urbančič <mateju\\@svn\\@gnome\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielç il profîl base \t Izberi osnovni profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il tô gnûf account al è pront par jessi doprât. \t Vaš nov račun je sedaj pripravljen za uporabo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Binari \t Binarne datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La destinazion dal strissinament supuarte dome files locâi. \t Cilj spuščanja podpira le krajevne datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Aceleradôr da bare dai menu \t Pospeševalnik menijske vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tre \t Tri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Determine la tô posizion automaticamentri. \t _Mesto določi samodejno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs une Foto \t Zajemi fotografijo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve opzions \t Shrani možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Rimôf \t Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil autorizâ l'utent \t Ni mogoče določiti UID uporabnika %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La conession a je za sierade \t Povezava je že zaprta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dispunibilconnected mode \t Na voljoconnected mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil gjavâ la sorzint «%s» \t Ni mogoče odstraniti vira '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Aumente Ingrandiment \t Približaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Crèe un widget di stât \t Ustvari gradnik stanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "L'utent che al à al moment fat il login su chest terminâl virtuâl. \t Uporabnik, ki je trenutno prijavljen na tem navideznem terminalu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree archivi... \t Ustvari arhiv ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Monte il volum associât a la cartele vierte \t Priklopi napravo povezano z odprto mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs tantis fotos \t Zajemanje več zaporednih slik s spletno kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "DNS ternari: \t Tretji DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a cjariâ la liste das sorzints disponibii \t Ponovno naloži seznam dostopnih virov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Codiç PUK sbaliât; contate il to provider \t Napačna koda PUK; stopite v stik s svojim ponudnikom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%s account \t Račun %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "iCalImp \t KončanoiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Strategie \t Strategija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il puarteclâf al è già stât sblocât. \t Zbirka ključev je že odklenjena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie la visibilitât dal panel in bande intal barcon atuâl \t Spremeni prikazovanje stranskega pladnja v trenutnem oknu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Un utent cun il username '%s' al esist bielzà \t Uporabnik z uporabniškim imenom '%s' že obstaja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Launchpad Contributions: TmTFx https://launchpad.net/~f-t-public \t Matic Žgur <mr\\.zgur\\@gmail\\.com> Andraž Tori <andraz\\.tori1\\@guest\\.arnes\\.si> Matej Urbančič <mateju\\@svn\\.gnome\\.org> Launchpad Contributions: Andrej Znidarsic https://launchpad.net/~andrej.znidarsic Matej Urbančič https://launchpad.net/~mateju Miha Gašperšič https://launchpad.net/~miha.gaspersic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Geografie \t Zemljepis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nom dal computer \t Ime računalnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Aplicazions di grafiche \t Grafični programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "ATENZION - Caribou: widget modificabil no ministrât: \t OPOZORILO - Caribou: neobdelan uredljiv gradnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Liste des codifichis pussibilis \t Seznam razpoložljivih znakovnih naborov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Shrani iskanjeShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre \t Pokaži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se atîf, l'aplicazion no domande conferme cuanche si sposte figuris te scovacere. Però, al continuarà a domandâ se cualchi file no'l pues sedi mot te scovacere e invezit a si scugne scancelalu. \t Izbrana možnost omogoči, da program ne bo več zahteval potrditve ob premikanju slik v smeti. Še vedno pa bo zahteval odgovor v primeru, da datoteke v smeti ni mogoče premakniti in bo zato slika trajno izbrisana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "email-custom-header-Security \t Osebnoemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La dipendence '%s' no je stade cjatade \t Odvisnosti vstavka '%s' ni mogoče najti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "recurrpage \t dnirecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gionte une misture loopback alpha cun rotazions e sfumaduris \t Dodajanje zanke bledenja s kroženjem in spreminjanjem merila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Prefis indulà ch'a son instaladîs lis libreriis di cheste aplicazion \t Predpona mape knjižnic, kjer je program nameščen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Opacitât massime de tastiere \t Največja prekrivnost tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil tacâsi a chest tipo di domini in maniere automatiche \t Ni se mogoče samodejno pridružiti tej vrsti domene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjavâ «%s»? \t Ali želite odstraniti \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tornâ a ripristinâ i setagjos dai menu originâi? \t Ali želite povrniti vse menije na izvirne nastavitve?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "contrai la rie in tal EArbûl che cjape dentri la cele \t zloži vrstico v ETree, ki vsebuje to celico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inpussibil creâ la directory utent par la configurazion di GNOME `%s': %s \t Ni mogoče ustvariti uporabniške nastavitvene mape `%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No associât o fidât \t Ni seznanjeno oziroma zaupljivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues instalâ '%s' \t Paketa '%s' ni bilo mogoče namestiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nom legjibil \t Človeku berljivo ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Test etichete \t Besedilo oznake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La periferiche par la bande largje mobile '%s' à bisugne di un codiç PUK pe SIM prime di jessi doprade. \t Naprava mobilne širokopasovne povezave '%s' pred uporabo zahteva kodo SIM PUK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Paron: \t Lastnik:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Debugging output \t Izpis razhroščevanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ordin pre determinât di colonis ta viodude a liste. \t Privzet vrstni red stolpcev v seznamskem prikazu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "DISPLAY \t ZASLON"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte i files domandant il non dal archivi e siere il program \t Dodaj datoteke, vprašaj za ime arhiva in zapri program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il comant di inviament nol è valid \t Začetni ukaz ni veljaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Archivi no creât \t Arhiv je bil uspešno ustvarjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tipo di servizi \t VrstaStoritve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ferme \t Zaustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Imprescj par il svilup dal software \t Orodja za razvoj programske opreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "mboxImp \t ZadevamboxImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "^Instale Ubuntu Netbook \t ^Namesti Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No rivi a cjatâ l'utent '%s' di GDM. O voi fûr! \t Ni mogoče najti uporabnika GDM '%s'. Dejanje je prekinjeno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Efiet: \t Učinek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %snamename \t Napaka med povrnitvijo datoteke '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Version \t Različica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zire la figure di 90 grâts a diestre \t Zavrti sliko za 90 stopinj v desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Acès bielza eseguît \t Trenutno prijavljeni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Trasforme il video in scjale di grîis \t Preoblikovanje vhodnega videa v sivine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjate une precedent ocorince de stringhe di ricerche \t Najdi predhodno ponovitev iskanega niza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A covente il stîl Glossy o Gummy \t Zahteva bleščeč ali pa lepljiv slog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension barcon \t Velikost okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "^Prove Edubuntu cence instalâlu \t ^Preizkusi Edubuntu brez namestitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre o no la domande di conferme par Logout, tornâ a impiâ e distudâ. \t Vklop in izklop prikaza pogovornih oken za potrditev odjave, ponovnega zagona in izklopa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No pues cjariâ il document par ‘%s’ \t Ni mogoče naložiti dokumenta za ‘%s’"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Archivi \t _Arhiv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ten li iconis ordenadis par date di modifiche in riis \t Ikone naj bodo razvrščene po datumu spremembe v vrsticah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Venditis \t Prodaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Leam a %s \t Povezava do %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Come _daûr \t Kot ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Orpo, \t Ops, napaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "L'altece dal barcon \t Višina okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "A visôr plen \t Celozaslonski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Scrîf un non par creâ une colezion \t Vnos imena za novo zbirko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr gjavant la clâf \t Napaka med odstranjevanjem ključa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Distirade \t Raztegni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al sistemâ no an da ancjemò informazions su cualis lenghis son disponibils. Vuelistu fa un inzornament vie ret cumò par cjapâlis su ? \t Sistem trenutno nima podatkov o jezikih, ki so na voljo. Ali želite izvesti posodobitev preko omrežja?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil acedi come %s tal domini %s \t Ni se mogoče prijaviti kot %s v domeno %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Email \t Elektronska pošta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a copiâ la liste dai files \t Kopiranje datotek iz \"%s\" v \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche se permeti o no l'acès cun i letôrs di improntis digitai \t Ali naj se dovoli uporaba bralnikov prstnih odtisov za prijavo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nom dal programe \t Ime programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Marcadôrs bare di scoriment \t Sledi drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sglonfe \t Izbočenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Plu_i zoom \t _Približaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Gnûf \t _Novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nom dal metodo di input des GTK+ Preedit Style doprât. \t Ime vhodne metode GTK+ predvpisnega sloga, uporabljeno s strani gtk+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cence nom \t Brez imena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "O _aceti i termins e lis condizions di chest acuardi di licenze da l'utent finâl. \t _Strinjam se s pogoji in določili dovoljenja uporabe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Coment \t Komentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç un barcon di dialogo par specificâ il colôr \t Odpri okno za izbiro barve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gionte un Account \t _Dodaj račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La descrizion de pagjine che a je stade viodude \t Opis prikazane strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Slavre Dut \t _Razširi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ricercje falide pal non host «%s»: nissune risorse adeguade cjatade \t Iskanje za ime gostitelja '%s' ni uspelo: noben ustrezen vir ni bil najden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Rie APT: \t Vrstica APT:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fuarte \t Močno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Zonte file \t _Dodaj datoteke ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Autôr \t Avtor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "ReplyForward \t Medvrtično (slog Outlook)ReplyForward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Acès automatic... \t Samodejna prijava ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûf dispositîf '%s' installât cun sucès \t Uspešna namestitev naprave '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gionte di \"%s\" in vore \t Dodajanje \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La schermade di acès a puès permeti di viodi une piçule figure insomp a le liste dai utents par dâ ai ministradôrs e âs distribuzions un mût par aplicâ il lôr brand. \t Prijavni zaslon lahko izbirno prikaže manjšo sliko ali znak na vrhu seznama uporabnikov kot posebno skrbniško mesto ali pa znak distribucije ali podjetja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre lis propietâts e i metadâts de figure selezionade \t Pokaži lastnosti in metapodatke izbrane slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dispositîfs \t Naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A si ere domandât di jentrâ come %s, ma si è jentrâts come %s \t Zahtevana je prijava %s, prijavljen pa je uporabnik %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la colone dal gjenar in tal barcon principâl. \t Pokaži stolpec vrste v glavnem oknu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%l:%M:%S %p \t %a, %H:%M:%S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Non dal file dal database \t Ime podatkovne zbirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "L'azion predefinide no supuarte chest protocol. \t Privzeto dejanje ne podpira tega protokola."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Studecustomsession \t Izklopi računalnikcustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès cjonçâ SoupBodyInputStream \t Ni mogoče porezati SoupBodyInputStream"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mascare di Subnet: \t Maska podomrežja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No puedi rimovi il file za presint cul stes non in %F. \t Ni mogoče odstraniti že obstoječe datoteke z enakim imenom v %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Completetâts %s di %s tests \t Končanih je bilo %s od %s preizkusov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Files _selezionâts \t _Pokaži datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Timp scjadût \t Čas je potekel!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par fâ plui piçul il caràtar, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za zmanjševanje pisave, določena kot niz v enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il Mistereôs GEGL \t Skrivnostni GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre Password \t Pokaži _geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre i files platâts e di _backup \t Pokaži _skrite datoteke in varnostne kopije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre contat cun chest recapit email \t Pokaži stik s tem elektronskim naslovom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Normâl \t Običajno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vuelistu creâ un gnûf archivi cun chescj files? \t Ali želite iz teh datotek ustvariti arhiv?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune sorzint dizionari disponibil cun non «%s» \t Na voljo ni nobenega vira slovarja z imenom '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Presentazion \t Glajenje slik med po_manjševanjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Notis \t Sporočilce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "query-sort \t Albumquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cîr plui imagjins \t Brskanje med več slikami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No tu âs vonde permès par lei il file. \t Ni ustreznih dovoljenj za branje datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnove _Lengute \t Nov za_vihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "URI: \t Naslov URI:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Invie une gnove istance invezit di tornâ a doprâ chê esistint \t Zaženi novo sejo namesto ponovne uporabe obstoječe seje programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dominis doprâts par risolvi i noms dai hosts. Dopre virgulis par separâ i dominis. \t Domene uporabljene za razreševanje imen gostiteljev. Za ločevanje več domen uporabite vejice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjenar di filesystem: \t Vrsta datotečnega sistema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Conession VPN falide \t Neuspela povezava z VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Librerie GNOME \t Knjižnica GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Moltiplicatôr zoom \t Koraki približevanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Jutori \t Pomo_č"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sêstu sigûr di volê vierzi ducj i files? \t Ali ste prepričani, da želite odpreti vse datoteke?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Auricolârs \t Slušalke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Autôr: \t Avtor:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "New \t Nov imenikNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Notizîs: \t Novice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Installazion Dispositîf Bluetooth \t namestitev naprav Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Password no valide, par plasê torne prove \t Geslo je neveljavno, poskusite znova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "PIN fìs \t Določeno prehodno geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sun dall'oturadôr \t Zvok zaklopke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sposte la schede a çampe \t Premakni zavihek levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %e. %b %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ordin pre determinât da colone te viodude a liste \t Privzet vrstni red stolpcev v seznamskem prikazu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Linux console \t Linux konzola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Interativitât \t Interaktivnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par miorâ la sodisfazion dai utents di Ubuntu, par plasê partecipe al progjet di popolaritât. Se tu lu fasis, la liste dai programs instalâts e di trop che à vegnin doprâts e vegnarà mandade ogni setemane in vie anonime al progjet Ubuntu. I risultâts e saran doprâts par miorâ il supuart a lis aplicazions plui dopradis e par classificâ i programs intai risultâts des ricercjis. \t Da bi izboljšali uporabniško izkušnjo Ubuntuja, lahko sodelujete v tekmovanju priljubljenosti. Če se odločite sodelovati, bo sistem tedensko brezimno pošiljal seznam nameščenih programov in podatek o pogostosti uporabe. Rezultati nam bodo pomagali izboljšati podporo priljubljenim programom in boljšo uvrstitev med rezultati iskanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Monitorê i gambiaments di menu \t Spremljaj spremembe menija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr: '%s' no esist in un file sourcelist \t Napaka: '%s' ne obstaja v datoteki seznama skladišč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sposte te _Scovacere \t Premakni v _smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Disative ducj \t _Odklopi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil analizâ le cartele \"%s\" o cualchi altre cartele sotane. \t Mape \"%s\" ali pa njenih podrejenih map ni mogoče preiskati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç archivi \t _Odpri arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjave la rie dai imprescj selezionade \t Odstrani izbrano orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Novembar \t november"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Svilûp Web \t Spletni razvoj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mont \t Svet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No tu âs i permès che a coventi par creâ un archivi in cheste cartele \t Ni dovoljenja za ustvarjanje arhiva v tej mapi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Casele di pueste \t Poštni predal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Robutis \t Pripomočki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Stampe la figure selezionade \t Natisni izbrano sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cualchidune dis figuris selezionadis a no puedin sedi spostadis te scovacere e a saràn scanceladis par simpri. Sêstu sigûr di procedi? \t Nekaterih izbranih slik ni mogoče premakniti v smeti in bodo trajno izbrisane. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Valôr \t Vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt come gjenar \t Poglej kot vrsto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il to utent nol à i permès par creâ altris logins. Controle il file ~/.Xauthority. \t Vaš uporabnik nima dovoljenj, da bi lahko ustvaril dodatne prijave. Preverite nastavitev v ~/.Xauthority."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Môf Lengute a _Gjestre \t Premakni zavihek _desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il file a nol è un file regolâr o a nol è un file di test. \t Datoteka ni običajna datoteka ali pa ni besedilna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La schermade di acès di norme a mostre une liste dai utents disponibii par eseguî l'acès. Cheste impostazion a puès sedi cambiade par no mostrâ la liste dai utents. \t Prijavni zaslon običajno pokaže seznam uporabnikov, ki imajo na računalniku ustvarjen račun za hitrejšo prijavo. S to nastavitvijo se prikazovanje seznama uporabnikov onemogoči."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Liste di orlois mondiai di mostrâ. \t Seznam svetovnih časov za prikaz."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Pronte i files selezionâts par jessi copiâts cul comant Tache \t Pripravi izbrane datoteke za kopiranje z ukazom Prilepi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt la bare di stât \t Pokaži vrstico stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sorzint \t Vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Figure _sucessive \t _Izbriši sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No stâ scrivi parsore i file plui gnûfs \t Ne prepiši _novejših datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%a %b %d %T %Y \t %a %d %b %T %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sience \t Znanost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil inviâ dâts al procès fî, convertidôr di caratars no valit \t Ni mogoče poslati podatkov podrejenemu opravilu; neveljaven pretvornik znakovnega nabora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è sucedût un erôr. Par plasê eseguìs il Gjestôr di pachets dal menù dal tast diestri, o apt-get dal terminâl par viodi ce che al è che nol va. \t Prišlo je do napake. Za odkritje težave zaženite iz menija desnega klika Upravljalnik paketov ali pa v ukazni vrstici zaženite apt-get."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre chest dispositîf GPS par il servizi di localizazion geografiche(test) \t Uporabi napravo GPS za določevanje položaja nahajanja(test)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree _archivi \t Ustvari _arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sagomat \t Oblikovano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Inviament di %s \t Zaganjanje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Covente sblocâ il PUK de SIM \t Zahtevan je odklep SIM PUK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t Preklop načinov predvajanje/premorstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Bandona PlenScherm \t Zapusti celozaslonski način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Next %aDateFmt \t Naslednji ponNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t prvisecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la colone dal timp in tal barcon principâl. \t Pokaži stolpec časa v glavnem oknu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vôs \t Predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Posizion: \t _Mesto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues cambiâi non al file \t Ni mogoče odpreti te vrste datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "GNOME Display Manager \t Upravljalnik zaslona GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "DIMENSION \t VELIKOST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dialogo di autenticazion \t Overitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sorzint \t Vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Teme icone dai files \t Tema ikon datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sgurle a çampe \t Zavrti ↶"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi une gnove schede, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za odpiranje novega zavihka, določena kot niz v enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+.V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Colôr a gjestre o in bas cuant ch'a si dopre un gradient, opûr il colôr pa tinte unide. \t Desna ali spodnja barva za risanje prelivov, ni uporabljena pri barvi polnjenja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No pues salvâ lis tôs informazions personâi tal server \t Ni mogoče shraniti osebnih podatkov na strežnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Server \t _Strežnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche la dimension de largjece fisse dal font doprade par mostrâ il çoc in tal visôr da l'arbul principâl. Il predefinît al è l'istès di chel predefinît tal terminâl. \t Določa velikost pisave z nespremenljivo širino, ki je uporabljena za prikaz dnevnika v glavnem drevesnem pogledu. Privzeto je vzeta iz privzete velikosti pisave terminala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "folder-display \t Ime mape ne sme vsebovati '/'folder-display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impueste come _fondâl \t Nastavi kot _ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Slash devantdaûr \t Obrnjena poševnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Risoluzion Foto \t Ločljivost fotografije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Rêts Wireless \t Brezžična omrežja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Risoluzion Foto \t Ločljivost fotografije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr mentre si creave al file %B. \t Napaka med ustvarjanjem datoteke %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Valôrs pussibii son 'singul' par invià files cun tune fracade, o 'dopli' par inviai u fracant do voltis. \t Mogoče vrednosti so \"single\" (enojni) za zagon datotek z enojnim klikom ali \"double\" (dvojni) za zagon datotek z dvojnim klikom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cature \t Zajemanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "C_onfigure \t _Nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Element no inviabil \t Predmet ni izvedljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre version \t Pokaži različico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Valôr \t Vrednost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "query-sort \t N_ajprej novejši posnetkiquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions di pacut no validis \t Neveljani podatki o paketu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cric 3 \t Gumb 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No tu âs i permès par podê salvâ il file. \t Ni ustreznih dovoljenj za shranjevanje datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Enter an XMPP Server \t Uporabi pri sporočilihEnter an XMPP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Livel di interazion cun l'utent richiedût \t Raven zahtevane uporabniške dejavnosti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%.1f (lens) \t %.1f (leča)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Mesto: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree un archivi striçât cui elements selezionâts \t Ustvari zapakiran arhiv z izbranimi predmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cele di tabele \t Celica preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Peraulis clâf: \t Ključne besede:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Version \t Seja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "to hit someone with an open/flat hand \t Objemanje uporabnika %s ...to hit someone with an open/flat hand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Leture in background di tty \t Branje s tty v ozadju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Millimetris \t Milimetri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sostituìs i spazis cun underscores \t Zamenjaj presledke z vezaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "query-criteria \t Urejanje samodejnega seznama predvajanjaquery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "atualize \t posodobljeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tache la selezion \t Prilepi iz odložišča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si rudûs l'ingrandiment. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che in tis figuris no interpoladis. \t Ali naj bo slika preslikana ob oddaljevanju ali ne. Preslikava ustvari boljšo kakovost slike, vendar je opravilo pogosto nekoliko počasnejše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil creâ la conession TLS: %s \t Povezave TLS ni mogoče ustvariti: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Pagjine \t _Stran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cheste a je l'ultime pussibilitât par inserî il PIN coret prime che al vegni blocât il token. \t To je zadnja priložnost za pravilen vnos gesla PIN preden se dostop popolnoma zaklene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Azions \t Dejanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Paîs \t Država"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Siere ducj i barcons di navigazion \t Zapri vsa okna za krmarjenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Alarm clock \t Budilka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "identificatôr de cjarte par slot \t določilo kartice v reži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "C_odifiche \t _Nabor znakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Siere il barcon curintGame \t Zapri trenutno oknoGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Imposta_zions \t Na_stavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Imposte a VÊR par taponâ il boton di reinviament in tal barcon di acès. \t Izbrana možnost onemogoči prikaz gumba za ponovni zagon v prijavnem oknu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Liste di aplicazions tal contest 'Vierç File' e no associâdis cun il gjenar di file. \t Seznam programov v pogovornem oknu 'Odpri datoteko', ki niso povezani z izbrano vrsto datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nonopen recent file \t Imeopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Môf o copie i files selezionâts in precedence di un comant Taie o Copie in cheste cartele \t Premakni ali kopiraj datoteke izbrane z ukazom Izreži ali Kopiraj v to mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Prime _figure \t Uredi sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Lasse gambiâ i aceleradôrs \t Lahko spremeni pospeševalnike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nol è pussibil cjatâ la posizion o il file. \t Mesta ali datoteke ni bilo mogoče najti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "no pues vê informazions par cont de jessude %d \t ni mogoče dobiti podatkov o odvodu %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ducj i files \t _Vse datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il file '%s' nol è un file regolâr o une directory. \t Datoteka '%s' ni običajna datoteka ali mapa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inviant %s \t Pošiljanje %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "L'acessibilititât a jè stade abilitade. Jes e rientre di gnûf par doprâ %s. \t Dostopnost je bila omogočena. Za uporabo %s se odjavite in znova prijavite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche une posizion di vierzi \t Navedite mesto, ki ga želite odpreti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree un gnûf archivi \t Ustvari nov arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nom dal tipo di caràtar doprât in mût predefinit des GTK+. \t Ime privzete pisave, uporabljeno s strani gtk+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Vierç \t _Odpri…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjamade de figure falide. \t Nalaganje slike ni uspelo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Com_ant: \t U_kaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Autenticazion falide \t Overitev je spodletela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Orlois mondiai configurâts \t Nastavljeni svetovni časi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Interpolazion figure \t Preslikaj sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "par posi_zion \t po _mestu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il username a'no pues tacâ cun '-' \t Uporabniškega imena ni mogoče začeti z vezajem '-'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Imposte pagjine \t Nastavitev strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche se doprâ un ordin a cressi o a lâ jù. Valôrs pussibii: ascending, descending. \t Možnost določa, kako naj se predmeti razvrstijo. Mogoče vrednosti sta padajoče ali naraščajoče."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Al puès sedi clamât nome prime che l'utent al vedi fat l'acès. \t Program je lahko klical le pred prijavo uporabnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "par dimen_sion \t po veliko_sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mai \t maj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Esecuzion di un avançament di version parziâl \t Izvajanje delne nadgradnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dîs se mostrâ la stage di stât. \t Ali naj bo prikazana vrstica stanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche il ID di gjestion de session \t Določi ID upravljanja seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Program clamât cun opzions in conflit \t Program je bil zagnan z možnostmi v sporu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Siere il barcon principâl cence domandâ di salvâ i cambiaments. \t Zapri glavno okno brez vprašanja o shranjevanju sprememb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve il File \t Shrani datoteko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La base di dâts software e je danegjade \t Napaka v podatkovni zbirki programske opreme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Messaç \t Sporočilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vie \t Ulica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il server nol a tornât un certificât TLS valit \t Strežnik ni vrnil veljavnega potrdila TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre le ca_rtele recipient \t Pokaži vsebujočo _mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Authdir %s no je une directory. O voi fûr. \t Imenik authdir %s ni mapa. Dejanje je prekinjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê conferme che il PIN mostrât su '%s' al è compagn di chest chi. \t Potrdite, da je koda PIN skladna z kodo, prikazano na napravi '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Tae \t _Izreži"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ritart in seconts prime di mostrâ la figure dopo \t Zamik v sekundah pred prikazom naslednje slike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil cjamâ il document \t Dokumenta ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "frache par zontà \t kliknite za dodajanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Publiche notis, etichete file \t Objava sporočilc, označevanje datotek!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Abort \t Prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il gnûf non al è compagn dal vecjio, par plasê scrîf un altri non. \t Novo ime je enako staremu. Vtipkajte drugo ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Version programe \t Različica programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Limit di selezion \t Drugi konec izbire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Paste \t Odziv overitve: %sPaste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "L'altece dal barcon \t Višina okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Posizion \t Lega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Distribuzion: \t Distribucija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjave \t Odstrani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Liste dai plugins atîfs. No conten la \"Posizion\" dai plugins atîfs. Cjale il file .eog-plugin par viodi dulà che a son logâts sul disc i plugins. \t Seznam dejavnih vstavkov ne vsebuje podatkov \"mesta\" dejavnega vstavka. Oglejte si .eog-plugin datoteko za podatke o \"mestu\" vstavka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "gnome_date_edit_get_date aromai je vecje, dopre gnome_date_edit_get_time \t možnost gnome_date_edit_get_date ni zaželena, uporabite gnome_date_edit_get_time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Diestre \t Desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "leam %'d a %s \t %'d. povezava na %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Slarg_je la figure par adatâsi al visôr \t _Razširi slike na velikost zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Jutori su cheste aplicazion \t Pomoč za delo s programom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tabele popt \t Preglednica popt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Information request \t Zahteva po podatkih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Botons di _scurtadorie: \t _Bližnjice tipk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la date de figure te bare di stât dal barcon \t Pokaži datum slike v oknu vrstice stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Password: \t Geslo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte files \t Dodaj datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sorzint Libare \t Odprta koda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Installazion Dispositîf Bluetooth \t namestitev naprav Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Lunis \t Ponedeljki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal eseguî il handshake TLS: %s \t Napaka med izvajanjem izmenjave signalov TLS: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zenâr \t januar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a cjamâ figure \t _Naključna slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fotografie \t Fotografija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve i cambiaments intes figuris selezionadis cumò \t Shrani spremembe trenutno izbranih slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sorgint \t Vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche se la figure a jà di sedi interpolade cuanche a si le ingrandìs. Chest al puarte a une cualitât superiôr ma al è un pôc plui lent che tis figuris no estrapoladis. \t Ali naj bo slika preslikana ob približanju ali ne. Preslikava ustvari zamegljeno sliko in je pogosto nekoliko počasnejše."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Met in pause o continue la projezion dis diapositivis \t Premor ali nadaljevanje predvajanja predstavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fi_les/ \t Da_toteke/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Le largjece dal video fat, in pixel \t Višina videa zajetega s kamero v točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Rimôf lis traduzions dal nom e dal coment \t Odstrani prevod imena/komentarja:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zûcs e golosets \t Igre in zabava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte i files domandant il non dal archivi e siere il program \t Dodaj datoteke, vprašaj za ime arhiva in končaj program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sfuei di calcul \t Preglednica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Altris: \t Drugo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Date \t Datum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Stîl bare di menu \t Slog menijske vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zucs di sport \t Športne igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scjafoât \t Uščipanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Gnûf/ \t _Novo/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tocs trasparents \t Prosojni deli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Librerie pa GUI di GNOME: \t Knjižnica grafičnega vmesnika za GNOME:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cambie rubriche... \t Zamenjaj imenik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cam_bie fondâl dal Scritori \t Spremeni _ozadje namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Le altece de foto fate, in pixel \t Višina slike zajete s kamero v točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sensibilitât ISO \t Ocena hitrosti ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cam_bie non... \t P_reimenuj ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Risultâts de prove \t Rezultat preizkusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Definis il percors dulà che a saràn plaçâdis lis fotos. Se lassât vueit, al sarà doprât \"XDG_PHOTO/Webcam\". \t Določa pot, kjer so shranjene slike. V primeru, da možnost ni izbrana, je privzeto določena pot \"XDG_PHOTO/Webcam\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Viôt ducj i _files \t Poglej vse _datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Viodude figure \t Pogled slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tornâ a ripristinâ i setagjos dai menu originâi? \t Ali želite povrniti vse menije na privzeto določeno obliko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues calcolâ l'avançament \t Ni mogoče preračunati zahtev nadgradnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Francês \t francoščina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Un program al sta ancjemò zirant: \t Program je še vedno zagnan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cambie figure daspò: \t _Preklopi sliko vsakih:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_File/ \t _Datoteka/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambiaments \t Spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Editor de bare dai imprescj \t _Urejevalnik orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre chest dispositîf GPS par il servizi di localizazion geografiche(test) \t Uporabi napravo GPS za določevanje položaja nahajanja(test)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a gjavâ il file: \t Odstranjevanje datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun adatatôr disponibil \t Ni razpoložljivega vmesnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte o imposte lis traduzions dal nom e dal coment \t Dodaj ali nastavi prevode imen/opomb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnove conession a la Bande Largje Mobile (CDMA)... \t Nova mobilna širokopasovna (CDMA) povezava ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Calendari: di %s a %s \t Koledar: od %s do %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "I permès dal file. \t Dovoljenja datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Conessions di rêt \t Omrežne povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Etichete \t Oznaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Carte_lis \t _Mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Archivi: \t Nov arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Moltiplicatôr zoom \t Koraki približevanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi il barcon di dialogo pa creazion dal profîl, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za prikaz pogovornega okna za ustvarjanje profilov, določena kot niz v enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Archivi \t _Arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Imprescj \t _Orodja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il pachet indispensabil '%s' al è segnât pa rimozion. \t Paket '%s', ki je pomemben za delovanje sistema, je označen za odstranitev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Abilite acessibilitât \t Omogoči dostopnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se atîf, il colôr configurât te clâf background-color al sarà doprât par jemplâ le aree daûr le figure. Se a nol è configurât, l'atuâl teme GTK+ al determinarà il colôr di doprâ. \t V primeru, da je dejavna barva določena s ključem barve-ozadja, bo ta uporabljena kot barva ozadja slike. V kolikor barva ni določena, bo uporabljana barva polnila trenutne teme GTK+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Elimine rie dai imprescj \t _Izbriši orodno vrstico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifichis pal percors dal file \t Pot datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Aumente Ingrand_iment \t _Približaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun domini o ream cjatât \t Ni mogoče najti take domene ali takega področja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Une stringhe cal specifiche cemût sostituì nons masse luncs cun elisions seont al livel di ingrandiment. Lis vôs de liste son te forme \"Livel di ingrandiment:Numar Intîr\", separadis de virgule. Se ta stringhe e ven specificât un livel di ingrandiment e un intîr plui di 0, ta chel livel al non di file nol larà oltri al numar di riis dadis; un intîr 0 o plui piçul vûl dì nissun limit. Se ven specificât dome un intîr cence livel di ingrandiment chest al val par ogni livel no specificât. Par esempli: \"0\" - mostre simpri nons di file une vore luncs; \"3\" - scurte se al non va oltri li trê riis; \"plui-curt:5,minim:4,0\" - scurte se plui di zinc liniis pal livel \"minim\", scurte a cuatri liniis pal livel plui-curt, no scurtà pai atris livei. Valin i livei: minim (33%), plui-curt (50%), curt (66%), standard (100%), larc(150%), plui-larc (200%), massim (400%) ( smallest (33%), smaller (50%), small (66%), standard (100%), large (150%), larger (200%), largest (400%) ) \t Niz, ki določa kako bodo predolga imena datotek prikazana na namizju v oglatih oklepajih glede na raven približanja. Vsak vnos seznama je v obliki \"Približanje:številka\". Za vsako navedeno raven povečave velja, da v primeru številke večje od 0, ime datoteke ne bo preseglo določenega števila vrstic. V primeru, da je številka manjša ali enaka 0 ni omejitve dolžine imena. Privzeti vnos \"številka\" brez določene vrednosti povečave je prav tako dovoljen. Določa največje število vrstic za vse ostale vrednosti povečave. Primer: 0 - vedno prikaži polno ime datoteke; 3 - skrajšaj ime, če je daljše od treh vrstic; najmanjše:5, manjše:4,0 - skrči ime, če je daljše od petih vrstic pri povečavi \"najmanjše\". Skrči tudi imena datotek, če so daljša od štirih vrstic pri povečavi \"manjše\". Imena datotek za druge vrednosti povečav niso skrčena. Na voljo so ravni povečave: najmanjše (33%), manjše (50%), majhno (66%), običajno (100%), veliko (150%), večje (200%), največje (400%)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il stât dal fî al è cambiât \t Stanje podrejenega procesa se je spremenilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Va ae posizion visitade prime \t Pojdi na predhodno obiskano mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Informazions su \t _O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il file ~/.Xauthority al è mal configurât o al mancje. \t Datoteka ~/.Xauthority je slabo nastavljena ali pa manjka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Contrast \t Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Verifiche dis rêts wireless disponibilis. \t Preveri za dostopne brezžične omrežne povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Archivi: \t Arhiv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr archivi \t Odpakiraj arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Largjece dal panel laterâl \t Širina stranskega pladnja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ignore \t _Prezri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielç un servidôr pe discjamade \t Izberite strežnik za prejem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre ID \t Naprava zaslona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Teme GTK+ \t Tema Gtk+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Authdir %s a no jè di proprietât dal'utent %d, grup %d. O voi fûr. \t Lastnik imenika authdir %s ni uporabnik %d, skupine %d. Dejanje je prekinjeno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zip a estrazion automatiche (.exe) \t Samodejno razširljivi arhiv zip (.exe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Torne a creâ lis cartelis \t _Ponovno ustvari mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte une sorzint di input \t Dodaj vhodni vir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât gjenerât un erôr intant che a si mostrave il jutori: %s \t Pri prikazovanju pomoči je prišlo do napake: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "erôr tal informâ il sisteme di autenticazion cuale che jè la console dal'utent: %s \t napaka obveščanja sistema pooblastitve o konzoli: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues acedi ae _Scovacere. \t Ni mogoč dostop do smeti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Masse curtePassword strength \t PrekratkoPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil creâ il procès di jutori par l'autenticazion \t Ni mogoče ustvariti opravila pomočnika overitve prijave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil analizâ il volum. \t Nosilca ni mogoče preučiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Modalitât fotos in sucession rapide \t Način zaporednega zajemanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Configurazion e monitoragjo di sisteme \t Nastavitve in nadziranje sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Imagjine dal logo \t Slika logotipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tipo MIME \t Vrsta MIME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre boton \"Fin\" \t Pokaži konec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Inclût files: \t Vključ_i datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Valô_rs predeterminâts \t _Povrni na privzeto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "le posizion/dimension domandade par il CRTC %d a je fûr dal limit consentît: posizion=(%d, %d), dimension=(%d, %d), massim=(%d, %d) \t zahtevan podatek položaja ali velikosti za CRTC %d je izven dovoljenih omejitev: položaj=(%d, %d), velikost=(%d, %d), največja dovoljena vrednost=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "NOM_DIRECTORY \t IMEIMENIKA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Trasformazion su une figure no cjamade. \t Pretvorba še ne naložene slike."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil creâ un file sorzint \t Ni mogoče ustvariti datoteke vira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Posizion barcon (x e y). \t Položaj okna (osi x in y)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr tal tornâ a fâ sù il file '%s': %snamename \t Napaka ob branju datoteke '%s': %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Par cumò nome un client ae volte al puès sedi tacât \t Trenutno je lahko povezan le en odjemalec sočasno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passa a la schede di prime, mostrade tal stes formât doprât dal file di risorses par GTK+. Se l'opzion a je impostade a la stringhe speciâl \"disabled\", nol esist nissun colegament cun botons par cheste azion. \t Bližnjica za preklop na predhodni zavihek, določena kot niz v enaki obliki kot je uporabljen v datotekah virov GTK+. V kolikor je določena vrednost \"onemogočeno\", za to dejanje ne bo razpoložljive tipkovne bližnjice."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cîr: \t _Najdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Precedent \t _Predhodna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tu puedis cambiâ dutis lis opzions cuant che t'ûs in Impostazions di Sisteme. \t Katerokoli izmed teh možnosti je mogoče spreminjati tudi kasneje med nastavitvami sistema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione cartele \t Izbor mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil cjatâ i percors di jutori %s o %s. Controlâ la proprie instalazion. \t Ni mogoče najti poti do %s ali %s. Preverite namestitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sclice sui elements par selezionaju \t S klikom se predmet izbere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "recurrpage \t dorecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun efiet cjatât \t Učinkov ni mogoče najti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Rêt no disponibil. \t Omrežje ni na voljo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Selezione dut \t Izberi _vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Imagjine da filigrane di doprâ in alt \t Slika vodnega žiga za na vrh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Unic identificatôr pal cjamp icone. Al vegnarâ doprât par salvâ la liste da cronologjie. \t Edinstveno določilo za vnos ikone. To bo uporabljeno za shranitev seznama zgodovine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Coments relatîfs al programe \t Opombe o programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Blanc e neri \t Črno/Belo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Argagn no cognossût \t Neznana naprava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree gnûfs logins intun barcon i_nestât \t Ustvari nove prijave v _gnezdenih oknih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Passe a la schede 5 \t Preklopi na zavihek 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie la visibilitât de rie di stât intal barcon atuâl \t Spremeni prikaz vrstice stanja trenutnega okna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il pontadôr al contest goption doprât di GnomeProgram \t Kazalnik na vsebino goption, ki ga uporablja program Gnome namizja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Librerie pa GUI di GNOME \t Knjižnica grafičnega vmesnika Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Efiet dal boton CANC \t Delovanje tipke izbriši."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Rubriche locâl \t Izbor imenika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Preferencis personâls \t Osebne nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "S_bloche il Supuart \t _Odkleni pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par vierzi une gnove schede \t Bližnjica za odpiranje novega zavihka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Continue a scori al infinît te secuence di figuris \t kroži med izbranimi slikami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Non dal dispositîf a distance \t Ime oddaljene naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Stam_pe... \t Na_tisni ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr te stampe dal file: %s \t Napaka med zaganjanjem sistemskih nastavitev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Orientament _automatic \t _Samodejna usmerjenost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tache il test memorizât tai Apunts \t Prilepi besedilo shranjeno na odložišču"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre tal file manager le cartele che a contèn chest file \t Pokaži mapo, ki vsebuje datoteko v upravljalniku datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dispunibil da sorzint \"%s\". \t Na voljo iz vira \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues salvâ l'archivi \"%s\" \t Ni mogoče shraniti arhiva \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Môf lengute atuâl a çampe \t Premakni trenutni zavihek levo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "sul Scritori \t na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Spietâ fintremai che la ricercje atuâl no je finide. \t Počakajte, da se trenutno iskanje zaključi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Aspect ratio \t Pokaži ali skrij stransko vrsticoAspect ratio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Slash \t Poševnica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Disconet VPN \t _Prekini povezavo z VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "GNOME al inclût scuasite dut di ce ch'a si viôt sul computer, comprendût il file manager, un sgarfad pal web, i menu e cetantis aplicazions. \t GNOME vključuje večino stvari, ki jih vidite na zaslonu, vključno z upravljalnikom datotek, spletnim brskalnikom, meniji in mnogimi programi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cambie la visibilitât dal panel in bande di chest barcon \t Spremeni vidnost stranskega pladnja trenutnega okna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûf non de cartele \t Novo ime mape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vuelistu includi i ultins inzornaments di Internet? \t Ali naj bodo vključene zadnje posodobitve z interneta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Instale pachets \t _Namesti pakete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "%s su la console %d \t %s na konzoli %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cupie URL \t _Kopiraj URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Internet e Rêt \t Internet in omrežje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Manager \t Jezik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnove colezion \t Nova zbirka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tipo sfumadure colôr \t Vrsta senčenja barv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gnûf event di dut al di \t Nov celodnevni dogodek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Mancul zoom \t Po_manjšaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Instale chest file dome se tu ti fidis da sorzint. Una version plui vecje di \"%s\" je dispunibil in tai tiei normai canâi software. \t Na voljo je starejša različica paketa \"%s\" .To datoteko namestite le, če zaupate viru."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre sotinsiemi \t Pogled podmnožice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mût di cirî predefinît di doprâ \t Privzeta strategija iskanja, ki naj se uporabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Sbloche il supuart \t _Odkleni pogon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "requested\", \"minimummaximum \t nobena od shranjenih nastavitev zaslona ni primerna za dejavno nastavitevrequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Liste dai profî \t Seznam profilov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ferme di fâ _fotos \t Zaustavi _zajemanje slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Continue a scori al infinît te secuence di figuris \t Kroži med izbranimi slikami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dopre 'all-files' par viodi ducj i file intune liste ugnule in tal archivi, dopre 'as-folder' par esplorâ l'archivi come une cartele. \t Možnost 'vse-datoteke' omogoča pogled vseh datotek v arhivu v enem seznamu, možnost 'kot-mapa' pa omogoča brskanje kot pri mapi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Acedi al sisteme cun la smartcard \t Prijava v sejo s kartico smartcard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Livel pre determinât di ingrandiment doprât ta viodude a liste. \t Privzeto približanje seznamskega prikaza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "A si scugne specificâ un non par il contat \t Navesti je treba ime stika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest al è a la plui un probleme momentani, riprove par plasè plui tart. \t Napaka je verjetno le začasna, zato poskusite znova kasneje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Bar_e di stât \t Vrstica _stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "S_alve cul non... \t Shrani _kot ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scancele \t Prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Paron \t Lastnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "L'archivi al esist za. Vuelistu sostituîlu? \t Datoteka z imenom \"%s\" že obstaja. Ali jo želite zamenjati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree un archivi cui ogjets selezionâts \t Ustvari zapakiran arhiv z izbranimi predmeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione un caràtar \t Izbor pisave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielz la Tô Posizion \t Izbor mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Nom dal profîl: \t Ime _profila:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Disledrose in ori_zontâl \t Zrcali _vodoravno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impostazions personâls \t Osebne nastavitve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il pes GNOME di nom Wanda \t Wanda - riba GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se metût a vêr, i file tai gnûfs barcons doprin un ordenament contrari. C.è (cal è) se ordenàs par non invezit di ve un ordin da 'a' a 'z' e van da 'z' a 'a'; se ordenâts par grandece invezit di ve un ordin in aumentà e diminuissin. \t Izbrana možnost določi, da so datoteke v novih oknih razvrščene v obratnem vrstnem redu. Primer: če so razvrščene po imenu, bodo namesto od črke \"a\" do \"ž\" razvrščene od črke \"ž\" do črke \"a\". V primeru, da so urejene po velikosti, bodo namesto od večje proti manjši urejene od manjše proti večji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Di precîs \t Natančen položaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Posizion dal panel de colezion dis figuris. 0 par vêlu in bas; 1 a çampe; 2 in alt; 3 a diestre. \t Položaj pladnja galerije slik. Vrednost 0 določa spodnji del; 1 določa levega; 2 na vrhu; 3 na desni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Prossim \t Naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Contignûts \t _Vsebina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues eseguî la operazion \t Ni mogoče naložiti mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "G_nûf balcon \t _Novo okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sclice par selezionâ il dispositîf... \t Kliknite za izbor naprave ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension contignût: \t Velikost vsebine:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Viodude \t Po_gled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjame opzions \t Naloži možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ce fa cui files di test eseguibii cuant ativàs \t Kaj storiti z izvedljivimi besedilnimi datotekami, ko so dejavne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Va a une figure a câs de colezion \t Skoči na naključno sliko galerije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Timp tra une figure e che altre: \t _Čas med slikami:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Conession _VPN \t Povezave _VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione ducj e dome i elements che cumò no son selezionâts \t Izberi vse in le trenutno neizbrane predmete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cheste setemane \t Ta teden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Apliche l'_efiet: \t Uporabi _učinek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "L'archivi al è za presint. Vuelistu sostituîlu? \t Arhiv že obstaja. Ali ga želite prepisati?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Cambie non \t P_reimenuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La grandece pre determinade di une icone par une miniature te viodude a iconis. \t Privzeta velikost sličic v prikazu ikon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Creazion falide di LogDir %s: %s \t Napaka med ustvarjanjem dnevniške mape %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre lis propietâts e i metadâts de figure selezionade \t Pokaži lastnosti in metapodatke izbrane slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjatilu in tal menù: \t Najdete ga v meniju:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Invie Video A... \t Poš_lji video na ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Programs di %s \t Programi %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il server nol a tornât un certificât TLS valit \t Strežnik ni vrnil veljavnega potrdila TLS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La conession VPN '%s' je stade sierade parcè che la conession di rêt je stade interote. \t Povezava VPN '%s' je prekinjena zaradi prekinitve omrežne povezave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Model Machine fotografiche: \t Model fotoaparata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Modificadôr di menu \t Urejevalnik menijev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Continue \t Nadaljuj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "org.gnome.OnlineAccounts.Mail nol è disponibil \t org.gnome.OnlineAccounts.Mail ni na voljo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Salve come... \t Shrani kot …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Liste di aplicazions tal contest 'Vierç File' e no associâdis cun il gjenar di file. \t Seznam programov v pogovornem oknu 'Odpri datoteko', ki niso povezani z izbrano vrsto datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree un Accout Locâl \t Ustvari nov krajevni račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Elimine cheste note \t Izbriši to sporočilce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Taule \t Namizno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mi displâs, no je lade drete. Prove di gnûf \t Dejanje je spodletelo. Poskusite znova."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissun argagn cjatât09:05:02:%Id%dtime format \t Ni mogoče najti naprave09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No tu âs i permès par podê salvâ il file. \t Ni ustreznih dovoljenj za shranjevanje datoteke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sielç un caràtar \t Izbor pisave terminala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Zonte clâf dai dâts tacàs \t _Dodaj ključ iz odložišča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Creazion archivi \t Ustvarjanje \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "C_entre in: \t Sr_edina:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê conferme che il PIN mostrât su '%s' al è compagn di chest chi. \t Potrdite, da je koda PIN skladna z kodo na napravi '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nome il comant VERSION al è supuartât \t Podprt je le ukaz VERSION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione cualis aplicazions fa partî cuanche tu jentris \t Izberite programe za samodejen zagon ob prijavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La largjece de foto fate, in pixel \t Širina slike zajete s kamero v točkah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Codiç: %u - rispueste dal server no spietade \t Koda: %u — Nepričakovan odziv strežnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "File \t VrstaFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cîr in \"%s\"updated today 23:54 \t Poišči v \"%s\"updated today 23:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il pes GNOME di nom Wanda \t GNOME riba Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "query-sort \t Naslovquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê, controle che un disc al sedi inserît. \t Preverite, da je disk vstavljen v pogon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "la jessude %s no supuarte la modalitât %dx%d@%dHz \t odvod %s ne podpira načina %dx%d@%dHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Selezione Aplicazion \t _Izberi program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Verç in tun barcon ugnul, se plui barcons a son vierts il prin al sarà doprât \t Odprto je eno okno. V kolikor je odprtih več oken, je uporabljeno prvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zip a estrazion automatiche (.exe) \t Arhiv za samodejno odpakiranje zip (.exe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Menu: \t _Meniji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se metût a vêr, Nautilus mostre lis cartelis prime di mostrà i file sie te viste icone che liste. \t Izbrana možnost omogoča, da Nautilus v seznamskem prikazu in prikazu ikon prikaže mape pred datotekami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Copie Puest \t Kopiraj _mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Diestre: \t _Desno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Menu multimediâl \t Večpredstavnostni meni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "query-criteria \t Številka diskaquery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Multimedia \t Večpredstavnost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjeorgjan \t Gruzijski"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Broken pipe \t Pretrgana cev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Check Spelling \t PredlogiCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gracie \t Hvala!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Disconet il supuart selezionât \t Prekine povezavo z izbranim pogonom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ripet mosse \t _Obnovi potezo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Database \t Podatkovna zbirka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjate _prossim \t Najdi na_slednje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Se metût a vêr, i barcons di Nautilus par sgarfà dopraran simpri un casele di inseriment test pa bande di posizion, invezit de sbare dal troi (pathbar). \t Izbrana možnost omogoča, da Nautilusova okna za brskanje vedno uporabljajo polje za besedilni vnos mesta namesto gumbov s potjo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Acete \t _Sprejmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Editôr \t Urejevalniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a eliminâ files2 minutes \t Brisanje datotek2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Consèe \t _Namig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Canonical no furnìs inzornaments par %s. Cualchi inzornament pues jessi mitût dispunibil da comunitât di Ubuntu. \t Canonical ne zagotavlja posodobitev za program %s. Nekatere posodobitve morda zagotavlja skupnost Ubuntu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione \t Način izbire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Specifiche se il selezionadôr dai file al a di mostrâ la cartele dis figuris dal utent tal cas che nissune figure sedi cjamade. \t Ali naj izbirnik datotek pokaže uporabnikovo mapo s slikami, kadar ni naloženih slik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dîs se mostrâ la stage dai struments. \t Ali naj bo prikazana orodna vrstica."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Bar_e di stât \t Vrstica _stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No son stâts cjatâts Documents \t Ni najdenih dokumentov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Monte il volum associât a cheste cartele \t Priklopi nosilec, povezan s to mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree un Account Locâl \t Ustvari nov krajevni račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Co_mant: \t _Ukaz:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre/Plate il panel de colezion des figuris. \t Pokaži / skrij okno zbiranja slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Anule \t Prekliči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ducj i files \t _Vse datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cric dal mouse di doprâ in modalitât scansion \t Miškin gumb za uporabo v načinu preiskovanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil cjamâ il document \t Ni se mogoče povezati s storitvijo dokumenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil tacâ a doprâ il dispositîf %s par scuvierzi lis sôs funzions e capacitâts \t Začenjanje naprave %s za preiskovanje zmožnosti je spodletelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Analizatôr \t _Preučevalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sêstu sigûr di volê spostâ \"%s\" te Scovacere? \t Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati \"%s\" datotek?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension dal caratar pa l'etichete \t Velikost pisave naziva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "URI di partizions esclududis \t Izločeni naslovni URI razdelkov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Modul par GtkFileChooser \t Modul za GtkFileChooser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La figure par cui a vegnin configuradis lis propietâts di stampe \t Slika kateri bodo nastavljene lastnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Prosin capitul o cine \t Naslednje poglavje/film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Prefere_ncis \t Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No pues salvâ la figure '%s'. \t Slike '%s' ni mogoče shraniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nol è un ogjiet inviabil \t Predmet ni zagonljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dispositîfs \t Naprave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Spiele in _verticâl \t Zrcali _navpično"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sposte te Sco_vacere \t Pr_emakni v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "La videade di acès di norme a mostre une liste dai utents disponibii par eseguî l'acès. Cheste impostazion a puès sedi cambiade par no mostrâ la liste dai utents. \t Prijavni zaslon običajno pokaže seznam uporabnikov, ki imajo na računalniku ustvarjen račun za hitrejšo prijavo. S to nastavitvijo se prikazovanje seznama uporabnikov onemogoči."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Argagn \t Naprava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Si_elç i files che tu vuelis inzornâ: \t Izberite datoteke za posodobitev:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par date di modifiche \t po datumu spremembe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sposte te _Scovacere \t Premakni v _smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Zonte files... \t Dod_aj datoteke ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Finis il test \t Izhod iz preizkusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "ID Pagjine \t ID strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre i ricognossiments pari creatôrs di Nautilus \t Pokaže zasluge ustvarjalcev programa Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A segne se il cjamp pixmap al à di vê une anteprime \t Ali naj ima vnos slike predogled."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Va \t Po_jdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Titul Lidrîs \t Naslov korena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Classic \t Običajno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil creâ il socket \t Ni mogoče ustvariti vtiča"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension dal file: \t Velikost datoteke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Controle la tô conession Internet \t Preverite svojo internetno povezavo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Efiets \t Učinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ative le lengute di prime \t Pokaži predhodni zavihek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Link-Local \t Poveži-krajevno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par passâ a la schede 8 \t Bližnjica za preklop na zavihek 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%s (%'dce copie)%sth copy) \t %s (%'d. kopija)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Imagjinis \t Slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scusimi, ma no podi inviâ comants di un sît rimit. \t Ukazov iz oddaljenega spletišča ni mogoče izvajati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Stude \t Izključi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Numar di ries di mantignî par scori denant-daûr \t Število vrstic, ki naj se ohranijo v zgodovini drsnika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezionade sorzint dizionari «%s» \t Izbran slovarski vir `%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Par plasê spiete \t Počakajte ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Compilât di bande di: \t Čas izgradnje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Peraulis simii \t Podobne besede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Un puarteclâfs cun chel non no'l esist. \t Zbirka ključev s tem imenom ne obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Va Indaûr \t _Nazaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès scancelâ il file \t Ni mogoče pridobiti datoteke slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Jutori \t Pomo_č"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Stampe la figure selezionade \t Natisni izbrano sliko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Moltiplicatôr zoom \t Povečevalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Password \t Geslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sflandôr / Losôr de foto \t Svetlost slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Daûr a tirâ fûr i file dal archivi \"%s\" \t Odpakiranje datotek iz \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr ca \t Odpakiraj v to mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "S_alve Come... \t Shrani _kot ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par vuadagnâ spazi libar su chest volum la scovacere scugne jessi svuedade. Ducj i ogjets dal volum te scovacere vignaran pierdûs cence fale. \t Če želite pridobiti prostor na tej napravi, morate izbrisati smeti. Vsi predmeti v smeteh bodo trajno izgubljeni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La periferiche par la bande largje mobile '%s' à bisugne di un codiç PIN pe SIM prime di jessi doprade. \t Naprava mobilne širokopasovne povezave '%s' pred uporabo zahteva kodo SIM PIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ultin an \t Lansko leto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Lis clâfs son dopradis par autenticà la relative sorzint di software e cussì protezi il to ordenadôr dal software pericolôs. \t Ključi so uporabljeni za preverjanje pravilnosti vira programov opreme in za zaščito pred zlonamernimi programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non host dal server di dizionari dulà tacasi \t Ime gostitelja strežnika slovarja, na katerega se želite priključiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "[FILE...] \t [DATOTEKA ...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Impostazions di conession \t Nastavitve povezave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "DNS secondari: \t Drugi DNS:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjatât volum APTonCD \t Zaznan je bil nosilec APTonCD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ritart iniziâl in milliseconds \t začetni zamik (v milisekundah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Docs;PDF;Document; \t Doc;PDF;Dokumenti;Word;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Informazions sul program \t Podatki o programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjave dut \t Odstrani vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Poleârs \t Inči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ultime setemane \t Prejšnji teden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Permèt un ingrandiment iniziâl plui grant dal 100% \t Dovoli privzeto približanje večje kot 100%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Stuart \t Popačenje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Le cartele di destinazion a jè dentri la cartele sorzint. \t Ciljna mapa je znotraj izvorne mape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non \t IME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione Dut \t Izberi vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Eye of GNOME \t Gnomeovo oko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cupie \t Kopiraj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la date de figure te rie di stât dal barcon \t Prikaže datum slike v vrstici stanja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Numar di terminâl virtuâl no valit. \t Neveljavna številka navideznega terminala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Prime _figure \t _Prva slika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ducj i file \t Vse datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Diestre: \t _Desno:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Orlois par GNOME \t Gnomeove ure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç l'element selezionât in chest barcon \t Odpri izbran predmet v tem oknu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "open recent file \t Imeopen recent file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "CRTC %d no supuarte la rotazion=%s \t CRTC %d ne podpira vrtenja=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Comant personalizât di doprâ invezir da shell \t Uporabljen ukaz po meri namesto lupine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Grafic Atîf \t Dejavni grafikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Account primari dai contats \t Osnovni račun stikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Jessi sigûrs che il dispositîf a distanche al sedi piât e che al aceti lis conessions Bluetooth \t Prepričajte se, da je oddaljena naprava priključena in da omogoča sprejemanje Bluetooth povezav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Password sbaliade. \t Napačno geslo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Pont \t Pika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cree _archivi \t Ustvari _arhiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dîs di fieste \t Vikendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t zahtevana navidezna velikost se ne ujema z razpoložljivo velikostjo: zahtevano=(%d, %d), najmanjša vrednost=(%d, %d), največja vrednost=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Nete \t Poči_sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Se al è FALSE lis figuris piçulis no vignaran slargjadis par adatâsi al visôr cuant che a son viertis. \t V primeru, da je vrednost NAPAK, male slike med prikazovanjem ne bodo raztegnjene na velikost ekrana."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Anule \t Prekliči nastavitev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Presentazion \t Predstavi na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Version di cheste aplicazion \t Različica programa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zuc in stîl aventure \t Pustolovske igre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è saltât fûr un erôr tal mostrâ la guide. \t Med prikazovanjem pomoči je prišlo do napake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sa_lve cun nom \t Shrani _kot ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Centri Software di Ubuntu \t Programsko središče Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Ripuarte a l'origjinâl \t _Povrni na izvirne vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Par utents che an la pantianute cui botons \"indenant\" e \"indaûr\", cheste clâf stabilis ce boton ative il comant \"Indenant\" tal barcon dal sgarfador. Si pôl sielzi dome i valôrs tra 6 e 14. \t Za uporabnike, ki imajo na miški gumba \"Naprej\" in \"Nazaj\", ta določilo določi kateri gumb prevzame ukaz \"Naprej\" v oknu brskalnika. Mogoče vrednosti so med 6 in 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ingrandiment \t Povečevalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dimension archivi: \t Velikost arhiva:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Si Scuen Re-invià la Session \t Zahtevan je ponovni zagon seje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Trasferìs file \t Prenos datotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjate file par non \t Najdi datoteke po imenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Va ae figure prime de colezion \t Skoči na predhodno sliko zbirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Come _daûr \t Ozadje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Estrazion no eseguide \t Razširjanje ni bilo izvedeno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Va \t P_ojdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Password hint \t Ni priporočljivo ponavljati enakih znakov.Password hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No tu âs i permès che a coventin par tirâ fûr l'archivi inte cartele \"%s\" \t Ni ustreznih dovoljenj za razširjanje arhivov v mapo \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Argagn no cognossût \t Neznana naprava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Imposte stampant \t Nastavitev ti_skanja ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Liste di Contat: \t Seznam stikov:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sport \t Šport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Documentazion: \t _Dokumentacija:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Numar di seconts prime che il timer a si fermi \t Čas v sekundah, preden se časomer ustavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "pagjine 1 \t stran 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues mostrâ il jutori par Eye of GNOME \t Pomoči za pregledovalnik slik ni mogoče prikazati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vuelistu zontâ chest file al archivi atuâl o vierzilu come un gnûf archivi? \t Ali želite dodati to datoteko trenutnemu arhivu ali jo želite odpreti kot nov arhiv?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "minitessere di evolution \t evolution minicard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Video \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tipo di tastiere \t Vrsta tipkovnice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Coment: \t Opomba:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "boton par Saltà \t Gumb skoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Aplicazion Gnote \t Program Gnote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Detais Personâi \t Osebni podatki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Zuja di rûl \t Igranje vlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non dal client dal ogjet contest \t Ime odjemalca predmeta vsebine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il non host al è un indiriz IP \t Ime gostitelja je naslov IP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre/Plate la bare di stât dal barcon. \t Pokaži / skrij vrstico stanja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjate: \t Najdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre numars, datis e bês tal formât solit par: \t Prikaži številke, datume in zneske valut v običajni obliki za:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne a instalâ \t Znova namesti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Ative la modalitât a plen visôr cuntun dopli clic \t Omogoča preklop celozaslonskega načina z dvojnim klikom miške"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A mancjin access_toke o access_token_secret te testade de rispueste \t Manjka glava žetona dostopa oziroma skritega žetona dostopa v odzivu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sorescrîvi il file esistint? \t Ali naj se obstoječa datoteka prepiše?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Plugins \t Vključki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Monday \t Delovni tedenMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scovacere \t Premakni v smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Efiets p_recedents \t _Predhodni učinkni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Si spietave 200 tal domandâ il non, invezit si à vût %d (%s) \t Pričakovano je stanje 200 pri zahtevi podatka imena, vrnjeno pa je stanje %d (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Non utent: \t ime"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Diestre \t Desno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Fax \t Faks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ducj i archivis \t Vsi arhivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Caratar di doprâ pe stampe \t Pisava uporabljena za tiskanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No rivi a cjatâ il grop '%s' di GDM. O voi fûr! \t Ni mogoče najti skupine GDM '%s'. Dejanje prekinjeno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Gjave \t Od_strani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Stude \t Izklopi računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Acess Universâl \t Splošni dostop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjave l'element selezionât de rie dai imprescj \t Odstrani izbrani predmet iz orodne vrstice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "^Instale Kubuntu Netbook \t ^Namesti Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Opzions di jutori \t Možnosti pomoči"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cronologjie da navigazion \t Krmarjenje zgodovine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nascuint \t Skrij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Il non gnûf al è compagn dal vecjio, par plasê scrîf un altri non. \t Novo ime je enako staremu. Vtipkajte drugo ime."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pues gjavâ la cartele di origjin. \t Ni mogoče odstraniti izvorne mape."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Met chest non par personalizà il non de icone cjase sul scritori. \t Ime lahko nastavite, če želite za ikono doma na namizju nastaviti ime po meri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Salte duc_j \t Pres_koči vse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nete la liste das strategjiis disponibii \t Počisti seznam strategij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Il grup nol pôl jessi cambiât. \t Skupine ni mogoče spremeniti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Database predefinît di doprâ \t Privzeta zbirka podatkov, ki naj se uporabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Bare dai imprescj \t _Orodna vrstica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "in the last\" \"7 days \t predin the last\" \"7 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Informazions su \t _O programu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "L'user di GDM nol scugne jessi root. O voi fûr! \t Uporabnika GDM ni mogoče določiti kot skrbnika. Dejanje je prekinjeno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Regjistre un video \t Snemanje videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ogni dôs setemanis \t vsaka dva tedna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Conte par ledrôs finide \t Odštevanje je končano."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Almancul doi nons dai files a son compagns. \t Vsaj dve imeni datotek sta enaki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Le aplicazion no esist plui \t Program ne obstaja več"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "La conession VPN '%s' je falide parcè che le conession di rêt à furnît une configurazion no valide. \t Povezava VPN '%s' je spodletela, ker je storitev VPN vrnila neveljavno nastavitev."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Preferencis di Eye of GNOME \t Možnosti Gnome očesa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Contat locâl \t Krajevni stik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "- Analizatôr di utilizazion dal disc \t - Orodje za preučevanje porabe diska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A quadratuts \t Kocke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Societât \t Podjetje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la colone de dimension in tal barcon princpâl. \t Pokaži stolpec velikosti v glavnem oknu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Va ae prime figure de colezion \t Skoči na prvo sliko galerije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Partners di CanonicalUnknown \t Partnerji CanonicalaUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Tablet \t Tablični računalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tire fûr i file inte cartele specificade e siere il program \t Odpakiraj vsebino arhiva v navedeno mapo in končaj program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nom \t Ime:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Dât GPS \t Podatki GPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scansion CD-ROM \t Preiskovanje nosilca CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "No puès da i CRTC a lis jessudis: %s \t ni mogoče dodeliti CRTC odvodom: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Clic _singul par vierzi i elements \t _Enojni klik za odpiranje predmetov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Inseris un cuadri tal mieç dal video \t Ustvari kvadrat iz sredine slike videa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr mentre si creave la cartele %B. \t Napaka med ustvarjanjem mape %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Cualchi opzion e je blocade dal aministradôr di sisteme. \t Nekatere možnosti zahtevajo skrbniška dovoljenja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Torne ae viodude pre_determinade \t Ponastavi prikaz na p_rivzete vrednosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Proprietâts \t LastnostiDocument Title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Sgarfe e zire figuris \t Prebrskaj in obrni slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Regjistre un video \t Zajemanje videa s spletno kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Va ae posizion visitade dopo \t Pojdi na naslednje obiskano mesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cinês semplificât \t Kitajski poenostavljen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Element predefinît \t Privzeti predmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Mostre la figure atuâl a plen visôr \t Pokaži trenutno sliko v celozaslonskem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scurtadorie di tastiere par cupiâ il test \t Bližnjica za kopiranje besedila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Duplicât (%s/%s)! \t Podvojitev (%s/%s)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Spos_te te Scovacere \t Premakni v _smeti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Altri... \t Drugo ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "e copie) \t . kopija)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Trop ch'a dure l'acelerazion in milliseconds \t kako dolgo je pospeševanje (v milisekundah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil analizâ il volum. \t Ni mogoče preiskati mape \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Acedi al sisteme cun il letôr di improntis \t Prijava v sejo s prstnim odtisom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zoom cun la ravuedute dal surîs \t Povečevanje z drsnikom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "I indiriçs IP e identifichin il tô ordenadôr su la rêt. Criche sul boton \"Zonte\" par zontâ un indiriç IP. \t Naslovi IP določajo istovetnost računalnika na omrežju. Naslov IP je mogoče dodati s klikom na gumb \"Dodaj\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "L'utent %s nol esist \t Uporabnik %s ne obstaja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Joypad \t Igralna konzola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Icone de scovacere sul Scritori \t Ikona smeti vidna na namizju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Vi_erç cun \t Odpri _z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Prossim \t Naprej"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Imposte _codifiche dai caràtars \t Določi nabor _znakov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjeneric \t Splošno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Opzions PIN \t Možnosti prehodnega gesla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Va ae prime figure de colezion \t Skoči na prvo sliko zbirke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Rêt locâl \t Krajevno omrežje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Prefere_ncis \t _Možnosti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Aplica_zion disponibil: \t _Program na voljo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Lûcs/Puescj \t Mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "_Basât su: \t _Temelji na:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune figure cjatade in '%s'. \t Ni mogoče najti slik v '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Selezione i elements ca mancin. \t Izberite skladne predmete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Vierç la figure selezionade cuntune aplicazion divierse \t Odpri izbrano sliko z drugim programom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Liste dai filtros salvâts \t Seznam shranjenih filtrov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Acess Universâl \t Splošni dostop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si pôl fermâ chest file \t Datoteke ni mogoče zaustaviti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Un flag par abilitâ la modalitât massimizade \t Zastavica za omogočanje prikaza v razpetem načinu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Dispositîfs e lûcs \t Naprav in mesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Stringhe di identificazion di cheste aplicazion \t Niz ID, ki naj se uporabi za ta program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Tu puedis cambiâ dutis lis opzions cuant che t'ûs in Impostazions di Sisteme. \t Katerokoli izmed teh možnosti je mogoče spreminjati tudi kasneje med nastavitvami."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Zonte \t Dodaj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Invie une presentazion dis figuris \t Začni predstavitveno prikazovanje slik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gionte un Account \t Dodaj račun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Bordo tabele \t Robovi preglednice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "A cjâf automatic \t Prelom vrstic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Anali_ze Home \t _Preišči domačo mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Lungjece de conte par ledrôs \t Dolžina odštevalnika:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sflandôr / Losôr \t Svetlost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune icone \t Izbor ikone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Ricognossiments ai voltadôrs. Cheste stringhe a vares di jessi marcade come tradusibil \t Zasluge prevajalcem. Ta niz bi moral biti označen kot prevedljiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "%n: contatôr \t %n: števec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjenar \t Vrsta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Elenche dome i files \t Naštej le datoteke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t ni mogoče dobiti podatkov o izhodu %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "_Codifiche la liste dai fileFile \t _Šifriraj tudi seznam datotekFile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Modalitâts \t Načini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Modalitât par esperts \t Podrobni način"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No si riva a cambiai non al file dal scritori%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Ni mogoče preimenovati namizne datoteke%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "No tu puedis movi un file su se stes. \t Datoteke ni mogoče premakniti preko same sebe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Invie il supuart a Plui-Discs associât a le cartele vierte \t Zaženi več-diskovni pogon povezan z odprto mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Invia il volum associât cule cartele vierte \t Zaženi nosilec povezan z odprto mapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Sisteme di invià caratars da tastiere \t Sistem načina vnosa s tipkovnico:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Svee \t Alarm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "L'espression regolâr a no je valide: %s \t Logični izraz je neveljaven: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Cjol l'atuâl bar_con \t Zajemi trenutno _okno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Impussibil fâ partî il server X (l'ambient grafic) par cause di un erôr interni. Par plasê scrîf al to aministradôr di sisteme o controle il regjistri di sisteme (çoc di sisteme - syslog) par capî il probleme: pal moment il visôr al vignarà disabilitât. Une volte justât il probleme, reinvie GDM. \t Ni mogoče zagnati strežnika X (vašega grafičnega okolja) zaradi notranje napake. Obrnite se na vašega skrbnika sistema ali preverite vaš sistemski dnevnik. V vmesnem času bo ta zaslon izključen. Poskusite s ponovnim zagonom GDM, ko bo problem odpravljen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Peraulis di cirî \t Besede, ki naj se skladajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Fâs une imagjin dal visôr \t Zajem zaslonske slike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Chest par solit al vûl dî che une altre aplicazion pe gjestion dai pacuts (par esempli apt-get o aptitude) e je in esecuzion. Siere prime chê aplicazion. \t To običajno pomeni, da je program, ki zahteva dostop do paketov, že zagnan (npr. apt-get ali aptitude). Pred nadaljevanjem je treba tak program končati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune azion predefinide asociade a cheste posizion. \t S tem mestom ni povezano nobeno privzeto dejanje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Nissune sorzint di input cjatade \t Ni najdenih vhodnih naprav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Scancelâ l'avançament di version? \t Ali naj se nadgradnja prekliče?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gjestôr \t Upravljalnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Configurazion di Contats \t Nastavitev stikov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Falît a cjatâ l'element '%s' \t Iskanje predmeta ‘%s’ je spodletelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t pred vsakim sestankomShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "GEOMETRIE \t GEOMETRIJA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Gn_ûf separadôr \t Nova _ločilna črta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "NotisLast updated \t SporočilceLast updated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Al è stât un erôr dilunc la estrazion dai files. \t Prišlo je do napake med odpakiranjem datotek."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Acès a distance (Conession a %s…) \t Oddaljena prijava (povezovanje s strežnikom %s ...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Juste il colôr de foto che a ti rive de machine fotografiche \t Prilagajanje odtenkov slike zajete s spletno kamero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "fur - sl", "text": "Pueste \t Pošta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "efiet \t učinek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-sl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - sl", "text": "Erôr CD \t Napaka na nosilcu CD"}